1
00:01:18,166 --> 00:01:20,041
また行きたいですか？

2
00:01:20,125 --> 00:01:22,500
うーん。ここは大丈夫だと思います。

3
00:01:22,583 --> 00:01:24,875
うん？それなら私だけ。

4
00:01:28,125 --> 00:01:30,125
なんだ、私たちは永遠にここに留まるつもりなのか？

5
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
来て。

6
00:03:01,000 --> 00:03:03,541
わかった。始める準備はできています。

7
00:03:04,875 --> 00:03:07,041
抜群の学歴…

8
00:03:07,500 --> 00:03:09,375
4年前に終わった。

9
00:03:10,208 --> 00:03:11,083
私の兄弟。

10
00:03:12,958 --> 00:03:13,833
ジャレッド。

11
00:03:15,916 --> 00:03:17,958
それについて聞いたのを覚えています。
お悔やみ申し上げます。

12
00:03:18,041 --> 00:03:19,833
まあ、実際のところ、彼は生き残った。

13
00:03:20,458 --> 00:03:22,083
ああ、気づきませんでした。

14
00:03:22,166 --> 00:03:23,458
大丈夫です。

15
00:03:28,208 --> 00:03:29,916
さて、この技術は…

16
00:03:30,000 --> 00:03:31,291
私たちは文献を読みましたが、

17
00:03:31,375 --> 00:03:33,250
分類は困難であることが判明しています。

18
00:03:34,458 --> 00:03:38,083
どのように違うのか教えていただけますか
他の規制物質からの影響はありますか？

19
00:03:38,166 --> 00:03:39,958
そもそも、麻薬ではありません。それは――

20
00:03:40,041 --> 00:03:41,458
生物学的ソフトウェア。

21
00:03:41,958 --> 00:03:44,125
新しい記憶をプログラムするのです。

22
00:03:44,208 --> 00:03:46,458
私たちは体験を創造します。

23
00:03:46,541 --> 00:03:48,708
本物と見分けがつきません。

24
00:03:48,791 --> 00:03:50,333
脳に関する限り、

25
00:03:50,416 --> 00:03:53,500
幻想と現実
化学的には同一です。

26
00:04:32,166 --> 00:04:33,708
おはよう。

27
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
おはよう。

28
00:05:35,416 --> 00:05:38,500
レン、そこにいるよ。
これを見てください。

29
00:05:40,666 --> 00:05:42,250
おい！仕事に取り掛かりましょう。

30
00:05:44,083 --> 00:05:45,958
なぜ私のデザインを引き出すのですか？

31
00:06:04,375 --> 00:06:05,958
レン！

32
00:06:06,791 --> 00:06:08,541
承認。キューをクリアしてください。

33
00:06:09,958 --> 00:06:11,500
うん。 30個あげてもいいよ。

34
00:06:11,583 --> 00:06:13,041
うわー！

35
00:06:30,333 --> 00:06:32,125
最も多く出版されている
この技術の専門家

36
00:06:32,208 --> 00:06:33,625
あなたのお父さんです。

37
00:06:33,708 --> 00:06:36,708
彼はかなり発言力があった
それに伴う危険性について。

38
00:06:36,791 --> 00:06:39,333
彼はここにこう書いている、「長時間の暴露

39
00:06:39,416 --> 00:06:41,458
「範囲が広がる可能性がある
身体的症状の、

40
00:06:41,541 --> 00:06:44,583
「不整脈から発作まで、
脳死さえも。」

41
00:06:46,000 --> 00:06:47,125
それは正しい。

42
00:06:47,250 --> 00:06:49,666
したがって、リスクもあります。

43
00:06:50,041 --> 00:06:52,708
どのような物質であっても乱用には危険が伴います。

44
00:07:05,333 --> 00:07:08,458
あなたの脳はすでに活性化しています
毎秒数十億個のニューロン。

45
00:07:08,541 --> 00:07:11,833
私たちは彼らに従うためのスクリプトを与えているだけです。

46
00:07:11,916 --> 00:07:14,500
ソフトウェアは以下から構築されます
あなたの潜在意識の断片。

47
00:07:14,583 --> 00:07:18,166
それはあなたの一部になります
他の思い出と同じように。

48
00:07:18,250 --> 00:07:21,625
私たちは、ある日の話をします。

49
00:07:21,708 --> 00:07:24,750
すべてが起こる場所
まさにそうあるべきです。

50
00:07:24,833 --> 00:07:26,458
完璧。

51
00:07:28,708 --> 00:07:30,458
その可能性はありません
もう続くの？

52
00:07:32,333 --> 00:07:33,666
何もありません。

53
00:07:42,166 --> 00:07:43,250
見た目は良いです。

54
00:07:44,333 --> 00:07:45,875
レンダリングしてください。

55
00:07:51,666 --> 00:07:52,666
次は何でしょうか？

56
00:07:53,375 --> 00:07:56,333
うーん。新鮮な粉末を細断します、まあ。

57
00:09:22,125 --> 00:09:23,583
何？

58
00:09:24,041 --> 00:09:25,333
おお。

59
00:09:25,416 --> 00:09:26,833
くそ。

60
00:09:49,500 --> 00:09:50,541
くそ。

61
00:10:26,583 --> 00:10:29,416
それは単なるコードです。それは単なるコードです。

62
00:10:29,958 --> 00:10:31,541
停止。

63
00:10:35,416 --> 00:10:36,250
はい！

64
00:10:37,458 --> 00:10:39,375
大丈夫ですか？

65
00:10:41,041 --> 00:10:42,791
6日半です。

66
00:10:43,583 --> 00:10:44,583
おかえり。

67
00:10:48,416 --> 00:10:50,083
それはダメでした。

68
00:10:50,958 --> 00:10:52,500
アルプスはやめたほうがいいかもしれない。

69
00:10:52,583 --> 00:10:55,166
-もっと大きな問題があります。
-いいえ。スノーボードは宿泊です。

70
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
サムはそれが売り手になることを期待している。

71
00:10:59,000 --> 00:11:00,708
解凍してコードに戻ります。

72
00:11:01,416 --> 00:11:02,791
今夜デバッグします。

73
00:11:02,875 --> 00:11:05,208
-コードの問題ではありません。
- それは暗号です。

74
00:11:05,291 --> 00:11:06,875
-いくつかの頭脳...
-直せますよ。

75
00:11:08,750 --> 00:11:10,000
さて、ボス。

76
00:11:11,833 --> 00:11:13,791
私たちは人生で何をしているのでしょうか？

77
00:11:13,875 --> 00:11:15,583
私たちには決して十分な自由時間がありません。

78
00:11:15,666 --> 00:11:17,666
そして、そうするとき、それは無駄だと感じます。

79
00:11:18,291 --> 00:11:21,458
それで、もっと買えるかどうか想像してみてください。

80
00:11:21,541 --> 00:11:24,041
仕事の前にカリブ海を航海し、

81
00:11:24,125 --> 00:11:26,083
昼食をとりながらアルプスでスノーボードをしたり、

82
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
バリアリーフでのフリーダイビング
その同じ夜。

83
00:11:29,333 --> 00:11:31,291
これはシミュレーションではありません。

84
00:11:31,375 --> 00:11:34,000
これは「次善の策」ですらない
そこにいることに。

85
00:11:34,083 --> 00:11:36,583
これは本物の経験なのですが、

86
00:11:36,666 --> 00:11:39,333
脳に直接届けられる
弊社の特許技術によるものです。

87
00:11:42,000 --> 00:11:43,666
休日、まだ始まったばかり。

88
00:11:44,375 --> 00:11:45,583
次はどこに行きましょうか？

89
00:11:46,000 --> 00:11:48,500
長期にわたるインタラクティブな...

90
00:11:49,333 --> 00:11:51,333
可能性を想像してみてください。

91
00:11:51,416 --> 00:11:53,791
トレーニング、リハビリテーション、セラピー、

92
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
長年の経験があなたの心に加わります...

93
00:11:56,166 --> 00:11:58,416
コンピューターのアプリのようなものです。

94
00:11:59,791 --> 00:12:01,958
あなたがしなければならないのは決めることだけです、

95
00:12:02,041 --> 00:12:04,416
あなたは他の人生をどうしますか？

96
00:12:06,166 --> 00:12:07,791
方法を説明するには、よろしくお願いします

97
00:12:07,875 --> 00:12:10,458
OtherLife の共同創設者、Ren Amari 氏です。

98
00:12:11,875 --> 00:12:13,750
-どこにいましたか？
-リリースに取り組んでいます、サム。

99
00:12:13,833 --> 00:12:15,291
科学の話をしましょう。行く。

100
00:12:17,750 --> 00:12:19,750
ナナイトテクノロジーの画期的な進歩
私たちを可能にしてくれた

101
00:12:19,833 --> 00:12:22,541
加速する
コンピューターと脳のコミュニケーション。

102
00:12:22,625 --> 00:12:24,083
私たちは脳全体を使います。

103
00:12:24,166 --> 00:12:26,375
10% しか使用しないという広く浸透した通説

104
00:12:26,458 --> 00:12:28,416
活動の部門に基づいています。

105
00:12:29,500 --> 00:12:31,625
お越しいただきありがとうございます。最高でした。

106
00:12:31,708 --> 00:12:33,625
私の番号を知っていますね。

107
00:12:40,958 --> 00:12:42,750
- もっとテスターが必要です。
- いいえ。

108
00:12:42,833 --> 00:12:45,750
- 自宅の裏に 2 台の追加サーバー。
-いいえ！起こっていない。

109
00:12:46,333 --> 00:12:48,041
レン、何回行こうか――

110
00:12:48,125 --> 00:12:49,541
あと 1 週間ですが、まだバグが見つかっています。

111
00:12:49,625 --> 00:12:50,916
信頼できるレンダー ファームが必要です。

112
00:12:51,000 --> 00:12:52,458
言っておきますが、滑走路の外に出ました。

113
00:12:52,541 --> 00:12:53,875
それはうまくいったと思いました。

114
00:12:53,958 --> 00:12:56,208
そう、彼らはサンプルが欲しかったのです。

115
00:12:56,291 --> 00:12:58,375
まだ渡せなかったので…。

116
00:13:00,500 --> 00:13:02,041
あなたは両方の制限を提案しました。

117
00:13:02,125 --> 00:13:03,416
あなたがそのことで私に電話をかけるだろうと思っていました。

118
00:13:03,500 --> 00:13:06,250
-長期ですか？相互の作用？
-ああ、さあ、レン。

119
00:13:06,541 --> 00:13:09,333
すべての研究が述べていることは、
それがこのものの未来だ。

120
00:13:09,416 --> 00:13:11,208
私たちは自分自身を傷つけているだけです
我慢することで。

121
00:13:11,291 --> 00:13:12,583
いったいそれは何だったのでしょうか？

122
00:13:15,916 --> 00:13:17,291
それは潜在的なライフラインです。

123
00:13:18,000 --> 00:13:20,916
何でも。またオフィスでお会いしましょう。

124
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
おい。

125
00:13:28,125 --> 00:13:29,583
くそ。

126
00:13:29,666 --> 00:13:31,750
-忘れてしまいましたね。
-仕事をしなければなりません。

127
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
大丈夫です。欲しいですか
オフィスで軽食をとるには？

128
00:13:33,666 --> 00:13:36,375
-ごめんなさい。
-おお。わかった。

129
00:13:42,625 --> 00:13:46,833
ユーザーがなれるのは、
幻想に囚われて

130
00:13:46,916 --> 00:13:50,041
そして現実から完全に切り離されます。

131
00:13:50,875 --> 00:13:54,791
あなたのことは知りませんが、
しかし私にとってそれは窮屈に思えます。

132
00:13:55,666 --> 00:13:56,875
どういう意味ですか？

133
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
のファクシミリ
やったことのない経験

134
00:13:59,666 --> 00:14:02,250
ただ孤独を感じています。

135
00:14:14,166 --> 00:14:15,375
そこにあります。

136
00:14:16,500 --> 00:14:17,958
くそ。

137
00:14:22,291 --> 00:14:24,958
どうやってそれを行うのですか？

138
00:14:26,541 --> 00:14:28,000
それは間違っているように見えます。

139
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
本当に、テストですか？

140
00:15:03,291 --> 00:15:04,541
おい。

141
00:15:04,625 --> 00:15:05,916
新しいPB。

142
00:15:06,000 --> 00:15:07,333
あなたの毎日は何ですか？

143
00:15:08,000 --> 00:15:11,083
-約400。
-ああ、でたらめだ。番号を教えてください。

144
00:15:11,625 --> 00:15:13,041
四八二。

145
00:15:17,083 --> 00:15:20,291
1日20日なんて、くそー。

146
00:15:25,125 --> 00:15:26,708
基本コードに取り組んでいますか?

147
00:15:28,083 --> 00:15:29,208
心配することはありません。

148
00:15:32,583 --> 00:15:34,166
- おい。
- おい。

149
00:15:34,250 --> 00:15:37,041
サムは私に終わらせるよう頼んだ
長期使用のレポートです。

150
00:15:37,125 --> 00:15:39,666
-彼はそうしましたか？
-うん。

151
00:15:42,083 --> 00:15:43,708
あなたは知っていると思っていました。

152
00:15:43,791 --> 00:15:45,041
あなたもこれの一員ですか？

153
00:15:47,125 --> 00:15:48,708
それはただの研究です。

154
00:15:48,791 --> 00:15:50,958
彼は尋ねました、私はそれがクールだと思いました。

155
00:15:51,041 --> 00:15:53,125
さらに、その再帰的な不具合
私たちが得てきたもの

156
00:15:53,208 --> 00:15:54,208
私たちに有利に働くかもしれない。

157
00:15:54,291 --> 00:15:57,416
たぶんそれが鍵です
長時間のシミュレーションに。

158
00:15:57,916 --> 00:15:59,625
サムに背を向けないでください。

159
00:16:00,583 --> 00:16:02,625
さて、まあ...

160
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
それについて彼に話してください、私はただここで働いているだけです。

161
00:16:06,041 --> 00:16:07,375
明らかに。

162
00:16:13,000 --> 00:16:15,625
ビールを飲みたいのですが、
上司の愚痴？

163
00:16:15,708 --> 00:16:17,833
彼は私の上司ではありません、私のパートナーです。

164
00:16:19,208 --> 00:16:20,333
わかった。

165
00:16:21,458 --> 00:16:23,000
-ダニー...
-知っていますか？

166
00:16:23,083 --> 00:16:25,166
-おい。よ、よ！
-よ！

167
00:16:28,416 --> 00:16:30,083
-やりましょう。
-喉が渇いたよ、おい。

168
00:17:21,125 --> 00:17:24,083
これらの論文はどうですか
ヨーロッパや中国から出てくる

169
00:17:24,166 --> 00:17:28,375
医療応用について議論し、
アルツハイマー病、ALS、認知症?

170
00:17:28,750 --> 00:17:33,000
理論的には、できるはずです
損傷した脳にソフトウェアのようなパッチを当てます。

171
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
しかし、倫理的には複雑です。

172
00:17:34,708 --> 00:17:37,916
あなたはまさに文字通りにそう言っています
人々の頭の中にアイデアが入ります。

173
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
それは質問ですか？

174
00:17:42,041 --> 00:17:44,666
あなたには他にありません
アプリケーションを念頭に置いて

175
00:17:44,750 --> 00:17:46,500
他の人生のために？

176
00:17:47,333 --> 00:17:48,333
いいえ。

177
00:18:16,625 --> 00:18:17,625
ジャレッド？

178
00:18:18,875 --> 00:18:20,041
うちの息子の調子はどうですか？

179
00:18:22,875 --> 00:18:24,500
ええ、彼は良いです。

180
00:18:25,333 --> 00:18:28,125
ジャレッド、お姉ちゃんが何か問題を起こしてる？

181
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
彼女がそうなら知らせてください、相棒。

182
00:18:33,291 --> 00:18:34,541
また会えて嬉しいです。

183
00:18:35,291 --> 00:18:36,625
彼の目は動いた。

184
00:18:38,791 --> 00:18:40,875
うん。ええ、彼、あの...

185
00:18:41,916 --> 00:18:43,458
時々私も騙します。

186
00:18:44,916 --> 00:18:46,208
また明日会いましょう?

187
00:19:00,875 --> 00:19:02,291
おやすみ。

188
00:19:22,000 --> 00:19:23,833
ねえ、電話したくなかった

189
00:19:23,916 --> 00:19:25,583
あなたが働いていた場合に備えて
または寝ていますが、うーん...

190
00:19:26,166 --> 00:19:27,333
どれだけ楽しいかを見る価値があると思った

191
00:19:27,416 --> 00:19:29,833
あなたはここを見逃しています。
楽しいことを覚えていますか？

192
00:19:30,458 --> 00:19:32,916
とてもロマンチックです。

193
00:19:33,000 --> 00:19:35,916
必ずあるはずです
が私たちに加わりました。これはあなたではありません。

194
00:20:02,166 --> 00:20:04,208
期待していませんでした
本当のあなたを見るために。

195
00:20:05,125 --> 00:20:06,833
電子メールでやったほうがいいですか？

196
00:20:09,458 --> 00:20:10,916
いや、話したかったんだ。

197
00:20:11,666 --> 00:20:14,416
あなたは忙しすぎるだろうと思っただけです。

198
00:20:14,500 --> 00:20:16,416
今？いつも？

199
00:20:17,125 --> 00:20:19,041
せめてここに来てくれませんか？

200
00:20:27,250 --> 00:20:28,708
月曜日に出発します。

201
00:20:29,166 --> 00:20:30,500
その他の生活。

202
00:20:31,000 --> 00:20:33,125
名前からもわかるように
ある種のアヘン剤。

203
00:20:33,208 --> 00:20:36,000
製品にはコマーシャルが必要です
資金調達のための申請...

204
00:20:36,083 --> 00:20:38,625
何を持っているかに関わらず、
そこに届けるために売ること。

205
00:20:41,708 --> 00:20:45,083
人々に喜びをもたらす
それは価値のある理想です、私はあなたに認めます。

206
00:20:45,458 --> 00:20:46,833
しかし、またしても、

207
00:20:46,916 --> 00:20:49,666
ヘロインが発明された
モルヒネ中毒を治すために。

208
00:20:52,666 --> 00:20:53,833
進歩しました。

209
00:20:58,500 --> 00:21:01,166
-行動認識は？
-多分。

210
00:21:02,916 --> 00:21:04,166
彼の目は動いた。

211
00:21:08,875 --> 00:21:10,916
それはただのけいれんです。

212
00:21:11,500 --> 00:21:13,583
-それはあまりないようです--
-そうではありません。

213
00:21:13,666 --> 00:21:16,666
わかった、でも彼がそこにいるなら、
ならば彼に必要なのは逃げ道だけだ、

214
00:21:16,750 --> 00:21:19,208
-ただ何かにしがみつくだけ--
-ああ、やめてください。

215
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
まだその不具合が発生していますか？

216
00:21:30,458 --> 00:21:31,916
それはただの悪いコードです。

217
00:21:33,458 --> 00:21:35,625
依存症やPTSDなど、

218
00:21:35,708 --> 00:21:37,291
うつ病、それも悪いコードです。

219
00:21:37,375 --> 00:21:40,166
心を除いて
単なるコレクションではありません

220
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
-バイナリスイッチの...
-ええ。うん。うん。

221
00:21:41,583 --> 00:21:43,791
ここであなたの精神的な根拠を説明します。

222
00:21:43,875 --> 00:21:45,833
-私を侮辱しないでください。
-もう諦めたんですね。

223
00:21:49,541 --> 00:21:53,250
申し訳ありませんが、別のクラスがあります。

224
00:21:59,291 --> 00:22:03,500
私の同意なしに彼のプラグを抜くことはできません。

225
00:22:05,625 --> 00:22:06,750
できます。

226
00:22:08,541 --> 00:22:10,625
あなたの許可を求めているわけではありません。

227
00:22:12,541 --> 00:22:14,041
あなたのサポートだけです。

228
00:22:51,458 --> 00:22:52,833
ねえ、キャス？

229
00:22:53,208 --> 00:22:55,833
- どうしたの？
- どうしたの？

230
00:22:56,166 --> 00:22:57,791
サムは隔離する必要がありました。

231
00:22:58,208 --> 00:22:59,291
彼はあなたが知っていると言いました。

232
00:22:59,833 --> 00:23:01,166
知らなかったのですね。

233
00:23:02,375 --> 00:23:04,375
- お願いをしてもらえますか？
-何でもいいよ、ベイビー。

234
00:23:04,458 --> 00:23:06,541
私のアーカイブをネットワークから削除してもらえますか?

235
00:23:07,166 --> 00:23:09,750
ええ、ええと、そうなります
多くのプロジェクトのリンクを解除します。

236
00:23:09,833 --> 00:23:11,166
-それはいいです。
-わかった。

237
00:23:15,291 --> 00:23:16,541
これはクリエイティブな会議ですか?

238
00:23:16,625 --> 00:23:18,750
――日記には書いてなかったですね。
-ええ、私は、あの...

239
00:23:18,833 --> 00:23:21,750
掘ってたわけじゃなくて、ただ…

240
00:23:22,166 --> 00:23:24,166
482って言いましたね

241
00:23:24,250 --> 00:23:26,791
そして私たちはそれ以上のことを経験してきました
その2倍の量のナナイトストック。

242
00:23:30,291 --> 00:23:31,583
これには費用がかかりますか?

243
00:23:33,500 --> 00:23:34,625
いいえ。

244
00:23:34,708 --> 00:23:37,916
あなたの時間、エネルギー、余分なものだけを
私たちのインフラに負担をかけますか？

245
00:23:38,333 --> 00:23:40,000
シミュレーションって何？

246
00:23:41,541 --> 00:23:42,791
言う必要はありません。

247
00:23:42,875 --> 00:23:46,625
ごめんなさい、レン、そうですよね。
私たちはパートナーであるべきなのです。

248
00:23:47,791 --> 00:23:50,750
-個人的なことです。
-それは何であれ、長期的なものです。

249
00:23:50,833 --> 00:23:52,250
短くて直線的なあなたの言葉。

250
00:23:52,333 --> 00:23:53,750
-そして今、開発中です...
-それは実証されていないアイデアです。

251
00:23:53,833 --> 00:23:57,291
-でも、私は近くにいます--
-閉じますか？あと5日でライブです！

252
00:23:58,916 --> 00:24:00,291
それは皆さんにお任せします。

253
00:24:06,458 --> 00:24:07,291
座って下さい。

254
00:24:08,291 --> 00:24:09,333
聞いてください。

255
00:24:11,083 --> 00:24:14,125
ライフラインを覚えておいてください
昨日の会議から？

256
00:24:14,208 --> 00:24:16,208
彼の名前はファーロング・マクリーン。

257
00:24:16,291 --> 00:24:19,458
さて、部門があります
訂正すると、彼がいます。

258
00:24:20,791 --> 00:24:22,541
-訂正...
-彼は大臣に言います

259
00:24:22,625 --> 00:24:23,791
連邦予算をどこに使うか

260
00:24:23,875 --> 00:24:26,291
そして彼は準備ができています
お金が減って、何の制約もありません。

261
00:24:26,375 --> 00:24:28,458
-刑務所？
-それは政府との契約です。

262
00:24:28,541 --> 00:24:29,750
あなたは仮想刑務所について話しているのです。

263
00:24:29,833 --> 00:24:31,708
監禁。想像してみてください...

264
00:24:31,791 --> 00:24:35,125
子供が有罪判決を受け、賠償金を支払う
裁判所ロビーでの借金、

265
00:24:35,208 --> 00:24:36,625
数分後、また戻ってくる…

266
00:24:36,708 --> 00:24:39,375
リハビリ済み。
時間が無いと大変ですね。

267
00:24:40,708 --> 00:24:42,791
いやいや、そんなわけない。

268
00:24:42,875 --> 00:24:45,416
- 必要なのは概念の実証だけです。
-私たちは視野を広げようとしています。

269
00:24:45,500 --> 00:24:46,625
箱には入れないでください。

270
00:24:49,083 --> 00:24:52,416
わかった。それで、あなたは持つことができます
あなたの秘密のプロジェクト、

271
00:24:52,500 --> 00:24:53,583
でもイノベーションはできないの？

272
00:24:53,666 --> 00:24:55,375
ハードウェアとスタッフが欲しい、

273
00:24:55,458 --> 00:24:56,666
でも増資はさせてくれないの？

274
00:24:56,750 --> 00:24:58,083
こんなんじゃないよ。

275
00:24:59,458 --> 00:25:02,333
さて、それでは仕事に戻りましょう
実際のクソ製品について

276
00:25:02,416 --> 00:25:04,500
これらの人々は皆、創造するためにここにいます!

277
00:25:30,958 --> 00:25:31,958
おい。

278
00:25:34,666 --> 00:25:35,666
どうしたの？

279
00:25:37,125 --> 00:25:38,583
何もない。

280
00:25:38,666 --> 00:25:40,583
-ねえ、ゆっくりする必要があります--
-やめてください！

281
00:25:41,291 --> 00:25:43,916
どこかに行きたいですか
実際に一度話してみませんか？

282
00:25:46,333 --> 00:25:47,416
いいえ。

283
00:26:35,625 --> 00:26:37,166
後で会いましょう。

284
00:26:46,458 --> 00:26:48,166
何かクールなものを見たいですか？

285
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
おっと！

286
00:26:56,416 --> 00:26:58,166
うわー！

287
00:27:07,291 --> 00:27:10,083
えー...

288
00:27:12,375 --> 00:27:13,500
ああ...

289
00:27:13,958 --> 00:27:16,458
――こんなにリアルだとは思いませんでした。
-うーん。

290
00:27:16,541 --> 00:27:17,833
他のものと同じくらい本物です。

291
00:27:18,458 --> 00:27:22,458
右。だって記憶は化学物質だから。

292
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
すべてがそうです。

293
00:27:26,500 --> 00:27:27,833
すごいですね。

294
00:27:34,583 --> 00:27:36,791
行く。仕事に行ってください。

295
00:27:51,708 --> 00:27:53,375
また行ってもいいですか？

296
00:27:53,458 --> 00:27:54,416
クソサム。

297
00:27:55,000 --> 00:27:57,333
彼はまだ努力している
この監禁アプリをプッシュします。

298
00:28:02,000 --> 00:28:03,416
それについて他に何か知っていますか?

299
00:28:11,041 --> 00:28:12,625
やあ、ダニー。私の話を聞いて下さい。

300
00:28:12,708 --> 00:28:14,166
それはただの不具合です。

301
00:28:14,250 --> 00:28:16,916
ダニー、きっと大丈夫だよ。

302
00:28:19,458 --> 00:28:20,750
ダニー、聞こえますか？

303
00:28:21,375 --> 00:28:23,541
ダニー。ダニー？

304
00:28:26,416 --> 00:28:28,083
ああ、クソ。

305
00:28:32,500 --> 00:28:34,000
おい、起きろ。

306
00:28:34,500 --> 00:28:35,625
お願いします。

307
00:28:35,708 --> 00:28:37,375
ダニー... いや、いや、いや、起きてください。

308
00:28:37,458 --> 00:28:39,083
起きろ。お願いします。

309
00:28:43,125 --> 00:28:44,666
何てことだ。

310
00:28:45,458 --> 00:28:46,958
くそ！

311
00:28:50,625 --> 00:28:52,250
はい！救急車が必要です。

312
00:29:03,208 --> 00:29:05,916
薬物を徹底的に検査した
用量を投与する前に?

313
00:29:06,000 --> 00:29:08,250
それは薬ではなく、生物学的ソフトウェアです。

314
00:29:08,333 --> 00:29:11,041
サム、相談できる人を見つけられますか
私たちのやっていることを誰が理解しますか？

315
00:29:12,125 --> 00:29:14,625
誰もあなたのやっていることを理解していませんが、
それが問題なのです。

316
00:29:15,166 --> 00:29:17,500
-ソフトウェアは確認しましたか？
-私が書きました。

317
00:29:17,583 --> 00:29:19,875
したがって、私たちの防御は次のようになります
間違いを犯さないように。

318
00:29:19,958 --> 00:29:21,375
ちょっとお時間をいただけますか？

319
00:29:30,500 --> 00:29:33,166
これは私が思うことですか？

320
00:29:33,625 --> 00:29:35,875
-ダニーは大丈夫ですか？
-どうしたの？

321
00:29:37,000 --> 00:29:38,083
わからない。

322
00:29:39,041 --> 00:29:40,416
何かを見逃した。

323
00:29:42,125 --> 00:29:44,750
-お願いします、わかりますか--
- 3年間にわたる人体実験、

324
00:29:44,833 --> 00:29:47,208
MITからの査読で1,200万件、

325
00:29:47,291 --> 00:29:49,375
-カリフォルニア工科大学、東京...
-彼らもそれを見逃していました。

326
00:29:49,458 --> 00:29:50,916
まあ、彼らはそれをテストしませんでした
そもそも。

327
00:29:51,000 --> 00:29:53,250
レン、それは何ですか？

328
00:29:57,083 --> 00:29:58,666
それは冒険の概要には当てはまりません。

329
00:29:58,750 --> 00:30:00,291
あなたが興味を持ってくれるとは思いませんでした。

330
00:30:02,958 --> 00:30:05,500
右。あなたは費やしてきました
何千時間も

331
00:30:05,583 --> 00:30:07,625
自分だけの小さな世界へ。

332
00:30:08,708 --> 00:30:10,208
もう終わりです。

333
00:30:11,208 --> 00:30:12,833
これは私たちを滅ぼすことになります。

334
00:30:19,291 --> 00:30:20,833
何があろうとも願っています
あなたは取り組んできました

335
00:30:20,916 --> 00:30:21,875
何かの価値がある。

336
00:30:24,833 --> 00:30:28,375
あなたの野心は何ですか
アマリさん、このテクノロジーに興味はありますか？

337
00:30:53,125 --> 00:30:54,833
アマリさん、こちらはウィルソンさんです

338
00:30:54,916 --> 00:30:56,500
司法長官室から。

339
00:30:56,583 --> 00:30:57,458
嬉しいですね。

340
00:30:57,541 --> 00:31:00,000
- そしてマクリーンさん--
- 矯正局と。

341
00:31:00,416 --> 00:31:03,208
素晴らしい技術ですね、アマリさん。
本当に注目に値します。

342
00:31:05,166 --> 00:31:07,000
彼らは裁判を受けるのに十分な資金を持っている。

343
00:31:07,083 --> 00:31:09,000
現実的には 10 ～ 15 件を考えています。

344
00:31:09,875 --> 00:31:12,750
そして確かに
嘆願してもいいよ、これは...

345
00:31:12,833 --> 00:31:15,000
これは起訴猶予の申し出です。

346
00:31:16,125 --> 00:31:19,666
規約を遵守していただければ、
州は告発しないことに同意した。

347
00:31:20,166 --> 00:31:22,375
-料金...
- 無許可の人体実験、

348
00:31:22,458 --> 00:31:24,500
麻薬詐欺、医療過誤…

349
00:31:24,916 --> 00:31:26,958
そしてあなたがしなければならないことはすべて
被験者になることに同意しています

350
00:31:27,041 --> 00:31:29,375
仮想監禁の中で
1年間のプログラム。

351
00:31:30,666 --> 00:31:32,000
サム、何をしたの？

352
00:31:32,083 --> 00:31:34,041
私にできる最善のこと
私の主任プログラマーを救うために。

353
00:31:36,375 --> 00:31:38,458
いいえ、いいえ、いいえ。うーん...

354
00:31:38,541 --> 00:31:39,875
いいえ、準拠していません。

355
00:31:40,291 --> 00:31:42,500
レン、この人たち
報道されないようにすることができます。

356
00:31:42,583 --> 00:31:44,041
彼らは十分な資本を注入することに同意した

357
00:31:44,125 --> 00:31:45,416
ゴールラインを越えさせるために。

358
00:31:45,791 --> 00:31:47,458
その他の生命は生きることができます。

359
00:31:47,541 --> 00:31:49,750
どれくらい経ちましたか
私の陰でこれを計画しているのですか？

360
00:31:55,291 --> 00:31:59,125
1年間の事実上の監禁生活
それはあなたの人生の一分です。

361
00:31:59,791 --> 00:32:03,208
すべてを保存するのに 1 分かかります。

362
00:32:05,000 --> 00:32:08,125
いいえ。

363
00:32:14,666 --> 00:32:15,916
レン。

364
00:32:16,458 --> 00:32:19,333
あなたはダニーにあげました
未検査のサンプルであり、彼は死亡した。

365
00:32:21,166 --> 00:32:22,916
代替案を検討してください。

366
00:32:50,333 --> 00:32:54,000
監禁プログラム
これは私たちが実行した最長のシミュレーションです。

367
00:32:54,083 --> 00:32:58,125
365日、
24時間の制限をはるかに超えています。

368
00:32:59,000 --> 00:33:02,125
主題は次のとおりです
限られた環境の中で、

369
00:33:02,208 --> 00:33:05,208
これには食品、衛生も含まれます
設備や毎日のリセット、

370
00:33:05,291 --> 00:33:07,541
脳に連続性の感覚を与えるためです。

371
00:33:07,625 --> 00:33:09,500
本当に必要なものはそれほど多くありません

372
00:33:09,583 --> 00:33:11,750
独房に入れるため。

373
00:33:14,875 --> 00:33:16,250
準備はできたか？

374
00:33:17,791 --> 00:33:19,166
1年。

375
00:33:20,125 --> 00:33:21,625
点上。

376
00:33:22,416 --> 00:33:24,291
そして、終了ルーチンを実行しましたか?

377
00:33:24,916 --> 00:33:27,333
場合によってはこれらをコード化します
循環モジュールの依存関係 -

378
00:33:27,416 --> 00:33:28,375
レン。

379
00:33:31,500 --> 00:33:33,541
それらのいずれかを使用しなければならなかったことがありますか?

380
00:33:33,625 --> 00:33:34,708
いいえ。

381
00:33:35,375 --> 00:33:38,875
頭蓋骨の基部、
大脳辺縁系に直接入ります。

382
00:33:39,625 --> 00:33:42,083
-台無しにしないでください。
- 問題はありますか？

383
00:34:55,041 --> 00:34:56,375
ああ、くそ。

384
00:37:02,041 --> 00:37:05,500
スペースの分離。

385
00:37:07,416 --> 00:37:09,458
外観の眺め。

386
00:37:10,041 --> 00:37:11,666
窓。

387
00:37:14,541 --> 00:37:18,708
あらゆる種類の人間関係。

388
00:37:27,500 --> 00:37:29,500
これは誰も読めません。

389
00:37:35,625 --> 00:37:37,541
くそ！

390
00:37:37,625 --> 00:37:39,791
くそ！

391
00:38:11,208 --> 00:38:13,208
私たちは永遠にここに留まるつもりですか？

392
00:38:27,541 --> 00:38:29,166
また行ってもいいですか？

393
00:39:25,541 --> 00:39:27,208
また行きたいですか？

394
00:40:19,333 --> 00:40:20,708
私はあなたのことを諦めていません。

395
00:40:23,583 --> 00:40:25,583
あなたは私の弟です。

396
00:40:25,666 --> 00:40:27,166
抜け出す方法を教えてあげることができます。

397
00:40:28,083 --> 00:40:30,541
フレデリック・マーティン、2008年。

398
00:40:30,625 --> 00:40:32,750
3年間の昏睡状態から音楽で目覚めた。

399
00:40:32,833 --> 00:40:34,458
その間、可能性があります
長期暴露

400
00:40:34,541 --> 00:40:36,458
脳は小さな変化に適応します。

401
00:40:36,541 --> 00:40:38,625
シミュレーションがわかりやすくなります。

402
00:40:38,708 --> 00:40:40,583
アリス・トンプソン、2012年。

403
00:40:40,666 --> 00:40:42,000
彼女の薬のランダムな変更

404
00:40:42,083 --> 00:40:44,083
2年後には完全復活を果たした。

405
00:40:44,166 --> 00:40:46,166
単純な問題

406
00:40:46,250 --> 00:40:49,208
潜在意識のデータを活性化します。

407
00:40:49,291 --> 00:40:51,708
ジェレミー・ウォレス、4年、
プロセスを説明した

408
00:40:51,791 --> 00:40:53,791
彼の脳を再配線することによって
自分自身を目覚めさせるために内側。

409
00:40:53,875 --> 00:40:55,875
適切な量を十分に摂取する
ニーモニックトリガーが生成する可能性がある

410
00:40:55,958 --> 00:40:57,500
再帰的なプロセス、そして最終的には...

411
00:40:57,583 --> 00:40:58,750
生命は回復できる。

412
00:40:59,250 --> 00:41:00,916
完全回復

413
00:41:01,000 --> 00:41:04,708
脳死から。

414
00:41:04,791 --> 00:41:07,625
生きる意志は記憶と結びついている。
記憶は化学物質です。

415
00:41:07,708 --> 00:41:11,208
したがって生命は回復できる
生物学的プログラミングを通じて。

416
00:41:11,291 --> 00:41:12,375
生命は回復できる。

417
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
彼がいなくなったのは知っていますね。

418
00:41:14,500 --> 00:41:15,916
彼の目は動いた。

419
00:41:16,000 --> 00:41:17,916
眼頭反射。

420
00:41:18,000 --> 00:41:19,541
うーん、うーん。

421
00:41:19,625 --> 00:41:21,291
いいえ、彼はそこにいます。

422
00:41:21,375 --> 00:41:22,500
彼はいなくなってしまった。

423
00:41:22,583 --> 00:41:25,250
あなた以外の誰もが彼がいなくなったことを知っています。

424
00:41:25,333 --> 00:41:27,541
- できることは何もない...
-機能を回復させます。

425
00:41:27,625 --> 00:41:29,250
スノーボードで？

426
00:41:31,750 --> 00:41:33,208
資金が必要でした。

427
00:41:33,291 --> 00:41:35,333
そして、それがどこに来たのかを見てください。

428
00:42:37,333 --> 00:42:38,541
何？

429
00:42:40,958 --> 00:42:42,541
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

430
00:42:44,250 --> 00:42:46,541
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

431
00:42:48,333 --> 00:42:51,416
バイロン。あなたのクソコード！

432
00:42:52,166 --> 00:42:54,000
出口ルーチン！

433
00:42:55,375 --> 00:42:56,875
クソ出口…

434
00:44:21,666 --> 00:44:22,666
それは不可能です。

435
00:46:23,750 --> 00:46:24,750
おい！

436
00:46:45,291 --> 00:46:47,791
くそー。くそ！

437
00:46:48,958 --> 00:46:50,708
何てことだ！

438
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
長期療養、10病棟。

439
00:48:06,083 --> 00:48:09,250
そこにはジャレッド・アマリという患者がいます。

440
00:48:09,333 --> 00:48:11,333
教えてほしいのですが...

441
00:48:56,875 --> 00:48:58,333
クソ野郎。

442
00:49:03,750 --> 00:49:05,333
ここにあります。

443
00:49:06,583 --> 00:49:09,500
行方不明者、昨年届出。

444
00:49:10,125 --> 00:49:11,875
ファイルされていますが、アクティブにはなりません。

445
00:49:12,375 --> 00:49:13,500
入国管理局によると、

446
00:49:13,583 --> 00:49:15,916
イタリアに居住歴がある
ほぼ1年間。

447
00:49:16,000 --> 00:49:17,083
それは...いいえ。

448
00:49:17,166 --> 00:49:19,083
いや、箱に入ってたんですよ。

449
00:49:19,166 --> 00:49:21,416
私はクソ箱に入っていた
どこにもない真ん中で。

450
00:49:21,500 --> 00:49:23,541
わかりました、ゆっくりしてください。

451
00:49:23,625 --> 00:49:25,291
この政府のプログラムについて教えてください。

452
00:49:25,375 --> 00:49:28,208
いいえ、そうではありません...わかりました、
それは政府のプログラムではありません。

453
00:49:28,291 --> 00:49:30,291
-アザーライフです。
-それで、あなたは彼らのために働いたのですか？

454
00:49:30,958 --> 00:49:32,291
いいえ、それは...

455
00:49:34,000 --> 00:49:35,625
私の会社です。

456
00:49:36,750 --> 00:49:38,500
ああ、はは。

457
00:49:38,583 --> 00:49:40,208
アマリさん。

458
00:49:41,375 --> 00:49:43,291
記録上、あなたに対する告発はありません

459
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
そして何の兆候もない
起訴猶予の場合。

460
00:49:49,833 --> 00:49:53,125
せめて監房を覗いてみませんか？

461
00:50:03,083 --> 00:50:04,333
お帰りなさい、アマリさん。

462
00:50:12,833 --> 00:50:14,250
ごめんなさい。

463
00:50:14,333 --> 00:50:17,083
テナントが入った
あなたのアパートでほぼ1年になります。

464
00:50:17,166 --> 00:50:20,041
保管についてはどうですか？私の研究はすべて？

465
00:50:20,125 --> 00:50:21,291
入れません。

466
00:50:23,916 --> 00:50:25,083
お茶を一杯?

467
00:50:26,083 --> 00:50:27,208
うーん。

468
00:50:31,125 --> 00:50:32,583
くそ。

469
00:50:52,875 --> 00:50:53,791
レン！

470
00:50:54,916 --> 00:50:56,791
神様、大丈夫ですよ。

471
00:50:56,875 --> 00:50:58,333
聞いたらすぐに来ました。

472
00:50:59,208 --> 00:51:01,000
あなたが混乱しているのはわかっていますが、

473
00:51:01,083 --> 00:51:03,333
でも私はあなたを助けることができます
物事を理解する。約束します。

474
00:51:04,375 --> 00:51:07,541
おい。安全な場所へ連れて行きましょう、いいですか？

475
00:51:09,416 --> 00:51:10,833
私は安全ではありませんか？

476
00:51:14,541 --> 00:51:17,333
おい！おい！これを開けてもらえますか？

477
00:51:18,666 --> 00:51:20,708
大丈夫ですよ。ただ行ってください。

478
00:51:20,791 --> 00:51:22,083
ありがとう。

479
00:51:22,833 --> 00:51:25,041
行け！行け！行け。ぐるぐる回ってください。彼女を切り捨てろ！

480
00:51:40,250 --> 00:51:41,833
レン！

481
00:51:42,916 --> 00:51:45,458
聞いてください、私にできることは何もありませんでした。

482
00:51:45,708 --> 00:51:48,083
あなたがこれを作っているわけではありません
自分にとってもっと簡単です。

483
00:51:49,750 --> 00:51:50,666
くそ！

484
00:51:51,416 --> 00:51:52,958
あちらへ行ってください。行く！

485
00:52:21,208 --> 00:52:22,416
- こんにちは。
- キャス。

486
00:52:23,291 --> 00:52:24,833
キャス、レンだよ。

487
00:52:26,708 --> 00:52:28,208
でたらめ。

488
00:52:31,916 --> 00:52:33,458
何てことだ。

489
00:52:39,791 --> 00:52:42,375
これがどれだけおいしいのか、あなたにはわかりません。

490
00:52:52,791 --> 00:52:54,500
あなたはそれが奇妙だと思わなかった

491
00:52:55,125 --> 00:52:56,791
仕事に行かなくなったのはいつですか？

492
00:52:56,875 --> 00:52:58,208
誰もがあなたが現金化したと言った。

493
00:52:58,291 --> 00:52:59,625
さよならも言わずに？

494
00:52:59,708 --> 00:53:02,833
うん。携帯電話からあなたを削除しました。

495
00:53:04,458 --> 00:53:08,333
私たちは皆、あなたがワインを飲むのをやめていると思っていました
ヴィラのバルコニーで。

496
00:53:08,416 --> 00:53:10,125
イタリアに行ったことがあるように見えますか？

497
00:53:12,083 --> 00:53:14,791
いや、君はクソみたいだ。

498
00:53:17,291 --> 00:53:19,083
それで、どこにいたの？

499
00:53:22,166 --> 00:53:23,625
クレイジーに聞こえるでしょう。

500
00:53:23,708 --> 00:53:25,541
ここまではすべてごく普通のことだった。

501
00:53:26,916 --> 00:53:28,416
わかった。

502
00:53:30,833 --> 00:53:32,875
ダニーが亡くなった後、彼らは私に嘆願を申し出ました

503
00:53:32,958 --> 00:53:34,916
-監禁をテストするために--
-やめて。何？

504
00:53:35,000 --> 00:53:36,666
ダニーにあげたサンプル
コードが悪かったに違いありません。

505
00:53:36,750 --> 00:53:38,666
-いいえ。持続する。
- 見逃していたもの。

506
00:53:43,000 --> 00:53:44,125
何？

507
00:54:34,500 --> 00:54:36,291
覚えているのは溺れたことだけだ。

508
00:54:37,708 --> 00:54:41,000
ほとんど出てしまうところだったので、
それから私はまた何度も何度も落ち込むでしょう。

509
00:54:41,416 --> 00:54:42,791
それから私は病院で目が覚めました。

510
00:54:43,333 --> 00:54:45,458
1週間検査を受けましたが、私は大丈夫でした。

511
00:54:45,916 --> 00:54:47,583
私はあなたに100万通のメッセージを送りました、

512
00:54:47,666 --> 00:54:49,583
あなたはただ一人になってほしかっただけだと思いました。

513
00:54:50,625 --> 00:54:52,625
とにかく、5日後に私たちは立ち上げました。

514
00:54:53,416 --> 00:54:55,458
-つまり、ワイルドでした。
-うん。

515
00:54:56,000 --> 00:54:57,750
初回分は3時間で完売。

516
00:54:58,833 --> 00:55:00,458
全員の選択肢は多岐にわたりました。

517
00:55:00,541 --> 00:55:01,875
開発は山積みです。

518
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
教育、軍事訓練、
莫大な予算。

519
00:55:04,083 --> 00:55:05,750
もちろんポルノも。

520
00:55:06,791 --> 00:55:08,333
そして監禁についてはどうですか？

521
00:55:08,416 --> 00:55:10,791
それは会社の屋台骨です。

522
00:55:11,125 --> 00:55:12,666
彼らは連続的なプログラムを法制化しており、

523
00:55:12,750 --> 00:55:14,750
10年、20年に伸ばす
OtherLifeで提供されました。

524
00:55:14,833 --> 00:55:16,666
アメリカに上院議員がいる

525
00:55:16,750 --> 00:55:19,083
複数の終身刑を推し進めているのは、

526
00:55:19,166 --> 00:55:21,083
私たちは何世紀にもわたって話しています。

527
00:55:22,666 --> 00:55:24,125
それはそのためのものではありません。

528
00:55:25,250 --> 00:55:27,583
彼らが何をしたかを見る必要がある
私のソフトウェアに。

529
00:55:32,250 --> 00:55:36,666
ほら、これ以上幸せな人はいないよ
私よりあなたに会いたい。

530
00:55:37,666 --> 00:55:38,750
本当に。

531
00:55:39,916 --> 00:55:41,375
でも、あなたは自由です。

532
00:55:42,375 --> 00:55:43,583
立ち去ってください。

533
00:55:44,291 --> 00:55:46,416
私たちはそれをお手伝いします。
お金、必要なものは何でも。

534
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
サムがここまで行ったら誰にも分からない
彼が他に何ができるのか。

535
00:55:48,583 --> 00:55:50,583
-どれも重要ではありません。
-よかったら一緒に行きますよ。

536
00:55:50,666 --> 00:55:52,125
-そのコードを見る必要があります。
-それで、何ですか？

537
00:55:52,208 --> 00:55:54,166
-私はただ...それを見る必要があります。
-組織を再編成する必要があります。

538
00:55:54,250 --> 00:55:56,250
安全な場所に行き、時間をかけてください。

539
00:55:56,333 --> 00:55:58,375
そして準備ができたら、
必要なことはすべて行います。

540
00:55:59,000 --> 00:56:01,833
弁護士を呼んで、メディアと話して、
彼らがどのようにしてあなたの会社を盗んだのかを暴露してください --

541
00:56:01,916 --> 00:56:04,125
会社のことなど気にしない！

542
00:56:12,500 --> 00:56:15,333
決して理解できませんでした

543
00:56:15,416 --> 00:56:19,416
なぜ父はそうしなかったのか
彼を治して連れ戻してください。

544
00:56:20,375 --> 00:56:22,500
天才であることに何の意味があるのか

545
00:56:22,583 --> 00:56:24,291
何もしなかったら？

546
00:56:25,291 --> 00:56:28,916
研究にはお金が必要でした
そして彼はオファーを断り続けました。

547
00:56:31,125 --> 00:56:32,875
そこで特許を登録したのですが、

548
00:56:33,541 --> 00:56:36,208
私の父の特許、

549
00:56:36,291 --> 00:56:38,208
そしてOtherLifeを始めました。

550
00:56:40,375 --> 00:56:41,541
彼が出来なかったことを私はやるつもりだった。

551
00:56:41,625 --> 00:56:44,583
弟を連れて帰るつもりだったのですが、
そして私たちは再び家族になれるでしょう。

552
00:56:45,041 --> 00:56:48,166
なので、会社には興味がありません。

553
00:56:49,291 --> 00:56:51,208
それは彼らが盗んだものではありません。

554
00:57:31,291 --> 00:57:32,291
どのように私に尋ねたか覚えておいてください

555
00:57:32,375 --> 00:57:34,000
すべての研究のリンクを解除するには?

556
00:57:34,708 --> 00:57:37,541
あなたがいなくなったら、サムが私を置きました
すべてを整理して作業することです。

557
00:57:37,625 --> 00:57:38,583
彼は確信していた

558
00:57:38,666 --> 00:57:40,458
他にも申請がありました
他の人生のために。

559
00:57:40,541 --> 00:57:42,041
彼は遠慮していたに違いない。

560
00:57:42,125 --> 00:57:44,916
すべて安全なサーバーに保管されています。
レベル20。

561
00:57:45,000 --> 00:57:46,208
バイロンはどうですか？

562
00:57:46,291 --> 00:57:48,125
彼は19歳です。

563
00:57:49,000 --> 00:57:51,250
彼のオフィスに行く
そして開いているターミナルを見つけます。

564
00:57:51,333 --> 00:57:53,583
あなたを歩いて行けるはずです
彼のアカウントをハッキングすることで。

565
00:57:53,666 --> 00:57:55,250
彼のパスワードは非常に明白です。

566
00:57:55,333 --> 00:57:56,833
- ちょっと待ってください。
- わかった。

567
00:58:09,500 --> 00:58:10,625
クソ！

568
00:58:19,000 --> 00:58:20,083
わかった。分かった、分かった。

569
00:58:20,166 --> 00:58:22,208
あれは誰？あれはバイロンですか？

570
00:58:22,291 --> 00:58:23,833
レン、何が起こっているの？

571
00:58:23,916 --> 00:58:25,625
大丈夫。大丈夫、入っています。

572
00:58:27,875 --> 00:58:29,166
いいえ、いいえ。

573
00:58:29,250 --> 00:58:30,958
-台無しにしないでください--
-座ってください。

574
00:58:31,041 --> 00:58:33,750
いいえ、いいえ、いいえ。

575
00:58:34,958 --> 00:58:36,416
ここにはありません。

576
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
それを使って何をしましたか？

577
00:58:45,416 --> 00:58:47,875
わかった。わかった。わかった。

578
00:58:51,291 --> 00:58:53,791
わーい。やったー、見つけたね。

579
00:58:53,875 --> 00:58:56,083
これが私を閉じ込めた理由ですか？

580
00:58:56,166 --> 00:58:57,791
これは何ですか？

581
00:58:58,625 --> 00:58:59,666
行かなきゃ。

582
00:59:05,125 --> 00:59:06,041
くたばれ。

583
00:59:15,000 --> 00:59:16,625
クソ！

584
00:59:17,083 --> 00:59:18,750
クソ！

585
00:59:22,500 --> 00:59:24,708
キャス、困ったんだ。

586
00:59:29,166 --> 00:59:31,416
ああ、皆さん...

587
00:59:31,500 --> 00:59:33,291
車に乗ってください。

588
00:59:33,416 --> 00:59:35,458
私に触るなよ。
私から手を離してください。

589
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
私から手を離して！

590
00:59:53,708 --> 00:59:55,708
待って！キャス！

591
00:59:59,791 --> 01:00:01,791
どうでも。レン、行かなきゃ。来て。

592
01:00:12,375 --> 01:00:14,875
そうですか？必要なのはそれだけですか?

593
01:00:14,958 --> 01:00:16,416
そうだといい。

594
01:00:17,625 --> 01:00:18,958
プリンターが必要です。

595
01:00:20,291 --> 01:00:22,750
市内唯一のプリンター
あの建物の中にいます。

596
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
どこで見つけられるか知っています。

597
01:00:50,291 --> 01:00:51,291
こんにちは？

598
01:02:00,541 --> 01:02:01,666
これは一体何でしょうか？

599
01:02:03,958 --> 01:02:05,041
一生。

600
01:03:15,041 --> 01:03:16,250
良い...

601
01:03:18,125 --> 01:03:19,458
これはめちゃくちゃ美しいですね。

602
01:03:34,875 --> 01:03:39,291
あなたに何を言えばいいのかよくわかりません。

603
01:03:42,583 --> 01:03:44,125
私たち二人ともそんなことはありませんでした。

604
01:03:49,458 --> 01:03:51,041
ごめんなさい。

605
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
知っている。

606
01:05:06,125 --> 01:05:07,708
ああ、クソ！

607
01:05:08,625 --> 01:05:09,541
ダニー。

608
01:05:30,333 --> 01:05:33,583
ダニー・ロウ、これが私の父です、
ロバート・アマリ博士。

609
01:05:33,666 --> 01:05:36,333
こんにちは、アマリ博士。あなたの作品はすべて読みました。

610
01:05:36,416 --> 01:05:38,291
-化学者は？
-はい。

611
01:05:38,375 --> 01:05:39,666
やっと会えてよかった。

612
01:05:40,583 --> 01:05:42,750
サム・マーフィーが私のオフィスに電話してきました。

613
01:05:42,833 --> 01:05:45,916
彼はとても魅力的な人でした、
それで何かがおかしいことが分かりました。

614
01:05:47,083 --> 01:05:48,500
何を盗んだの？

615
01:05:49,166 --> 01:05:51,375
それは私の作品です、彼が最初に盗んだのです。

616
01:05:51,458 --> 01:05:52,791
それがどうなるか私は知っています。

617
01:05:59,458 --> 01:06:01,333
あなたは行方不明者届を提出しました。

618
01:06:15,125 --> 01:06:16,875
イエス様、私は怖かったです。

619
01:06:21,833 --> 01:06:23,458
彼らはあなたに何をしましたか?

620
01:06:25,750 --> 01:06:28,833
それはすべてから始まりました
ジャレッドのダイビングシミュレーション。

621
01:06:29,541 --> 01:06:32,708
完璧なレクリエーション
あの日のビーチでのこと。

622
01:06:33,416 --> 01:06:36,041
あなたはそれを手に取り、溺死しました。

623
01:06:36,666 --> 01:06:39,041
ソフトウェアに欠陥はなかったのですが、
それはまさに期待どおりのことを行いました。

624
01:06:39,125 --> 01:06:41,083
それはあなたに経験を与えました
水中にいるということ、

625
01:06:41,166 --> 01:06:43,708
そして残りの部分を脳が埋めていきます。

626
01:06:44,208 --> 01:06:45,875
結果は発作でした。

627
01:06:45,958 --> 01:06:48,375
そう、でも溺れたくなかった。

628
01:06:48,458 --> 01:06:50,416
しかし、あなたには選択肢があることを知りませんでした。

629
01:06:50,500 --> 01:06:53,375
ポイントは、
シミュレーションは線形ではありませんでした。

630
01:06:53,458 --> 01:06:55,958
あなたは道を選ぶことができましたが、
そして無意識のうちに、

631
01:06:56,041 --> 01:06:57,791
あなたは悪いものを選びました。

632
01:06:59,125 --> 01:07:01,041
それが私がジャレッドに提供しようとしていたものです。

633
01:07:01,666 --> 01:07:02,708
選択。

634
01:07:03,708 --> 01:07:07,333
彼が覚えていてくれることを期待していました
事故は別ですが...

635
01:07:07,416 --> 01:07:08,541
起きてください。

636
01:07:11,041 --> 01:07:13,416
私が作ったのはOtherLifeのバージョンでした

637
01:07:13,500 --> 01:07:15,583
それはあなたの記憶を書き換えることができます。

638
01:07:16,541 --> 01:07:19,208
それは危険です。それは薬です。

639
01:07:22,041 --> 01:07:23,458
それが彼らが洗練していることなのです。

640
01:07:24,166 --> 01:07:26,458
-なんてことだ。
-彼らはまだそこにいません。

641
01:07:26,541 --> 01:07:28,416
バイロンは上手いけど、そこまで上手いわけではない。

642
01:07:28,500 --> 01:07:30,000
わかった。さて、
彼らを止める時間はある。

643
01:07:30,083 --> 01:07:31,708
午前中にTDAに電話します

644
01:07:31,791 --> 01:07:33,708
そして安全性への課題を提起します。

645
01:07:34,458 --> 01:07:37,166
それはサムをレビューで拘束することになる
次のステップを考えながら。

646
01:07:38,333 --> 01:07:41,166
どれくらいかかると思いますか
彼らがこのことを終える前に？

647
01:07:50,958 --> 01:07:52,041
レン？

648
01:07:58,750 --> 01:08:00,166
もう終わったんですよね？

649
01:08:04,541 --> 01:08:05,958
うまくいくよ。

650
01:10:22,583 --> 01:10:24,041
ジャレッド。

651
01:10:45,958 --> 01:10:47,416
こんにちは。

652
01:11:20,458 --> 01:11:21,791
ジャレッド？

653
01:11:30,208 --> 01:11:32,500
いや、ジャレッド。

654
01:11:32,625 --> 01:11:33,708
いいえ、お願いします。

655
01:11:33,791 --> 01:11:36,500
いや、やめて。ジャレッド。

656
01:13:49,333 --> 01:13:50,875
彼は何を見たのだろうか。

657
01:13:55,083 --> 01:13:56,166
何もない。

658
01:13:59,166 --> 01:14:03,333
彼は岩に頭をぶつけた
そして彼は水深20センチで溺死した。

659
01:14:04,041 --> 01:14:05,875
それが彼が最後に覚えていたことだった。

660
01:14:07,166 --> 01:14:10,541
まあ、私は脳死を見ました
患者は積極的な選択をします。

661
01:14:15,291 --> 01:14:16,333
見た？

662
01:14:18,375 --> 01:14:19,750
こんな薬が…

663
01:14:20,625 --> 01:14:22,458
誰が現実に直面する必要があるでしょうか？

664
01:14:26,000 --> 01:14:27,458
バイロン。

665
01:14:39,250 --> 01:14:40,458
ああ、くそ。

666
01:14:41,041 --> 01:14:42,708
あなたは私にリスクはないと言いました。

667
01:14:44,666 --> 01:14:45,750
ああ、くそ。

668
01:14:54,666 --> 01:14:56,333
起きろ。

669
01:14:57,916 --> 01:14:58,875
起きろ！

670
01:15:05,000 --> 01:15:05,958
くそー。

671
01:17:11,583 --> 01:17:13,541
ああ、イエス様、神よ！ありがとうファック！

672
01:17:13,625 --> 01:17:15,000
レン、君は本当に怖かった――

673
01:17:15,083 --> 01:17:17,208
ああ、クソ！

674
01:17:17,291 --> 01:17:18,541
クソ！

675
01:17:22,041 --> 01:17:24,833
いや、いや、いや！いいえ、いいえ。

676
01:17:26,541 --> 01:17:28,000
バイロン？

677
01:17:52,083 --> 01:17:53,541
こんにちは。

678
01:17:55,291 --> 01:17:57,166
イエス様、私は怖かったです。

679
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
ごめんなさい。

680
01:18:09,791 --> 01:18:11,541
彼らはあなたに何をしましたか?

681
01:18:23,833 --> 01:18:27,125
あなたの野心は何ですか
アマリさん、このテクノロジーに興味はありますか？

682
01:18:32,250 --> 01:18:35,291
人々にチャンスを与えるには
彼らが決して知ることのない人生。

683
01:18:43,625 --> 01:18:44,708
ありがとう。

684
01:19:03,625 --> 01:19:05,083
パートナー。

685
01:19:10,416 --> 01:19:12,000
鼻のことはごめんなさい。

686
01:19:12,083 --> 01:19:14,041
大丈夫。

687
01:19:15,666 --> 01:19:18,916
少し強く押してしまったかも知れません
この仮想監禁について。

688
01:19:19,000 --> 01:19:20,458
はい、それについてです。

689
01:19:21,458 --> 01:19:22,583
撤退するよ。

690
01:19:23,041 --> 01:19:23,916
何？

691
01:19:25,666 --> 01:19:26,958
待って、何言ってるの？

692
01:19:27,041 --> 01:19:29,500
ゆっくり時間をかけてRとDを終わらせます。

693
01:19:30,000 --> 01:19:32,750
会社はあなたのものです、
しかし、特許は私の手元に残ります。

694
01:19:32,833 --> 01:19:35,333
それは何の役に立つのですか？

695
01:19:35,416 --> 01:19:37,166
-ダニーが亡くなりました。
-ええ、でも--

696
01:19:45,083 --> 01:19:46,458
見てください...

697
01:19:49,791 --> 01:19:51,333
そこで何が起こったのですか？

698
01:20:18,875 --> 01:20:21,291
- アマリ博士。
- それは私です。

699
01:20:23,333 --> 01:20:26,041
同僚がサムが何をしたのか教えてくれました。

700
01:20:26,125 --> 01:20:28,208
私がそう言ったと言えるでしょう。

701
01:20:28,291 --> 01:20:30,000
あなたが大丈夫である限り。

702
01:20:30,083 --> 01:20:32,833
- 元気です。終わりました。
- 良い。

703
01:20:33,416 --> 01:20:35,083
監禁…信じられない。

704
01:20:35,166 --> 01:20:38,375
お父さん、病院に行きましょう。

705
01:20:41,500 --> 01:20:43,666
- 本気ですか？
- 私は。

706
01:20:45,500 --> 01:20:47,208
私が手配をいたします。

707
01:20:47,708 --> 01:20:49,333
ありがとう。

708
01:21:04,791 --> 01:21:06,791
- サム。
- 何かを見なければなりません。

709
01:21:06,875 --> 01:21:09,666
- 言ったよ...
- 5分くらい？個人的に。

710
01:21:47,416 --> 01:21:48,875
幸運を。

711
01:21:53,416 --> 01:21:54,250
ここに彼女がいます。

712
01:21:54,333 --> 01:21:56,458
おい。来る。ここに来て、ここに来てください。

713
01:21:56,541 --> 01:21:57,833
元気かい？

714
01:21:58,583 --> 01:22:00,375
入って、座って...

715
01:22:01,333 --> 01:22:03,708
そして何かを見てください。

716
01:22:06,208 --> 01:22:07,208
おい。

717
01:22:09,375 --> 01:22:10,666
私たちの常駐の天才へ。

718
01:22:13,791 --> 01:22:15,000
ああ、私ではありません。

719
01:22:15,750 --> 01:22:16,875
バカ野郎。

720
01:22:18,708 --> 01:22:20,166
さて、何が起こっているのですか？

721
01:22:20,250 --> 01:22:21,916
気分はいいですか？

722
01:22:22,000 --> 01:22:23,375
それについて話しましょう。

723
01:22:24,416 --> 01:22:25,708
大脳辺縁系を見てください。

724
01:22:30,416 --> 01:22:33,000
-怖かったです。
-うん。ここで、あなたは怖いです。

725
01:22:36,416 --> 01:22:37,875
ほら、気に入ったでしょう。

726
01:22:38,833 --> 01:22:41,666
何がそんなに良かったのか教えてください
あの独房にいるということについて。

727
01:22:46,625 --> 01:22:49,125
-私はそれを知っていた。
-彼女はクソが勃発しました！

728
01:22:49,208 --> 01:22:51,666
刑務所をクソにして、
人々に与える薬を作ってください

729
01:22:51,750 --> 01:22:52,666
完全にインタラクティブな体験。

730
01:22:52,750 --> 01:22:54,291
いいえ、いいえ、いいえ。これを実行しました。

731
01:22:54,375 --> 01:22:57,291
-何？
-それは問題ではありません。

732
01:22:57,375 --> 01:23:00,875
これは大きな進歩です。
これでうちの会社は救われるよ。

733
01:23:00,958 --> 01:23:02,666
データは十分にあります
コードをリバースエンジニアリングします。

734
01:23:02,750 --> 01:23:03,875
-右？
-荒れていますね。

735
01:23:03,958 --> 01:23:06,666
意識を持った別の試練
インタラクションは役に立つでしょう--

736
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
わかりました、何でも。もちろん、いくつかの調整はあります。

737
01:23:08,916 --> 01:23:11,458
バダビン！あなたたち二人はそうします
それはあなたがとても上手にやっていることです...

738
01:23:11,541 --> 01:23:12,708
戻りません。

739
01:23:12,791 --> 01:23:15,125
-それができるのはあなただけです。
-誰にもならないよ。

740
01:23:15,208 --> 01:23:17,000
クソ、俺に借りがあるんだよ！

741
01:23:25,375 --> 01:23:28,166
私たちがこれを始めたときのことを思い出してください。

742
01:23:28,708 --> 01:23:30,000
うん？

743
01:23:30,083 --> 01:23:31,750
アプリ開発の仕事をしていました。

744
01:23:31,833 --> 01:23:33,333
あなたはその論文を書いていました
誰も理解できなかった。

745
01:23:33,416 --> 01:23:35,500
そして今、私たちを見てください。

746
01:23:37,083 --> 01:23:38,916
私たちは世界を変えようとしています。

747
01:23:43,291 --> 01:23:44,666
ごめんなさい。

748
01:23:46,958 --> 01:23:49,000
いいえ、いいえ、いいえ。ただ、ただ…

749
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
座りますか？

750
01:23:52,958 --> 01:23:55,375
お願いします？お願いします。

751
01:24:18,541 --> 01:24:20,583
「心を広げる」。

752
01:24:23,833 --> 01:24:25,500
あなたは私にそう言いました。

753
01:24:28,416 --> 01:24:29,833
それが私たちがやるべきことなのです。

754
01:24:32,333 --> 01:24:36,000
この発見を共有していただければ、
私たちはそれを可能にします。

755
01:24:36,083 --> 01:24:38,208
でも、もし私があなたの考えを変えられないなら、

756
01:24:38,291 --> 01:24:40,083
では、これはどうでしょうか？

757
01:24:44,041 --> 01:24:45,083
- 一体何なの？
- 彼女を捕まえましたか？

758
01:24:45,166 --> 01:24:46,583
クソ野郎め！

759
01:24:46,666 --> 01:24:49,250
しー。ほんの1分です。
リラックス、リラックス、リラックス。

760
01:24:49,333 --> 01:24:51,541
大丈夫。

761
01:24:51,625 --> 01:24:52,583
ほんの1分です。

762
01:24:55,958 --> 01:24:56,875
接続してください。

763
01:24:57,750 --> 01:25:00,541
バイロン、あなたは金持ちになりたいですか？やってみろ！

764
01:25:01,458 --> 01:25:02,333
いいえ。

765
01:25:10,458 --> 01:25:12,291
データを早く入手すればするほど、

766
01:25:12,375 --> 01:25:13,458
より早く彼女を連れ出すことができます。

767
01:25:16,458 --> 01:25:18,000
私たちは大丈夫ですか？

768
01:25:20,291 --> 01:25:21,375
私たちは大丈夫ですか？

769
01:25:22,166 --> 01:25:23,166
オンラインです。

770
01:25:23,250 --> 01:25:25,583
効いてる？オンラインですか？

771
01:25:25,666 --> 01:25:26,791
はい。

772
01:25:27,041 --> 01:25:30,083
いいえ！

773
01:25:46,041 --> 01:25:48,291
それは単なるコードです。それは単なるコードです。

774
01:25:50,916 --> 01:25:53,833
以前にもこれをやったことがありますが、
もう一度できます。

775
01:25:59,791 --> 01:26:01,666
以前にもこれをやったことがありますが、

776
01:26:02,833 --> 01:26:04,583
もう一度できます。

777
01:26:17,000 --> 01:26:19,458
待って、待って。何だって？

778
01:26:32,041 --> 01:26:34,291
-あれは何でしょう？それ。それは何ですか？
-黙れ！わからない。

779
01:26:34,375 --> 01:26:36,458
- 直してください、バイロン。
- 待って！

780
01:27:02,375 --> 01:27:04,166
彼の足を掴んでください。

781
01:27:04,250 --> 01:27:06,583
彼の足を掴んでください！

782
01:27:24,583 --> 01:27:25,916
それは6か月です。

783
01:27:29,416 --> 01:27:31,416
-レン。
-彼はブレイクすると思いますか？

784
01:27:39,166 --> 01:27:40,916
何を待っているのでしょうか？

785
01:27:41,000 --> 01:27:42,125
ふーむ？

786
01:27:45,416 --> 01:27:47,666
レン！何を待っているのでしょうか？

787
01:27:47,750 --> 01:27:49,166
どれくらいですか？

788
01:27:58,083 --> 01:28:00,125
レン、今すぐ彼を連れ戻してください。

789
01:28:00,208 --> 01:28:02,666
-彼は死ぬつもりだ。
・不整脈を誘発する。

790
01:28:05,583 --> 01:28:07,958
誰かが救急車を呼んでください。今！

791
01:28:23,500 --> 01:28:24,333
レン！