1
00:00:06,006 --> 00:00:07,703
- ジェイソン！
- 何が問題なのですか？
2
00:00:07,920 --> 00:00:10,532
ジェイソンはただ解雇されただけではありません
FBIによる。彼は逮捕されました。
3
00:00:10,706 --> 00:00:12,577
ウェストモントが私を助けてくれます
告訴を取り下げてもらいます。
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,927
それは同じではありませんでしたか
を守るダグ・ウェストモント
5
00:00:15,102 --> 00:00:17,191
テレビで話している
プルイット化合物について、
6
00:00:17,365 --> 00:00:19,802
何もすることがないと主張する
劇場爆破事件とは？
7
00:00:19,976 --> 00:00:22,413
そして、エイブ・プルイットは決してすべきではない
逮捕されている。
8
00:00:22,587 --> 00:00:23,501
ルールボックスとは何ですか？
9
00:00:23,675 --> 00:00:25,416
以前書き留めていたもの、
10
00:00:25,590 --> 00:00:27,070
- リマインダー。
- あなたの奥さん、
11
00:00:27,244 --> 00:00:28,158
彼女は涙を流しながら去った。
12
00:00:28,419 --> 00:00:30,334
あなたは男になってそれを終わらせる必要があります。
13
00:00:36,384 --> 00:00:38,299
男の名前はライナス・エックルズでした。
14
00:00:39,126 --> 00:00:41,258
私たちの誰も持っていませんでした
彼のことを聞いたことがある。
15
00:00:41,432 --> 00:00:46,394
彼の隣人は彼が静かだと言った、
あまり騒音はしませんでした。
16
00:00:46,568 --> 00:00:49,571
ライナスは細部までよく理解していました。
17
00:00:49,745 --> 00:00:53,662
彼は正確な測定が好きでした。
計算
18
00:00:54,793 --> 00:00:58,536
人があまりいない
彼のことを高く評価しました。
19
00:00:58,710 --> 00:01:00,886
人があまりいない
彼にとても感謝していました。
20
00:01:03,019 --> 00:01:04,629
しかしそれはすべて変わりました
彼が信じ始めたとき
21
00:01:04,890 --> 00:01:07,806
より高いパワーで、
自分よりも大きな何か
22
00:01:09,765 --> 00:01:11,506
彼は自分のスキルを使い始めました
世話をする
23
00:01:11,680 --> 00:01:13,203
もの
対処が必要です。
24
00:01:15,814 --> 00:01:19,296
そして今日がその日でした
彼がそれらのスキルを使うだろうと
25
00:01:19,470 --> 00:01:23,170
何かの世話をすること
自分よりもずっと大きい
26
00:01:24,171 --> 00:01:28,610
今日がその日でした
あの静かなライナス・ エックルズ
27
00:01:28,871 --> 00:01:30,568
ビッグバンを起こすだろう。
28
00:02:01,991 --> 00:02:03,949
何を持っていますか、
そこにペイントの汚れがありますか？
29
00:02:04,124 --> 00:02:09,041
うん。ワニス。私はそれをテストしていました
今朝ボートに出ました。
30
00:02:09,216 --> 00:02:11,827
シンナーはありません
小屋の中？
31
00:02:12,001 --> 00:02:13,698
走り出した。
32
00:02:13,959 --> 00:02:16,701
でもオリーブオイルは効くよ
この仕事には十分だ。
33
00:02:17,615 --> 00:02:21,053
何もする気がしなかった
今朝の実際の建物は？
34
00:02:21,228 --> 00:02:23,708
集中力がなかった。私は...
35
00:02:26,624 --> 00:02:29,540
ダイアンと私は物事を終わらせたので...
36
00:02:30,411 --> 00:02:32,282
ああ、ごめんなさい。
37
00:02:32,456 --> 00:02:34,545
それは正しいことでした
私たち二人にとっても。
38
00:02:34,719 --> 00:02:36,199
うん。
39
00:02:36,417 --> 00:02:38,549
もっと心配なのが
みんなにどうやって伝えるか。
40
00:02:38,723 --> 00:02:42,118
ただ先に進みたいのですが、
知っていますか？
41
00:02:42,292 --> 00:02:45,165
- 人々に知らせることができます。
- うん？
42
00:02:45,339 --> 00:02:48,385
そうだ、そうなれば
物事を簡単にします。
43
00:02:48,559 --> 00:02:50,518
ああ...
44
00:02:50,692 --> 00:02:52,737
- ありがとう、コワルスキー。
- もちろん。
45
00:02:53,999 --> 00:02:55,784
やあ、でもそうするよ
このボトルを掃除してください
46
00:02:56,045 --> 00:02:58,569
そしてキッチンに戻します。
さもなければ、メアリー・ジョーが持ってしまうだろう
47
00:02:58,743 --> 00:03:00,354
正当な理由
あなたに腹を立てます。
48
00:03:02,530 --> 00:03:05,228
- 改めてありがとう、コワルスキー。
- そうですよね。
49
00:03:08,536 --> 00:03:09,928
コワルスキー、ちょっと待って。
50
00:03:10,320 --> 00:03:12,017
ダルトン・ベースメントがさっき言った
あの血を吸う弁護士の
51
00:03:12,192 --> 00:03:13,323
そこで話している
再びウィーラーへ。
52
00:03:13,497 --> 00:03:14,672
- 誰が？
- ダグ・ウェストモント
53
00:03:14,846 --> 00:03:15,760
エイブ・プルイットの弁護士。
54
00:03:16,021 --> 00:03:17,153
- そこにいるの？
- わかりません。
55
00:03:17,327 --> 00:03:18,589
ねえ、ゲイルを見たことがありますか？
56
00:03:18,763 --> 00:03:20,678
彼女に何か言わなければいけない
ギブスのために。
57
00:03:20,852 --> 00:03:23,638
ねえ、みんな話してます
ダグ・ウェストモント?
58
00:03:23,812 --> 00:03:25,944
それはジョーの大きなカップです
着いたよ、ランド。
59
00:03:26,118 --> 00:03:28,686
はい、2つ目です
今朝。カフェインが多量。
60
00:03:28,860 --> 00:03:30,601
徹夜した
すべての入力を完了するには
61
00:03:30,862 --> 00:03:32,429
コンピューター上の事件ファイル
本部から頼まれたから
62
00:03:32,690 --> 00:03:33,952
コンピュータのデータベースを作り始める
63
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
すべての証拠ログについて
今では代理店全体で。
64
00:03:35,911 --> 00:03:37,565
はい、聞いたことがあります
それらのコンピュータデータベース。
65
00:03:37,826 --> 00:03:39,306
そして、上司、
あなたの質問に答えると、はい、
66
00:03:39,567 --> 00:03:41,743
吸血弁護士
ダグ・ウェストモントは100%
67
00:03:42,004 --> 00:03:43,745
ウィーラーのオフィスに上がって、
でも何もない
68
00:03:44,006 --> 00:03:45,050
エイブ・プルイットと関係がある。やあ、
69
00:03:45,225 --> 00:03:46,269
話しを切ってしまってごめんなさい
そこだよ、Kドッグ。
70
00:03:46,530 --> 00:03:47,792
- いいえ。
- とにかく、
71
00:03:47,966 --> 00:03:49,229
ウィーラーの息子、
彼は発砲で逮捕された
72
00:03:49,490 --> 00:03:50,621
車にペイントボール
アクセス道路上で
73
00:03:50,882 --> 00:03:51,927
そしてインターンシップを失った
FBIで。
74
00:03:52,101 --> 00:03:53,189
それで、ウィーラーが電話をかけてきた
ダグ・ウェストモント
75
00:03:53,363 --> 00:03:54,625
告訴を取り下げるのを助けるために。
76
00:03:54,799 --> 00:03:56,061
ずっと指が交差していました。
77
00:03:56,323 --> 00:03:57,411
ええ、もうすべて知っています、
ランド。
78
00:03:57,585 --> 00:03:59,108
ウィーラーは先週私にこう言った。
79
00:03:59,326 --> 00:04:01,806
ガッチャ。ねえ、このカフェイン
本当に一生懸命ポンピングしています。
80
00:04:01,980 --> 00:04:03,330
ゲイルはどこですか？
81
00:04:03,504 --> 00:04:05,375
彼女はサービスをしていると思う
コピー機
82
00:04:05,549 --> 00:04:06,724
新鮮なトナーと一緒に。
83
00:04:06,898 --> 00:04:08,857
ありがとう。
84
00:04:09,118 --> 00:04:11,816
ウェストモントの保証
そこで真実を紡いでいます。
85
00:04:12,077 --> 00:04:13,514
それが弁護士全員のやっていることだ。
86
00:04:13,688 --> 00:04:15,864
ああ、もう全部。
87
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
そのトナーが気になったんですね？
88
00:04:18,170 --> 00:04:19,998
なぜそうしないのですか
オリーブオイルを試してみませんか？
89
00:04:20,172 --> 00:04:22,523
ギブスが持ってきたばかり
ボトルをキッチンに。
90
00:04:22,697 --> 00:04:23,828
ありがとう、コワルスキー。
91
00:04:24,655 --> 00:04:27,397
ねえ、ギブスと言えば、
いくつかニュースがあります。
92
00:04:27,571 --> 00:04:32,097
とても残念なことですが、
とても敏感です。
93
00:04:32,272 --> 00:04:33,490
それは何ですか？
94
00:04:33,751 --> 00:04:36,841
これはおそらくそうではないはずです
周りに広がりました。
95
00:04:37,015 --> 00:04:39,279
ああ、そうしません。私は金庫です。
96
00:04:39,453 --> 00:04:42,238
ギブスとダイアンはそれをやめたと言った。
97
00:04:42,412 --> 00:04:44,196
彼らの結婚生活は終わった。
98
00:04:44,371 --> 00:04:45,981
いや...
99
00:04:46,155 --> 00:04:47,722
それは...
100
00:04:48,984 --> 00:04:52,030
- ちょっと失礼してもらえますか？
- 確かに。
101
00:04:54,381 --> 00:04:55,860
メアリー・ジョー
何か言わなければなりません。
102
00:04:56,034 --> 00:04:59,734
非常に残念です
そしてとても敏感です。
103
00:04:59,908 --> 00:05:02,563
ギブスとダイアン
離婚しています。
104
00:05:02,737 --> 00:05:05,479
それで、ノロの競争者
嘆願はそれを認めます
105
00:05:05,740 --> 00:05:06,915
有罪判決を受けるには十分だ。
106
00:05:07,176 --> 00:05:09,787
しかし、あなたはそうしません
有罪を認めることになる。
107
00:05:10,745 --> 00:05:13,965
それで執行猶予がつきますよ
何かのコミュニティサービス。
108
00:05:14,139 --> 00:05:16,185
でもあなたはそうすることで逃げ出すだろう
ジュビィのいつでも。
109
00:05:16,359 --> 00:05:17,665
彼の永久的な記録はどうですか？
110
00:05:17,839 --> 00:05:19,580
18歳になったら白紙に戻す。
111
00:05:19,841 --> 00:05:21,886
ありがたいことに、彼はひどいショットだ。
私にはできなかったでしょう
112
00:05:22,147 --> 00:05:23,410
もし彼がいたら彼を助けるために
実際にどの車にも衝突しました。
113
00:05:23,584 --> 00:05:25,673
ペイントガン
正しく校正されていませんでした。
114
00:05:25,934 --> 00:05:27,109
書類にサインしてよ、ジェイソン。
115
00:05:27,327 --> 00:05:29,154
よし。
まあ、心配しないでください、坊主。
116
00:05:29,329 --> 00:05:31,766
ダギーおじさん
カバーされています。
117
00:05:31,940 --> 00:05:33,724
さあ、受け取ってください。
118
00:05:33,985 --> 00:05:36,161
射撃場用です
五番街の外れ。
119
00:05:36,336 --> 00:05:37,859
ああ、そうは思わない
それは良い考えですね。
120
00:05:38,120 --> 00:05:39,687
まあ、それよりは良いです
彼にペイントボールを撃たせる
121
00:05:39,861 --> 00:05:41,253
FBIの敷地から50メートル。
122
00:05:41,515 --> 00:05:43,647
少し彼を連れて行ってください
射撃訓練だよ、クリフ。
123
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
彼に運動させてください
ある程度の攻撃性。
124
00:05:45,606 --> 00:05:47,172
- さて、ダグ。
-いいえ、本気です。ほら、
125
00:05:47,347 --> 00:05:49,174
彼らはとげのある集団だ
その場所を運営する野郎たち。
126
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
でも、あなたは彼らにそのカードを見せます、私は
つまり、15％オフになります。
127
00:05:52,613 --> 00:05:53,788
- ダグ。
- 何？
128
00:05:54,005 --> 00:05:55,050
話してもいいですか
プライベートでお願いします?
129
00:05:55,224 --> 00:05:56,704
ああ、確かに。
130
00:05:58,445 --> 00:06:00,229
ほら、これ
ペイントボールの問題はそれだけではありません
131
00:06:00,403 --> 00:06:01,491
彼が逮捕されたことについて。
132
00:06:01,665 --> 00:06:03,450
私はあなたに言いました、
FBIは彼を解雇している
133
00:06:03,624 --> 00:06:04,755
彼のインターンシップから
郵便室で。
134
00:06:04,929 --> 00:06:06,801
分かりました
これは聞きたいことがたくさんありますが、
135
00:06:06,975 --> 00:06:09,760
でも彼を捕まえてもらえますか
あなたの会社でのインターンシップは？
136
00:06:09,934 --> 00:06:11,283
絶対に違います。
137
00:06:11,458 --> 00:06:12,894
そうだ、私は思った。
138
00:06:13,242 --> 00:06:15,549
シェリーと私、私たちはそうではありません
もう何をすべきかわかりません。
139
00:06:15,723 --> 00:06:17,377
私たちは彼を良い場所に連れて行きます。
140
00:06:17,551 --> 00:06:19,335
私たちは一緒にピアノを弾いています。
次にわかることは、
141
00:06:19,509 --> 00:06:21,555
また電話がかかってきます
地方自治体から。
142
00:06:21,729 --> 00:06:23,818
つまり、彼は本当に良い人です
社会科ですが、何ですか？
143
00:06:23,992 --> 00:06:25,776
それは意味がありますか？どうやって
それをキャリアに変える？
144
00:06:25,950 --> 00:06:28,736
分からないよ、おい。それは
なぜホリーと私には子供がいなかったのか。
145
00:06:28,997 --> 00:06:30,651
何年も前に切り取ったんだ。
146
00:06:31,478 --> 00:06:34,306
それで、ほら、私のオフィスを与えてください
子供がサインするときの指輪
147
00:06:34,481 --> 00:06:37,832
- これでファイルを作成する準備が整いました。
- はい、わかりました。ありがとう。
148
00:06:42,619 --> 00:06:44,534
あなたはその吸血を許可します
弁護士が私の代わりを務めてくれます。
149
00:06:44,708 --> 00:06:46,231
さて、私は行ってきました
ゲストに使ってもらう
150
00:06:46,493 --> 00:06:47,276
あなたが運転していなかったので。
151
00:06:47,450 --> 00:06:49,409
はい、今、運転中なのですが、
152
00:06:49,583 --> 00:06:50,627
それで、できればお願いします、先生、
153
00:06:50,845 --> 00:06:52,194
たださせてください...
154
00:07:17,393 --> 00:07:19,134
崖！
155
00:07:19,308 --> 00:07:21,615
- クリフ、大丈夫？
- ジェイソン。ジェイソンはどこですか？
156
00:07:21,789 --> 00:07:23,138
わからない。
彼はまだ中にいたのですか？
157
00:07:23,399 --> 00:07:24,574
- ジェイソン！
-一体何が起こったのですか？
158
00:07:24,748 --> 00:07:26,184
- 戻れ！
- 車爆弾。
159
00:07:27,490 --> 00:07:28,796
ウェストモントは死んだ。
160
00:07:28,970 --> 00:07:30,058
- 動いて、動いて！
- 私の息子を見ましたか？
161
00:07:30,232 --> 00:07:31,015
- 彼は中にいますか？
- わからない！
162
00:07:31,189 --> 00:07:32,582
みんな避難してるよ！
163
00:07:32,756 --> 00:07:34,105
- 先生、そこには入れませんよ。
- 私の息子が中にいます。
164
00:07:34,279 --> 00:07:35,411
先生、私たちにはみんなが必要です
エリアをクリアします。
165
00:07:35,672 --> 00:07:36,934
いいえ、ここは私のオフィスです！
166
00:07:37,239 --> 00:07:39,197
邪魔するなよ！
私の息子が中にいます。
167
00:07:39,371 --> 00:07:41,461
- お父さん！
- ジェイソン！ジェイソン！
168
00:07:43,027 --> 00:07:45,116
- おお。おお。
- 死んだと思った。
169
00:07:45,377 --> 00:07:47,031
- 大丈夫です。大丈夫です。
- 大丈夫ですか？
170
00:07:47,205 --> 00:07:49,730
- みんな大丈夫？
- ダグ・ウェストモントが車に乗っていました。
171
00:07:51,862 --> 00:07:53,473
ダウン、ダウン、ダウン！
172
00:07:54,865 --> 00:07:56,998
メリージョー！ダルトン！
173
00:07:57,172 --> 00:07:59,522
彼をここから連れ出して！
この二人をここから出してください。
174
00:07:59,696 --> 00:08:01,132
- 行く！できる人は誰でも連れて行ってください！
- さあ、さあ。
175
00:08:01,306 --> 00:08:02,960
- お父さん！
- 行く！大丈夫ですよ！
176
00:08:03,221 --> 00:08:04,484
- 行く！行く！行く！行く！
- ジープです！
177
00:08:04,658 --> 00:08:06,311
コワルスキーと一緒にいてください！
そこに入ってください！
178
00:08:06,573 --> 00:08:07,617
頭を下げてください！頭を下げてください！
179
00:08:11,273 --> 00:08:14,015
- ランドルフ、情報源は何ですか?
- 車から来ました、先生。
180
00:08:14,189 --> 00:08:15,930
おそらく弾薬が入っていたのでしょうが、
調理中です。
181
00:08:16,104 --> 00:08:17,671
皆さん火を止めてください！
182
00:08:17,845 --> 00:08:20,282
弾薬はあるよ
車の中で燃え尽きる！
183
00:08:20,456 --> 00:08:23,372
ガンマンがいない！
ガンマンがいない！
184
00:08:23,546 --> 00:08:26,114
ギブス、セットアップ
周囲500フィート。
185
00:08:26,288 --> 00:08:28,420
フランクス、
消防署に無線で通報します。
186
00:08:28,595 --> 00:08:30,640
ランドルフ・ストリックランド、
ドミンゲス、確認してください
187
00:08:30,814 --> 00:08:33,730
建物は空です。欲しいです
これでエリア全体がクリアされました！
188
00:08:33,904 --> 00:08:36,037
行け！行け！行け！
189
00:08:47,135 --> 00:08:48,919
ドミンゲス、そこにいるの？
190
00:08:49,093 --> 00:08:50,921
ああ、そうだね。
すぐに起きます。
191
00:08:51,095 --> 00:08:54,316
- ゲイルはあなたを見つけましたか？
- うん。彼女はメモを残しました。
192
00:08:54,490 --> 00:08:56,666
- どうしたの？
- 爆弾処理班が戻らせてくれます。
193
00:08:56,840 --> 00:08:58,146
30分後、
彼女はみんなを手に入れた
194
00:08:58,320 --> 00:08:59,408
そして彼らのママは知っています。
195
00:08:59,582 --> 00:09:01,541
何を知っていますか？
196
00:09:03,325 --> 00:09:04,848
ギブスとダイアンは別れた。
197
00:09:05,632 --> 00:09:08,025
みたいですね
本当に時間がかかります。
198
00:09:11,289 --> 00:09:12,987
とにかく、ちょっと思ったのですが、
あなたは知っているはずなので、そうではありません
199
00:09:13,161 --> 00:09:14,989
うっかり言ってしまう
彼にとって何か愚かなことだ。
200
00:09:17,382 --> 00:09:18,558
ありがとう。
201
00:09:18,732 --> 00:09:21,822
ねえ、ララはここにいるの？ララ？
202
00:09:21,996 --> 00:09:23,258
何？
203
00:09:23,563 --> 00:09:24,433
ギブスとダイアン
結婚生活に終止符を打っている。
204
00:09:24,607 --> 00:09:26,174
だから、バカなことは言わないでください。
205
00:09:26,348 --> 00:09:27,479
コピー。
206
00:09:27,741 --> 00:09:28,959
行きましょう、ランド。
私たちは何を知っているのでしょうか？
207
00:09:29,133 --> 00:09:30,787
爆弾が仕掛けられました
ウェストモントの車の中。
208
00:09:31,048 --> 00:09:32,659
そうです、そうです。それで、ええ、
それは、どうやってか知っているようなものです
209
00:09:32,876 --> 00:09:34,486
仕上げるために一晩中起きていました
コンピューターの仕事なので、
210
00:09:34,661 --> 00:09:35,618
新しいコンピュータの仕事を始めますか?
それは私の脳に似ています
211
00:09:35,792 --> 00:09:37,098
まるで
この人間のコンピューター、
212
00:09:37,272 --> 00:09:38,752
ただ...
カフェインによって刺激されます。
213
00:09:38,926 --> 00:09:40,623
そして他のニュースでは、
ドク・タンゴが確認されました
214
00:09:40,884 --> 00:09:42,538
死因はウェストモントだった
爆弾で爆破される。
215
00:09:42,712 --> 00:09:44,540
うわー、私はそうするつもりだった
ゆっくり降りてみてください。
216
00:09:44,714 --> 00:09:46,107
でもあなたはそれを注いだだけです
...の中へ
217
00:09:46,281 --> 00:09:48,936
ねえ、ベラさん
ウェストモントの妻に知らせる。
218
00:09:49,763 --> 00:09:51,199
何？
219
00:09:51,373 --> 00:09:53,723
- 何もない。
- あなたとダイアンについて聞きました。
220
00:09:55,377 --> 00:09:57,292
大変だったに違いないと私たちは知っています
221
00:09:57,553 --> 00:09:58,467
彼女がドアから出ていくのを見るために。
222
00:09:58,641 --> 00:10:00,077
でも、私たちは皆、あなたのためにここにいます。
223
00:10:00,251 --> 00:10:01,731
結婚は毎秒終わります。
224
00:10:01,949 --> 00:10:03,951
ちょうど今一つ終わったところです
クリーブランドで。私は確信しています。
225
00:10:06,301 --> 00:10:08,129
さあ行こう。私たちは何を知っているのでしょうか？
226
00:10:08,390 --> 00:10:09,565
ウッディから連絡はありましたか？
227
00:10:09,913 --> 00:10:11,306
はい。爆弾捜査
すぐに準備が整うはずです。
228
00:10:11,480 --> 00:10:13,221
私も連絡しました
ウェストモントのオフィスと。
229
00:10:13,438 --> 00:10:15,136
立ち寄るつもりだと彼らに伝えました
タイムラインや敵について話し合うためです。
230
00:10:15,310 --> 00:10:16,746
ガイは弁護士のランドー、
私たちはブロックすべきです
231
00:10:16,920 --> 00:10:18,966
一日中
敵と話すこと。
232
00:10:19,140 --> 00:10:21,055
私たちはどこにいるの
捜査では？
233
00:10:21,229 --> 00:10:23,144
先生、もしあなたなら
言っても構いません、
234
00:10:23,318 --> 00:10:25,102
あなたの「担当」パフォーマンス
あの爆弾が爆発した後、
235
00:10:25,363 --> 00:10:26,451
つまり、それは素晴らしかったです。
236
00:10:26,713 --> 00:10:28,018
それは、えー、という感じでした。
237
00:10:28,192 --> 00:10:29,454
ジョー・アベレージみたいだった
コマンドクリフに変わります。
238
00:10:31,065 --> 00:10:32,936
ダルトンはジェイソンを連れて行った
シェリーの家へ。
239
00:10:33,110 --> 00:10:34,242
事態が落ち着くまで、
240
00:10:34,416 --> 00:10:35,460
エージェントを雇っている
そこに投稿されました。
241
00:10:35,722 --> 00:10:36,940
ジェイソンはかなり動揺している。
242
00:10:37,114 --> 00:10:38,376
ウェストモントと話したとき、
彼は気分が悪そうに見えましたか？
243
00:10:38,550 --> 00:10:40,204
- 彼は何か言いますか？
- いいえ、何もありません。
244
00:10:40,378 --> 00:10:42,554
よし、探してみよう
そうすれば私たち自身もいくつかのリードを得ることができます。
245
00:10:42,729 --> 00:10:44,992
プロビー、あなたと私はそうします
ウェストモントのオフィスへ向かう。
246
00:10:45,253 --> 00:10:46,994
あなたたち二人は法医学を受けました。
247
00:10:48,952 --> 00:10:50,432
やめてもいいですか
途中でソーダを飲みますか？
248
00:10:50,606 --> 00:10:53,130
本当はそのほうが安全だと思う
ゆっくり降りたら。
249
00:10:56,438 --> 00:10:58,048
- なんと地獄だ。
- はい、
250
00:10:58,222 --> 00:11:00,311
それは膨大な量です
カフェインのせいだよ、相棒。
251
00:11:00,485 --> 00:11:01,878
大丈夫。ご心配なく。
252
00:11:02,096 --> 00:11:03,619
- 彼はゆっくりと降りてきます。
- あのね？
253
00:11:03,880 --> 00:11:05,142
私たちがそれを持ち出したことは忘れてください。私たちは持っています
もっと大きなことについて話し合う必要があります。
254
00:11:05,316 --> 00:11:06,970
ああ、そうしましょうか
このファックスから始めてください
255
00:11:07,144 --> 00:11:08,972
ゲイルから聞いた話
ギブスは市場に復帰するのか？
256
00:11:09,146 --> 00:11:11,235
それとも皆さんは欲しいですか
まず爆弾の部品について話しますか？
257
00:11:11,409 --> 00:11:12,628
- ギブスは復帰します...
- 爆弾パーツ。
258
00:11:12,802 --> 00:11:15,196
爆弾のパーツ。確か爆弾パーツ。
259
00:11:16,501 --> 00:11:17,764
右。
260
00:11:18,068 --> 00:11:21,202
さて、これを設定します
ここにあります
261
00:11:21,376 --> 00:11:23,508
後で参照することができます。
262
00:11:25,989 --> 00:11:27,687
それで、次のショットは、
263
00:11:27,948 --> 00:11:30,951
自動車爆弾は間違いなくあった
弾薬が熱で調理されていく。
264
00:11:31,125 --> 00:11:32,561
ええ、のようです
265
00:11:32,953 --> 00:11:34,215
ウェストモントにはいくつかの箱がありました
彼の小物入れの中で、
266
00:11:34,389 --> 00:11:35,869
この9mmハンドガンと一緒に。
267
00:11:36,130 --> 00:11:37,479
これについてはどうでしょうか？
これですか？これが爆弾ですか？
268
00:11:37,653 --> 00:11:39,829
はい、ランドルフ、
あなたはレンガを見ています
269
00:11:40,003 --> 00:11:42,789
C4と起爆装置の、
非常にシンプルな爆弾のデザイン。
270
00:11:42,963 --> 00:11:44,616
さて、起爆剤
は別の話でした。
271
00:11:44,791 --> 00:11:46,618
そう、起爆装置です
かなり洗練されていましたが、
272
00:11:46,793 --> 00:11:48,664
でもなんとか切り分けた
のおかげでまた一緒に
273
00:11:48,838 --> 00:11:50,274
私の議論の余地のない
機械的な能力。
274
00:11:50,448 --> 00:11:53,800
一度コピー機を直したことがありますが、
フィリップ、それで、さあ。
275
00:11:53,974 --> 00:11:56,063
起爆装置
タイマーではなかった。
276
00:11:56,237 --> 00:11:58,021
に配線されていました
車の点火。
277
00:11:58,195 --> 00:12:01,938
でもそれは消えるように設計されていた
キーの 2 回目のターンで。
278
00:12:02,112 --> 00:12:05,028
うーん、うーん。キーターン 1、
爆弾を呼び水します。
279
00:12:05,289 --> 00:12:06,334
キーターン 2...
280
00:12:08,075 --> 00:12:10,120
- 爆弾がドーンと鳴る。
- 誰かが爆弾を仕掛けたということですね
281
00:12:10,294 --> 00:12:12,296
1つの場所で
そしてそれが消えてほしかった
282
00:12:12,470 --> 00:12:14,385
ウェストモントの次の場所で?
283
00:12:14,646 --> 00:12:16,692
待って、あなたたちは言っていますか？
爆撃機は国家情報院を狙っていたのか？
284
00:12:16,866 --> 00:12:19,086
そうだと思います。私たちはただ
科学者たち。あなたたちは...
285
00:12:19,260 --> 00:12:20,435
つまり、ただ知っているだけです
爆弾がどのように機能したか。
286
00:12:20,696 --> 00:12:21,566
あなたは私たちにそう言っていると思います。
287
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
ウェストモント氏は予定されていなかった
288
00:12:23,655 --> 00:12:24,787
今朝NISに行く予定です。
289
00:12:25,135 --> 00:12:27,181
- 確かにそう思います。
- 彼のスケジュールを見てもらえますか？
290
00:12:27,355 --> 00:12:29,444
はい。申し訳ありませんが、
間違ったものを見ています。
291
00:12:29,705 --> 00:12:31,751
それはケラー氏のものだった。
これはウェストモントさんのものです。
292
00:12:31,925 --> 00:12:33,143
ごめん。
293
00:12:33,317 --> 00:12:34,405
信じられない
彼に何が起こったのか。
294
00:12:34,579 --> 00:12:35,885
大丈夫。
295
00:12:36,059 --> 00:12:37,060
- ゆっくりしてください。
- アシュリー、
296
00:12:37,321 --> 00:12:39,149
私のランチをキャンセルしてもらえますか？
297
00:12:39,323 --> 00:12:41,935
紳士、カーター・ドッド。
298
00:12:42,109 --> 00:12:44,415
そして私たちの3番目のパートナーは、
ペリー・ケラー。
299
00:12:44,676 --> 00:12:46,635
喜び。国家情報院にいるんですか？
300
00:12:46,809 --> 00:12:49,159
- ごめんなさい。
- 信じられないけど、
301
00:12:49,333 --> 00:12:51,292
ニュース以外は
報告し始めたばかりです。
302
00:12:51,553 --> 00:12:52,772
ダグは...
303
00:12:53,773 --> 00:12:54,817
本物ではないようです。
304
00:12:55,122 --> 00:12:56,036
すみません、フランクス捜査官。
305
00:12:56,210 --> 00:12:57,646
ウェストモントさんのスケジュールを見つけました。
306
00:12:57,907 --> 00:12:59,648
ちょっと待って、アシュリー。
彼らに何を与えていますか？
307
00:12:59,909 --> 00:13:01,432
ウェストモントがどこにあるのか知る必要がある
今朝のはずだった。
308
00:13:01,606 --> 00:13:03,434
必要になると思いますが、
裁判所命令。
309
00:13:04,348 --> 00:13:06,655
- 今、私のチェーンを引っ張っているんですか？
- 弁護士・依頼者の特権
310
00:13:06,916 --> 00:13:08,396
死後であっても適用されます。
311
00:13:08,570 --> 00:13:10,137
調べようとしているのですが
あなたのパートナーを殺したのは誰ですか、
312
00:13:10,311 --> 00:13:11,660
そして皆さんは遊ぶつもりです
弁護士ゲーム？
313
00:13:11,921 --> 00:13:14,184
弁護士と依頼者の特権
神聖なものです。
314
00:13:14,358 --> 00:13:16,665
神聖だ、お尻。あなたがしたいのは
誰が彼を殺したか知っていますか？
315
00:13:16,839 --> 00:13:18,449
えー...
316
00:13:18,798 --> 00:13:22,279
すみません、修正があります
ウェストモント氏の発見へ。
317
00:13:22,453 --> 00:13:28,242
ああ、モニカ、ダグは...
318
00:13:28,416 --> 00:13:31,288
彼は殺された
今朝、奥様。
319
00:13:33,508 --> 00:13:34,814
何てことだ。
320
00:13:35,989 --> 00:13:37,904
えー、何が起こったのですか？
321
00:13:38,078 --> 00:13:39,644
ここで働いていますか？
322
00:13:39,906 --> 00:13:41,908
彼がどこにいるのか教えてもいいですか
今朝のはずだったのか？
323
00:13:42,082 --> 00:13:45,128
いいえ、私は一緒です
米国の検察庁。
324
00:13:47,261 --> 00:13:49,654
でも令状はあるの？
彼のスケジュールのために？
325
00:13:49,829 --> 00:13:51,918
- 皆さん信じられないですね。
- ほら、
326
00:13:52,092 --> 00:13:54,007
令状を取得したら、
振り返します。私たちは...
327
00:13:54,181 --> 00:13:56,400
ああ、ちょっとちょうだい
クソスケジュール。
328
00:13:56,574 --> 00:13:57,880
エイブ・プルイット氏の訴え。
329
00:13:59,186 --> 00:14:00,970
彼のスケジュールによれば、
に取り組んでいたことになっていた
330
00:14:01,144 --> 00:14:02,406
今朝のプルイットの控訴。
331
00:14:02,624 --> 00:14:04,495
どこだか分かりませんが、
しかしそれは国家情報院ではなかった。
332
00:14:06,584 --> 00:14:08,891
聞こえますか、プロビー？
納屋が灰でいっぱいになりました。
333
00:14:09,065 --> 00:14:10,850
そして今、エイブ・プルーイットが走っている
牧草地から入ってきました。
334
00:14:11,024 --> 00:14:12,155
安倍が関与していると思うか
この中で？
335
00:14:12,329 --> 00:14:13,504
まったく、私はそうしません
それを彼の前に置いてください。
336
00:14:13,678 --> 00:14:15,245
私はあなたたちに言います、彼ら弁護士、
337
00:14:15,419 --> 00:14:17,247
彼らは話します、そして彼らは話します
ある日まで、
338
00:14:17,421 --> 00:14:18,988
あなたは目を覚まして、そして
彼らはあなたの牧場を盗んでいます
339
00:14:19,249 --> 00:14:20,511
あなたの下からすぐに。
340
00:14:20,816 --> 00:14:22,296
- テキサスのあなたの場所のことですか？
- はい、私の場所です。
341
00:14:22,470 --> 00:14:24,472
どんな場所でも。関係ないよ。
342
00:14:24,646 --> 00:14:26,474
あんなにたくさんの吸血者たちと
真実を紡ぎ、
343
00:14:26,648 --> 00:14:28,955
亡くなった人も含めて、
エイブ・プルイットも加えますか？
344
00:14:29,129 --> 00:14:30,695
あの野郎はかつては
弁護士も。
345
00:14:30,957 --> 00:14:33,089
今、彼は自分がそう思っている
ある種の複合神。
346
00:14:33,263 --> 00:14:34,699
私の言葉に注目してください、プロビー。
347
00:14:34,961 --> 00:14:37,224
これだけ多くの弁護士が動いているのに、
地獄では無理だ
348
00:14:37,398 --> 00:14:39,748
この事件は今までにない
解決しつつある。
349
00:14:47,930 --> 00:14:49,323
私たちの中の誰が
350
00:14:49,497 --> 00:14:51,107
小さく感じませんか？
351
00:14:51,281 --> 00:14:53,196
裁かれていると感じたことのない人はいるでしょうか？
352
00:14:53,370 --> 00:14:55,111
- アーメン！
- それは正しい。
353
00:14:55,285 --> 00:14:57,287
そうだ！
354
00:15:00,812 --> 00:15:03,685
私を見て。
私たちは小さいです。
355
00:15:03,946 --> 00:15:06,209
でもそれはただの理由で
もっと大きなものがある、
356
00:15:06,383 --> 00:15:10,474
もっと強力なもの
私たちを閉じ込める鉄格子よりも。
357
00:15:10,735 --> 00:15:14,304
私を見て。
358
00:15:14,478 --> 00:15:16,524
私は暇だ。
359
00:15:16,698 --> 00:15:19,135
ふーむ。
360
00:15:19,309 --> 00:15:22,008
- どうなったのですか？
- 車爆弾。
361
00:15:23,270 --> 00:15:24,575
彼の家で？
362
00:15:24,793 --> 00:15:27,578
- 彼の妻は大丈夫ですか？
- 私たちのオフィスで起こった。
363
00:15:28,928 --> 00:15:30,581
- ペンドルトンにて。
- 聞いてください、安倍さん
364
00:15:30,755 --> 00:15:33,541
私はむしろあなたをBSにしたくない
神の家で。
365
00:15:33,715 --> 00:15:35,238
私たちはあなたが得たことを知っています
爆弾用のもの、
366
00:15:35,412 --> 00:15:36,674
そしてそれができなかった弁護士
あなたをここから出してください
367
00:15:36,848 --> 00:15:39,286
たった一発で爆破されただけだ。
368
00:15:39,460 --> 00:15:42,158
私には何の関係もなかった
あの映画館爆破事件。
369
00:15:42,332 --> 00:15:44,508
そして何の関係もない
スタンリーは自ら命を絶った。
370
00:15:44,769 --> 00:15:45,988
それが私たちがここにいる理由ではありません。
371
00:15:46,249 --> 00:15:48,817
エージェント・ギブス
私がここにいる理由を教えてください。
372
00:15:48,991 --> 00:15:51,994
あなたがいるから私はここにいるのです
私が重婚であることを暴露した。
373
00:15:52,168 --> 00:15:53,648
私がここにいるのは、ベスと結婚したからです
374
00:15:53,909 --> 00:15:55,563
彼女の健康保険に加入するために
彼女の化学療法のために。
375
00:15:55,737 --> 00:15:59,567
私はそれをしました。そして準備はできています
私の時間を奉仕するために。
376
00:15:59,828 --> 00:16:01,569
またやりたいと思います。
377
00:16:02,309 --> 00:16:03,397
みたいですね
あなたはうまく活用しています
378
00:16:03,658 --> 00:16:05,225
ここにいる時間のこと。
379
00:16:05,486 --> 00:16:06,878
群れを置き換えます。
380
00:16:07,053 --> 00:16:09,620
私の部下は入れ替わっていません。
381
00:16:09,794 --> 00:16:11,971
ウィルソンとバーンズ
彼らを私たちの土地から追い出しました。
382
00:16:12,145 --> 00:16:14,886
そうです、それらは散らばっています。
383
00:16:15,061 --> 00:16:17,237
しかし、それらは決して置き換えることはできません。
384
00:16:18,107 --> 00:16:21,545
私たちが築いたもの
いつも私たちと一緒にいます。
385
00:16:21,719 --> 00:16:23,547
お兄さんも同じ気持ちでしたね。
386
00:16:25,158 --> 00:16:27,073
メイソンと話した
先週電話で。
387
00:16:27,334 --> 00:16:28,248
彼はあなたに言いませんでしたか？
388
00:16:28,422 --> 00:16:31,077
彼と話して、何と言ったでしょうか？
389
00:16:35,342 --> 00:16:37,692
ごめんなさいってこと
物事がどう終わったか。
390
00:16:37,866 --> 00:16:40,260
私が彼のために祈っていたことを。
そして私が到達しようとしていたのは
391
00:16:40,434 --> 00:16:42,436
私のすべての人々
彼らに同じくらい伝えるために。
392
00:16:42,610 --> 00:16:44,655
プルイットさん、もしあなたが平和を築いてくれたら
393
00:16:44,829 --> 00:16:47,745
あなたの時間を提供しながら、
なぜ控訴したのですか？
394
00:16:49,878 --> 00:16:52,446
- 私はしませんでした。
- ウェストモントが予定されていました
395
00:16:52,620 --> 00:16:54,578
彼の議論に取り組むために
今朝はそのために。
396
00:16:56,406 --> 00:16:58,147
- レポーターです。
- それは何ですか？
397
00:16:58,321 --> 00:17:00,497
記者が来た
数か月前に会いましょう。
398
00:17:00,758 --> 00:17:03,109
彼は次のような話をしていました
映画館爆破事件
399
00:17:03,283 --> 00:17:04,458
そして私の信念。
400
00:17:04,719 --> 00:17:06,025
ウェストモントに教えてくれ
控訴を申し立てた。
401
00:17:06,199 --> 00:17:08,070
私は彼が間違っていると言いました。でも...
402
00:17:09,637 --> 00:17:10,681
根拠はなかった
控訴のため。
403
00:17:10,855 --> 00:17:13,119
私はウェストモントにそう言いました。
404
00:17:15,295 --> 00:17:17,427
それにしても、なぜ彼は提出したのでしょうか?
405
00:17:20,822 --> 00:17:22,954
レポーターは誰ですか
誰があなたに会いに来ましたか？
406
00:17:23,738 --> 00:17:25,479
記者名
フレディ・ライルズです。
407
00:17:25,740 --> 00:17:26,871
刑務所の記録によると
408
00:17:27,089 --> 00:17:28,569
彼はエイブ・プルイットを訪ねた
3か月前。
409
00:17:28,786 --> 00:17:30,136
で確認しました
ライルズがいたクロニクル
410
00:17:30,310 --> 00:17:31,702
文章を書く
劇場爆破事件について。
411
00:17:31,876 --> 00:17:33,356
彼はおそらく連絡を取った
彼はウェストモントと一緒に
412
00:17:33,617 --> 00:17:35,054
- 研究していました。
- では、彼をここに連れてきてください。
413
00:17:35,271 --> 00:17:36,925
それはできません。彼は死んだ
先月心臓発作を起こした。
414
00:17:37,186 --> 00:17:38,274
質問が多すぎます。できるかもしれない
自ら命を絶ってしまいました。
415
00:17:38,448 --> 00:17:39,667
私はその道を進んだのですが、
それもね、ギブス。
416
00:17:39,841 --> 00:17:41,103
でもその後、少しやってみました
もっと掘る。
417
00:17:41,277 --> 00:17:43,018
ライルズさんは心臓病を患っていた
生まれた時から。
418
00:17:43,236 --> 00:17:44,280
- 心臓発作は本物だった。
- 彼が書いた記事についてはどうですか?
419
00:17:44,454 --> 00:17:45,977
彼はそれをやり終えなかった。
420
00:17:46,195 --> 00:17:47,762
家族は彼が置き去りにしたと言う
膨大な量のメモ。
421
00:17:48,023 --> 00:17:49,503
しかし、彼の家族は弁護士として立ち上がった。
彼らは裁判所命令を望んでいる
422
00:17:49,677 --> 00:17:50,939
彼らの前に
彼の著作を手渡します。
423
00:17:51,113 --> 00:17:52,462
彼らは一体何をしたのでしょう
弁護士の資格はありますか？
424
00:17:52,636 --> 00:17:54,334
彼らは多すぎると言った
確認すべきメモ、
425
00:17:54,551 --> 00:17:55,987
でも彼らも得したと思うよ
その中に何が入っているのかが怖い。
426
00:17:56,162 --> 00:17:57,250
最後に必要なのはもう一つです
427
00:17:57,424 --> 00:17:58,990
クソ弁護士
この件については、ランド。
428
00:17:59,252 --> 00:18:01,384
- 私は彼にそれを買うように言いませんでした。
- 私はあなたに怒鳴っているわけではありません！
429
00:18:01,558 --> 00:18:03,821
金額に怒鳴ってるよ
真実を紡ぐ吸血たちの
430
00:18:04,083 --> 00:18:05,388
私たちはこれに乗りました！
431
00:18:05,562 --> 00:18:07,129
さて、まあ、
本当にそう感じます
432
00:18:07,303 --> 00:18:09,218
高デシベル
私の顔に向かって爆発するだけです。
433
00:18:09,392 --> 00:18:10,915
そして私は自分自身を切り捨てました
今はカフェインから、
434
00:18:11,090 --> 00:18:12,569
だから私は少し感じている
頭がくらくらする。
435
00:18:12,743 --> 00:18:14,005
それなら、座ってください。
436
00:18:14,180 --> 00:18:15,529
令状の手続きに取り掛かります。
437
00:18:15,703 --> 00:18:17,096
気にしないでください。ウィーラーはそれに取り組んでいます。
438
00:18:17,270 --> 00:18:18,662
- クリフ？
- はい、
439
00:18:18,836 --> 00:18:20,360
彼は投げるつもりだと言いました
ある程度の重さ
440
00:18:20,534 --> 00:18:22,231
そして令状を早く取得してください。
441
00:18:22,492 --> 00:18:24,015
彼はまだ元気に乗ってます
あのコマンドークリフのパフォーマンス
442
00:18:24,190 --> 00:18:25,800
爆弾が爆発した後。
443
00:18:26,801 --> 00:18:28,455
ランド、やるべきことをやれよ
正しくするために。
444
00:18:28,629 --> 00:18:30,848
プロビー、ドミンゲス、
ウェストモントの妻を呼んでください。
445
00:18:31,022 --> 00:18:32,328
彼女がそうするかどうか見てみましょう
敵のリストを教えてください
446
00:18:32,502 --> 00:18:34,330
裁判所命令もなしに。
447
00:18:36,680 --> 00:18:38,334
やあ、ボス、どうでしたか？
プルイットと話したときは？
448
00:18:38,508 --> 00:18:40,641
ギブス氏はウェストモントが申請したと述べた
本人の知らないうちに控訴。
449
00:18:40,815 --> 00:18:42,686
シルバーステート牧場
450
00:18:42,860 --> 00:18:44,079
- メイソン。
- マイキー。
451
00:18:44,427 --> 00:18:45,950
くそー、私はちょうど
あなたに電話しようとしています。
452
00:18:46,125 --> 00:18:47,691
ニュースで見た
安倍氏の弁護士について
453
00:18:47,865 --> 00:18:48,866
誰がやったか知っていますか？
454
00:18:49,040 --> 00:18:50,651
聞いてください、私は安倍さんに会いに行きました。
455
00:18:50,825 --> 00:18:52,783
彼はあなたと話したと言った
電話で。
456
00:18:52,957 --> 00:18:55,351
そうだ、彼は私を追跡した
ある女性を通して
457
00:18:55,525 --> 00:18:57,005
私たちと一緒に敷地内に住んでいました。
458
00:18:57,832 --> 00:18:59,268
彼は何も望まなかった、
ただ私に伝えるため
459
00:18:59,442 --> 00:19:01,923
彼は申し訳ありませんでした
彼は土地を救うことができなかった。
460
00:19:02,184 --> 00:19:04,795
他には何も言わなかったの？
彼の弁護士については何もありませんか？
461
00:19:04,969 --> 00:19:06,319
いいえ。
462
00:19:06,493 --> 00:19:07,972
正直に言うと、マイキー、
あなたが私に言ったのは知っています
463
00:19:08,234 --> 00:19:10,366
彼がやった悪いことはすべて、
でも分からない、
464
00:19:10,540 --> 00:19:15,110
私が彼に話しかけても、彼はそうしません
そういう男のようです。
465
00:19:16,067 --> 00:19:17,417
マイキー?
466
00:19:17,591 --> 00:19:18,853
聞いて、メイソン、
後で追いつきましょう。
467
00:19:19,027 --> 00:19:21,421
- 走らなきゃ。
- 確かに。
468
00:19:21,595 --> 00:19:23,988
シェリー、聞いてください。
469
00:19:24,163 --> 00:19:27,601
彼に安全だと伝えてください、
私が安全であることを。
470
00:19:27,862 --> 00:19:30,256
爆弾が想定されていた
どこかへ出かけること。
471
00:19:31,126 --> 00:19:33,041
もし...何か必要なものがあるなら、
472
00:19:33,215 --> 00:19:35,304
ただ電話してください
私が対応させていただきます。
473
00:19:35,478 --> 00:19:37,088
わかった。
474
00:19:38,873 --> 00:19:41,005
ジェイソンは...かなり動揺しています。
475
00:19:41,180 --> 00:19:44,400
まあ、彼はそうだと思いますが、あなたは
あなたがそれを扱っているように聞こえます。
476
00:19:44,574 --> 00:19:47,403
そうならないように注意してください
物事を行き過ぎてしまう。
477
00:19:47,664 --> 00:19:49,753
- 何？
- コマンドクリフのルーチン
478
00:19:50,014 --> 00:19:51,929
外は素晴らしかったが、今は
479
00:19:52,191 --> 00:19:54,149
怖い配達員がいるよ
手に入れなきゃって言ってる
480
00:19:54,410 --> 00:19:56,151
800万箱
すぐにトラックから降りて、
481
00:19:56,412 --> 00:19:58,458
あなたがあまりにも強引だったから
あなたはその令状を迅速に処理しました。
482
00:19:58,719 --> 00:20:00,764
- これは記者のメモですか？
- そこに座っていいよ。
483
00:20:00,938 --> 00:20:03,071
何を置いているのですか
ここで何のために？
484
00:20:03,245 --> 00:20:04,986
あなたがそれを要求したからです、クリフ。
485
00:20:05,160 --> 00:20:06,727
誓います、
486
00:20:07,031 --> 00:20:09,860
その爆弾は爆発し、そして今
すべてが狂っている。
487
00:20:10,034 --> 00:20:11,122
- うーん、うーん。
- 物事がどうなるか知っていますか
488
00:20:11,297 --> 00:20:13,168
ここら辺はスムーズに走れます、クリフ？
489
00:20:13,342 --> 00:20:15,126
私が介入します。
490
00:20:15,301 --> 00:20:17,259
まあ、物事はとても早く起こりました、
491
00:20:17,433 --> 00:20:18,304
私たちが戻ってきたとき
建物の中で、
492
00:20:18,478 --> 00:20:20,001
介入する時間がありませんでした。
493
00:20:20,306 --> 00:20:22,482
これでゲイルはすべてを手に入れました
オフィスで走り回って話している
494
00:20:22,656 --> 00:20:25,136
ギブスの離婚について、
ランディはこれから持っています
495
00:20:25,398 --> 00:20:28,314
最大のカフェイン
人間に知られているクラッシュアウト、
496
00:20:28,488 --> 00:20:31,534
そしてあなたはここを歩き回っています
胸を張って
497
00:20:31,708 --> 00:20:33,536
これまでのところ、
ひっくり返るよ、クリフ。
498
00:20:33,710 --> 00:20:35,756
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
499
00:20:35,930 --> 00:20:38,672
こんなものをここから出してください。
ただ…ベラとコワルスキーがいる
500
00:20:38,846 --> 00:20:40,674
あなたと一緒にすべてを乗り越えてください。
501
00:20:40,848 --> 00:20:42,241
ウィーラー。
502
00:20:42,415 --> 00:20:44,155
待って。シェリー。
いいえ、いいえ、いいえ。持続する。
503
00:20:44,417 --> 00:20:46,027
落ち着け。
私にはあなたの言うことが理解できません。
504
00:20:46,201 --> 00:20:48,595
へ、彼は何をしたのですか？
505
00:20:48,769 --> 00:20:49,987
わかりました、私が対処します。
506
00:20:50,249 --> 00:20:52,033
私はそれを処理すると言いました。
507
00:20:52,207 --> 00:20:55,689
ジェイソンはこっそり抜け出した。彼はいるよ
放浪者が何をしているかは神のみぞ知る。
508
00:21:02,348 --> 00:21:05,394
私の夫は完璧な人間ではありませんでしたが、
509
00:21:05,568 --> 00:21:08,267
しかし彼は良い人だった。
510
00:21:08,441 --> 00:21:10,443
ウェストモント夫人、
誰か思い当たりますか？
511
00:21:10,617 --> 00:21:12,532
それは欲しいでしょう
夫を傷つけるため？
512
00:21:12,706 --> 00:21:16,579
弁護人である以上、
ダグはいつもこう言います
513
00:21:16,840 --> 00:21:18,886
敵を作ることは
職務内容の一部。
514
00:21:19,147 --> 00:21:21,758
- 名前はありますか？
- もちろん。
515
00:21:21,932 --> 00:21:26,067
私は、それらを書き留めることができます
よかったら。
516
00:21:28,156 --> 00:21:29,940
奥様、理由は分かりますか？
あなたの夫は控訴しました
517
00:21:30,114 --> 00:21:32,508
エイブ・プルイットのために
安倍首相がそれを望まなかったとき？
518
00:21:33,901 --> 00:21:35,816
いや、でも...
519
00:21:37,513 --> 00:21:39,080
何？
520
00:21:39,950 --> 00:21:44,085
彼は最近銃を買いました、
射撃場に参加しました。
521
00:21:44,259 --> 00:21:47,567
彼はそれは楽しむためだと言いましたが、
しかしその後彼はこうも言いました
522
00:21:47,828 --> 00:21:49,699
そこで働いていた人たち
ひどかった。
523
00:21:49,873 --> 00:21:52,920
私は彼になぜ続けたのか尋ねました。
524
00:21:53,094 --> 00:21:54,878
彼は話題を変えただけだ。
525
00:21:55,052 --> 00:21:56,706
どこの射撃場か知っていますか？
526
00:21:56,880 --> 00:21:58,491
オーシャンサイドアームズといいます。
527
00:21:58,665 --> 00:22:01,407
ウィーラーが行くと思う？
息子のためにBOLOを出しますか？
528
00:22:01,581 --> 00:22:03,147
大丈夫ですか？
529
00:22:03,452 --> 00:22:05,715
はい、ちょっとしたクラッシュです
カフェイン断ちから。
530
00:22:05,889 --> 00:22:07,064
でも始めてみる価値はあった
531
00:22:07,238 --> 00:22:08,414
新しいコンピュータ化されたもの
証拠のログ。
532
00:22:10,807 --> 00:22:12,722
なぜ私さえ
このことについて話していますか？
533
00:22:12,983 --> 00:22:14,811
- あなたの結婚生活はうまくいかなくなっています。
- ああ、大丈夫です。
534
00:22:16,422 --> 00:22:18,206
これについては後で話し合いましょう。
約束？
535
00:22:18,859 --> 00:22:21,557
ああ、念のため言っておきますが、
ララさんによると、ウェストモントさんの妻はこう言ったという。
536
00:22:21,731 --> 00:22:25,256
ここで働いている人たち、
本当のバカ。
537
00:22:25,431 --> 00:22:27,781
私たちは知っていることをお話しました。
さあ、ここから出て行け。
538
00:22:27,955 --> 00:22:29,652
ねえ、聞いて、相棒...
539
00:22:29,826 --> 00:22:31,611
やあ、皆さん、あなたはどうですか？
もう一度私たちにそれを実行してもらいます
540
00:22:31,872 --> 00:22:34,744
もう少し気持ちを抑えて、
そして一度に一つずつお願いします?
541
00:22:37,007 --> 00:22:38,705
- 何、退屈してるの？
- どうしたの？
542
00:22:38,879 --> 00:22:41,360
なぜ口を開けるのですか
目の前にそんなに大きいの？
543
00:22:41,534 --> 00:22:43,144
言いましたよね？
ウェストモントは学んでいた
544
00:22:43,318 --> 00:22:44,928
撃つから
彼はストーキングされていた。
545
00:22:45,189 --> 00:22:47,453
彼は尾行されていた
ピントの男によって。
546
00:22:47,627 --> 00:22:49,193
そうだ、ピントを着た奴だ
彼を追っていた。
547
00:22:49,368 --> 00:22:53,023
- その男はハゲていました。
- 彼を尾行していた男には毛がありませんでした。
548
00:22:54,068 --> 00:22:56,897
今本気で言ってるの？
549
00:22:57,811 --> 00:22:59,116
先生、ここで何をしているのですか？
550
00:23:01,510 --> 00:23:03,730
おい、バカ、
チェックインしなきゃ！
551
00:23:03,904 --> 00:23:06,254
おい。一体何だったんだろう
あなたは考えている、こっそり立ち去る
552
00:23:06,428 --> 00:23:08,125
- それでここに来るの？
- お父さん、あなたは何ですか...
553
00:23:08,299 --> 00:23:10,824
タクシー運転手に返済しなければならなかった
彼があなたをどこに連れて行ったか教えてください。
554
00:23:10,998 --> 00:23:12,739
方法を知っていますか
それは屈辱的なことですか？
555
00:23:12,913 --> 00:23:15,350
- 私はただ...
- あなたは子供をさせました
556
00:23:15,524 --> 00:23:17,918
射撃場に入る
法的保護者なしで？
557
00:23:18,092 --> 00:23:20,224
ジェイソンはここにいるのに十分な年齢ですか?
558
00:23:20,399 --> 00:23:23,184
- 私はそれを疑う。
- 彼は現金と身分証明書を持っていました。
559
00:23:23,358 --> 00:23:24,664
何？ああ、さあ。
560
00:23:24,838 --> 00:23:26,448
それはそう見えますか
あなたにとって16歳ですか？
561
00:23:26,622 --> 00:23:29,103
あなたは盲目ですか？彼はそうしなければなりません
私の財布からそれを盗んでしまいました。
562
00:23:29,277 --> 00:23:32,585
自分自身を観察する必要があります。
あなたは私の領域に立っています。
563
00:23:32,759 --> 00:23:34,195
私の子供が見えますか？
564
00:23:34,543 --> 00:23:36,806
彼は私の領域です。そしてあなたはそうします
今日は私を試したくない。
565
00:23:36,980 --> 00:23:39,374
- 降りてください、おい。
- おい！
566
00:23:41,942 --> 00:23:43,596
さて、セカンドウィンド。
さぁ行こう。
567
00:23:57,479 --> 00:23:59,002
ありがとう。
568
00:23:59,263 --> 00:24:01,352
私をぶらぶらさせないために
そこに戻って。
569
00:24:03,354 --> 00:24:06,009
あなたがパンチを投げるのを見たことがありません。
570
00:24:06,183 --> 00:24:07,489
印象的でした。
571
00:24:08,925 --> 00:24:11,188
あなたがコントロールした方法
今朝も。
572
00:24:11,450 --> 00:24:13,800
そう、私はいつも不機嫌でした。
573
00:24:13,974 --> 00:24:17,456
毎年スーツを着始める
ある日、人々はあなたが誰であるかを忘れます。
574
00:24:17,717 --> 00:24:19,849
自分が誰であるかを忘れてしまいます。
575
00:24:22,504 --> 00:24:25,246
まあ、少なくとも
説明がありました
576
00:24:25,420 --> 00:24:26,856
ウェストモントを追いかける男の話。
577
00:24:27,117 --> 00:24:28,162
そして骨折もありません。
578
00:24:28,336 --> 00:24:30,556
- それはwin-winだと思います。
-うーん。
579
00:24:31,426 --> 00:24:32,732
あなたは何ですか
ジェイソンとやりますか？
580
00:24:32,906 --> 00:24:35,517
ああ、私は彼を置きました
会議室で。
581
00:24:35,691 --> 00:24:38,477
彼に、次の理由で出場停止になったと伝えた
無制限の期間。
582
00:24:38,738 --> 00:24:40,217
うん。
583
00:24:41,218 --> 00:24:42,698
その後という意味でした。
584
00:24:44,744 --> 00:24:46,006
わからない。
585
00:24:46,180 --> 00:24:47,616
私たちはこの悪循環の中にいます
物がどこにあるのか
586
00:24:47,790 --> 00:24:51,359
良くなってから
彼らはさらに悪い状態に戻ってしまいます。
587
00:24:52,360 --> 00:24:54,188
父親であることの最悪の部分。
588
00:24:54,971 --> 00:24:57,713
分からないときは
彼を助ける方法。
589
00:24:59,280 --> 00:25:00,542
決して消えることはありません。
590
00:25:03,893 --> 00:25:05,460
やあ、
591
00:25:05,634 --> 00:25:08,463
申し訳ありませんが
あなたとダイアンのこと。
592
00:25:08,637 --> 00:25:11,422
離婚は複雑です。
593
00:25:12,336 --> 00:25:14,121
彼女と私にとっては、そうではないかもしれません。
594
00:25:14,295 --> 00:25:17,080
彼女は書類を提出します。
署名します。
595
00:25:18,647 --> 00:25:19,822
二人とも冗談ですか？
596
00:25:19,996 --> 00:25:21,694
あなたはそこへ出かけるつもりです
時計の上で
597
00:25:21,868 --> 00:25:24,740
そして乱闘に巻き込まれる
ガンクラブで？
598
00:25:24,914 --> 00:25:26,350
一体何を考えていたのですか？
599
00:25:26,525 --> 00:25:27,961
- 彼らが始めたのです。
- クリフ、
600
00:25:28,135 --> 00:25:30,703
あなたは頭が混乱しています
神のために、スーツを着て。
601
00:25:30,877 --> 00:25:32,226
彼らはジェイソンのことで私を激怒させました。
602
00:25:32,487 --> 00:25:34,881
ほら、あなたがそうであることは知っています
ジェイソンのことで危機に瀕し、
603
00:25:35,055 --> 00:25:36,447
そして私はあなたがそうしていることを知っています
自分自身を感じている
604
00:25:36,622 --> 00:25:40,364
コマンドクリフ以来
日常的だけど、ハニー、
605
00:25:40,539 --> 00:25:42,410
あなたに代表してもらう必要があります
606
00:25:42,671 --> 00:25:44,673
この事務所はちゃんと。
607
00:25:44,847 --> 00:25:46,762
さあ、それを理解していると言ってください。
608
00:25:47,546 --> 00:25:49,809
- それはわかります。
- ギブス。
609
00:25:49,983 --> 00:25:52,159
行くつもりですか
事務所を適切に代表し、
610
00:25:52,333 --> 00:25:54,640
たとえ皆さんが
ダイアンのことで別れた？
611
00:25:55,989 --> 00:25:59,253
- はい、奥様。
- わかった。
612
00:26:00,167 --> 00:26:03,605
これについてはあなたの助けが必要です。
613
00:26:03,866 --> 00:26:05,085
それは何と言っていますか？
614
00:26:05,259 --> 00:26:06,956
えー...
615
00:26:07,174 --> 00:26:09,480
これは記者のメモですか？
彼はひどい字を書く。
616
00:26:09,655 --> 00:26:12,222
このページは
ウェストモントについて話していると、
617
00:26:12,396 --> 00:26:14,355
でも私たちには作れない
そこから頭か尾が出ます。
618
00:26:14,529 --> 00:26:16,400
ベラとコワルスキー
それを見つめてきました
619
00:26:16,575 --> 00:26:18,620
-最後の2時間。
- えー...
620
00:26:18,881 --> 00:26:20,100
「ゴミ箱の中。
621
00:26:20,274 --> 00:26:24,104
遠くにあります
タコが多すぎる。」
622
00:26:24,278 --> 00:26:25,888
「タコ」。
623
00:26:26,062 --> 00:26:27,847
-タコ。 - はい。
- 気にしないでください。
624
00:26:28,108 --> 00:26:31,198
ギブス、お願いです
私が言ったことをランディに伝えてください
625
00:26:31,372 --> 00:26:34,680
適切に表現する
彼が目覚めるとオフィス。
626
00:26:35,550 --> 00:26:38,031
私は彼に強制しなければならなかった
昼寝をするために。
627
00:26:38,205 --> 00:26:40,990
ひどいオフィス全体
調子が悪い。
628
00:26:49,390 --> 00:26:54,569
バーナード・ランドルフ
あなたはいつも私のヒーローでした。
629
00:26:54,743 --> 00:26:56,963
私は？それは...
630
00:26:58,007 --> 00:27:00,444
それは面白くありません。ご存知ですか
私は英雄的な行為に敏感です。
631
00:27:00,706 --> 00:27:02,490
さあ、行きましょう。
632
00:27:02,664 --> 00:27:03,839
起きる時間です。
MJ 言う
633
00:27:04,144 --> 00:27:05,362
カフェインはそうあるべきです
完全にサイクルアウトしました。
634
00:27:05,536 --> 00:27:06,581
はい、元気です。
助けは必要ありません。
635
00:27:06,755 --> 00:27:07,756
- わかりました。
- これが車です
636
00:27:07,930 --> 00:27:09,105
- 私たちは探しています。
- 何？
637
00:27:09,279 --> 00:27:10,716
それは車です
それはウェストモントに続いたものでした。
638
00:27:10,890 --> 00:27:13,501
1977 フォード ピント クルージング ワゴン
鮮やかな赤色で。
639
00:27:13,675 --> 00:27:14,807
それをどうやって知ることができるのでしょうか？
640
00:27:15,198 --> 00:27:16,504
なぜなら、みんな
射撃場から。
641
00:27:16,678 --> 00:27:17,897
いいえ、彼らはただ言っただけです
赤いピントでした。
642
00:27:18,071 --> 00:27:19,507
彼らは私たちにモデルを与えてくれませんでした
または何か。
643
00:27:19,681 --> 00:27:20,856
ええ、でも一度は皆さんも
お互いに泣き叫んでいました、
644
00:27:21,030 --> 00:27:22,597
私は彼らに電話をかけました、
詳細が分かりました。
645
00:27:22,771 --> 00:27:24,251
取引後
弁護士全員と一緒に、
646
00:27:24,425 --> 00:27:25,905
この人たちを見つけました
非常に合理的であること。
647
00:27:26,079 --> 00:27:28,081
彼らはあなたに与えました
車の写真も？
648
00:27:28,342 --> 00:27:30,387
いいえ、明らかに、私はただ
これを参考として引っ張ってきました
649
00:27:30,649 --> 00:27:32,172
コワルスキーの一人から
車とドライバーの雑誌。
650
00:27:32,433 --> 00:27:34,087
どうしたの、ランド？
あなたの脳はまだ働いていないのですか？
651
00:27:34,348 --> 00:27:36,480
メアリー・ジョーはカフェインのせいだと言いました
完全にサイクルアウトされます。
652
00:27:36,655 --> 00:27:38,482
いいえ、大丈夫です。私が行くのを見てください。
653
00:27:39,309 --> 00:27:40,963
他に何があるでしょうか？説明
ストーカーのことですよね？
654
00:27:41,137 --> 00:27:42,443
ピントの男
背が高くてハゲていた。
655
00:27:42,617 --> 00:27:44,097
100パーセントハゲ頭。
656
00:27:44,271 --> 00:27:46,360
6フィートから6フィート2、
白人、40代半ば。
657
00:27:46,534 --> 00:27:47,709
そしてウェストモントは彼がそうだと考えた
658
00:27:47,970 --> 00:27:49,885
何人かに雇われて
不満を持ったクライアント。
659
00:27:50,146 --> 00:27:51,670
そして銃撃現場にいた人たち
範囲はこれをすべて話しましたか？
660
00:27:51,931 --> 00:27:53,236
彼らはとても合理的でした。
661
00:27:53,497 --> 00:27:54,803
ランド、DMV に電話して。
662
00:27:54,977 --> 00:27:56,892
赤いピントをすべて入手する
郡内での登録。
663
00:27:57,066 --> 00:27:58,633
いずれかのドライバーがあるかどうかを確認してください
私たちの説明と一致します。
664
00:27:58,807 --> 00:28:00,591
- コピー。
- ドミンゲス、弁護士に辞めるよう伝えて
665
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
ウィーラーと傷をなめる
そして彼の尻をここに戻してください。
666
00:28:04,987 --> 00:28:07,642
私たちが一緒にいる場所
その記者のメモは？
667
00:28:07,816 --> 00:28:10,253
わかった。私は思う
彼のWが分かりました。
668
00:28:10,427 --> 00:28:12,560
みんながどうやってるか見てください
こんな恐ろしいことをして、
669
00:28:12,821 --> 00:28:14,518
おっぱいみたいな？
670
00:28:14,693 --> 00:28:16,912
を見せていただけますか？
671
00:28:17,086 --> 00:28:19,088
何？
ただ助けたいだけです。
672
00:28:19,262 --> 00:28:20,394
ええ、きっとそうだと思います。
673
00:28:20,699 --> 00:28:22,396
一人の人はどれくらいの量の文章を書くことができますか？
674
00:28:22,570 --> 00:28:24,746
手根管になりつつある
このすべてを見ているだけです。
675
00:28:24,920 --> 00:28:26,443
もしかしたら彼にはそれがあったのかもしれない、
ああ、あのこと。
676
00:28:26,661 --> 00:28:28,619
ほら、あれはどこにあるの
書くことをやめることはできません。
677
00:28:28,794 --> 00:28:29,969
それは何と呼ばれていますか？
678
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
- それは、ええと...と呼ばれています。
- やあ。
679
00:28:32,623 --> 00:28:35,104
- あなたの名前はリチャードですよね？
- それについてはどうですか？
680
00:28:35,365 --> 00:28:38,847
なぜ人がいるのですか
リックではなくディックと呼びますか？
681
00:28:39,021 --> 00:28:40,457
みたいな感じですね
あなたはそれを求めているのです。
682
00:28:40,675 --> 00:28:45,114
わかった。あなたのお父さんは言いました
ここに静かに座ってください。覚えて？
683
00:28:45,288 --> 00:28:46,637
強迫的な書き込み
あなたが話していること
684
00:28:46,812 --> 00:28:48,727
ハイパーグラフィアと呼ばれます。
685
00:28:48,988 --> 00:28:50,293
エドガー・アラン・ポーはそれを持っていました。
686
00:28:50,467 --> 00:28:52,034
エドガー・アラン・ポーはリチャードだった。
687
00:28:53,296 --> 00:28:57,300
ねえ、見て、子供、
大変な一日だったと思いますが、
688
00:28:57,561 --> 00:29:00,564
でもリチャードだけは
ここにあなたがいます。
689
00:29:00,739 --> 00:29:04,743
助けたいですか？
さあ、頑張ってください。
690
00:29:04,917 --> 00:29:06,788
そして、いまいましい罠を閉めてください。
691
00:29:07,615 --> 00:29:11,445
やあ、メアリー・ジョー、
ここを見てみますか？
692
00:29:12,359 --> 00:29:14,622
ベラが何なのかわかりますか
Wのこと言ってたっけ？
693
00:29:14,883 --> 00:29:16,755
- うーん、うーん。
- 「ウェストモントの
694
00:29:17,016 --> 00:29:19,845
「プルイット氏の控訴に取り組む
695
00:29:20,019 --> 00:29:24,806
一致しません
請求までにかかった時間。」
696
00:29:27,635 --> 00:29:30,681
ただ目を細めればいいだけです
そして脳にそれを埋めてもらいましょう。
697
00:29:30,856 --> 00:29:33,554
どうやって、どうやってやったの
その方法を学びますか？
698
00:29:34,511 --> 00:29:36,687
テストを受ける前日、
私の社会科の先生
699
00:29:36,862 --> 00:29:39,516
解答キーを書き出す
そして彼女はそれを机の上に残します。
700
00:29:39,778 --> 00:29:42,868
それで私は独学で読むことを学びました
彼女のひどい筆跡、そして…
701
00:29:43,042 --> 00:29:46,697
私はクラスでAを獲得しています。
702
00:29:46,872 --> 00:29:50,353
- お父さんには言わないでください。
- ほら、これ読んでもらえますか？
703
00:29:51,877 --> 00:29:53,966
うーん...
704
00:29:54,140 --> 00:29:58,100
「彼女は有利な判決を保証する
705
00:29:58,274 --> 00:30:00,799
ウェストモントの顧客のために。」
706
00:30:01,669 --> 00:30:05,716
「彼は彼女にリベートを払っている
お返しに。」
707
00:30:05,891 --> 00:30:07,153
えー...
708
00:30:07,414 --> 00:30:10,243
「彼らは取引をするために会う」？
709
00:30:10,417 --> 00:30:12,767
いいえ、「彼らは時々会います...」
710
00:30:13,768 --> 00:30:15,814
「請求先は
プルイット氏の控訴だ。」
711
00:30:17,598 --> 00:30:19,687
ウェストモントは共謀していた
違法に。
712
00:30:19,861 --> 00:30:21,820
誰と？
713
00:30:21,994 --> 00:30:24,344
ねえ、誰と？キッド、さあ。
714
00:30:24,518 --> 00:30:25,867
ああ、ああ...
715
00:30:28,565 --> 00:30:29,871
誰かの名前で...
716
00:30:30,872 --> 00:30:31,699
「オーサ」
717
00:30:31,960 --> 00:30:35,050
アウサ？オーサのことですか？
718
00:30:35,964 --> 00:30:36,878
それは何を表していますか?
719
00:30:37,139 --> 00:30:39,576
米国検事補。
720
00:30:39,750 --> 00:30:41,187
フランクスに電話します。
721
00:30:45,060 --> 00:30:46,888
モニカ・アダムス、NIS。
722
00:30:53,068 --> 00:30:54,504
アダムス夫人、私たちはあなたと話しました
723
00:30:54,678 --> 00:30:56,289
ウェストモントのオフィスで
今朝。
724
00:30:56,463 --> 00:30:58,769
あなたと話し合う必要があります。
725
00:30:59,901 --> 00:31:01,076
打ってください。
726
00:31:05,298 --> 00:31:07,213
ソファー。手！
727
00:31:07,387 --> 00:31:08,736
手を見てみましょう！
728
00:31:09,563 --> 00:31:11,434
彼女を手に入れた。クリアしてください。
729
00:31:19,486 --> 00:31:21,618
ワインが落ちましたか？
730
00:31:22,663 --> 00:31:24,099
はい。
731
00:31:26,406 --> 00:31:28,277
他にあなたと一緒にいる人はいますか？
732
00:31:31,106 --> 00:31:32,586
夫は不在です。
733
00:31:35,328 --> 00:31:37,634
分かりましたか
ダグを殺したのは誰ですか？
734
00:31:42,596 --> 00:31:44,163
あなたとダグは合意がありました。
735
00:31:44,337 --> 00:31:46,252
皆さんは好意を交換していました。
736
00:31:46,513 --> 00:31:47,644
何？
737
00:31:47,818 --> 00:31:49,429
いいえ。
738
00:31:53,520 --> 00:31:55,304
私たちは不倫をしていました。
739
00:31:59,526 --> 00:32:02,833
私は彼を愛していました。ごめんなさい。
740
00:32:03,922 --> 00:32:06,185
言っておくべきだった
先ほどですが...
741
00:32:06,359 --> 00:32:07,795
怖かったです。
742
00:32:08,622 --> 00:32:11,190
それが私のキャリアに終止符を打つことになると分かっていたが、
743
00:32:11,364 --> 00:32:14,410
私の結婚…
744
00:32:14,584 --> 00:32:16,195
- 私の人生。
- それで、ウェストモントのとき
745
00:32:16,369 --> 00:32:17,979
出勤予定時刻
プルイットの上訴に関して、
746
00:32:18,153 --> 00:32:20,416
彼はあなたに会っていました、
747
00:32:20,590 --> 00:32:23,028
つまり、あなたは想定されていた
今朝彼と一緒にいることに。
748
00:32:23,202 --> 00:32:26,292
はい。彼は...
749
00:32:26,466 --> 00:32:29,338
呼び出された
NISでの会議のため。
750
00:32:29,512 --> 00:32:32,951
何か言い訳を作った
その後彼に会いに行くことに。
751
00:32:33,125 --> 00:32:34,909
それで、あなたが
何が起こったのか教えてくれた、
752
00:32:35,083 --> 00:32:37,433
ダグと私は
一緒にいるはずだった
753
00:32:37,607 --> 00:32:39,348
爆弾が爆発したとき。
754
00:32:40,306 --> 00:32:41,872
私たちは想定されていました
一緒に死ぬこと。
755
00:32:44,658 --> 00:32:48,096
- 誰がこれをやったか知っていますか？
- ダグは尾行されていました。
756
00:32:48,270 --> 00:32:49,968
赤い車でした。
757
00:32:51,186 --> 00:32:56,104
ある夜、ダグは銃を掴んだ
彼に立ち向かおうとするが…。
758
00:32:56,278 --> 00:33:01,327
車はとても速くスピードを出しました、
縁石がバンパーを引きはがした。
759
00:33:03,155 --> 00:33:04,678
赤い車でした。
760
00:33:05,548 --> 00:33:07,202
赤い車、赤い。
761
00:33:08,943 --> 00:33:10,423
アダムス夫人、
今夜何か食べましたか？
762
00:33:10,597 --> 00:33:12,468
- 何か薬はありますか？
- うん。
763
00:33:13,252 --> 00:33:15,210
- ごめんなさい。
- おい。おい。
764
00:33:15,384 --> 00:33:16,995
- あなたの手を見せてください。
- いや、手！
765
00:33:17,169 --> 00:33:18,518
手を上げてください。
766
00:33:18,692 --> 00:33:19,910
- 下がってください。
- 奥様、手を上げてください。
767
00:33:20,085 --> 00:33:22,304
見えるところでお願いします。
768
00:33:24,524 --> 00:33:25,829
彼女はたくさんの薬を飲みました。
769
00:33:26,004 --> 00:33:29,137
縁石、バンパーを取りました。
770
00:33:29,311 --> 00:33:32,445
- ああ、そうだね。
- くそー、プロビー、電話してよ。
771
00:33:32,619 --> 00:33:34,012
- はい、分かりました。
- アダムス夫人。
772
00:33:34,186 --> 00:33:35,752
私を見て。
私を見て！
773
00:33:40,105 --> 00:33:41,541
モニカ・アダムスが出演中
病院。私たちは何を知っているのでしょうか？
774
00:33:41,758 --> 00:33:43,021
- 彼女は成功するつもりですか？
- 彼らは彼女のお腹にポンプを送りました、
775
00:33:43,195 --> 00:33:44,631
彼女をそこに連れて行ったと言った
ちょうど間に合いました。
776
00:33:44,805 --> 00:33:46,372
彼女は別の弁護士でした
まで真実を紡ぐ
777
00:33:46,633 --> 00:33:48,069
私たちは引きずりながら彼女のドアを破壊した
それは彼女のせいだよ、ドミンゲス。
778
00:33:48,243 --> 00:33:49,462
私たちは何を知っているのでしょうか？
779
00:33:49,853 --> 00:33:50,898
アダムスとウェストモント
共謀していなかった。
780
00:33:51,072 --> 00:33:52,421
彼らは不倫関係にあった。
781
00:33:52,639 --> 00:33:54,206
彼女は知っていました
彼を追っていた男。
782
00:33:54,380 --> 00:33:55,685
- 彼女は、あると言いました...
- レッド・ピントが縁石に衝突、
783
00:33:55,859 --> 00:33:57,470
バンパーを紛失しました。ええ、
メアリー・ジョーがメッセージをくれました。
784
00:33:57,644 --> 00:33:58,862
さて、あなたはやっています
それについて何かありますか？
785
00:33:59,124 --> 00:34:00,038
そう、フランクス。
786
00:34:00,212 --> 00:34:01,474
そして、私にそのように話さないでください。
787
00:34:01,648 --> 00:34:02,736
私は法律の実務をやっていません。
788
00:34:03,084 --> 00:34:04,259
あなたは移動しています
またあなたの怒り。
789
00:34:04,433 --> 00:34:06,044
謝罪します。
790
00:34:06,435 --> 00:34:08,437
ランディと私は電話をかけています
この地域のすべてのボディショップ。
791
00:34:08,611 --> 00:34:10,396
私たちは見たいのです
そのうちのどれかが修復された場合
792
00:34:10,657 --> 00:34:13,225
赤いピントのバンパー
私たちの説明に一致する男です。
793
00:34:13,399 --> 00:34:15,401
- 今のところ何もないんですか？
- わかりました、ありがとう。
794
00:34:15,575 --> 00:34:17,838
ウォルドの自動車整備工場よ、ベイビー。
795
00:34:18,012 --> 00:34:19,753
オーナーは適当に
ウォルドという名前。
796
00:34:19,927 --> 00:34:21,755
フロントバンパーを交換してくれました
鮮やかな赤の上に
797
00:34:21,929 --> 00:34:24,758
'77 フォード ピント クルージング ワゴン
2週間前。
798
00:34:24,932 --> 00:34:26,934
- ドライバーは説明と一致しますか?
- はい。
799
00:34:27,195 --> 00:34:29,023
白人、40代、母親のようなハゲ。
800
00:34:29,284 --> 00:34:30,503
彼の名前はライナス・エクルズです。
801
00:34:30,807 --> 00:34:32,244
そしてウォルドが私たちにくれたのは、
彼のとんでもない自宅住所！
802
00:34:32,418 --> 00:34:33,767
さあ行こう！
3度目の風が吹いてきた。
803
00:34:33,941 --> 00:34:35,943
めまいがする！
804
00:34:38,946 --> 00:34:40,948
ライナス・エックルズ！ NIS！
805
00:34:43,820 --> 00:34:45,735
クソ野郎。クリアしてください！
806
00:34:45,909 --> 00:34:47,607
さあ行こう。
807
00:34:49,174 --> 00:34:51,089
クリア！
808
00:35:12,675 --> 00:35:15,939
エクルズさん、手を見せてください。
809
00:35:16,201 --> 00:35:19,073
神はあなたが来ると言った、
それで私は彼らを解放しました。
810
00:35:19,334 --> 00:35:20,335
手！
811
00:35:20,509 --> 00:35:22,424
手を見せてください！
812
00:35:26,863 --> 00:35:28,343
- プロビー、彼に手錠をかけてくれ。
- 下がってください！
813
00:35:28,517 --> 00:35:30,737
そのままでいてください。
手を貸してください。
814
00:35:33,000 --> 00:35:34,915
飛ぶ。自由に行きましょう。
815
00:35:36,525 --> 00:35:38,136
飛ぶ。
816
00:35:38,310 --> 00:35:41,313
飛ぶ。飛ぶ。
817
00:35:45,795 --> 00:35:47,580
あなたを手に入れることができます
カラミンローション
818
00:35:47,754 --> 00:35:51,497
- 話が終わったら。
- 皆さん刺されましたか？
819
00:35:51,671 --> 00:35:52,976
彼らはそんなつもりはなかったのです。
820
00:35:56,066 --> 00:35:57,633
C-4起爆装置部品
あなたのアパートで。
821
00:35:57,894 --> 00:36:00,027
それらは爆弾と一致します
それがダグ・ウェストモントを殺した。
822
00:36:00,201 --> 00:36:01,724
あなたの電話も。
823
00:36:01,985 --> 00:36:03,596
スキップできたら最高です
それを否定する部分は、
824
00:36:03,770 --> 00:36:07,165
あなた、私、または私たちとして見ると
3人ともあなたがやったことを知っています。
825
00:36:08,383 --> 00:36:10,255
私はダグ・ウェストモントを追った。
826
00:36:10,429 --> 00:36:12,387
彼がそうだと分かりました
～と関係がある
827
00:36:12,561 --> 00:36:15,085
米国検事補
モニカ・アダムス。
828
00:36:15,260 --> 00:36:19,177
爆弾を作りました。
彼の車に植えました。
829
00:36:19,351 --> 00:36:23,268
彼女は近くにいるはずだった
それが消えたとき。
830
00:36:23,442 --> 00:36:25,661
- なぜそれをしたのですか？
- ウェストモントの顧客。
831
00:36:25,835 --> 00:36:28,229
彼らの多くは刑務所に行きました。
832
00:36:28,403 --> 00:36:30,013
彼らは知りませんでした
彼は眠っていたということ
833
00:36:30,275 --> 00:36:31,885
検察官と一緒に。
834
00:36:32,755 --> 00:36:34,104
それは不公平でした。
835
00:36:34,279 --> 00:36:37,195
持参する必要がありました
光の中へ。
836
00:36:43,157 --> 00:36:46,421
フォローし始めたきっかけは
そもそもウェストモント？
837
00:36:47,814 --> 00:36:51,905
そのアイデアがちょうど私の頭の中に浮かんだのですが、
そうですね。神様から。
838
00:36:55,517 --> 00:36:58,955
あなたは自分自身を手に入れたと言っています
ここで殺人罪に直面している、
839
00:36:59,129 --> 00:37:03,177
だって、あなたが決してしない人もいるから
会ったことさえ間違って行われたのですか？
840
00:37:03,438 --> 00:37:04,874
それは正しい。
841
00:37:07,137 --> 00:37:08,661
今からローションをもらえますか？
842
00:37:20,934 --> 00:37:22,675
あなたは彼が気が狂っていると思います
それとも彼は何かを隠していますか？
843
00:37:22,849 --> 00:37:24,677
- 両方。
- ボス。
844
00:37:24,851 --> 00:37:26,548
彼は何でも言います
エイブ・プルイットについては？
845
00:37:26,722 --> 00:37:28,202
- 何？
- 私たちはエクルズの記録を調べました。
846
00:37:28,376 --> 00:37:30,465
彼は一か月間頑張りました
パイプ爆撃を試みた。
847
00:37:30,639 --> 00:37:32,293
- エイブ・プルイットと同じ刑務所ですか？
- うん。
848
00:37:32,554 --> 00:37:33,686
エクルズは釈放された
2ヶ月前。
849
00:37:33,860 --> 00:37:35,035
所長は言った
彼が常連だったということ
850
00:37:35,209 --> 00:37:36,950
プルイットのチャペル礼拝にて。
851
00:37:40,823 --> 00:37:42,303
このようなことが起こったと思います。
852
00:37:43,173 --> 00:37:45,306
エイブ・プルイット氏は気づいた
ウェストモントは何かを企んでいた
853
00:37:45,480 --> 00:37:47,613
その記者がいつ
彼の訴えについて尋ねた。
854
00:37:47,874 --> 00:37:50,920
安倍首相はライナス・エックルズを洗脳した
彼の刑務所の教会で
855
00:37:51,181 --> 00:37:53,053
そして彼に次のことを話しました
ウェストモントという名の汚い弁護士です。
856
00:37:53,227 --> 00:37:55,447
エックルズが釈放されたとき、
彼はウェストモントに続いた
857
00:37:55,621 --> 00:37:56,883
赤いピントを着て
858
00:37:57,057 --> 00:37:58,232
不倫のことを知った
859
00:37:58,406 --> 00:37:59,973
そしてそれを安倍氏に報告した。
860
00:38:00,147 --> 00:38:02,323
安倍首相は彼にこうするように言った
爆撃、しかしエクルズ
861
00:38:02,497 --> 00:38:04,238
認めることを拒否した
安倍も関与していた
862
00:38:04,412 --> 00:38:06,893
それでチームは
その後それを証明しようとした
863
00:38:07,067 --> 00:38:08,242
エクルズは刑務所から釈放されました。
864
00:38:08,416 --> 00:38:09,939
彼は安倍と連絡を取った。
865
00:38:10,723 --> 00:38:13,378
からの電話はありません
エックルズは刑務所にいるエイブに。
866
00:38:13,552 --> 00:38:15,336
何も入っていない
訪問記録も。
867
00:38:15,510 --> 00:38:18,165
証明する方法がない
この背後には安倍がいた。
868
00:38:19,035 --> 00:38:20,472
みんなに言ったね！これだけたくさんあると
弁護士が回転し、
869
00:38:20,646 --> 00:38:22,778
このケースは決してない
解決しつつある！
870
00:38:22,952 --> 00:38:25,694
その証拠はありません
このすべての背後には安倍がいたが...
871
00:38:25,868 --> 00:38:28,044
彼はおそらくそれをやっただろう
不倫を暴露するために。
872
00:38:28,218 --> 00:38:30,699
それは得られる可能性があるからです
多くの誤審が宣告された。
873
00:38:31,526 --> 00:38:34,399
他にもいろいろ書きましたが、
しかし、それは単なるメモです。
874
00:38:34,573 --> 00:38:36,488
みたいですね
かなり投資してきましたね。
875
00:38:39,795 --> 00:38:41,319
爆弾が爆発した後…
876
00:38:42,711 --> 00:38:44,017
怖かったです。
877
00:38:45,148 --> 00:38:46,889
でもその後、あなたの様子を見ました。
878
00:38:47,063 --> 00:38:48,630
そして、私はあなたを一度も見たことがありませんでした
前もそうだった。
879
00:38:48,891 --> 00:38:51,111
まるで全てのようだった
知ってると思ってたけど、知らなかった。
880
00:38:51,285 --> 00:38:53,287
それでこっそり抜け出したのね
射撃場へ。
881
00:38:53,461 --> 00:38:55,333
私がなれるかどうかを確かめるために
良いショットだ。
882
00:38:55,594 --> 00:38:58,205
もしかしたら私もそうなれるかどうかを確かめるために
いつかあなたのようなエージェントになるでしょう。
883
00:39:00,773 --> 00:39:03,297
私が持っているのはすべてのようです
これまでにやったことは物事を台無しにすることです。
884
00:39:03,471 --> 00:39:05,255
でも今日はお手伝いさせていただきました
事件を解決する。
885
00:39:05,430 --> 00:39:07,867
そしてもしかしたらできるかもしれない
良いものに変わります。
886
00:39:10,913 --> 00:39:13,176
ジェイソン...
887
00:39:16,484 --> 00:39:18,573
あなたは何か良い人です。
888
00:39:18,747 --> 00:39:20,358
でもそれはできない
後ろ向きに進み続ける。
889
00:39:20,532 --> 00:39:22,316
私はしません。
890
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
今、何かを持っています。
やりたいことがあります。
891
00:39:25,624 --> 00:39:29,628
そして私はもしかしたらと思いました
ここでインターンシップができるかもしれません。
892
00:39:34,633 --> 00:39:38,506
2ヶ月。あなたは滞在します
2ヶ月間のトラブルから解放され、
893
00:39:38,680 --> 00:39:40,073
それからそれについて話しましょう。
894
00:39:40,247 --> 00:39:41,291
取引。
895
00:39:48,473 --> 00:39:49,865
多くの人が信じています
896
00:39:50,039 --> 00:39:53,086
もっと大きなもので
自分たちより
897
00:39:53,260 --> 00:39:55,436
私はいつもそうありたいと思っていました。
898
00:39:55,697 --> 00:39:58,787
そういう人は
もっと大きなものを信じています。
899
00:40:02,400 --> 00:40:03,879
ここにいるかもしれないと思った。
900
00:40:05,011 --> 00:40:06,752
いや、起きないで。
901
00:40:08,101 --> 00:40:09,842
蜂に刺されたときのために。
902
00:40:10,103 --> 00:40:11,452
ああ。
903
00:40:11,626 --> 00:40:13,280
そしてその他すべてについて。
904
00:40:13,454 --> 00:40:14,499
ああ。
905
00:40:16,936 --> 00:40:18,285
ありがとう。
906
00:40:19,678 --> 00:40:21,201
何を書いているのですか？
907
00:40:22,071 --> 00:40:24,291
フランクスは新しいルールを考案しました。
908
00:40:28,382 --> 00:40:32,342
「ルール番号 13:
決して弁護士を関与させないでください。」
909
00:40:33,779 --> 00:40:36,216
このすべてを経て、こうなるはずです。
910
00:40:36,390 --> 00:40:39,262
「決して弁護士を介入させないでください。」
911
00:40:40,568 --> 00:40:44,093
もしかしたら後で書き直すかもしれません。
912
00:40:44,267 --> 00:40:49,229
普通に喋ってると思ってた
こんな一日の後にダイアンに。
913
00:40:49,403 --> 00:40:52,972
私はあなたを完全に買いました
ちなみに一日中元気でした。
914
00:40:53,146 --> 00:40:54,452
私は。
915
00:40:55,975 --> 00:40:59,718
自分自身が見えてくると思う
一人暮らし。
916
00:41:00,501 --> 00:41:04,723
暖炉のある大きな家、
地下室かもしれない。
917
00:41:04,897 --> 00:41:07,943
仕事に集中し、
船を何隻か建造する。
918
00:41:10,903 --> 00:41:12,948
それで十分だと思います。
919
00:41:14,689 --> 00:41:18,476
あなたはただ寒い七面鳥になるつもりです
では、人間関係についてですよね？
920
00:41:20,216 --> 00:41:23,350
ララ、そうは思わない
またできるよ。
921
00:41:24,220 --> 00:41:25,787
それで終わったと思います。
922
00:41:28,834 --> 00:41:29,965
私は終わった。
923
00:41:39,888 --> 00:41:41,324
出発しますか？
924
00:41:42,761 --> 00:41:47,548
はい、ちょうど来たところです
そんなものは捨ててください。
925
00:41:48,593 --> 00:41:50,638
- 長い一日でした。
- うん。
926
00:41:59,125 --> 00:42:01,475
私はしようとしました
もっと大きなものにしがみついて
927
00:42:01,649 --> 00:42:04,739
でも結局のところ、
現実は常に勝つ
928
00:42:08,308 --> 00:42:10,528
ダグ・ウェストモントから 2 週間後
自動車爆弾によって死亡しました...
929
00:42:12,399 --> 00:42:14,270
そして彼の事件
AUSA モニカ・ アダムスと
930
00:42:14,444 --> 00:42:18,187
暴露された、エイブ・プルイット
誤審が認められた。
931
00:42:20,102 --> 00:42:22,191
裁判官は棄権した
彼の信念
932
00:42:22,975 --> 00:42:26,326
彼はフォロワーたちにこう言いました
彼は自由人として立ち去った
933
00:42:26,500 --> 00:42:28,894
何かあったから
自分たちよりも大きい
934
00:42:30,243 --> 00:42:31,940
しかし彼はそうでした
世界に公開しようとしています
935
00:42:32,114 --> 00:42:34,377
彼が本当に信じていたこと
936
00:42:35,683 --> 00:42:37,467
エイブ・プルイット氏の頭の中では、
937
00:42:37,642 --> 00:42:40,340
これより大きなものは何もありませんでした
エイブ・プルイットより