1 00:00:01,991 --> 00:00:05,470 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:19,883 --> 00:00:23,362 [НАПРЕТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 5 00:01:20,520 --> 00:01:21,580 добро утро 6 00:01:21,580 --> 00:01:25,380 Тук съм на фона на протестите в Атомна електроцентрала Evans City, 7 00:01:25,380 --> 00:01:27,520 къде точно вчера беше открито 8 00:01:27,520 --> 00:01:31,120 че е имало незаконни отпадъци изхвърляне извън града. 9 00:01:31,120 --> 00:01:34,360 Кметът и здравеопазването служителите са уведомени 10 00:01:34,360 --> 00:01:36,840 но все още не са коментирали. 11 00:01:36,840 --> 00:01:40,640 Ще продължим да актуализираме като доказателства стават известни. 12 00:01:40,640 --> 00:01:43,400 Аз съм Кити Купър с Heart7 News, 13 00:01:43,400 --> 00:01:46,820 отписване до допълнително известие. 14 00:01:46,820 --> 00:01:50,320 [СВИСТ НА ВЯТЪРА] 15 00:01:51,310 --> 00:01:54,740 [НАПРЕТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 16 00:02:04,540 --> 00:02:07,480 [ПРАКАНЕ НА БРОЯЧА НА ГАЙГЕР] 17 00:02:08,460 --> 00:02:12,548 И нека да отидем тук. 18 00:02:12,548 --> 00:02:15,033 [КОРКОН НА ВЛАКА] 19 00:02:24,476 --> 00:02:27,955 [ПРАКАНЕ НА БРОЯЧА НА ГАЙГЕР] 20 00:02:37,398 --> 00:02:40,877 [ПРАКУВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 21 00:02:53,799 --> 00:02:57,278 [МЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 22 00:03:14,176 --> 00:03:17,158 [СВИСТ НА ВЯТЪРА] 23 00:03:30,577 --> 00:03:33,560 [ПРАКАНЕ НА БРОЯЧА НА ГАЙГЕР] 24 00:03:33,560 --> 00:03:34,060 О, човече. 25 00:03:34,060 --> 00:03:35,880 Ще ни се наложи провери този тунел. 26 00:03:35,880 --> 00:03:37,560 Човече, това е страхотно. 27 00:03:37,560 --> 00:03:39,930 това е страхотно 28 00:03:39,930 --> 00:03:41,680 Добре, да, аз мисля, че можем да слезем 29 00:03:41,680 --> 00:03:42,640 оттук по този начин. 30 00:03:57,014 --> 00:04:00,465 [МЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 31 00:04:20,185 --> 00:04:21,459 Дай ми един от тези. 32 00:04:49,239 --> 00:04:51,223 [СЪСКАНЕ] 33 00:04:54,240 --> 00:04:55,220 Добре, проверете напред. 34 00:04:55,220 --> 00:04:57,380 Ще остана тук и калибрирайте отново този измервателен уред. 35 00:04:57,380 --> 00:04:57,940 разбрах 36 00:05:04,380 --> 00:05:06,360 [СЪСКАНЕ] 37 00:05:19,230 --> 00:05:22,200 [ПЪЛХОВЕ КВИЧЯТ, ТРЪПЯТ С КРАКА] 38 00:05:28,680 --> 00:05:29,887 О, Исусе Христе! 39 00:05:29,887 --> 00:05:30,970 Господи, махни ги от мен! 40 00:05:30,970 --> 00:05:32,880 Те са навсякъде! 41 00:05:32,880 --> 00:05:33,380 Майната му, човече. 42 00:05:33,380 --> 00:05:34,560 [РЪМЖЕНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 43 00:05:34,560 --> 00:05:36,770 Глупави шибани плъхове, човече! 44 00:05:36,770 --> 00:05:37,520 Махни ги от мен! 45 00:05:37,520 --> 00:05:42,020 [РУХТЕНЕ] 46 00:05:42,020 --> 00:05:44,445 [КРИЩАНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 47 00:05:45,870 --> 00:05:49,420 [СТЕНОВЕ] Махни ги от мен! 48 00:05:49,420 --> 00:05:50,920 [СЪСКАНЕ] 49 00:05:50,920 --> 00:05:53,909 [Пъшкане] 50 00:05:54,887 --> 00:05:57,321 [КРЪВ Пръскане, Плискане] 51 00:05:57,821 --> 00:05:59,766 [Пъшкане] 52 00:06:00,266 --> 00:06:02,211 [НЕРВЕН СМЯХ] 53 00:06:02,711 --> 00:06:05,204 [КРИЩАНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 54 00:06:06,200 --> 00:06:07,694 [Пъшкане] 55 00:06:07,694 --> 00:06:10,184 [ПОДУШВАНЕ НА МЕСОТА] 56 00:06:12,176 --> 00:06:15,164 [ТИХО СЪСКАНЕ] 57 00:06:18,152 --> 00:06:20,642 [Пъшкане] 58 00:06:23,630 --> 00:06:27,116 [РЪМЖЕНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 59 00:06:30,104 --> 00:06:34,070 [ЗАДЪХВАНЕ] [ВЪЗДИШКИ] 60 00:06:34,070 --> 00:06:34,890 добре ли си 61 00:06:34,890 --> 00:06:35,890 MAC: Да. 62 00:06:35,890 --> 00:06:40,590 Имах... Имах този сън отново. 63 00:06:40,590 --> 00:06:42,523 Този кошмар. 64 00:06:42,523 --> 00:06:51,890 [ЗАДЪХВАНЕ] 65 00:06:51,890 --> 00:06:54,355 [ЦВЯЩЕ] 66 00:06:57,313 --> 00:07:00,764 [НЕЖНА АМБИЪНТ МУЗИКА] 67 00:07:05,710 --> 00:07:11,830 [ПРЕЗИВАНЕ] Какво караш ли ме 68 00:07:11,830 --> 00:07:13,470 Единственото нещо, което аз знам как да направя, 69 00:07:13,470 --> 00:07:14,630 бъркани яйца и наденица. 70 00:07:14,630 --> 00:07:16,130 Мм! 71 00:07:24,585 --> 00:07:27,070 Ох, скандал. 72 00:07:27,070 --> 00:07:28,927 Мм-хмм. 73 00:07:28,927 --> 00:07:31,010 Защо винаги има вкус като лайна, когато го готвя? 74 00:07:31,010 --> 00:07:32,590 ДЖУЛИ: Защото имаш дарба. 75 00:07:32,590 --> 00:07:33,770 Така ли го наричат? 76 00:07:33,770 --> 00:07:35,230 ДЖУЛИ: Мм-хмм. 77 00:07:35,230 --> 00:07:36,770 Не, трябва прочети тези глупости. 78 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 ДЖУЛИ: Боже мой. 79 00:07:44,990 --> 00:07:46,670 Това наистина ли е, като? 80 00:07:46,670 --> 00:07:47,310 да 81 00:07:47,310 --> 00:07:49,150 Да, наистина е. 82 00:07:49,150 --> 00:07:51,070 Това ще се отрази ли на работата ви? 83 00:07:51,070 --> 00:07:52,850 аз не знам 84 00:07:52,850 --> 00:07:54,307 Искам да кажа, наистина зависи. 85 00:07:54,307 --> 00:07:55,890 Ако искат да дойдат надолу наистина трудно, 86 00:07:55,890 --> 00:07:57,850 можеха просто да почистят къща и пожар всички. 87 00:07:57,850 --> 00:08:01,150 ДЖУЛИ: [СМИХВА се] И така... и аз Предполагам, че не мога да пия водата, 88 00:08:01,150 --> 00:08:02,350 а? 89 00:08:02,350 --> 00:08:04,010 Да, не пийте водата, скъпа. 90 00:08:09,310 --> 00:08:11,910 Сега се махай от стола ми. 91 00:08:11,910 --> 00:08:12,530 задник 92 00:08:12,530 --> 00:08:15,710 [СМЕЕ се] Знаете кълване тук. 93 00:08:15,710 --> 00:08:16,930 Отивам да си взема душ. 94 00:08:30,795 --> 00:08:32,990 [ПИСЪЦИ] 95 00:08:32,990 --> 00:08:34,510 какво правиш 96 00:08:34,510 --> 00:08:37,429 ДЖУЛИ: Има шибан плъх във ваната! 97 00:08:37,429 --> 00:08:38,830 плъх? 98 00:08:38,830 --> 00:08:41,030 ДЖУЛИ: Плъх! 99 00:08:41,030 --> 00:08:43,390 Голям шибан плъх! 100 00:08:43,390 --> 00:08:46,210 Има шибан плъх във ваната. 101 00:08:46,210 --> 00:08:47,270 Имате предвид мишка? 102 00:08:47,270 --> 00:08:50,430 Не, плъх, голям задник плъх. 103 00:08:50,430 --> 00:08:51,810 Знам как изглежда една мишка. 104 00:08:51,810 --> 00:08:52,950 Ние нямаме плъхове. 105 00:08:52,950 --> 00:08:54,630 О, имаме плъхове. 106 00:08:54,630 --> 00:08:57,270 Имаме един и е голям. 107 00:08:57,270 --> 00:08:57,770 о 108 00:08:57,770 --> 00:08:58,270 Убий го. 109 00:08:58,270 --> 00:08:59,930 Ще питаш ли да играеш на сингъл? 110 00:08:59,930 --> 00:09:01,510 Не, ще го направя разби му главата. 111 00:09:01,510 --> 00:09:02,350 Боже мой 112 00:09:02,350 --> 00:09:03,850 [СМИХВА се] Успокой се. 113 00:09:03,850 --> 00:09:04,950 Това е просто една шибана мишка. 114 00:09:04,950 --> 00:09:07,450 Уф! 115 00:09:07,450 --> 00:09:08,450 свято! 116 00:09:08,450 --> 00:09:10,940 [РЪМЖЕНИЕ] 117 00:09:12,410 --> 00:09:14,860 [ТРЪПЯЩА РЕКЕТКА] 118 00:09:21,720 --> 00:09:23,510 по дяволите 119 00:09:23,510 --> 00:09:25,030 ДЖУЛИ: Боже мой. 120 00:09:25,030 --> 00:09:26,090 Искаш ли да сготвиш това? 121 00:09:26,090 --> 00:09:26,590 ДЖУЛИ: Уф! 122 00:09:26,590 --> 00:09:30,990 [СМЕЕ се] Как, по дяволите влезе ли в банята? 123 00:09:30,990 --> 00:09:32,025 ДЖУЛИ: Не знам. 124 00:09:32,025 --> 00:09:34,150 Не мисля, че някога съм видях такъв голям наоколо. 125 00:09:34,150 --> 00:09:36,761 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 126 00:09:38,750 --> 00:09:40,600 здравей 127 00:09:40,600 --> 00:09:41,970 [СМИХВА се] Да. 128 00:09:41,970 --> 00:09:42,490 не, не 129 00:09:42,490 --> 00:09:45,050 всичко е наред 130 00:09:45,050 --> 00:09:45,550 не 131 00:09:45,550 --> 00:09:46,290 Да, да, да. 132 00:09:46,290 --> 00:09:47,123 Ще дойда веднага. 133 00:09:47,123 --> 00:09:50,070 Да, мога да направя... да, мога. 134 00:09:50,070 --> 00:09:51,570 днес? 135 00:09:51,570 --> 00:09:52,770 Ето, дръж това. 136 00:09:52,770 --> 00:09:53,670 ДЖУЛИ: [ПИСКИ] 137 00:09:53,670 --> 00:09:54,530 Не, тя е добре. 138 00:09:54,530 --> 00:09:57,270 Тя просто е стъпила на халс. 139 00:09:57,270 --> 00:09:58,350 да 140 00:09:58,350 --> 00:09:58,970 Добре. 141 00:09:58,970 --> 00:09:59,803 Да, ще бъда там. 142 00:10:05,962 --> 00:10:08,250 Ооо, съжалявам за това. 143 00:10:08,250 --> 00:10:09,207 ела тук 144 00:10:12,805 --> 00:10:13,430 Но трябва да тръгвам. 145 00:10:13,430 --> 00:10:13,930 тук 146 00:10:13,930 --> 00:10:19,569 [ПИСКИ] И нямам нужда от душ. 147 00:10:19,569 --> 00:10:23,062 [МЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 148 00:11:30,427 --> 00:11:31,924 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА] 149 00:11:31,924 --> 00:11:33,470 [ПИСЪЦИ] 150 00:11:33,470 --> 00:11:37,190 Вижте, разбирам проблемът. 151 00:11:37,190 --> 00:11:38,530 знам какво става 152 00:11:38,530 --> 00:11:42,310 Е, ще изпратя няколко мъже долу и те ще се погрижат за това. 153 00:11:42,310 --> 00:11:46,390 Купчина листа не е така краят на света, нали? 154 00:11:46,390 --> 00:11:47,050 да 155 00:11:47,050 --> 00:11:48,410 А, да, да, да. 156 00:11:48,410 --> 00:11:49,450 Добре благодаря 157 00:11:49,450 --> 00:11:51,570 Да, оценявам гласа ви. 158 00:11:51,570 --> 00:11:55,110 Ядрените отпадъци не са за смях въпрос, разбирам това. 159 00:11:55,110 --> 00:11:55,610 Да, сър. 160 00:11:55,610 --> 00:11:56,110 Да, сър. 161 00:11:56,110 --> 00:11:57,630 Знам реда на кълване. 162 00:11:57,630 --> 00:11:58,430 Да, сър. 163 00:11:58,430 --> 00:11:58,998 благодаря 164 00:11:58,998 --> 00:12:00,290 Да, ще се свържа с вас. 165 00:12:00,290 --> 00:12:01,910 Благодаря, сър. 166 00:12:01,910 --> 00:12:02,810 На колко години са тези? 167 00:12:02,810 --> 00:12:05,650 [ВЪЗДИШИ] Не бих яла това. 168 00:12:05,650 --> 00:12:07,370 Тук е откакто съм. 169 00:12:07,370 --> 00:12:07,870 Добре. 170 00:12:07,870 --> 00:12:09,694 КМЕТА: Ами не. 171 00:12:09,694 --> 00:12:11,870 И така, какво има, човече? 172 00:12:11,870 --> 00:12:15,150 Те са ми в задника над тази ядрена бъркотия. 173 00:12:15,150 --> 00:12:20,910 Толкова много ядрени отпадъци не изчезвайте просто. 174 00:12:20,910 --> 00:12:22,202 Но това е, което те казват. 175 00:12:22,202 --> 00:12:24,327 Мислех, че е просто a малък теч или нещо подобно. 176 00:12:24,327 --> 00:12:25,510 КМЕТА: Не, не, не, не. 177 00:12:25,510 --> 00:12:30,370 Имах вътрешен човек, който ме хвана и каза, че говорим, 178 00:12:30,370 --> 00:12:32,430 примерно 20 тона. 179 00:12:32,430 --> 00:12:33,430 какво? 180 00:12:33,430 --> 00:12:35,220 20 тона! 181 00:12:35,220 --> 00:12:36,990 MAC: Това е огромно. 182 00:12:36,990 --> 00:12:38,270 КМЕТ: Да, огромен е. 183 00:12:38,270 --> 00:12:42,370 И ние мислим отчасти е в нашата канализационна система. 184 00:12:42,370 --> 00:12:42,870 така... 185 00:12:42,870 --> 00:12:43,370 Добре. 186 00:12:43,370 --> 00:12:43,871 добре 187 00:12:43,871 --> 00:12:45,350 --какво искам да направиш-- 188 00:12:45,350 --> 00:12:46,670 MAC: А-а? 189 00:12:46,670 --> 00:12:50,430 --като здравен отдел, I искам да започнеш да ровиш наоколо 190 00:12:50,430 --> 00:12:52,140 някак където не мога. 191 00:12:52,140 --> 00:12:52,890 MAC: Точно така. 192 00:12:52,890 --> 00:12:54,265 Много хора не те познавам 193 00:12:54,265 --> 00:12:54,765 MAC: Точно така. 194 00:12:54,765 --> 00:12:56,630 Просто ще донякъде облегнете се и мислете 195 00:12:56,630 --> 00:13:00,470 моите P и Q, защото те вече се натискат здраво. 196 00:13:00,470 --> 00:13:02,590 кои са те 197 00:13:02,590 --> 00:13:03,730 КМЕТ: Рег хората. 198 00:13:03,730 --> 00:13:05,230 добре 199 00:13:05,230 --> 00:13:05,810 Федералните? 200 00:13:05,810 --> 00:13:06,893 Регулаторната комисия? 201 00:13:06,893 --> 00:13:10,550 Да, имало е говорим за плъхове. 202 00:13:10,550 --> 00:13:11,250 добре 203 00:13:11,250 --> 00:13:16,250 КМЕТ: Имаха няколко ядрени работници долу в канализацията. 204 00:13:16,250 --> 00:13:24,310 Казаха ми от първа ръка, че тези две тела бяха сдъвкани лошо, 205 00:13:24,310 --> 00:13:26,310 като диви животни. 206 00:13:26,310 --> 00:13:29,370 Старият таймер, който ми каза каза, че прилича на плъхове. 207 00:13:29,370 --> 00:13:30,810 Току-що убих плъха. 208 00:13:30,810 --> 00:13:32,170 Имахме един под душа днес. 209 00:13:32,170 --> 00:13:35,750 Жена ми намери плъх под душа днес. 210 00:13:35,750 --> 00:13:38,325 искам да тръгнеш дебнещ наоколо. 211 00:13:38,325 --> 00:13:38,950 MAC: Добре. 212 00:13:38,950 --> 00:13:42,670 Използвайте когото имате нужда, някои от вашите хора, на които можете да се доверите. 213 00:13:42,670 --> 00:13:44,930 Искам да стигнеш до дъното на това-- 214 00:13:44,930 --> 00:13:46,430 MAC: Добре. 215 00:13:46,430 --> 00:13:49,150 КМЕТА: --плъховете, ядрените отпадъци. 216 00:13:49,150 --> 00:13:52,105 Но, човече, трябва да се държи на ниско ниво. 217 00:13:52,105 --> 00:13:52,730 MAC: Добре. 218 00:13:52,730 --> 00:13:56,570 Ние не можем застрашават нашите работни места-- 219 00:13:56,570 --> 00:13:57,070 MAC: Добре. 220 00:13:57,070 --> 00:13:59,510 --и градът. 221 00:13:59,510 --> 00:14:01,310 Искам да се свържеш с RJ. 222 00:14:01,310 --> 00:14:02,150 добре 223 00:14:02,150 --> 00:14:04,910 КМЕТ: Вече го направих говори с RJ. 224 00:14:04,910 --> 00:14:07,230 Той има някои от кръвната проба. 225 00:14:07,230 --> 00:14:08,590 Поддържате връзка. 226 00:14:08,590 --> 00:14:09,670 MAC: Добре. 227 00:14:09,670 --> 00:14:10,665 Ти ми се обади. 228 00:14:10,665 --> 00:14:11,290 MAC: Добре. 229 00:14:11,290 --> 00:14:14,790 Ще се насоча към лаборатория точно сега, Франк. 230 00:14:14,790 --> 00:14:16,623 ще ти се обадя ако открия нещо. 231 00:14:16,623 --> 00:14:17,332 КМЕТА: Добре. 232 00:14:17,332 --> 00:14:17,930 Бъдете внимателни. 233 00:14:17,930 --> 00:14:18,490 Добре. 234 00:14:34,766 --> 00:14:36,738 [КОЛАТА ЗАПОЧВА] 235 00:14:38,710 --> 00:14:42,161 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 236 00:14:47,750 --> 00:14:49,690 Хубав мигач, мамка му. 237 00:14:53,172 --> 00:14:56,651 [СВИСТ НА ВЯТЪРА] 238 00:15:06,094 --> 00:15:09,573 [ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ] 239 00:15:20,507 --> 00:15:22,495 [РЪМЖИ] 240 00:15:25,510 --> 00:15:26,430 ДЕТЕ: Мамо! 241 00:15:26,430 --> 00:15:27,450 мамо! 242 00:15:30,070 --> 00:15:32,350 мамо! 243 00:15:32,350 --> 00:15:33,050 О, не! 244 00:15:33,050 --> 00:15:33,550 мамо! 245 00:15:33,550 --> 00:15:35,030 [ПИСЪЦИ] О, Боже мой! 246 00:15:35,030 --> 00:15:38,030 [ПЪЛХОВЕ КРИЩЯТ, РЪМЖИ] 247 00:15:38,030 --> 00:15:40,530 [ПРЕЩИ] 248 00:15:45,438 --> 00:15:49,676 [ПРЕЩИ] 249 00:15:49,676 --> 00:15:50,830 Боже мой! 250 00:15:50,830 --> 00:15:52,683 [ЗАДЪХВАНЕ] 251 00:15:52,683 --> 00:15:55,550 Още три осакатени тела. 252 00:15:55,550 --> 00:15:59,310 Може ли тези трагедии да бъде свързан? 253 00:15:59,310 --> 00:16:01,016 ВИДЕОГРАФ: И изрежете. 254 00:16:01,016 --> 00:16:03,270 Добре, искаш да се кача до къщата? 255 00:16:03,270 --> 00:16:04,270 Готови, ако сте. 256 00:16:04,270 --> 00:16:05,353 ВИДЕОГРАФ: Да го направим. 257 00:16:17,510 --> 00:16:18,790 Здравейте, г-жо Томпсън. 258 00:16:18,790 --> 00:16:21,210 Аз съм Кити Купър с Heart7 News. 259 00:16:21,210 --> 00:16:23,870 Бихме искали да поговорим с вас за ужасното ти откритие 260 00:16:23,870 --> 00:16:25,370 направени по-рано тази сутрин. 261 00:16:25,370 --> 00:16:26,750 Не, не говоря с пресата. 262 00:16:26,750 --> 00:16:27,510 моля 263 00:16:27,510 --> 00:16:29,710 Осъзнавам как невероятно трудно 264 00:16:29,710 --> 00:16:32,070 това трябва да е за теб точно сега, но можеш ли 265 00:16:32,070 --> 00:16:34,777 моля опишете какво видяхте за нашите зрители? 266 00:16:34,777 --> 00:16:36,610 MS. ТОМПСЪН: Не, това беше долу до релсите. 267 00:16:36,610 --> 00:16:38,750 Лицата им бяха изядени от плъхове или нещо подобно. 268 00:16:38,750 --> 00:16:40,185 Лицата им бяха изядени? 269 00:16:40,185 --> 00:16:41,310 MS. ТОМПСЪН: Трябва да тръгвам. 270 00:16:41,310 --> 00:16:42,590 моля 271 00:16:42,590 --> 00:16:44,390 Първо го чухте там. 272 00:16:44,390 --> 00:16:46,870 Лицата им бяха изядени от плъхове. 273 00:16:46,870 --> 00:16:49,830 Това е Кити Купър, подписвам изключено до второ нареждане, 274 00:16:49,830 --> 00:16:51,330 с Heart7 News. 275 00:16:54,280 --> 00:16:57,710 [БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 276 00:17:16,349 --> 00:17:17,470 хей 277 00:17:17,470 --> 00:17:18,530 RJ: О, хей. 278 00:17:18,530 --> 00:17:19,690 Здравей, RJ. 279 00:17:19,690 --> 00:17:20,369 Mac, нали? 280 00:17:20,369 --> 00:17:21,063 да, да 281 00:17:21,063 --> 00:17:22,230 Хей, радвам се да те видя, човече. 282 00:17:22,230 --> 00:17:22,970 Мина известно време. 283 00:17:22,970 --> 00:17:23,849 да, да 284 00:17:23,849 --> 00:17:26,560 Беше това, ъ-ъ беше това Почистване на лаборатория за метамфетамин, нали? 285 00:17:26,560 --> 00:17:27,393 Това ли беше? 286 00:17:27,393 --> 00:17:28,230 О, да. 287 00:17:28,230 --> 00:17:30,800 Добрият, стар мет почистване на лабораторията, обичам го. 288 00:17:30,800 --> 00:17:32,240 Трябва да обичаш този град. 289 00:17:32,240 --> 00:17:34,220 [СМЕЕ се] Как са нещата? 290 00:17:34,220 --> 00:17:35,460 Как вървят нещата? 291 00:17:35,460 --> 00:17:36,020 Горещо. 292 00:17:36,020 --> 00:17:36,340 Горещо? 293 00:17:36,340 --> 00:17:37,480 Да, горещо като лайно, пич. 294 00:17:37,480 --> 00:17:38,730 Да, не ти завиждам, човече. 295 00:17:38,730 --> 00:17:40,360 Обичам климатика, който имам става тук. 296 00:17:40,360 --> 00:17:40,380 Ще те разменя. 297 00:17:40,380 --> 00:17:42,088 Не бих търгувал тази работа за всичко. 298 00:17:42,088 --> 00:17:42,840 Ще те разменя. 299 00:17:42,840 --> 00:17:43,340 о да 300 00:17:43,340 --> 00:17:43,840 да 301 00:17:43,840 --> 00:17:45,640 Можете да прекарате цял ден в ресторант, човече. 302 00:17:45,640 --> 00:17:47,500 [СМЕЕ СЕ] 303 00:17:47,500 --> 00:17:49,000 Значи кметът изпрати ме тук, човече. 304 00:17:49,000 --> 00:17:52,220 Искаше да дойда да поговорим ти за скандала, знаеш ли? 305 00:17:52,220 --> 00:17:53,780 Да, мисля това е малко 306 00:17:53,780 --> 00:17:55,860 по-сериозен от a много от вас излизат 307 00:17:55,860 --> 00:17:57,246 има бране на. 308 00:17:57,246 --> 00:17:57,746 наистина ли 309 00:17:57,746 --> 00:17:59,380 За телата ли говориш? 310 00:17:59,380 --> 00:18:02,320 А, да, и малко малко повече от това също. 311 00:18:02,320 --> 00:18:04,960 Ъъъ, не можах да разкрие голяма част от него, 312 00:18:04,960 --> 00:18:08,040 но, ъъъ, мисля, че ти и Аз съм на същото ниво. 313 00:18:08,040 --> 00:18:09,760 Вероятно трябва да ти покажа някои неща. 314 00:18:09,760 --> 00:18:10,080 Добре. 315 00:18:10,080 --> 00:18:11,020 Какво имаш, човече? 316 00:18:11,020 --> 00:18:11,820 Следвай ме, човече. 317 00:18:15,060 --> 00:18:17,160 Така че това е нещо като какво разглеждаме. 318 00:18:17,160 --> 00:18:20,020 Беше добит екземпляр от едно от телата 319 00:18:20,020 --> 00:18:21,520 че си говорил за по-рано. 320 00:18:21,520 --> 00:18:23,300 Нека го фокусирам тук. 321 00:18:23,300 --> 00:18:27,020 Отначало го помислихме беше като асимилация. 322 00:18:27,020 --> 00:18:30,580 Представете си го като бяс, но на супер ниво. 323 00:18:30,580 --> 00:18:34,040 Както можете да видите, това е a бели кръвни клетки точно тук. 324 00:18:34,040 --> 00:18:35,900 Виждаш вид като... почти ореол 325 00:18:35,900 --> 00:18:37,733 или аура около него и тези малки неща 326 00:18:37,733 --> 00:18:40,140 плаващ наоколо, просто за да е лесно за вас, 327 00:18:40,140 --> 00:18:40,720 ти знаеш. 328 00:18:40,720 --> 00:18:44,380 Така че не е съвсем асимилация, но тези неща всъщност са 329 00:18:44,380 --> 00:18:47,360 упражняване на някакъв вид контрол над нормалната човешка бяла кръв 330 00:18:47,360 --> 00:18:47,860 клетки. 331 00:18:47,860 --> 00:18:48,540 Добре. 332 00:18:48,540 --> 00:18:50,020 RJ: Все пак е много нетипично. 333 00:18:50,020 --> 00:18:51,860 Не изглежда така обикновено трябва. 334 00:18:51,860 --> 00:18:53,020 Добре. 335 00:18:53,020 --> 00:18:55,140 По принцип ги виждате неща, които се носят наоколо 336 00:18:55,140 --> 00:18:57,260 точно извън клетъчна стена там, 337 00:18:57,260 --> 00:18:59,760 причинявайки малко a жълта аура около клетката? 338 00:18:59,760 --> 00:19:00,660 MAC: А-ха. 339 00:19:00,660 --> 00:19:03,440 RJ: Това са какво... какво ще се счита за паразит. 340 00:19:03,440 --> 00:19:05,500 Те всъщност не са нахлувайки в клетката. 341 00:19:05,500 --> 00:19:08,520 Те всъщност го контролират точно от външната страна на клетъчната стена. 342 00:19:08,520 --> 00:19:10,660 не знам точно как са прикрепени. 343 00:19:10,660 --> 00:19:12,900 Помните ли бесния куче, когато си бил дете 344 00:19:12,900 --> 00:19:14,400 и трябваше да го вържат? 345 00:19:14,400 --> 00:19:14,420 MAC: Да. 346 00:19:14,420 --> 00:19:15,720 Знаеш ли, отрежи го глава, изпрати го. 347 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 Дайте на детето кадри, такива неща. 348 00:19:17,280 --> 00:19:17,300 Разбира се. 349 00:19:17,300 --> 00:19:18,180 RJ: Беше доста голяма работа. 350 00:19:18,180 --> 00:19:18,940 вярно 351 00:19:18,940 --> 00:19:22,860 RJ: Представете си, че 100 пъти, ако това нещо излезе, 352 00:19:22,860 --> 00:19:26,220 не само в интензивност, но в, ъъъ, 353 00:19:26,220 --> 00:19:28,360 колко бързо е инкубационният период е, 354 00:19:28,360 --> 00:19:31,240 как се установява, как бързо се предава. 355 00:19:31,240 --> 00:19:34,528 MAC: Значи тези плъхове хапят хора и те получават това? 356 00:19:34,528 --> 00:19:35,820 Това ли ми казваш? 357 00:19:35,820 --> 00:19:37,600 Това би било най-доброто ми предположение. 358 00:19:37,600 --> 00:19:39,880 не се сещам друг начин на влизане. 359 00:19:39,880 --> 00:19:42,900 Така че е като а супер бяс тогава? 360 00:19:42,900 --> 00:19:44,920 Това, леко казано, да. 361 00:19:44,920 --> 00:19:48,260 Вероятно около 100 пъти повече 362 00:19:48,260 --> 00:19:51,100 опасен от вашия стандартен бяс. 363 00:19:51,100 --> 00:19:52,900 Значи разказваш мен, че плъховете са 364 00:19:52,900 --> 00:19:56,020 получавате това, хората, които са ухапани от плъхове слизат 365 00:19:56,020 --> 00:19:57,100 с това? 366 00:19:57,100 --> 00:19:58,040 О, да. 367 00:19:58,040 --> 00:20:00,620 Това е, което се случва. 368 00:20:00,620 --> 00:20:02,020 Тогава имаме проблем. 369 00:20:02,020 --> 00:20:03,720 О, да, голямо време. 370 00:20:03,720 --> 00:20:06,320 Така че, искам да кажа, вие имате... имаш ваксина за това, 371 00:20:06,320 --> 00:20:06,500 нали? 372 00:20:06,500 --> 00:20:07,700 Искам да кажа, това е бяс, нали? 373 00:20:07,700 --> 00:20:09,480 [SOFFS] Вие сте шегувам се, нали? 374 00:20:09,480 --> 00:20:11,020 Точно сега? 375 00:20:11,020 --> 00:20:12,960 Колкото имам малко време имаше, шегуваш се. 376 00:20:12,960 --> 00:20:13,710 И така, какво правиш... 377 00:20:13,710 --> 00:20:14,900 Искам да кажа, какво ви трябва? 378 00:20:14,900 --> 00:20:17,560 Ами на живо екземплярът би бил хубав. 379 00:20:17,560 --> 00:20:19,300 Това би било а добро място за начало. 380 00:20:19,300 --> 00:20:21,020 Значи искате едно от тези живи плъхове? 381 00:20:21,020 --> 00:20:22,520 Да, всъщност го правя. 382 00:20:22,520 --> 00:20:25,460 Е, знаете, че има само един начин да го получите. 383 00:20:25,460 --> 00:20:27,803 Имате нещо против пътуване до стари лайна тунели, RJ? 384 00:20:27,803 --> 00:20:29,220 Нямаше да е за първи път имах 385 00:20:29,220 --> 00:20:31,660 да сляза там на искането на кмета. 386 00:20:31,660 --> 00:20:35,153 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 387 00:20:54,614 --> 00:20:56,610 [ОБЕКТИ ТЪМЯТ] 388 00:21:02,099 --> 00:21:05,592 [ЗЛОВЕЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 389 00:21:36,031 --> 00:21:39,060 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 390 00:21:54,480 --> 00:21:57,480 [КАПЕЩА ВОДА] 391 00:22:24,318 --> 00:22:25,820 MAC: Готов ли си? 392 00:22:25,820 --> 00:22:26,980 RJ: Да. 393 00:22:26,980 --> 00:22:29,633 Прилича на масивно блато сега пред този язовир. 394 00:22:29,633 --> 00:22:30,800 MAC: Да, това е проблем. 395 00:22:30,800 --> 00:22:31,600 Свикваш с това. 396 00:22:36,060 --> 00:22:39,525 [ПЛИСКАНЕ НА ВОДА] 397 00:22:45,465 --> 00:22:48,930 [ЗЛОВЕЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 398 00:23:15,220 --> 00:23:16,680 Е, поне готино е тук. 399 00:23:16,680 --> 00:23:18,555 RJ: Това е един от начините победи жегата, предполагам. 400 00:23:18,555 --> 00:23:21,900 MAC: [СМЕЕ се] Колко далече мислиш ли, че трябва да тръгваме? 401 00:23:21,900 --> 00:23:24,960 RJ: Мисля, че са ги намерили двама федерали на още около 50 фута, 402 00:23:24,960 --> 00:23:26,620 малко надясно. 403 00:23:26,620 --> 00:23:27,920 MAC: Още 50 фута? 404 00:23:27,920 --> 00:23:29,100 Мамка му, пич. 405 00:23:29,100 --> 00:23:29,780 RJ: Да. 406 00:23:29,780 --> 00:23:31,405 А, не разбрах би било това-- 407 00:23:31,405 --> 00:23:31,960 [СЪСКАНЕ] 408 00:23:31,960 --> 00:23:32,585 MAC: Тук. 409 00:23:32,585 --> 00:23:33,460 Добре. 410 00:23:33,460 --> 00:23:34,460 Трябва да го направим, предполагам. 411 00:23:34,460 --> 00:23:35,140 RJ: Да. 412 00:23:35,140 --> 00:23:35,780 MAC: Готов ли си? 413 00:23:35,780 --> 00:23:36,920 RJ: Нека да взема кутията. 414 00:23:39,575 --> 00:23:40,200 MAC: Добре? 415 00:23:40,200 --> 00:23:40,700 RJ: Да. 416 00:23:40,700 --> 00:23:41,660 MAC: Добре. 417 00:23:41,660 --> 00:23:43,800 [РУМХТЕНЕ, ПЪРХТЕНЕ] 418 00:23:44,300 --> 00:23:46,940 RJ, RJ! 419 00:23:46,940 --> 00:23:48,340 Виж това. 420 00:23:48,340 --> 00:23:49,482 Какво по дяволите е това? 421 00:23:49,482 --> 00:23:51,440 RJ: Това е останалото главата, на която прилича. 422 00:23:51,440 --> 00:23:52,420 MAC: По дяволите. 423 00:23:52,420 --> 00:23:53,960 Обикновено плъховете правят ли това? 424 00:23:53,960 --> 00:23:55,860 RJ: Не от това, което съм виждал. 425 00:23:55,860 --> 00:23:58,140 Ще трябва да кажа кмета за това. 426 00:23:58,140 --> 00:24:00,440 Да, така че запомни това тунел, когато се върнем вътре. 427 00:24:00,440 --> 00:24:01,780 MAC: Добре, добре. 428 00:24:01,780 --> 00:24:04,500 RJ: Все още сме не докрай. 429 00:24:04,500 --> 00:24:06,940 MAC: Федералните ли са, или някой друг ли е, човече? 430 00:24:06,940 --> 00:24:08,860 RJ: Не знам, човече, но това все пак 431 00:24:08,860 --> 00:24:10,680 не покрива разстоянието. 432 00:24:10,680 --> 00:24:11,180 MAC: Мамка му. 433 00:24:15,166 --> 00:24:18,652 [ПОДУШАВАНЕ] 434 00:24:21,142 --> 00:24:24,628 [ОБЕЗТРЯВАЩА МУЗИКА] 435 00:24:29,608 --> 00:24:32,596 [ПЛИСКАНЕ НА ВОДА] 436 00:24:41,100 --> 00:24:43,272 RJ: Човече, мисля, че честно трябва да се върна и да грабна 437 00:24:43,272 --> 00:24:43,980 проба от това. 438 00:24:43,980 --> 00:24:44,980 Не съм мислил за това. 439 00:24:44,980 --> 00:24:47,160 Все още получаваме... теб знам ли, следващите идват, 440 00:24:47,160 --> 00:24:49,037 но трябва да грабна този също. 441 00:24:49,037 --> 00:24:49,620 MAC: Сигурен ли си? 442 00:24:49,620 --> 00:24:50,540 RJ: Абсолютно. 443 00:24:50,540 --> 00:24:52,040 MAC: Добре, човече, ще чакам тук. 444 00:24:52,040 --> 00:24:52,767 RJ: Добре. 445 00:24:52,767 --> 00:24:53,600 MAC: Ще те покривам. 446 00:24:53,600 --> 00:24:54,183 RJ: Добре. 447 00:25:02,260 --> 00:25:05,860 MAC: Уау, калцификацията на тази стена, човече, това нещо 448 00:25:05,860 --> 00:25:10,540 трябва да е на 100 години, лесно. 449 00:25:10,540 --> 00:25:11,040 уау 450 00:25:13,980 --> 00:25:16,540 Тук долу не беше толкова миризливо. 451 00:25:16,540 --> 00:25:17,622 О, мамка му. 452 00:25:17,622 --> 00:25:18,580 Просто си намокрих краката. 453 00:25:18,580 --> 00:25:19,820 RJ: Какво, по дяволите, се случи? 454 00:25:19,820 --> 00:25:22,260 MAC: Да, току-що стъпих във водата, човече. 455 00:25:22,260 --> 00:25:24,460 RJ: Виждаш ли нещо? 456 00:25:24,460 --> 00:25:25,300 MAC: Не. 457 00:25:25,300 --> 00:25:26,180 Без плъхове. 458 00:25:28,732 --> 00:25:29,440 RJ: Хей, йо, човече. 459 00:25:29,440 --> 00:25:30,040 добре съм 460 00:25:30,040 --> 00:25:30,600 добре съм 461 00:25:30,600 --> 00:25:31,808 Ще бъда там след минутка. 462 00:25:49,580 --> 00:25:50,930 [ПИСЪЦИ] 463 00:25:50,930 --> 00:25:51,830 MAC: RJ! 464 00:25:51,830 --> 00:25:52,837 RJ! 465 00:25:52,837 --> 00:25:53,420 добре ли си 466 00:25:53,420 --> 00:25:55,940 RJ: [КРЕЩИ] По дяволите! 467 00:25:55,940 --> 00:25:57,784 [СТЕНОВЕ] 468 00:25:57,784 --> 00:26:00,140 MAC: Йо, не позволявай да те ухапе! 469 00:26:00,140 --> 00:26:01,760 Не позволявайте да ви ухапе! 470 00:26:01,760 --> 00:26:04,360 RJ: [ПРЕЩИ] Точно там! 471 00:26:04,360 --> 00:26:07,330 [ПЪЛХОВЕ СКВИКАНЕ] 472 00:26:07,330 --> 00:26:08,812 [ЛАЗЕРНО ЗАПИРАНЕ] 473 00:26:08,812 --> 00:26:11,780 [СТЕНОВЕ] 474 00:26:11,780 --> 00:26:14,780 MAC: О, по дяволите, човече, ние трябва да се справя с ръката си. 475 00:26:14,780 --> 00:26:16,340 RJ: Трябва да вземем тази проба, човече. 476 00:26:16,340 --> 00:26:18,340 Не-- Не се притеснявай за ръката ми в момента. 477 00:26:18,340 --> 00:26:19,300 добре съм 478 00:26:19,300 --> 00:26:20,780 Трябва да вземем тази проба. 479 00:26:20,780 --> 00:26:22,340 Стигнахме дотук. 480 00:26:22,340 --> 00:26:24,777 MAC: RJ. 481 00:26:24,777 --> 00:26:25,860 Предстоят още, още. 482 00:26:25,860 --> 00:26:27,640 RJ: Трябва да вземем проба и се махай от тук. 483 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 Не стреляйте по копелето! 484 00:26:28,640 --> 00:26:30,770 Трябва да го вземем живи! 485 00:26:30,770 --> 00:26:31,520 MAC: Хайде сега. 486 00:26:31,520 --> 00:26:32,340 Трябва да вземем по дяволите 487 00:26:32,340 --> 00:26:33,020 RJ: Да вървим. 488 00:26:50,300 --> 00:26:52,752 MAC: О, по дяволите, човече, ние трябва да се справя с тази ръка. 489 00:26:52,752 --> 00:26:53,960 RJ: Занимавам се с това, човече. 490 00:26:53,960 --> 00:26:55,140 Справям се с това. 491 00:26:55,140 --> 00:26:57,300 MAC: Мамка му поне превържете го. 492 00:26:57,300 --> 00:26:58,460 тук 493 00:26:58,460 --> 00:27:00,947 тук 494 00:27:00,947 --> 00:27:02,280 Какво ще кажете за бяса, човече? 495 00:27:02,280 --> 00:27:04,740 Ти каза, че ако някой бъде ухапан, ще се разболеят от бяс. 496 00:27:04,740 --> 00:27:05,663 Не знам, човече. 497 00:27:05,663 --> 00:27:07,080 Трябва да се върнем в лабораторията, човече. 498 00:27:07,080 --> 00:27:08,400 Трябва да вземем екземпляра там. 499 00:27:08,400 --> 00:27:08,680 Мамка му, трябва да... 500 00:27:08,680 --> 00:27:09,060 Дори не мога да получа... 501 00:27:09,060 --> 00:27:10,160 О, майната му на този екземпляр, човече. 502 00:27:10,160 --> 00:27:11,360 Трябва да се погрижим за ръката ти. 503 00:27:11,360 --> 00:27:12,320 Занимавам се с това, човече. 504 00:27:12,320 --> 00:27:13,028 Занимавам се с. 505 00:27:13,028 --> 00:27:14,500 Трябва да го върнем в лабораторията. 506 00:27:14,500 --> 00:27:16,500 мамка му 507 00:27:16,500 --> 00:27:18,500 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 508 00:27:20,998 --> 00:27:24,491 [ЗЛОВЕЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 509 00:28:20,878 --> 00:28:22,874 [ЧУКАНЕ] 510 00:28:24,371 --> 00:28:27,863 [ОБЕЗТРЯВАЩА МУЗИКА] 511 00:28:28,363 --> 00:28:30,359 [СЪСКАНЕ] 512 00:28:35,848 --> 00:28:38,343 [ПРЕЩИ] 513 00:28:38,343 --> 00:28:41,337 [КРИЩАНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 514 00:28:58,802 --> 00:29:01,297 [ПЪЛХОВЕ СКВИКАНЕ] 515 00:29:01,297 --> 00:29:02,600 RJ: Между очите... 516 00:29:02,600 --> 00:29:03,195 Мм-хмм. 517 00:29:03,195 --> 00:29:05,820 RJ: --размера на ушите, там се образуват пустули 518 00:29:05,820 --> 00:29:06,060 на лицето-- 519 00:29:06,060 --> 00:29:06,780 Звучи като бяс. 520 00:29:06,780 --> 00:29:07,738 RJ: Махни си ръката. 521 00:29:07,738 --> 00:29:08,790 Това е смъртна присъда. 522 00:29:08,790 --> 00:29:10,210 Добре. 523 00:29:10,210 --> 00:29:11,650 RJ: Те са много агресивни. 524 00:29:11,650 --> 00:29:14,243 Но както и да е, дължината на опашките, тези 525 00:29:14,243 --> 00:29:16,410 са само някои общи характеристики че бих могъл да посоча 526 00:29:16,410 --> 00:29:18,410 на вас, които ви показват големите несъответствия 527 00:29:18,410 --> 00:29:21,310 между нормален плъх и заразен плъх. 528 00:29:21,310 --> 00:29:23,270 Това са най очевидни характеристики, 529 00:29:23,270 --> 00:29:25,730 но мисля, че има по-основни 530 00:29:25,730 --> 00:29:28,550 отколкото само това, което виждаме физически отвън 531 00:29:28,550 --> 00:29:29,970 върху лицето на плъха. 532 00:29:29,970 --> 00:29:31,290 И така, какво да правим с него сега? 533 00:29:31,290 --> 00:29:33,570 Колкото и да мразя кажи го, ние ще... 534 00:29:33,570 --> 00:29:34,790 [СЪСКАНЕ] 535 00:29:35,890 --> 00:29:37,410 --виж какво има вътре, виж дали има 536 00:29:37,410 --> 00:29:40,370 всеки орган малформация, всякакъв вид 537 00:29:40,370 --> 00:29:43,210 на дисфункция във всяка на органните системи, 538 00:29:43,210 --> 00:29:45,810 виж какво всъщност е проявяваща се вътре. 539 00:29:45,810 --> 00:29:47,730 Значи ще сложиш ръката ти там? 540 00:29:47,730 --> 00:29:50,930 Мисля, че всъщност имам идея какво мога да направя с това. 541 00:29:50,930 --> 00:29:55,310 Нека да видим какво ще стане. 542 00:29:55,310 --> 00:29:58,775 [ОБЕЗТРЯВАЩА МУЗИКА] 543 00:30:01,745 --> 00:30:03,725 [ТРАКАНЕ НА КЛЕТКА] 544 00:30:03,725 --> 00:30:06,200 [КРИЩЕНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 545 00:30:07,190 --> 00:30:09,170 [ПЪЛХОВЕ ХИКАТКИ] 546 00:30:19,565 --> 00:30:22,040 [ТРАКАНЕ НА ВЛАК] 547 00:30:28,475 --> 00:30:30,455 [ПЪЛХОВЕ СКВИКАНЕ] 548 00:30:32,435 --> 00:30:33,930 [РЕВ] 549 00:30:33,930 --> 00:30:43,930 [КРЕЩИ] По дяволите! 550 00:30:54,246 --> 00:30:57,198 [ПЪЛХОВЕ КВИКАТ] 551 00:31:05,570 --> 00:31:08,070 [ХЛЕПНЕНЕ] 552 00:31:08,070 --> 00:31:10,070 [ПЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 553 00:31:10,070 --> 00:31:11,310 хайде де! 554 00:31:11,310 --> 00:31:11,810 мамка му! 555 00:31:11,810 --> 00:31:12,690 хайде де! 556 00:31:12,690 --> 00:31:15,690 [Рипане] 557 00:31:15,690 --> 00:31:18,688 [ПЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 558 00:31:22,672 --> 00:31:25,162 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 559 00:31:26,610 --> 00:31:27,710 хайде де! 560 00:31:27,710 --> 00:31:28,210 хайде де! 561 00:31:28,210 --> 00:31:29,890 [ПЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 562 00:31:29,890 --> 00:31:33,130 Кой по дяволите е това? 563 00:31:33,130 --> 00:31:34,910 хайде хайде хайде, хайде! 564 00:31:38,970 --> 00:31:40,530 Боже мой! 565 00:31:40,530 --> 00:31:41,250 хайде 566 00:31:41,250 --> 00:31:44,180 [ПЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 567 00:31:49,526 --> 00:31:51,970 Боже мой! 568 00:31:51,970 --> 00:31:58,350 [ПРЕЩИ] 569 00:31:58,350 --> 00:32:00,815 [ПЪЛХОВЕ КВИЧАТ, ПРИГЛУШЕНО КРЕЩИ] 570 00:32:02,294 --> 00:32:05,745 [ПРЕЩИ] 571 00:32:15,605 --> 00:32:17,084 помогни ми! 572 00:32:17,084 --> 00:32:21,050 [ПИСЪЦИ] 573 00:32:21,050 --> 00:32:22,110 Какво правим с него? 574 00:32:22,110 --> 00:32:24,050 [ДРЪКАНЕ НА КЛЕТКА] 575 00:32:24,050 --> 00:32:27,330 Ще има да бъде прекратено. 576 00:32:27,330 --> 00:32:28,030 добре ли си 577 00:32:28,030 --> 00:32:29,185 Човече, аз не... 578 00:32:29,185 --> 00:32:30,310 Аз не... не се чувствам така... 579 00:32:30,310 --> 00:32:31,350 Не се чувствам толкова добре, човече. 580 00:32:31,350 --> 00:32:32,267 Мисля, че е ухапването. 581 00:32:32,267 --> 00:32:35,250 Пич, мамка му, ти изгаряш. 582 00:32:35,250 --> 00:32:37,250 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 583 00:32:37,250 --> 00:32:37,930 Дръж се, човече. 584 00:32:37,930 --> 00:32:39,250 дръж се 585 00:32:39,250 --> 00:32:42,490 О, мамка му, това е жена ми. 586 00:32:42,490 --> 00:32:43,170 здравей 587 00:32:43,170 --> 00:32:44,570 Боже мой! 588 00:32:44,570 --> 00:32:45,550 къде си 589 00:32:45,550 --> 00:32:47,990 Трябва да дойдеш и да ме вземеш! 590 00:32:47,990 --> 00:32:48,490 какво? 591 00:32:48,490 --> 00:32:51,630 Не знам, по средата на шибания градски площад! 592 00:32:51,630 --> 00:32:53,690 И има... има плъхове! 593 00:32:53,690 --> 00:32:54,190 мамка му 594 00:32:54,190 --> 00:32:54,890 ДЖУЛИ (ПО ТЕЛЕФОНА): И те са навсякъде! 595 00:32:54,890 --> 00:32:55,990 И шибан психопат! 596 00:32:55,990 --> 00:32:57,490 Не, не, просто остани къде се намирате. 597 00:32:57,490 --> 00:33:01,810 Шибан мокър, окървавен псих, който блъска прозореца ми! 598 00:33:01,810 --> 00:33:03,070 Трябва да дойдеш да ме вземеш. 599 00:33:03,070 --> 00:33:03,290 Колата ми не пали. 600 00:33:03,290 --> 00:33:03,790 Ще бъдем точно там. 601 00:33:03,790 --> 00:33:04,710 Идваме да те вземем. 602 00:33:04,710 --> 00:33:05,550 ДЖУЛИ (ПО ТЕЛЕФОНА): И аз съм заседнал. 603 00:33:05,550 --> 00:33:06,350 Добре, да, да. 604 00:33:06,350 --> 00:33:08,850 ДЖУЛИ (НА ТЕЛЕФОНА): Заклещен съм тук! 605 00:33:08,850 --> 00:33:09,725 Това е жена ми, човече. 606 00:33:09,725 --> 00:33:10,350 Тя е закъсала. 607 00:33:10,350 --> 00:33:11,770 Трябва да отида да я взема. 608 00:33:11,770 --> 00:33:12,770 ти ли си... 609 00:33:12,770 --> 00:33:13,270 да вървим 610 00:33:13,270 --> 00:33:13,750 можеш ли да го направиш 611 00:33:13,750 --> 00:33:14,710 Не можете да отидете сами. 612 00:33:14,710 --> 00:33:15,070 да вървим 613 00:33:15,070 --> 00:33:15,610 сигурен ли си 614 00:33:15,610 --> 00:33:16,210 да 615 00:33:16,210 --> 00:33:16,750 да 616 00:33:16,750 --> 00:33:18,930 Добре, човече, да вървим. 617 00:33:18,930 --> 00:33:21,678 [ПРЕЩИ] 618 00:33:21,678 --> 00:33:24,630 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 619 00:33:33,978 --> 00:33:35,454 Боже мой! 620 00:33:35,454 --> 00:33:37,422 помогни ми! 621 00:33:37,422 --> 00:33:41,370 [ПРЕЩИ] 622 00:33:41,370 --> 00:33:42,110 мамка му 623 00:33:42,110 --> 00:33:42,870 Джулия е! 624 00:33:42,870 --> 00:33:44,340 ДЖУЛИ: Помощ! 625 00:33:44,340 --> 00:33:46,770 моля помогнете! 626 00:33:46,770 --> 00:33:48,870 хайде 627 00:33:48,870 --> 00:33:53,570 [ПРЕЩИ] 628 00:33:53,570 --> 00:33:55,070 MAC: Хей. 629 00:33:58,570 --> 00:33:59,730 RJ: Хей, назад насам. 630 00:33:59,730 --> 00:34:02,267 хайде 631 00:34:02,267 --> 00:34:04,263 [ИЗМЪРШИ] 632 00:34:04,263 --> 00:34:06,259 [ЗАДЪХВАНЕ] 633 00:34:08,255 --> 00:34:11,249 [ПЪЛХОВЕ КВИКАТ] 634 00:34:13,250 --> 00:34:14,850 О, боже, добре ли си? 635 00:34:14,850 --> 00:34:16,010 Боже мой 636 00:34:16,010 --> 00:34:16,850 MAC: Трябва да вземем махай се оттук 637 00:34:16,850 --> 00:34:17,409 Джули: Боже мой! 638 00:34:17,409 --> 00:34:17,730 MAC: Не, не, не, не. 639 00:34:17,730 --> 00:34:18,409 ДЖУЛИ: Боже мой. 640 00:34:18,409 --> 00:34:18,710 хайде 641 00:34:18,710 --> 00:34:19,290 хайде 642 00:34:19,290 --> 00:34:19,830 хайде 643 00:34:24,821 --> 00:34:27,815 [СТЪПКИ] 644 00:34:30,310 --> 00:34:33,803 [НАПРЕТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 645 00:34:42,785 --> 00:34:45,552 [ЗАДЪХВАНЕ] О, боже мой. 646 00:34:45,552 --> 00:34:46,469 MAC: Не го гледай. 647 00:34:46,469 --> 00:34:46,989 Не го гледай. 648 00:34:46,989 --> 00:34:47,210 Просто продължавай да бягаш. 649 00:34:47,210 --> 00:34:47,510 не! 650 00:34:47,510 --> 00:34:48,343 Просто продължавай да бягаш. 651 00:34:48,343 --> 00:34:49,955 не! 652 00:34:49,955 --> 00:34:51,735 [КРИЩАНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 653 00:34:51,735 --> 00:34:52,625 RJ: Хей. 654 00:34:52,625 --> 00:34:54,530 мамка му 655 00:34:54,530 --> 00:34:56,250 О, мамка му, Мак! 656 00:34:56,250 --> 00:34:57,330 Mac! 657 00:34:57,330 --> 00:34:57,850 Mac! 658 00:35:08,410 --> 00:35:09,130 RJ. 659 00:35:09,130 --> 00:35:09,630 RJ: Да. 660 00:35:16,666 --> 00:35:20,138 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 661 00:35:33,050 --> 00:35:33,670 МАК: Хайде. 662 00:35:33,670 --> 00:35:40,501 [ПРЕЩИ] 663 00:35:40,501 --> 00:35:42,936 [РЪМЖЕНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 664 00:35:44,410 --> 00:35:45,710 RJ: По-бързо, всички! 665 00:35:45,710 --> 00:35:46,930 MAC: RJ, хайде! 666 00:35:46,930 --> 00:35:47,590 хайде де! 667 00:35:56,290 --> 00:35:57,350 RJ. 668 00:35:57,350 --> 00:35:58,790 О, по дяволите, RJ. 669 00:35:58,790 --> 00:36:00,650 [НАМИПВАНЕ] 670 00:36:00,650 --> 00:36:01,810 MAC: Хей, човече, добре ли си? 671 00:36:01,810 --> 00:36:03,410 Човече, аз не мисля, че мога да го направя. 672 00:36:03,410 --> 00:36:05,370 Трябва да взема пет, вземете пет. 673 00:36:05,370 --> 00:36:06,550 Вземете пет, вземете пет. 674 00:36:06,550 --> 00:36:09,890 [ВЪЗДИШИ] Човече, аз също стар за тези глупости. 675 00:36:09,890 --> 00:36:11,970 Човече, това ухапване ме кефи. 676 00:36:11,970 --> 00:36:13,990 Виж, направи нещо от тях те хапят? 677 00:36:13,990 --> 00:36:14,490 не 678 00:36:14,490 --> 00:36:15,210 сигурен ли си 679 00:36:15,210 --> 00:36:16,330 Аз съм... добре съм. 680 00:36:16,330 --> 00:36:17,090 Получихте ли някоя от това лайно в устата ти? 681 00:36:17,090 --> 00:36:18,010 не, не 682 00:36:18,010 --> 00:36:18,630 сигурен ли си 683 00:36:18,630 --> 00:36:19,130 Мм-хмм. 684 00:36:19,130 --> 00:36:20,387 RJ: [КАШЛИ СЕ] 685 00:36:20,387 --> 00:36:20,970 Знам, ние... 686 00:36:20,970 --> 00:36:21,750 ДЖУЛИ: Добре ли си? 687 00:36:21,750 --> 00:36:22,990 --трябва да вземем махай се оттук, човече. 688 00:36:22,990 --> 00:36:23,910 Те са зад нас. 689 00:36:23,910 --> 00:36:25,250 Хайде, още няколко минути. 690 00:36:25,250 --> 00:36:25,750 мамка му 691 00:36:25,750 --> 00:36:26,370 Той беше ухапан? 692 00:36:26,370 --> 00:36:27,030 Има шибана врата. 693 00:36:27,030 --> 00:36:27,630 Да отидем там. 694 00:36:27,630 --> 00:36:28,210 хайде 695 00:36:28,210 --> 00:36:28,830 хайде човече 696 00:36:28,830 --> 00:36:29,490 Давай, давай, давай, давай. 697 00:36:29,490 --> 00:36:29,990 хайде 698 00:36:32,970 --> 00:36:34,650 О, мамка му. 699 00:36:34,650 --> 00:36:35,150 мамка му 700 00:36:35,150 --> 00:36:36,050 ДЖУЛИ: RJ. 701 00:36:36,050 --> 00:36:37,250 MAC: RJ, хайде. 702 00:36:37,250 --> 00:36:38,130 RJ. 703 00:36:38,130 --> 00:36:38,672 хайде човече 704 00:36:38,672 --> 00:36:39,213 хайде човече 705 00:36:39,213 --> 00:36:40,250 ДЖУЛИ: Не го оставяй. 706 00:36:40,250 --> 00:36:42,550 MAC: Ще убият по дяволите ти, ако не ела, човече. 707 00:36:42,550 --> 00:36:44,758 хайде хайде хайде хайде хайде хайде 708 00:36:44,758 --> 00:36:46,330 Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай. 709 00:36:46,330 --> 00:36:48,266 върви 710 00:36:48,266 --> 00:36:48,766 добре 711 00:36:52,210 --> 00:36:52,830 хайде 712 00:36:52,830 --> 00:36:53,490 хайде 713 00:36:53,490 --> 00:36:53,990 хайде 714 00:36:53,990 --> 00:36:54,532 Влизай там. 715 00:36:54,532 --> 00:36:55,210 RJ: [КАШЛИЦА] 716 00:36:55,210 --> 00:36:58,450 Влизай там, влизай там. 717 00:36:58,450 --> 00:36:59,920 [ТЪРКАНЕ НА ВРАТА] 718 00:37:07,770 --> 00:37:08,430 О, мамка му. 719 00:37:08,430 --> 00:37:10,330 Виждате ли плъхове тук? 720 00:37:10,330 --> 00:37:11,650 Нищо не виждам. 721 00:37:11,650 --> 00:37:12,910 Чакай, да тръгнем насам. 722 00:37:12,910 --> 00:37:13,410 върви 723 00:37:13,410 --> 00:37:14,090 Давай, давай, давай, давай. 724 00:37:14,090 --> 00:37:14,590 върви 725 00:37:19,410 --> 00:37:20,418 RJ: Добре ли си? 726 00:37:20,418 --> 00:37:21,210 Да, да, да. 727 00:37:21,210 --> 00:37:21,510 тръгвай! 728 00:37:21,510 --> 00:37:22,135 ДЖУЛИ: Хайде! 729 00:37:36,570 --> 00:37:37,158 мамка му 730 00:37:37,158 --> 00:37:37,950 Те са навсякъде! 731 00:37:37,950 --> 00:37:39,370 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 732 00:37:39,370 --> 00:37:40,230 Боже мой! 733 00:37:40,230 --> 00:37:41,310 Те са навсякъде! 734 00:37:41,310 --> 00:37:41,910 Гръмни ги! 735 00:37:41,910 --> 00:37:43,370 Взривете ги всички! 736 00:37:43,370 --> 00:37:46,863 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 737 00:37:51,853 --> 00:37:53,350 [POP] 738 00:37:59,837 --> 00:38:03,330 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 739 00:38:14,850 --> 00:38:16,110 Просто продължавай да ги взривяваш! 740 00:38:21,850 --> 00:38:24,536 Джулия, вземи това! 741 00:38:24,536 --> 00:38:26,951 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 742 00:38:26,951 --> 00:38:28,703 [ПУКАНЕ] 743 00:38:28,703 --> 00:38:29,870 RJ: Какво ще правим? 744 00:38:29,870 --> 00:38:31,482 Не знам, човече. 745 00:38:31,482 --> 00:38:32,190 Продължавай да ги убиваш. 746 00:38:32,190 --> 00:38:33,810 Продължавай да ги убиваш. 747 00:38:33,810 --> 00:38:35,802 [ТЪМКАНЕ] 748 00:38:41,280 --> 00:38:43,770 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 749 00:38:46,260 --> 00:38:48,750 [ПИСЪЦИ] 750 00:38:48,750 --> 00:38:50,244 [СТЕНЕ] Прилеп! 751 00:38:53,250 --> 00:38:54,530 Погледни зад теб! 752 00:38:54,530 --> 00:38:56,250 Те идват извън стените! 753 00:38:56,250 --> 00:39:01,490 [ПИСЪЦИ] 754 00:39:01,490 --> 00:39:04,515 Това е последното на копелетата! 755 00:39:04,515 --> 00:39:06,940 [ПРЕЩИ] 756 00:39:06,940 --> 00:39:08,886 [ТЪМКАНЕ] 757 00:39:09,842 --> 00:39:12,232 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 758 00:39:17,968 --> 00:39:20,950 [ПИСЪЦИ] 759 00:39:20,950 --> 00:39:23,950 [ОБЕЗТРЯВАЩА МУЗИКА] 760 00:39:27,806 --> 00:39:29,350 Мисля, че засега сме добре. 761 00:39:29,350 --> 00:39:30,330 [КАШЛИЦА] 762 00:39:30,330 --> 00:39:32,235 Не виждам повече. 763 00:39:32,235 --> 00:39:33,110 Добре ли си, човече? 764 00:39:33,110 --> 00:39:34,070 Аз съм... добре съм, Мак. 765 00:39:34,070 --> 00:39:34,950 Ще се справиш ли? 766 00:39:34,950 --> 00:39:35,550 добре съм 767 00:39:39,326 --> 00:39:41,705 [КАШЛИЦА] Имам нужда от минута, Мак. 768 00:39:41,705 --> 00:39:42,830 Мисля, че трябва да седна. 769 00:39:42,830 --> 00:39:43,350 добре ли си 770 00:39:43,350 --> 00:39:43,850 добре съм 771 00:39:43,850 --> 00:39:44,630 Добре, Джули? 772 00:39:44,630 --> 00:39:44,850 Къде може... 773 00:39:44,850 --> 00:39:45,350 Обратно тук. 774 00:39:45,350 --> 00:39:46,450 MAC: Къде можем... 775 00:39:46,450 --> 00:39:47,350 Добре, хайде, приятел. 776 00:39:47,350 --> 00:39:48,433 Хайде, хайде, хайде. 777 00:39:48,433 --> 00:39:49,570 Дишай, дишай. 778 00:39:49,570 --> 00:39:51,016 хайде 779 00:39:51,016 --> 00:39:53,203 [КАШЛИЦА] 780 00:39:53,203 --> 00:39:54,370 MAC: Ще успееш ли, човече? 781 00:39:54,370 --> 00:39:57,747 Мак, мисля... [КАШЛИЦА] Мисля, че имам грешката. 782 00:39:57,747 --> 00:39:58,830 По дяволите, дръж се, RJ. 783 00:39:58,830 --> 00:39:59,990 Хайде, човече, ние сме ще се махна от тук. 784 00:39:59,990 --> 00:40:00,990 Ние ще ви накараме да медицински пункт. 785 00:40:00,990 --> 00:40:02,518 Просто... Просто дръжте вътре, пич, става ли? 786 00:40:02,518 --> 00:40:03,310 Просто се дръж. 787 00:40:03,310 --> 00:40:03,870 хайде 788 00:40:07,490 --> 00:40:10,390 Ако той е ухапан, ние трябва измъкни го оттук. 789 00:40:27,570 --> 00:40:29,170 MAC: Сладко бебе Исус. 790 00:40:37,050 --> 00:40:40,210 Хей, човече, RJ, хайде. 791 00:40:40,210 --> 00:40:41,570 Ето, човече. 792 00:40:41,570 --> 00:40:44,130 Mac, ти си такъв сладур. 793 00:40:44,130 --> 00:40:47,140 [КАШЛИЦА] Много си мил, Мак. 794 00:40:47,140 --> 00:40:48,720 [СМЕЕ СЕ] 795 00:40:48,720 --> 00:40:51,200 Просто не се чукаш познаваш ме достатъчно добре. 796 00:40:51,200 --> 00:40:52,940 Пич, ти изгаряш, човече. 797 00:41:14,553 --> 00:41:17,400 Какво по дяволите не е наред с него? 798 00:41:17,400 --> 00:41:19,200 MAC: Това е тази хапка. 799 00:41:19,200 --> 00:41:20,760 Един от онези плъхове го ухапа. 800 00:41:20,760 --> 00:41:21,720 Ще се обърне ли в един от... 801 00:41:21,720 --> 00:41:21,800 Шшт! 802 00:41:21,800 --> 00:41:23,000 Не му позволявай да те чуе. 803 00:41:23,000 --> 00:41:25,080 --превърнете се в едно от тези неща? 804 00:41:25,080 --> 00:41:26,440 MAC: Мисля, че да. 805 00:41:26,440 --> 00:41:27,380 Но имаме малко време. 806 00:41:27,380 --> 00:41:28,560 Имаме малко време. 807 00:41:28,560 --> 00:41:29,860 Какво по дяволите става? 808 00:41:29,860 --> 00:41:31,380 Трябва да си честен с мен. 809 00:41:31,380 --> 00:41:31,940 MAC: Добре. 810 00:41:31,940 --> 00:41:32,960 какво става 811 00:41:32,960 --> 00:41:33,460 Добре. 812 00:41:33,460 --> 00:41:35,222 Знаеш ядрената регулаторен скандал? 813 00:41:35,222 --> 00:41:36,180 Нещото във вестника? 814 00:41:36,180 --> 00:41:36,920 да 815 00:41:36,920 --> 00:41:38,140 Това е голяма снежна работа. 816 00:41:38,140 --> 00:41:40,220 Много по-лошо е от това, много по-лошо. 817 00:41:40,220 --> 00:41:41,260 Не е теч. 818 00:41:41,260 --> 00:41:42,800 Има десетки хиляди лири 819 00:41:42,800 --> 00:41:45,360 от тези лайна долу в канализацията и тече навсякъде. 820 00:41:45,360 --> 00:41:48,263 И тези плъхове, които ние видях, те мутират. 821 00:41:48,263 --> 00:41:49,680 И вие знаете това луда кучка това 822 00:41:49,680 --> 00:41:51,120 се опитваше да влезе в колата ти? 823 00:41:51,120 --> 00:41:51,620 ДЖУЛИ: Да. 824 00:41:51,620 --> 00:41:54,218 Явно плъховете са се хванали вид шибан супер бяс. 825 00:41:54,218 --> 00:41:55,260 Затова бях с RJ. 826 00:41:55,260 --> 00:41:56,020 Беше в лабораторията. 827 00:41:56,020 --> 00:41:57,520 Ние бяхме там долу получаване на проба. 828 00:41:57,520 --> 00:41:58,520 Трябваше му образец. 829 00:41:58,520 --> 00:41:59,940 И тогава го ухапаха. 830 00:42:02,925 --> 00:42:05,907 [Пъшкане] 831 00:42:06,901 --> 00:42:10,877 [НАПРЕДАВАЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 832 00:42:14,853 --> 00:42:17,835 [КАШЛИЦА] Ах! 833 00:42:22,805 --> 00:42:24,793 [ПЪЛЪХ КРИЩИ] 834 00:42:32,248 --> 00:42:35,230 [ПИСЪК] 835 00:42:40,200 --> 00:42:41,620 MAC: Значи вече е мъртъв. 836 00:42:41,620 --> 00:42:43,680 няма нищо можем да направим за него. 837 00:42:43,680 --> 00:42:45,460 какво правим 838 00:42:45,460 --> 00:42:47,680 MAC: Е, ще го направим опитайте се да се измъкнете от тук. 839 00:42:47,680 --> 00:42:50,180 Трябва да има малко вид отговор на това. 840 00:42:50,180 --> 00:42:51,720 Хората знаят какво става. 841 00:42:51,720 --> 00:42:54,040 ДЖУЛИ: Ще се обърне ли в едно от тези неща? 842 00:42:54,040 --> 00:42:55,640 Вероятно, да, вероятно. 843 00:43:00,855 --> 00:43:03,480 Трябва да има някой навън тук знае какво става. 844 00:43:03,480 --> 00:43:04,120 RJ: [КРЕЩИ] 845 00:43:04,120 --> 00:43:05,680 MAC: Има да бъде нещо. 846 00:43:05,680 --> 00:43:07,632 RJ: [ВИК] 847 00:43:07,632 --> 00:43:09,400 Какво по дяволите прави? 848 00:43:09,400 --> 00:43:11,320 RJ: [КАШЛИЦЕ, ВИКА] 849 00:43:11,320 --> 00:43:12,970 аз не знам 850 00:43:12,970 --> 00:43:20,320 [ПРЕЩИ] 851 00:43:20,320 --> 00:43:23,280 започва ли 852 00:43:23,280 --> 00:43:26,134 По дяволите, не знам. 853 00:43:26,134 --> 00:43:34,600 [ПРЕЩИ] 854 00:43:34,600 --> 00:43:37,360 мамка му 855 00:43:37,360 --> 00:43:38,320 RJ. 856 00:43:38,320 --> 00:43:39,320 RJ. 857 00:43:39,320 --> 00:43:40,320 RJ, събуди се, човече. 858 00:43:40,320 --> 00:43:41,280 събуди се 859 00:43:41,280 --> 00:43:41,940 Хайде, приятелю. 860 00:43:41,940 --> 00:43:43,680 Събуди се, събуди се. 861 00:43:43,680 --> 00:43:44,480 RJ, хайде, човече. 862 00:43:44,480 --> 00:43:45,700 Събуди се, събуди се, събуди се. 863 00:43:52,531 --> 00:43:54,480 [СЪСКАНЕ, СТЕНЕНИЕ] 864 00:43:54,480 --> 00:43:55,200 RJ! 865 00:43:55,200 --> 00:43:56,360 RJ! 866 00:43:56,360 --> 00:43:57,560 RJ! 867 00:43:57,560 --> 00:44:00,494 [Пъшкане] 868 00:44:00,494 --> 00:44:02,450 RJ, не! 869 00:44:02,450 --> 00:44:04,895 Ах! 870 00:44:04,895 --> 00:44:07,340 [Пъшкане] 871 00:44:07,340 --> 00:44:17,340 [ВИКВА] 872 00:44:20,160 --> 00:44:23,436 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 873 00:44:23,436 --> 00:44:26,268 Хвърли ми другата! 874 00:44:26,268 --> 00:44:29,726 [Пъшкане] 875 00:44:29,726 --> 00:44:31,702 [ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ] 876 00:44:32,690 --> 00:44:35,154 [ПРЕЩИ] 877 00:44:35,654 --> 00:44:38,618 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 878 00:44:44,052 --> 00:44:46,028 MAC: [ЗАДЪХВАНЕ] 879 00:44:46,028 --> 00:44:50,474 RJ: [Пъшкане] 880 00:44:50,474 --> 00:44:55,900 MAC: [ЗАДЪХВАНЕ] Съжалявам, RJ. 881 00:45:01,760 --> 00:45:03,600 кучи син. 882 00:45:03,600 --> 00:45:05,920 Това ще стане ли да се случи и на нас? 883 00:45:05,920 --> 00:45:06,920 не 884 00:45:06,920 --> 00:45:08,640 Не, ще бъдем добре, скъпа. 885 00:45:08,640 --> 00:45:10,565 Ти и аз, ние сме ще се махна от тук, 886 00:45:10,565 --> 00:45:11,940 и ние ще бъди добре, става ли? 887 00:45:11,940 --> 00:45:13,040 добре ли 888 00:45:13,040 --> 00:45:13,698 Вие го кажете. 889 00:45:13,698 --> 00:45:14,740 Ще бъдем добре. 890 00:45:14,740 --> 00:45:15,160 Ще се оправим. 891 00:45:15,160 --> 00:45:15,660 добре 892 00:45:15,660 --> 00:45:17,100 Ще се оправим. 893 00:45:17,100 --> 00:45:19,560 хайде 894 00:45:19,560 --> 00:45:20,300 седнете 895 00:45:25,320 --> 00:45:28,107 Дай ми това, би ли? 896 00:45:28,107 --> 00:45:29,940 Трябва да има шибан път оттук. 897 00:45:33,080 --> 00:45:35,400 Добре, аз ще... 898 00:45:35,400 --> 00:45:39,702 Ще се огледам, опитайте се да намерите нещо, става ли? 899 00:45:39,702 --> 00:45:41,660 Няма просто да го направиш остави ме тук, нали? 900 00:45:41,660 --> 00:45:43,760 MAC: Само крещи, ще те чуя. 901 00:45:43,760 --> 00:45:45,360 ще се оправиш 902 00:45:45,360 --> 00:45:47,220 Вижте дали можете да намерите радио или нещо подобно. 903 00:45:47,220 --> 00:45:48,540 МАК: Добре, ще погледна. 904 00:46:29,775 --> 00:46:32,400 [ВЪЗДИШКИ] Хайде, хайде, ела хайде, хайде, хайде, хайде. 905 00:46:32,400 --> 00:46:33,200 [ТЕЛЕФОННИ БИПКИ] 906 00:46:33,200 --> 00:46:34,520 [ВЪЗДИШИ] Исусе. 907 00:46:38,800 --> 00:46:40,980 Няма да повярвате на това. 908 00:46:40,980 --> 00:46:42,360 Слава Богу. 909 00:46:42,360 --> 00:46:45,832 И работи. 910 00:46:45,832 --> 00:46:48,417 [СТАТИЧНО ПРАКУВАНЕ] 911 00:46:48,417 --> 00:46:50,000 DJ (ПО РАДИОТО): --за цял Еванс Сити 912 00:46:50,000 --> 00:46:52,880 и околните райони. 913 00:46:52,880 --> 00:46:57,200 За пореден път ще бъдем отчетна информация 914 00:46:57,200 --> 00:47:00,100 както го получаваме, така и идва при нас. 915 00:47:00,100 --> 00:47:05,480 Засега всичко, което знаем, е това електрическата мрежа все още е включена. 916 00:47:05,480 --> 00:47:10,520 Никой в кметството не е отговаряйки на техните телефони. 917 00:47:10,520 --> 00:47:15,180 Никой в полицията отговаря на нашите телефони. 918 00:47:15,180 --> 00:47:18,600 И никой в местен шерифски пост 919 00:47:18,600 --> 00:47:19,740 отговарят на нашите телефони. 920 00:47:19,740 --> 00:47:20,600 Ако някой може да се хвана-- 921 00:47:20,600 --> 00:47:21,720 Целият град се разпада. 922 00:47:21,720 --> 00:47:22,780 DJ (ПО РАДИО): --оф правоохранителните органи-- 923 00:47:22,780 --> 00:47:22,920 мамка му 924 00:47:22,920 --> 00:47:24,500 DJ (ПО РАДИО): --моля, дайте обадете ни се и ни уведомете, става ли? 925 00:47:24,500 --> 00:47:25,917 Нямаме късмет с него. 926 00:47:25,917 --> 00:47:27,500 Ще имаме да се махна от тук. 927 00:47:27,500 --> 00:47:30,120 DJ (ПО РАДИО): Всичко, което знаем е че електрическата мрежа все още е включена. 928 00:47:30,120 --> 00:47:33,812 В момента това изглежда е единственото нещо, което имаме в наша полза. 929 00:47:33,812 --> 00:47:36,180 Хм, има само останахме трима. 930 00:47:36,180 --> 00:47:39,120 Ние сме доста добре защитени вътре в радиостанцията тук. 931 00:47:39,120 --> 00:47:42,460 Ако си на безопасно място, остани където си, става ли? 932 00:47:42,460 --> 00:47:43,840 не си тръгвай 933 00:47:43,840 --> 00:47:45,340 добре? 934 00:47:45,340 --> 00:47:49,760 Това, което се появява да бъдат плъхове имат изцяло 935 00:47:49,760 --> 00:47:51,880 превзеха града. 936 00:47:51,880 --> 00:47:55,560 И количеството на, ъъъ, животът, който има 937 00:47:55,560 --> 00:48:01,984 изгубен през последния ден е... изглежда немислимо. 938 00:48:01,984 --> 00:48:03,680 Хм 939 00:48:03,680 --> 00:48:06,580 Така че още веднъж, остани във вашите домове, нали? 940 00:48:06,580 --> 00:48:12,400 Хм, очевидно е имало, военни предавания 941 00:48:12,400 --> 00:48:16,840 които са били, хм, прихванати, ъъъ, от... от някой тук 942 00:48:16,840 --> 00:48:18,280 в нашата радиостанция. 943 00:48:18,280 --> 00:48:20,890 Така че очакваме военни да влязат, става ли? 944 00:48:20,890 --> 00:48:22,140 Така че останете там, където сте. 945 00:48:22,140 --> 00:48:23,740 Военните са ще вляза 946 00:48:23,740 --> 00:48:29,880 Предполагам, че ще изпратят мобилни превозни средства за търсене 947 00:48:29,880 --> 00:48:31,860 да-- да търсим оцелели. 948 00:48:31,860 --> 00:48:35,440 И ние ще намерим освобождаване от това. 949 00:48:35,440 --> 00:48:36,940 добре? 950 00:48:36,940 --> 00:48:38,800 В името на Бога! 951 00:48:38,800 --> 00:48:40,480 В името на Господи, ще има ли някой 952 00:48:40,480 --> 00:48:43,320 моля, елате и ни помогнете! 953 00:48:43,320 --> 00:48:44,280 Исусе, шибан Христос! 954 00:48:44,280 --> 00:48:45,067 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 955 00:48:45,067 --> 00:48:46,400 По дяволите не мога да правя това повече! 956 00:48:46,400 --> 00:48:47,150 Ето, дръж това. 957 00:48:50,320 --> 00:48:53,080 здравей 958 00:48:53,080 --> 00:48:54,800 Франк. 959 00:48:54,800 --> 00:48:56,395 Имам ръцете си пълен в момента. 960 00:48:56,395 --> 00:48:58,020 Слушай, ти си ще дойде и ще ме вземе. 961 00:48:58,020 --> 00:48:59,440 близо ли си 962 00:48:59,440 --> 00:49:00,640 какво? 963 00:49:00,640 --> 00:49:02,200 КМЕТА: Тук е лудница. 964 00:49:02,200 --> 00:49:03,880 Плъховете превзеха сградата. 965 00:49:03,880 --> 00:49:05,560 Трябваше да се преборя с един. 966 00:49:05,560 --> 00:49:06,860 Трябваше да го убия в офиса си. 967 00:49:06,860 --> 00:49:08,880 Ухапа ме. 968 00:49:08,880 --> 00:49:11,100 Има хора навън е атакуван. 969 00:49:11,100 --> 00:49:13,160 Те са навсякъде. 970 00:49:13,160 --> 00:49:15,160 Има хора с оръжия отвън. 971 00:49:15,160 --> 00:49:17,560 Не знам какво е става тук. 972 00:49:17,560 --> 00:49:19,220 Това става близо до края. 973 00:49:19,220 --> 00:49:21,880 Трябва да дойдеш и да ме вземеш, Мак. 974 00:49:21,880 --> 00:49:23,100 Трябва да дойдеш и да ме вземеш. 975 00:49:23,100 --> 00:49:24,360 Това е хаос. 976 00:49:24,360 --> 00:49:25,160 наистина ли 977 00:49:25,160 --> 00:49:26,060 добре ли си 978 00:49:26,060 --> 00:49:27,800 Ухапаха ли те? 979 00:49:27,800 --> 00:49:30,200 Уверете се, че никой от тези копелета те хапят. 980 00:49:30,200 --> 00:49:31,860 да, да 981 00:49:31,860 --> 00:49:34,660 Но слушайте, слушайте, ние може да се погрижи за това. 982 00:49:34,660 --> 00:49:37,280 Ела и ме вземи и закарай ме до клиниката. 983 00:49:37,280 --> 00:49:40,900 Но просто-- Трябва, трябва да дойдеш да ме вземеш, Франк. 984 00:49:40,900 --> 00:49:41,840 добре 985 00:49:41,840 --> 00:49:42,340 Добре. 986 00:49:42,340 --> 00:49:43,840 Просто се успокой, успокой се. 987 00:49:43,840 --> 00:49:44,340 да 988 00:49:44,340 --> 00:49:45,382 Да, ще дойдем да те вземем. 989 00:49:45,382 --> 00:49:46,640 Не, всичко е наред. 990 00:49:46,640 --> 00:49:48,840 Аз, RJ и Джули сме добре. 991 00:49:48,840 --> 00:49:50,800 Ще те пазя, Мак. 992 00:49:50,800 --> 00:49:53,120 ще те пазя. 993 00:49:53,120 --> 00:49:54,420 И ще избягам. 994 00:49:54,420 --> 00:49:56,560 Да, ти... ти просто спрете на паркинга 995 00:49:56,560 --> 00:50:00,120 много близо до вратата и Ще избягам. 996 00:50:00,120 --> 00:50:01,280 моля 997 00:50:01,280 --> 00:50:02,880 Моля те, Мак. 998 00:50:02,880 --> 00:50:05,900 Да, знаех, че мога да ти се доверя. 999 00:50:05,900 --> 00:50:07,540 Знаех, че мога да разчитам на теб. 1000 00:50:07,540 --> 00:50:08,840 Ние сме на път. 1001 00:50:08,840 --> 00:50:09,960 да, да 1002 00:50:09,960 --> 00:50:12,440 добре 1003 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Ще вземем ли кмета? 1004 00:50:14,240 --> 00:50:16,362 MAC: Не, не сме ще отида при кмета. 1005 00:50:16,362 --> 00:50:17,820 Получаваме по дяволите 1006 00:50:17,820 --> 00:50:18,180 хайде 1007 00:50:18,180 --> 00:50:18,700 Боже мой 1008 00:50:18,700 --> 00:50:19,300 МАК: Хайде. 1009 00:50:23,286 --> 00:50:26,772 [ОБЕЗТРЯВАЩА МУЗИКА] 1010 00:50:34,740 --> 00:50:37,230 [ПЪЛХОВЕ КВИКАТ] 1011 00:50:49,182 --> 00:50:52,668 [БЪРЖЕНЕ НА ПЕРАТКИ НА ХЕЛИКОПТЕР] 1012 00:50:57,720 --> 00:51:01,120 Аз съм Кити Купър, докладвам живея в края на града, 1013 00:51:01,120 --> 00:51:06,680 където е скандалът с ядрените отпадъци беше сред слухове и протести 1014 00:51:06,680 --> 00:51:08,360 от откриването му. 1015 00:51:08,360 --> 00:51:10,640 Тук сме в местни писти къде 1016 00:51:10,640 --> 00:51:13,400 телата са били видяни последно. 1017 00:51:13,400 --> 00:51:16,214 [БЪРЖЕНЕ НА ПЕРАТКИ НА ХЕЛИКОПТЕР] 1018 00:51:20,440 --> 00:51:22,800 Тази история трябва бъде много по-голям 1019 00:51:22,800 --> 00:51:26,480 отколкото подозирахме преди, каквито са военните сега 1020 00:51:26,480 --> 00:51:28,020 нахлувайки отгоре. 1021 00:51:28,020 --> 00:51:29,280 [КРИЩАНЕ НА ПЛЪХОВЕ] 1022 00:51:29,280 --> 00:51:31,200 [ПРЕЩИ] 1023 00:51:36,480 --> 00:51:38,480 [ХЛЕПНЕНЕ] 1024 00:51:38,480 --> 00:51:48,480 ВИДЕОГРАФ: [РУМХОТЯНЕ] [ПРЕЩИ] Не, не, не. 1025 00:51:49,200 --> 00:51:52,336 Не, не, не. 1026 00:51:52,336 --> 00:51:55,240 [БЪРЖЕНЕ НА ПЕРАТКИ НА ХЕЛИКОПТЕР] 1027 00:52:03,480 --> 00:52:05,120 ДЖУЛИ: Не мога. 1028 00:52:05,120 --> 00:52:05,620 хайде 1029 00:52:05,620 --> 00:52:06,745 Хайде, скъпа, трябва да тръгваме. 1030 00:52:06,745 --> 00:52:07,880 не можем. 1031 00:52:07,880 --> 00:52:08,940 Трябва да продължим. 1032 00:52:08,940 --> 00:52:11,360 [Пъшкане] 1033 00:52:11,360 --> 00:52:12,300 Малко по-далеч. 1034 00:52:21,764 --> 00:52:23,543 [ПИСЪЦИ] 1035 00:52:23,543 --> 00:52:25,001 MAC: Не, не, не, не, не, не, не, не. 1036 00:52:25,001 --> 00:52:25,959 Не, не, не, не, не, не. 1037 00:52:25,959 --> 00:52:27,242 Не го гледай. 1038 00:52:27,242 --> 00:52:29,732 [ПОДУШАВАНЕ] 1039 00:52:29,732 --> 00:52:30,728 хайде 1040 00:52:30,728 --> 00:52:32,720 ДЖУЛИ: [ПЛАЧЕ] 1041 00:52:42,182 --> 00:52:45,668 [НАПРЕДАВАЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 1042 00:54:12,950 --> 00:54:16,510 Защо направи толкова много добро хората трябва да умират? 1043 00:54:16,510 --> 00:54:18,150 Не ние, скъпа. 1044 00:54:18,150 --> 00:54:20,230 Ще бъдем добре. 1045 00:54:20,230 --> 00:54:23,974 Ще преживеем това. 1046 00:54:23,974 --> 00:54:25,954 [ТРЪПЕНЕ] 1047 00:54:26,454 --> 00:54:27,942 [ИЗСВИРВАНЕ] 1048 00:54:27,942 --> 00:54:29,430 [ЕКСПЛОЗИЯ] 1049 00:54:29,430 --> 00:54:30,923 не! 1050 00:54:30,923 --> 00:54:32,310 [ЕКСПЛОЗИЯ] 1051 00:54:32,310 --> 00:54:34,296 не! 1052 00:54:34,296 --> 00:54:36,252 не! 1053 00:54:36,252 --> 00:54:38,662 [ЗАДЪХВАНЕ] [ВЪЗДИШКИ] 1054 00:54:38,662 --> 00:54:39,630 ДЖУЛИ: Добре ли си? 1055 00:54:39,630 --> 00:54:42,430 мамка му 1056 00:54:42,430 --> 00:54:45,430 Отново сънувах съня. 1057 00:54:45,430 --> 00:54:46,850 О, този ужасен кошмар. 1058 00:55:08,420 --> 00:55:10,830 ДЖУЛИ: [КРИЩИ] 1059 00:55:10,830 --> 00:55:12,150 какво правиш 1060 00:55:12,150 --> 00:55:15,030 ДЖУЛИ: Има шибан плъх във ваната! 1061 00:55:15,030 --> 00:55:16,470 плъх? 1062 00:55:16,470 --> 00:55:19,230 ДЖУЛИ: Плъх! 1063 00:55:19,230 --> 00:55:21,970 Има шибан плъх във ваната. 1064 00:55:21,970 --> 00:55:23,070 Имате предвид мишка? 1065 00:55:23,070 --> 00:55:26,230 Не, плъх, голям задник плъх. 1066 00:55:26,230 --> 00:55:27,610 Знам как изглежда една мишка. 1067 00:55:27,610 --> 00:55:28,750 Ние нямаме плъхове. 1068 00:55:28,750 --> 00:55:30,430 О, имаме плъхове. 1069 00:55:30,430 --> 00:55:33,070 Имаме един и е голям. 1070 00:55:33,070 --> 00:55:33,570 о 1071 00:55:33,570 --> 00:55:34,070 Убий го. 1072 00:55:34,070 --> 00:55:35,730 Ще го попитате да играя на сингъл? 1073 00:55:35,730 --> 00:55:37,310 Не, ще го направя разби му главата. 1074 00:55:37,310 --> 00:55:38,110 Боже мой 1075 00:55:38,110 --> 00:55:39,610 [СМИХВА се] Успокой се. 1076 00:55:39,610 --> 00:55:41,350 Това е просто една шибана мишка. 1077 00:55:41,350 --> 00:55:43,150 [ПЪЛХОВЕ СКВИКАНЕ] 1078 00:55:43,150 --> 00:55:45,190 мамка му 1079 00:55:45,190 --> 00:55:47,010 Ти не беше... Ти не се шегуваха. 1080 00:55:47,010 --> 00:55:49,310 Това нещо е огромно. 1081 00:55:49,310 --> 00:55:50,090 Добре. 1082 00:55:50,090 --> 00:55:53,015 [ТРЪПЯЩА РЕКЕТКА] 1083 00:55:59,805 --> 00:56:00,790 по дяволите 1084 00:56:00,790 --> 00:56:03,150 ДЖУЛИ: Боже мой. 1085 00:56:03,150 --> 00:56:04,390 Искаш ли да сготвиш това? 1086 00:56:04,390 --> 00:56:05,210 ДЖУЛИ: Уф! 1087 00:56:05,210 --> 00:56:09,110 [СМЕЕ се] Как, по дяволите влезе ли в банята? 1088 00:56:09,110 --> 00:56:10,185 ДЖУЛИ: Не знам. 1089 00:56:10,185 --> 00:56:12,310 Не мисля, че някога съм видях такъв голям наоколо. 1090 00:56:12,310 --> 00:56:14,685 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 1091 00:56:16,910 --> 00:56:18,740 здравей 1092 00:56:18,740 --> 00:56:20,090 [СМИХВА се] Да. 1093 00:56:20,090 --> 00:56:20,610 не, не 1094 00:56:20,610 --> 00:56:23,170 всичко е наред 1095 00:56:23,170 --> 00:56:23,670 не 1096 00:56:23,670 --> 00:56:25,253 да, да, да, Ще дойда веднага. 1097 00:56:25,253 --> 00:56:28,190 Да, мога да направя... да, мога. 1098 00:56:28,190 --> 00:56:29,690 днес? 1099 00:56:29,690 --> 00:56:30,890 Ето, дръж това. 1100 00:56:30,890 --> 00:56:31,830 ДЖУЛИ: [ПИСКИ] 1101 00:56:31,830 --> 00:56:32,650 Не, тя е добре. 1102 00:56:32,650 --> 00:56:35,390 Тя просто е стъпила на халс. 1103 00:56:35,390 --> 00:56:36,510 да 1104 00:56:36,510 --> 00:56:37,090 Добре. 1105 00:56:37,090 --> 00:56:37,923 Да, ще бъда там. 1106 00:56:40,978 --> 00:56:43,250 Ооо, съжалявам за това. 1107 00:56:43,250 --> 00:56:44,212 ела тук 1108 00:56:47,845 --> 00:56:48,470 Но трябва да тръгвам. 1109 00:56:48,470 --> 00:56:48,970 тук 1110 00:56:48,970 --> 00:56:54,010 [ПИСКИ] И нямам нужда от душ. 1111 00:56:54,010 --> 00:56:54,510 мамка му! 1112 00:57:04,910 --> 00:57:07,385 [СВИСТ НА ВЯТЪРА] 1113 00:57:19,310 --> 00:57:23,010 КМЕТА: Вижте, мога да взема грижа за това, проблемът. 1114 00:57:23,010 --> 00:57:23,630 да 1115 00:57:23,630 --> 00:57:24,170 Франк. 1116 00:57:24,170 --> 00:57:24,837 КМЕТА: Разбрах. 1117 00:57:24,837 --> 00:57:26,970 Аз... мога да се погрижа за това. 1118 00:57:26,970 --> 00:57:31,470 Виж, виж, не е толкова голям сделка, докато я правите. 1119 00:57:31,470 --> 00:57:32,950 Аз... аз можех... 1120 00:57:32,950 --> 00:57:35,130 Да, да, разбирам. 1121 00:57:35,130 --> 00:57:36,050 разбирам 1122 00:57:36,050 --> 00:57:38,190 Слушай, мога да се погрижа за това. 1123 00:57:38,190 --> 00:57:39,490 Мога да се погрижа за това. 1124 00:57:39,490 --> 00:57:41,390 Ще изпратя двама души долу. 1125 00:57:41,390 --> 00:57:42,530 Нищо страшно. 1126 00:57:42,530 --> 00:57:44,972 добре? 1127 00:57:44,972 --> 00:57:46,450 ъъъъ 1128 00:57:46,450 --> 00:57:46,950 ъъъъ 1129 00:57:46,950 --> 00:57:48,190 да 1130 00:57:48,190 --> 00:57:51,390 Слушай, имам още неща, които се случват в момента. 1131 00:57:51,390 --> 00:57:53,990 Ние сме... Ние сме малко заети. 1132 00:57:53,990 --> 00:57:55,950 Да разбирам. 1133 00:57:55,950 --> 00:57:57,310 да 1134 00:57:57,310 --> 00:58:01,110 Вижте, разбирам проблема. 1135 00:58:01,110 --> 00:58:02,950 знам какво става 1136 00:58:02,950 --> 00:58:06,230 Е, ще изпратя няколко мъже долу и те ще се погрижат за това. 1137 00:58:06,230 --> 00:58:10,270 Купчина листа не е така краят на света, нали? 1138 00:58:10,270 --> 00:58:11,010 да 1139 00:58:11,010 --> 00:58:12,370 А, да, да, да. 1140 00:58:12,370 --> 00:58:13,410 Добре благодаря 1141 00:58:13,410 --> 00:58:15,790 Да, оценявам гласа ви. 1142 00:58:15,790 --> 00:58:16,910 добре 1143 00:58:16,910 --> 00:58:17,620 благодаря 1144 00:58:17,620 --> 00:58:20,070 Да, довиждане. 1145 00:58:20,070 --> 00:58:24,350 Те са ми в задника над тази ядрена бъркотия. 1146 00:58:24,350 --> 00:58:25,230 Какво има, Франк? 1147 00:58:25,230 --> 00:58:30,125 Толкова много ядрени отпадъци не изчезвайте просто. 1148 00:58:30,125 --> 00:58:32,250 Мислех, че е просто a малък теч или нещо подобно. 1149 00:58:32,250 --> 00:58:33,270 КМЕТА: Добре. 1150 00:58:33,270 --> 00:58:38,130 Имах вътрешен човек, който ме хвана и каза, че говорим, 1151 00:58:38,130 --> 00:58:40,350 примерно 20 тона. 1152 00:58:40,350 --> 00:58:41,310 какво? 1153 00:58:41,310 --> 00:58:42,210 да 1154 00:58:42,210 --> 00:58:43,370 Да, огромно е. 1155 00:58:43,370 --> 00:58:47,890 И ние мислим отчасти е в нашата канализационна система. 1156 00:58:47,890 --> 00:58:48,510 MAC: А-ха. 1157 00:58:48,510 --> 00:58:52,770 КМЕТ: Имаха няколко ядрени бомби работници долу в канализацията-- 1158 00:58:52,770 --> 00:58:53,270 MAC: Точно така. 1159 00:58:53,270 --> 00:58:56,390 --оглеждайки се, правейки това и това. 1160 00:58:56,390 --> 00:58:57,270 MAC: Добре. 1161 00:58:57,270 --> 00:58:58,750 Сега те са мъртви. 1162 00:58:58,750 --> 00:59:01,245 искам да тръгнеш дебнещ наоколо. 1163 00:59:01,245 --> 00:59:01,870 MAC: Добре. 1164 00:59:01,870 --> 00:59:05,670 Използвайте когото имате нужда, някои от вашите хора, на които можете да се доверите. 1165 00:59:05,670 --> 00:59:07,930 Искам да стигнеш до дъното на това-- 1166 00:59:07,930 --> 00:59:08,990 MAC: Добре. 1167 00:59:08,990 --> 00:59:11,570 --плъховете, ядрените отпадъци. 1168 00:59:11,570 --> 00:59:14,385 Но човече, трябва да бъде поддържани на ниско ниво. 1169 00:59:14,385 --> 00:59:15,010 MAC: Добре. 1170 00:59:15,010 --> 00:59:20,390 Не можем да застрашим нашите работни места и града. 1171 00:59:20,390 --> 00:59:23,841 [БЪРЖЕНЕ НА ПЕРАТКИ НА ХЕЛИКОПТЕР] 1172 00:59:35,673 --> 00:59:37,152 [КОЛАТА ЗАПОЧВА] 1173 00:59:38,138 --> 00:59:41,589 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1174 00:59:54,910 --> 00:59:56,070 хей 1175 00:59:56,070 --> 00:59:57,130 RJ: О, хей. 1176 00:59:57,130 --> 00:59:58,290 Здравей, RJ. 1177 00:59:58,290 --> 00:59:58,970 Mac, нали? 1178 00:59:58,970 --> 00:59:59,623 да, да 1179 00:59:59,623 --> 01:00:00,790 Хей, радвам се да те видя, човече. 1180 01:00:00,790 --> 01:00:01,530 Мина известно време. 1181 01:00:01,530 --> 01:00:02,450 да, да 1182 01:00:02,450 --> 01:00:05,250 Беше това, ъ-ъ беше това почистване на мет лаборатория, нали? 1183 01:00:05,250 --> 01:00:06,083 Това ли беше? 1184 01:00:06,083 --> 01:00:06,830 О, да. 1185 01:00:06,830 --> 01:00:09,103 Добрият, стар мет почистване на лабораторията, обичам го. 1186 01:00:09,103 --> 01:00:10,270 Трябва да обичаш този град. 1187 01:00:10,270 --> 01:00:12,830 [СМЕЕ се] Как са нещата? 1188 01:00:12,830 --> 01:00:14,070 Как вървят нещата? 1189 01:00:14,070 --> 01:00:14,730 Горещо. 1190 01:00:14,730 --> 01:00:14,950 Горещо? 1191 01:00:14,950 --> 01:00:16,090 Да, горещо като лайно, пич. 1192 01:00:16,090 --> 01:00:17,340 Да, не ти завиждам, човече. 1193 01:00:17,340 --> 01:00:18,970 Обичам климатика, който имам става тук. 1194 01:00:18,970 --> 01:00:18,990 Ще те разменя. 1195 01:00:18,990 --> 01:00:20,698 Не бих търгувал тази работа за всичко. 1196 01:00:20,698 --> 01:00:21,410 Ще те разменя. 1197 01:00:21,410 --> 01:00:21,910 о да 1198 01:00:21,910 --> 01:00:22,410 да 1199 01:00:22,410 --> 01:00:24,250 Можете да прекарате цял ден в ресторант, човече. 1200 01:00:24,250 --> 01:00:26,070 [СМЕЕ СЕ] 1201 01:00:26,070 --> 01:00:27,610 Значи кметът изпрати ме тук, човече. 1202 01:00:27,610 --> 01:00:30,830 Искаше да дойда да поговорим ти за скандала, знаеш ли? 1203 01:00:30,830 --> 01:00:32,390 Да, мисля това е малко 1204 01:00:32,390 --> 01:00:34,470 по-сериозен от a много от вас излизат 1205 01:00:34,470 --> 01:00:35,850 има бране на. 1206 01:00:35,850 --> 01:00:36,350 наистина ли 1207 01:00:36,350 --> 01:00:37,558 За телата ли говориш? 1208 01:00:37,558 --> 01:00:40,930 А, да, и малко малко повече от това също. 1209 01:00:40,930 --> 01:00:43,530 Ъъъ, не можах да разкрие голяма част от него, 1210 01:00:43,530 --> 01:00:46,650 но, ъъъ, мисля, че ти и Аз съм на същото ниво. 1211 01:00:46,650 --> 01:00:48,310 Вероятно трябва да ти покажа някои неща. 1212 01:00:48,310 --> 01:00:49,510 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1213 01:00:50,710 --> 01:00:52,810 [ЗЛОВЕЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 1214 01:01:09,610 --> 01:01:11,110 [ОБЕКТИ ТЪМЯТ] 1215 01:01:20,710 --> 01:01:22,810 [ЗЛОВЕЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 1216 01:01:41,410 --> 01:01:43,510 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1217 01:02:35,110 --> 01:02:37,210 [НАПРЕТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА] 1218 01:04:21,010 --> 01:04:24,360 [ЗАМИСЛЕНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА]