1
00:01:46,397 --> 00:01:48,650
Jiwoo. Njẹ o ti gbọ lati ọdọ baba rẹ?

2
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
Yoon Jiwoo. Ṣe o ko gbọ lati ọdọ baba rẹ?

3
00:01:55,365 --> 00:01:58,118
O brat. O yẹ ki o dahun
nigbati agbalagba ba beere nkan lọwọ rẹ.

4
00:01:58,952 --> 00:02:00,453
Nigbawo ni o ṣe loni?

5
00:02:01,204 --> 00:02:02,831
Dahun ti baba rẹ ba pe,

6
00:02:03,498 --> 00:02:05,416
ki o si pe mi ti o ba ṣe.

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,013
Hey! Ti baba rẹ ba pe,
sọ fun u lati fi ara rẹ sinu!

8
00:02:19,681 --> 00:02:20,598
O dara?

9
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
Ti o arínifín brat ko dahun lẹhin ti gbogbo.

10
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
YOON JIWOO, JUNKIE, IDIOT
GBA Sọnu, Oògùn, PSYCHO bishi

11
00:02:45,206 --> 00:02:47,709
O ti pada wa gangan.

12
00:02:47,792 --> 00:02:52,088
Emi ko le gbagbọ eyi.
Ohun ti ola eerun akeko.

13
00:02:52,172 --> 00:02:53,840
Hey, junkie. Kilode ti o tun wa nibi?

14
00:02:53,923 --> 00:02:55,550
-Fi rẹ silẹ nikan.
-Gbigbe lọ si tẹlẹ, geez.

15
00:02:55,633 --> 00:02:57,552
Maṣe ṣe. Baba rẹ yoo wa lẹhin rẹ.

16
00:02:57,635 --> 00:02:59,804
Bullshit. Awọn ọlọpa wa nibi gbogbo.

17
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
Baba junkie rẹ
jasi tapa garawa ibikan.

18
00:03:10,815 --> 00:03:11,858
Mo ṣe daradara ni akoko yẹn.

19
00:03:11,941 --> 00:03:13,192
Ohunkohun ti.

20
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
Tete mura.

21
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
Jẹ ká gbiyanju lẹẹkansi.

22
00:03:15,320 --> 00:03:17,113
- Ṣiṣe fun o!
- Mi buburu!

23
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
Ṣọra!

24
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
Bọọlu mi!

25
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
Dammit, o n binu.

26
00:03:24,203 --> 00:03:26,456
Kini? Kini, onibaje?

27
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
-Kini? Ṣe o ni iṣoro pẹlu mi?
- Hey.

28
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
-O jẹ didanubi, eegun junkie.
-Ju sile ko ma a lo.

29
00:03:43,640 --> 00:03:46,809
Ile-iwe pinnu lati gbe ọ lọ.

30
00:03:47,518 --> 00:03:49,270
Emi yoo pese awọn fọọmu pataki, nitorina--

31
00:03:49,354 --> 00:03:50,939
Kini idi ti wọn fi n gbe mi lọ?

32
00:03:52,232 --> 00:03:55,109
Ṣe o fẹ lati duro nibi ki o si pa
ṣiṣe awọn eniyan korọrun?

33
00:03:56,861 --> 00:03:59,572
Ṣe o mọ iye awọn ipe
Mo gba lati ọdọ awọn obi ti o ni ibinu?

34
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
Ṣe o ko ti gbọ lati ọdọ baba rẹ?

35
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
E KU OJO IBI 17TH
YOON DONGHOON RANSE KEKE

36
00:04:16,464 --> 00:04:18,007
Hey. Fun mi ni yen.

37
00:04:18,758 --> 00:04:20,843
Kini? Kuro niwaju mi.

38
00:04:20,927 --> 00:04:23,846
-Aw, ṣe o ni ibanujẹ?
- Ṣe o ni ibanujẹ?

39
00:04:24,764 --> 00:04:26,099
Olofo.

40
00:04:26,182 --> 00:04:27,267
-O ma a dara o.
-Kini olofo.

41
00:04:27,350 --> 00:04:29,769
-Hey, o wa nibi.
-Fun mi foonu mi.

42
00:04:33,022 --> 00:04:34,440
Hey. Oògùn ni.

43
00:04:34,524 --> 00:04:36,025
Pe awọn ọlọpa. Mo bẹru pupọ.

44
00:04:36,609 --> 00:04:39,821
Bawo ni o ṣe le mu oogun lọ si ile-iwe?

45
00:04:46,244 --> 00:04:47,328
Kini?

46
00:04:47,412 --> 00:04:48,746
Kini, onibaje?

47
00:04:48,830 --> 00:04:51,165
-Kini o nṣe?
- Kini…

48
00:04:51,249 --> 00:04:53,126
Ṣé ọkàn rẹ̀ dàrú bí?

49
00:04:53,209 --> 00:04:54,419
Shit.

50
00:04:54,502 --> 00:04:55,920
Ṣe o ya were?

51
00:04:56,504 --> 00:04:58,089
Ṣe o jẹ aṣiwere?

52
00:04:59,090 --> 00:04:59,966
O buruju…

53
00:05:07,015 --> 00:05:08,516
Iwo aṣiwere bishi.

54
00:05:10,018 --> 00:05:11,185
Hey, iwọ bishi.

55
00:05:16,607 --> 00:05:17,859
Hey, junkie!

56
00:05:23,072 --> 00:05:24,365
Njẹ o ti padanu rẹ?.

57
00:05:26,743 --> 00:05:27,827
Hey.

58
00:05:37,128 --> 00:05:38,171
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí i?

59
00:05:55,104 --> 00:05:56,064
Ṣe o ya were?

60
00:06:00,568 --> 00:06:02,820
Ọmọbinrin gangster
yẹ ki o ṣe eyi pupọ. Fokii.

61
00:06:10,953 --> 00:06:12,330
Yoon Jiwoo!

62
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
Ile-iwe giga ti awọn ọmọbirin SHHIN
YOON JIWO

63
00:06:17,585 --> 00:06:18,795
Emi yoo ju silẹ.

64
00:06:24,133 --> 00:06:26,719
Ile-iwe giga ti awọn ọmọbirin SHHIN

65
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
Kim Geonyeong, punk yẹn…

66
00:06:32,350 --> 00:06:34,977
-Aye olorun mi.
- Kini… Iyẹn…

67
00:06:35,061 --> 00:06:36,395
- Hey.
-Damn, isẹ.

68
00:06:36,479 --> 00:06:39,357
-O brat!
- Hey. Kini iṣoro rẹ?

69
00:06:39,440 --> 00:06:42,235
-Jiwoo. Hey! Duro ọtun na!
-Damu.

70
00:06:42,318 --> 00:06:43,653
Hey, iwọ brat!

71
00:06:45,029 --> 00:06:46,072
Hey!

72
00:06:46,155 --> 00:06:48,074
Jiwoo! Egbe...

73
00:06:50,660 --> 00:06:53,371
O ti ku ti mo ba mu ọ.

74
00:06:54,080 --> 00:06:55,498
Kini idi ti o jẹ kekere…

75
00:06:56,624 --> 00:06:57,708
Nibo ni o nlọ?

76
00:07:00,169 --> 00:07:01,045
Hey!

77
00:07:01,587 --> 00:07:02,797
Jiwoo!

78
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
Awọn fọto

79
00:08:01,898 --> 00:08:04,025
Jiwoo, se o pade baba re?

80
00:08:05,026 --> 00:08:06,444
-Bẹẹni?
- O n beere ibeere kan fun ọ.

81
00:08:07,069 --> 00:08:08,988
-Iwo brat. Hey!
-Kọja siwaju.

82
00:08:09,071 --> 00:08:10,323
Ṣe o jẹ ọlọtẹ?
- O kan jẹ ki o rọra.

83
00:08:44,357 --> 00:08:46,859
Olupe ko si.
Jọwọ fi ifiranṣẹ kan silẹ…

84
00:09:23,771 --> 00:09:25,606
Jiwoo, Baba ni.

85
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
Kilode ti o ko ti gbe soke?

86
00:09:30,069 --> 00:09:33,781
E ku ojo ibi, omobinrin mi ololufe.

87
00:09:35,783 --> 00:09:39,036
Ma binu Emi ko le
se onje ojo ibi. Gosh.

88
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
Ṣe o gba ẹbun ti mo fi ranṣẹ?

89
00:09:42,123 --> 00:09:44,041
iPad naa. Ṣe o gba?

90
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
O jẹ gbowolori.

91
00:09:48,170 --> 00:09:49,088
Pẹlẹ o?

92
00:09:50,339 --> 00:09:52,216
Ki lo se loni?

93
00:09:52,925 --> 00:09:55,469
Mo tẹtẹ pe o lọ orin
pẹlu awọn ọrẹ rẹ lẹẹkansi.

94
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo.

95
00:10:00,558 --> 00:10:01,434
Pẹlẹ o?

96
00:10:01,517 --> 00:10:04,604
Olopa ti o wa lẹhin rẹ
ti n tẹle mi fun oṣu kan.

97
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
Awọn agbasọ ọrọ tan Mo jẹ ọmọbirin gangster kan,
nitorina ko si ẹnikan ti o ba mi sọrọ ni ile-iwe.

98
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
AWON OLOFIN FE

99
00:10:13,988 --> 00:10:14,947
Kini…

100
00:10:17,158 --> 00:10:19,035
Kini o n sọrọ nipa?

101
00:10:19,118 --> 00:10:20,119
Iwọ…

102
00:10:21,412 --> 00:10:23,706
O yẹ ki o ti sọ fun mi.

103
00:10:23,789 --> 00:10:27,835
Bawo ni MO ṣe le? Foonu rẹ wa ni pipa.
Emi ko mọ ibiti o wa tabi ohunkohun!

104
00:10:28,544 --> 00:10:30,254
Kini akoko yii?

105
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
Kini idi ti o fi ṣe eyi si mi?

106
00:10:33,382 --> 00:10:35,509
Ko ri bee.

107
00:10:37,178 --> 00:10:38,054
Jiwoo.

108
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
Emi yoo yanju ohun gbogbo
ki o si pada laipe.

109
00:10:46,520 --> 00:10:48,189
Nitorina o kan duro diẹ diẹ.

110
00:10:52,109 --> 00:10:53,569
Nko ni duro de e mo.

111
00:10:56,572 --> 00:10:58,699
Emi yoo ro pe o ti ku,
nitorina maṣe pada wa.

112
00:11:33,150 --> 00:11:34,735
Sir. O ko le lo foonu naa.

113
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
SE O MO OHUN TI MO NLO NIPA
NITORI IWO?

114
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
NJE O TI GBAGBE NIPA MI?
NJE EMI KO NI OMOBINRIN RE?

115
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
AWON COPS WA NI ODE ILE
GBOGBO ENIYAN NI AGBEGBE MO

116
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
BABA, IWO WA? JOWO PE MI

117
00:11:58,509 --> 00:12:00,553
-Taeju.
-Bẹẹni?

118
00:12:05,141 --> 00:12:06,058
Jade.

119
00:12:57,067 --> 00:12:58,861
Nibi. Ohun ni yi.

120
00:12:59,445 --> 00:13:00,488
Gosh.

121
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
Ge pada lori rẹ siga.

122
00:13:02,907 --> 00:13:05,284
Mo ti fẹrẹ bẹ. Geesi.

123
00:13:08,996 --> 00:13:10,998
Shit. Iwo omoge.

124
00:13:37,149 --> 00:13:38,692
Jiwoo. Baba ni.

125
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
Baba?

126
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
Baba.

127
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
Baba. Se nkan lol dede pelu e?

128
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
-Kini o jẹ?
- Jọwọ…

129
00:14:44,466 --> 00:14:45,676
Ko ọmọbinrin mi.

130
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
Baba!

131
00:14:57,855 --> 00:14:58,772
Baba!

132
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
Ṣii ilẹkun!

133
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
Maṣe jade!

134
00:15:03,652 --> 00:15:04,612
Jiwoo, ma jade!

135
00:15:18,334 --> 00:15:20,794
Baba, se o daa? Ṣii ilẹkun.

136
00:15:20,878 --> 00:15:23,422
Jọwọ, Mo fẹ lati jade.

137
00:15:24,006 --> 00:15:27,301
Jọwọ jẹ ki mi jade. Jowo.

138
00:15:29,053 --> 00:15:29,887
Jiwoo.

139
00:15:29,970 --> 00:15:31,764
Bẹẹni?

140
00:15:33,098 --> 00:15:34,224
Ma binu

141
00:15:35,684 --> 00:15:37,478
Mo ti ṣe aye re ki lile.

142
00:15:38,437 --> 00:15:40,856
Rara! Rara, ko dara!

143
00:15:40,940 --> 00:15:43,609
O dara! Ṣii ilẹkun.

144
00:15:43,692 --> 00:15:45,486
Jọwọ baba.

145
00:15:46,612 --> 00:15:48,364
Bawo ni o ṣe pari bi eleyi?

146
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
Gbogbo ẹbi mi ni.

147
00:15:52,284 --> 00:15:53,118
Rara.

148
00:15:54,495 --> 00:15:55,496
Rara, kii ṣe bẹ, Baba.

149
00:15:55,579 --> 00:15:56,914
Kii ṣe.

150
00:15:56,997 --> 00:15:57,957
Jiwoo.

151
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
- Bẹẹni, baba.
-Olufẹ mi Jiwoo.

152
00:16:03,629 --> 00:16:04,880
Si mi…

153
00:16:07,925 --> 00:16:08,884
o wà…

154
00:16:24,525 --> 00:16:26,235
Duro.

155
00:16:26,944 --> 00:16:29,780
Duro, baba. Rara.

156
00:16:29,863 --> 00:16:31,281
Rara!

157
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
Baba! Rara, Baba! Baba!

158
00:16:41,583 --> 00:16:44,169
Baba…

159
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
Rara!

160
00:16:57,641 --> 00:16:59,309
Baba.

161
00:17:00,144 --> 00:17:01,895
Baba. Jii dide.

162
00:17:01,979 --> 00:17:03,981
Ji baba! Kini aṣiṣe?

163
00:17:05,065 --> 00:17:09,486
Baba. Jọwọ baba.

164
00:17:09,570 --> 00:17:12,031
Ran wa lọwọ!

165
00:17:12,114 --> 00:17:14,283
Ẹnikan, jọwọ ran baba mi lọwọ!

166
00:17:14,366 --> 00:17:15,701
Jowo. Ran baba mi lọwọ…

167
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
Ṣe o jẹ olori oruka oogun?

168
00:18:48,168 --> 00:18:50,045
Kini o jẹ ki baba mi ṣe?

169
00:18:53,841 --> 00:18:55,217
Ṣe o ṣe e…

170
00:18:58,971 --> 00:19:01,140
lu eniyan, halẹ wọn,
ati ki o gun wọn?

171
00:19:08,689 --> 00:19:10,315
Tani pa baba mi?

172
00:19:13,610 --> 00:19:14,778
Baba rẹ…

173
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
je mi julọ gbẹkẹle ore ati arakunrin.

174
00:19:23,036 --> 00:19:24,246
Ati Donghoon wà…

175
00:19:27,708 --> 00:19:29,126
baba rere.

176
00:19:33,964 --> 00:19:35,257
Jọwọ ranti iyẹn.

177
00:19:45,767 --> 00:19:47,686
Wa sunmo.

178
00:19:49,897 --> 00:19:51,190
Jọwọ, sunmọ.

179
00:19:52,065 --> 00:19:54,526
Yoo jẹ igba ikẹhin ti o rii i,

180
00:19:54,610 --> 00:19:58,280
nitorina sọ o dabọ
ki o si ki o ni alaafia lẹhin aye.

181
00:19:58,363 --> 00:20:00,616
Di ọwọ rẹ mu ki o si fi i silẹ.

182
00:20:30,395 --> 00:20:31,855
Ohun ti o dara song.

183
00:20:32,522 --> 00:20:34,024
Kí ni wọ́n ń pè?

184
00:20:34,107 --> 00:20:35,609
Kini idi ti ọwọ rẹ fi di soke?

185
00:20:37,694 --> 00:20:39,488
Boya nitori ti mo gba sele ju awọn iṣọrọ.

186
00:20:42,950 --> 00:20:44,493
Baba.

187
00:20:44,576 --> 00:20:45,994
-Kọja siwaju.
-Ki lo de?

188
00:20:46,078 --> 00:20:47,496
Duro yiyaworan.

189
00:20:47,579 --> 00:20:49,539
O dara, baba.

190
00:20:50,958 --> 00:20:51,792
Bẹẹni?

191
00:20:52,417 --> 00:20:56,255
Ti o ba le yi akoko pada…

192
00:20:56,797 --> 00:20:58,382
Nitorinaa, ti o ba le…

193
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
- Yipada akoko?
-Bẹẹni.

194
00:21:00,259 --> 00:21:02,761
Ti o ba le pada si igba ti o jẹ 17…

195
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
ṣe iwọ yoo fẹ lati pada?

196
00:21:12,938 --> 00:21:13,855
Rara.

197
00:21:16,525 --> 00:21:17,651
Nitori nigbana

198
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
Emi ko le jẹ baba rẹ.

199
00:21:20,696 --> 00:21:21,780
Ohunkohun ti.

200
00:21:23,824 --> 00:21:24,658
Jiwoo.

201
00:21:25,284 --> 00:21:28,078
Se a ko ile leti okun
ati ki o gbe nibẹ?

202
00:21:28,578 --> 00:21:29,621
Jẹ ká gbe ni Jeju.

203
00:21:30,289 --> 00:21:31,123
Rara.

204
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
A le kọ ile kan si eti okun,

205
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
gbe hammock sinu agbala,
ati gba aja paapaa.

206
00:21:36,420 --> 00:21:37,546
Ohun nla!

207
00:21:37,629 --> 00:21:39,256
Jẹ ká ṣe pe.

208
00:21:39,923 --> 00:21:42,342
Nigbawo? Nigbawo ni a nlo?

209
00:21:42,426 --> 00:21:43,260
Laipe.

210
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
Mo ti fẹrẹ pari pẹlu iṣẹ mi.

211
00:21:52,686 --> 00:21:54,354
Eyi dara.

212
00:22:24,801 --> 00:22:27,012
-Kini o jẹ bayi?
-Kini o n ṣe?

213
00:22:28,263 --> 00:22:29,473
Kilode ti o fi ẹjọ naa silẹ?

214
00:22:29,556 --> 00:22:32,350
Ko si ohun ija ipaniyan tabi ẹlẹri.

215
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
A ko ni idari.

216
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
Nitorina iyẹn?

217
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
Kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ yìí ńkọ́?

218
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
O ni lati mu ọmọ bishi yii!

219
00:22:44,821 --> 00:22:46,490
Hey. Bawo ni a ṣe le mu u pẹlu eyi?

220
00:22:46,573 --> 00:22:48,200
O lọ mu u lẹhinna.

221
00:22:48,283 --> 00:22:51,078
Fokii! Eniyan ti ku!

222
00:22:52,537 --> 00:22:53,663
O dara.

223
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
Kini o sọ fun baba rẹ?

224
00:22:58,502 --> 00:23:00,170
Iwọ ni o kẹhin lati ba a sọrọ.

225
00:23:04,132 --> 00:23:06,134
Yoon Donghoon wà
lori awọn orilẹ-fe akojọ

226
00:23:06,218 --> 00:23:08,470
ó sì ti wà ní ìpamọ́ fún oṣù mẹ́ta.

227
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
Kini o sọ
láti mú kí ó sáré?

228
00:23:13,683 --> 00:23:15,560
Nko ni duro de e mo.

229
00:23:18,480 --> 00:23:20,482
Emi yoo ro pe o ti ku,
nitorina maṣe pada wa.

230
00:23:23,485 --> 00:23:25,028
O yẹ ki o ti sọ fun u
lati fi ara rẹ sinu.

231
00:23:25,112 --> 00:23:27,114
Nígbà náà, òun kì bá tí kú bẹ́ẹ̀.

232
00:23:27,948 --> 00:23:30,283
- Kini fokii jẹ iṣoro rẹ?
- Hey!

233
00:23:30,367 --> 00:23:31,660
- Jeki o si isalẹ.
-Kọja siwaju!

234
00:23:31,743 --> 00:23:33,829
Ẹyin ọmọ kẹtẹkẹtẹ!

235
00:23:33,912 --> 00:23:35,580
-Olorun egan abo!
-Bo sile!

236
00:23:35,664 --> 00:23:38,458
Jẹ ki mi lọ! Fokii!

237
00:23:49,052 --> 00:23:50,846
O le fẹ lati wo eyi.

238
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
Iwadii Aabo

239
00:25:26,358 --> 00:25:28,360
Eyi ni apaniyan baba mi. Jọwọ ri i.

240
00:25:31,279 --> 00:25:33,949
O sọ pe o jẹ
ọrẹ ati arakunrin rẹ ti o gbẹkẹle julọ.

241
00:25:35,325 --> 00:25:36,534
Ti mo ba ri i?

242
00:25:38,245 --> 00:25:39,579
Emi yoo pa a funrarami.

243
00:25:45,585 --> 00:25:47,087
Iwọ yoo pa a funrararẹ…

244
00:25:56,930 --> 00:25:58,932
Ṣe o mọ kini o jẹ lati pa ẹnikan?

245
00:26:14,406 --> 00:26:15,282
Gbẹ́ mi.

246
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
Ro mi bi apaniyan ati ki o gun mi.

247
00:26:25,750 --> 00:26:26,751
Gbẹ́ mi.

248
00:26:28,420 --> 00:26:29,629
Gbẹ́ mi.

249
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
Gbẹ́ mi!

250
00:26:54,029 --> 00:26:55,113
Mu u kuro nihin.

251
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
WIWA AWON ẹlẹri

252
00:30:13,853 --> 00:30:15,605
Ṣe o fẹ awọn oogun? Hey.

253
00:30:16,231 --> 00:30:17,357
Jẹ ká idorikodo jade.

254
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
WIWA AWON ẹlẹri
ERE: 5MILLIONU GBAGBO

255
00:30:56,563 --> 00:30:58,690
Oore. Iwọ nigbagbogbo
ra ọpọlọpọ awọn siga.

256
00:30:59,357 --> 00:31:00,608
Mo dupe lowo yin lopolopo.

257
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
WIWA AWON ẹlẹri
ERE: 5MILLIONU GBAGBO

258
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
NOMBA Aimọ

259
00:31:34,475 --> 00:31:36,269
Mo mọ ọmọ kẹtẹkẹtẹ yii.

260
00:31:36,352 --> 00:31:37,562
Mu owo naa wa.

261
00:31:37,645 --> 00:31:39,314
Emi yoo fi ọrọ ranṣẹ si ọ.

262
00:32:25,443 --> 00:32:26,361
Hey!

263
00:32:28,988 --> 00:32:30,365
O tọ ni akoko.

264
00:32:30,448 --> 00:32:31,574
Tani o je?

265
00:32:31,658 --> 00:32:34,410
Emi yoo sọ fun ọ ti o ba fi owo naa han mi.

266
00:32:34,494 --> 00:32:36,120
O nilo lati sanwo fun wa ni akọkọ.

267
00:32:49,550 --> 00:32:50,635
Sọ fun mi ẹniti o jẹ.

268
00:32:56,641 --> 00:32:59,519
Awọn ibẹrẹ ti kẹtẹkẹtẹ yẹn jẹ G.R.

269
00:33:00,853 --> 00:33:04,357
Iku.

270
00:33:05,191 --> 00:33:07,694
Oun ni olukore koro nibi lati pa ọ.

271
00:33:11,614 --> 00:33:13,533
-O jẹ 5 milionu gaan.
-Asan.

272
00:33:13,616 --> 00:33:17,537
Hey. A pa eniyan fun ani 1 million.

273
00:33:17,620 --> 00:33:21,124
Fun 5 milionu, a yoo paapaa
tọju awọn ẹya ara ti o ba fẹ.

274
00:33:21,207 --> 00:33:23,376
Nitorina? Awọn ẹya wo ni o fẹ?

275
00:33:23,459 --> 00:33:25,920
- A yoo fi wọn ranṣẹ si ọ nipasẹ ile.
-Geez, egan.

276
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
O ko lọ nibikibi!

277
00:33:31,759 --> 00:33:33,136
Àgbere pa á!

278
00:33:34,345 --> 00:33:35,847
- Igbesẹ akosile.
-Arekọja.

279
00:33:42,812 --> 00:33:44,689
Fokii, ọmọbirin ni.

280
00:33:45,940 --> 00:33:47,817
Hey. Arabinrin naa n gbona.

281
00:33:48,359 --> 00:33:49,986
-Wá nibi.
- Hey.

282
00:33:50,069 --> 00:33:50,945
Hey.

283
00:33:52,405 --> 00:33:53,656
Eko!

284
00:33:57,201 --> 00:33:58,661
Pa a! Egbe!

285
00:34:01,956 --> 00:34:04,250
-Bitch!
-Duro. Hey!

286
00:34:04,834 --> 00:34:06,044
Maṣe tapa oju rẹ.

287
00:34:07,420 --> 00:34:08,296
Egbe!

288
00:34:35,907 --> 00:34:37,200
Hey!

289
00:34:39,952 --> 00:34:42,163
Ṣe o ko mọ bi o ṣe le wakọ?

290
00:34:42,246 --> 00:34:43,331
- Hey.
-Asan.

291
00:34:43,414 --> 00:34:45,041
Hey, ṣe bi ẹni pe o farapa.

292
00:34:46,084 --> 00:34:47,710
Agberegbe yen.

293
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
Hey.

294
00:34:51,547 --> 00:34:54,175
O ko le wakọ fun shit.
Ṣe o n beere fun ija kan?

295
00:34:54,258 --> 00:34:55,134
Fokii!

296
00:34:56,844 --> 00:34:58,304
Ko ṣe pataki?

297
00:35:00,932 --> 00:35:02,683
Kini o nse, dumbass?

298
00:35:03,810 --> 00:35:04,685
Eko!

299
00:35:18,825 --> 00:35:19,742
Jẹ ki lọ!

300
00:36:03,327 --> 00:36:06,330
Ti o ba fẹ ku, awọn ọna ti o dara julọ wa.

301
00:36:11,669 --> 00:36:13,921
Kii ṣe iṣowo rẹ.

302
00:36:22,930 --> 00:36:25,057
Ṣe o mu apaniyan baba mi?

303
00:36:29,478 --> 00:36:30,438
Mo gboju le won ko.

304
00:36:31,439 --> 00:36:33,191
Duro iṣe jade ki o duro kekere

305
00:36:33,900 --> 00:36:35,651
ayafi ti o ba fẹ lati kú lori awọn ita.

306
00:36:39,197 --> 00:36:40,531
Bawo ni MO ṣe le duro jẹ?

307
00:36:42,909 --> 00:36:45,912
Awọn ọlọpa ko ni ṣe iwadii,
ati awọn ti o yoo ko ṣe ohunkohun!

308
00:36:46,996 --> 00:36:48,080
Nitorina bawo ni…

309
00:36:50,374 --> 00:36:52,752
Bawo ni MO ṣe le gbe bi ohunkohun ko ṣẹlẹ…

310
00:37:00,218 --> 00:37:02,220
nigbati baba mi ku nitori mi?

311
00:37:13,481 --> 00:37:15,441
Ṣe o gbọdọ gbẹsan?

312
00:37:17,693 --> 00:37:19,487
Laibikita idiyele naa?

313
00:37:26,994 --> 00:37:28,663
Iyẹn jẹ fun mi lati koju.

314
00:37:37,004 --> 00:37:40,091
Ti o ba pinnu looto
lati wa ati pa a…

315
00:37:43,594 --> 00:37:46,097
o gbọdọ jẹ ẹnikan
ti o lagbara lati pa awọn miiran.

316
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SEONJIN SOWO

317
00:38:45,197 --> 00:38:46,115
Hello, sir.

318
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
Hello, sir.

319
00:38:53,539 --> 00:38:54,540
Hello, sir.

320
00:38:57,335 --> 00:38:58,336
Hello, sir.

321
00:39:01,756 --> 00:39:02,923
O jẹ igbanisiṣẹ tuntun.

322
00:39:04,050 --> 00:39:05,134
Fi ara rẹ han.

323
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
Ohun ti apaadi ni o?

324
00:39:22,485 --> 00:39:24,111
Boya o jẹ ipanu kan?

325
00:39:24,195 --> 00:39:25,821
Fun a ifunni lori nigba ti a ba sunmi?

326
00:39:26,572 --> 00:39:27,990
Hey. Ọmọde lasan ni.

327
00:39:28,574 --> 00:39:31,202
Gangan. Nitorina a yoo gbe e soke daradara,
nigbana jẹ ẹ.

328
00:39:31,869 --> 00:39:34,372
O sọ pe ọmọ ẹgbẹ ni, kii ṣe ipanu.

329
00:39:36,248 --> 00:39:37,750
Ohunkohun ti, asshole.

330
00:39:38,667 --> 00:39:41,128
-Olorun.
- O gbọdọ fẹ rẹ. Aṣiwere aṣiwere.

331
00:39:41,212 --> 00:39:42,380
Hey, ọmọ.

332
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
Tele mi kalo.

333
00:40:03,150 --> 00:40:04,235
Kini o ṣe

334
00:40:05,236 --> 00:40:06,821
gbero lati ṣe pẹlu rẹ?

335
00:40:09,698 --> 00:40:11,075
O fẹ lati gbẹsan.

336
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
Jẹ ki o.

337
00:40:25,172 --> 00:40:26,924
O le sun nibi.

338
00:40:34,515 --> 00:40:37,476
Lati isisiyi lọ, mimọ, ifọṣọ,
ati awọn awopọ

339
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
jẹ awọn iṣẹ rẹ.

340
00:40:40,396 --> 00:40:41,897
Mo gba lati gbe soke ni bayi.

341
00:40:42,815 --> 00:40:44,567
Emi ni abikẹhin titi di isisiyi.

342
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
Fun ọdun meji odidi.

343
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
Ni kete ti o ba fi ara rẹ han,
o le gbe nibẹ.

344
00:40:55,870 --> 00:40:58,164
O di omo egbe gidi
ti ajo.

345
00:40:59,748 --> 00:41:02,877
Emi yoo lọ si oke
nigbati mo ba de.

346
00:41:11,552 --> 00:41:12,761
Kini idi ti o fi wa si ibi?

347
00:41:14,013 --> 00:41:14,847
Ọmọbinrin kan.

348
00:41:15,848 --> 00:41:17,016
Lati ni okun sii.

349
00:41:23,355 --> 00:41:24,190
Daju.

350
00:41:26,275 --> 00:41:27,193
Mo ki o orire.

351
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
OKU, YOON DONGHOON

352
00:41:51,926 --> 00:41:53,177
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

353
00:41:58,557 --> 00:41:59,767
Mo le mu.

354
00:42:33,133 --> 00:42:34,969
Hey, newbie!

355
00:42:37,179 --> 00:42:38,138
Hey!

356
00:42:39,390 --> 00:42:43,018
Oh, o ni gbese

357
00:42:43,102 --> 00:42:44,853
Ni gbese, ni gbese, ni gbese!

358
00:42:44,937 --> 00:42:45,896
Gbogbo papo!

359
00:42:45,980 --> 00:42:47,856
Ni gbese, ni gbese, ni gbese!

360
00:42:48,774 --> 00:42:51,610
Ni gbese, ni gbese, ni gbese, ni gbese!

361
00:42:52,987 --> 00:42:55,406
Kini o n wo, bishi bishi?

362
00:42:56,782 --> 00:42:58,492
Fun mi ni nkan ti kẹtẹkẹtẹ yẹn.

363
00:43:00,327 --> 00:43:01,161
Emi na!

364
00:43:01,245 --> 00:43:03,247
Hey. Iwọ ni lẹwa julọ nibi.

365
00:43:04,498 --> 00:43:06,792
Iwọ gan-an ni o lẹwa julọ!

366
00:43:06,875 --> 00:43:09,461
-Ọkunrin kan n kede ifẹ rẹ ati--
-Damn o!

367
00:43:48,584 --> 00:43:50,169
O ti n binu pupọ.

368
00:43:53,005 --> 00:43:54,089
Se nkan lol dede pelu e?

369
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
Egbe!

370
00:43:56,133 --> 00:43:57,134
Bawo ni kekere.

371
00:43:59,845 --> 00:44:01,889
Wo ina ni oju rẹ.

372
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
Ṣe o fẹ lati ja?

373
00:44:04,475 --> 00:44:05,684
Fokii!

374
00:44:07,019 --> 00:44:08,812
Iwo bishi.

375
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
Geesi.

376
00:44:10,939 --> 00:44:12,524
Fun mi diẹ ninu awọn kẹtẹkẹtẹ.

377
00:44:14,735 --> 00:44:15,819
Àsè bishi.

378
00:44:15,903 --> 00:44:17,655
Hey. Duro o.

379
00:44:17,738 --> 00:44:21,033
Kilode ti o wa nibi ti o ko ba wa
yoo fokii wa, iwọ ọmọ?

380
00:44:21,116 --> 00:44:23,994
Bishi alaburuku yẹn bẹrẹ!
Jẹ ki mi lọ!

381
00:44:24,078 --> 00:44:24,953
Bo sile!

382
00:45:12,084 --> 00:45:13,752
Ṣe o n ronu lati sa lọ?

383
00:45:14,920 --> 00:45:16,422
Mo n ronu lati bori.

384
00:45:20,300 --> 00:45:21,343
Gangan.

385
00:45:23,512 --> 00:45:25,013
O ko le win bi ti.

386
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
Ko "bori"

387
00:45:33,814 --> 00:45:34,898
sugbon "pipa."

388
00:45:36,942 --> 00:45:38,193
Pa a.

389
00:45:41,280 --> 00:45:42,990
Ohun ti o yẹ ki o ronu niyẹn.

390
00:45:44,450 --> 00:45:46,201
Maṣe gbiyanju lati lo agbara rẹ.

391
00:45:46,285 --> 00:45:48,745
Ko si bi o ti ṣe ikẹkọ,
wọn yoo ni okun sii.

392
00:45:48,829 --> 00:45:50,038
Lẹhinna kini MO ṣe?

393
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
Kolu awọn aaye pataki wọn.

394
00:46:02,009 --> 00:46:06,513
Tẹmpili, ete oke, agba, oorun plexus,

395
00:46:07,222 --> 00:46:09,308
ati abe.

396
00:46:13,854 --> 00:46:15,439
Awọn aaye pataki wọn nikan.

397
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
Lẹhinna o le ṣe ailagbara alatako rẹ.

398
00:46:26,116 --> 00:46:27,034
Jẹ ká gbiyanju o.

399
00:46:28,619 --> 00:46:29,495
Kini?

400
00:46:30,162 --> 00:46:31,121
Wa nibi.

401
00:47:08,534 --> 00:47:09,493
Ete oke.

402
00:47:14,790 --> 00:47:15,749
Gba gan!

403
00:47:16,375 --> 00:47:17,251
Gban.

404
00:47:18,710 --> 00:47:19,670
Jeki oluso rẹ soke.

405
00:47:37,604 --> 00:47:38,480
Se nkan lol dede pelu e?

406
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
Ti o dara.

407
00:47:42,484 --> 00:47:44,611
O ni talenti, ṣugbọn ko to agbara.

408
00:47:45,362 --> 00:47:46,196
Lẹẹkansi.

409
00:49:15,786 --> 00:49:17,788
MAA ṢE wọle

410
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
-A dabobo ajo!
-A dabobo ajo!

411
00:49:21,041 --> 00:49:23,627
Ètò náà ń dáàbò bò wá.

412
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
- Dongcheon!
- Dongcheon!

413
00:50:05,711 --> 00:50:06,545
Da duro.

414
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
Ṣe Gangjae bori!

415
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
Ere rẹ jẹ isinmi ọsẹ kan
ati ki o kan owo joju ti 10 million gba.

416
00:51:07,022 --> 00:51:09,232
- Ṣe Gangjae!
- Ṣe Gangjae!

417
00:51:09,316 --> 00:51:11,276
Mo ro pe rookie ti wa ni osi.

418
00:52:39,573 --> 00:52:44,578
Itumọ atunkọ nipasẹ: Jeong Lee