1 00:00:00,000 --> 00:00:08,720 Sam. 2 00:00:26,560 --> 00:00:30,720 Benden önce kafamın önünde. 3 00:00:32,060 --> 00:00:55,660 Sam, 4 00:01:34,320 --> 00:02:06,070 Öyle. 5 00:03:32,740 --> 00:03:38,100 Özel haberde normalleşmenin demiryolunun gelişinin 152. yılı kutlanıyor 6 00:03:38,100 --> 00:03:43,040 kasaba. Aşınma fırtınasının bunu tetiklemesiyle hava durumu uyarısı yüksek seviyede kalıyor 7 00:03:43,040 --> 00:03:44,400 hafta sürecek gibi görünüyor. 8 00:03:51,280 --> 00:03:55,640 Peki motel sana nasıl davranıyor? Tam olarak 55 dolara beklediğiniz gibi 9 00:03:55,640 --> 00:03:57,520 gece akşam yemeğinde ne yaparsın? 10 00:03:58,080 --> 00:03:58,840 Tanrıya şükür. 11 00:03:58,840 --> 00:04:02,000 Çin'deki Chang Lo'dan teslimat. 12 00:04:02,560 --> 00:04:07,080 Başka bir tane var mı? Hayır, hayır, sadece Chen. 13 00:04:07,080 --> 00:04:07,360 L. 14 00:04:10,840 --> 00:04:14,200 Köftesini denemek için Ernie'nin evine gittin mi? Bu harika. 15 00:04:15,000 --> 00:04:16,040 Usulüne uygun olarak not edilmiştir, 16 00:04:22,680 --> 00:04:23,600 Penny'yi özlüyor. 17 00:04:23,600 --> 00:04:24,440 Üzgünüm seni özledim. 18 00:04:24,440 --> 00:04:26,840 Lütfen mesaj bırakın, müsait olduğumda geri döneceğim. 19 00:04:27,720 --> 00:04:29,800 Hey, sadece benim, Ulysses. 20 00:04:29,960 --> 00:04:31,160 Bilirsin, kocan. 21 00:04:31,560 --> 00:04:33,880 Hala kendime öyle dememin sakıncası yoksa. 22 00:04:34,360 --> 00:04:36,600 Bir süre ayrı kalmak konusunda anlaştığımızı biliyorum. 23 00:04:36,920 --> 00:04:37,720 Boşluğa ihtiyacınız var. 24 00:04:37,960 --> 00:04:38,600 Anladım. 25 00:04:38,600 --> 00:04:43,300 Ama sana başka bir geçici şerif işi bulduğumu haber vereyim dedim 26 00:04:43,380 --> 00:04:46,420 Normal, Minnesota adında küçük bir kasabada. 27 00:04:47,140 --> 00:04:50,100 Pek çok küçük kasaba gibi burası da yarı terk edilmiş durumda. 28 00:04:50,420 --> 00:04:51,940 Ama diğer yarısı da güzel. 29 00:04:52,340 --> 00:04:53,620 İnsanlar yeterince dost canlısı görünüyor. 30 00:04:54,260 --> 00:04:56,980 Burada kendilerine çok hoş küçük bir düzen kurdular. 31 00:04:57,299 --> 00:05:00,900 Şu anda ülkedeki çoğu insan için ne kadar zor zamanların yaşandığını düşünürsek. 32 00:05:01,540 --> 00:05:05,460 Sırlarının ne olduğunu bilmiyorum ama bir porsiyonla idare edebilirim. 33 00:05:05,860 --> 00:05:09,700 Her neyse. Yeni daimi kanun adamını seçmelerine sadece sekiz hafta kaldı. 34 00:05:10,580 --> 00:05:14,800 Amacım bu kasabayı bulduğum gibi bırakmak. 35 00:05:19,440 --> 00:05:24,440 Bu ceketin nesi var? Oldukça hoş, değil mi? Benimkine uyacak şekilde aldım 36 00:05:24,440 --> 00:05:27,320 helikopter. Sende bir tane olduğunu bilmiyordum. 37 00:05:27,320 --> 00:05:28,160 Hayır, istemiyorum. 38 00:05:28,160 --> 00:05:28,720 Henüz değil. 39 00:05:29,520 --> 00:05:30,640 Sadece para biriktiriyorum. 40 00:05:31,360 --> 00:05:33,040 Bir ceketle başlamayı düşündüm. 41 00:05:34,480 --> 00:05:36,080 Vay. Çok gürültülü. 42 00:05:36,720 --> 00:05:38,160 Demek istediğim, çok gösterişli. 43 00:05:38,640 --> 00:05:40,880 Hayır, yani gürültü yapıyor. 44 00:05:41,120 --> 00:05:42,560 Kelimenin tam anlamıyla gürültülü. 45 00:05:43,520 --> 00:05:45,040 Ve bunun bir düzenleme olduğunu düşünmüyorum. 46 00:05:45,900 --> 00:05:46,860 Hey. Üzgünüm. 47 00:05:48,380 --> 00:05:50,460 Sadece. Hayır, hayır. 48 00:05:50,460 --> 00:05:51,220 Açık bırak. 49 00:05:51,220 --> 00:05:51,820 Açık bırak. 50 00:05:51,900 --> 00:05:52,620 Serin. 51 00:05:53,100 --> 00:05:54,140 Çok hoş. 52 00:05:55,420 --> 00:05:57,580 Vay. 16,8 milyon. 53 00:05:58,060 --> 00:06:01,900 Bu kasaba bu kadar parayı nereden buldu? Topluluk gerçekten geldi 54 00:06:01,900 --> 00:06:03,020 bu konuda birlikte. 55 00:06:03,900 --> 00:06:05,100 Evet, derdim. 56 00:06:06,220 --> 00:06:08,620 Hey, Başkan Kipner orada. 57 00:06:15,090 --> 00:06:16,850 Gelecek haftaki geçit töreni için sabırsızlanıyorum. 58 00:06:16,850 --> 00:06:17,690 Hepimiz giyiniyoruz. 59 00:06:17,690 --> 00:06:18,610 Buna bayılacaksın. 60 00:06:18,930 --> 00:06:22,050 Her zaman geçit töreninin maskotu olmayı istedim ama hiç seçilmedim. 61 00:06:22,290 --> 00:06:23,410 Yine de kızgın değilim. 62 00:06:24,530 --> 00:06:27,330 Adamlar ısırıklarını oldukça ciddiye alıyorlar. 63 00:06:27,330 --> 00:06:30,610 Burada. Benim bisikletim muhtemelen buna çok benzeyecek. 64 00:06:31,410 --> 00:06:34,210 Tanrım, Randy, keşke kız arkadaşım da bu kadar kirli olsaydı. 65 00:06:34,370 --> 00:06:37,570 Kız arkadaşın var mı Şerif? Hayır, bir karım var. 66 00:06:37,650 --> 00:06:38,690 Benimle birlikte oldu. 67 00:06:38,690 --> 00:06:40,530 O zaman kahvene fazladan şeker koyacağım. 68 00:06:42,830 --> 00:06:43,150 Sen misin? 69 00:06:43,150 --> 00:06:43,750 Merhaba Mike. 70 00:06:43,750 --> 00:06:44,390 Burası Amerika. 71 00:06:44,390 --> 00:06:45,390 Lanet olsun. Benim. 72 00:06:45,710 --> 00:06:46,350 Tanrı aşkına. 73 00:06:46,350 --> 00:06:47,950 Benimle bu şekilde gelip konuşamazsın. 74 00:06:48,590 --> 00:06:50,110 Ben gidip tencereye koyacağım. 75 00:06:50,110 --> 00:06:52,670 Kendimi Sisifos'un onu fena halde yukarı itmesi gibi hissediyorum. 76 00:06:52,910 --> 00:06:55,510 Sorun ne? Tom tam bir pislik gibi davranıyor. 77 00:06:55,510 --> 00:06:56,350 Sorun bu. 78 00:06:56,430 --> 00:07:00,350 Sorunu bana iletmen yeterli. 79 00:07:00,350 --> 00:07:02,190 Olman gereken kişi bu. 80 00:07:02,350 --> 00:07:05,470 Eğer bu rozeti doğru okuyorsam şerif benim. 81 00:07:06,030 --> 00:07:07,950 Evet. Sana oy vermediğime eminim. 82 00:07:07,950 --> 00:07:08,510 Anladım. 83 00:07:09,200 --> 00:07:11,680 Şerif Gunderson'un öldüğünü biliyorsun değil mi? Geçen hafta. 84 00:07:11,760 --> 00:07:12,800 Bu Ulysses'tir. 85 00:07:12,800 --> 00:07:13,680 O dolduruyor. 86 00:07:13,680 --> 00:07:16,440 Evet, evet, bununla ilgili bir şeyler duyduğumu sanıyordum. 87 00:07:16,440 --> 00:07:19,440 Peki onun yerine sen mi geçtin? Ben geçiciyim. 88 00:07:20,000 --> 00:07:22,080 Yedek öğretmen gibi. 89 00:07:22,560 --> 00:07:24,880 Ne kadar süreliğine? Sekizinci haftanın birinci haftasındayız. 90 00:07:25,280 --> 00:07:26,360 Günaydın millet. 91 00:07:26,360 --> 00:07:27,040 Günaydın Blaine. 92 00:07:27,040 --> 00:07:27,720 Çörekler. 93 00:07:27,720 --> 00:07:28,360 Eski moda. 94 00:07:28,360 --> 00:07:28,760 Tamam, peki. 95 00:07:28,760 --> 00:07:30,400 Yani Carl kahrolası arabasını park etmeye devam ediyor. 96 00:07:30,720 --> 00:07:32,720 Komşum lanet teçhizatını park edip duruyor. 97 00:07:32,720 --> 00:07:33,520 Bu bir çekici. 98 00:07:34,000 --> 00:07:35,480 Carl'ın kendi çekici kamyon şirketi var. 99 00:07:35,480 --> 00:07:36,400 Liseden beri var. 100 00:07:37,440 --> 00:07:38,440 İlk önce orada yaşadım. 101 00:07:38,440 --> 00:07:43,820 Benim Tom'um bunda %70'lik bir payı benimle paylaşacak. 102 00:07:43,900 --> 00:07:44,620 Hatta beklemek. 103 00:07:46,540 --> 00:07:50,060 Look, you want me to drive out there and sort this out with Carl for you? 104 00:07:50,540 --> 00:07:51,980 Nihayet? Lütfen. 105 00:07:52,540 --> 00:07:55,180 Tamam aşkım. Ve önünüzdeki en iyi kafa. 106 00:07:56,380 --> 00:07:57,020 Biz iyiyiz. 107 00:07:57,420 --> 00:07:58,180 Peki o zaman. 108 00:07:58,180 --> 00:07:59,740 Yatak odama çekileceğim. 109 00:08:00,140 --> 00:08:04,620 Hey, bu fena değil Şerif. 110 00:08:05,820 --> 00:08:10,080 Benim için sıcak mı tutuyorsun? Elimden geleni yapıyorum. 111 00:08:11,120 --> 00:08:12,400 Altı hafta sonra seçimler. 112 00:08:12,800 --> 00:08:14,000 Bana oy vermeyi unutmayın. 113 00:08:14,080 --> 00:08:18,240 Elbette. İyi insanlar, küçük sorunlar. 114 00:08:18,800 --> 00:08:23,279 Ve eğer içgüdülerim bana bir şeylerin ciddi şekilde ters gittiğini söylerse o zaman 115 00:08:23,279 --> 00:08:23,920 dahil olun. 116 00:08:24,880 --> 00:08:27,760 Ama evet, içgüdülerime güvenmeyi bıraktım. 117 00:08:28,960 --> 00:08:31,320 Artık umurumda değil, Penny. 118 00:08:31,320 --> 00:08:31,760 Sadece. 119 00:08:32,240 --> 00:08:34,640 Biraz daha az önemsediğinde hayat çok daha kolay. 120 00:08:36,149 --> 00:08:37,589 Sonra tekrar söylüyorum, biz olduğumuz kişiyiz. 121 00:08:48,709 --> 00:08:50,389 Burada görülecek bir şey yok. 122 00:09:03,600 --> 00:09:03,840 BT. 123 00:09:29,130 --> 00:09:31,050 İşte buradasın, Rico. 124 00:09:32,010 --> 00:09:34,090 Ah, evet, elbette. 125 00:09:34,570 --> 00:09:36,090 Burası harika bir cephanelik. 126 00:09:36,170 --> 00:09:43,290 Evet. Bu C4 mü? Öyle, evet. 127 00:09:44,410 --> 00:09:47,290 Neden buna sahipsin? Bilmiyorum. 128 00:09:47,770 --> 00:09:48,650 9 11'den sonra. 129 00:09:48,650 --> 00:09:52,010 Şerif Gunderson mevcut tüm terörle mücadele hibelerine başvurdu. 130 00:09:52,330 --> 00:09:54,490 Evet? Eğitime ne kadar harcadı? 131 00:09:57,550 --> 00:09:58,670 Muhtemelen telefonlara geri dönmeliyim. 132 00:09:59,230 --> 00:10:01,310 Neyse ki kapının kilidi açılmıştı. 133 00:10:01,630 --> 00:10:02,630 Bu bir çeşit hayır. 134 00:10:02,630 --> 00:10:05,950 Hayır. Ah, bunun için üzgünüm. 135 00:10:11,310 --> 00:10:13,550 Her şehrin kendine has küçük tuhaflıkları vardır. 136 00:10:14,030 --> 00:10:15,230 Onları değiştiremezsin. 137 00:10:15,470 --> 00:10:18,350 200 bin. Ve talimatlar Japoncadır. 138 00:10:19,390 --> 00:10:22,410 Geçici görev onların yoluna çıkmamaktır. 139 00:10:23,440 --> 00:10:30,080 Silahlı bir ebe gibiyim, onun sorunsuz bir şekilde geçiş yapmasına yardım ediyorum. 140 00:10:39,920 --> 00:10:40,560 Kahretsin. 141 00:10:40,880 --> 00:10:41,600 Kahretsin. 142 00:10:42,560 --> 00:10:43,120 Hey, 143 00:10:50,010 --> 00:10:51,130 Tıpkı senin kanun yapma şeklin gibi dostum. 144 00:11:02,810 --> 00:11:07,050 Kalbimi kalbinle takas edeceğim bebeğim ve sana tüm öpücüklerimi vereceğim ve 145 00:11:07,050 --> 00:11:11,930 çakmaktaşı sana kalbimi kalbinle takas edeceğim bebeğim ve sana tüm öpücüklerimi vereceğim 146 00:11:11,930 --> 00:11:12,570 ve çakmaktaşı. 147 00:11:13,210 --> 00:11:14,170 Teşekkür ederim Şerif. 148 00:11:14,650 --> 00:11:15,690 Evime hoş geldin. 149 00:11:15,690 --> 00:11:17,090 Ah, sen Ernie'sin. 150 00:11:17,090 --> 00:11:18,330 Evet tıpkı babam gibi. 151 00:11:18,330 --> 00:11:19,200 Dedem benden önce. 152 00:11:19,590 --> 00:11:20,230 Ah evet. 153 00:11:20,630 --> 00:11:24,270 Söyle bana, dekorun hikayesi nedir? Büyükbabam toplamaya başladı 154 00:11:24,270 --> 00:11:24,950 savaştan sonra onları. 155 00:11:24,950 --> 00:11:26,550 Öldüğü güne kadar durmadı. 156 00:11:27,430 --> 00:11:30,950 Bunlardan herhangi biri yüklendi mi? Onlar olmasaydı pek eğlenceli olmazdı, değil mi? 157 00:11:36,070 --> 00:11:39,790 Peki sana ne alabilirim? Köfte hakkında iyi şeyler duydum. 158 00:11:39,790 --> 00:11:40,950 Elbette. Yaklaşıyor. 159 00:11:41,750 --> 00:11:43,670 Şehirden ayrılmadan önce pastayı denemelisin. 160 00:11:44,970 --> 00:11:49,210 Sıcaklıkların düşmesiyle kar yağışının bunu ilk büyük etkinliğimiz haline getirme ihtimali çok daha yüksek 161 00:11:49,210 --> 00:11:50,370 sezonun kış fırtınası. 162 00:11:50,370 --> 00:11:56,930 Görünüşe göre Doozy'nin bir barınak açma planları var. 163 00:11:56,930 --> 00:11:58,650 Uyarı RAP akşamı yarın. 164 00:12:16,870 --> 00:12:17,110 BT. 165 00:12:57,290 --> 00:12:58,170 Peynir deyin. 166 00:13:00,410 --> 00:13:05,530 Neler oluyor Memur? Sanırım bir geyik boyanı çaldı. 167 00:13:07,370 --> 00:13:09,890 Bugün yoğun bir gün olacak. 168 00:13:11,170 --> 00:13:14,050 Geçit töreni rotası için onay damganızı almak istedim. 169 00:13:14,290 --> 00:13:19,410 Tamam aşkım. Gerçek bir eşekarısı yuvası olduğunu düşündüğüm bir kavşak var. 170 00:13:20,050 --> 00:13:24,290 Ve tabi ki ilk önce şerifteki yaşamımızı kutlayacağız. 171 00:13:25,170 --> 00:13:28,610 Yani eski şerif. 172 00:13:30,930 --> 00:13:33,490 Ama bir şey söyleme konusunda endişelenmenize gerek yok çünkü belediye başkanı gidiyor 173 00:13:33,490 --> 00:13:34,130 bununla ilgilenmek için. 174 00:13:34,130 --> 00:13:35,580 Ve yiyecek olacak. 175 00:13:36,540 --> 00:13:38,940 Bu bir park parası, bu yüzden eğlenceli olmalı. 176 00:13:39,420 --> 00:13:43,740 Pekala, müsait kimse var mı? Belediye başkanıyla donanımsal bir sorunum var 177 00:13:43,740 --> 00:13:44,300 Mağaza. Üzerinde. 178 00:13:44,380 --> 00:13:46,780 Zamanımın çoğu saçmalıklarla geçiyor. 179 00:13:47,020 --> 00:13:48,060 Düşük riskli şeyler. 180 00:13:48,060 --> 00:13:49,980 İki kişinin birbirine bağırdığını bildirdi. 181 00:13:49,980 --> 00:13:53,740 Bütün gün burada görülecek hiçbir şey yok diyebiliyorum. 182 00:13:55,900 --> 00:13:57,420 Ayırmak. Ayırmak. 183 00:13:58,300 --> 00:14:01,630 Mike, tüm temizlere binadan çıkarılıp tutuklanmasına ihtiyacım var. 184 00:14:01,630 --> 00:14:02,950 o. Ya da ne? Bir olduğun için. 185 00:14:02,950 --> 00:14:04,150 Bazı. Bazı. 186 00:14:04,870 --> 00:14:06,150 Daha çok tasarruflu gibi. 187 00:14:06,230 --> 00:14:09,030 Amazon'da neredeyse %30 indirim var. 188 00:14:09,110 --> 00:14:10,550 Tamam, adil olmak gerekirse m. 189 00:14:10,790 --> 00:14:12,550 Bu makul bir fiyat gibi görünüyor. 190 00:14:12,630 --> 00:14:13,670 Bu pek yararlı değil. 191 00:14:13,990 --> 00:14:16,470 Müşteri, dükkanı iflas ettirmeye çalışırken her zaman haklıdır. 192 00:14:16,950 --> 00:14:17,590 Sakin ol. 193 00:14:17,590 --> 00:14:18,710 Sakin ol Şerif. 194 00:14:18,710 --> 00:14:19,710 Eğer yaparsam lanetlenirim. 195 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Parana ihtiyacın var. 196 00:14:20,870 --> 00:14:24,950 Amazon'un orospunun öfkeli bir evladına benziyorsun. 197 00:14:27,350 --> 00:14:27,910 Çocuklar. 198 00:14:30,930 --> 00:14:36,090 Belki de sıcaklığı biraz daha düşürmek istiyoruz. 199 00:14:36,090 --> 00:14:39,250 şehir dışından gelen geçici misafir. 200 00:14:40,530 --> 00:14:41,090 Elbette. 201 00:14:41,970 --> 00:14:45,250 Belki de yürüyüşe çıkmalıyız, ha? Tamam, gidiyorum. 202 00:14:45,329 --> 00:14:46,170 Tamam, gidiyorum. 203 00:14:46,170 --> 00:14:47,490 Hadi Clayton'a gidelim. 204 00:14:47,890 --> 00:14:48,810 Burası Amerika. 205 00:14:48,810 --> 00:14:51,650 Bu da bir mağazadan acı çekmeden çıkamayacağınız anlamına geliyor. 206 00:14:51,730 --> 00:14:52,530 Bu iyi bir nokta. 207 00:14:52,690 --> 00:14:53,650 Tamam, gidelim. 208 00:14:54,450 --> 00:14:58,850 Kardan yaşlı sunbish'e kadar olan uzun yürüyüşünüzün tadını çıkarın, sizi geriatrik. 209 00:14:58,850 --> 00:14:59,890 Hadi ama. 210 00:15:02,120 --> 00:15:05,800 Bu ne sıklıkla oluyor? Şanslıysam haftada bir, iki kez. 211 00:15:06,120 --> 00:15:07,520 Ve paraya ihtiyacı da yok. 212 00:15:07,520 --> 00:15:09,240 Sadece bacağımı kızdırmayı seviyor. 213 00:15:09,560 --> 00:15:11,960 Vay. O dolapta bir sürü kilit var. 214 00:15:11,960 --> 00:15:14,920 Orada neler oluyor? Kütük sökücüler. 215 00:15:15,880 --> 00:15:19,880 Bu ne anlama gelir? Eski tarz güdük sökücüler. 216 00:15:21,080 --> 00:15:23,920 Hala neden bahsettiğinizi tam olarak bilmiyorum. 217 00:15:23,920 --> 00:15:25,000 Sheridan, çabuk gel. 218 00:15:25,320 --> 00:15:27,960 Ne? Cevabını duymak istiyorum. 219 00:15:29,910 --> 00:15:32,390 Vücut. Bu iplik. 220 00:15:32,470 --> 00:15:33,670 Bu iplik. 221 00:15:33,670 --> 00:15:34,230 Ben, ben. 222 00:15:34,390 --> 00:15:35,870 Bak, bak, bak, özür dilerim. 223 00:15:35,870 --> 00:15:36,710 Bu senin şerifin. 224 00:15:36,710 --> 00:15:37,270 Çabuk gel. 225 00:15:37,670 --> 00:15:40,790 Pembe sipariş ettim ve bana leylak rengi verdiler. 226 00:15:41,190 --> 00:15:43,310 Şeytanın avukatlığını yapmak istemem ama bu pembe bir şey değil. 227 00:15:43,310 --> 00:15:43,990 Bu leylak rengi. 228 00:15:44,150 --> 00:15:45,670 Güve. Ben de öyle dedim. 229 00:15:45,990 --> 00:15:47,470 Ne yapmalıyım? Ben. 230 00:15:47,470 --> 00:15:50,870 Tamamen aynı göründükleri için sana yardımcı olamayacağım. 231 00:15:50,870 --> 00:15:51,750 ben. Üzgünüm. 232 00:15:51,830 --> 00:15:52,950 Ben renk körüyüm. 233 00:15:53,430 --> 00:15:59,170 Elbette? Senin aksine şerif, benim müşterilerim biraz daha anlayışlı. 234 00:15:59,170 --> 00:16:00,850 Renk körü değiller. 235 00:16:01,090 --> 00:16:01,690 Alınmayın. 236 00:16:01,690 --> 00:16:03,050 Mike orada mısın? Orada mısın Üzerinde. 237 00:16:03,050 --> 00:16:06,250 Üzerinde. Mike, hadi, hadi. 238 00:16:06,250 --> 00:16:07,090 İşte, gömleğe sadık kal. 239 00:16:07,090 --> 00:16:11,010 Elindeki polis tarayıcısı mı? Beni mi takip ediyorsun? Evet efendim. 240 00:16:11,650 --> 00:16:13,410 Ve bir CB radyosu. 241 00:16:13,729 --> 00:16:17,410 Ah, yalnızlaşıyorum ve meraklı oluyorum. 242 00:16:18,130 --> 00:16:19,050 Bunu kopyala, Sally. 243 00:16:19,050 --> 00:16:19,730 Yoldayım. 244 00:16:19,810 --> 00:16:24,690 Güvenli. Bir dahaki sefere itfaiyeyi arayın. 245 00:16:25,420 --> 00:16:27,420 Şaka yapıyorum. 246 00:16:33,500 --> 00:16:36,220 Paranızın burada çok daha ileri gittiği kesin. 247 00:16:36,620 --> 00:16:40,060 Gunderson kendisine McMansions'ın büyük Mac'ini almıştı. 248 00:16:40,380 --> 00:16:43,500 Bunu almak için bir sürü park cezası kesmiş olmalı. 249 00:16:44,060 --> 00:16:48,780 Peki Gunderson gibi bir adam hakkında ne dersin? O bir orospu çocuğuydu. 250 00:16:49,420 --> 00:16:51,340 Ama o bizim orospu çocuğumuzdu. 251 00:16:52,010 --> 00:16:57,610 Harika bir golfçüydü, değil mi? Orta düzey bir balıkçıdır ve oynamayı sever. 252 00:16:58,250 --> 00:16:59,610 Bu işin içinden çıkmalısın. 253 00:17:00,090 --> 00:17:02,330 Bu aynı Noel gibi. 254 00:17:02,650 --> 00:17:07,290 Pete'in etleri, fal kurabiyeleri, yiyebildiğin kadar var. 255 00:17:07,369 --> 00:17:13,370 Sana bir tabak yapmamı ister misin? Sonumun Gunderson gibi olmasını istemediğim sürece hayır. 256 00:17:13,930 --> 00:17:14,970 Bu bana hatırlattı. 257 00:17:18,500 --> 00:17:19,860 Bence bunu giymelisin. 258 00:17:22,500 --> 00:17:24,340 Ama sadece bir tane olduğunu söylediğini sanıyordum. 259 00:17:24,420 --> 00:17:24,980 Yaptım. 260 00:17:25,300 --> 00:17:32,500 Ama cenaze töreni bittiğinde onu bir cesetten çaldım 261 00:17:33,620 --> 00:17:36,500 tabutu kapatmadan önce. 262 00:17:36,820 --> 00:17:42,910 Böylece gücün sürdüğü sürece tadını çıkarırsınız. 263 00:18:08,600 --> 00:18:09,960 Ah, ne yolculuktu bu. 264 00:18:10,680 --> 00:18:12,680 Japonca. Elbette golflerini seviyorum. 265 00:18:15,880 --> 00:18:21,080 Peki ne seçtin? Ah, Ashford'dan bir şey. 266 00:18:21,720 --> 00:18:26,120 Her zaman İrlandalılara yönelme eğilimindeyim. 267 00:18:27,320 --> 00:18:28,440 İncil'in yedi GS'si, 268 00:18:32,040 --> 00:18:34,040 Dr. Valai, Ulysses. 269 00:18:36,090 --> 00:18:43,530 Şerif Gunderson'ın ölüm belgesini imzaladın, değil mi? Ne yazık ki evet yaptım. 270 00:18:44,170 --> 00:18:50,330 Orada ne oldu? Birkaç çarşamba önce sabah saat 3 civarında, 271 00:18:50,330 --> 00:18:54,810 Şerif Yardımcısı Blaine onu dar beyaz pantolonundan biraz daha fazla bir şeyle buldu ve 272 00:18:54,890 --> 00:18:59,210 Elektrikli testereyle kesilen bir buz parçası gibi donmuştu. 273 00:19:00,020 --> 00:19:05,700 Sizce ne yaptığını düşünüyordu? Benim işim öyle sanılıyor değil 274 00:19:05,700 --> 00:19:08,500 Elbette Gunderson balık tutmayı seviyordu. 275 00:19:08,500 --> 00:19:13,140 Bir elinde olta, diğer elinde ise burgu vardı. 276 00:19:13,140 --> 00:19:20,500 Yani tahminimce adam gece iç çamaşırıyla buzda balık tutmaya gittiğini sanıyordu. 277 00:19:21,140 --> 00:19:25,860 Gördüğünüz gibi adam içkici ve orospu çocuğunun tekiydi. 278 00:19:26,260 --> 00:19:30,420 Ama yine de o bizim orospu çocuğumuzdu, değil mi? Hey doktor, bana bir ver 279 00:19:30,420 --> 00:19:31,700 dakika. Kulağını bükmek isterim. 280 00:19:31,700 --> 00:19:33,540 Tamam aşkım. Evet, evet. 281 00:19:34,580 --> 00:19:36,180 Geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. 282 00:19:36,820 --> 00:19:37,380 Elbette. 283 00:19:38,180 --> 00:19:39,620 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 284 00:19:40,180 --> 00:19:46,340 Geyiği gördüğünü duydum mu? Yaptım. 285 00:19:46,500 --> 00:19:47,900 Bir resmini aldım. 286 00:19:47,900 --> 00:19:48,740 Lanet olsun. 287 00:19:48,900 --> 00:19:52,340 Bu kasabada o kahrolası geyiği hiç görmeyen tek kişi benim. 288 00:19:52,660 --> 00:19:54,370 Ve buna dikkat ediyorum. 289 00:19:55,080 --> 00:19:59,240 Biliyorsunuz, Kızılderili kültüründe geyik dayanıklılığın ve dayanıklılığın sembolüdür. 290 00:19:59,240 --> 00:20:08,200 hayatta kalma. Peki küçük kasabamız hakkında ne düşünüyorsun? Büyüleyici. 291 00:20:08,200 --> 00:20:12,760 Evet. Biliyor musun, senin çok rahat bir adam olduğunu duydum. 292 00:20:13,160 --> 00:20:15,000 Kırbaç gibi bir şey değil. 293 00:20:15,880 --> 00:20:17,400 Yani, öyle tanınıyorum. 294 00:20:17,400 --> 00:20:22,490 Yerleşmeyi hiç düşündün mü? You could be a real sheriff for more 295 00:20:22,490 --> 00:20:23,330 birkaç haftadan fazla. 296 00:20:24,130 --> 00:20:26,450 Burada Normal'de yepyeni bir hayat kurabilirsiniz. 297 00:20:27,010 --> 00:20:31,810 Çünkü buradaki toplumu gerçekten kutluyoruz. 298 00:20:31,890 --> 00:20:35,730 Her zaman tüm sesler için bir tanesidir. 299 00:20:36,130 --> 00:20:37,050 Evet. Zamanı geldi. 300 00:20:37,050 --> 00:20:39,810 Evet. Ama bunun hakkında düşünmeni istiyorum. 301 00:20:39,970 --> 00:20:40,530 Yapacağım. 302 00:20:40,610 --> 00:20:41,170 Elbette. 303 00:20:45,500 --> 00:20:48,620 Ne demek dışarı çıkmak? Neden bu senin? 304 00:20:50,060 --> 00:20:57,020 Neden yatağında uyuyorsun? Ne? Ne? Sen bir karmaşasın. 305 00:20:58,940 --> 00:21:00,620 O bıçağı paylaşmayı bırak. 306 00:21:02,060 --> 00:21:02,860 Merhaba patron. 307 00:21:04,460 --> 00:21:06,380 Sadece seni kontrol ediyordum. 308 00:21:07,420 --> 00:21:09,340 İyi misin? Ben iyiyim. 309 00:21:09,580 --> 00:21:12,100 Daha fazlasını yayınladıklarını bilmenizi istedim. 310 00:21:12,250 --> 00:21:13,770 Bu mineraller, onların gelenekleri. 311 00:21:14,650 --> 00:21:17,810 Ve? Ve belediye başkanı tam da gittiği zamanın hikayesini anlatmak üzere 312 00:21:17,810 --> 00:21:19,210 Jane Fondas'la yolculuk. 313 00:21:22,570 --> 00:21:28,170 Minibüstekinin kim olduğunu biliyor musun? Şerif Gunderson'ın kızı sanırım. 314 00:21:28,890 --> 00:21:29,450 Alex. 315 00:21:34,570 --> 00:21:37,170 İşte sokağın aşağısına geliyor ve çok tatlı. 316 00:21:37,170 --> 00:21:38,350 Bu tarz, bu gülümseme. 317 00:21:38,420 --> 00:21:43,140 Artık hepinizin oyun içinde olduğunu tanımıyorum. 318 00:21:44,420 --> 00:21:45,660 Ellerim titriyor. 319 00:21:45,660 --> 00:21:48,980 Bana sadece silah şirketi konusunda güveniyorlar. 320 00:21:49,060 --> 00:21:51,860 O zaman seni uyarmalıyım. 321 00:21:52,740 --> 00:21:53,620 Pek iyi değil. 322 00:21:54,419 --> 00:21:58,460 Peki Gunderson'u iyi tanıdığınızı söyleyebilir misiniz? Gunderson'ı mı? Evet onu çok güzel tanıyordum 323 00:21:58,460 --> 00:22:01,620 peki. Onun gibi ben de üzüldüm. 324 00:22:03,700 --> 00:22:04,150 Bilirsin. 325 00:22:05,180 --> 00:22:06,100 Ama içmeyi seviyordu. 326 00:22:06,100 --> 00:22:07,060 Balık tutmayı severdi. 327 00:22:07,060 --> 00:22:09,260 Benim gördüğüm kadarıyla en sevdiği şeyi yaparken öldü. 328 00:22:10,140 --> 00:22:13,900 Balık mı tutuyorsun? Çocukken babamın yanında. 329 00:22:14,540 --> 00:22:16,300 Sen? Ben? Hayır. 330 00:22:17,020 --> 00:22:18,700 Muhtemelen kasabada bunu yapmayan tek kişi. 331 00:22:18,940 --> 00:22:24,820 Ama sonunda ölüm hepimize geliyor değil mi? Uzun adam sevmiyor 332 00:22:24,820 --> 00:22:28,900 Senden bir şerif çıkarılıyor, değil mi? Eğer gerçekten olsaydın yapardı. 333 00:22:28,900 --> 00:22:29,660 Ama Arian, 334 00:22:33,590 --> 00:22:37,670 İç monoloğumu dinledin değil mi? Bu benim işim. 335 00:22:39,910 --> 00:22:42,310 Ben Moira, buradaki bar sahibiyim. 336 00:22:45,670 --> 00:22:46,470 Onları rafa kaldırın. 337 00:22:47,350 --> 00:22:49,550 Neden buradasın? Durun. 338 00:22:49,550 --> 00:22:50,070 Hadi. 339 00:22:51,430 --> 00:22:52,550 Tamamen kulaklarım. 340 00:22:53,350 --> 00:22:53,910 Elbette. 341 00:22:56,960 --> 00:22:58,720 Eskiden sıradan bir şeriftim. 342 00:22:59,200 --> 00:23:00,560 Güzel ilçe. 343 00:23:00,560 --> 00:23:02,880 Bunun gibi birkaç küçük kasabayla. 344 00:23:03,280 --> 00:23:05,360 Ve lise aşkımla evlendim. 345 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 Mükemmeldi. 346 00:23:08,800 --> 00:23:12,960 Kendimle oldukça gurur duyuyordum. 347 00:23:14,400 --> 00:23:16,720 Başım dik yürüdüm hayattan. 348 00:23:17,520 --> 00:23:18,720 Kim olduğumu biliyordum. 349 00:23:24,470 --> 00:23:29,830 Ve bu kız, babası, tanıdığım biri. 350 00:23:30,630 --> 00:23:33,110 Dürüst bir vatandaş. 351 00:23:36,150 --> 00:23:36,790 Olmuştu. 352 00:23:43,110 --> 00:23:44,230 Ona inanmadım. 353 00:23:47,600 --> 00:23:50,560 Bir süre sonra evde olay çıktı. 354 00:23:52,560 --> 00:23:58,720 Silah sesleri. İçeri girdim ve o onun başında duruyordu. 355 00:23:59,760 --> 00:24:00,800 Yaralıydı. 356 00:24:01,600 --> 00:24:02,720 Silahı dışarıdaydı. 357 00:24:04,000 --> 00:24:08,320 Ve ona yaptıklarından dolayı ona lanet ediyordu. 358 00:24:10,480 --> 00:24:12,280 Ben de ona silahı bırakmasını söyledim. 359 00:24:12,280 --> 00:24:13,760 Ve tereddüt etmedi. 360 00:24:13,760 --> 00:24:15,660 Gözlerinin tam ortasından ateş etti. 361 00:24:16,700 --> 00:24:18,460 Sonra o silahı bana doğrulttu. 362 00:24:19,740 --> 00:24:22,060 Ona inanmadığım için bana küfretti. 363 00:24:26,380 --> 00:24:27,980 Sonra ikimiz de ateş ettik. 364 00:24:32,380 --> 00:24:33,580 Daha iyi nişan alırdım. 365 00:24:37,820 --> 00:24:38,620 Bundan sonra, 366 00:24:42,070 --> 00:24:43,390 İçerim karardı. 367 00:24:43,390 --> 00:24:43,750 Ve 368 00:24:47,510 --> 00:24:49,230 Artık kim olduğumu bilmiyordum. 369 00:24:49,230 --> 00:24:50,230 Ve hala bilmiyorum. 370 00:24:55,829 --> 00:25:00,550 Peki karısı? Evet, etrafta olmak zordu. 371 00:25:02,150 --> 00:25:03,350 Hala onu arıyorum. 372 00:25:06,800 --> 00:25:10,320 Bir cevabı var ama umurumda değil. 373 00:25:12,080 --> 00:25:13,040 Umutla yaşıyorum. 374 00:25:13,040 --> 00:25:14,080 Bir gün yapacak. 375 00:25:28,320 --> 00:25:30,080 Bir mesajınız var. 376 00:25:33,800 --> 00:25:34,520 Merhaba Şerif. 377 00:25:34,600 --> 00:25:35,400 Belediye başkanı. 378 00:25:35,800 --> 00:25:37,800 İnsanlar hafif dokunuşunuzu gerçekten seviyorlar. 379 00:25:38,200 --> 00:25:41,480 Teklifimi düşündün mü? Mümkün olan en kısa sürede bana geri dönün. 380 00:25:45,240 --> 00:25:46,840 Eminim bu konuda sana yardımcı olabilirim. 381 00:25:47,240 --> 00:25:49,040 Merhaba memur bey. 382 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 Merhaba şerif. 383 00:25:50,040 --> 00:25:52,120 Sıkıştım. 384 00:25:52,120 --> 00:25:52,920 Evet, anlıyorum. 385 00:25:52,920 --> 00:25:58,270 Evet. Hangisinin onu yıkacağını düşünüyorsunuz? Karamel mi yoksa kurabiye arabası mı? 386 00:25:58,910 --> 00:26:00,430 Evet, o da benim misafirim. 387 00:26:02,750 --> 00:26:05,070 Köpeğinizin adı nedir? Adı Olive. 388 00:26:06,190 --> 00:26:07,230 Güzel. Evet. 389 00:26:07,710 --> 00:26:08,590 Merhaba Olive. 390 00:26:11,150 --> 00:26:12,350 Benim adım Ulysses. 391 00:26:13,070 --> 00:26:13,950 Ben Lori'yim. 392 00:26:15,630 --> 00:26:17,310 Biliyor musun, keşke bu şeylerin köpek maması olsaydı. 393 00:26:19,470 --> 00:26:21,030 Evet, bir gün. 394 00:26:21,030 --> 00:26:25,240 Evet. Tamam, geyiğe dikkat et. 395 00:26:26,040 --> 00:26:28,680 Geyik. Evet, büyük. 396 00:26:29,240 --> 00:26:31,000 Dikkatli ol, seni tuzağa düşürmeye çalışabilir. 397 00:26:31,640 --> 00:26:32,120 Geyik. 398 00:26:46,040 --> 00:26:46,840 Ne yani? 399 00:26:53,160 --> 00:26:55,640 Teşekkürler. Bak, ben. 400 00:26:58,040 --> 00:27:03,800 Bunu söylemeli miyim bilmiyorum ama bıyıklarımız çok benziyor. 401 00:27:05,640 --> 00:27:07,000 Biz bir çift kardeş gibiyiz. 402 00:27:08,120 --> 00:27:09,560 Ya da en azından birkaç amca. 403 00:27:13,320 --> 00:27:14,860 Eh, muhtemelen konuya geri dönmeliyim. 404 00:27:15,010 --> 00:27:15,250 BT. 405 00:27:27,410 --> 00:27:34,490 Beni terk ettiğinden beri bebeğim aşk nasıl gider? Yani, bunu bunun için mi aldım? 406 00:27:34,490 --> 00:27:36,290 verildi mi? Sanırım yaptım. 407 00:27:36,850 --> 00:27:38,450 Ben o kızı korumadım. 408 00:27:38,770 --> 00:27:40,390 Ve seni pazarlıkta kaybettim. 409 00:27:41,500 --> 00:27:43,460 Kapatacağımı söylemiştin, Penny. 410 00:27:43,460 --> 00:27:44,220 Haklıydın. 411 00:27:48,380 --> 00:27:53,980 Gunderson'ın başına gelen de bu mu? Vazgeçip, siktir et mi dedi? Yürümek 412 00:27:53,980 --> 00:27:58,300 çıplak karda mı? Ah, bu ölmek için çok kötü bir yol. 413 00:28:00,540 --> 00:28:02,140 Yanlış bir şey yapmıyorum. 414 00:28:03,340 --> 00:28:04,380 İçiyorsun. 415 00:28:07,270 --> 00:28:13,590 Hayır. Arabayı sürerken burbon içmek için yola çıktım. 416 00:28:17,990 --> 00:28:19,350 Bu çok etkileyici. 417 00:28:19,670 --> 00:28:23,510 Size katılmamın sakıncası var mı? Katılıyorum. 418 00:28:35,200 --> 00:28:36,240 Harika bir kemer. 419 00:28:39,120 --> 00:28:39,920 Ben Alex. 420 00:28:40,640 --> 00:28:41,680 Ben Ulysses'im. 421 00:28:42,640 --> 00:28:44,880 Ucuz içkiyi alabilir miyim? 422 00:28:49,920 --> 00:28:55,120 Sen Gunderson'ın kızısın, değil mi? Evet. 423 00:28:56,720 --> 00:28:59,490 Ah evet. 424 00:28:59,490 --> 00:29:01,010 Tamam aşkım. Sen. 425 00:29:01,090 --> 00:29:02,530 Sen Gunderson'un çocuğusun. 426 00:29:03,410 --> 00:29:05,290 Elinde bir sürü resim var. 427 00:29:05,290 --> 00:29:06,450 Ofisinin duvarında. 428 00:29:07,170 --> 00:29:08,290 Onun gözlerini aldın. 429 00:29:10,130 --> 00:29:13,010 Evet bunlar eski resimler. 430 00:29:15,330 --> 00:29:16,770 Benimle çok gurur duyuyor. 431 00:29:17,730 --> 00:29:18,850 Babasının küçük kızı. 432 00:29:18,850 --> 00:29:21,810 Askere gitmek bunu sürdüremezdi. 433 00:29:25,500 --> 00:29:28,660 Evin dışında Şerif Yardımcısı Blaine ile tartışıyordunuz. 434 00:29:28,660 --> 00:29:32,140 Bu neyle ilgiliydi? Belediye başkanı. 435 00:29:34,460 --> 00:29:40,420 Anma törenine katılmamı istemedi çünkü şöyle dedi: 436 00:29:40,420 --> 00:29:42,700 çok fazla dikkat dağıtıcı olurdu. 437 00:29:44,060 --> 00:29:45,340 Peki, belediye başkanını sikeyim. 438 00:29:46,460 --> 00:29:51,690 Evet. Sean, Belediye Başkanı Kidmer buraya gelmeden önce doğruyu yanlıştan ayırırdı. 439 00:29:52,810 --> 00:29:54,250 babamın bunu görmesini sağlamaya çalıştım. 440 00:29:54,250 --> 00:29:57,290 Ama o benimle kasaba arasında sıkışıp kalmıştı. 441 00:30:00,490 --> 00:30:01,850 Ve onun seçim yapmasını sağladım. 442 00:30:08,970 --> 00:30:09,610 Onu öldürdüm. 443 00:30:11,050 --> 00:30:12,650 Ve ne yapacağımı bilmiyorum. 444 00:30:15,700 --> 00:30:16,500 Ben de öyle. 445 00:30:18,340 --> 00:30:20,340 Ama nereden başlayabileceğimize dair bir fikrim var. 446 00:30:20,740 --> 00:30:22,100 Bunu bana vermek ister misin? 447 00:30:31,380 --> 00:30:34,180 Bunu yakaladın mı? Evet. 448 00:30:34,180 --> 00:30:35,300 Bu benim tek numaram. 449 00:30:39,620 --> 00:30:40,980 Sadece sen uyanık değildin. 450 00:30:42,170 --> 00:30:42,810 Harika bir soru. 451 00:30:44,330 --> 00:30:45,850 Kalabileceğin bir yerim var. 452 00:30:46,570 --> 00:30:47,690 Güvenli bir yer. 453 00:30:49,130 --> 00:30:50,970 Şehirdeki en güvenli yer orası. 454 00:31:01,290 --> 00:31:02,970 Evet çok komik. 455 00:31:04,650 --> 00:31:06,090 Kahvaltı dahildir. 456 00:31:07,780 --> 00:31:09,060 Başka her şeyi yakalayabilirim. 457 00:31:11,060 --> 00:31:12,020 Kapıyı kilitle. 458 00:31:14,820 --> 00:31:15,220 Elbette. 459 00:31:20,580 --> 00:31:21,620 Ofisimde olacağım. 460 00:31:21,780 --> 00:31:22,899 Sadece bağır. 461 00:31:24,100 --> 00:31:27,540 Ya uyuyorsun ya da içiyorsun. 462 00:31:29,220 --> 00:31:29,780 İyi geceler. 463 00:31:36,590 --> 00:31:37,710 Saat gibi işleyecek. 464 00:31:48,830 --> 00:31:53,070 Dertlerimi anlatacak başka bir ruhu nerede bulacağım? 465 00:31:58,680 --> 00:32:03,880 Yatağım taştandır Bir yıldız yaktı gözümü. 466 00:32:04,840 --> 00:32:05,560 Günaydın. 467 00:32:14,600 --> 00:32:21,480 Dertlerimi anlatacak başka bir ruhu nerede bulacağım? İkinci Sokak. 468 00:32:21,640 --> 00:32:22,160 Tam burada. 469 00:32:22,160 --> 00:32:24,200 Bunu engelleyemeyiz. 470 00:32:24,200 --> 00:32:25,060 Çünkü ya eğer? 471 00:32:25,130 --> 00:32:25,730 Eğer Bay. 472 00:32:25,730 --> 00:32:29,850 Neville evinde korkunç bir düşüş yaşadı ve sonra 473 00:32:30,010 --> 00:32:32,050 Bayan Neville onu araca bindiriyor. 474 00:32:32,050 --> 00:32:33,250 Ne? Nasıl? Düştü. 475 00:32:33,250 --> 00:32:33,570 Hayır, hayır. 476 00:32:33,570 --> 00:32:34,530 O küçücük bir şey. 477 00:32:34,530 --> 00:32:35,370 O nasıl? Bilmiyorum. 478 00:32:35,370 --> 00:32:38,490 Belki ellerinde bir araba veya el arabası falan vardır. 479 00:32:39,930 --> 00:32:45,170 Patron, sivillere standart operasyon prosedürünü anlatmak ister misin? 480 00:32:45,170 --> 00:32:47,850 ben mi? Bu acil bir durum. 481 00:32:47,930 --> 00:32:49,050 Bu acil bir durum. 482 00:32:49,530 --> 00:32:50,610 Sally'yle birlikteyim. 483 00:32:50,610 --> 00:32:51,920 Sadece konileri hareket ettirin. 484 00:32:52,480 --> 00:33:00,240 Konilere olan saygımızı mı kaybettik? Bu mu yani? Bu bir test mi? 485 00:33:13,920 --> 00:33:18,730 Ah. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 486 00:33:19,290 --> 00:33:20,090 Hemen arkanda. 487 00:33:20,090 --> 00:33:20,970 Oraya geldim. 488 00:33:22,170 --> 00:33:24,250 Herkes yere yatsın ve yerde kalsın. 489 00:33:25,450 --> 00:33:26,210 Onu yanıma al. 490 00:33:26,210 --> 00:33:26,810 Kimse bilmiyor. 491 00:33:27,370 --> 00:33:28,250 Beni al. 492 00:33:29,210 --> 00:33:33,290 Tamam aşkım. Nedenmiş? Her şey açık. 493 00:33:33,530 --> 00:33:36,450 Onu sen doldur. 494 00:33:36,450 --> 00:33:37,290 Doldur onu, doldur onu. 495 00:33:37,290 --> 00:33:38,810 Onu çantaya doldur. 496 00:33:39,530 --> 00:33:41,490 Söylediğini yap, kimse incinmesin. 497 00:33:41,490 --> 00:33:42,570 Bu şey düzelecek. 498 00:33:42,570 --> 00:33:43,010 Hadi. 499 00:33:43,010 --> 00:33:43,530 Hadi. 500 00:33:45,400 --> 00:33:46,680 Geri kalanı nerede? İşte bu. 501 00:33:46,920 --> 00:33:48,920 Üzgünüm, artık kimse nakit kullanmıyor. 502 00:33:49,720 --> 00:33:50,920 Bu iki bine yakın. 503 00:33:51,240 --> 00:33:54,360 Kahretsin. Bu yeterli değil. 504 00:33:55,960 --> 00:33:57,480 Hepsini iki bin dolara yaptık. 505 00:33:57,480 --> 00:33:58,360 İki tane tonoz yaptık. 506 00:33:59,480 --> 00:34:00,360 Gerçekten mi? Evet. 507 00:34:00,360 --> 00:34:02,520 Bu iki kasadan ikisi. 508 00:34:03,320 --> 00:34:04,040 Orada kal. 509 00:34:04,040 --> 00:34:04,920 Orada kal. 510 00:34:06,520 --> 00:34:08,760 Ellerinizi bu lanet Zeno'nun olduğu yerde tutun. 511 00:34:08,760 --> 00:34:10,850 Bu da hiç kimse değil j. 512 00:34:10,930 --> 00:34:12,770 Kasaya kadar zamanın geçmesini istiyoruz. 513 00:34:12,770 --> 00:34:13,530 Tamam, gidelim. 514 00:34:13,530 --> 00:34:15,810 Zaman ayırabilir miyiz? Zaman ayırabilir miyiz? 515 00:34:21,570 --> 00:34:22,290 Aman Tanrım. 516 00:34:23,170 --> 00:34:27,450 Efendim, iyi misiniz? Soru sormayı bırak. 517 00:34:27,450 --> 00:34:28,930 Kalp krizi geçirme. 518 00:34:29,250 --> 00:34:30,290 Tamam aşkım? Tamam aşkım. 519 00:34:30,290 --> 00:34:30,690 Devam etmek. 520 00:34:31,170 --> 00:34:32,690 Kimsenin incinmeyeceğini söylemiştin. 521 00:34:33,010 --> 00:34:34,850 Bu patlamış mısır gibi olmayacak. 522 00:34:36,850 --> 00:34:37,850 Açamıyorum. 523 00:34:37,850 --> 00:34:38,570 İtin ve çevirin. 524 00:34:38,570 --> 00:34:39,170 İtiyorum. 525 00:34:39,170 --> 00:34:40,450 İtiyorum ve büküyorum. 526 00:34:40,450 --> 00:34:41,870 Ben beni zorluyorum. 527 00:34:42,110 --> 00:34:42,670 Sorun değil. 528 00:34:42,670 --> 00:34:43,230 Sorun değil. 529 00:34:44,030 --> 00:34:46,110 Tamam, buyurun. 530 00:34:46,190 --> 00:34:46,990 Hadi bakalım. 531 00:34:47,950 --> 00:34:48,670 İşte başlıyoruz. 532 00:34:49,550 --> 00:34:51,070 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 533 00:34:52,510 --> 00:34:53,790 Halen kalp krizi geçiriyor. 534 00:34:53,870 --> 00:34:54,910 Nefes almayı bıraktı. 535 00:34:55,070 --> 00:34:55,910 Nefes almayı bıraktı. 536 00:34:55,910 --> 00:34:56,830 Bebeğim, kalk. 537 00:34:56,830 --> 00:34:58,350 Tamam aşkım. Göğüs kompresyonları. 538 00:34:58,670 --> 00:34:59,230 Sorun değil. 539 00:34:59,230 --> 00:35:00,030 Her şey düzelecek. 540 00:35:01,150 --> 00:35:04,070 Hadi dostum. 541 00:35:04,070 --> 00:35:06,780 Hayır. Tamam. 542 00:35:08,460 --> 00:35:09,260 Anladım. 543 00:35:19,980 --> 00:35:20,620 Hadi. 544 00:35:29,980 --> 00:35:33,340 Şerif. Bankaya vardığımızda sen benim mum eşyalarımın içinde olacaksın. 545 00:35:33,340 --> 00:35:34,570 Evet, sen en iyi amirsin. 546 00:35:34,640 --> 00:35:35,000 Biliyorum. 547 00:35:35,000 --> 00:35:36,080 Sadece şunu kastedebiliriz. 548 00:35:57,520 --> 00:35:58,480 Aman Tanrım. 549 00:35:58,880 --> 00:35:59,840 Ben çok üzgünüm. 550 00:35:59,920 --> 00:36:00,440 Bir bakayım. 551 00:36:00,440 --> 00:36:00,840 Bir bakayım. 552 00:36:00,840 --> 00:36:01,280 Bir bakayım. 553 00:36:03,890 --> 00:36:06,370 Bu sadece bıçak yaralarını daha da kötüleştirmek için. 554 00:36:09,970 --> 00:36:10,890 Yaptığımızı yapıyoruz. 555 00:36:10,890 --> 00:36:14,770 Ne yapıyoruz? Devam etmek. 556 00:36:34,320 --> 00:36:35,360 Affedersiniz bayan. 557 00:36:35,600 --> 00:36:39,360 O makineyi ne almamı istiyorsun? 558 00:36:42,480 --> 00:36:43,040 Devam et. 559 00:36:43,360 --> 00:36:44,000 Denemeye devam et. 560 00:36:44,160 --> 00:36:46,800 Ne anlamı var? Zaten artık her şey otomatik. 561 00:36:53,760 --> 00:36:56,970 Ne yapıyor? Tamam, sorun değil. 562 00:36:56,970 --> 00:36:58,570 Dışarı. Merhaba Köpek. 563 00:37:01,210 --> 00:37:03,130 Mike, arka tarafı kapat. 564 00:37:03,530 --> 00:37:04,890 Vekil, kıçımı koru. 565 00:37:04,890 --> 00:37:06,170 Ah, durun beyler. 566 00:37:07,210 --> 00:37:08,570 içeri giriyorum. 567 00:37:08,730 --> 00:37:12,010 Öylesiniz efendim. 568 00:37:12,330 --> 00:37:14,330 Bak, biraz daha geri dönmesini bekleyelim. 569 00:37:14,330 --> 00:37:17,450 Eğer bunu doğru yapmazsan, orada bir katliam yaşanacak. 570 00:37:19,530 --> 00:37:21,860 Siz iyi misiniz? Evet. 571 00:37:22,180 --> 00:37:22,900 Sakin ol. 572 00:37:23,860 --> 00:37:24,980 Bu çok karışık. 573 00:37:26,420 --> 00:37:32,980 Onun hakkında ne yapacağız? Neden ona soruyorsun? Sakin, temiz, dağınıktır. 574 00:37:33,380 --> 00:37:34,980 Onlarla konuşacağım. 575 00:37:40,020 --> 00:37:41,220 Bir durumumuz var. 576 00:37:42,980 --> 00:37:46,220 Evet, neye kaydolduğumu biliyorum ama aslında bunu yapacağımı düşünmemiştim. 577 00:37:46,220 --> 00:37:47,180 var. Bunu yapmak zorundayım. 578 00:37:47,740 --> 00:37:48,140 Hayır. 579 00:37:59,020 --> 00:38:01,820 Yardımcısı. Ne dedi? Ne dediğini biliyorsun. 580 00:38:03,340 --> 00:38:04,940 Hepiniz aynı lanet şeyi mi kabul ediyorsunuz? 581 00:38:12,230 --> 00:38:12,790 İçeri geliyorum. 582 00:38:22,470 --> 00:38:22,870 Sen. 583 00:38:29,910 --> 00:38:30,630 Kahretsin. 584 00:38:46,850 --> 00:38:48,210 Ah. Onun sırtına mı vurdun? 585 00:38:51,650 --> 00:38:53,090 Ateşini tut. 586 00:38:53,650 --> 00:38:56,450 Dışarıda sana ateş eden biri mi var? 587 00:39:08,450 --> 00:39:10,540 Onu yakaladım mı? Onu yaptı. 588 00:39:10,540 --> 00:39:11,580 Evet, evet. 589 00:39:11,580 --> 00:39:11,900 Hayır. 590 00:39:38,520 --> 00:39:39,400 Arkama geç. 591 00:40:07,830 --> 00:40:08,550 Seni vurdum. 592 00:40:09,990 --> 00:40:10,670 Sorun değil. 593 00:40:10,670 --> 00:40:11,270 Ben sadece. 594 00:40:11,750 --> 00:40:12,190 Demek istediğim. 595 00:40:12,190 --> 00:40:12,630 Bu taraftan. 596 00:40:13,350 --> 00:40:14,070 Tekrar tak. 597 00:40:14,150 --> 00:40:15,550 Tamam aşkım. Ah, bu kötü. 598 00:40:15,550 --> 00:40:16,230 Yavaşız. 599 00:40:16,310 --> 00:40:17,190 Ah, bu kötü. 600 00:40:18,310 --> 00:40:19,030 Gerçekten kötü. 601 00:40:19,510 --> 00:40:22,870 Bu bir çeşit kurulum mu? Siz de bu işin içinde misiniz? Hayır, onlar sadece 602 00:40:23,030 --> 00:40:24,230 yine bize ateş ediyor. 603 00:40:24,230 --> 00:40:24,830 Bu adil. 604 00:40:24,830 --> 00:40:25,830 Bankayı soyuyoruz. 605 00:40:26,310 --> 00:40:27,510 Ama sen şerifsin. 606 00:40:27,830 --> 00:40:30,080 Neden sana ateş ediyorlar? Tıp yasalarımız. 607 00:40:30,160 --> 00:40:31,280 Sen şerifsin. 608 00:40:31,280 --> 00:40:32,960 Ben onun yerine geçecek kişiyim. 609 00:40:33,040 --> 00:40:41,440 Ne? Sen neden bahsediyorsun dostum? Neler oluyor? Neden yapmıyorsun? 610 00:40:41,440 --> 00:40:43,960 beyler sadece kasayı mı alıyorsunuz? Kasanın yaptığı da buydu. 611 00:40:43,960 --> 00:40:44,280 Düşünüyorlar. 612 00:40:44,280 --> 00:40:45,120 Kasa ne olacak? 613 00:40:48,160 --> 00:40:49,680 Bana iki kez sormaya zorlama. 614 00:40:57,800 --> 00:40:58,200 Kutsal. 615 00:41:03,000 --> 00:41:05,480 Evet, bunun peşinde değildik. 616 00:41:05,880 --> 00:41:06,600 Nedir? 617 00:41:08,200 --> 00:41:09,320 Hadi ama. 618 00:41:11,240 --> 00:41:12,760 Buraya geri dön. 619 00:41:12,760 --> 00:41:15,720 Nereye gidiyorsun? Sakin ol. 620 00:41:17,000 --> 00:41:17,800 Sakin ol dostum. 621 00:41:17,800 --> 00:41:18,440 Sakin ol. 622 00:41:18,440 --> 00:41:19,880 Sakin olmak. Üşümeyeceğiz. 623 00:41:19,960 --> 00:41:21,000 Anne. Anne. 624 00:41:38,809 --> 00:41:39,930 Hazır? Bir, iki, üç. 625 00:41:42,170 --> 00:41:43,130 Bu kokuyor. 626 00:41:56,680 --> 00:41:59,560 Mike, sen misin? Ceketinin sesini duyabiliyorum. 627 00:41:59,560 --> 00:42:00,280 Hayır patron. 628 00:42:08,520 --> 00:42:10,600 Etrafı dolaşın lütfen. 629 00:42:11,000 --> 00:42:11,880 Bizi hazırlayın. 630 00:42:14,390 --> 00:42:16,670 Neler oluyor? Öyle olduğunu biliyorum. 631 00:42:16,670 --> 00:42:18,150 Lori'ydi, değil mi? Evet. 632 00:42:18,150 --> 00:42:19,110 Bu Keith. 633 00:42:19,350 --> 00:42:20,470 Bu Ulysses. 634 00:42:21,350 --> 00:42:25,350 Hey, Olive'e hiç köpek maması aldın mı? Evet, yaptım. 635 00:42:25,750 --> 00:42:33,030 İyi. Burada neler oluyor? Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama onlar 636 00:42:33,030 --> 00:42:34,550 bana ateş ettin ama sen ateş etmedin. 637 00:42:34,790 --> 00:42:38,470 Benim gördüğüm kadarıyla bu küçük üçlümüz bir takımız. 638 00:42:38,790 --> 00:42:40,540 Bu konuda iyi misin? Evet efendim. 639 00:42:42,780 --> 00:42:43,500 Evet efendim. 640 00:42:44,780 --> 00:42:46,980 Nasılsın? Ah evet. 641 00:42:46,980 --> 00:42:48,220 Neredeyse göründüğüm kadar iyi. 642 00:42:48,380 --> 00:42:50,060 O zaman düşündüğümden çok daha kötü. 643 00:42:52,860 --> 00:42:54,860 Sana biraz zaman kazandıracağım. 644 00:42:55,260 --> 00:42:58,140 Neyin zamanı? Bunun üzerinde çalışıyorum. 645 00:42:58,940 --> 00:43:00,380 Şu kasaların içinde ne olduğuna bakın. 646 00:43:01,500 --> 00:43:05,540 Neden? Çünkü onlar askeri görünüyorlar ve biz de dışarıya bakıyoruz. 647 00:43:05,540 --> 00:43:05,690 Silah. 648 00:43:14,960 --> 00:43:17,760 Hala bizimle misin? Evet, şanslısın ki öyle. 649 00:43:18,320 --> 00:43:20,720 Onun kulağını uçurmayı başardın, sana söyleyeyim. 650 00:43:21,120 --> 00:43:22,640 Belediye Başkanı. Evet. 651 00:43:22,720 --> 00:43:25,520 Şerif. Şerif. 652 00:43:27,280 --> 00:43:28,400 Yüzüme kapattı. 653 00:43:28,960 --> 00:43:30,560 Yüzüme kapattı. 654 00:43:31,530 --> 00:43:32,250 Hayır, hayır, hayır. 655 00:43:32,330 --> 00:43:33,170 Silahlarınızı indirin. 656 00:43:33,170 --> 00:43:34,490 Benim hatam, benim hatam. 657 00:43:34,490 --> 00:43:35,210 Barlarda. 658 00:43:36,650 --> 00:43:37,290 Tamam, işte. 659 00:43:37,290 --> 00:43:37,810 Onu yakaladım. 660 00:43:37,810 --> 00:43:38,330 Onu yakaladım. 661 00:43:38,330 --> 00:43:43,850 Sen. Sen mi diyordun? Evet, yardımcımdan seni vurmasını istediğimi söylüyordum. 662 00:43:43,850 --> 00:43:44,570 iyice temizleyin. 663 00:43:44,570 --> 00:43:48,490 Ama sanırım küçük bir istek onun için çok fazla. 664 00:43:48,970 --> 00:43:51,050 Kör müydün? Üzgünüm. 665 00:43:51,130 --> 00:43:53,370 Gözlerime kar kaçtı, kapatmak zorunda kaldım. 666 00:43:53,370 --> 00:43:54,610 Peki sen. 667 00:43:54,610 --> 00:43:56,750 Ne? Kasada ne olduğunu gördüm. 668 00:43:58,420 --> 00:44:05,500 Bu uçağın ya da tüm departmanın içinde kim var? Oğlum, tamamı bende 669 00:44:05,500 --> 00:44:06,580 arkamdaki kasaba. 670 00:44:08,100 --> 00:44:09,060 Açıklayayım. 671 00:44:09,540 --> 00:44:10,820 Sen sadece bir polissin. 672 00:44:11,140 --> 00:44:12,180 Biz normaliz. 673 00:44:12,180 --> 00:44:15,060 Nüfus 1890. 674 00:44:19,380 --> 00:44:25,950 Bütün bunlar neyle ilgili, Belediye Başkanı? Bütün bunlar neyle ilgili? Bilirsin, ana caddeler 675 00:44:25,950 --> 00:44:26,630 bizimki gibi. 676 00:44:27,830 --> 00:44:30,790 Amerika'nın dört bir yanına dağılmış cesetler gibiler. 677 00:44:31,590 --> 00:44:36,390 Bir diyaliz merkezini açık tutabileceklerini umarak pamuk ipliğine bağlı kalıyorlar. 678 00:44:36,550 --> 00:44:41,030 Ya da küçük bir ikinci el dükkanı ya da antikası olmayan bir antika dükkanı. 679 00:44:41,190 --> 00:44:44,230 Bankalar ve holdingler tarafından yağmalandılar. 680 00:44:44,550 --> 00:44:49,260 Bunun üzerine Yuza gelip Yakuza ile anlaşma yapmak istediklerini söyleyince. 681 00:44:49,740 --> 00:44:51,740 İnan bana, bunlar bir şeydir. 682 00:44:52,380 --> 00:44:54,220 Amerika'da çok para kazanıyorlar. 683 00:44:54,380 --> 00:44:55,740 Tamamını eve gönderemezler. 684 00:44:56,220 --> 00:45:00,220 Bu yüzden bizden yasa dışı ABD kârlarının bir kısmını bir süreliğine tutmamızı istediklerinde 685 00:45:00,220 --> 00:45:01,260 yüzde. Satın al. 686 00:45:01,500 --> 00:45:03,420 Elbette alırız dedim. 687 00:45:04,540 --> 00:45:07,900 Bütün kasaba ruhunu mu sattı? Bütün kasaba değil. 688 00:45:08,380 --> 00:45:10,460 Bazı olumsuz Nancy'lerdi. 689 00:45:11,580 --> 00:45:13,020 Ama onlarla ilgilendim. 690 00:45:13,660 --> 00:45:13,970 Güven bana. 691 00:45:14,040 --> 00:45:14,600 Güven bana. 692 00:45:17,320 --> 00:45:23,160 Ve ben de gördüklerimi gördükten sonra sanırım benim için bundan çıkış yolu yok 693 00:45:23,160 --> 00:45:25,400 hayatta. Bir yolu olduğunu biliyorsun. 694 00:45:26,200 --> 00:45:32,000 Anlaşma mı istiyorsun? Ne tür bir anlaşma? Bunların kafasına kurşun sıktın 695 00:45:32,000 --> 00:45:34,200 bu sorunu başlatan iki kişi. 696 00:45:35,240 --> 00:45:38,440 Ellerindeki kan benim için yeterli bir sigorta. 697 00:45:39,890 --> 00:45:40,530 Sen ne diyorsun? 698 00:45:49,650 --> 00:45:50,130 Elbette. 699 00:45:50,130 --> 00:45:51,570 Şimdi yüzüme kapattı. 700 00:45:52,050 --> 00:45:53,570 Şimdi yüzüme kapattı. 701 00:45:53,810 --> 00:45:54,530 Silahlar yukarı. 702 00:45:58,930 --> 00:45:59,810 Ne buldun? 703 00:46:03,970 --> 00:46:06,890 İşte buradayım. 704 00:46:09,370 --> 00:46:10,650 Çok güzel. 705 00:46:12,330 --> 00:46:13,850 İşte itaat gidiyor. 706 00:46:14,010 --> 00:46:17,770 Ve hapishane kapısı elektriği kesmiş olmalı. 707 00:46:18,330 --> 00:46:19,530 Ah, kahretsin. 708 00:46:22,170 --> 00:46:22,650 Merhaba? 709 00:46:34,360 --> 00:46:35,880 Bence bu iyi bir alamet, değil mi? 710 00:46:42,360 --> 00:46:45,160 İsa. Hedeflediğim yer orası değildi. 711 00:46:46,760 --> 00:46:47,480 Hadi gidelim. 712 00:46:48,600 --> 00:46:49,960 Sanırım birini görebilirim. 713 00:46:58,070 --> 00:46:58,310 BT. 714 00:47:30,510 --> 00:47:31,310 Şehir merkezindeyim. 715 00:47:31,310 --> 00:47:32,270 Ben gidiyorum. 716 00:47:37,550 --> 00:47:40,350 Başka kimse var mı? Hayır, hayır, hayır, hayır. 717 00:47:41,230 --> 00:47:42,310 Hepimiz iyiyiz Joe. 718 00:47:42,310 --> 00:47:42,910 Hepimiz iyiyiz. 719 00:47:43,470 --> 00:47:46,030 Nereye gittiler? Ah, merhaba Bay. 720 00:47:46,030 --> 00:47:49,710 Joe. Nereye gittiler? Aşağıya, Ana Caddeye doğru yöneldiler. 721 00:47:50,990 --> 00:47:52,350 Faiz tabanı sizin bulunduğunuz yerdir. 722 00:47:53,390 --> 00:47:56,430 Bu da ona ulaşmanın hiçbir yolu olmadığı anlamına geliyor. 723 00:47:56,990 --> 00:48:00,590 Tek bildiği kumbaranın bunu okuduğu. 724 00:48:01,230 --> 00:48:02,910 Oon geliyor. 725 00:48:25,220 --> 00:48:27,220 Sokaktan çıkabilirim. 726 00:48:27,300 --> 00:48:28,740 Burada ördek gibi oturuyoruz. 727 00:48:29,460 --> 00:48:30,500 Nefes al. 728 00:48:30,580 --> 00:48:33,860 Ah, iyiyim. 729 00:48:33,940 --> 00:48:34,460 İyiyim. 730 00:48:34,460 --> 00:48:34,860 İyiyim. 731 00:48:34,860 --> 00:48:35,220 Ben sadece. 732 00:48:35,220 --> 00:48:35,860 İçeri girin. 733 00:48:36,180 --> 00:48:37,060 İçeri girin. 734 00:48:37,220 --> 00:48:38,180 Aşağı bırak. 735 00:48:45,670 --> 00:48:47,830 Tamam aşkım. Hadi. 736 00:48:48,470 --> 00:48:49,990 Buranın normal bir kasaba olduğunu sanıyordum. 737 00:48:50,790 --> 00:48:51,990 Bu normal değil. 738 00:48:54,230 --> 00:48:55,030 Yapmayı bırak. 739 00:48:56,950 --> 00:48:57,990 Lanet olsun. 740 00:48:59,429 --> 00:49:01,670 İkinizin de yaraları iyi mi? Evet. 741 00:49:01,910 --> 00:49:02,950 Sanırım bir şey duydum. 742 00:49:12,110 --> 00:49:12,510 Merhaba? 743 00:49:16,350 --> 00:49:17,950 O nasıl? İyi değil. 744 00:49:18,350 --> 00:49:19,790 Sanırım burada birisi var. 745 00:49:20,030 --> 00:49:23,110 Merhaba? Aman Tanrım. 746 00:49:23,110 --> 00:49:25,310 Ne oldu? İlk yardım çantanız var mı? Evet, içinde. 747 00:49:25,310 --> 00:49:26,430 Stok odamda. 748 00:49:26,990 --> 00:49:31,550 Bu radyo çalışıyor mu? Bu nasıl? Pille çalıştırılır. 749 00:49:32,110 --> 00:49:36,170 Bunun da bir CB radyosu olduğunu söylemiştin, değil mi? Bu günde mikrofon nerede? Merhaba 750 00:49:36,170 --> 00:49:39,050 biraz. Şerifi görürsen onu durdur. 751 00:49:39,050 --> 00:49:39,810 O biliyor. 752 00:49:52,850 --> 00:49:54,370 Sakin ol Mary Beth. 753 00:49:56,370 --> 00:49:57,730 Seni incitmek istemiyoruz. 754 00:49:58,210 --> 00:49:59,650 Tabii ki yapmıyorsun. 755 00:50:00,530 --> 00:50:02,240 I. Ben dün doğmadım. 756 00:50:20,640 --> 00:50:21,840 Tanrım. 757 00:50:22,320 --> 00:50:23,920 Lanet olsun boğa burcuna. 758 00:50:26,840 --> 00:50:27,080 Saygı. 759 00:50:39,480 --> 00:50:40,600 Merhaba Mary Beth. 760 00:50:52,440 --> 00:50:53,480 Bu konuda takıldınız mı? 761 00:51:02,790 --> 00:51:03,190 Üzgünüm. 762 00:51:14,150 --> 00:51:15,190 Işık olsun. 763 00:51:19,270 --> 00:51:20,630 Anlamıyorsun. 764 00:51:21,430 --> 00:51:22,270 Gitmeden önce. 765 00:51:22,270 --> 00:51:24,960 Çok tatlı bir ruhumuz olacak ve bu bize yardımcı olacak. 766 00:51:25,280 --> 00:51:26,320 Güzel ve sıcak ol. 767 00:51:26,720 --> 00:51:27,280 Hadi. 768 00:51:28,640 --> 00:51:29,520 Ve arka. 769 00:51:39,040 --> 00:51:39,840 Herkese iyi akşamlar. 770 00:51:39,840 --> 00:51:40,600 Ah merhaba Kenny. 771 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Kenny, işteyken tıbbi çantasına ihtiyacım olacak. 772 00:51:42,720 --> 00:51:45,920 Kenny, kendine yardımcı olmak ve/veya onu bulmak için biraz daha bilgiye ihtiyacımız olacak. 773 00:51:46,000 --> 00:51:48,040 Bu kopmuş kulağı vidalayacağım. 774 00:51:48,040 --> 00:51:52,570 Kenny. Peki bu geceki kargaşanın nedeni ne? Bir çift banka biliyorsun 775 00:51:52,570 --> 00:51:55,770 soyguncular. Bir şey keşfettikten sonra şerifle ekip kurmaya karar verdiler. 776 00:51:55,770 --> 00:51:57,330 Yakuza altın kol sunağı. 777 00:51:59,250 --> 00:52:02,850 Yapamaz mı? Yüzüm gerçekten iğrenç görünüyor. 778 00:52:03,010 --> 00:52:06,610 Oh, oyabun hepimizi öldürmeye geliyor. 779 00:52:07,570 --> 00:52:13,250 Senin şeytanın var, bizim de korkumuz var oyab. 780 00:52:15,020 --> 00:52:19,260 Anladığım kadarıyla elektrik kesildiğinde haberi duyuramayacaklar. 781 00:52:19,580 --> 00:52:24,140 Ve fırtına olduğu için burada bizimle mahsur kaldılar. 782 00:52:24,940 --> 00:52:32,940 Ve biliyorsun, avcı ve av olsan iyi olur, değil mi? Evet. 783 00:52:33,180 --> 00:52:36,380 Peki kim avokadoya hazır? Evin üzerinde. 784 00:52:38,940 --> 00:52:39,660 Aç şunu. 785 00:52:41,560 --> 00:52:42,280 Aman Tanrım. 786 00:52:42,360 --> 00:52:43,240 Biraz bant kullanın. 787 00:52:43,240 --> 00:52:44,920 Olive nerede? Arabada. 788 00:52:44,920 --> 00:52:49,040 Mızrak. Isıtıcıyı açık bıraktık, unuttun mu? Yani sadece üçümüz varız. 789 00:52:49,040 --> 00:52:51,320 Burası tam bir lanet kasaba. 790 00:52:51,480 --> 00:52:54,360 Genelde banka soyduğunuzda bunun sonuçları olur. 791 00:52:54,760 --> 00:52:56,759 Buna rağmen bu yeni bir şey. 792 00:52:58,200 --> 00:52:59,480 Sadece bir şey istedik. 793 00:53:00,200 --> 00:53:03,480 Eğer bu her ne haltsa onu atlatırsak, bu bir şey olacak. 794 00:53:05,080 --> 00:53:09,520 Tamam, plan nedir? Polis karakoluna gideceğiz. 795 00:53:09,760 --> 00:53:11,120 Orada bir kar temizleme makinesi var. 796 00:53:11,280 --> 00:53:12,800 Dodge'dan çıkacağız. 797 00:53:14,400 --> 00:53:17,160 Kar temizleme makinesi mi kullanıyorsun? Sen adamsın. 798 00:53:17,160 --> 00:53:17,760 Hadi gidelim. 799 00:53:17,840 --> 00:53:18,560 Hadi gidelim. 800 00:53:21,520 --> 00:53:22,359 Haydi Bay. 801 00:53:22,359 --> 00:53:22,880 Pulluk. 802 00:53:35,490 --> 00:53:37,610 Gitmek. Ben iyiyim. 803 00:53:37,610 --> 00:53:38,530 Silahı vurdu. 804 00:53:38,930 --> 00:53:39,770 Defol buradan. 805 00:53:39,770 --> 00:53:41,410 Polis merkezinde buluşacağız. 806 00:53:45,170 --> 00:53:46,290 Luky, nesin sen? 807 00:53:59,970 --> 00:54:00,530 Yemek yemek. 808 00:54:34,660 --> 00:54:35,460 Lanet olsun. 809 00:54:35,460 --> 00:54:36,020 Yerde kal. 810 00:54:40,340 --> 00:54:44,300 Ne oluyor dostum? Sizin sorununuz ne? Seni arıyoruz ve biz 811 00:54:44,300 --> 00:54:46,140 itibarınız nedeniyle sizi seçtim. 812 00:54:46,140 --> 00:54:47,540 Umurunuzda değil. 813 00:54:47,940 --> 00:54:51,940 Neden şimdi başlamaya karar verdin? Son zamanlarda kendimi istiyorum. 814 00:55:07,680 --> 00:55:08,800 Lanet olası ilgi. 815 00:55:27,360 --> 00:55:29,600 Eski moda eşya sökücüler. 816 00:55:50,410 --> 00:55:57,160 Bu bir postacı mı? Ne? Altın bir tuğla mı çaldın? Sen. 817 00:55:58,440 --> 00:55:59,480 Tabii ki yaptım. 818 00:56:22,450 --> 00:56:22,690 BT. 819 00:56:48,460 --> 00:56:48,860 Fizik. 820 00:56:53,900 --> 00:56:57,180 O iyi mi? Hayır. 821 00:57:05,100 --> 00:57:05,900 Ateşini tut. 822 00:57:05,900 --> 00:57:06,700 Ateşini tut. 823 00:57:13,430 --> 00:57:15,510 Evet. James'i öldürdü. 824 00:57:17,510 --> 00:57:18,870 Postacımızı öldürdü. 825 00:57:20,790 --> 00:57:24,150 Bu ne taze cehennem? Peki, buna dikkat et. 826 00:57:25,430 --> 00:57:26,550 Bu sadece bir parlama. 827 00:57:28,790 --> 00:57:29,910 Ve sonra bir tane patlat. 828 00:57:37,350 --> 00:57:37,910 Uçak. 829 00:57:51,410 --> 00:57:54,210 Şu şeridi görüyor musun? Ben bir kahramanım. 830 00:58:00,210 --> 00:58:01,090 Ah, var. 831 00:58:07,500 --> 00:58:07,980 Teşekkür ederim. 832 00:59:10,520 --> 00:59:12,080 Bunlardan birini nasıl kullanacağını bildiğini sanıyordum. 833 00:59:12,080 --> 00:59:13,080 Evet, öyle. 834 00:59:15,480 --> 00:59:16,120 Evet. 835 00:59:17,080 --> 00:59:18,360 Gerçekten yaptım. 836 00:59:18,520 --> 00:59:19,040 Ben sadece. 837 00:59:19,040 --> 00:59:19,640 Bu. 838 00:59:24,210 --> 00:59:27,410 Tren kullanabileceğini söylediğini hatırla, o da öyleydi. 839 00:59:39,730 --> 00:59:40,450 Ver onu bana. 840 01:00:01,840 --> 01:00:04,400 Hey. Ah, ne kötü. 841 01:00:05,040 --> 01:00:06,240 Kapıyı çalmalıydım. 842 01:00:06,959 --> 01:00:10,640 Bu şeyi sürebilir misin? Evet, öyle düşünüyorum. 843 01:00:10,880 --> 01:00:12,240 Tamam aşkım. Bir hastaneye gideceğiz. 844 01:00:12,480 --> 01:00:15,200 Bizimle gelmiyor musun? Hayır, burada kalıyorum. 845 01:00:16,490 --> 01:00:19,210 Her lanet şeyden kaçmaktan yoruldum. 846 01:00:19,930 --> 01:00:22,090 Ve sen bunu ikinci şansın olarak görüyorsun. 847 01:00:22,570 --> 01:00:24,010 Sen o altın tuğlayı al. 848 01:00:24,250 --> 01:00:28,250 Hey. Ve gidip ondan iyi bir şey inşa et. 849 01:00:28,730 --> 01:00:29,690 Kendinize iyi bakın. 850 01:00:44,620 --> 01:00:44,860 Bu yüzden. 851 01:00:49,500 --> 01:00:53,500 Altın tuğlayı nasıl sattı? Onu ikiye bölün. 852 01:00:53,820 --> 01:00:56,220 O kadar ileri gitmiş değiliz. 853 01:01:04,300 --> 01:01:04,940 Kahretsin. 854 01:01:05,180 --> 01:01:06,300 Onların Tanrısına bakın. 855 01:01:06,940 --> 01:01:11,590 Küçük kasaba benim için sorun değil. 856 01:01:12,070 --> 01:01:13,270 Bu işe yaramaz değil. 857 01:01:13,590 --> 01:01:14,670 Çalışma süresine ihtiyacınız var. 858 01:01:14,670 --> 01:01:17,830 Peki nereye saklanacak? Polis karakolu. 859 01:01:18,790 --> 01:01:19,430 Uyanmak. 860 01:01:33,350 --> 01:01:34,150 Durmak. Durmak. 861 01:01:34,390 --> 01:01:35,110 İşte hepsi. 862 01:01:40,560 --> 01:01:42,080 Tamam aşkım. Üzgünüm kızım. 863 01:01:42,320 --> 01:01:43,360 Onu evine götür. 864 01:01:43,840 --> 01:01:44,480 Haydi, 865 01:01:47,840 --> 01:01:48,560 hadi gidelim. 866 01:01:58,720 --> 01:01:59,680 Hadi eve gidelim. 867 01:02:02,900 --> 01:02:03,140 Bu. 868 01:02:30,870 --> 01:02:35,190 Moira. Hey küçük adam. 869 01:02:37,750 --> 01:02:43,030 Sen. Yanında içki yok, değil mi? Ne tür bir barmen 870 01:02:43,030 --> 01:02:48,310 Eğer yapmasaydım olur muydum? Bu tren. 871 01:02:53,590 --> 01:02:55,280 Yavaş uyu. 872 01:03:13,680 --> 01:03:15,760 Peki, iç. 873 01:03:18,080 --> 01:03:22,080 Böylece Yakuza gelip öldürmeden önce yaptığınız bu pisliği hepimiz temizleyebiliriz. 874 01:03:22,080 --> 01:03:23,580 herkes. İçimizden bekar biri. 875 01:03:23,580 --> 01:03:27,820 Sen de öyle mi? Sadece hayatta kalmak için ihtiyacım olanı yapıyorum. 876 01:03:28,220 --> 01:03:32,220 Ne pahasına? Ruhum. 877 01:03:33,740 --> 01:03:38,700 Artık ucuz olmalarına rağmen sen seninkini böyle sattın, değil mi? yapmadım 878 01:03:38,700 --> 01:03:39,500 benimkini sat. 879 01:03:41,660 --> 01:03:42,780 Onu kaybettim. 880 01:03:45,100 --> 01:03:51,790 Nasıl bildin? Barmenler çoğunuzun koklamada gerçekten iyi olduğunuzu duyuyor 881 01:03:51,790 --> 01:03:52,470 yalanları dışarıda bırak. 882 01:03:54,310 --> 01:03:57,590 Hikayeniz sonuna kadar doğruydu. 883 01:03:57,590 --> 01:03:58,230 Haklı mıyım? 884 01:04:02,390 --> 01:04:04,070 Kız babasını öldürmedi. 885 01:04:05,910 --> 01:04:06,550 Sen yaptın. 886 01:04:12,230 --> 01:04:16,940 Bayan Charlotte tam gözlerinin ortasında. 887 01:04:17,180 --> 01:04:18,220 Yaptığı şey için, 888 01:04:22,300 --> 01:04:23,820 Bunun adalet olduğunu düşündüm. 889 01:04:26,300 --> 01:04:27,260 Şimdi bilmiyorum. 890 01:04:28,460 --> 01:04:31,180 O zamandan beri herhangi bir seçim yapmaktan kaçındım. 891 01:04:32,220 --> 01:04:35,260 Hayatı kenardan izliyorum sadece. 892 01:04:36,140 --> 01:04:37,260 Bu benim gerçeğim. 893 01:04:38,380 --> 01:04:39,340 Şimdi git. 894 01:04:40,310 --> 01:04:44,470 Gunderson'a ne oldu? Zaten bana balığımın olmadığını söyledim. 895 01:04:45,270 --> 01:04:46,510 Muhtemelen şehirdeki tek kişi. 896 01:04:46,510 --> 01:04:49,230 Yapma Gunderson. 897 01:04:49,230 --> 01:04:53,670 Bir elinde buna benzer bir olta, diğerinde ise burgu vardı. 898 01:04:54,390 --> 01:04:56,950 Tahminimce buzda balık tutmaya gittiğini sanıyordu. 899 01:04:57,590 --> 01:05:01,350 Kim oltayla buzda balık tutmaya gider? Hiç kimse. 900 01:05:03,190 --> 01:05:03,910 Yalan söyledim. 901 01:05:04,550 --> 01:05:07,920 Anlaşmadan daha büyük pay almak istediği için onu öldürdüm. 902 01:05:08,000 --> 01:05:10,760 Çünkü işten çıkmak istiyordu. 903 01:05:10,760 --> 01:05:14,800 Düzenlemenin aşağısında. 904 01:05:15,280 --> 01:05:18,960 Neden? Bu çocuk. 905 01:05:19,920 --> 01:05:21,439 Bu kasaba ona seçim yaptırdı. 906 01:05:22,240 --> 01:05:24,080 Her bakımdan küçük bir kasaba. 907 01:05:24,640 --> 01:05:27,040 Bilirsin, küçük fikirli. 908 01:05:27,280 --> 01:05:28,480 Evet, anladım. 909 01:05:30,160 --> 01:05:32,490 Ve kimse dışarı çıkmıyor. 910 01:05:32,490 --> 01:05:33,210 O bile. 911 01:05:34,570 --> 01:05:38,690 Yani onu sarhoş edip dışarı çıkardın. 912 01:05:38,690 --> 01:05:40,970 Ve onun donarak ölmesini izledik. 913 01:05:42,010 --> 01:05:45,130 Bu da düşündüğünüzden daha uzun sürüyor. 914 01:05:45,850 --> 01:05:47,130 Tabii ıslak değilsen. 915 01:05:47,130 --> 01:05:48,090 O da öyleydi. 916 01:05:48,170 --> 01:05:49,850 Çünkü üzerine su döktüm. 917 01:05:50,730 --> 01:05:52,810 Ama o gece kendimle ilgili bir şey öğrendim. 918 01:05:54,170 --> 01:05:57,310 Bu da ne? Yapılması gerekeni yapabilirim. 919 01:05:58,900 --> 01:06:00,820 Sana ne oldu? Hiç bir şey. 920 01:06:00,820 --> 01:06:01,620 Ben seçmedim. 921 01:06:04,420 --> 01:06:05,220 Dediğim gibi. 922 01:06:05,300 --> 01:06:06,500 Harika bir kemer. 923 01:06:14,260 --> 01:06:18,180 Ne oluyor Şerif? Bana bundan bahset. 924 01:06:20,260 --> 01:06:22,260 Sanırım buna sahip olmayı isterdin. 925 01:06:22,740 --> 01:06:24,500 Hele ki güncel olayların ışığında. 926 01:06:30,140 --> 01:06:31,580 Hadi gidelim, milletvekili. 927 01:06:32,780 --> 01:06:35,020 Bu bok fırtınası daha da kötüleşecek. 928 01:06:56,460 --> 01:06:57,100 Merhaba Blaine. 929 01:07:25,760 --> 01:07:26,400 Kahretsin. 930 01:07:27,040 --> 01:07:30,960 Bankada birine ihtiyacımız var mı? Hayır. 931 01:07:30,960 --> 01:07:35,920 Jo. Peki kasa? Hey. 932 01:07:37,600 --> 01:07:40,640 Hala açık mı? 933 01:08:10,950 --> 01:08:13,270 Merhaba? Telefona cevap ver. 934 01:08:15,680 --> 01:08:20,320 Yardımcım şu anda kasanızın içeriğini güvence altına alıyor. 935 01:08:26,560 --> 01:08:34,720 Güvenlik. Yakuza'nın içine ve arasına C4 tuğlaları yerleştirildi 936 01:08:34,720 --> 01:08:36,640 fiziksel mevduatlar, olduğu gibi. 937 01:08:38,880 --> 01:08:40,650 Bu yüzden. Özetlemek gerekirse. 938 01:08:40,650 --> 01:08:44,010 Eğer ölürsem her şey patlayacak. 939 01:08:45,050 --> 01:08:46,330 Eğer bum giderse. 940 01:08:46,410 --> 01:08:49,770 Onlar Yakuza falan. 941 01:08:50,570 --> 01:08:52,730 Senin için sonunun pek iyi bittiğini düşünmüyorum. 942 01:08:54,010 --> 01:08:58,490 Eğer bu işi burada ve şimdi bitirmezsek Yakuza yakalanıp öldürecek. 943 01:08:58,490 --> 01:09:00,570 her birimiz. 944 01:09:01,610 --> 01:09:02,650 Ben de dahil. 945 01:09:05,060 --> 01:09:06,740 Ama durun, dahası da var. 946 01:09:09,140 --> 01:09:10,500 Bir teklifim var. 947 01:09:14,100 --> 01:09:15,140 Bankayı topla. 948 01:09:15,460 --> 01:09:16,980 Kaza gibi görünmesini sağla. 949 01:09:17,620 --> 01:09:19,300 Sanki kötü bir şey olmamış gibi. 950 01:09:20,580 --> 01:09:22,660 Bir cumartesi daha. 951 01:09:26,100 --> 01:09:30,180 Kenny, bunun Belçika çikolatası olduğunu mu söylüyorsun? Fransızca. 952 01:09:32,830 --> 01:09:34,030 Aynı fark, biliyorsun. 953 01:09:36,430 --> 01:09:44,670 Yani planın bu mu? Bu sadece herhangi bir gün gibi görünmesini sağlamak. 954 01:09:44,990 --> 01:09:46,030 Temel olarak evet. 955 01:09:46,990 --> 01:09:51,310 Yakuza ortaya çıktı, hazinelerine dokunulmadı. 956 01:09:52,110 --> 01:09:54,990 Alarmı çalıştıran bir araba kazasından başka bir şey değil. 957 01:09:55,230 --> 01:09:56,680 Normal hayat normaldir. 958 01:09:57,550 --> 01:10:00,110 Sakin sakin. 959 01:10:01,950 --> 01:10:03,150 Temiz, dağınık. 960 01:10:03,950 --> 01:10:04,590 Bu doğru. 961 01:10:06,030 --> 01:10:14,790 Neden seni şimdi öldürmüyorum? Patronunun vereceği tek şey 962 01:10:14,790 --> 01:10:16,670 mesele şu ki, sen işleri berbat ettin. 963 01:10:18,510 --> 01:10:21,390 Hepimize dağıtılan eli oynayalım derim. 964 01:10:23,000 --> 01:10:26,360 Siz bizi iyi gösterirseniz, biz de sizi iyi gösteririz. 965 01:10:27,480 --> 01:10:30,760 Belki de lanet olası parmaklarının geri kalanı sende kalır. 966 01:10:35,560 --> 01:10:39,240 Belediye başkanınızı öldürdüğüm için üzgünüm. 967 01:10:39,640 --> 01:10:41,320 Onu çok sevdiğini biliyorum. 968 01:10:42,440 --> 01:10:47,740 Gerçi biraz delikanlı gibi görünüyordu. 969 01:10:48,530 --> 01:10:54,450 Tamam aşkım. Sen ne diyorsun? Elbette. 970 01:10:55,810 --> 01:10:57,250 Pek bir plan değil. 971 01:10:58,210 --> 01:11:02,370 Pek iyi bir şerif değilim ama sahip olduğun tek şey benim. 972 01:11:10,210 --> 01:11:13,090 Hey Alex, hadi bir gösteri hazırlayalım. 973 01:11:14,620 --> 01:11:18,140 Ben Milletvekili'nden hoşlanıyorum. 974 01:11:24,460 --> 01:11:25,260 Kahretsin evet. 975 01:11:26,700 --> 01:11:27,500 Haydi millet. 976 01:11:27,820 --> 01:11:29,180 Bu yeni normaldir. 977 01:11:29,339 --> 01:11:30,780 Bir kaza gibi görünüyor olmalı. 978 01:11:31,580 --> 01:11:33,420 Burada bir katliam olmadı biliyorsunuz. 979 01:11:33,660 --> 01:11:34,340 İçeri getirin. 980 01:11:34,340 --> 01:11:35,020 İçeri getirin. 981 01:11:36,060 --> 01:11:37,180 Arkadaşlarımızı kontrol edin. 982 01:11:38,780 --> 01:11:40,220 Kan lekeleri için Marx. 983 01:11:41,500 --> 01:11:42,380 Bunları örtün. 984 01:11:43,500 --> 01:11:44,860 Kış harikalar diyarı. 985 01:11:45,800 --> 01:11:46,760 Devam edin millet. 986 01:11:47,400 --> 01:11:49,080 DM'miz için güzel olmasını sağlayın. 987 01:11:50,440 --> 01:11:52,840 Şuraya getir. 988 01:11:53,320 --> 01:11:55,800 Gevşek bağırsakları arayın. 989 01:12:19,130 --> 01:12:23,290 Yemin ederim, Gunderson'ı öldürmek konusunda hiçbir fikrim yoktu. 990 01:12:23,530 --> 01:12:28,130 Olta konusunda buna inanıyor musun? Üzgünüm, pek balıkçı değilim 991 01:12:28,130 --> 01:12:29,610 ama evet, demek istediğini anlıyorum. 992 01:12:29,690 --> 01:12:31,690 Ve sen beni vurmaya çalıştın. 993 01:12:32,330 --> 01:12:33,530 Evet, seni vurdum. 994 01:12:33,530 --> 01:12:34,730 Ama seni öldürmedim. 995 01:12:35,210 --> 01:12:36,410 Önemli olan bu. 996 01:12:37,050 --> 01:12:38,970 Burada birlikteyiz, ikimiz de. 997 01:12:41,210 --> 01:12:41,770 Çok fazla. 998 01:12:44,580 --> 01:12:44,980 Yapıyor musun. 999 01:12:45,780 --> 01:12:52,620 Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünüyor musun? Batman misin? Kendime 1000 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 zarar elbette. 1001 01:12:56,180 --> 01:12:59,460 Benji'yi şeride koydum. 1002 01:13:00,740 --> 01:13:01,700 Burada bir dakika bekleyin. 1003 01:13:02,340 --> 01:13:03,540 Bize karşı mı bahis oynuyorsun? 1004 01:13:07,780 --> 01:13:08,540 Biz. ben. 1005 01:13:08,610 --> 01:13:13,010 Ha? Gelelim karaktere. 1006 01:13:31,250 --> 01:13:32,210 Gördüğünüz gibi. 1007 01:13:33,330 --> 01:13:33,810 Yapabilir misin. 1008 01:13:33,810 --> 01:13:39,600 Bir şeyi çevirebilir misin? Gördüğünüz gibi buradaki fırtına bir şeydi 1009 01:13:39,600 --> 01:13:44,320 başka. Telefonları, interneti, cep telefonu hizmetini, sağlığı, adını siz koyun. 1010 01:13:44,720 --> 01:13:45,360 Düştü. 1011 01:13:45,680 --> 01:13:46,280 Nasılsın? 1012 01:13:46,280 --> 01:13:50,400 Tüm. Ah, sana söylediğim gibi o geçici. 1013 01:13:50,799 --> 01:13:51,520 Bilmiyorum. 1014 01:13:51,920 --> 01:13:53,760 O pek zeki değil. 1015 01:13:53,920 --> 01:13:56,840 Memur Blaine, bu insanları tanıyor musunuz? Bunları açıklamak ister misin? Yapamazlar 1016 01:13:56,840 --> 01:14:00,240 konvoyla bu şekilde ilçemize doğru ilerleyin 1017 01:14:00,240 --> 01:14:01,500 kilitten yağ okuması. 1018 01:14:01,580 --> 01:14:04,940 Bu aslında Papaz Oyabad, Şerif. 1019 01:14:05,100 --> 01:14:06,380 Ah, Papaz. 1020 01:14:06,460 --> 01:14:10,060 Hemen orada, her tapınağın yakınında küçük bir mahallesi var. 1021 01:14:10,380 --> 01:14:13,340 Mezhebi ne? Protestan. 1022 01:14:13,820 --> 01:14:18,300 Öyle değil mi? O kızgın. 1023 01:14:21,820 --> 01:14:25,260 Sanırım yatağa gitmek istiyor. 1024 01:14:26,300 --> 01:14:27,530 Yatağa gidemezsin Hank. 1025 01:14:27,530 --> 01:14:28,210 Onları aldık. 1026 01:14:28,690 --> 01:14:31,410 Evet, evet o zaman doğru. 1027 01:14:32,770 --> 01:14:35,010 Hey, bir istisna yapacağız. 1028 01:14:35,090 --> 01:14:37,170 Bir istisna mı yapmalısınız? Size bir eskort vereceğiz. 1029 01:14:37,650 --> 01:14:38,330 Bizi takip edin. 1030 01:14:38,330 --> 01:14:38,850 Hadi gidelim. 1031 01:14:43,090 --> 01:14:48,210 Tamam, Şerif Yardımcısı Blaine, konuğumuzu biraz uzaklara götürelim, ona bir bilgi verelim. 1032 01:14:48,210 --> 01:14:49,730 Bankayı düzeltmek için biraz daha zaman var. 1033 01:15:02,300 --> 01:15:03,260 İyi görünmüyor. 1034 01:15:03,740 --> 01:15:04,300 Biliyorum. 1035 01:15:14,220 --> 01:15:18,320 Sürücünün yanı sıra banka müdürü ve güvenlik görevlisi de çarpma sonucu hayatını kaybetti. 1036 01:15:20,630 --> 01:15:23,030 Şerif, ona kasayı göstermemin bir sakıncası var mı? The. 1037 01:15:23,110 --> 01:15:25,030 Kilisenin kasasında bazı evraklar var. 1038 01:15:25,030 --> 01:15:26,750 Hack'ler. Evet, elbette, devam et. 1039 01:15:26,750 --> 01:15:27,110 İyi. 1040 01:15:30,550 --> 01:15:31,430 Güzel şekil. 1041 01:15:31,990 --> 01:15:34,310 Aslında konuşurken yük taşımıyordu. 1042 01:15:35,670 --> 01:15:39,510 Gördüğünüz gibi kasaya dokunulmaz. 1043 01:15:39,830 --> 01:15:42,990 Affedersin? Bozulmamış Whoa. 1044 01:15:42,990 --> 01:15:43,870 Kilise bitti. 1045 01:15:43,870 --> 01:15:44,530 Kuyu. Ah, 1046 01:15:50,130 --> 01:15:53,410 Güzel renk, değil mi? Tatlı bir musca gibi. 1047 01:15:55,890 --> 01:15:59,850 İşte sıcak tencereler gidiyor. 1048 01:15:59,850 --> 01:16:03,210 Güneş battığında yer Bey'e aittir. 1049 01:16:03,210 --> 01:16:06,930 Johnson. Onları neden dışarı davet ettin? Yemek için. 1050 01:16:09,090 --> 01:16:14,380 Japonca'daki aşamayı neredeyse biliyordum ve sanırım panikledim. 1051 01:16:18,060 --> 01:16:21,900 Patronunuz köftenin tadını mı çıkarıyor, yoksa kendisi mi? Bu araba. 1052 01:16:22,860 --> 01:16:23,500 Bu. 1053 01:16:27,340 --> 01:16:29,260 İngilizceniz çok iyi efendim. 1054 01:16:29,900 --> 01:16:33,500 Birçok arkadaşımın mimoza için kullandığını izliyorum. 1055 01:16:36,050 --> 01:16:36,770 Kadeh kaldırıyorum. 1056 01:16:38,450 --> 01:16:40,770 Yapma. Affedersin. 1057 01:16:44,530 --> 01:16:47,250 I. Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum. 1058 01:16:48,610 --> 01:16:54,610 Biliyor musun, ben halk insanı diyebileceğin türden biriyim, bu yüzden bu kadeh kaldırma 1059 01:16:54,610 --> 01:16:57,970 dostluk. Bu etkinlikten pay almamın önemli olduğunu düşünüyorum. 1060 01:16:58,210 --> 01:17:02,290 Normalin bir sonraki şerifi olduğumda çok çok daha fazlası olacak 1061 01:17:02,290 --> 01:17:08,130 bir araya gelip ekmeğimizi paylaşma fırsatı yakalıyor, bağımızı güçlendiriyoruz. 1062 01:17:08,530 --> 01:17:17,410 Papaz Oyabad ve onun dost canlısı, dost canlısı cemaatiyle birlikte şunu düşünüyorum: 1063 01:17:17,410 --> 01:17:22,290 kasabamız ve mutlu anlaşmamız için yeni bir sayfa. 1064 01:17:23,250 --> 01:17:30,380 Bu yüzden tüm yardımlarınız için ve daha nice yıllara teşekkür etmek istiyorum. 1065 01:17:31,020 --> 01:17:35,980 dost canlısı insanların diğer dost canlısı insanlara yardım etmesi. 1066 01:18:51,430 --> 01:18:52,550 Hayallerini al. 1067 01:20:16,540 --> 01:20:16,780 Sa. 1068 01:20:41,340 --> 01:20:42,470 7 civarında. 1069 01:20:57,350 --> 01:20:58,630 Allah kahretsin, 1070 01:21:07,960 --> 01:21:29,080 Sam. 1071 01:21:38,690 --> 01:21:41,170 Sharon. Sharon. 1072 01:21:49,330 --> 01:21:50,290 Artık arkadaşlarımız. 1073 01:21:59,580 --> 01:22:00,700 Pasta için odun var mı? 1074 01:22:32,070 --> 01:22:33,190 Şimdi şerif mi olmak istiyorsun? 1075 01:22:38,150 --> 01:22:39,670 Evet. Evet elbette. 1076 01:22:47,670 --> 01:22:49,350 Benim adıma bununla ilgilendiğin için teşekkürler. 1077 01:22:50,960 --> 01:22:53,760 Ah, bir şey daha var. 1078 01:22:57,520 --> 01:22:59,440 Yatarken o yüzü veriyor. 1079 01:23:00,160 --> 01:23:01,120 Sanırım değildin. 1080 01:23:03,600 --> 01:23:04,880 Bir pastayı geri koyabilir miyim? 1081 01:23:15,770 --> 01:23:17,210 Yüzüme karşı mı? 1082 01:23:20,970 --> 01:23:23,810 Güneş batıyor, Penny. 1083 01:23:23,810 --> 01:23:24,890 Seni kaçırdığım için üzgünüm. 1084 01:23:25,050 --> 01:23:27,370 Lütfen mesaj bırakın, müsait olduğumda geri döneceğim. 1085 01:23:27,450 --> 01:23:30,410 Teşekkürler. Selam Penny, benim. 1086 01:23:30,570 --> 01:23:32,490 Ben. Şu anda Teksas'tayım. 1087 01:23:33,530 --> 01:23:36,890 Evet, doğum izninde olan bir şerifin yerini dolduruyorum. 1088 01:23:37,130 --> 01:23:38,810 Buranın havasını daha çok seviyorum. 1089 01:23:38,890 --> 01:23:39,610 Bu sıcak. 1090 01:23:39,770 --> 01:23:40,890 Soğuğu kaçırmayın. 1091 01:23:41,460 --> 01:23:44,740 Yol boyunca geçici bir milletvekilini de yanıma aldım. 1092 01:23:45,380 --> 01:23:46,900 İnsanlar hemen hemen aynı. 1093 01:23:47,380 --> 01:23:50,900 Ancak yine de her şey dikkate alınmadı. 1094 01:23:52,420 --> 01:23:53,780 Daha iyi bir yerdeyim. 1095 01:23:54,900 --> 01:23:58,980 Normal kasabaya gelince, onu bulduğum gibi bıraktım. 1096 01:23:58,980 --> 01:23:59,780 Diyebilirsin. 1097 01:24:01,300 --> 01:24:06,340 Demek istediğim, iş bu, değil mi? Ayrıca asla bela aramıyorum. 1098 01:24:07,230 --> 01:24:09,550 Eğer seni isterse, kendi başına bulur. 1099 01:24:10,670 --> 01:24:13,470 Ve bunu yaptıktan sonra sarsılmak zor olabilir. 1100 01:24:17,070 --> 01:24:19,310 Dinlediğin için teşekkürler Penny. 1101 01:24:19,470 --> 01:24:21,950 I. Merhaba Ulysses. 1102 01:24:23,150 --> 01:24:24,510 Merhaba Penny. 1103 01:24:26,910 --> 01:24:32,430 Bir günlük rüya mı yoksa fantezi mi?