1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
සෑම්.

2
00:00:26,560 --> 00:00:30,720
මට පෙර මගේ හිස ඉදිරිපිට.

3
00:00:32,060 --> 00:00:55,660
සෑම්,

4
00:01:34,320 --> 00:02:06,070
එය.

5
00:03:32,740 --> 00:03:38,100
විශේෂ පුවතක් නම්, සාමාන්‍ය ජනතාව දුම්රිය මාර්ගයට පැමිණ වසර 152 ක් සපිරීමයි

6
00:03:38,100 --> 00:03:43,040
නගරය. කාලගුණ උපදේශනය ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර එය කුණාටුවක් කඩා දමයි

7
00:03:43,040 --> 00:03:44,400
සතියක් යනවා වගේ.

8
00:03:51,280 --> 00:03:55,640
ඉතින්, හෝටලය ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? ඔබ රූබල් 55 ක් බලාපොරොත්තු වන ආකාරය හරියටම

9
00:03:55,640 --> 00:03:57,520
රෑ කෑමට ඔබ කරන දේ.

10
00:03:58,080 --> 00:03:58,840
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

11
00:03:58,840 --> 00:04:02,000
චීන ස්ථානය වන Chang Lo වෙතින් බෙදා හැරීම.

12
00:04:02,560 --> 00:04:07,080
තව එකක් තියෙනවද? නෑ නෑ චෙන් විතරයි.

13
00:04:07,080 --> 00:04:07,360
එල්.

14
00:04:10,840 --> 00:04:14,200
ඔබ අර්නිගේ මස් රොටි උත්සාහ කිරීමට ඔහුගේ ස්ථානයට ගොස් තිබේද? එය පුදුම සහගතයි.

15
00:04:15,000 --> 00:04:16,040
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත,

16
00:04:22,680 --> 00:04:23,600
පෙනි මිස්.

17
00:04:23,600 --> 00:04:24,440
සමාවෙන්න මට ඔයාව මගහැරුණා.

18
00:04:24,440 --> 00:04:26,840
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, මට හැකි විට මම ආපසු එන්නම්.

19
00:04:27,720 --> 00:04:29,800
හේයි, මේ මම විතරයි, යුලිසීස්.

20
00:04:29,960 --> 00:04:31,160
ඔබ දන්නවා, ඔබේ සැමියා.

21
00:04:31,560 --> 00:04:33,880
ඔයාට කමක් නැත්තම් මම තාම මට එහෙම කියනවට.

22
00:04:34,360 --> 00:04:36,600
මම දන්නවා අපි ටිකක් වෙන් වෙන්න එකඟ වුණා.

23
00:04:36,920 --> 00:04:37,720
ඔබට ඉඩ අවශ්යයි.

24
00:04:37,960 --> 00:04:38,600
මට එය තේරෙනවා.

25
00:04:38,600 --> 00:04:43,300
නමුත් මම හිතුවා මම තවත් තාවකාලික ෂෙරිෆ් රැකියාවක් ලබා ගත් බව ඔබට දන්වන්න

26
00:04:43,380 --> 00:04:46,420
මිනසෝටා හි නෝමල් නම් කුඩා නගරයක.

27
00:04:47,140 --> 00:04:50,100
බොහෝ කුඩා නගර මෙන් එය අඩක් අතහැර දමා ඇත.

28
00:04:50,420 --> 00:04:51,940
කෙසේ වෙතත්, අනෙක් භාගය හොඳයි.

29
00:04:52,340 --> 00:04:53,620
මිනිසුන් ප්රමාණවත් තරම් මිත්රශීලී බව පෙනේ.

30
00:04:54,260 --> 00:04:56,980
ඔවුන් මෙහි නියම ලස්සන කුඩා සැකැස්මක් ගොඩනගා ගත්හ.

31
00:04:57,299 --> 00:05:00,900
දැන් රටේ බොහෝ මිනිසුන්ට කොතරම් දුෂ්කර කාලයක්ද යන්න සලකා බැලීමේදී.

32
00:05:01,540 --> 00:05:05,460
ඔවුන්ගේ රහස කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට එය සේවය කළ හැකිය.

33
00:05:05,860 --> 00:05:09,700
කොහොම හරි. ඔවුන් නව ස්ථිර නීතිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගන්නා තෙක් ඇත්තේ සති අටක් පමණි.

34
00:05:10,580 --> 00:05:14,800
මගේ ඉලක්කය මා සොයාගත් ආකාරයටම මෙම නගරය හැර යාමයි.

35
00:05:19,440 --> 00:05:24,440
ඒ ජැකට් එක සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? ලස්සනයි, හාහ්? ඒක මට ගැලපෙන්න ගත්තා

36
00:05:24,440 --> 00:05:27,320
කපනය. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා.

37
00:05:27,320 --> 00:05:28,160
ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ.

38
00:05:28,160 --> 00:05:28,720
තවමත් නෑ.

39
00:05:29,520 --> 00:05:30,640
මම ඉතුරු කරනවා විතරයි.

40
00:05:31,360 --> 00:05:33,040
මම ජැකට් එකකින් පටන් ගන්න හිතුවා.

41
00:05:34,480 --> 00:05:36,080
වාව්. ඝෝෂාකාරීයි.

42
00:05:36,720 --> 00:05:38,160
මම කිව්වේ, එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

43
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
නැහැ, මම කිව්වේ, එය ශබ්දය ඇති කරයි.

44
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
එය වචනාර්ථයෙන් ඝෝෂාකාරී ය.

45
00:05:43,520 --> 00:05:45,040
අනික මම හිතන්නේ නෑ ඒක නියාමනයක් කියලා.

46
00:05:45,900 --> 00:05:46,860
හේයි. සමාවෙන්න.

47
00:05:48,380 --> 00:05:50,460
යන්තම්. නෑ නෑ.

48
00:05:50,460 --> 00:05:51,220
නිකමට තියන්න.

49
00:05:51,220 --> 00:05:51,820
එය තබන්න.

50
00:05:51,900 --> 00:05:52,620
එය හොඳයි.

51
00:05:53,100 --> 00:05:54,140
එය ඉතා සිසිල් ය.

52
00:05:55,420 --> 00:05:57,580
අපොයි. මිලියන 16.8 කි.

53
00:05:58,060 --> 00:06:01,900
කොහෙන්ද මේ ටවුමට ඔය වගේ සල්ලි? ඇත්තටම ප්‍රජාව ආවා

54
00:06:01,900 --> 00:06:03,020
ඒ මත එකට.

55
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
ඔව්, මම කියන්නම්.

56
00:06:06,220 --> 00:06:08,620
හේයි, නගරාධිපති කිප්නර් එහි, ඔහු.

57
00:06:15,090 --> 00:06:16,850
මට ලබන සතියේ පෙරහැර එනකම් ඉන්න බෑ.

58
00:06:16,850 --> 00:06:17,690
අපි හැමෝම අඳිනවා.

59
00:06:17,690 --> 00:06:18,610
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

60
00:06:18,930 --> 00:06:22,050
මට හැම විටම පෙළපාළියේ වෙස් මුහුණක් වීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මම කිසි විටෙකත් තෝරා ගත්තේ නැත.

61
00:06:22,290 --> 00:06:23,410
ඒ උනාට මට තිත්ත නෑ.

62
00:06:24,530 --> 00:06:27,330
පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ කටගැස්ම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකති.

63
00:06:27,330 --> 00:06:30,610
මෙතන. මගේ බයික් එකත් මේ වගේ එකක් වෙන්න ඇති.

64
00:06:31,410 --> 00:06:34,210
ගීස්, රැන්ඩි, මම කැමතියි මගේ පෙම්වතිය ඒ තරම් අපිරිසිදු නම්.

65
00:06:34,370 --> 00:06:37,570
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද, ෂෙරිෆ්? නැහැ, මට බිරිඳක් ඉන්නවා.

66
00:06:37,650 --> 00:06:38,690
ඇය එය මා ළඟ තිබී ඇත.

67
00:06:38,690 --> 00:06:40,530
එවිට මම ඔබේ කෝපි වලට අමතර සීනි එකතු කරමි.

68
00:06:42,830 --> 00:06:43,150
ඔබද.

69
00:06:43,150 --> 00:06:43,750
හේයි, මයික්.

70
00:06:43,750 --> 00:06:44,390
මේ ඇමරිකාවයි.

71
00:06:44,390 --> 00:06:45,390
දෙයියනේ. ඒක මගේ.

72
00:06:45,710 --> 00:06:46,350
දෙවි පිහිටයි.

73
00:06:46,350 --> 00:06:47,950
මෙහෙම ගිහින් මාත් එක්ක කතා කරන්න බෑ.

74
00:06:48,590 --> 00:06:50,110
මම යන්නම් මුට්ටියක් දාන්න.

75
00:06:50,110 --> 00:06:52,670
මට දැනෙන්නේ සිසිෆස් ඇයව උඩට තල්ලු කරනවා වගේ.

76
00:06:52,910 --> 00:06:55,510
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ටොම් මාර පොන්නයෙක්.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,350
ඒකයි ගැටලුව.

78
00:06:56,430 --> 00:07:00,350
ඔබ මට ගැටලුව සන්නිවේදනය කරන්න.

79
00:07:00,350 --> 00:07:02,190
ඔබ වීමට අදහස් කරන්නේ එයයි.

80
00:07:02,350 --> 00:07:05,470
හොඳයි, මම මෙම ලාංඡනය නිවැරදිව කියවන්නේ නම්, මම ෂෙරිෆ් වෙමි.

81
00:07:06,030 --> 00:07:07,950
ඔව්. මට විශ්වාසයි ඔබතුමාට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ.

82
00:07:07,950 --> 00:07:08,510
මට තේරෙනවා.

83
00:07:09,200 --> 00:07:11,680
ඔබ දන්නවා ෂෙරිෆ් ගුන්ඩර්සන් මිය ගියා නේද? ගිය සතිය.

84
00:07:11,760 --> 00:07:12,800
මේ Ulysses.

85
00:07:12,800 --> 00:07:13,680
එයා පුරවනවා.

86
00:07:13,680 --> 00:07:16,440
ඔව් ඔව් හිතුවා මට ඒ ගැන යමක් ඇහුනා කියලා.

87
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
හොඳයි, ඉතින් ඔබ ඔහුගේ ආදේශකයාද? මම අතරමැදියෙක්.

88
00:07:20,000 --> 00:07:22,080
එය ආදේශක ගුරුවරයෙකු වැනිය.

89
00:07:22,560 --> 00:07:24,880
කොපමණ කාලයකට ද? එය අටෙන් පළමු සතියේ ය.

90
00:07:25,280 --> 00:07:26,360
උදෑසන, ජනතාව.

91
00:07:26,360 --> 00:07:27,040
උදෑසන, බ්ලේන්.

92
00:07:27,040 --> 00:07:27,720
ඔහ්, ඩෝනට්ස්.

93
00:07:27,720 --> 00:07:28,360
පැරණි විලාසිතාවේ.

94
00:07:28,360 --> 00:07:28,760
හරි, හොඳයි.

95
00:07:28,760 --> 00:07:30,400
ඉතින් කාල් දිගටම එයාගේ මගුල නවත්තනවා.

96
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
මගේ අසල්වැසියා ඔහුගේ අමිහිරි යන්ත්‍රය නවතා තබයි.

97
00:07:32,720 --> 00:07:33,520
එය ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථයකි.

98
00:07:34,000 --> 00:07:35,480
කාල්ට ඔහුගේම ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථ සමාගමක් ඇත.

99
00:07:35,480 --> 00:07:36,400
ඔහු උසස් පාසලේ සිට ඇත.

100
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
මම මුලින්ම එහි ජීවත් වුණා.

101
00:07:38,440 --> 00:07:43,820
එය 70% ක් ලබා ගැනීමෙන් මට තල්ලුවක් බෙදා ගැනීම මගේ ටොම්ගේ ය.

102
00:07:43,900 --> 00:07:44,620
රැඳී සිටින්න.

103
00:07:46,540 --> 00:07:50,060
බලන්න, මම එතනින් එලවලා කාල් එක්ක මේක විසඳගන්න ඕනද?

104
00:07:50,540 --> 00:07:51,980
අවසාන වශයෙන්? කරුණාකර.

105
00:07:52,540 --> 00:07:55,180
හරි හරී. ඒ වගේම හොඳම ඔළුව ඉස්සරහින්.

106
00:07:56,380 --> 00:07:57,020
අපි හොඳයි.

107
00:07:57,420 --> 00:07:58,180
හරි එහෙනම්.

108
00:07:58,180 --> 00:07:59,740
මම මගේ boudoir වෙත විශ්රාම ගන්නෙමි.

109
00:08:00,140 --> 00:08:04,620
හේයි, ඒක නරක නැහැ, ෂෙරිෆ්.

110
00:08:05,820 --> 00:08:10,080
මා වෙනුවෙන් උණුසුම්ව තබා ගන්නවාද? මගේ උපරිමය කරනවා.

111
00:08:11,120 --> 00:08:12,400
සති හයකින් මැතිවරණය.

112
00:08:12,800 --> 00:08:14,000
මතක තියාගන්න මට ඡන්දය දෙන්න.

113
00:08:14,080 --> 00:08:18,240
ෂුවර්. හොඳ මිනිසුන්, කුඩා ගැටළු.

114
00:08:18,800 --> 00:08:23,279
මගේ සහජ බුද්ධිය මට යමක් බරපතල ලෙස වැරදියි කියා පැවසුවහොත්, හොඳයි, මම කරන්නම්

115
00:08:23,279 --> 00:08:23,920
සම්බන්ධ වෙනවා.

116
00:08:24,880 --> 00:08:27,760
නමුත් ඔව්, මම මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවා.

117
00:08:28,960 --> 00:08:31,320
ඒක මට දැන් වැඩක් නෑ පෙනි.

118
00:08:31,320 --> 00:08:31,760
ඒක නිකම්.

119
00:08:32,240 --> 00:08:34,640
ඔබ ටිකක් අඩු සැලකිල්ලක් දක්වන විට ජීවිතය වඩාත් පහසු වේ.

120
00:08:36,149 --> 00:08:37,589
එවිට නැවතත්, අපි අපි වෙමු.

121
00:08:48,709 --> 00:08:50,389
මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ.

122
00:09:03,600 --> 00:09:03,840
එය.

123
00:09:29,130 --> 00:09:31,050
ඔන්න ඔහේ රිකෝ.

124
00:09:32,010 --> 00:09:34,090
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

125
00:09:34,570 --> 00:09:36,090
මේක අවි ගබඩාවක්.

126
00:09:36,170 --> 00:09:43,290
ඔව්. ඒ C4 ද? ඒක තමයි, ඔව්.

127
00:09:44,410 --> 00:09:47,290
ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ? මම දන්නේ නැහැ.

128
00:09:47,770 --> 00:09:48,650
911 න් පසු.

129
00:09:48,650 --> 00:09:52,010
ලබා ගත හැකි සෑම ත්‍රස්ත විරෝධී ප්‍රදානයක් සඳහාම ෂෙරිෆ් ගුන්ඩර්සන් ඉල්ලුම් කළේය.

130
00:09:52,330 --> 00:09:54,490
ඔව්? ඔහු පුහුණුවීම් සඳහා කොපමණ මුදලක් වියදම් කළාද?

131
00:09:57,550 --> 00:09:58,670
මම බොහෝ විට දුරකථන වෙත ආපසු යා යුතුය.

132
00:09:59,230 --> 00:10:01,310
හොඳයි, දොර අගුළු ඇරලා තිබුණා.

133
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
ඒක හරියට නෑ.

134
00:10:02,630 --> 00:10:05,950
නැහැ. අපොයි ඒකට සමාවෙන්න.

135
00:10:11,310 --> 00:10:13,550
සෑම නගරයකටම තමන්ගේම කුඩා සූක්ෂ්මතා ඇත.

136
00:10:14,030 --> 00:10:15,230
ඔබට ඒවා වෙනස් කළ නොහැක.

137
00:10:15,470 --> 00:10:18,350
200k. සහ උපදෙස් ජපන් භාෂාවෙන් ඇත.

138
00:10:19,390 --> 00:10:22,410
අන්තර්කාලීන කාර්යය ඔවුන්ට බාධා කිරීම නොවේ.

139
00:10:23,440 --> 00:10:30,080
මම තුවක්කුවක් අතැතිව වින්නඹු මාතාවක් වගේ, ඔහුට සුමටව සංක්‍රමණය වීමට උදව් කරනවා.

140
00:10:39,920 --> 00:10:40,560
ඒකට සාප වේවා.

141
00:10:40,880 --> 00:10:41,600
ඒකට සාප වේවා.

142
00:10:42,560 --> 00:10:43,120
හේයි,

143
00:10:50,010 --> 00:10:51,130
හරියට ඔයා නීති කරන විදිහ වගේ.

144
00:11:02,810 --> 00:11:07,050
මම ඔබේ හදවත වෙනුවෙන් මගේ හදවත වෙළඳාම් කරමි පැටියෝ සහ මගේ සියලු හාදු ඔබට දෙන්නෙමි

145
00:11:07,050 --> 00:11:11,930
ෆ්ලින්ට් මම ඔබේ හදවත වෙනුවෙන් මගේ හදවත වෙළඳාම් කරමි පැටියෝ සහ මගේ සියලු හාදු ඔබට දෙන්නම්

146
00:11:11,930 --> 00:11:12,570
සහ ගල්කැටය.

147
00:11:13,210 --> 00:11:14,170
ස්තූතියි ෂෙරිෆ්.

148
00:11:14,650 --> 00:11:15,690
මගේ ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

149
00:11:15,690 --> 00:11:17,090
ඔහ්, ඔයා අර්නි.

150
00:11:17,090 --> 00:11:18,330
ඔව්, මගේ තාත්තා වගේ.

151
00:11:18,330 --> 00:11:19,200
මට කලින් මගේ සීයා.

152
00:11:19,590 --> 00:11:20,230
ඕ ඇත්ත.

153
00:11:20,630 --> 00:11:24,270
මට කියන්න, අලංකරණය සමඟ ඇති කතාව කුමක්ද? හොඳයි, සීයා එකතු කරන්න පටන් ගත්තා

154
00:11:24,270 --> 00:11:24,950
ඔවුන් යුද්ධයෙන් පසු.

155
00:11:24,950 --> 00:11:26,550
මැරෙන දවස වෙනකම්ම නැවැත්තුවේ නෑ.

156
00:11:27,430 --> 00:11:30,950
ඒවායින් එකක් පටවා තිබේද? ඔවුන් එසේ නොවේ නම් එය එතරම් විනෝදයක් නොවනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

157
00:11:36,070 --> 00:11:39,790
ඉතින් මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? මස් රොටි ගැන හොඳ දේවල් මට ආරංචි වුණා.

158
00:11:39,790 --> 00:11:40,950
ෂුවර්. උඩට එනවා.

159
00:11:41,750 --> 00:11:43,670
ඔබ නගරයෙන් පිටවීමට පෙර ඔබ පයි උත්සාහ කළ යුතුය.

160
00:11:44,970 --> 00:11:49,210
පහත වැටෙන උෂ්ණත්වය හිම මෙය අපගේ පළමු විශාල වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

161
00:11:49,210 --> 00:11:50,370
කන්නයේ ශීත කුණාටුව.

162
00:11:50,370 --> 00:11:56,930
ඩූසිට නවාතැනක් නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව පෙනේ.

163
00:11:56,930 --> 00:11:58,650
හෙට RAP සවස අනතුරු ඇඟවීම.

164
00:12:16,870 --> 00:12:17,110
එය.

165
00:12:57,290 --> 00:12:58,170
චීස් කියන්න.

166
00:13:00,410 --> 00:13:05,530
ඔෆිසර් මොකද වෙන්නේ? මම හිතන්නේ මූසලයෙක් ඔබේ තීන්ත සොරකම් කළා.

167
00:13:07,370 --> 00:13:09,890
අද දවස කාර්යබහුල දවසක් වනු ඇත.

168
00:13:11,170 --> 00:13:14,050
මට අවශ්‍ය වූයේ පෙළපාළි මාර්ගයේ ඔබගේ අනුමැතියේ මුද්දරය ලබා ගැනීමටයි.

169
00:13:14,290 --> 00:13:19,410
හරි හරී. මම හිතන්නේ නියම හෝනට් කූඩුවක් කියලා මංසන්ධියක් තියෙනවා.

170
00:13:20,050 --> 00:13:24,290
ඇත්ත වශයෙන්ම පළමුව අපට ෂෙරිෆ්ගේ ජීවිතය සැමරීම තිබේ.

171
00:13:25,170 --> 00:13:28,610
හිටපු ෂෙරිෆ් ඒ.

172
00:13:30,930 --> 00:13:33,490
හැබැයි නගරාධිපති යන නිසා මුකුත් කියන්න බය වෙන්න ඕන නෑ

173
00:13:33,490 --> 00:13:34,130
ඒක බලාගන්න කියලා.

174
00:13:34,130 --> 00:13:35,580
ඒ වගේම කෑමත් තියේවි.

175
00:13:36,540 --> 00:13:38,940
එය උද්‍යාන බක්, එබැවින් එය විනෝදජනක විය යුතුය.

176
00:13:39,420 --> 00:13:43,740
හරි, කවුරු හරි ඉන්නවද? මට නගරාධිපති සමඟ දෘඪාංගයේ තත්වය ඇති විය

177
00:13:43,740 --> 00:13:44,300
ගබඩා. ඉවරයි.

178
00:13:44,380 --> 00:13:46,780
මගේ කාලයෙන් වැඩි හරියක් ගතකරන්නේ කුහකකම්වලට.

179
00:13:47,020 --> 00:13:48,060
අඩු කොටස් දේවල්.

180
00:13:48,060 --> 00:13:49,980
දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට කෑගසන බව වාර්තා කරයි.

181
00:13:49,980 --> 00:13:53,740
මට හැමදාම මෙතන බලන්න දෙයක් කියන්න බෑ.

182
00:13:55,900 --> 00:13:57,420
වෙනම. වෙනම.

183
00:13:58,300 --> 00:14:01,630
මයික්, මට අවශ්‍ය ඔබ මෙහි ඇති සියලුම පිරිසිදු කිරීම් පරිශ්‍රයෙන් රැගෙන ගොස් අත්අඩංගුවට ගැනීමටය

184
00:14:01,630 --> 00:14:02,950
ඔහු නැත්නම් මොකක්ද? ඒ නිසා.

185
00:14:02,950 --> 00:14:04,150
සමහරක්. සමහරක්.

186
00:14:04,870 --> 00:14:06,150
සකසුරුවම් වගේ.

187
00:14:06,230 --> 00:14:09,030
Amazon හි මේවා 30% ආසන්න වට්ටමක් ලබා ඇත.

188
00:14:09,110 --> 00:14:10,550
හරි, සාධාරණ වෙන්න එම්.

189
00:14:10,790 --> 00:14:12,550
එය සාධාරණ මිලක් ලෙස පෙනේ.

190
00:14:12,630 --> 00:14:13,670
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

191
00:14:13,990 --> 00:14:16,470
සාප්පුව බංකොලොත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට පාරිභෝගිකයා සැමවිටම නිවැරදිය.

192
00:14:16,950 --> 00:14:17,590
සන්සුන් වෙන්න.

193
00:14:17,590 --> 00:14:18,710
සන්සුන් වෙන්න ෂෙරිෆ්.

194
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
මම නම් අපාගත වෙනවා.

195
00:14:19,710 --> 00:14:20,710
ඔබට ඔබේ මුදල් අවශ්‍යයි.

196
00:14:20,870 --> 00:14:24,950
ඔබ ඇමසන්ගේ බැල්ලියගේ නිවස ලෙස පෙනෙන්නේ කෝපයෙන් වගේ.

197
00:14:27,350 --> 00:14:27,910
යාලුවනේ.

198
00:14:30,930 --> 00:14:36,090
සමහරවිට අපි ඉස්සරහට උෂ්ණත්වය ටිකක් අඩු කරන්න ඕනේ

199
00:14:36,090 --> 00:14:39,250
නගරයෙන් පිටත තාවකාලික අමුත්තා.

200
00:14:40,530 --> 00:14:41,090
කමක් නැහැ.

201
00:14:41,970 --> 00:14:45,250
සමහර විට අපි ඇවිදින්න යන්න ඕනේ නේද? හරි, මම යනවා.

202
00:14:45,329 --> 00:14:46,170
හරි, මම යනවා.

203
00:14:46,170 --> 00:14:47,490
අපි ක්ලේටන් යමු.

204
00:14:47,890 --> 00:14:48,810
මේ ඇමරිකාවයි.

205
00:14:48,810 --> 00:14:51,650
ඒ කියන්නේ වේදනාවක් නැතුව කඩෙන් එලියට බහින්න බෑ.

206
00:14:51,730 --> 00:14:52,530
ඒක හොඳ කාරණයක්.

207
00:14:52,690 --> 00:14:53,650
හරි අපි යමු.

208
00:14:54,450 --> 00:14:58,850
ඔබ වයෝවෘද්ධ, ​​හිම වල සිට පැරණි හිරු කිරණ දක්වා ඔබේ දිගු ගමන භුක්ති විඳින්න.

209
00:14:58,850 --> 00:14:59,890
හේයි, දැන් එන්න.

210
00:15:02,120 --> 00:15:05,800
එය කොපමණ වාරයක් සිදුවේද? මම වාසනාවන්ත නම් සතියකට වරක්, දෙවරක්.

211
00:15:06,120 --> 00:15:07,520
අනික එයාට සල්ලි ඕන වගේ නෙවෙයි.

212
00:15:07,520 --> 00:15:09,240
එයා කැමති මගේ කකුල උරන්න විතරයි.

213
00:15:09,560 --> 00:15:11,960
අපොයි. ඒ කැබිනට් එකේ අගුල් ගොඩක් තියෙනවා.

214
00:15:11,960 --> 00:15:14,920
එතන මොනවද වෙන්නේ? කඩුල්ල ඉවත් කරන්නන්.

215
00:15:15,880 --> 00:15:19,880
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? පැරණි පාසල් කඩුල්ල ඉවත් කරන්නන්.

216
00:15:21,080 --> 00:15:23,920
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම තවමත් හරියටම නොදනිමි.

217
00:15:23,920 --> 00:15:25,000
ෂෙරිඩන්, ඉක්මනට එන්න.

218
00:15:25,320 --> 00:15:27,960
කුමක් ද? මට ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට අවශ්‍යයි.

219
00:15:29,910 --> 00:15:32,390
ශරීරය. එය නූල් ය.

220
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
එය නූල් ය.

221
00:15:33,670 --> 00:15:34,230
මම, අයි.

222
00:15:34,390 --> 00:15:35,870
බලන්න, බලන්න, බලන්න, මට සමාවෙන්න.

223
00:15:35,870 --> 00:15:36,710
මේ ඔබේ ෂෙරිෆ්.

224
00:15:36,710 --> 00:15:37,270
ඉක්මනට එන්න.

225
00:15:37,670 --> 00:15:40,790
මම රෝස ඇණවුම් කළ අතර ඔවුන් මට මාව් ලබා දුන්නා.

226
00:15:41,190 --> 00:15:43,310
යක්ෂයාගේ අනුගාමිකයෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට නොවේ, නමුත් එය රෝස නොවේ.

227
00:15:43,310 --> 00:15:43,990
ඒ තමයි mauve.

228
00:15:44,150 --> 00:15:45,670
සලබයා. ඒකයි මම කිව්වේ.

229
00:15:45,990 --> 00:15:47,470
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? හොඳයි, අයි.

230
00:15:47,470 --> 00:15:50,870
ඔවුන් හරියටම සමාන වන නිසා මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

231
00:15:50,870 --> 00:15:51,750
මම. මට කණගාටුයි.

232
00:15:51,830 --> 00:15:52,950
මම වර්ණ අන්ධයි.

233
00:15:53,430 --> 00:15:59,170
කමක් නැහැ? හොඳයි, ඔබ මෙන් නොව, ෂෙරිෆ්, මගේ ගනුදෙනුකරුවන් තරමක් විචක්ෂණශීලී ය.

234
00:15:59,170 --> 00:16:00,850
ඔවුන් වර්ණ අන්ධ නොවේ.

235
00:16:01,090 --> 00:16:01,690
වරදක් නැත.

236
00:16:01,690 --> 00:16:03,050
මයික්, ඔයා ඉන්නවද? ඔයා ඉන්නව ද? ඉවරයි.

237
00:16:03,050 --> 00:16:06,250
ඉවරයි. මයික්, එන්න, එන්න.

238
00:16:06,250 --> 00:16:07,090
මෙන්න, කමිසය සමඟ රැඳී සිටින්න.

239
00:16:07,090 --> 00:16:11,010
එය ඔබට ලැබුණු පොලිස් ස්කෑනර් යන්ත්‍රයක්ද? ඔබ මා ගැන තබමින් සිටිනවාද? ඔව් සර්.

240
00:16:11,650 --> 00:16:13,410
සහ සීබී රේඩියෝවක්.

241
00:16:13,729 --> 00:16:17,410
ඔහ්, මට තනිකමක් සහ නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

242
00:16:18,130 --> 00:16:19,050
ඒක කොපි කරන්න සාලි.

243
00:16:19,050 --> 00:16:19,730
මම යන ගමන්.

244
00:16:19,810 --> 00:16:24,690
ආරක්ෂිතයි. ඊළඟ වතාවේ ගිනි නිවන ඒකකය අමතන්න.

245
00:16:25,420 --> 00:16:27,420
ඔහ්, මම විහිළු කරනවා.

246
00:16:33,500 --> 00:16:36,220
ඔබේ මුදල මෙතැනින් බොහෝ දුර යයි, එය සහතිකයි.

247
00:16:36,620 --> 00:16:40,060
ගුන්ඩර්සන් තමාට මැක්මන්ෂන්ස් හි විශාල මැක් බවට පත් විය.

248
00:16:40,380 --> 00:16:43,500
ඒක ගන්න වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් ගොඩක් නිකුත් කරන්න ඇති.

249
00:16:44,060 --> 00:16:48,780
ඉතින් ගුන්ඩර්සන් වැනි මිනිසෙකු ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? ඔහු බැල්ලිගෙ පුතෙකි.

250
00:16:49,420 --> 00:16:51,340
ඒත් ඌ අපේ බැල්ලිගෙ පුතා.

251
00:16:52,010 --> 00:16:57,610
ඔහු විශිෂ්ට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක්, හරිද? මධ්‍යම ධීවරයෙක් සහ සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රිය කරයි.

252
00:16:58,250 --> 00:16:59,610
ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ.

253
00:17:00,090 --> 00:17:02,330
මේක හරියට නත්තල් වගේ.

254
00:17:02,650 --> 00:17:07,290
ඔබට පීට්ගේ මස්, වාසනාවන්ත කුකීස්, ඔබට ආහාරයට ගත හැකි සියල්ල තිබේ.

255
00:17:07,369 --> 00:17:13,370
මම ඔයාට පිඟානක් හදන්න ඕනද? මට ගුන්ඩර්සන් වගේ අවසානයක් අවශ්‍ය නම් මිස නොවේ.

256
00:17:13,930 --> 00:17:14,970
ඒක මට මතක් වෙනවා.

257
00:17:18,500 --> 00:17:19,860
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය පැළඳ සිටිය යුතුයි.

258
00:17:22,500 --> 00:17:24,340
ඒත් මම හිතුවේ ඔයාට තියෙන්නේ එකයි කියලා.

259
00:17:24,420 --> 00:17:24,980
මම කළා.

260
00:17:25,300 --> 00:17:32,500
ඒත් cetion එක ඉවර වෙලා ඉවර උනාම මම ඒක මිනියකින් ගලවලා දැම්මා

261
00:17:33,620 --> 00:17:36,500
ඔවුන් පෙට්ටිය වසා දැමීමට පෙර.

262
00:17:36,820 --> 00:17:42,910
එබැවින් ඔබ එය පවතින අතරතුර බලය භුක්ති විඳින්න.

263
00:18:08,600 --> 00:18:09,960
ඔහ්, එය මොනතරම් සංචාරයක්ද?

264
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
ජපන්. නිසැකවම ඔවුන්ගේ ගොල්ෆ් වලට ආදරෙයි.

265
00:18:15,880 --> 00:18:21,080
ඉතින් ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද? ඔහ්, Ashford යමක්.

266
00:18:21,720 --> 00:18:26,120
මම නිතරම අයර්ලන්ත ජාතිකයන් දෙසට නැඹුරු වෙනවා.

267
00:18:27,320 --> 00:18:28,440
බයිබලයේ හත GS,

268
00:18:32,040 --> 00:18:34,040
ආචාර්ය වලයි, යුලිසස්.

269
00:18:36,090 --> 00:18:43,530
ඔබ ෂෙරිෆ් ගුන්ඩර්සන්ගේ මරණ සහතිකයට අත්සන් කළා නේද? කණගාටුයි, ඔව්, මම කළා.

270
00:18:44,170 --> 00:18:50,330
එතන මොකද වුණේ? හොඳයි, බදාදා දින කිහිපයකට පෙර, පාන්දර 3 ට පමණ,

271
00:18:50,330 --> 00:18:54,810
නියෝජ්‍ය බ්ලේන් ඔහුව සොයාගත්තේ ඔහුගේ තද සුදු පැහැයට වඩා ටිකක් වැඩි ප්‍රමාණයකින්

272
00:18:54,890 --> 00:18:59,210
දම්වැලකින් කපන ලද අයිස් කුට්ටියක් මෙන් මිදුණු.

273
00:19:00,020 --> 00:19:05,700
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතනවාද? මගේ රැකියාව එහෙම වෙන්නේ නැහැ

274
00:19:05,700 --> 00:19:08,500
ගුන්ඩර්සන් ඔහුගේ මසුන් ඇල්ලීමට කැමති වූ බව නිසැකය.

275
00:19:08,500 --> 00:19:13,140
ඔහුගේ එක අතක මාළු අල්ලන දණ්ඩක් සහ අනෙක් අතේ අග්ගිස් එකක් විය.

276
00:19:13,140 --> 00:19:20,500
ඉතින් මගේ අදහස නම් මිනිහා හිතුවේ එයා යට ඇඳුම පිටින් රෑට අයිස් මාළු අල්ලන්න යනවා කියලා.

277
00:19:21,140 --> 00:19:25,860
හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මිනිසා මත්පැන් පානය කරන්නෙකු සහ බැල්ලිගෙ පුතෙකි.

278
00:19:26,260 --> 00:19:30,420
ඒත් ආයෙමත් එයා අපේ බැල්ලිගෙ පුතා නේද? හේයි, ඩොක්ටර්, මට එකක් දෙන්න

279
00:19:30,420 --> 00:19:31,700
මිනිත්තුව. මම ඔහුගේ කන නැමීමට කැමතියි.

280
00:19:31,700 --> 00:19:33,540
හරි හරී. ඔව් ඔව්.

281
00:19:34,580 --> 00:19:36,180
ආවට මට ස්තුති කරන්න ඕන.

282
00:19:36,820 --> 00:19:37,380
ඇත්ත වශයෙන්.

283
00:19:38,180 --> 00:19:39,620
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

284
00:19:40,180 --> 00:19:46,340
මට ඇහුනාද ඔයා මූසාව දැක්කා කියලා? මම කළා.

285
00:19:46,500 --> 00:19:47,900
මට ඒකේ පින්තූරයක් ලැබුණා.

286
00:19:47,900 --> 00:19:48,740
දෙයියනේ.

287
00:19:48,900 --> 00:19:52,340
මේ ටවුමේ ඔය මගුල් මූසලයා දැකල නැති එකම කෙනා මම විතරයි.

288
00:19:52,660 --> 00:19:54,370
ඒ වගේම මම ඒ ගැන අවධානයෙන් ඉන්නවා.

289
00:19:55,080 --> 00:19:59,240
ඔබ දන්නවා, ස්වදේශික ඇමරිකානු සංස්කෘතිය තුළ, මූස් යනු විඳදරාගැනීමේ සංකේතයකි

290
00:19:59,240 --> 00:20:08,200
පැවැත්ම. ඉතින් අපේ පුංචි නගරය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය ආකර්ශනීයයි.

291
00:20:08,200 --> 00:20:12,760
ඔව්. ඔයා දන්නවනේ, මට ආරංචියි ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කෙනෙක් කියලා.

292
00:20:13,160 --> 00:20:15,000
කස වර්ගයක් කැඩීමක් නොවේ.

293
00:20:15,880 --> 00:20:17,400
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා.

294
00:20:17,400 --> 00:20:22,490
ඔබ කවදා හෝ පහත වැටීම් සමථයකට පත් කිරීම ගැන සිතනවාද? ඔබට තවත් බොහෝ දේ සඳහා සැබෑ ෂෙරිෆ් විය හැකිය

295
00:20:22,490 --> 00:20:23,330
සති කිහිපයකට වඩා.

296
00:20:24,130 --> 00:20:26,450
ඔබට මෙහි සාමාන්‍ය පරිදි නව ජීවිතයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.

297
00:20:27,010 --> 00:20:31,810
මොකද අපි ඇත්තටම මේ අවට ප්‍රජාව සමරනවා.

298
00:20:31,890 --> 00:20:35,730
එය සෑම විටම ශබ්දය සඳහා එකකි.

299
00:20:36,130 --> 00:20:37,050
ඔව්. වෙලාව හරි.

300
00:20:37,050 --> 00:20:39,810
ඔව්. ඒත් මට ඕන ඔයා ඒ ගැන හිතන්න.

301
00:20:39,970 --> 00:20:40,530
මම කරන්නම්.

302
00:20:40,610 --> 00:20:41,170
කමක් නැහැ.

303
00:20:45,500 --> 00:20:48,620
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඒක ඔයාගේ.

304
00:20:50,060 --> 00:20:57,020
ඔබ ඔබේ ඇඳේ නිදාගත්තේ ඇයි? කුමක් ද? කුමක් ද? ඔයා අවුල්.

305
00:20:58,940 --> 00:21:00,620
ඒ තලය බෙදා ගැනීම නවත්වන්න.

306
00:21:02,060 --> 00:21:02,860
හේයි, ලොක්කා.

307
00:21:04,460 --> 00:21:06,380
මම ඔයාව චෙක් කරනවා විතරයි.

308
00:21:07,420 --> 00:21:09,340
ඔයා හොඳින්? මම සනීපෙන්.

309
00:21:09,580 --> 00:21:12,100
හොඳයි, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් වැඩිපුර එළියට දැමූ බව ඔබට දැනුම් දීමටයි.

310
00:21:12,250 --> 00:21:13,770
එම ඛනිජ, ඔවුන්ගේ චාරිත්රය.

311
00:21:14,650 --> 00:21:17,810
සහ? නගරාධිපතිවරයා ඔහු ගිය කාලය ගැන කතාව කියන්නට ආසන්නයි

312
00:21:17,810 --> 00:21:19,210
ජේන් ෆොන්ඩාස් සමඟ චාරිකාව.

313
00:21:22,570 --> 00:21:28,170
වෑන් එකේ ඉන්නේ කවුද කියලා දන්නවද? ෂෙරිෆ් ගුන්ඩර්සන්ගේ දුව, මම හිතන්නේ.

314
00:21:28,890 --> 00:21:29,450
ඇලෙක්ස්.

315
00:21:34,570 --> 00:21:37,170
මෙන්න ඇය පාරට එන අතර ඇය මිහිරි ය.

316
00:21:37,170 --> 00:21:38,350
ඒ විලාසය, ඒ හිනාව.

317
00:21:38,420 --> 00:21:43,140
දැන් මම ඔයාලා හැමෝම ගේමට දන්නේ නැහැ.

318
00:21:44,420 --> 00:21:45,660
මගේ දෑත් වෙව්ලයි.

319
00:21:45,660 --> 00:21:48,980
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ තුවක්කු සමාගමක් සමඟ පමණයි.

320
00:21:49,060 --> 00:21:51,860
එහෙනම් මට ඔයාට අවවාද කරන්න වෙනවා.

321
00:21:52,740 --> 00:21:53,620
ඉතා හොඳ නැත.

322
00:21:54,419 --> 00:21:58,460
ඉතින් ඔබ කියනවද ඔබ ගුන්ඩර්සන්ව හොඳින් දැන සිටියා කියලා? ගුන්ඩර්සන්? ඔව්, මම ඔහුව ලස්සනට දැනගෙන හිටියා

323
00:21:58,460 --> 00:22:01,620
හොඳයි. මට එයා ගැන දුක හිතුනා.

324
00:22:03,700 --> 00:22:04,150
ඔයා දන්නවා ද.

325
00:22:05,180 --> 00:22:06,100
නමුත් ඔහු බීමට කැමති විය.

326
00:22:06,100 --> 00:22:07,060
ඔහු මසුන් ඇල්ලීමට කැමති විය.

327
00:22:07,060 --> 00:22:09,260
ඉතින් මම දකින විදිහට එයා මැරුණේ එයා කැමතිම දේ කරලා.

328
00:22:10,140 --> 00:22:13,900
ඔබ මාළුද? මම පොඩි කාලේ තාත්තා එක්ක.

329
00:22:14,540 --> 00:22:16,300
ඔබ? මම? නැත.

330
00:22:17,020 --> 00:22:18,700
සමහර විට නගරයේ නැති එකම කෙනා.

331
00:22:18,940 --> 00:22:24,820
ඒත් අන්තිමට අපි හැමෝටම මරණය එනවා නේද? දිගු මිනිසා කැමති නැත

332
00:22:24,820 --> 00:22:28,900
ඔයාගෙන් ෂෙරිෆ් කෙනෙක් ගන්නවා නේද? ඔබ ඇත්තටම සිටියා නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

333
00:22:28,900 --> 00:22:29,660
ඒත් ඒරියන්,

334
00:22:33,590 --> 00:22:37,670
ඔබ මගේ අභ්‍යන්තර ඒකපුද්ගල කථාවට සවන් දී සිටියා නේද? ඒක මගේ වැඩක්.

335
00:22:39,910 --> 00:22:42,310
මම මෙහි බාර් කීපර් මොයිරා.

336
00:22:45,670 --> 00:22:46,470
ඒවා රැක් කරන්න.

337
00:22:47,350 --> 00:22:49,550
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? වටේ නවතින්න.

338
00:22:49,550 --> 00:22:50,070
ඉදිරියට එන්න.

339
00:22:51,430 --> 00:22:52,550
මම ඔක්කොම කන්.

340
00:22:53,350 --> 00:22:53,910
කමක් නැහැ.

341
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
මම සාමාන්‍ය ෂෙරිෆ් කෙනෙක්.

342
00:22:59,200 --> 00:23:00,560
ලස්සන ප්රාන්තයක්.

343
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
මේ වගේ කුඩා නගර කිහිපයක් සමඟ.

344
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
ඒ වගේම මගේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය විවාහ කරගත්තා.

345
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
එය පරිපූර්ණ විය.

346
00:23:08,800 --> 00:23:12,960
මට මං ගැන හරි ආඩම්බර හිතුනා.

347
00:23:14,400 --> 00:23:16,720
මම හිස ඔසවාගෙන ජීවිතය හරහා ගමන් කළෙමි.

348
00:23:17,520 --> 00:23:18,720
මම කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

349
00:23:24,470 --> 00:23:29,830
ඒ වගේම මේ කෙල්ල, එයාගේ තාත්තා, මම දන්න කෙනෙක්.

350
00:23:30,630 --> 00:23:33,110
උසස් පුරවැසියෙක්.

351
00:23:36,150 --> 00:23:36,790
වී තිබුණි.

352
00:23:43,110 --> 00:23:44,230
මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.

353
00:23:47,600 --> 00:23:50,560
ටික වේලාවකට පසු නිවසේ සිදුවීමක් විය.

354
00:23:52,560 --> 00:23:58,720
වෙඩි හඬ. මම ඇතුළට ගියෙමි, ඇය ඔහු අසල සිටගෙන සිටියාය.

355
00:23:59,760 --> 00:24:00,800
ඔහු තුවාල ලැබුවා.

356
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
ඇය අතේ තුවක්කුවක් තිබුණා.

357
00:24:04,000 --> 00:24:08,320
ඒ වගේම ඔහු ඇයට කළ දේ ගැන ඇයට ශාප කළා.

358
00:24:10,480 --> 00:24:12,280
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා තුවක්කුව බිම තියන්න කියලා.

359
00:24:12,280 --> 00:24:13,760
ඒ වගේම ඇය පසුබට වුණේ නැහැ.

360
00:24:13,760 --> 00:24:15,660
ඇය හරියටම ඇස් අතරට වෙඩි තැබුවාය.

361
00:24:16,700 --> 00:24:18,460
එවිට ඇය තුවක්කුව මා දෙසට එල්ල කළාය.

362
00:24:19,740 --> 00:24:22,060
ඇය විශ්වාස නොකළ නිසා ඇය මට ශාප කළාය.

363
00:24:26,380 --> 00:24:27,980
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නා වෙඩි තිබ්බා.

364
00:24:32,380 --> 00:24:33,580
මට වඩා හොඳ අරමුණක් තිබුණා.

365
00:24:37,820 --> 00:24:38,620
ඉන් පසු,

366
00:24:42,070 --> 00:24:43,390
මම ඇතුලේ අඳුරු වුණා.

367
00:24:43,390 --> 00:24:43,750
සහ

368
00:24:47,510 --> 00:24:49,230
මම තවදුරටත් මා කවුදැයි දැන සිටියේ නැත.

369
00:24:49,230 --> 00:24:50,230
ඒ වගේම මම තවමත් නැහැ.

370
00:24:55,829 --> 00:25:00,550
සහ බිරිඳ? ඔව්, මට ළඟ ඉන්න අමාරුයි.

371
00:25:02,150 --> 00:25:03,350
මම තවමත් ඇය අමතන්නෙමි.

372
00:25:06,800 --> 00:25:10,320
ඇයට පිළිතුරක් ඇත, නමුත් මට කමක් නැත.

373
00:25:12,080 --> 00:25:13,040
මම බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වෙමි.

374
00:25:13,040 --> 00:25:14,080
දවසක ඇය එසේ කරයි.

375
00:25:28,320 --> 00:25:30,080
ඔබට එක් පණිවිඩයක් ඇත.

376
00:25:33,800 --> 00:25:34,520
හේයි, ෂෙරිෆ්.

377
00:25:34,600 --> 00:25:35,400
නගරාධිපතිවරයා.

378
00:25:35,800 --> 00:25:37,800
මිනිසුන් ඔබේ සැහැල්ලු ස්පර්ශයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.

379
00:25:38,200 --> 00:25:41,480
ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බැලුවද? ඔබට හැකි ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු එන්න.

380
00:25:45,240 --> 00:25:46,840
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

381
00:25:47,240 --> 00:25:49,040
ඔහ්, හායි, නිලධාරියා.

382
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
හේයි, ෂෙරිෆ්.

383
00:25:50,040 --> 00:25:52,120
මම හිර වුණා.

384
00:25:52,120 --> 00:25:52,920
ඔව්, මට පේනවා.

385
00:25:52,920 --> 00:25:58,270
ඔව්. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද එය බිඳ දමනු ඇත? කැරමල් ද කුකී කාර් ද?

386
00:25:58,910 --> 00:26:00,430
ඔව්, ඒකත් මගේ අමුත්තා.

387
00:26:02,750 --> 00:26:05,070
ඔබේ බල්ලාගේ නම කුමක්ද? ඇගේ නම ඔලිව්.

388
00:26:06,190 --> 00:26:07,230
ලස්සනයි. ඔව්.

389
00:26:07,710 --> 00:26:08,590
හේයි, ඔලිව්.

390
00:26:11,150 --> 00:26:12,350
මගේ නම Ulysses.

391
00:26:13,070 --> 00:26:13,950
මම ලෝරි.

392
00:26:15,630 --> 00:26:17,310
දන්නවද මේ දේවල් බලු කෑම තිබ්බොත් හොඳයි.

393
00:26:19,470 --> 00:26:21,030
ඔව්, හොඳයි, දවසක.

394
00:26:21,030 --> 00:26:25,240
ඔව්. හොඳයි, මූස් ගැන බලාගන්න.

395
00:26:26,040 --> 00:26:28,680
මූස්. ඔව්, ලොකු.

396
00:26:29,240 --> 00:26:31,000
පරෙස්සම් වන්න, ඔහු ඔබට ඇමක් දීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

397
00:26:31,640 --> 00:26:32,120
මූස්.

398
00:26:46,040 --> 00:26:46,840
අපාය?

399
00:26:53,160 --> 00:26:55,640
ස්තුතියි. බලන්න, අයි.

400
00:26:58,040 --> 00:27:03,800
මම මේක කියන්නද දන්නේ නැහැ, නමුත් අපේ උඩු රැවුල ගොඩක් සමානයි.

401
00:27:05,640 --> 00:27:07,000
අපි දෙන්නා සහෝදරයෝ වගේ.

402
00:27:08,120 --> 00:27:09,560
නැත්නම් අඩුම තරමේ මාමලා ජෝඩුවක්.

403
00:27:13,320 --> 00:27:14,860
හොඳයි, මම බොහෝ විට එය වෙත ආපසු යා යුතුය.

404
00:27:15,010 --> 00:27:15,250
එය.

405
00:27:27,410 --> 00:27:34,490
ඔයා මාව දාලා ගියාට පස්සේ කොහොමද බබා ආදරේ නැති වෙන්නේ. මම කිව්වේ, මම ඒක ගත්තද

406
00:27:34,490 --> 00:27:36,290
ලබා දුන්නාද? මම හිතන්නේ මම කළා.

407
00:27:36,850 --> 00:27:38,450
මම ඒ කෙල්ලව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

408
00:27:38,770 --> 00:27:40,390
ඒ වගේම මට ඔයාව කේවල් කිරීමේදී නැති වුණා.

409
00:27:41,500 --> 00:27:43,460
ඔයා කිව්වා මම වහලා දැම්මා කියලා.

410
00:27:43,460 --> 00:27:44,220
ඔබ හරි.

411
00:27:48,380 --> 00:27:53,980
ගුන්ඩර්සන්ට සිදුවූයේ මෙයද? ඌ අතඇරල කිව්වද මගුල්? ඇවිදින්න

412
00:27:53,980 --> 00:27:58,300
හිම බක් නිරුවතින්? අපොයි ඒක මැරෙන මගුලක්.

413
00:28:00,540 --> 00:28:02,140
මම වරදක් කරන්නේ නැහැ.

414
00:28:03,340 --> 00:28:04,380
ඔයා බීලා ඇති.

415
00:28:07,270 --> 00:28:13,590
නැත. මම රිය පදවන විට, මම බර්බන් ආරම්භ කිරීමට ඇදී ගියෙමි.

416
00:28:17,990 --> 00:28:19,350
මෙය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

417
00:28:19,670 --> 00:28:23,510
මම ඔබ හා එක් වූවාට කමක් නැද්ද? මම එකතු වෙනවා.

418
00:28:35,200 --> 00:28:36,240
ඒක කූල් බෙල්ට් එකක්.

419
00:28:39,120 --> 00:28:39,920
මම ඇලෙක්ස්.

420
00:28:40,640 --> 00:28:41,680
මම උලිසස්.

421
00:28:42,640 --> 00:28:44,880
මට මිල අඩු මත්පැන් ලබා ගත හැකිද?

422
00:28:49,920 --> 00:28:55,120
ඔයා ගුන්ඩර්සන්ගේ දුව නේද? ඔව්.

423
00:28:56,720 --> 00:28:59,490
ඕ ඇත්ත.

424
00:28:59,490 --> 00:29:01,010
හරි හරී. ඔබ.

425
00:29:01,090 --> 00:29:02,530
ඔයා ගුන්ඩර්සන්ගේ ළමයෙක්.

426
00:29:03,410 --> 00:29:05,290
එයා ළඟ පින්තූර ගොඩක් තියෙනවා.

427
00:29:05,290 --> 00:29:06,450
ඔහුගේ කාර්යාලයේ බිත්තිය මත.

428
00:29:07,170 --> 00:29:08,290
ඔබට ඔහුගේ ඇස් ලැබුණා.

429
00:29:10,130 --> 00:29:13,010
ඔව් ඒවා පරණ පින්තූර.

430
00:29:15,330 --> 00:29:16,770
එයා මං ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

431
00:29:17,730 --> 00:29:18,850
තාත්තගෙ පුංචි කෙල්ල.

432
00:29:18,850 --> 00:29:21,810
හමුදාවට ගියාට ඒක තියාගන්න බැරි වුණා.

433
00:29:25,500 --> 00:29:28,660
ඔබ නියෝජ්‍ය බ්ලේන් සමඟ නිවසින් පිටත ආරවුලක් ඇති කර ගෙන සිටියා.

434
00:29:28,660 --> 00:29:32,140
ඒ කුමක් ගැනද? නගරාධිපතිවරයා.

435
00:29:34,460 --> 00:29:40,420
මම අනුස්මරණ උත්සවයට සහභාගි වෙනවාට ඔහු කැමති වුණේ නැහැ

436
00:29:40,420 --> 00:29:42,700
ඕනෑවට වඩා බාධාවක් වනු ඇත.

437
00:29:44,060 --> 00:29:45,340
හොඳයි, නගරාධිපතිට මගුලක්.

438
00:29:46,460 --> 00:29:51,690
ඔව්. නගරාධිපති කිඩ්මර් මෙහි පැමිණීමට පෙර ෂෝන් හරි වැරැද්ද දැන සිටියේය

439
00:29:52,810 --> 00:29:54,250
ඒක තාත්තට පේන්න හැදුවා.

440
00:29:54,250 --> 00:29:57,290
නමුත් ඔහු මා සහ නගරය අතර සිරවී සිටියේය.

441
00:30:00,490 --> 00:30:01,850
ඒ වගේම මම ඔහුට තෝරා ගැනීමට සැලැස්සුවා.

442
00:30:08,970 --> 00:30:09,610
ඔහුව මැරුවා.

443
00:30:11,050 --> 00:30:12,650
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

444
00:30:15,700 --> 00:30:16,500
මටත් නෑ.

445
00:30:18,340 --> 00:30:20,340
ඒත් මට අදහසක් ආවා කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ කියලා.

446
00:30:20,740 --> 00:30:22,100
ඔයාට ඒක මට දෙන්න ඕනද?

447
00:30:31,380 --> 00:30:34,180
ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද? ඔව්.

448
00:30:34,180 --> 00:30:35,300
ඒක මගේ එක උපක්‍රමයක්.

449
00:30:39,620 --> 00:30:40,980
ඔබ අවදියෙන් සිටියා පමණක් නොවේ.

450
00:30:42,170 --> 00:30:42,810
නියම ප්‍රශ්නය.

451
00:30:44,330 --> 00:30:45,850
මට ඔයාට හැප්පෙන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.

452
00:30:46,570 --> 00:30:47,690
එය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

453
00:30:49,130 --> 00:30:50,970
එය නගරයේ ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

454
00:31:01,290 --> 00:31:02,970
ඔව්, හාස්‍යජනකයි.

455
00:31:04,650 --> 00:31:06,090
උදෑසන ආහාරය ඇතුළත් වේ.

456
00:31:07,780 --> 00:31:09,060
මට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගත හැකිය.

457
00:31:11,060 --> 00:31:12,020
දොර ලොක් කරන්න.

458
00:31:14,820 --> 00:31:15,220
ෂුවර්.

459
00:31:20,580 --> 00:31:21,620
මම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්.

460
00:31:21,780 --> 00:31:22,899
නිකම් කෑ ගහනවා.

461
00:31:24,100 --> 00:31:27,540
එක්කෝ නිදාගන්න, නැත්නම් බොන්න.

462
00:31:29,220 --> 00:31:29,780
සුභ රාත්රියක්.

463
00:31:36,590 --> 00:31:37,710
එය ඔරලෝසු වැඩ මෙන් ධාවනය වනු ඇත.

464
00:31:48,830 --> 00:31:53,070
මගේ කරදරය කියන්නට මම වෙනත් ආත්මයක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

465
00:31:58,680 --> 00:32:03,880
මගේ යහන ගලින් නිමවා ඇත තරුවක් මගේ ඇස පිච්චිලා.

466
00:32:04,840 --> 00:32:05,560
සුභ උදෑසනක්.

467
00:32:14,600 --> 00:32:21,480
මගේ කරදරය කියන්නට මම වෙනත් ආත්මයක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? දෙවන වීදිය.

468
00:32:21,640 --> 00:32:22,160
මෙතනම.

469
00:32:22,160 --> 00:32:24,200
අපිට ඒක අවහිර කරන්න බැහැ.

470
00:32:24,200 --> 00:32:25,060
මොකද එහෙම උනොත්.

471
00:32:25,130 --> 00:32:25,730
Mr.

472
00:32:25,730 --> 00:32:29,850
නෙවිල්ට ඔහුගේ නිවසේ යම් ආකාරයක දරුණු වැටීමක් සිදුවී ඇත, පසුව

473
00:32:30,010 --> 00:32:32,050
නෙවිල් මහත්මිය ඔහුව වාහනයට නංවා ගන්නවා.

474
00:32:32,050 --> 00:32:33,250
කුමක් ද? කෙසේද? ඇය වැටුණා.

475
00:32:33,250 --> 00:32:33,570
නෑ නෑ.

476
00:32:33,570 --> 00:32:34,530
ඇය කුඩා දෙයක්.

477
00:32:34,530 --> 00:32:35,370
ඇයට කොහොමද? මම දන්නේ නැහැ.

478
00:32:35,370 --> 00:32:38,490
සමහරවිට ඔවුන් සතුව ඩොලියක් හෝ වීල්බැරෝවක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ.

479
00:32:39,930 --> 00:32:45,170
ලොක්කා, ඔබට සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් ක්‍රියා පටිපාටිය සිවිල් වැසියන්ට විස්තර කිරීමට අවශ්‍යද?

480
00:32:45,170 --> 00:32:47,850
මම? ඒක හදිසි තත්ත්වයක්.

481
00:32:47,930 --> 00:32:49,050
එය හදිසියකි.

482
00:32:49,530 --> 00:32:50,610
මම සාලි එක්ක.

483
00:32:50,610 --> 00:32:51,920
හුදෙක් කේතු චලනය කරන්න.

484
00:32:52,480 --> 00:33:00,240
අපට කේතු සඳහා ඇති ගෞරවය නැති වී තිබේද? අපාය ඒකද? ඒ පරීක්ෂණයක්ද?

485
00:33:13,920 --> 00:33:18,730
ඔහ්. අපි යමු, යමු, යමු.

486
00:33:19,290 --> 00:33:20,090
ඔබ පිටුපසින්.

487
00:33:20,090 --> 00:33:20,970
මම එතනට ආවා.

488
00:33:22,170 --> 00:33:24,250
හැමෝම පහලට වෙලා ඉන්න.

489
00:33:25,450 --> 00:33:26,210
ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්න.

490
00:33:26,210 --> 00:33:26,810
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

491
00:33:27,370 --> 00:33:28,250
මාව ගන්න.

492
00:33:29,210 --> 00:33:33,290
හරි හරී. ඇයි ඒ? සියල්ල පැහැදිලිය.

493
00:33:33,530 --> 00:33:36,450
ඔබ ඔහුව පුරවන්න.

494
00:33:36,450 --> 00:33:37,290
ඔහුව පුරවන්න, පුරවන්න.

495
00:33:37,290 --> 00:33:38,810
ඔහුව බෑගයට පුරවන්න.

496
00:33:39,530 --> 00:33:41,490
ඔබ කියන දේ කරන්න, කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ.

497
00:33:41,490 --> 00:33:42,570
මේ වැඩේ හරි යයි.

498
00:33:42,570 --> 00:33:43,010
ඉදිරියට එන්න.

499
00:33:43,010 --> 00:33:43,530
ඉදිරියට එන්න.

500
00:33:45,400 --> 00:33:46,680
කෝ ඒකෙ ඉතුරු ටික? මේ එයයි.

501
00:33:46,920 --> 00:33:48,920
කණගාටුයි, කිසිවෙකු තවදුරටත් මුදල් භාවිතා නොකරයි.

502
00:33:49,720 --> 00:33:50,920
මේක මහා දෙකක් වගේ.

503
00:33:51,240 --> 00:33:54,360
අපොයි. එය ප්රමාණවත් නොවේ.

504
00:33:55,960 --> 00:33:57,480
අපි ඒ හැමදේම කළේ දෙකට.

505
00:33:57,480 --> 00:33:58,360
දෙකක් අපි වෝල්ට් කළා.

506
00:33:59,480 --> 00:34:00,360
ඇත්තටම? ඔව්.

507
00:34:00,360 --> 00:34:02,520
මෙම සුරක්ෂිතාගාර දෙකෙන් දෙකක්.

508
00:34:03,320 --> 00:34:04,040
එතනම ඉන්න.

509
00:34:04,040 --> 00:34:04,920
එතනම ඉන්න.

510
00:34:06,520 --> 00:34:08,760
මේ සීනෝ දේවතාවිය සිටින තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න.

511
00:34:08,760 --> 00:34:10,850
ඒ කවුරුත් නෙවෙයි ජේ.

512
00:34:10,930 --> 00:34:12,770
අපට අවශ්‍ය මගුල් කාලය සුරක්ෂිතාගාරයට බැසීමටයි.

513
00:34:12,770 --> 00:34:13,530
හරි අපි යමු.

514
00:34:13,530 --> 00:34:15,810
අපට කාලය ගත කළ හැකිද? අපට මගුලේ කාලය ගත කළ හැකිද?

515
00:34:21,570 --> 00:34:22,290
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

516
00:34:23,170 --> 00:34:27,450
සර් හොඳින්ද? ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න.

517
00:34:27,450 --> 00:34:28,930
හෘදයාබාධයක් ඇති නොවන්න.

518
00:34:29,250 --> 00:34:30,290
හරි හරී? හරි හරී.

519
00:34:30,290 --> 00:34:30,690
ඉදිරියට යන්න.

520
00:34:31,170 --> 00:34:32,690
ඔයා කිව්වා කාටවත් අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

521
00:34:33,010 --> 00:34:34,850
මේක පොප්කෝන් වගේ යන්නේ නැහැ.

522
00:34:36,850 --> 00:34:37,850
මට ඒක අරින්න බෑ.

523
00:34:37,850 --> 00:34:38,570
තල්ලු කර කරකවන්න.

524
00:34:38,570 --> 00:34:39,170
මම තල්ලු කරනවා.

525
00:34:39,170 --> 00:34:40,450
මම තල්ලු කරනවා සහ මම ඇඹරෙනවා.

526
00:34:40,450 --> 00:34:41,870
මම මාව තල්ලු කරනවා.

527
00:34:42,110 --> 00:34:42,670
ඒකට කමක් නැහැ.

528
00:34:42,670 --> 00:34:43,230
ඒකට කමක් නැහැ.

529
00:34:44,030 --> 00:34:46,110
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.

530
00:34:46,190 --> 00:34:46,990
හියර් යූ ගෝ.

531
00:34:47,950 --> 00:34:48,670
ඔන්න අපි යනවා.

532
00:34:49,550 --> 00:34:51,070
හරි හරී. ඔන්න අපි යනවා.

533
00:34:52,510 --> 00:34:53,790
ඔහුට තවමත් හෘදයාබාධයක් තිබේ.

534
00:34:53,870 --> 00:34:54,910
ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කළේය.

535
00:34:55,070 --> 00:34:55,910
ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කළේය.

536
00:34:55,910 --> 00:34:56,830
බබෝ, විදින්න.

537
00:34:56,830 --> 00:34:58,350
හරි හරී. පපුවේ සම්පීඩනය.

538
00:34:58,670 --> 00:34:59,230
ඒක හොඳයි.

539
00:34:59,230 --> 00:35:00,030
ඒක හරි යයි.

540
00:35:01,150 --> 00:35:04,070
එන්න යාලුවනේ.

541
00:35:04,070 --> 00:35:06,780
නෑ හොඳයි.

542
00:35:08,460 --> 00:35:09,260
මට එය තේරුණා.

543
00:35:19,980 --> 00:35:20,620
ඉදිරියට එන්න.

544
00:35:29,980 --> 00:35:33,340
ෂෙරිෆ්. අපි බැංකුවට යන විට, ඔබ මගේ ඉටිපන්දම් දේවල් තුළ සිටිනු ඇත.

545
00:35:33,340 --> 00:35:34,570
ඔව්, ඔබ හොඳම අධීක්ෂක.

546
00:35:34,640 --> 00:35:35,000
මම දන්නවා.

547
00:35:35,000 --> 00:35:36,080
යන්නෙන් පමණක් අපට අදහස් කළ හැකිය.

548
00:35:57,520 --> 00:35:58,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

549
00:35:58,880 --> 00:35:59,840
මට ඉතා කනගාටුයි.

550
00:35:59,920 --> 00:36:00,440
කෝ මම බලන්න.

551
00:36:00,440 --> 00:36:00,840
කෝ මම බලන්න.

552
00:36:00,840 --> 00:36:01,280
කෝ මම බලන්න.

553
00:36:03,890 --> 00:36:06,370
ඒ පිහි ඇනුම් තුවාල තවත් නරක අතට හැරීම සඳහා පමණි.

554
00:36:09,970 --> 00:36:10,890
අපි කරන දේ අපි කරනවා.

555
00:36:10,890 --> 00:36:14,770
අපි මොනවද කරන්නේ? දිගටම යන්න.

556
00:36:34,320 --> 00:36:35,360
මට සමාවෙන්න, මිස්.

557
00:36:35,600 --> 00:36:39,360
මට ඒ යන්ත්‍රය ගන්න මොනවද ඕන?

558
00:36:42,480 --> 00:36:43,040
යන්න.

559
00:36:43,360 --> 00:36:44,000
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

560
00:36:44,160 --> 00:36:46,800
කාරණය කුමක්ද? කොහොමත් දැන් ඔක්කොම ස්වයංක්‍රීයයි.

561
00:36:53,760 --> 00:36:56,970
ඔහු මොනවද කරන්නේ? හේ, කමක් නෑ.

562
00:36:56,970 --> 00:36:58,570
පිටතට. හේයි, බල්ලා.

563
00:37:01,210 --> 00:37:03,130
මයික්, පසුපස ආවරණය කරන්න.

564
00:37:03,530 --> 00:37:04,890
නියෝජ්‍ය, මගේ පස්ස වහන්න.

565
00:37:04,890 --> 00:37:06,170
ඔහ්, ඉන්න යාලුවනේ.

566
00:37:07,210 --> 00:37:08,570
මම ඇතුලට යනවා.

567
00:37:08,730 --> 00:37:12,010
ඔයා තමයි සර්.

568
00:37:12,330 --> 00:37:14,330
බලන්න, අපි තවත් ටිකක් බලා සිටිමු.

569
00:37:14,330 --> 00:37:17,450
ඔයා මේක හරියට සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්, අපි එතන සමූල ඝාතනයක් කරනවා.

570
00:37:19,530 --> 00:37:21,860
ඔයාලා හොඳින්ද? ඔව්.

571
00:37:22,180 --> 00:37:22,900
සන්සුන් වෙන්න.

572
00:37:23,860 --> 00:37:24,980
මේක අවුල්.

573
00:37:26,420 --> 00:37:32,980
අපි ඔහු ගැන කුමක් කරමුද? ඇයි එයාගෙන් අහන්නේ? සන්සුන් පිරිසිදු අවුල්.

574
00:37:33,380 --> 00:37:34,980
මම එයාලට කතා කරන්න යනවා.

575
00:37:40,020 --> 00:37:41,220
අපි අපට තත්වයක් ලබා දුන්නා.

576
00:37:42,980 --> 00:37:46,220
ඔව්, මම අත්සන් කළේ කුමක් සඳහාදැයි මම දනිමි, නමුත්, ගීස්, මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ

577
00:37:46,220 --> 00:37:47,180
ඇති. ඒක කරන්න වෙනවා.

578
00:37:47,740 --> 00:37:48,140
නැත.

579
00:37:59,020 --> 00:38:01,820
නියෝජ්ය. ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? ඔහු කී දේ ඔබ දන්නවා.

580
00:38:03,340 --> 00:38:04,940
ඔය ඔක්කොම එක මගුලකට එකගද?

581
00:38:12,230 --> 00:38:12,790
ඇතුලට එනවා.

582
00:38:22,470 --> 00:38:22,870
ඔබ.

583
00:38:29,910 --> 00:38:30,630
ඒකට සාප වේවා.

584
00:38:46,850 --> 00:38:48,210
ඔහ්. ඔබ ඔහුගේ පිටට පහර දුන්නාද?

585
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

586
00:38:53,650 --> 00:38:56,450
ඔබට එළියේ කවුරුහරි ඔබට වෙඩි තබනවාද?

587
00:39:08,450 --> 00:39:10,540
මම එයාව ගත්තද? ඔහු ඔහුව කළා.

588
00:39:10,540 --> 00:39:11,580
ඔව් ඔව්.

589
00:39:11,580 --> 00:39:11,900
නැත.

590
00:39:38,520 --> 00:39:39,400
මගේ පිටුපසින් යන්න.

591
00:40:07,830 --> 00:40:08,550
මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

592
00:40:09,990 --> 00:40:10,670
ඒක හොඳයි.

593
00:40:10,670 --> 00:40:11,270
මම නිකම්.

594
00:40:11,750 --> 00:40:12,190
මම අදහස් කළේ.

595
00:40:12,190 --> 00:40:12,630
මෙම මාර්ගයේ.

596
00:40:13,350 --> 00:40:14,070
එය නැවත දමන්න.

597
00:40:14,150 --> 00:40:15,550
හරි හරී. අපොයි ඒක නරකයි.

598
00:40:15,550 --> 00:40:16,230
අපි මන්දගාමීයි.

599
00:40:16,310 --> 00:40:17,190
අපොයි ඒක නරකයි.

600
00:40:18,310 --> 00:40:19,030
ඇත්තටම නරකයි.

601
00:40:19,510 --> 00:40:22,870
මෙය යම් ආකාරයක සැකසුමක්ද? ඔයාලා මේකේ ඉන්නවද? නැහැ, ඔවුන් නිකම්

602
00:40:23,030 --> 00:40:24,230
ආයෙත් අපිට වෙඩි තියනවා.

603
00:40:24,230 --> 00:40:24,830
එය සාධාරණයි.

604
00:40:24,830 --> 00:40:25,830
අපි බැංකුව මංකොල්ල කනවා.

605
00:40:26,310 --> 00:40:27,510
ඒත් ඔයා ෂෙරිෆ්.

606
00:40:27,830 --> 00:40:30,080
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තියන්නේ ඇයි? අපේ වෛද්‍ය නීති.

607
00:40:30,160 --> 00:40:31,280
ඔයා තමයි ෂෙරිෆ්.

608
00:40:31,280 --> 00:40:32,960
මම තමයි දෙවියනේ ආදේශකයා.

609
00:40:33,040 --> 00:40:41,440
කුමක් ද? උබ මොනා ගැනද කියන්නේ මචන්? ඒයි, මොකද වෙන්නේ? ඇයි ඔයාට එපා

610
00:40:41,440 --> 00:40:43,960
යාලුවනේ නිකන් ඉන්නවද? සුරක්ෂිතාගාරය කළේ එයයි.

611
00:40:43,960 --> 00:40:44,280
ඔවුන් සිතන්නේ.

612
00:40:44,280 --> 00:40:45,120
සුරක්ෂිතාගාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

613
00:40:48,160 --> 00:40:49,680
මට දෙපාරක් අහන්න දෙන්න එපා.

614
00:40:57,800 --> 00:40:58,200
ශුද්ධ.

615
00:41:03,000 --> 00:41:05,480
ඔව්, අපි මේක පස්සේ ගියේ නැහැ.

616
00:41:05,880 --> 00:41:06,600
කුමක්ද.

617
00:41:08,200 --> 00:41:09,320
ඔහ්, එන්න.

618
00:41:11,240 --> 00:41:12,760
ඒයි, ආපහු මෙහෙ එන්න.

619
00:41:12,760 --> 00:41:15,720
ඔයා කොහෙද යන්නේ? සන්සුන් කරන්න.

620
00:41:17,000 --> 00:41:17,800
නිහතමානී වෙන්න මචන්.

621
00:41:17,800 --> 00:41:18,440
නිකම්ම නිකන් හිල්.

622
00:41:18,440 --> 00:41:19,880
සිසිල්. අපි නිරාහාරව සිටිමු.

623
00:41:19,960 --> 00:41:21,000
අම්මා. අම්මා.

624
00:41:38,809 --> 00:41:39,930
සූදානම්ද? එකයි දෙකයි තුනයි.

625
00:41:42,170 --> 00:41:43,130
ඒ ගඳයි.

626
00:41:56,680 --> 00:41:59,560
මයික්, ඒ ඔයාද? මට ඔයාගේ ජැකට් එක ඇහෙනවා.

627
00:41:59,560 --> 00:42:00,280
නෑ ලොක්කා.

628
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
කරුණාකර වටේ යන්න.

629
00:42:11,000 --> 00:42:11,880
අපිව ලෑස්ති ​​කරන්න.

630
00:42:14,390 --> 00:42:16,670
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මම දන්නවා ඒක.

631
00:42:16,670 --> 00:42:18,150
ලෝරි නේද? ඔව්.

632
00:42:18,150 --> 00:42:19,110
මේ කීත්.

633
00:42:19,350 --> 00:42:20,470
ඒ Ulysses.

634
00:42:21,350 --> 00:42:25,350
ඔහ්, හේයි, ඔබ කවදා හෝ ඔලිව් සඳහා සුනඛ ආහාර ලබා ගෙන තිබේද? ඔව්, මම කළා.

635
00:42:25,750 --> 00:42:33,030
හොඳයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මේ මොන මගුලක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන්

636
00:42:33,030 --> 00:42:34,550
මට වෙඩි තිබ්බා ඔයා කළේ නැහැ.

637
00:42:34,790 --> 00:42:38,470
ඉතින් මම දකින විදිහට, මේ අපේ පුංචි තුන්දෙනා, අපි කණ්ඩායමක්.

638
00:42:38,790 --> 00:42:40,540
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද? ඔව් සර්.

639
00:42:42,780 --> 00:42:43,500
ඔව් සර්.

640
00:42:44,780 --> 00:42:46,980
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඕ ඇත්ත.

641
00:42:46,980 --> 00:42:48,220
මම බලන තරමට හොඳයි.

642
00:42:48,380 --> 00:42:50,060
එදා හිතුවට වඩා නරකයි.

643
00:42:52,860 --> 00:42:54,860
මම ඔබට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්නෙමි.

644
00:42:55,260 --> 00:42:58,140
කුමක් සඳහා කාලය? මම ඒකට වැඩ කරනවා.

645
00:42:58,940 --> 00:43:00,380
බලන්න ඒ කූඩ ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

646
00:43:01,500 --> 00:43:05,540
ඇයි? මොකද ඔවුන් හමුදාවට පෙනෙන නිසා අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

647
00:43:05,540 --> 00:43:05,690
තුවක්කුව.

648
00:43:14,960 --> 00:43:17,760
තාම අපිත් එක්කද? ඔව්, ඔබේ වාසනාවට, ඔහු.

649
00:43:18,320 --> 00:43:20,720
ඔබ ඔහුගේ කනට වෙඩි තැබීමට සමත් විය, මම ඔබට කියමි.

650
00:43:21,120 --> 00:43:22,640
නගරාධිපති. ඔව්.

651
00:43:22,720 --> 00:43:25,520
ෂෙරිෆ්. ෂෙරිෆ්.

652
00:43:27,280 --> 00:43:28,400
ඔහු මගේ එල්ලී සිටියේය.

653
00:43:28,960 --> 00:43:30,560
මට එල්ලුනා.

654
00:43:31,530 --> 00:43:32,250
නෑ නෑ නෑ.

655
00:43:32,330 --> 00:43:33,170
ඔබේ තුවක්කු පහත් කරන්න.

656
00:43:33,170 --> 00:43:34,490
මගේ නරක, මගේ නරක.

657
00:43:34,490 --> 00:43:35,210
බාර්වල.

658
00:43:36,650 --> 00:43:37,290
හරි, මෙන්න.

659
00:43:37,290 --> 00:43:37,810
මම එයාව ගත්තා.

660
00:43:37,810 --> 00:43:38,330
මම එයාව ගත්තා.

661
00:43:38,330 --> 00:43:43,850
ඔබ. ඔයා කියන්න හිටියේ? ඔව්, මම කිව්වේ ඔයාට වෙඩි තියන්න කියලා මම මගේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියාට කිව්වා

662
00:43:43,850 --> 00:43:44,570
හරහා පිරිසිදු.

663
00:43:44,570 --> 00:43:48,490
ඒත් මම හිතන්නේ පොඩි ඉල්ලීමක් එයාට වැඩියි.

664
00:43:48,970 --> 00:43:51,050
ඔබ අන්ධද? සමාවෙන්න.

665
00:43:51,130 --> 00:43:53,370
මගේ ඇස්වලට හිම වැටුණු නිසා මට එය වසා දැමීමට සිදු විය.

666
00:43:53,370 --> 00:43:54,610
එතකොට ඔයා.

667
00:43:54,610 --> 00:43:56,750
කුමක් ද? මම දැක්කා සේප්පුවේ තියෙන දේවල්.

668
00:43:58,420 --> 00:44:05,500
මේ unplane එකේ කවුද නැත්නම් මුළු දෙපාර්තමේන්තුවේම ඉන්නේ කවුද? පුතේ මට සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබුනා

669
00:44:05,500 --> 00:44:06,580
මගේ පිටුපස නගරය.

670
00:44:08,100 --> 00:44:09,060
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

671
00:44:09,540 --> 00:44:10,820
ඔයා එක පොලිස්කාරයෙක් විතරයි.

672
00:44:11,140 --> 00:44:12,180
අපි සාමාන්‍යයි.

673
00:44:12,180 --> 00:44:15,060
ජනගහනය 1890.

674
00:44:19,380 --> 00:44:25,950
නගරාධිපතිතුමනි, ඒ සියල්ල ගැන? මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? ඔබ දන්නවා, ප්‍රධාන වීදි

675
00:44:25,950 --> 00:44:26,630
අපේ වගේ.

676
00:44:27,830 --> 00:44:30,790
ඔවුන් ඇමරිකාව පුරා විසිරී ඇති මළ සිරුරු වැනි ය.

677
00:44:31,590 --> 00:44:36,390
නූලකින් අල්ලාගෙන, ඩයලිසිස් මධ්‍යස්ථානයක් විවෘතව තබා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වේ.

678
00:44:36,550 --> 00:44:41,030
නැත්නම් පොඩි සකසුරුවම් කඩයක් හෝ පුරාවස්තු නැති පුරාවස්තු කඩයක්.

679
00:44:41,190 --> 00:44:44,230
ඒවා බැංකු සහ සමාගම් විසින් කොල්ලකා ඇත.

680
00:44:44,550 --> 00:44:49,260
ඉතින් යුසා ඇවිත් කිව්වා යකුසා එක්ක ඩීල් එකක් දාන්න ඕන කියලා.

681
00:44:49,740 --> 00:44:51,740
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒවා දෙයක්.

682
00:44:52,380 --> 00:44:54,220
ඔවුන් ඇමරිකාවේ විශාල මුදලක් උපයනවා.

683
00:44:54,380 --> 00:44:55,740
ඔවුන්ට ඒ සියල්ල ගෙදරටම ගෙන්වා ගත නොහැක.

684
00:44:56,220 --> 00:45:00,220
ඒ නිසා ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී එක්සත් ජනපද ලාභයෙන් කොටසක් අ

685
00:45:00,220 --> 00:45:01,260
ප්රතිශතය. එය මිලදී ගන්න.

686
00:45:01,500 --> 00:45:03,420
මම කිව්වා ෂුවර් අපි ගන්නම් කියලා.

687
00:45:04,540 --> 00:45:07,900
මුළු නගරයම එහි ආත්මය විකුණුවාද? මුළු නගරයම නොවේ.

688
00:45:08,380 --> 00:45:10,460
එය යම්කිසි සෘණාත්මක නැන්සිගේ විය.

689
00:45:11,580 --> 00:45:13,020
නමුත් මම ඔවුන්ව රැකබලා ගත්තා.

690
00:45:13,660 --> 00:45:13,970
මාව විශ්වාස කරන්න.

691
00:45:14,040 --> 00:45:14,600
මාව විශ්වාස කරන්න.

692
00:45:17,320 --> 00:45:23,160
ඒ වගේම මම දැකපු දේ දැකලා, මම හිතන්නේ මට මේකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් නෑ කියලා

693
00:45:23,160 --> 00:45:25,400
ජීවමානයි. ඔබ දන්නවා මාර්ගයක් තියෙනවා.

694
00:45:26,200 --> 00:45:32,000
ඔබට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යද? මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද? ඔයා ඒ අයගේ ඔළුවට වෙඩි උණ්ඩයක් දැම්මා

695
00:45:32,000 --> 00:45:34,200
දෙක තමයි මේ කරදරේ පටන් ගත්තේ.

696
00:45:35,240 --> 00:45:38,440
ඔබේ අතේ ඇති ලේ මට ප්‍රමාණවත් රක්ෂණයකි.

697
00:45:39,890 --> 00:45:40,530
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

698
00:45:49,650 --> 00:45:50,130
කමක් නැහැ.

699
00:45:50,130 --> 00:45:51,570
දැන් එයා මගේ එල්ලුනා.

700
00:45:52,050 --> 00:45:53,570
දැන් එයා මගේ එල්ලුනා.

701
00:45:53,810 --> 00:45:54,530
තුවක්කු ඉහළට.

702
00:45:58,930 --> 00:45:59,810
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

703
00:46:03,970 --> 00:46:06,890
ඔන්න මම ඉන්නවා.

704
00:46:09,370 --> 00:46:10,650
ඒක හරිම ලස්සනයි.

705
00:46:12,330 --> 00:46:13,850
උපසම්පදාව යනවා.

706
00:46:14,010 --> 00:46:17,770
ඒ වගේම හිරගෙදර දොරට විදුලිය විසන්ධි වෙන්න ඇති.

707
00:46:18,330 --> 00:46:19,530
අපොයි.

708
00:46:22,170 --> 00:46:22,650
ආයුබෝවන්?

709
00:46:34,360 --> 00:46:35,880
මම හිතන්නේ මේක හොඳ පෙර නිමිත්තක් නේද?

710
00:46:42,360 --> 00:46:45,160
ජේසුස් වහන්සේ. ඒක නෙවෙයි මම ඉලක්ක කළේ.

711
00:46:46,760 --> 00:46:47,480
අපි යමු.

712
00:46:48,600 --> 00:46:49,960
මම හිතන්නේ මට කෙනෙක් පේනවා ඇති.

713
00:46:58,070 --> 00:46:58,310
එය.

714
00:47:30,510 --> 00:47:31,310
මම නගර මධ්‍යයේ.

715
00:47:31,310 --> 00:47:32,270
මම මෙතනින් ගියා.

716
00:47:37,550 --> 00:47:40,350
වෙන කවුරුහරි? නෑ නෑ නෑ නෑ.

717
00:47:41,230 --> 00:47:42,310
අපි හැමෝම හොඳින්, ජෝ.

718
00:47:42,310 --> 00:47:42,910
අපි හැමෝම හොඳයි.

719
00:47:43,470 --> 00:47:46,030
ඔවුන් කොහෙද ගියේ? ඔහ්, මිස්ටර්.

720
00:47:46,030 --> 00:47:49,710
ජෝ. ඔවුන් කොහෙද ගියේ? ඔවුන් බැස, ආපසු ප්‍රධාන වීදිය දෙසට ගමන් කළහ.

721
00:47:50,990 --> 00:47:52,350
පොලී පදනම ඔබ සිටින තැනයි.

722
00:47:53,390 --> 00:47:56,430
ඒ කියන්නේ එයාව අල්ලගන්න විදිහක් නෑ.

723
00:47:56,990 --> 00:48:00,590
මොකද ඌ දන්නේ ඌරු බැංකුව ඒක කියෙව්වා විතරයි.

724
00:48:01,230 --> 00:48:02,910
ඌන් එනවා.

725
00:48:25,220 --> 00:48:27,220
මට පාරෙන් බහින්න පුළුවන්.

726
00:48:27,300 --> 00:48:28,740
අපි මෙතන තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.

727
00:48:29,460 --> 00:48:30,500
හේයි, හුස්ම ගන්න.

728
00:48:30,580 --> 00:48:33,860
ඔහ්, මම හොඳින්.

729
00:48:33,940 --> 00:48:34,460
මම හොඳින්.

730
00:48:34,460 --> 00:48:34,860
මම හොඳින්.

731
00:48:34,860 --> 00:48:35,220
මම නිකම්.

732
00:48:35,220 --> 00:48:35,860
ඇතුලට යන්න.

733
00:48:36,180 --> 00:48:37,060
ඇතුලට යන්න.

734
00:48:37,220 --> 00:48:38,180
එය පහළට දමන්න.

735
00:48:45,670 --> 00:48:47,830
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

736
00:48:48,470 --> 00:48:49,990
මම හිතුවේ මේක සාමාන්‍ය නගරයක් කියලා.

737
00:48:50,790 --> 00:48:51,990
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

738
00:48:54,230 --> 00:48:55,030
කරන එක නවත්තන්න.

739
00:48:56,950 --> 00:48:57,990
දෙයියනේ කියලා.

740
00:48:59,429 --> 00:49:01,670
ඔයාගේ තුවාල දෙකම හරිද? ඔව්.

741
00:49:01,910 --> 00:49:02,950
මම හිතන්නේ මට යමක් ඇසුණා.

742
00:49:12,110 --> 00:49:12,510
ආයුබෝවන්?

743
00:49:16,350 --> 00:49:17,950
ඇයට කොහොමද? හොඳ නැහැ.

744
00:49:18,350 --> 00:49:19,790
මම හිතන්නේ මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා.

745
00:49:20,030 --> 00:49:23,110
ආයුබෝවන්? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

746
00:49:23,110 --> 00:49:25,310
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් තිබේද? ඔව්, දී.

747
00:49:25,310 --> 00:49:26,430
මගේ ගබඩා කාමරයේ.

748
00:49:26,990 --> 00:49:31,550
ඒක රේඩියෝව වැඩ කරනවද? ඒක කොහොමද? බැටරිය ක්‍රියාත්මක වේ.

749
00:49:32,110 --> 00:49:36,170
මේකත් CB රේඩියෝවක් කියලා ඔයා කිව්වා නේද? මේ දවසේ මයික් එක කොහෙද? හේයි

750
00:49:36,170 --> 00:49:39,050
nittle. ඔබ ෂෙරිෆ් දුටුවහොත් ඔහුව නවත්වන්න.

751
00:49:39,050 --> 00:49:39,810
ඔහු දන්නවා.

752
00:49:52,850 --> 00:49:54,370
සන්සුන් වෙන්න, මේරි බෙත්.

753
00:49:56,370 --> 00:49:57,730
අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

754
00:49:58,210 --> 00:49:59,650
ඔබ එසේ නොකරන බව සහතිකයි.

755
00:50:00,530 --> 00:50:02,240
I. මම ඊයේ ඉපදුනේ නැහැ.

756
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
මගේ දෙයියනේ.

757
00:50:22,320 --> 00:50:23,920
දෙයියනේ ටෝරස්.

758
00:50:26,840 --> 00:50:27,080
ගරු කරනවා.

759
00:50:39,480 --> 00:50:40,600
හේයි, මේරි බෙත්.

760
00:50:52,440 --> 00:50:53,480
මේකේ හිරවෙලාද?

761
00:51:02,790 --> 00:51:03,190
සමාවෙන්න.

762
00:51:14,150 --> 00:51:15,190
ආලෝකය ඇති වේවා.

763
00:51:19,270 --> 00:51:20,630
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

764
00:51:21,430 --> 00:51:22,270
යන්න කලින්.

765
00:51:22,270 --> 00:51:24,960
අපට සුන්දර ආත්මයක් ලැබෙනු ඇති අතර එය අපට උපකාර කරනු ඇත.

766
00:51:25,280 --> 00:51:26,320
ලස්සන හා උණුසුම් වන්න.

767
00:51:26,720 --> 00:51:27,280
ඉදිරියට එන්න.

768
00:51:28,640 --> 00:51:29,520
සහ පසුපස.

769
00:51:39,040 --> 00:51:39,840
හැමෝටම හවස.

770
00:51:39,840 --> 00:51:40,600
අනේ කෙනී.

771
00:51:40,600 --> 00:51:42,720
කෙනී, මට රැකියාවේදී ඔබේ වෛද්‍ය කට්ටලය අවශ්‍යයි.

772
00:51:42,720 --> 00:51:45,920
කෙනී, අපට ඔබටම උදවු කිරීමට සහ එය සොයා ගැනීමට තවත් තොරතුරු අවශ්‍ය වනු ඇත.

773
00:51:46,000 --> 00:51:48,040
මම මේ කැපුණු කන ඉස්කුරුප්පු කරනවා.

774
00:51:48,040 --> 00:51:52,570
කෙනී. ඉතින් මේ මුළු රාත්‍රියේ කලබලයෙන් කුමක් සිදුවේද? ඔබ බැංකු යුගලයක් දන්නවා

775
00:51:52,570 --> 00:51:55,770
කොල්ලකරුවන්. ඔවුන් සොයා ගැනීමෙන් පසු ෂෙරිෆ් සමඟ එකතු වීමට තීරණය කළහ

776
00:51:55,770 --> 00:51:57,330
යකුසා රන් අත් පූජාසනය.

777
00:51:59,250 --> 00:52:02,850
ඔහුට බැරිද? මගේ මූණ ඇත්තටම කැතයි.

778
00:52:03,010 --> 00:52:06,610
අනේ ඔයබූන් අපි ඔක්කොම මරන්න එනවා.

779
00:52:07,570 --> 00:52:13,250
ඔයාට ඔයාගේ යකා ඉන්නවා, අපි දෙන්නම ඉන්නවා බය ඔයාබ්.

780
00:52:15,020 --> 00:52:19,260
මම හිතන විදිහට, බලය අඩුවීමත් එක්ක එයාලට වචනයක් පිට කරන්න බැහැ.

781
00:52:19,580 --> 00:52:24,140
ඒ වගේම කුණාටුව මොකක්ද කියලා, ඔවුන් අපිත් එක්ක මෙතන හිරවෙලා.

782
00:52:24,940 --> 00:52:32,940
ඔබ දන්නවා, වඩා හොඳ දඩයක්කාරයා සහ දඩයම් කිරීම, හරිද? ඔව්.

783
00:52:33,180 --> 00:52:36,380
ඉතින් අලිගැටපේර සඳහා කවුද? නිවස මත.

784
00:52:38,940 --> 00:52:39,660
ඒක අරින්න.

785
00:52:41,560 --> 00:52:42,280
අනේ දෙවියනේ.

786
00:52:42,360 --> 00:52:43,240
ටේප් ටිකක් භාවිතා කරන්න.

787
00:52:43,240 --> 00:52:44,920
ඔලිව් කොහෙද? ඇය කාර් එකේ.

788
00:52:44,920 --> 00:52:49,040
හෙල්ලය. අපි හීටරය ක්‍රියාත්මක කළා, මතකද? ඉතින් අපි තුන්දෙනා විතරයි.

789
00:52:49,040 --> 00:52:51,320
මෙය මුළු වැක් බූරු නගරයයි.

790
00:52:51,480 --> 00:52:54,360
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් ඔබ බැංකුවක් කොල්ලකන විට ප්රතිවිපාක ඇත.

791
00:52:54,760 --> 00:52:56,759
මේක වුනත් අලුත් එකක්.

792
00:52:58,200 --> 00:52:59,480
අපිට ඕන දෙයක් විතරයි.

793
00:53:00,200 --> 00:53:03,480
මේ මොන මගුලක් වුනත් අපි ජය ගත්තොත් ඒක මොකක් හරි වෙයි.

794
00:53:05,080 --> 00:53:09,520
හරි, මොකක්ද සැලැස්ම? අපි පොලිසියට යන්නයි හදන්නේ.

795
00:53:09,760 --> 00:53:11,120
එහිදී ඔවුන්ට හිම පතනයක් ලැබුණි.

796
00:53:11,280 --> 00:53:12,800
අපි ඩොජ් එකෙන් එලියට එන්නම්.

797
00:53:14,400 --> 00:53:17,160
ඔබ හිම පතනයක් පදවනවාද? ඔයා තමයි මිනිහා.

798
00:53:17,160 --> 00:53:17,760
අපි යමු.

799
00:53:17,840 --> 00:53:18,560
අපි යමු.

800
00:53:21,520 --> 00:53:22,359
එන්න මහත්මයා.

801
00:53:22,359 --> 00:53:22,880
නගුල.

802
00:53:35,490 --> 00:53:37,610
යන්න. මම හොඳින්.

803
00:53:37,610 --> 00:53:38,530
ඔහු තුවක්කුවට පහර දුන්නේය.

804
00:53:38,930 --> 00:53:39,770
මෙතනින් යන්න.

805
00:53:39,770 --> 00:53:41,410
අපි පොලිස් ස්ථානයේදී හමුවෙමු.

806
00:53:45,170 --> 00:53:46,290
ලුකී, ඔයා මොකක්ද.

807
00:53:59,970 --> 00:54:00,530
කන්න.

808
00:54:34,660 --> 00:54:35,460
දෙයියනේ කියලා.

809
00:54:35,460 --> 00:54:36,020
පහලට වෙලා ඉන්න.

810
00:54:40,340 --> 00:54:44,300
මොන මගුලක්ද මචන්? මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? අපි ඔබ දෙස බලා සිටිමු

811
00:54:44,300 --> 00:54:46,140
ඔබේ කීර්තිය නිසා ඔබව තෝරා ගත්තා.

812
00:54:46,140 --> 00:54:47,540
අපි දෙන්නෙ නෑ.

813
00:54:47,940 --> 00:54:51,940
ඔබ දැන් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි? මට මෑතකදී මාව අවශ්‍යයි.

814
00:55:07,680 --> 00:55:08,800
මගුලක් උනන්දුව.

815
00:55:27,360 --> 00:55:29,600
පැරණි තාලයේ දේවල් ඉවත් කරන්නන්.

816
00:55:50,410 --> 00:55:57,160
ඒ තැපැල්කරුවෙක්ද? කුමක් ද? ඔබ රන් ගඩොල් සොරකම් කළාද? ඔබ.

817
00:55:58,440 --> 00:55:59,480
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

818
00:56:22,450 --> 00:56:22,690
එය.

819
00:56:48,460 --> 00:56:48,860
භෞතික විද්යාව.

820
00:56:53,900 --> 00:56:57,180
ඔහු හොඳින්ද? නැත.

821
00:57:05,100 --> 00:57:05,900
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

822
00:57:05,900 --> 00:57:06,700
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

823
00:57:13,430 --> 00:57:15,510
ඔව්. ඔහු ජේම්ස් ඝාතනය කළේය.

824
00:57:17,510 --> 00:57:18,870
ඔහු අපේ තැපැල්කරුව ඝාතනය කළා.

825
00:57:20,790 --> 00:57:24,150
මේ මොන නැවුම් මගුලක්ද? හොඳයි, එය සමඟ පරිස්සම් වන්න.

826
00:57:25,430 --> 00:57:26,550
එය ගිනිදැල් පමණි.

827
00:57:28,790 --> 00:57:29,910
ඊට පස්සේ එකක් පිඹින්න.

828
00:57:37,350 --> 00:57:37,910
ගුවන් යානය.

829
00:57:51,410 --> 00:57:54,210
එම මංතීරුව බලන්න? මම වීරයෙක්.

830
00:58:00,210 --> 00:58:01,090
ඔහ්, එයාට තියෙනවා.

831
00:58:07,500 --> 00:58:07,980
ඔයාට ස්තූතියි.

832
00:59:10,520 --> 00:59:12,080
මම හිතුවා ඔයා මේකෙන් එකක් එලවන්න දන්නවා කියලා.

833
00:59:12,080 --> 00:59:13,080
ඔව්, මම කරනවා.

834
00:59:15,480 --> 00:59:16,120
මම කරනවා.

835
00:59:17,080 --> 00:59:18,360
ඇත්තටම මම කළා.

836
00:59:18,520 --> 00:59:19,040
මම නිකම්.

837
00:59:19,040 --> 00:59:19,640
මෙයයි.

838
00:59:24,210 --> 00:59:27,410
කෝච්චියක් එලවන්න පුළුවන් කිව්වම ඒකත් මතකයි.

839
00:59:39,730 --> 00:59:40,450
මට ඒක දෙන්න.

840
01:00:01,840 --> 01:00:04,400
හේයි. අනේ මගේ නරකයි.

841
01:00:05,040 --> 01:00:06,240
මට තට්ටු කරන්න තිබුණා.

842
01:00:06,959 --> 01:00:10,640
ඔබට මෙය ධාවනය කළ හැකිද? ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

843
01:00:10,880 --> 01:00:12,240
හරි හරී. අපි රෝහලකට යමු.

844
01:00:12,480 --> 01:00:15,200
ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? නැහැ, මම ඇලී සිටිනවා.

845
01:00:16,490 --> 01:00:19,210
මට හැම මගුලකින්ම පැනලා එපා වෙලා.

846
01:00:19,930 --> 01:00:22,090
ඔබ මෙය ඔබගේ දෙවන අවස්ථාව ලෙස සලකයි.

847
01:00:22,570 --> 01:00:24,010
ඔබ අර රන් ගඩොල් ගන්න.

848
01:00:24,250 --> 01:00:28,250
හේයි. ඒ වගේම ඒකෙන් හොඳ දෙයක් හදන්න යන්න.

849
01:00:28,730 --> 01:00:29,690
ඔබේ ගැන බලාගන්න.

850
01:00:44,620 --> 01:00:44,860
ඉතින්.

851
01:00:49,500 --> 01:00:53,500
ඔහු රන් ගඩොල් පවා විකුණුවේ කෙසේද? එය අඩකින් කඩා දමන්න.

852
01:00:53,820 --> 01:00:56,220
හොඳයි, එතරම් ඉදිරියට ගොස් නැත.

853
01:01:04,300 --> 01:01:04,940
ඒකට සාප වේවා.

854
01:01:05,180 --> 01:01:06,300
ඔවුන්ගේ දෙවියන් දෙස බලන්න.

855
01:01:06,940 --> 01:01:11,590
කුඩා නගරය, එය කමක් නැත.

856
01:01:12,070 --> 01:01:13,270
ඒක නිෂ්ඵල දෙයක් නෙවෙයි.

857
01:01:13,590 --> 01:01:14,670
ධාවන කාලය අවශ්‍යයි.

858
01:01:14,670 --> 01:01:17,830
හොඳයි, ඔහු සැඟවීමට යන්නේ කොහේද? පොලිස් ස්ථානය.

859
01:01:18,790 --> 01:01:19,430
නැගිටින්න.

860
01:01:33,350 --> 01:01:34,150
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

861
01:01:34,390 --> 01:01:35,110
මෙන්න ඔක්කොම.

862
01:01:40,560 --> 01:01:42,080
හරි හරී. සමාවෙන්න කෙල්ලේ.

863
01:01:42,320 --> 01:01:43,360
ඇයව ගෙදරට ගන්න.

864
01:01:43,840 --> 01:01:44,480
එන්න,

865
01:01:47,840 --> 01:01:48,560
අපි යමු.

866
01:01:58,720 --> 01:01:59,680
අපි ගෙදර යමු.

867
01:02:02,900 --> 01:02:03,140
මේ.

868
01:02:30,870 --> 01:02:35,190
මොයිරා. හේයි පොඩි මිනිහා.

869
01:02:37,750 --> 01:02:43,030
ඔබ. ඔබ ළඟ බීමක් නැහැ නේද? මොන වගේ බාර්මන් කෙනෙක්ද

870
01:02:43,030 --> 01:02:48,310
මම එසේ නොකළේ නම්? ඒ කෝච්චිය.

871
01:02:53,590 --> 01:02:55,280
ඒ නින්ද හෙමිහිට.

872
01:03:13,680 --> 01:03:15,760
හොඳයි, බොන්න.

873
01:03:18,080 --> 01:03:22,080
ඉතින් යකුසා ඇවිත් මරන්න කලින් ඔයා කරපු මේ අවුල අපි හැමෝටම සුද්ද කරන්න පුළුවන්

874
01:03:22,080 --> 01:03:23,580
හැමෝම. අපේ තනිකඩයෙක්.

875
01:03:23,580 --> 01:03:27,820
ඔයත් එහෙම නේද? මට ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය දේ කරනවා විතරයි.

876
01:03:28,220 --> 01:03:32,220
කුමන වියදමකින්ද? මගේ ආත්මය.

877
01:03:33,740 --> 01:03:38,700
දැන් ඒවා ලාබයි කිව්වට ඔයා ඔයාගේ ඒවා විකුණුවේ එහෙම නේද? මම එහෙම කළේ නැහැ

878
01:03:38,700 --> 01:03:39,500
මගේ විකුණනවා.

879
01:03:41,660 --> 01:03:42,780
මට ඒක නැති වුණා.

880
01:03:45,100 --> 01:03:51,790
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? බාර්ටෙන්ඩර්වරුන්ට ඇසෙන්නේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ආඝ්‍රාණය කිරීමට දක්ෂ බවයි

881
01:03:51,790 --> 01:03:52,470
බොරු එළියට.

882
01:03:54,310 --> 01:03:57,590
ඔබේ කතාව අවසානය දක්වාම සත්‍ය විය.

883
01:03:57,590 --> 01:03:58,230
මම හරිද?

884
01:04:02,390 --> 01:04:04,070
කෙල්ල එයාගෙ තාත්තව මැරුවෙ නෑ.

885
01:04:05,910 --> 01:04:06,550
ඔබ කළා.

886
01:04:12,230 --> 01:04:16,940
චාලට් මෙනවිය ඇස් දෙක අතරේ.

887
01:04:17,180 --> 01:04:18,220
එයා කරපු දේට,

888
01:04:22,300 --> 01:04:23,820
මම හිතුවා ඒක සාධාරණයක් කියලා.

889
01:04:26,300 --> 01:04:27,260
දැන් මම දන්නේ නැහැ.

890
01:04:28,460 --> 01:04:31,180
එතැන් සිට මම කිසිදු තේරීමක් කිරීමෙන් වැළකී සිටිමි.

891
01:04:32,220 --> 01:04:35,260
පැත්තක ඉඳන් ජීවිතය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

892
01:04:36,140 --> 01:04:37,260
ඒක තමයි මගේ ඇත්ත.

893
01:04:38,380 --> 01:04:39,340
දැන් ඔයා යන්න.

894
01:04:40,310 --> 01:04:44,470
ගුන්ඩර්සන්ට මොකද වුණේ? මම කලිනුත් මට කිව්වා මාළු එපා කියලා.

895
01:04:45,270 --> 01:04:46,510
සමහරවිට නගරයේ එකම එකයි.

896
01:04:46,510 --> 01:04:49,230
ගුන්ඩර්සන් එපා.

897
01:04:49,230 --> 01:04:53,670
ඔහුගේ එක අතක මේ වගේ මාළු කණුවක් ද අනෙක් අතේ උකුස්සෙක් ද විය.

898
01:04:54,390 --> 01:04:56,950
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු අයිස් මාළු අල්ලන්න යනවා කියලා.

899
01:04:57,590 --> 01:05:01,350
මැස්සන් පොල්ලකින් අයිස් මසුන් ඇල්ලීමට යන්නේ කවුද? කිසි කෙනෙක නැහැ.

900
01:05:03,190 --> 01:05:03,910
මම බොරු කිව්වා.

901
01:05:04,550 --> 01:05:07,920
මම ඔහුව මැරුවේ ඔහුට ගනුදෙනුවේ විශාල කප්පාදුවක් අවශ්‍ය වූ නිසාය.

902
01:05:08,000 --> 01:05:10,760
ඔහුට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වූ නිසා.

903
01:05:10,760 --> 01:05:14,800
පිළිවෙලට පහළින්.

904
01:05:15,280 --> 01:05:18,960
ඇයි? මේ ළමයා.

905
01:05:19,920 --> 01:05:21,439
මෙම නගරය ඔහුට තෝරා ගැනීමට සැලැස්වීය.

906
01:05:22,240 --> 01:05:24,080
එය සෑම අතින්ම කුඩා නගරයකි.

907
01:05:24,640 --> 01:05:27,040
දන්නවනේ පුංචි හිත.

908
01:05:27,280 --> 01:05:28,480
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.

909
01:05:30,160 --> 01:05:32,490
අනික කවුරුත් එලියට බහින්නෙත් නෑ.

910
01:05:32,490 --> 01:05:33,210
ඔහු පවා.

911
01:05:34,570 --> 01:05:38,690
ඉතින් ඔබ ඔහුව බීමත්ව පිටතට ගෙන ගියා.

912
01:05:38,690 --> 01:05:40,970
ඔහු මිය යන තුරුම ඔහු දෙස බලා සිටියේය.

913
01:05:42,010 --> 01:05:45,130
ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවන.

914
01:05:45,850 --> 01:05:47,130
ඔබ තෙත් නම් මිස.

915
01:05:47,130 --> 01:05:48,090
ඔහු කුමන.

916
01:05:48,170 --> 01:05:49,850
මම ඔහුට වතුර වත් කළ නිසා.

917
01:05:50,730 --> 01:05:52,810
ඒත් එදා රෑ මම මං ගැන යමක් ඉගෙන ගත්තා.

918
01:05:54,170 --> 01:05:57,310
එය කුමක් ද? මට කරන්න ඕන දේ කරන්න පුළුවන්.

919
01:05:58,900 --> 01:06:00,820
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

920
01:06:00,820 --> 01:06:01,620
මම තෝරා ගත්තේ නැහැ.

921
01:06:04,420 --> 01:06:05,220
මම කිව්වා වගේ.

922
01:06:05,300 --> 01:06:06,500
ඒක කූල් බෙල්ට් එකක්.

923
01:06:14,260 --> 01:06:18,180
මොන මගුලක්ද, ෂෙරිෆ්? මට ඒ ගැන කියන්න.

924
01:06:20,260 --> 01:06:22,260
මම හිතන්නේ ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

925
01:06:22,740 --> 01:06:24,500
විශේෂයෙන්ම වර්තමාන සිදුවීම් ආලෝකයේ දී.

926
01:06:30,140 --> 01:06:31,580
අපි යමු නියෝජ්‍ය.

927
01:06:32,780 --> 01:06:35,020
මේ ජරා කුණාටුව නරක් වෙනවා විතරයි.

928
01:06:56,460 --> 01:06:57,100
හේයි, බ්ලේන්.

929
01:07:25,760 --> 01:07:26,400
ඒකට සාප වේවා.

930
01:07:27,040 --> 01:07:30,960
අපිට කවුරුහරි ආපහු බැංකුවට ඕනද? නැත.

931
01:07:30,960 --> 01:07:35,920
ජෝ. සහ සුරක්ෂිතාගාරය? යෝ.

932
01:07:37,600 --> 01:07:40,640
එය තවමත් විවෘතද?

933
01:08:10,950 --> 01:08:13,270
ආයුබෝවන්? දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

934
01:08:15,680 --> 01:08:20,320
මගේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියා දැනට ඔබේ සුරක්ෂිතාගාරයේ අන්තර්ගතය සුරක්ෂිත කරයි.

935
01:08:26,560 --> 01:08:34,720
ආරක්ෂාව. C4 ගඩොල් යකුසා වල සහ ඒවා අතර සිටුවා ඇත

936
01:08:34,720 --> 01:08:36,640
භෞතික තැන්පතු, එය මෙන්.

937
01:08:38,880 --> 01:08:40,650
ඉතින්. ඉතින් සාරාංශ කිරීමට.

938
01:08:40,650 --> 01:08:44,010
මම මැරුණොත්, ඒ සියල්ල උත්පාත වේ.

939
01:08:45,050 --> 01:08:46,330
බූම් ගියොත්.

940
01:08:46,410 --> 01:08:49,770
හොඳයි, ඔවුන් යකුසා සහ සියල්ලන්.

941
01:08:50,570 --> 01:08:52,730
එය ඔබට හොඳින් අවසන් වේ යැයි මම නොසිතමි.

942
01:08:54,010 --> 01:08:58,490
අපි මේක මෙතනින් ඉවර නොකළොත්, යකුසා දඩයම් කර මරා දමනු ඇත

943
01:08:58,490 --> 01:09:00,570
අපි එක් එක්කෙනා.

944
01:09:01,610 --> 01:09:02,650
මා ඇතුළත්.

945
01:09:05,060 --> 01:09:06,740
නමුත් ඉන්න, තව තියෙනවා.

946
01:09:09,140 --> 01:09:10,500
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

947
01:09:14,100 --> 01:09:15,140
බැංකුව පිළිවෙලට කරන්න.

948
01:09:15,460 --> 01:09:16,980
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න.

949
01:09:17,620 --> 01:09:19,300
නරක කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

950
01:09:20,580 --> 01:09:22,660
තවත් සෙනසුරාදාවක් පමණයි.

951
01:09:26,100 --> 01:09:30,180
කෙනී, ඔයා කියන්නේ මේක බෙල්ජියම් චොකලට් කියලා? ප්රංශ.

952
01:09:32,830 --> 01:09:34,030
එකම වෙනස, ඔබ දන්නවා.

953
01:09:36,430 --> 01:09:44,670
ඉතින් ඒකද ඔයාගේ සැලසුම? එය වෙනත් ඕනෑම දිනක මෙන් පෙනෙන්නට සැලැස්වීම පමණි.

954
01:09:44,990 --> 01:09:46,030
මූලික වශයෙන්, ඔව්.

955
01:09:46,990 --> 01:09:51,310
යකුසා පෙන්වයි, ඔවුන්ගේ නිධානය ස්පර්ශ නොවේ.

956
01:09:52,110 --> 01:09:54,990
අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියාත්මක කළ රිය අනතුරකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

957
01:09:55,230 --> 01:09:56,680
සාමාන්‍ය ජීවිතය සාමාන්‍යයි.

958
01:09:57,550 --> 01:10:00,110
සන්සුන් සන්සුන්.

959
01:10:01,950 --> 01:10:03,150
පිරිසිදු අවුල්.

960
01:10:03,950 --> 01:10:04,590
ඒක හරි.

961
01:10:06,030 --> 01:10:14,790
ඇයි මම දැන් ඔයාව මරන්නේ නැත්තේ? ඔබේ ලොක්කා දෙන්න යන්නේ එකම දෙයයි

962
01:10:14,790 --> 01:10:16,670
a about කියන්නේ ඔයා අවුල් කරපු එක.

963
01:10:18,510 --> 01:10:21,390
මම කියන්නේ අපි හැමෝට ම දීපු අත අපි සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

964
01:10:23,000 --> 01:10:26,360
ඔබ අපට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙයි, අපි ඔබව හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්නෙමු.

965
01:10:27,480 --> 01:10:30,760
සමහර විට ඔබට ඔබේ ඉතිරි ඇඟිලි තබා ගැනීමට හැකි වේ.

966
01:10:35,560 --> 01:10:39,240
සමාවෙන්න මම ඔයාගේ නගරාධිපතිව මැරුවාට.

967
01:10:39,640 --> 01:10:41,320
මම දන්නවා ඔයා එයාට ගොඩක් කැමති කියලා.

968
01:10:42,440 --> 01:10:47,740
ඔහු ටිකක් සිදුරක් පෙනුනත්.

969
01:10:48,530 --> 01:10:54,450
හරි හරී. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? කමක් නැහැ.

970
01:10:55,810 --> 01:10:57,250
වැඩි සැලසුමක් නැහැ.

971
01:10:58,210 --> 01:11:02,370
හොඳයි, මම එතරම් ෂෙරිෆ් කෙනෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔබට ඇති සියල්ල මම වෙමි.

972
01:11:10,210 --> 01:11:13,090
හේයි, ඇලෙක්ස්, අපි සංදර්ශනයක් ඇද ගනිමු.

973
01:11:14,620 --> 01:11:18,140
මම නියෝජ්‍ය ඇමතිට ටිකක් කැමතියි.

974
01:11:24,460 --> 01:11:25,260
මගුල් ඔව්.

975
01:11:26,700 --> 01:11:27,500
එන්න මිනිස්සු.

976
01:11:27,820 --> 01:11:29,180
මේක තමයි අලුත් සාමාන්‍ය තත්ත්වය.

977
01:11:29,339 --> 01:11:30,780
හදිසි අනතුරක් වගේ.

978
01:11:31,580 --> 01:11:33,420
මෙතන සමූලඝාතනයක් සිදුවී නැහැ, ඔබ දන්නවා.

979
01:11:33,660 --> 01:11:34,340
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

980
01:11:34,340 --> 01:11:35,020
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

981
01:11:36,060 --> 01:11:37,180
අපගේ මිතුරන් පාලනය කරන්න.

982
01:11:38,780 --> 01:11:40,220
ලේ පැල්ලම් සඳහා මාක්ස්.

983
01:11:41,500 --> 01:11:42,380
ඒවා ආවරණය කරන්න.

984
01:11:43,500 --> 01:11:44,860
ශීත ඍතු ආශ්චර්යමත් දේශය.

985
01:11:45,800 --> 01:11:46,760
ඒකට යන්න, කට්ටිය.

986
01:11:47,400 --> 01:11:49,080
අපේ dm එකට ලස්සන කරන්න.

987
01:11:50,440 --> 01:11:52,840
එතනට ගේන්න.

988
01:11:53,320 --> 01:11:55,800
ඕනෑම ලිහිල් බඩවැල් සොයා බලන්න.

989
01:12:19,130 --> 01:12:23,290
දෙවියන්ට දිවුරන්න, මට ගුන්ඩර්සන්ව මරන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

990
01:12:23,530 --> 01:12:28,130
ධීවර පොල්ල ගැන ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? සමාවෙන්න, මම වැඩිය ධීවරයෙක් නෙවෙයි,

991
01:12:28,130 --> 01:12:29,610
නමුත්, ඔව්, මට ඔබේ අදහස තේරෙනවා.

992
01:12:29,690 --> 01:12:31,690
අනික ඔයා මට වෙඩි තියන්න හැදුවා.

993
01:12:32,330 --> 01:12:33,530
ඔව්, මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

994
01:12:33,530 --> 01:12:34,730
ඒත් මම ඔයාව මැරුවෙ නෑ.

995
01:12:35,210 --> 01:12:36,410
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

996
01:12:37,050 --> 01:12:38,970
අපි දෙන්නා එකට මෙතන ඉන්නේ.

997
01:12:41,210 --> 01:12:41,770
ගොඩක්.

998
01:12:44,580 --> 01:12:44,980
ඔබත්.

999
01:12:45,780 --> 01:12:52,620
ඇත්තටම මේක වැඩ කරයි කියලා හිතනවද? ඔබ බැට්මෑන් කෙනෙක්ද? මගේම දේට

1000
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
හානිය, සහතික කිරීමට.

1001
01:12:56,180 --> 01:12:59,460
මම බෙන්ජියක් ලේන් එකට දැම්මා.

1002
01:13:00,740 --> 01:13:01,700
මෙන්න විනාඩියක් ඉන්න.

1003
01:13:02,340 --> 01:13:03,540
ඔබ අපට විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලනවාද?

1004
01:13:07,780 --> 01:13:08,540
අපි. අයි.

1005
01:13:08,610 --> 01:13:13,010
හහ්? අපි චරිතයට යමු.

1006
01:13:31,250 --> 01:13:32,210
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.

1007
01:13:33,330 --> 01:13:33,810
ඔබට පුළුවන්.

1008
01:13:33,810 --> 01:13:39,600
ඔබට යමක් පරිවර්තනය කළ හැකිද? ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙහි කුණාටුව යමක් විය

1009
01:13:39,600 --> 01:13:44,320
වෙනත් එය දුරකථන, අන්තර්ජාලය, ජංගම සේවා, සෞඛ්‍යය, ඔබ එය නම් කරන්න.

1010
01:13:44,720 --> 01:13:45,360
ඒක බැහැලා.

1011
01:13:45,680 --> 01:13:46,280
කොහොමද ඉතින්.

1012
01:13:46,280 --> 01:13:50,400
සියල්ල. ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා වගේ එයා තමයි අන්තර්කාලීන.

1013
01:13:50,799 --> 01:13:51,520
මම දන්නේ නැහැ.

1014
01:13:51,920 --> 01:13:53,760
ඔහු එතරම් දීප්තිමත් නොවේ.

1015
01:13:53,920 --> 01:13:56,840
නියෝජ්‍ය බ්ලේන්, ඔබ මේ අයව දන්නවාද? ඔබට ඒවා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? ඔවුන්ට බැහැ

1016
01:13:56,840 --> 01:14:00,240
අපේ ප්‍රාන්තය හරහා මේ වගේ පරිවාරයෙන් ඉරාගෙන එන්න

1017
01:14:00,240 --> 01:14:01,500
අගුලෙන් ග්‍රීස් කියවීම.

1018
01:14:01,580 --> 01:14:04,940
හොඳයි, මේ ඇත්තටම පාස්ටර් ඔයාබාද්, ෂෙරිෆ්.

1019
01:14:05,100 --> 01:14:06,380
ඔහ්, පාස්ටර්.

1020
01:14:06,460 --> 01:14:10,060
එයාට එහා පැත්තේ, හැම පන්සලක් ළඟම පොඩි පල්ලියක් තියෙනවා.

1021
01:14:10,380 --> 01:14:13,340
ඔහුගේ නිකාය කුමක්ද? රෙපරමාදු.

1022
01:14:13,820 --> 01:14:18,300
එහෙම නේද? එයාට පිස්සු.

1023
01:14:21,820 --> 01:14:25,260
මම හිතන්නේ එයාට ඇඳකට යන්න ඕන කියලා.

1024
01:14:26,300 --> 01:14:27,530
ඔබට ඇඳකට යා නොහැක, හැන්ක්.

1025
01:14:27,530 --> 01:14:28,210
අපිට ඒවා තියෙනවා.

1026
01:14:28,690 --> 01:14:31,410
ඔව් ඔව් එතකොට ඒක ඇත්ත.

1027
01:14:32,770 --> 01:14:35,010
හේයි, අපි ව්යතිරේකයක් කරන්නෙමු.

1028
01:14:35,090 --> 01:14:37,170
ව්යතිරේකයක් කරන්නද? අපි ඔබට පරිවාරයක් දෙන්නම්.

1029
01:14:37,650 --> 01:14:38,330
අපිව අනුගමනය කරන්න.

1030
01:14:38,330 --> 01:14:38,850
අපි යමු.

1031
01:14:43,090 --> 01:14:48,210
හරි, නියෝජ්‍ය බ්ලේන්, අපි අපේ අමුත්තාව බොහෝ දුරක් ගෙන යමු, ඔහුට දෙන්න

1032
01:14:48,210 --> 01:14:49,730
බැංකුව හදන්න තව ටික කාලයක්.

1033
01:15:02,300 --> 01:15:03,260
එය හොඳ නැත.

1034
01:15:03,740 --> 01:15:04,300
මම දන්නවා.

1035
01:15:14,220 --> 01:15:18,320
අනතුරින් රියදුරුද, බැංකු කළමනාකරු සහ ආරක්ෂක නිලධාරියාද මිය ගියහ.

1036
01:15:20,630 --> 01:15:23,030
ෂෙරිෆ්, මම ඔහුට සුරක්ෂිතාගාරය පෙන්නුවට කමක් නැද්ද? ද.

1037
01:15:23,110 --> 01:15:25,030
පල්ලියේ ඔවුන්ගේ සේප්පුවේ කඩදාසි කිහිපයක් තිබේ.

1038
01:15:25,030 --> 01:15:26,750
හැක්. ඔව්, නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

1039
01:15:26,750 --> 01:15:27,110
හොඳයි.

1040
01:15:30,550 --> 01:15:31,430
සියුම් හැඩය.

1041
01:15:31,990 --> 01:15:34,310
ඇත්ත වශයෙන්ම, කතා කරන විට එය බර පැටවීමක් නොවීය.

1042
01:15:35,670 --> 01:15:39,510
ඔබට පෙනෙන පරිදි, සුරක්ෂිතාගාරය ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය.

1043
01:15:39,830 --> 01:15:42,990
මට සමාවෙන්න? ප්‍රිස්ටින් හෝව්.

1044
01:15:42,990 --> 01:15:43,870
පල්ලිය ඉවරයි.

1045
01:15:43,870 --> 01:15:44,530
හොඳයි. ඔහ්,

1046
01:15:50,130 --> 01:15:53,410
ලස්සන පාටයි නේද? පැණිරස මස්කා වගේ.

1047
01:15:55,890 --> 01:15:59,850
එහි උණුසුම් භාජන යනවා.

1048
01:15:59,850 --> 01:16:03,210
ඉර බැස යන විට එම ස්ථානය හිමිවන්නේ Mr.

1049
01:16:03,210 --> 01:16:06,930
ජොන්සන්. ඔබ ඔවුන්ට පිටතට ආරාධනා කළේ ඇයි? ආහාර සඳහා.

1050
01:16:09,090 --> 01:16:14,380
ජපන් භාෂාවෙන් phas සඳහා මම බොහෝ දුරට දන්නා අතර, මම කලබල වූ බව අනුමාන කරමි.

1051
01:16:18,060 --> 01:16:21,900
ඔබේ ලොක්කා මස් රොටි රස විඳිනවාද නැත්නම් ඇයද? මෙම මෝටර් රථය.

1052
01:16:22,860 --> 01:16:23,500
මෙයයි.

1053
01:16:27,340 --> 01:16:29,260
ඔයාගෙ ඉංග්‍රීසි ගොඩක් හොඳයි සර්.

1054
01:16:29,900 --> 01:16:33,500
බොහෝ මිතුරන් මිමෝසා සඳහා භාවිතා කරන ආකාරය මම නරඹමි.

1055
01:16:36,050 --> 01:16:36,770
මම ටෝස්ට් එකක් හදනවා.

1056
01:16:38,450 --> 01:16:40,770
එපා. මට සමාවෙන්න.

1057
01:16:44,530 --> 01:16:47,250
I. මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි.

1058
01:16:48,610 --> 01:16:54,610
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ මිනිසුන් ලෙස හැඳින්විය හැකි, එබැවින් මෙම සව්දිය වේ

1059
01:16:54,610 --> 01:16:57,970
මිත්රත්වය. මම හිතන්නේ මේ සිදුවීමේ ගෞරවය මට හිමිවීම වැදගත්.

1060
01:16:58,210 --> 01:17:02,290
මම සාමාන්‍ය ඊළඟ ෂෙරිෆ් බවට පත් වූ විට, තවත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත

1061
01:17:02,290 --> 01:17:08,130
අපගේ සම්බන්ධය ශක්තිමත් කරමින් එකට එකතු වී පාන් කැඩීමට ඇති අවස්ථා.

1062
01:17:08,530 --> 01:17:17,410
පාස්ටර් ඔබාබාද් සහ ඔහුගේ මිත්‍රශීලී, මිත්‍රශීලී සභාව සමඟ, මම මෙය සිතමි

1063
01:17:17,410 --> 01:17:22,290
අපගේ නගරයට සහ අපගේ ප්‍රීතිමත් විධිවිධානයට නව පරිච්ඡේදයකි.

1064
01:17:23,250 --> 01:17:30,380
එබැවින් ඔබගේ සියලු උපකාරවලට සහ තවත් වසර ගණනාවකට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි

1065
01:17:31,020 --> 01:17:35,980
මිත්‍රශීලී මිනිසුන්ගේ අනෙක් මිත්‍රශීලීන්ට උදව් කරයි.

1066
01:18:51,430 --> 01:18:52,550
සිහින ගන්න.

1067
01:20:16,540 --> 01:20:16,780
සා.

1068
01:20:41,340 --> 01:20:42,470
ඒ 7ක් පමණ.

1069
01:20:57,350 --> 01:20:58,630
දෙයියනේ ඒක,

1070
01:21:07,960 --> 01:21:29,080
සෑම්.

1071
01:21:38,690 --> 01:21:41,170
ෂැරොන්. ෂැරොන්.

1072
01:21:49,330 --> 01:21:50,290
දැන් අපේ යාළුවෝ.

1073
01:21:59,580 --> 01:22:00,700
පයි සඳහා ලී තිබේද?

1074
01:22:32,070 --> 01:22:33,190
ඔබට දැන් ෂෙරිෆ් වීමට අවශ්‍යද?

1075
01:22:38,150 --> 01:22:39,670
ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.

1076
01:22:47,670 --> 01:22:49,350
මා වෙනුවෙන් එය රැකබලා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

1077
01:22:50,960 --> 01:22:53,760
ඔහ්, තව එක දෙයක් තියෙනවා.

1078
01:22:57,520 --> 01:22:59,440
ගිහිගෙයි ඒ සීය දෙනවා.

1079
01:23:00,160 --> 01:23:01,120
ඔබ එසේ නොවූ බව අනුමාන කරන්න.

1080
01:23:03,600 --> 01:23:04,880
මට ආපහු පයි එකක් දාන්න පුලුවන්ද.

1081
01:23:15,770 --> 01:23:17,210
මගේ මුහුණට එරෙහිව?

1082
01:23:20,970 --> 01:23:23,810
සන්ගේ පහර වැදී ඇත, පෙනී.

1083
01:23:23,810 --> 01:23:24,890
මට ඔයාව මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.

1084
01:23:25,050 --> 01:23:27,370
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, මට හැකි විට මම ආපසු එන්නම්.

1085
01:23:27,450 --> 01:23:30,410
ස්තුතියි. හේයි, පෙනී, මේ මම.

1086
01:23:30,570 --> 01:23:32,490
මම. මම දැන් ටෙක්සාස් වල ඉන්නේ.

1087
01:23:33,530 --> 01:23:36,890
ඔව්, මාතෘ නිවාඩු මත ෂෙරිෆ් සඳහා පිරවීම.

1088
01:23:37,130 --> 01:23:38,810
මම මෙහි කාලගුණයට වඩා කැමතියි.

1089
01:23:38,890 --> 01:23:39,610
එය රස්නෙයි.

1090
01:23:39,770 --> 01:23:40,890
සීතල අතපසු කරන්න එපා.

1091
01:23:41,460 --> 01:23:44,740
ඔහ්, සහ මම අතරමගදී අතුරු නියෝජ්‍යයෙකු තෝරා ගත්තෙමි.

1092
01:23:45,380 --> 01:23:46,900
මිනිසුන් බොහෝ දුරට සමාන ය.

1093
01:23:47,380 --> 01:23:50,900
නැවතත්, කෙසේ වෙතත්, සෑම දෙයක්ම සැලකිල්ලට නොගනී.

1094
01:23:52,420 --> 01:23:53,780
මම ඉන්නේ හොඳ තැනක.

1095
01:23:54,900 --> 01:23:58,980
සාමාන්‍ය නගරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම එය සොයාගත් පරිදි එය අත්හැරියෙමි.

1096
01:23:58,980 --> 01:23:59,780
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

1097
01:24:01,300 --> 01:24:06,340
මම කිව්වේ ඒක තමයි වැඩේ නේද? අනික මම කවදාවත් කරදර හොයන්නේ නෑ.

1098
01:24:07,230 --> 01:24:09,550
එයට ඔබව අවශ්‍ය නම්, එය ඔබව තනිවම සොයා ගනීවි.

1099
01:24:10,670 --> 01:24:13,470
තවද එය වරක් සෙලවීමට අපහසු විය හැකිය.

1100
01:24:17,070 --> 01:24:19,310
හොඳයි, ඇහුම්කන් දුන්නාට ස්තූතියි, පෙනි.

1101
01:24:19,470 --> 01:24:21,950
I. හායි, Ulysses.

1102
01:24:23,150 --> 01:24:24,510
හේයි, පෙනි.

1103
01:24:26,910 --> 01:24:32,430
දවල් හීනයක්ද ෆැන්ටසියක්ද?