1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:01:11,692 --> 00:01:16,692
Sous-titres par explosiveskull
4
00:01:45,150 --> 00:01:46,192
Laissez-nous.
5
00:01:48,275 --> 00:01:49,275
Pas toi.
6
00:01:53,275 --> 00:01:55,817
Vous n'avez aucune idée de qui
vous avez affaire à.
7
00:01:56,067 --> 00:01:58,900
N'est-ce pas Shuki ?
8
00:01:59,608 --> 00:02:01,233
L'agent du Mossad qui
a essayé
9
00:02:01,358 --> 00:02:02,858
voler nos plans nucléaires ?
10
00:02:03,525 --> 00:02:06,358
Donc tu sais qui
vous avez affaire à.
11
00:02:08,567 --> 00:02:09,942
Tu en as un
minute pour me dire
12
00:02:10,067 --> 00:02:11,567
qui essaie
pour te sauver !
13
00:02:26,358 --> 00:02:28,400
Kanafeh, Ma'amoul !
14
00:02:30,650 --> 00:02:32,275
Quelque chose d'exotique !
15
00:02:33,650 --> 00:02:35,942
Boules de Matsa ! Poisson gefilte !
Kigel !
16
00:02:44,317 --> 00:02:45,358
Agent Guy.
17
00:02:49,483 --> 00:02:50,983
Ma véritable identité doit
restent un secret.
18
00:02:55,108 --> 00:02:57,442
Mets ça, je connais un
raccourci vers votre commandant.
19
00:02:58,983 --> 00:03:00,400
Oh non, nous avons de la compagnie.
20
00:03:00,525 --> 00:03:01,650
Vite, embrasse-moi.
21
00:03:02,650 --> 00:03:04,942
Celui-là est toujours
embrasser un agent.
22
00:03:06,692 --> 00:03:07,733
Enlevez vos vêtements.
23
00:03:08,608 --> 00:03:10,567
Écoute, je sais quoi
tu penses,
24
00:03:10,692 --> 00:03:12,525
mais ça ne va pas
arrangez-vous entre nous.
25
00:03:16,067 --> 00:03:18,275
Ce tunnel prendra
vous à votre commandant.
26
00:03:21,400 --> 00:03:24,400
Pourquoi vous, les Israéliens,
tu penses que tu sais mieux ?
27
00:03:25,108 --> 00:03:26,150
Parce que nous le faisons.
28
00:03:27,025 --> 00:03:28,983
Hé! Ali Express!
29
00:03:29,483 --> 00:03:31,608
C'est beaucoup plus amusant d'y aller
à travers les méchants.
30
00:03:32,108 --> 00:03:33,150
Tu es fou !
31
00:04:12,900 --> 00:04:15,566
Barbe à papa, barbe à papa.
32
00:04:15,900 --> 00:04:18,191
Barbe à papa, barbe à papa.
33
00:04:19,441 --> 00:04:22,067
L'ennemi arrive
à votre façon, soyez prêt !
34
00:04:22,775 --> 00:04:25,275
Barbe à papa, barbe à papa.
35
00:04:55,858 --> 00:04:58,525
Bienvenue dans notre prison.
Combien dans votre groupe ?
36
00:05:21,108 --> 00:05:22,317
Commandant! Nous avons
viens à ton secours.
37
00:05:22,817 --> 00:05:24,608
Mais ce soir, nous avons
une fête costumée.
38
00:05:27,400 --> 00:05:28,525
Shuki, Shuki, Shuki.
39
00:05:33,858 --> 00:05:35,317
Je pensais que je le ferais
je ne te reverrai plus jamais.
40
00:05:35,608 --> 00:05:36,858
Tu pourrais toujours
regarde les photos.
41
00:05:40,900 --> 00:05:42,858
Vite, c'est le
la sortie la plus sûre.
42
00:06:16,900 --> 00:06:17,942
Puis-je?
43
00:06:18,108 --> 00:06:19,983
Commandant, je dois apporter
tu reviens en un seul morceau.
44
00:06:20,150 --> 00:06:22,775
Juste pour que personne ne dise que je ne l'ai pas fait
faire n'importe quoi dans cette mission.
45
00:06:43,692 --> 00:06:44,817
Nous devons y aller.
46
00:07:02,067 --> 00:07:03,733
Gars! Gars! Attendez!
47
00:07:08,483 --> 00:07:09,900
Aaron, où es-tu ?
Aaron ?
48
00:07:13,025 --> 00:07:14,775
J'ai laissé tomber une pièce, mais je
je l'ai trouvé là-bas.
49
00:07:14,900 --> 00:07:16,067
Je suis là maintenant.
50
00:07:21,525 --> 00:07:22,608
Voleur!
51
00:07:24,650 --> 00:07:25,817
Voleur!
52
00:07:31,400 --> 00:07:32,483
Aller! Aller!
53
00:07:52,483 --> 00:07:53,483
Nous l'avons fait !
54
00:07:53,608 --> 00:07:54,858
Shuki, Shuki, Shuki.
55
00:07:54,983 --> 00:07:56,983
Shuki, Shuki, Shuki, Shuki.
56
00:07:59,233 --> 00:08:00,483
Vous êtes fous, les gars ?
57
00:08:01,567 --> 00:08:02,650
Non!
58
00:08:11,067 --> 00:08:12,817
Le système de direction
a un dysfonctionnement !
59
00:08:12,942 --> 00:08:14,317
Vous n'allez nulle part !
60
00:08:25,942 --> 00:08:28,733
Je vous ai parlé du système de direction
n'est toujours pas opérationnel !
61
00:08:32,025 --> 00:08:33,775
Chouki ! Saut!
62
00:08:42,567 --> 00:08:43,983
Utilisez un outil électrique.
63
00:08:49,317 --> 00:08:50,400
Allez!
64
00:08:54,650 --> 00:08:56,233
Feu! Maintenant!
65
00:08:56,358 --> 00:08:59,025
Je ne peux pas utiliser mon fusil
sans laisser tomber Shuki !
66
00:09:01,775 --> 00:09:02,900
Mec, lâche ma main !
67
00:09:03,567 --> 00:09:05,067
C'est le seul moyen
tu survivras à ça.
68
00:09:08,858 --> 00:09:10,275
Souviens-toi de moi tel que j'étais...
69
00:09:11,983 --> 00:09:13,192
juste un peu plus mince.
70
00:09:39,358 --> 00:09:42,900
Non!
71
00:10:42,400 --> 00:10:44,567
"Recherche d'agent Rétrogradation
Protocole activé"
72
00:10:44,692 --> 00:10:46,358
{\an8}"Agent senior, spécial
agent, agent de terrain...
73
00:10:47,650 --> 00:10:49,275
flic du centre commercial, gardien
au château gonflable"
74
00:11:32,275 --> 00:11:34,192
{\an8}TROIS ANS APRÈS...
75
00:11:35,192 --> 00:11:36,108
Gars, j'y ai pensé,
76
00:11:36,233 --> 00:11:37,358
et je ne pense pas que nous
devraient être ensemble.
77
00:11:38,067 --> 00:11:39,942
Guy, c'est le vétérinaire
j'appelle à propos de ton chien,
78
00:11:40,067 --> 00:11:41,525
il ne pense pas à toi
devraient être ensemble.
79
00:11:42,150 --> 00:11:45,525
Quoi de neuf Guy, tu ne l'es pas
je réponds, j'arrive.
80
00:11:45,650 --> 00:11:46,983
Passez également aux SMS,
81
00:11:47,400 --> 00:11:49,775
répondeurs uniquement
existent dans les vieux films.
82
00:11:50,942 --> 00:11:52,108
Entrez.
83
00:11:55,233 --> 00:11:56,608
Quoi de neuf, Guy ?
84
00:12:00,900 --> 00:12:02,025
Qu'est ce que c'est?
85
00:12:02,192 --> 00:12:03,275
Gâteau.
86
00:12:04,483 --> 00:12:05,608
Ça pourrait être de la viande.
87
00:12:06,442 --> 00:12:07,483
Je pense que c'était un gâteau.
88
00:12:10,192 --> 00:12:14,025
Depuis la débâcle en Tunisie,
la vie est terminée pour nous deux.
89
00:12:14,150 --> 00:12:16,525
Et bien pas exactement, j'ai ma femme,
il ne se passe rien.
90
00:12:17,150 --> 00:12:19,442
Nous ne pouvons pas parler de notre
passé et nous n’avons pas d’avenir.
91
00:12:19,567 --> 00:12:21,275
- Que nous reste-t-il ?
- Peut-être que tu devrais sortir avec un rendez-vous ?
92
00:12:21,400 --> 00:12:23,817
Depuis que j'ai quitté l'organisation, je
j'ai perdu le contact avec les dames.
93
00:12:23,942 --> 00:12:25,025
Ne vous inquiétez pas,
94
00:12:25,442 --> 00:12:28,233
quand Dieu ouvre une fenêtre,
il ferme deux portes.
95
00:12:31,233 --> 00:12:32,192
Trouvons un rendez-vous.
96
00:12:32,317 --> 00:12:33,775
Ouais, disons ça, je
emmener une fille à un rendez-vous
97
00:12:33,900 --> 00:12:35,192
et elle commence à me demander
que fais-tu dans la vie ?
98
00:12:35,317 --> 00:12:36,525
Qu'as-tu étudié ?
Qu'est-ce que je lui dis ?
99
00:12:36,650 --> 00:12:38,275
J'étais autrefois un assassin,
100
00:12:38,400 --> 00:12:39,733
maintenant je travaille comme agent de sécurité
garde dans un château gonflable ?
101
00:12:39,858 --> 00:12:42,358
- Faisons une simulation, drague-moi.
- Quoi?
102
00:12:42,525 --> 00:12:46,900
Bonjour, je m'appelle Dalit, je suis une jeune femme.
Quel est ton nom?
103
00:12:47,108 --> 00:12:49,108
Écoute, je ne sais pas vraiment
comme tous les...
104
00:12:49,233 --> 00:12:50,900
Tu ne veux pas de moi...
105
00:12:51,525 --> 00:12:53,900
Ok, je n'ai pas d'argent,
106
00:12:54,692 --> 00:12:55,692
je n'ai aucun respect
pour moi.
107
00:12:55,817 --> 00:12:57,150
Et les agents supérieurs
se moquent de toi.
108
00:12:57,275 --> 00:12:58,608
Et le senior...
109
00:12:58,733 --> 00:13:01,233
C'est assez.
Allez, allez, sois créatif.
110
00:13:04,900 --> 00:13:06,775
- C'est un bar !
- C'est un restaurant !
111
00:13:06,900 --> 00:13:09,233
- C'est un bar !
- Non, c'est un restaurant !
112
00:13:09,358 --> 00:13:12,108
- Non, c'est un bar !
- Restaurant!
113
00:13:12,483 --> 00:13:14,567
- Bar!
- Restaurant!
114
00:13:14,692 --> 00:13:16,983
- C'est un bar.
- C'est un restaurant.
115
00:13:17,108 --> 00:13:18,692
Non, les gens boivent
ici, c'est un bar.
116
00:13:18,817 --> 00:13:20,483
Les gens mangent aussi ici,
c'est un restaurant.
117
00:13:20,608 --> 00:13:21,858
Mais surtout en buvant
donc c'est un bar !
118
00:13:21,983 --> 00:13:23,858
Ils viennent ici pour manger,
c'est un restaurant !
119
00:13:23,983 --> 00:13:25,442
Ils viennent surtout ici pour boire !
C'est donc un bar !
120
00:13:25,567 --> 00:13:26,525
Non, les gens mangent ici,
c'est un restaurant !
121
00:13:26,650 --> 00:13:29,483
Bonjour Abigail, je travaille
dans une usine de saucisses.
122
00:13:30,358 --> 00:13:31,400
Quoi?
123
00:13:31,900 --> 00:13:33,108
Un agent du Mossad rétrogradé ?
124
00:13:33,400 --> 00:13:35,067
Non, je travaille dans un
usine de saucisses.
125
00:13:35,192 --> 00:13:36,275
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
126
00:13:36,858 --> 00:13:38,525
Oui, du jus de pamplemousse.
127
00:13:39,150 --> 00:13:40,817
Accro au
c'est dur, hein ?
128
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
Femme?
129
00:13:43,025 --> 00:13:44,317
Non, merci, le
le jus suffit.
130
00:13:44,775 --> 00:13:47,150
Ils viennent ici pour manger !
C'est un restaurant !
131
00:13:47,275 --> 00:13:48,942
Et que sont-ils
tu fais après ?
132
00:13:49,108 --> 00:13:50,108
Un gars ?
133
00:13:51,317 --> 00:13:52,608
- Abigaïl !
- Salut!
134
00:13:52,942 --> 00:13:55,400
Votre photo en ligne était...
135
00:13:56,483 --> 00:13:58,233
Non. Sur la photo
avec le...
136
00:14:00,650 --> 00:14:01,775
Ouais.
137
00:14:02,608 --> 00:14:06,733
Je t'ai cherché sur Google et j'ai pu
je ne trouve rien.
138
00:14:07,067 --> 00:14:08,817
Êtes-vous un agent secret
ou quelque chose comme ça ?
139
00:14:08,942 --> 00:14:10,192
Quoi? Non, non.
140
00:14:10,900 --> 00:14:12,650
j'ai réussi un
usine de saucisses.
141
00:14:13,275 --> 00:14:14,817
Je suis sérieux. j'ai un
quelques échantillons ici.
142
00:14:29,858 --> 00:14:31,483
Vérifiez-le. Ici
c'est du salami.
143
00:14:37,400 --> 00:14:39,358
N'oublie pas
pourquoi nous sommes ici.
144
00:14:42,650 --> 00:14:44,525
Rien ne s'est passé,
tout va bien.
145
00:14:44,775 --> 00:14:45,817
Avez-vous...
146
00:14:46,275 --> 00:14:47,525
Vous venez de frapper quelqu'un ?
147
00:14:47,650 --> 00:14:49,275
L'industrie de la charcuterie
est une affaire difficile.
148
00:14:50,108 --> 00:14:51,817
Saviez-vous que le salami
est la seule nourriture,
149
00:14:51,942 --> 00:14:53,942
ça avant même de manger
ça, ça sent le rot ?
150
00:14:54,150 --> 00:14:55,275
Peut-être qu'il a besoin d'aide ?
151
00:14:55,400 --> 00:14:56,525
Ah non, il va bien.
152
00:15:00,150 --> 00:15:01,650
Si tu continues à tuer des gens
153
00:15:01,983 --> 00:15:03,233
je ne sors pas
avec toi plus !
154
00:15:04,525 --> 00:15:05,650
Attendez une seconde ! Attendez!
155
00:15:05,775 --> 00:15:08,150
Nous ferons des choses qui
les gens ordinaires le font !
156
00:15:08,275 --> 00:15:10,233
Nous prendrons des photos
de notre nourriture!
157
00:15:15,025 --> 00:15:16,108
Vous vous battez encore ?
158
00:15:18,233 --> 00:15:19,775
Monsieur, s'il vous plaît, prenez
un coup d'oeil à ça,
159
00:15:19,900 --> 00:15:21,442
tu vas tout oublier
c'est arrivé ici.
160
00:15:21,567 --> 00:15:23,067
Est-ce que tu effaces mon
mémoire avec ça ?
161
00:15:23,192 --> 00:15:24,150
Non.
162
00:15:24,650 --> 00:15:27,567
Je t'écrase cette bouteille sur la tête.
Aide-moi avec ce type.
163
00:15:31,567 --> 00:15:33,317
Excusez-nous. Excusez-nous.
164
00:15:34,067 --> 00:15:35,025
Excusez-nous.
165
00:15:41,233 --> 00:15:44,150
Ce n'est pas bon de garder
des choses à l'intérieur, n'est-ce pas ?
166
00:15:44,275 --> 00:15:45,608
Que fais-tu?
167
00:15:45,733 --> 00:15:49,400
Je suis là pour m'en assurer
il n'y aura pas d'accidents.
168
00:15:49,692 --> 00:15:51,900
Même si quelqu'un essaie
faire quelque chose,
169
00:15:52,025 --> 00:15:54,400
nous avons des caméras de sécurité
partout.
170
00:15:57,817 --> 00:15:58,942
Et ici.
171
00:16:00,692 --> 00:16:02,025
Avec la technologie d'aujourd'hui,
172
00:16:02,150 --> 00:16:03,525
les agences de renseignement sont
une chose du passé.
173
00:16:03,650 --> 00:16:04,650
Rentrons à la maison.
174
00:16:05,567 --> 00:16:06,942
- As-tu une arme sur toi ?
- Non.
175
00:16:08,567 --> 00:16:09,608
Ce sont des enfants.
176
00:16:10,067 --> 00:16:11,525
Cela les préparera à
combien la vie peut être cruelle.
177
00:16:11,650 --> 00:16:12,692
Gars.
178
00:16:15,192 --> 00:16:16,275
Force de Pookie.
179
00:16:16,400 --> 00:16:18,692
Méfiez-vous des terroristes, ils pourraient
percez simplement un trou dans vos structures gonflables.
180
00:16:19,025 --> 00:16:20,317
Ou peu importe.
181
00:16:37,275 --> 00:16:38,983
Le géant de la technologie
Jack Sattelberg.
182
00:16:39,108 --> 00:16:40,900
Le plus grand du monde
fabricant de smartphones
183
00:16:41,025 --> 00:16:42,525
Je viens d'atterrir en Israël.
184
00:16:42,650 --> 00:16:44,275
Pendant les 8 prochaines heures, nous
je vais répéter cette phrase
185
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
dans des formulations différentes.
186
00:16:54,317 --> 00:16:55,358
Regardez cette beauté.
187
00:17:03,775 --> 00:17:04,775
J'aime.
188
00:17:10,483 --> 00:17:12,816
Salut ! Avez-vous rencontré ma femme ?
189
00:17:13,525 --> 00:17:14,733
Pas celui-ci.
190
00:17:15,191 --> 00:17:16,483
Je te vois...
191
00:17:17,358 --> 00:17:19,400
diplômé du lycée !
192
00:17:20,275 --> 00:17:21,316
Comment vas-tu?
193
00:17:22,483 --> 00:17:24,400
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec
ce que je viens d'entendre.
194
00:17:24,525 --> 00:17:27,066
Les agences de renseignement sont
c'est du passé !
195
00:17:27,191 --> 00:17:29,233
Comment as-tu entendu quoi
on parlait ?
196
00:17:29,358 --> 00:17:31,858
Vos téléphones sont constamment
collecter des informations.
197
00:17:31,983 --> 00:17:34,692
Il n'y a pas de limite à la quantité de
informations que vous pouvez collecter.
198
00:17:35,567 --> 00:17:38,483
Avec la technologie d'aujourd'hui, l'intelligence
les agences appartiennent au passé.
199
00:17:38,650 --> 00:17:40,567
Supprimez-le ! Supprimez-le !
200
00:17:40,692 --> 00:17:41,775
Excusez-moi, mais...
201
00:17:41,900 --> 00:17:43,733
C'est le réel
téléphone qui met à jour
202
00:17:43,858 --> 00:17:46,400
tout l'artificiel
intelligence du monde.
203
00:17:46,650 --> 00:17:50,192
En fait, nous sommes actuellement
travailler sur quelque chose de mieux.
204
00:17:50,900 --> 00:17:52,150
Aey! Ai!
205
00:17:52,275 --> 00:17:55,483
Exactement l'IA.
Intelligence artificielle.
206
00:17:55,608 --> 00:17:58,733
je suis pour le naturel
renseignement.
207
00:17:59,067 --> 00:18:00,108
Oui.
208
00:18:02,108 --> 00:18:03,525
Excusez-moi.
209
00:18:08,817 --> 00:18:11,525
Chers invités.
M. Sattelberg.
210
00:18:12,275 --> 00:18:13,400
Invités invités,
211
00:18:14,650 --> 00:18:15,858
des invités non invités.
212
00:18:17,733 --> 00:18:19,442
Et les gens qui
ne s'est même pas présenté.
213
00:18:21,942 --> 00:18:25,733
Le terrorisme, c'est comme choisir
ton nez, ça ne finit jamais.
214
00:18:30,858 --> 00:18:31,900
Il a besoin d'un changement de couche.
215
00:18:32,525 --> 00:18:33,900
je dois y aller
la salle de bain.
216
00:18:34,192 --> 00:18:35,275
Il a presque fini.
217
00:18:35,400 --> 00:18:37,983
Tu es un vrai
ami d'Israël
218
00:18:38,108 --> 00:18:40,733
et tant que tu
continue à nous donner de l'argent,
219
00:18:41,317 --> 00:18:42,483
tu le seras toujours.
220
00:18:44,650 --> 00:18:47,275
je suis sûr que ça
visite spéciale,
221
00:18:47,400 --> 00:18:51,525
se transformera en cascade
de collaborations.
222
00:18:51,650 --> 00:18:54,900
Ce qui a commencé comme un dribble
dans une flaque froide,
223
00:18:55,025 --> 00:18:58,483
deviendra un puissant
flux de fraternité.
224
00:18:58,900 --> 00:19:01,317
Nous allons continuer cela
flux de confiance.
225
00:19:01,442 --> 00:19:02,358
- Maintenant!
- Maintenant.
226
00:19:02,483 --> 00:19:04,483
Et quand nous sommes
fait, nous allons trembler.
227
00:19:18,900 --> 00:19:19,942
Occupé !
228
00:19:21,525 --> 00:19:23,358
J'ai dit, occupé !
229
00:19:23,483 --> 00:19:28,692
Et maintenant l'hymne du Mossad
la foule est invitée à synchroniser les lèvres.
230
00:19:28,817 --> 00:19:32,567
♪ Avec chagrin, nous
causera l'enfer.
231
00:19:32,942 --> 00:19:36,108
♪ Chaque terroriste
et un ennemi.
232
00:20:02,275 --> 00:20:03,275
Jackie ?
233
00:20:06,192 --> 00:20:07,775
Qu'as-tu mangé ?
234
00:20:09,567 --> 00:20:10,608
Jackie ?
235
00:20:14,692 --> 00:20:15,858
Mesdames et messieurs,
236
00:20:17,608 --> 00:20:19,525
les ravisseurs ont pris
au fil de l'événement.
237
00:20:20,858 --> 00:20:23,400
Enfin quelque chose
intéressant.
238
00:20:23,567 --> 00:20:24,817
Il n'y a rien
s'inquiéter,
239
00:20:24,942 --> 00:20:27,692
tu es entre les mains du
Forces de sécurité israéliennes.
240
00:20:36,608 --> 00:20:37,858
Rentrons à la maison, Haim.
241
00:20:46,275 --> 00:20:48,275
Mon mari! Il est
été kidnappé !
242
00:20:49,317 --> 00:20:50,567
Nous avons besoin de renfort.
243
00:20:51,275 --> 00:20:52,317
Nous allons vous aider !
244
00:20:52,942 --> 00:20:54,483
C'est notre chance
pour faire un retour.
245
00:20:58,983 --> 00:21:00,900
Ouvrez ! Sortir!
246
00:21:02,358 --> 00:21:03,775
Ce véhicule est
confisqué.
247
00:21:06,442 --> 00:21:08,400
- Pourquoi? Pourquoi?
- Je viens avec toi.
248
00:21:09,275 --> 00:21:10,358
Vous avez des enfants.
249
00:21:10,483 --> 00:21:13,067
Ils sont moins expérimentés
que moi, prends-moi.
250
00:21:14,400 --> 00:21:15,608
Shuki, Shuki, Shuki.
251
00:21:41,108 --> 00:21:43,483
- Qui es-tu?
- Je dirige une usine de saucisses...
252
00:21:44,192 --> 00:21:46,275
Je suis un agent du Mossad.
Le nom est Moran.
253
00:21:46,400 --> 00:21:48,358
Guy Moran. Voici ma carte.
254
00:21:49,900 --> 00:21:52,275
- C'est vide.
- Je suis un agent secret.
255
00:21:53,025 --> 00:21:54,025
D'accord.
256
00:21:58,775 --> 00:22:01,108
C'est Shuki Force qui parle,
nous sommes à la poursuite du suspect.
257
00:22:01,233 --> 00:22:03,775
Je le répète, Shuki Force parlant,
nous sommes à la poursuite du suspect.
258
00:22:05,400 --> 00:22:08,067
Aigle 1,
tu le vois, fini ?
259
00:22:08,567 --> 00:22:09,733
Je ne sais pas.
260
00:22:10,442 --> 00:22:13,442
Aigle 2,
tu le vois, fini ?
261
00:22:13,567 --> 00:22:14,858
Voici Eagle 2 Roger.
262
00:22:14,983 --> 00:22:17,192
Le camion du ravisseur vient juste
j'ai remonté l'avenue Shazar.
263
00:22:17,317 --> 00:22:19,192
L'autoroute 1 est occupée pendant
circulation dans les deux sens,
264
00:22:19,317 --> 00:22:21,275
il est conseillé de prendre
l'autoroute 443.
265
00:22:21,400 --> 00:22:22,567
Maintenant, nous allons entendre
le prochain morceau.
266
00:22:24,150 --> 00:22:26,233
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?
Comment es-tu arrivé ici ?
267
00:22:31,233 --> 00:22:32,358
Vous conduisez !
268
00:22:32,650 --> 00:22:34,192
Juste pour que personne ne dise que je ne l'ai pas fait
faire n'importe quoi dans cette mission.
269
00:22:44,733 --> 00:22:45,775
j'y vais,
270
00:22:46,358 --> 00:22:47,608
à travers les méchants !
271
00:23:13,192 --> 00:23:14,400
Un accident est
ça va arriver !
272
00:23:14,525 --> 00:23:15,775
Quelqu'un a-t-il un téléphone ?
273
00:23:24,817 --> 00:23:25,983
Pas encore.
274
00:23:27,858 --> 00:23:28,942
Maintenant!
275
00:24:02,275 --> 00:24:03,525
Nous devons abandonner.
276
00:24:04,775 --> 00:24:06,567
Nous sommes sur le point de les attraper.
277
00:24:08,650 --> 00:24:10,150
- Saut.
- Juste une seconde.
278
00:24:21,025 --> 00:24:22,025
Aïe.
279
00:24:26,900 --> 00:24:28,817
Mec, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que ça va ?
280
00:24:29,567 --> 00:24:30,817
Je pense qu'il y arrivera.
281
00:24:40,900 --> 00:24:42,192
Lire tout de qui le concerne!
282
00:24:42,317 --> 00:24:46,108
Le milliardaire Jack Sattelberg
a été kidnappé à Jérusalem.
283
00:24:46,900 --> 00:24:48,900
Entrez et mettez le
courses dans la cuisine.
284
00:24:51,900 --> 00:24:54,775
Un... deux...
285
00:24:55,692 --> 00:24:56,858
Trois...
286
00:24:58,608 --> 00:24:59,692
Agent Moran ?
287
00:24:59,817 --> 00:25:00,858
Bon sang !
288
00:25:01,275 --> 00:25:02,275
J'ai besoin de toi.
289
00:25:02,692 --> 00:25:03,525
Vraiment?
290
00:25:03,650 --> 00:25:05,275
Pour sauver mon mari.
291
00:25:06,858 --> 00:25:07,942
Pourquoi moi ?
292
00:25:09,233 --> 00:25:13,067
Quand j'avais des ennuis
tu étais là pour aider.
293
00:25:13,775 --> 00:25:16,483
Pour aider... bien sûr, aider.
294
00:25:17,733 --> 00:25:19,358
Il fait tellement chaud ici.
295
00:25:21,608 --> 00:25:22,858
Il fait très très chaud.
296
00:25:23,358 --> 00:25:24,400
Tu es mignon.
297
00:25:27,025 --> 00:25:28,150
J'ai besoin d'un médecin.
298
00:25:28,525 --> 00:25:31,942
Et j'ai besoin de toi
compétences particulières.
299
00:25:33,025 --> 00:25:34,483
Sommes-nous amis ?
300
00:25:37,650 --> 00:25:39,192
je ne pense pas que tu
je veux être mon ami
301
00:25:39,317 --> 00:25:40,692
après quoi
est arrivé à Aaron.
302
00:25:40,817 --> 00:25:41,733
OMS?
303
00:25:41,817 --> 00:25:44,067
Aaron, c'était un
véritable ami....
304
00:25:44,525 --> 00:25:46,025
Comme, comme ton frère,
305
00:25:46,233 --> 00:25:47,317
comme deux sœurs,
306
00:25:47,442 --> 00:25:49,358
comme cinq voisins.
307
00:25:49,608 --> 00:25:52,150
Je ne pense pas que le chef du
Le Mossad me laissera retourner sur le terrain.
308
00:25:52,275 --> 00:25:54,608
Eh bien, j'ai des moyens de
convainquez votre chef
309
00:25:54,733 --> 00:25:57,900
que tu as raison
personne pour cette mission.
310
00:25:59,400 --> 00:26:01,442
Bienvenue dans le
Knesset israélienne.
311
00:26:01,567 --> 00:26:03,900
Ceci dans la Menora, fait
par un artiste allemand,
312
00:26:04,025 --> 00:26:06,150
basé sur l'arc
de Titus à Rome,
313
00:26:06,275 --> 00:26:08,317
et à la boutique de cadeaux
vous pouvez trouver une réplique
314
00:26:08,442 --> 00:26:09,775
qui a été fabriqué en Chine.
315
00:26:20,192 --> 00:26:21,942
- C'est Guy...
- C'est Guy...
316
00:26:22,775 --> 00:26:25,025
Des marmonnements indistincts.
317
00:26:25,525 --> 00:26:27,233
Oui, Monsieur le Premier Ministre.
318
00:26:27,483 --> 00:26:30,233
Non, Monsieur le Premier Ministre.
319
00:26:30,567 --> 00:26:34,608
Il n'entrera pas sans utiliser
la crème, Monsieur le Premier Ministre.
320
00:26:35,775 --> 00:26:37,108
C'était le
premier ministre.
321
00:26:37,567 --> 00:26:38,733
Laissez-moi les chercher.
322
00:26:38,983 --> 00:26:42,275
Cela fait 20 ans que j'attends
ma retraite, en gardant ce travail.
323
00:26:42,400 --> 00:26:43,608
Et pour quoi ?
324
00:26:43,733 --> 00:26:45,150
Le jour de l'Indépendance,
325
00:26:45,275 --> 00:26:50,317
pour enfin allumer une torche
à la télévision en direct.
326
00:26:50,483 --> 00:26:52,233
Depuis quand le chef
du Mossad allumer une torche ?
327
00:26:52,358 --> 00:26:54,442
Jamais et tu sais pourquoi ?
328
00:26:54,567 --> 00:26:56,108
Parce qu'il n'y a pas eu de
chef unique du Mossad
329
00:26:56,233 --> 00:26:58,442
qui a réussi à
purger une peine complète.
330
00:26:58,900 --> 00:27:01,400
Tout le monde a merdé. J'ai été viré.
J'ai eu des ennuis.
331
00:27:01,525 --> 00:27:04,692
Sauf moi, je n’effectue aucune action.
Ne lancer aucune opération.
332
00:27:04,858 --> 00:27:06,483
Je ne fais rien.
333
00:27:06,608 --> 00:27:08,400
Tu es un parfait
chef du Mossad.
334
00:27:09,692 --> 00:27:11,067
Qu'est-ce que tu fais
avec le terroriste ?
335
00:27:11,192 --> 00:27:12,692
Je ramène du travail à la maison.
336
00:27:14,775 --> 00:27:15,983
Alors laissez-moi les attraper.
337
00:27:16,192 --> 00:27:18,525
Vous direz à peu près tout ce que
vous ramènera dans l’organisation.
338
00:27:18,650 --> 00:27:20,733
J'ai les images de
les caméras de sécurité.
339
00:27:20,858 --> 00:27:24,025
L'ENLEVEMENT DE SATTELBERG
340
00:27:24,150 --> 00:27:26,567
Non, non, non, non, non !
341
00:27:26,692 --> 00:27:29,442
- Mais pourquoi ?
- Je vais te dire "pourquoi".
342
00:27:29,858 --> 00:27:32,358
Tout ce que tu as toujours
touché avait explosé...
343
00:27:32,650 --> 00:27:34,817
- Haim, s'il te plaît.
- Ne me touche pas.
344
00:27:36,317 --> 00:27:37,192
APPEL ENTRANT
345
00:27:37,275 --> 00:27:38,650
Juste ce dont j'avais besoin maintenant,
les Caraïbes !
346
00:27:38,942 --> 00:27:40,025
- Quoi?
- Le...
347
00:27:40,150 --> 00:27:41,233
Les Caraïbes.
348
00:27:43,358 --> 00:27:46,525
- Bonjour, Haïm.
- Arnold.
349
00:27:46,692 --> 00:27:49,942
- Où te caches-tu, Haim ?
- Que veux-tu dire par cacher ?
350
00:27:50,067 --> 00:27:52,650
L'enquête
ça bouge si vite
351
00:27:52,775 --> 00:27:55,692
Je n'ai rien à faire
faire au bureau.
352
00:27:55,817 --> 00:27:58,317
Est-ce que tu me donnes le vieux
Une astuce en toile de fond des Caraïbes ?
353
00:27:58,442 --> 00:28:01,025
Que veux-tu dire?
Je suis sur la plage.
354
00:28:03,858 --> 00:28:05,650
Quelle plage de folie.
355
00:28:05,775 --> 00:28:08,358
Écoutez les connards.
J'ai inventé cette astuce.
356
00:28:08,483 --> 00:28:10,275
En fait, je suis dans le
Caraïbes en ce moment,
357
00:28:10,400 --> 00:28:11,942
faire réfléchir les gens
que je suis au travail.
358
00:28:12,525 --> 00:28:13,608
Montrez-lui, les garçons.
359
00:28:17,775 --> 00:28:19,650
Je réaffecte le
mission à la CIA.
360
00:28:19,775 --> 00:28:22,483
J'envoie...
agent Harris.
361
00:28:22,608 --> 00:28:24,233
Nous savons ce que nous faisons.
362
00:28:24,358 --> 00:28:26,442
Dis cette merde à
ta femme, pas à moi.
363
00:28:28,108 --> 00:28:29,108
Vous savez quoi?
364
00:28:29,733 --> 00:28:30,942
J'appelle ta femme.
365
00:28:31,233 --> 00:28:32,108
Non!
366
00:28:32,192 --> 00:28:33,275
Vite, donnez un coup de main !
367
00:28:37,858 --> 00:28:39,400
- Haïm ?
- Rébecca ?
368
00:28:39,525 --> 00:28:41,567
Se pourrait-il que tu
voyagé à l'étranger sans moi ?
369
00:28:41,692 --> 00:28:43,692
Ne vois-tu pas que je suis
à l'épicerie.
370
00:28:43,817 --> 00:28:46,067
Vouliez-vous le
lait écrémé ou entier ?
371
00:28:46,192 --> 00:28:48,150
Et tu es tout seul ?
A l'épicerie ?
372
00:28:48,275 --> 00:28:50,483
Quelles bonnes affaires, hein ?
373
00:28:51,483 --> 00:28:52,900
Haim, que nous est-il arrivé ?
374
00:28:53,358 --> 00:28:55,275
Vous travaillez dans l'espionnage et ça
nécessite beaucoup de façades.
375
00:28:55,400 --> 00:28:58,400
Mais à la maison, je veux de l'honnêteté.
376
00:28:59,192 --> 00:29:00,483
Rentre à la maison, Haïm.
377
00:29:00,817 --> 00:29:02,942
Nous jouerons un jeu de rôle, vous le ferez
sois le briquet de la torche,
378
00:29:03,067 --> 00:29:05,275
et je serai le soldat
vous accompagnant.
379
00:29:07,442 --> 00:29:10,858
Agent Harris, personne ne le sait
à quoi il ressemble vraiment.
380
00:29:10,983 --> 00:29:12,400
Maître du déguisement.
381
00:29:14,358 --> 00:29:17,233
{\an8} QUELQUE PART AU MOYEN-ORIENT
382
00:29:35,608 --> 00:29:38,358
Puis elle a mis le
du houmous dans mon café !
383
00:29:38,900 --> 00:29:40,483
-Habibi.
- Ah ?
384
00:29:40,608 --> 00:29:42,400
Nous, vos femmes,
385
00:29:42,775 --> 00:29:46,025
nous avons tous contribué et vous avons eu
quelque chose pour célébrer le mariage.
386
00:29:46,692 --> 00:29:50,858
Quelle surprise tu as
je l'ai eu pour moi, madame...
387
00:29:51,150 --> 00:29:52,275
Linda.
388
00:29:52,650 --> 00:29:54,025
Qui est venu ici de... ?
389
00:29:54,317 --> 00:29:56,442
Les états-unis d'Amérique.
390
00:29:58,400 --> 00:30:00,233
Le nom est Harris.
391
00:30:08,525 --> 00:30:11,775
Tu peux m'appeler
Agent Harris.
392
00:30:23,025 --> 00:30:25,400
Linda, félicitations pour
la mission réussie.
393
00:30:25,525 --> 00:30:26,775
Une seconde.
394
00:30:36,692 --> 00:30:38,608
- Mission accomplie, monsieur.
- Super.
395
00:30:38,733 --> 00:30:40,233
Alors, j'ai du bon
des nouvelles pour vous,
396
00:30:40,358 --> 00:30:42,317
Jack Sattelberg a
été kidnappé !
397
00:30:42,483 --> 00:30:44,275
Je veux dire, c'est une mauvaise nouvelle,
et nous sommes tristes et tout ça.
398
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
Mais la bonne nouvelle est que
399
00:30:45,525 --> 00:30:47,942
nous vous envoyons immédiatement
en mission en Israël.
400
00:30:48,150 --> 00:30:49,733
En Israël, monsieur ?
401
00:30:49,858 --> 00:30:52,483
Ahh, et pas de selfies avec
les gardes ligotés.
402
00:30:55,983 --> 00:30:57,400
Le plan était une mission
à Milan, monsieur,
403
00:30:57,525 --> 00:30:59,400
à cause du terrorisme,
et la semaine de la mode.
404
00:30:59,525 --> 00:31:00,608
Pas dans cet ordre.
405
00:31:00,733 --> 00:31:03,108
Vous rompez.
Je ne peux pas t'entendre.
406
00:31:03,358 --> 00:31:05,358
Vous rompez.
Vous rompez.
407
00:31:06,192 --> 00:31:07,775
Je lui ai dit qu'elle
est en train de se briser.
408
00:31:09,608 --> 00:31:11,025
Comment éteindre
cette foutue chose.
409
00:31:12,525 --> 00:31:14,567
Vous vouliez l'Europe,
et ils vous donnent Isra...
410
00:31:16,858 --> 00:31:22,400
{\an8}REPAIRE DES ENLEVEURS DE SUJAIRA
OUVERT JUSQU'À 18H00
411
00:31:34,483 --> 00:31:37,442
J'exige un représentant de l'ONU,
et l'équipe de secours américaine !
412
00:31:37,567 --> 00:31:38,775
Et du baume à lèvres.
413
00:31:39,775 --> 00:31:41,442
Du baume à lèvres, dites-vous.
414
00:31:42,192 --> 00:31:43,275
Des animaux !
415
00:31:44,650 --> 00:31:48,567
{\an8} BOUCLE D'OR ET LES TROIS OURS
416
00:31:55,650 --> 00:31:56,817
Il n'y a pas de corps ?
417
00:31:56,942 --> 00:31:58,108
- Il y en a, il n'y en a pas.
- Il n'y en a pas, il y en a.
418
00:31:58,233 --> 00:31:59,275
- Il y a.
- Il n'y en a pas.
419
00:31:59,400 --> 00:32:01,108
Donc ces funérailles sont
juste une dissimulation.
420
00:32:02,567 --> 00:32:03,858
Mon cher Aaron.
421
00:32:04,442 --> 00:32:07,442
Tu as toujours voulu être enterré
avec vos affaires les plus précieuses.
422
00:32:08,483 --> 00:32:12,067
Alors voici votre Waterman
stylo que tu aimais tant.
423
00:32:12,608 --> 00:32:16,358
Et voici le trophée que tu
gagné au concours de natation.
424
00:32:17,358 --> 00:32:18,608
Et tes crocs,
425
00:32:18,733 --> 00:32:20,275
que tu faisais du bruit
y entrer la nuit
426
00:32:20,400 --> 00:32:22,733
et j'ai dit que tu aurais dû l'avoir
débarrassé d'eux depuis longtemps.
427
00:32:23,692 --> 00:32:25,983
Et tout ça
les cahiers que vous gardiez.
428
00:32:26,692 --> 00:32:29,025
Pourquoi faut-il garder
des cours à partir de la deuxième année ?
429
00:32:29,650 --> 00:32:30,942
Nous ne sommes pas un musée !
430
00:32:32,858 --> 00:32:34,650
Karen, je suis vraiment désolé.
431
00:32:34,775 --> 00:32:36,400
Vous avez le culot de venir ici !
432
00:32:37,192 --> 00:32:39,942
Tu sais qu'il était censé le faire
fêter son anniversaire cette année ?
433
00:32:41,567 --> 00:32:43,983
J'ai entendu parler de ta perte et
je suis venu me rendre hommage !
434
00:32:48,608 --> 00:32:51,567
- Linda Harris, monsieur, CIA.
- Linda, qui ?
435
00:32:52,817 --> 00:32:54,317
Agent Harris.
436
00:32:54,983 --> 00:32:57,983
Oh, j'ai toujours cru
que Harris est un homme.
437
00:32:58,108 --> 00:33:00,817
Tu es vraiment un
maître du déguisement.
438
00:33:01,025 --> 00:33:03,233
Si tu veux allumer une torche,
tu ferais mieux de l'arrêter.
439
00:33:03,817 --> 00:33:05,400
je vais en avoir besoin
réponses de votre part.
440
00:33:05,525 --> 00:33:08,983
Oui, bien sûr, les réponses,
des réponses, mais plus tard ?
441
00:33:09,108 --> 00:33:11,108
La semaine prochaine. Tenez bon.
442
00:33:12,192 --> 00:33:14,650
- Tu es dur.
- Éclairage aux flambeaux.
443
00:33:18,275 --> 00:33:19,358
As-tu vu comment
Je l'ai manipulée ?
444
00:33:19,483 --> 00:33:21,567
Si tu tiens de moi, tu le feras
finir comme moi.
445
00:33:22,150 --> 00:33:23,775
Ils ne t'aideront pas,
et tu le sais.
446
00:33:25,650 --> 00:33:26,817
Et vous le ferez ?
447
00:33:28,775 --> 00:33:30,525
Je connais le Mossad
à l’envers.
448
00:33:33,233 --> 00:33:36,192
Eh bien, j'y vais
pour l'agent Harris ?
449
00:33:38,817 --> 00:33:39,942
Faisons une promenade.
450
00:33:43,983 --> 00:33:46,692
Il n'y a plus de filles en Tunisie
que tu as ramassé celui-ci ?
451
00:33:50,108 --> 00:33:52,567
Si quelqu'un menaçait ou
en lui envoyant une demande de rançon,
452
00:33:52,692 --> 00:33:54,192
nous sommes sûrs de le trouver
dans la chambre de Sattelberg.
453
00:33:54,317 --> 00:33:56,233
Et tu ne penses pas que
Le Mossad y est déjà allé ?
454
00:33:56,358 --> 00:33:58,192
Ils n'oseraient pas
entrer par effraction dans sa chambre.
455
00:34:01,733 --> 00:34:03,317
Je pense que c'est
La suite de Sattelberg.
456
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
Qu'est ce que c'est?
457
00:34:13,525 --> 00:34:15,442
Un souvenir que j'ai emprunté
du Mossad.
458
00:34:18,400 --> 00:34:19,483
Désolé.
459
00:34:19,817 --> 00:34:20,817
C'est bon.
460
00:34:20,942 --> 00:34:22,108
En voici donc un autre.
461
00:35:25,150 --> 00:35:26,608
Excusez-moi.
462
00:35:53,900 --> 00:35:54,983
Que fais-tu?
463
00:35:55,108 --> 00:35:56,275
Je t'ai couvert.
464
00:36:01,900 --> 00:36:03,108
Il y a quelqu'un ?
465
00:36:23,483 --> 00:36:24,525
Bonjour?
466
00:36:27,567 --> 00:36:28,692
Mme Sattelberg ?
467
00:36:28,817 --> 00:36:31,942
Gars? Vous avez l’air étouffé.
Enlevez le mouchoir.
468
00:36:33,608 --> 00:36:35,692
je pense que quelqu'un
est dans ma chambre.
469
00:36:36,858 --> 00:36:38,067
As-tu vérifié le placard ?
470
00:36:53,275 --> 00:36:57,525
Donnez-nous le mot de passe pour
votre téléphone, ou bien...
471
00:37:14,192 --> 00:37:15,317
Regardez-le.
472
00:37:15,817 --> 00:37:19,483
Tu restes ici jusqu'à ce que tu donnes
Dark Mind ce qu'il veut.
473
00:37:19,608 --> 00:37:20,692
Sombre qui ?
474
00:37:20,817 --> 00:37:22,275
- Tu ne veux pas savoir.
- Je veux savoir.
475
00:37:22,442 --> 00:37:24,233
- Tu ne veux pas savoir.
- Je veux savoir.
476
00:37:24,608 --> 00:37:26,025
Vous ne voulez pas savoir !
477
00:37:29,483 --> 00:37:31,317
CHEF DU MOSSAD
TIENT UNE RÉUNION URGENTE
478
00:37:31,442 --> 00:37:33,275
Les médias vont nous ruiner.
479
00:37:34,317 --> 00:37:36,233
Peut-être que nous devrions
blâmer les Iraniens.
480
00:37:37,108 --> 00:37:39,608
CHEF DU MOSSAD
PARLE DE L'IRAN
481
00:37:40,150 --> 00:37:43,525
En attendant, personne
parle à la presse.
482
00:37:44,483 --> 00:37:46,067
CHEF DU MOSSAD : NON
ON PARLE À LA PRESSE
483
00:37:46,192 --> 00:37:47,317
Peut-être que c'était le...
484
00:37:47,442 --> 00:37:48,442
Syriens.
485
00:37:48,567 --> 00:37:49,733
CHEF DU MOSSAD
BLÂME LA SYRIE
486
00:37:49,858 --> 00:37:52,108
Désolé. Les Russes.
487
00:37:52,233 --> 00:37:53,483
CHEF DU MOSSAD
BLÂME LA RUSSIE
488
00:37:53,608 --> 00:37:55,400
Ok, qui fuit
à la presse ?
489
00:37:58,358 --> 00:38:00,692
Non seulement ils ont fait
je travaille avec ça...
490
00:38:00,817 --> 00:38:02,233
Quelle surprise !
491
00:38:02,608 --> 00:38:04,192
Je suis si heureux de voir
vous êtes tous là.
492
00:38:04,317 --> 00:38:08,358
C'était une urgence, alors nous sommes tous venus
au bureau mais c'est fini.
493
00:38:08,483 --> 00:38:10,650
Pourquoi fini ? j'ai
préparé une présentation.
494
00:38:10,775 --> 00:38:12,192
Il y a une présentation.
495
00:38:13,358 --> 00:38:16,650
Nous soupçonnons que les ravisseurs
venait de cette région.
496
00:38:18,192 --> 00:38:21,025
C'est juste idiot, peux-tu
tu zoomes un peu ?
497
00:38:24,025 --> 00:38:25,733
Attendez, qui sont ces gars ?
498
00:38:27,108 --> 00:38:28,608
Nous ne savons pas qui ils sont.
499
00:38:29,067 --> 00:38:31,650
Tout ce que nous avons eu, c'est ça
ancienne photo d'archive.
500
00:38:33,775 --> 00:38:35,400
Ils ne les fabriquent pas
comme avant.
501
00:38:35,650 --> 00:38:38,442
Ethan, y a-t-il quelque chose
sinon tu ne lui as pas montré ?
502
00:38:38,942 --> 00:38:40,108
Mais prends en considération
503
00:38:41,358 --> 00:38:43,442
ces photos sont
difficile à regarder.
504
00:38:56,150 --> 00:38:57,442
Je t'ai dit que c'était un
un bar, n'est-ce pas ?
505
00:38:57,567 --> 00:38:58,817
Je t'ai dit que c'était un
un bar, n'est-ce pas ?
506
00:38:58,942 --> 00:39:02,525
Et qui, qui rit maintenant ?
Qui rit maintenant ? OMS?
507
00:39:02,650 --> 00:39:04,150
Qui a eu le dernier mot ?!
508
00:39:04,275 --> 00:39:06,192
Alors pourquoi as-tu demandé
que je vienne ici ?
509
00:39:06,317 --> 00:39:10,525
Je viens juste du Mossad,
et ce sont des idiots complets.
510
00:39:11,483 --> 00:39:12,567
Ils le sont vraiment.
511
00:39:12,900 --> 00:39:14,608
Mais ensuite j'ai pensé
c'est peut-être un stratagème,
512
00:39:15,025 --> 00:39:17,150
peut-être qu'ils veulent juste que je le fasse
je pense qu'ils sont stupides...
513
00:39:17,483 --> 00:39:18,650
Ils sont très stupides !
514
00:39:18,817 --> 00:39:22,817
Je ne l'achète pas. C'est de la "bêtise
faire croire".
515
00:39:22,983 --> 00:39:24,442
Ils sont plus intelligents
que je ne le pensais.
516
00:39:24,650 --> 00:39:25,983
Tant de pleurnicheries.
517
00:39:26,108 --> 00:39:28,608
Ce n'est pas possible,
c'est le Mossad.
518
00:39:28,733 --> 00:39:30,358
Ils sont vraiment un
bande d'idiots.
519
00:39:32,233 --> 00:39:33,275
J'ai besoin de toi.
520
00:39:34,567 --> 00:39:36,025
Nous devons travailler ensemble.
521
00:39:36,275 --> 00:39:40,358
Si la bêtise est un code, tu
peut m'aider à le déchiffrer.
522
00:39:46,608 --> 00:39:48,567
Tu as de la chance, moi aussi
stupide d'être offensé.
523
00:39:57,567 --> 00:39:58,817
Linda Harris est là
524
00:39:59,567 --> 00:40:00,650
avec Guy.
525
00:40:02,025 --> 00:40:03,067
Que se passe-t-il, Guy ?
526
00:40:03,192 --> 00:40:05,192
Guy travaille pour la CIA maintenant.
527
00:40:05,317 --> 00:40:07,067
Voici la confirmation
d'Arnold.
528
00:40:07,733 --> 00:40:10,108
Heureusement que tu ne l'as pas apporté
confirmation de ta mère.
529
00:40:12,650 --> 00:40:13,858
Entrez déjà !
530
00:40:15,567 --> 00:40:19,317
Entrez au labo et je vous montrerai
toi, que tu es inutile.
531
00:40:23,192 --> 00:40:25,150
Ouvrez la porte !
Laissez-moi entrer !
532
00:40:25,275 --> 00:40:26,942
Poussez, ne tirez pas. Pousser!
533
00:40:27,067 --> 00:40:28,108
Ah.
534
00:40:28,692 --> 00:40:29,817
Qu'as-tu
fait à Aaron ?
535
00:40:29,942 --> 00:40:30,942
Chico, s'il te plaît.
536
00:40:31,067 --> 00:40:33,525
Mesdames et messieurs, je suis très
heureux et fier de vous présenter
537
00:40:33,692 --> 00:40:35,692
le nouveau Aaron amélioré.
538
00:40:38,192 --> 00:40:39,233
S'il vous plaît bienvenue
539
00:40:39,358 --> 00:40:40,817
Aaron-homme!
540
00:40:45,442 --> 00:40:46,483
Aaron-homme!
541
00:40:46,942 --> 00:40:49,275
La dernière chose
en biocybernétique.
542
00:40:49,442 --> 00:40:53,025
Il a une vision nocturne, des rayons X
vision, vision des chèvres.
543
00:40:53,150 --> 00:40:55,525
Ne laisse pas ce bleu
le métal vous trompe,
544
00:40:55,733 --> 00:40:57,025
À l'intérieur d'Aaron-man
545
00:40:57,150 --> 00:40:59,233
est l'arme apocalyptique.
546
00:40:59,858 --> 00:41:02,275
- Aaron, tu m'entends ?
- Il ne se souvient pas de toi.
547
00:41:03,483 --> 00:41:04,525
Nous verrons.
548
00:41:05,192 --> 00:41:07,483
Te souviens-tu de la mission
avec les nains en Libye ?
549
00:41:09,192 --> 00:41:11,400
Te souviens-tu comment nous avons construit
un bonhomme de neige avec du caca ?
550
00:41:12,150 --> 00:41:13,692
Aaron, dans ta chambre.
551
00:41:15,442 --> 00:41:19,775
Nous lui avons appris les arts martiaux,
naviguer, voler, chèvre.
552
00:41:22,733 --> 00:41:23,942
Sauf pour les portes.
553
00:41:24,108 --> 00:41:25,733
Nous n'avons toujours pas obtenu
à la porte.
554
00:41:25,858 --> 00:41:28,733
Même vos gadgets le sont
des copies de la CIA ?
555
00:41:29,942 --> 00:41:32,275
Qu'est-ce que c'est, comment vas-tu
allumer le laser ?
556
00:41:32,692 --> 00:41:33,733
Laser?
557
00:41:34,442 --> 00:41:36,192
Notre briquet est un cadeau.
558
00:41:36,483 --> 00:41:38,983
S'il vous arrive d'aller dans un
fête d'anniversaire d'un ami
559
00:41:39,150 --> 00:41:42,150
et tu oublies un cadeau,
tu as un briquet.
560
00:41:42,608 --> 00:41:44,317
Bravo, bravo.
561
00:41:47,442 --> 00:41:48,775
Aaron, Aaron ! Non, non !
562
00:41:49,275 --> 00:41:50,400
Il n'a pas essayé de me frapper.
563
00:41:50,525 --> 00:41:51,692
Il va bien !
564
00:41:52,650 --> 00:41:53,483
Non!
565
00:41:53,608 --> 00:41:55,483
Vous le distrayez, je vais
retirez la carte mère.
566
00:41:56,108 --> 00:41:57,733
- Non, je vais l'éteindre !
- Fais-moi confiance!
567
00:42:00,900 --> 00:42:02,233
Linda, s'il te plaît, attends dehors.
568
00:42:02,358 --> 00:42:04,733
Personne n'est censé le faire
viens ici, même pas moi.
569
00:42:05,983 --> 00:42:07,858
-Sigi.
- Comment vas-tu, joli garçon ?
570
00:42:07,983 --> 00:42:09,817
Que sait le Mossad
l'enlèvement de Sattelberg ?
571
00:42:09,942 --> 00:42:11,858
Cette information est classifiée
et vous n'êtes pas autorisé.
572
00:42:12,192 --> 00:42:14,692
Ne sois pas triste. Peut-être
une vidéo de chiots ?
573
00:42:14,817 --> 00:42:16,483
Vidéo de chiots dans mon cul.
574
00:42:16,608 --> 00:42:17,858
J'y suis.
575
00:42:18,983 --> 00:42:20,025
Figer l'image.
576
00:42:21,650 --> 00:42:23,442
Guy, qu'est-ce que tu fais
là avec Sigi ?
577
00:42:23,567 --> 00:42:24,775
Malheureusement rien.
578
00:42:24,900 --> 00:42:26,233
Sortez de là
tout de suite.
579
00:42:26,358 --> 00:42:28,108
Ramenez-moi au travail, je le ferai
rendez-vous Sattelberg.
580
00:42:28,233 --> 00:42:29,692
Faites une randonnée.
581
00:42:29,817 --> 00:42:31,483
À qui voudriez-vous
inviter à la randonnée ?
582
00:42:32,233 --> 00:42:35,692
Si vous ratez ça, il n'y aura pas
qu'il vous reste n'importe quel grade pour vous rétrograder.
583
00:42:35,858 --> 00:42:36,900
Je dois cela à Aaron.
584
00:42:37,025 --> 00:42:38,025
Dur.
585
00:42:38,150 --> 00:42:39,483
- Calme, Sigi.
- Du calme, Sigi.
586
00:42:39,733 --> 00:42:42,650
Ok, vous avez jusqu'à Indépendant
Jour pour le ramener.
587
00:42:42,858 --> 00:42:43,900
Et encore une chose,
588
00:42:44,442 --> 00:42:45,483
faire fonctionner Aaron,
589
00:42:46,608 --> 00:42:48,192
je ne veux pas
perdez-le encore.
590
00:42:48,317 --> 00:42:49,775
Donnez-lui ce qu'il veut.
591
00:42:52,608 --> 00:42:55,983
Faites attention à notre prochain produit
cette glorieuse machine à laver
592
00:42:56,108 --> 00:42:59,192
Modèle Antiochus W5748
593
00:42:59,317 --> 00:43:00,983
- Cette machine à laver...
- Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
594
00:43:01,108 --> 00:43:03,025
... est livré avec un beau blanc
finition en acier inoxydable.
595
00:43:03,150 --> 00:43:04,567
Il en a sept simultanément
programmes de travail,
596
00:43:04,692 --> 00:43:06,192
regarde comme elle est belle.
597
00:43:06,317 --> 00:43:07,608
Regardez comme elle est magnifique.
598
00:43:07,733 --> 00:43:11,442
Cette machine est dotée d'un écran LCD qui
affiche la durée du cycle de lavage
599
00:43:11,567 --> 00:43:13,983
et a un AAA
classement énergétique.
600
00:43:16,358 --> 00:43:18,650
Savez-vous qui
fabrique les téléphones
601
00:43:18,775 --> 00:43:20,858
que tu as construit ton
empire sur M. Sattelberg ?
602
00:43:21,150 --> 00:43:23,817
- Je fais.
- Oui, mais qui les construit pour vous ?
603
00:43:24,400 --> 00:43:26,567
Oui, M. Sattelberg.
Nous le faisons.
604
00:43:26,900 --> 00:43:28,775
Tu es un tiers monde
organisation terroriste.
605
00:43:28,900 --> 00:43:30,858
Pour toi, peut-être que nous sommes
troisième monde.
606
00:43:32,442 --> 00:43:34,775
- Tiers monde.
- C'est exactement ce que j'ai dit.
607
00:43:34,900 --> 00:43:36,358
Troisième monde.
608
00:43:36,483 --> 00:43:37,942
- Troisième
- Troisième...
609
00:43:38,067 --> 00:43:39,192
- Monde
- Wooworld.
610
00:43:39,400 --> 00:43:41,275
- Pas grave.
- Pas grave.
611
00:43:42,692 --> 00:43:45,233
Mais pour nous, c'est chez nous.
612
00:43:45,733 --> 00:43:46,775
Quoi?
613
00:43:46,900 --> 00:43:48,442
- Flash-back.
- Ah.
614
00:43:50,483 --> 00:43:52,817
La vie à Sugiria utilisée
pour être si simple.
615
00:43:53,400 --> 00:43:56,108
Chaque matin, ma sœur le faisait
réveille-moi avec du café.
616
00:43:59,525 --> 00:44:01,567
Quand tu as réalisé que nous
étaient une main d'œuvre bon marché,
617
00:44:01,692 --> 00:44:04,067
tu as commencé à déplacer ton
Des usines américaines ici.
618
00:44:04,567 --> 00:44:05,775
Quand est-ce qu'on fait une pause ?
619
00:44:06,358 --> 00:44:07,400
Dans une heure.
620
00:44:07,525 --> 00:44:08,483
Je pense.
621
00:44:08,608 --> 00:44:09,692
Retournez au travail !
622
00:44:09,817 --> 00:44:11,275
Allez! Allez!
623
00:44:16,442 --> 00:44:18,525
Arrêtez les machines !
Arrêtez les machines !
624
00:44:18,650 --> 00:44:20,817
Arrêtez les machines !
625
00:44:20,942 --> 00:44:22,150
Arrêtez les machines !
626
00:44:22,275 --> 00:44:23,317
Arrêtez le machi...
627
00:44:25,233 --> 00:44:28,192
Mujidra ! Mujidra !
628
00:44:28,442 --> 00:44:32,400
Mujidra !
629
00:44:32,567 --> 00:44:34,608
J'ai perdu ma sœur
et ma patrie.
630
00:44:35,108 --> 00:44:37,608
Mais ensuite nous avons réalisé que
chaque téléphone contenait ceci.
631
00:44:38,525 --> 00:44:41,442
Nous avons donc emballé chaque plastique
carte mère avec des explosifs.
632
00:44:41,858 --> 00:44:42,900
Quand il durcit,
633
00:44:43,025 --> 00:44:45,317
c'est impossible à distinguer
en plastique ordinaire.
634
00:44:45,567 --> 00:44:48,942
Et il y a sept milliards de téléphones
comme ceux-ci dans le monde entier.
635
00:44:49,900 --> 00:44:51,317
- Monde.
- Oui.
636
00:44:51,900 --> 00:44:54,692
Vous vouliez des téléphones plus gros,
tu as de plus grosses bombes.
637
00:44:56,233 --> 00:44:57,400
Pourquoi m'as-tu kidnappé ?
638
00:44:57,983 --> 00:45:00,275
Je veux que tu envoies
la mise à jour spéciale
639
00:45:00,400 --> 00:45:01,817
à chaque téléphone
dans le monde des bois.
640
00:45:01,942 --> 00:45:02,983
Monde.
641
00:45:03,525 --> 00:45:05,900
- Des milliards mourront !
- Oui je sais.
642
00:45:06,233 --> 00:45:08,983
- Tu es fou !
- Merci, vous êtes très gentil.
643
00:45:09,775 --> 00:45:10,983
Quel est le mot de passe?
644
00:45:12,567 --> 00:45:13,942
J'ai dit, qu'est-ce que c'est
le mot de passe ?
645
00:45:14,567 --> 00:45:15,775
Quel est le mot de passe?
646
00:45:18,442 --> 00:45:21,567
M. Sattelberg, votre femme
je t'ai demandé de l'appeler.
647
00:45:21,692 --> 00:45:22,858
Ah, merci.
648
00:45:24,400 --> 00:45:25,567
Hé!
649
00:45:33,983 --> 00:45:35,067
Sigi....
650
00:45:35,192 --> 00:45:36,358
Sigi est occupé maintenant.
651
00:45:36,483 --> 00:45:38,317
Je ne suis pas occupé, puisque c'est
je ne travaillerai jamais.
652
00:45:38,442 --> 00:45:39,775
Pas quand nous avons
des invités, d'accord ?
653
00:45:39,900 --> 00:45:41,025
Ok, résous-le
entre vous.
654
00:45:41,150 --> 00:45:44,192
Sigi, je ne devrais pas avoir les ravisseurs
déjà fait des demandes de rançon ?
655
00:45:44,525 --> 00:45:47,275
Basé sur 60 enlèvements et
800 films, vous avez raison.
656
00:45:47,400 --> 00:45:49,483
Pourquoi ne demandent-ils pas un
une rançon pour M. Sattelberg ?
657
00:45:49,775 --> 00:45:52,692
Il semble que Sattelberg ait
quelque chose de plus grand que l'argent.
658
00:45:53,608 --> 00:45:55,192
De qui parlait-il
à la cérémonie ?
659
00:45:55,608 --> 00:46:00,108
C'est le vrai téléphone qui
met à jour tous les A.I. du monde.
660
00:46:00,233 --> 00:46:01,942
Tous les téléphones du monde ?
Combien?
661
00:46:02,067 --> 00:46:03,067
Selon les données de l'ONU,
662
00:46:03,192 --> 00:46:06,442
il y a 8 milliards de téléphones
pour 7 milliards de personnes.
663
00:46:07,233 --> 00:46:08,983
Plus de téléphones que de personnes.
664
00:46:09,108 --> 00:46:11,150
- Cela semble être un bon ratio.
- Sigi tranquille.
665
00:46:11,275 --> 00:46:12,650
Est-ce que vous faites taire les femmes ?
666
00:46:12,775 --> 00:46:14,525
- Sigi, passe au profil masculin.
- J'y suis.
667
00:46:14,650 --> 00:46:15,692
Quoi de neuf ?
668
00:46:15,817 --> 00:46:18,108
- Tais-toi !
- Tais-toi, deux salauds !
669
00:46:18,233 --> 00:46:19,692
A qui penses-tu
tu l'es, hein ?!
670
00:46:19,817 --> 00:46:22,025
Non, il ne peut pas me parler !
Comme ça?!
671
00:46:22,150 --> 00:46:23,525
C'est un ordinateur,
il n'en vaut pas la peine.
672
00:46:23,650 --> 00:46:25,233
Le soi-disant agent...
673
00:47:14,942 --> 00:47:15,942
Bonjour ?
674
00:47:16,817 --> 00:47:19,567
- Merci, M. Sattelberg.
- Mais non, non, non !
675
00:47:22,442 --> 00:47:24,817
Faisons-leur comprendre
comme nous sommes sérieux
676
00:47:24,942 --> 00:47:28,150
avant de présenter
nos revendications.
677
00:47:41,400 --> 00:47:42,733
Est-ce que ça ne marche pas
pour toi non plus ?
678
00:47:42,858 --> 00:47:45,400
Les téléphones portables s'éteignent
un par un, partout dans le monde.
679
00:47:45,525 --> 00:47:48,275
En ligne est notre journaliste qui va
explique la situation, bonjour ?
680
00:47:48,400 --> 00:47:49,358
Bonjour... bonjour ?
681
00:47:49,483 --> 00:47:53,233
L'interruption brusque du téléphone
interrompt la conscience cognitive...
682
00:48:00,858 --> 00:48:02,567
Je suis ici et je
voyez ce phénomène,
683
00:48:02,692 --> 00:48:04,317
se dépliant devant
de mes yeux,
684
00:48:04,442 --> 00:48:06,692
et ces émotions peuvent très
conduisent souvent à la violence.
685
00:48:24,233 --> 00:48:26,525
2 minutes sans téléphone.
686
00:48:26,817 --> 00:48:28,650
Cela fera l'affaire pour l'instant.
687
00:48:39,442 --> 00:48:40,608
Ils ont décidé d'abandonner.
688
00:48:40,733 --> 00:48:41,942
Nous avons gagné.
689
00:48:43,317 --> 00:48:45,858
ils font juste une démonstration
leurs capacités.
690
00:48:45,983 --> 00:48:48,025
Ugh, ces terroristes.
691
00:48:48,150 --> 00:48:49,817
Je pense qu'ils le sont
va nous battre.
692
00:48:49,942 --> 00:48:51,192
mais pas sous ma montre.
693
00:48:51,442 --> 00:48:52,483
Vous avez entendu ?
694
00:48:52,650 --> 00:48:54,900
Pas sous ma montre.
695
00:48:56,650 --> 00:48:58,233
Haim, je veux
changer mon quart de travail.
696
00:49:14,150 --> 00:49:17,025
S'il vous plaît, emmenez-moi à...
697
00:49:17,150 --> 00:49:19,525
Oh, tu dois aller au Mossad ?
Aucun problème.
698
00:49:24,317 --> 00:49:25,442
Gars.
699
00:49:26,483 --> 00:49:27,567
Gars.
700
00:49:27,692 --> 00:49:28,692
Gars?
701
00:49:30,067 --> 00:49:31,483
Agent crétin ?
702
00:49:43,400 --> 00:49:45,608
Nous avons trouvé cette nana
à l'extérieur du bâtiment.
703
00:49:45,733 --> 00:49:46,858
Elle criait :
"Mec, gars."
704
00:49:46,983 --> 00:49:48,150
- Gars!
- Sharon !
705
00:49:48,275 --> 00:49:49,942
C'est bon, laisse-la entrer.
706
00:49:51,400 --> 00:49:53,358
Vous pouvez partir. Merci.
707
00:50:02,692 --> 00:50:04,650
J'ai besoin de parler à
vous en privé.
708
00:50:15,733 --> 00:50:19,483
Oh mec. je ferai n'importe quoi
pour aider mon mari.
709
00:50:21,817 --> 00:50:22,858
Rien?
710
00:50:24,608 --> 00:50:25,692
Rien.
711
00:50:25,900 --> 00:50:26,942
Même ça ?
712
00:50:34,692 --> 00:50:35,692
Ouah.
713
00:50:36,692 --> 00:50:37,983
Tu le ferais vraiment
faire n'importe quoi.
714
00:50:38,275 --> 00:50:40,317
Je sais ce que tu
pense à moi
715
00:50:40,650 --> 00:50:43,608
et je pense exactement que
même chose pour toi.
716
00:50:43,900 --> 00:50:45,108
Que j'ai de superbes seins.
717
00:50:47,192 --> 00:50:49,358
Je suis probablement tombé sur
comme une femme superficielle
718
00:50:49,483 --> 00:50:51,567
dont avec Jackie
juste pour son argent.
719
00:50:51,942 --> 00:50:53,275
Alors, pourquoi êtes-vous ensemble ?
720
00:50:53,483 --> 00:50:55,900
Il est geek, c'est mignon.
721
00:50:56,400 --> 00:50:57,483
Sans blague.
722
00:50:57,858 --> 00:50:58,900
Quoi que j'ai fait
723
00:50:59,025 --> 00:51:01,483
Je l'ai fait pour protéger mon
mari de ses ennemis.
724
00:51:01,775 --> 00:51:04,150
Du chantage, de l'extorsion.
725
00:51:04,650 --> 00:51:09,817
Pensez-vous que c'est amusant de dépenser
tous les soirs dans le lit de quelqu'un d'autre ?
726
00:51:09,983 --> 00:51:13,942
Des cris et des gémissements,
gémissant et criant,
727
00:51:14,067 --> 00:51:16,025
encore et encore.
728
00:51:20,275 --> 00:51:22,692
Tu imagines ça, Guy ?
729
00:51:24,400 --> 00:51:25,483
Ouais.
730
00:51:29,442 --> 00:51:31,192
Qu'est-ce que c'est que ça ?
731
00:51:32,817 --> 00:51:34,942
Une combinaison de
une machine et...
732
00:51:35,733 --> 00:51:36,817
Personne juive.
733
00:51:37,150 --> 00:51:38,192
Ah ?
734
00:51:38,942 --> 00:51:40,858
C'est la dernière personne
qui a vu votre mari.
735
00:51:42,233 --> 00:51:43,900
Si Jackie était là,
736
00:51:44,275 --> 00:51:46,692
il trouverait un moyen de combiner
votre technologie et la sienne
737
00:51:46,817 --> 00:51:48,067
et se retrouver.
738
00:51:50,442 --> 00:51:52,983
Combinez celui de Sattelberg
technologie
739
00:51:53,525 --> 00:51:54,858
avec la technologie
du Mossad.
740
00:52:05,692 --> 00:52:07,900
Tu étais vraiment bon
amis, n'est-ce pas ?
741
00:52:11,358 --> 00:52:12,400
Mise à jour.
742
00:52:13,108 --> 00:52:14,192
Aaron !
743
00:52:15,608 --> 00:52:16,650
Appelle Linda !
744
00:52:17,983 --> 00:52:19,358
Mettez-moi sur haut-parleur.
745
00:52:29,567 --> 00:52:31,358
Vous choisissez une couleur
et un numéro
746
00:52:31,525 --> 00:52:33,692
et ça peut dire
vous l'avenir.
747
00:52:37,442 --> 00:52:38,442
J'ai compris.
748
00:52:38,567 --> 00:52:40,858
Guy a trouvé un moyen de combiner
La technologie de Sattelberg avec Aaron-man
749
00:52:40,983 --> 00:52:42,275
afin de localiser
les ravisseurs !
750
00:52:42,400 --> 00:52:43,442
Allez!
751
00:52:44,650 --> 00:52:45,650
Aaron-homme.
752
00:52:47,650 --> 00:52:48,692
Il est...
753
00:52:48,817 --> 00:52:49,900
apprentissage.
754
00:52:50,108 --> 00:52:51,650
{\an8}FRANÇAIS POUR APPRENANTS AVANCÉS
755
00:52:51,858 --> 00:52:54,692
Tes parents sont à la maison ? je suis venu
pour réparer la machine à laver.
756
00:52:54,817 --> 00:52:56,233
Veuillez entrer.
757
00:52:59,192 --> 00:53:00,858
Tant de souvenirs.
758
00:53:05,192 --> 00:53:06,275
J'ai un rêve !
759
00:53:06,733 --> 00:53:08,567
Le Mont du Temple
en garde à vue !
760
00:53:08,983 --> 00:53:10,692
Franchement, ma chère,
Je m'en fous.
761
00:53:10,900 --> 00:53:13,942
Que la Force
sois avec toi.
762
00:53:14,608 --> 00:53:16,067
{\an8}J'ADORE LA CUISINE
763
00:53:19,192 --> 00:53:21,150
Qu'est-ce que ça veut dire pour toi
faites fonctionner Aaron-man qui...
764
00:53:22,900 --> 00:53:24,817
Aaron, tu te souviens de moi ?
765
00:53:25,358 --> 00:53:26,400
Gars.
766
00:53:27,233 --> 00:53:29,317
Tu étais une personne,
avec votre propre esprit.
767
00:53:30,192 --> 00:53:31,358
50 % DE RÉDUCTION SUR LA LAVEUSE
768
00:53:31,650 --> 00:53:32,942
Non, ce n'est pas cool.
769
00:53:33,150 --> 00:53:34,233
Plus tard.
770
00:53:35,983 --> 00:53:38,525
Le jour de l'enlèvement,
les gens que tu as vus,
771
00:53:38,650 --> 00:53:40,858
Pouvez-vous localiser leur
signature téléphonique ?
772
00:53:54,067 --> 00:53:57,067
Je lui donne accès à la CIA
base de données, Interpol et...
773
00:53:58,233 --> 00:53:59,483
Netflix.
774
00:54:00,733 --> 00:54:02,817
Peut-être qu'il peut nous dire
où se trouve Sattelberg.
775
00:54:03,567 --> 00:54:05,150
Il recherche sur tous les
téléphones dans le monde
776
00:54:05,275 --> 00:54:06,692
pour le nécessaire
informations.
777
00:54:09,608 --> 00:54:10,733
Plus tard.
778
00:54:20,567 --> 00:54:22,400
Quelqu'un peut-il réparer s'il vous plaît
déjà cette horloge !
779
00:54:25,275 --> 00:54:28,192
Ça marche ! Ça marche !
780
00:54:33,233 --> 00:54:35,067
Les ravisseurs appartiennent
à l'organisation RBG,
781
00:54:35,192 --> 00:54:38,650
ce qui veut dire,
VRAIMENT MÉCHANTS.
782
00:54:39,192 --> 00:54:41,442
NIVEAU DE CLASSIFICATION 1
783
00:54:42,192 --> 00:54:43,567
Sattelberg est là ?
784
00:54:44,108 --> 00:54:46,317
Non, idiot. C'est
juste une carte.
785
00:54:56,192 --> 00:54:58,483
Tu sais, c'est habituellement
la partie de la mission
786
00:54:58,608 --> 00:55:00,650
où l'agent masculin et
l'agent féminin...
787
00:55:00,775 --> 00:55:02,983
De retour au labo quand
ton ami est devenu fou,
788
00:55:03,233 --> 00:55:04,817
pourquoi tu ne m'as pas fait confiance ?
789
00:55:05,275 --> 00:55:07,192
J'ai fait confiance à Aaron,
et que s'est-il passé ?
790
00:55:09,358 --> 00:55:12,150
Il s'est écrasé sur un pont et le
le laboratoire l'a transformé en robot.
791
00:55:13,150 --> 00:55:14,358
Ils lui ont sauvé la vie,
792
00:55:15,192 --> 00:55:16,233
pas l'âme.
793
00:55:19,358 --> 00:55:22,192
S'écraser sur un pont et
se transformer en robot.
794
00:55:23,067 --> 00:55:24,525
Cela pourrait arriver
à n'importe qui.
795
00:55:26,192 --> 00:55:27,567
Tu n'as pas de famille ?
796
00:55:28,692 --> 00:55:29,733
Famille?
797
00:55:33,775 --> 00:55:35,525
Mes parents sont morts
dans un marathon.
798
00:55:39,233 --> 00:55:40,233
Un jour
799
00:55:40,733 --> 00:55:43,192
ils ont regardé le
Les Simpsons sans interruption.
800
00:55:44,067 --> 00:55:46,817
Les voisins ont trouvé leur
corps après la saison 14.
801
00:55:48,233 --> 00:55:50,275
Shuki, un ami
de mon père,
802
00:55:50,817 --> 00:55:52,233
m'a recruté
au Mossad.
803
00:55:52,983 --> 00:55:54,650
Il a dit que je pouvais
combattre les méchants.
804
00:55:55,150 --> 00:55:56,150
Et prends des filles.
805
00:55:56,358 --> 00:55:57,858
Pas nécessairement
dans cet ordre.
806
00:55:57,983 --> 00:56:00,608
Parfois tu dois te battre
les filles et avoir des méchants.
807
00:56:01,858 --> 00:56:03,233
Donc tu es seul aussi.
808
00:56:03,358 --> 00:56:06,150
Dans notre métier, vous savez,
tu restes pour toi.
809
00:56:06,275 --> 00:56:08,525
Un parfum cher ?
Des conneries dont tu n'as pas besoin ?
810
00:56:08,650 --> 00:56:10,358
D'ACCORD. J'ai compris. Au revoir.
811
00:56:11,608 --> 00:56:13,900
Et vous ? Faire
vous avez un petit-ami?
812
00:56:14,608 --> 00:56:16,317
J'ai essayé d'en avoir un mais,
813
00:56:17,442 --> 00:56:19,608
chaque fois qu'ils me demandaient
ce que je fais pour vivre
814
00:56:19,733 --> 00:56:21,108
Je n'arrêtais pas de dire que je...
815
00:56:21,400 --> 00:56:23,442
- diriger une usine de saucisses.
- Dirigez une usine de saucisses.
816
00:56:28,483 --> 00:56:30,400
Juste au moment où je pensais
J'ai perdu le contact.
817
00:56:32,483 --> 00:56:33,650
J'ai trouvé celui-là.
818
00:56:34,233 --> 00:56:35,275
Ouais.
819
00:56:35,692 --> 00:56:36,775
Qui me connaît.
820
00:56:37,525 --> 00:56:39,233
Qui ne veut pas
je ne dors plus seul.
821
00:56:39,358 --> 00:56:40,817
je ne veux pas dormir
plus seul.
822
00:56:41,858 --> 00:56:44,442
C'est une question de temps jusqu'à ce que
Sattelberg la laisse tomber.
823
00:56:44,983 --> 00:56:45,983
Quoi?
824
00:56:46,358 --> 00:56:47,483
Sharon.
825
00:56:48,400 --> 00:56:51,608
Tous les parachutistes de Sugiria
s'il vous plaît, préparez-vous à sauter.
826
00:56:51,942 --> 00:56:53,317
Enfilez votre parachute !
827
00:56:57,858 --> 00:57:00,483
Bon sang, le
putain de parachute.
828
00:57:03,942 --> 00:57:05,275
En avez-vous un autre ?
829
00:57:05,650 --> 00:57:07,025
Vous n'avez pas de parachute.
830
00:57:07,150 --> 00:57:09,275
J'ai. À la maison.
831
00:57:17,983 --> 00:57:19,067
Tu pleures.
832
00:57:19,192 --> 00:57:20,942
Je ne pleure jamais.
J'ai des allergies.
833
00:57:22,483 --> 00:57:23,525
Utilisez des gouttes pour les yeux.
834
00:57:23,775 --> 00:57:25,983
Je l'ai fait. je suis allergique
aux gouttes pour les yeux.
835
00:57:38,733 --> 00:57:39,817
POINT D'ATTERRISSAGE
836
00:57:44,025 --> 00:57:46,733
Becca, as-tu envoyé
moi un SMS vide ?
837
00:57:46,858 --> 00:57:48,317
- Oui.
- Pourquoi ?
838
00:57:48,442 --> 00:57:49,983
Parce que je n'ai rien
te dire.
839
00:57:50,650 --> 00:57:53,400
Tu n'écoutes pas, je résous
cette crise et rentrer à la maison.
840
00:57:53,525 --> 00:57:55,525
Quelle crise ? J'écoute.
841
00:57:55,775 --> 00:57:57,483
Et ne donne pas
je n'ai aucune excuse.
842
00:57:59,483 --> 00:58:02,900
Une organisation terroriste a pris
sur tous les téléphones du monde
843
00:58:03,025 --> 00:58:04,692
et je les ai éteints
pendant 2 minutes.
844
00:58:05,275 --> 00:58:06,358
Au revoir Haïm.
845
00:58:07,775 --> 00:58:09,150
Je dois y aller.
846
00:58:12,108 --> 00:58:13,900
Ne me regarde pas,
Je suis divorcé.
847
00:58:24,483 --> 00:58:26,733
Après cela, j'irai
retour sur le terrain.
848
00:58:28,108 --> 00:58:30,192
Et je serai
affecté à Milan.
849
00:58:31,150 --> 00:58:32,692
Et j'aurai un cœur.
850
00:58:47,608 --> 00:58:49,733
{\an8}Il y en a trois
gardes armés professionnels.
851
00:58:50,942 --> 00:58:52,858
{\an8}Les autres ne sont que des amis
du producteur.
852
00:58:53,858 --> 00:58:55,192
Nous arriverons à minuit.
853
00:58:55,650 --> 00:58:56,775
Bonne nuit.
854
00:59:02,650 --> 00:59:03,983
Ok, écoute, je suis désolé.
855
00:59:04,525 --> 00:59:05,525
Je ne sais pas ce que j'ai fait,
856
00:59:05,650 --> 00:59:08,067
mais serrons-nous la main et
passez à ma prochaine erreur.
857
00:59:08,900 --> 00:59:09,942
Bonne nuit.
858
00:59:12,442 --> 00:59:13,775
Nous devrions cuillère.
859
00:59:14,983 --> 00:59:17,983
On ne sait jamais quand un terroriste
sortirait des buissons.
860
00:59:18,400 --> 00:59:20,400
Pouvez-vous s'il vous plaît
juste tais-toi ?
861
00:59:27,983 --> 00:59:28,983
Hé!
862
00:59:29,608 --> 00:59:31,150
Il y a un terroriste ici !
863
00:59:31,817 --> 00:59:33,525
Ouais, j'en suis sûr.
864
00:59:41,025 --> 00:59:42,358
Tourne-toi vers moi quand je te le dis.
865
00:59:42,650 --> 00:59:43,692
Quoi?
866
00:59:43,817 --> 00:59:46,233
Êtes-vous fou? Vous
pourrait me tuer !
867
00:59:46,358 --> 00:59:47,567
Fais-moi confiance!
868
00:59:47,733 --> 00:59:48,733
Maintenant!
869
00:59:51,775 --> 00:59:52,942
Qui est votre chef ?
870
00:59:53,983 --> 00:59:56,817
Il est connu sous le nom de Dark Mind.
871
00:59:57,483 --> 00:59:58,650
Esprit sale ?
872
00:59:59,400 --> 01:00:00,900
Esprit sombre !
873
01:00:01,983 --> 01:00:05,067
En plus d'être méchant
c'est aussi un pervers ?
874
01:00:06,817 --> 01:00:09,233
Il n'est pas si intelligent
ton ami.
875
01:00:16,733 --> 01:00:17,733
Merci.
876
01:00:18,275 --> 01:00:21,233
Mais je l'ai fatigué
pour toi, oui ?
877
01:00:21,817 --> 01:00:22,983
Bien sûr.
878
01:00:26,733 --> 01:00:27,733
Agent Harris.
879
01:00:27,858 --> 01:00:30,150
J'ai de bonnes nouvelles. Le tout
le monde pense que nous sommes des perdants.
880
01:00:30,275 --> 01:00:32,442
Je veux dire, c'est une mauvaise nouvelle.
C'est triste et tout ça.
881
01:00:32,567 --> 01:00:33,733
Mais il y a un
changement de plans !
882
01:00:33,858 --> 01:00:35,317
J'ai besoin que tu
sauvez Sattelberg.
883
01:00:35,442 --> 01:00:36,442
Pas les Israéliens.
884
01:00:36,567 --> 01:00:38,150
Mais vous avez approuvé un
opération conjointe.
885
01:00:38,275 --> 01:00:39,858
Nous ne pouvons pas laisser Israël
sauver le monde.
886
01:00:40,275 --> 01:00:42,400
Hé, bonjour, j'ai fait
tu es fatigué, n'est-ce pas ?
887
01:00:42,608 --> 01:00:44,567
Regardez, la méthode de Guy
ça pourrait être étrange
888
01:00:44,692 --> 01:00:45,775
mais c'est mon partenaire.
889
01:00:45,900 --> 01:00:47,525
Savez-vous qui
c'est ce type ?
890
01:00:47,692 --> 01:00:50,525
C'est une faute en série, et
il n'est plus utile.
891
01:00:50,650 --> 01:00:51,733
Maintenant, laissez-le là.
892
01:00:51,858 --> 01:00:54,108
Faites ça, et je le ferai
vous assigne à Milan.
893
01:00:54,233 --> 01:00:55,400
Si nous le trahissons ainsi,
894
01:00:55,525 --> 01:00:57,358
ce sera contre
tout ce que nous défendons.
895
01:00:58,608 --> 01:01:00,692
Est-ce que tu m'écoutes,
ou jouer sur ton téléphone ?
896
01:01:01,733 --> 01:01:02,858
Bonjour ?
897
01:01:03,150 --> 01:01:05,192
Ah ? Vous suivez les ordres,
agent Harris !
898
01:01:05,317 --> 01:01:06,900
Sinon, ne le faites pas
la peine de revenir.
899
01:01:07,150 --> 01:01:08,733
Nous en parlerons
quand tu reviendras.
900
01:01:08,858 --> 01:01:10,275
Monsieur, je ne reviendrai pas.
901
01:01:10,442 --> 01:01:11,983
Attendez ! Non, non !
902
01:01:16,192 --> 01:01:17,733
Mec ! Vous devez entendre ça.
903
01:01:18,358 --> 01:01:19,483
Repriser!
904
01:01:48,983 --> 01:01:50,025
Bonjour?
905
01:01:50,608 --> 01:01:51,567
Salut.
906
01:01:51,692 --> 01:01:53,483
Est-ce le RBG
organisation ?
907
01:01:53,608 --> 01:01:56,608
- Oui. C'est le garde qui parle.
- Super.
908
01:01:57,192 --> 01:01:59,108
Puis-je parler à tous
les gardes, s'il vous plaît ?
909
01:02:02,692 --> 01:02:04,900
- Ils ne sont pas là pour le moment.
- Je vois.
910
01:02:05,275 --> 01:02:06,858
Pourrais-tu y aller et
prends-les, s'il te plaît ?
911
01:02:08,400 --> 01:02:10,983
- Ils sont en patrouille, donc.
- C'est urgent.
912
01:02:11,775 --> 01:02:13,692
Euh, ok, je verrai
ce que je peux faire.
913
01:02:14,983 --> 01:02:17,275
Attends, attends, attends.
Est-ce urgent ?
914
01:02:17,650 --> 01:02:18,692
Très.
915
01:02:20,400 --> 01:02:22,567
Attention, tous les gardes.
Attention, tous les gardes.
916
01:02:22,692 --> 01:02:24,067
S'il vous plaît, descendez
à la porte principale.
917
01:02:24,192 --> 01:02:26,400
Il y a un téléphone urgent
appel à vous tous.
918
01:03:28,942 --> 01:03:30,525
M. Sattleberg, monsieur. Euh?
919
01:03:30,817 --> 01:03:32,608
Oh super, allons
sors d'ici.
920
01:03:36,692 --> 01:03:38,317
C'était notre mission à tous les deux.
921
01:03:41,192 --> 01:03:42,650
"Savez-vous qui
c'est ce type ?
922
01:03:42,775 --> 01:03:44,275
C'est une faute en série !"
923
01:03:44,775 --> 01:03:46,983
Si tu m'écoutais, tu le ferais
sache que j'ai décidé de...
924
01:03:47,108 --> 01:03:48,567
Elle a décidé !
925
01:03:48,817 --> 01:03:51,442
Tout comme un Américain, penser
le monde entier vous appartient !
926
01:03:51,567 --> 01:03:52,858
Excusez-moi, je...
927
01:03:52,983 --> 01:03:54,317
Tu ne me crois pas ?
928
01:03:54,442 --> 01:03:56,525
C'est moi qui ai eu
vous revenez en action.
929
01:03:56,650 --> 01:03:58,775
J'étais celui qui
je t'ai amené à Sugiria.
930
01:03:58,900 --> 01:04:00,358
"Je, je, je" !
931
01:04:00,483 --> 01:04:02,025
Ne fais-tu jamais
tu penses à moi ?
932
01:04:02,317 --> 01:04:03,525
Les gars?
933
01:04:03,983 --> 01:04:05,358
Tu sais pourquoi tu es seul ?
934
01:04:05,483 --> 01:04:06,775
Parce que tout comme Israël,
935
01:04:06,900 --> 01:04:09,733
tu blâmes le monde entier pour
vos ennuis vexatoires !
936
01:04:10,483 --> 01:04:11,942
Je ne connais pas ces mots !
937
01:04:35,900 --> 01:04:37,483
Pas au bloc opératoire.
938
01:04:58,192 --> 01:05:01,483
Excellent, tout simplement excellent.
939
01:05:02,525 --> 01:05:06,608
Guy Moran et Linda
Biton Harris
940
01:05:06,900 --> 01:05:09,275
se détruire.
941
01:05:09,608 --> 01:05:10,942
Détruire ?
942
01:05:11,067 --> 01:05:12,108
Excellent?
943
01:05:12,233 --> 01:05:13,358
Biton ?
944
01:05:19,317 --> 01:05:22,275
Merci, Sattelberg,
pour nous avoir amené Guy.
945
01:05:22,900 --> 01:05:24,275
Nous n'avons plus besoin de vous.
946
01:05:25,858 --> 01:05:28,442
Nous allons essayer de nous souvenir
toi tel que tu étais.
947
01:05:29,275 --> 01:05:32,275
Juste peut-être un
un peu plus mince.
948
01:05:34,442 --> 01:05:35,442
Chouki ?
949
01:05:35,942 --> 01:05:37,150
Qui est Shuki ?
950
01:05:42,150 --> 01:05:43,942
Félicitations, Guy.
951
01:05:45,567 --> 01:05:46,567
Commandant.
952
01:05:47,192 --> 01:05:48,192
Que faites-vous ici?
953
01:05:48,733 --> 01:05:50,858
Oui Guy, c'est moi, Shuki.
954
01:05:51,192 --> 01:05:54,442
Et j'utilise un fauteuil roulant parce que
cela donne un effet dramatique.
955
01:05:55,525 --> 01:05:57,650
Aussi parce que nous l'avons eu gratuitement
de la Croix Rouge.
956
01:05:57,942 --> 01:06:01,025
Vite mec, tire-lui dessus ! C'est
plus important que ma vie !
957
01:06:01,650 --> 01:06:03,650
Poursuivre. Tue-moi,
958
01:06:03,900 --> 01:06:05,942
tout comme tu m'as quitté
mourir en Tunisie.
959
01:06:26,400 --> 01:06:27,775
Assurez-vous qu'il n'est pas armé.
960
01:06:40,317 --> 01:06:43,192
Chouki. Viens à la maison avec nous.
961
01:06:43,942 --> 01:06:46,192
La force Shuki a besoin de la sienne
commandant de retour en action.
962
01:06:50,858 --> 01:06:52,275
Aha mec,
963
01:06:52,692 --> 01:06:54,358
J'étais comme toi autrefois.
964
01:06:55,358 --> 01:06:57,817
Jusqu'à ce jour où tu
m'a laissé tomber dans la gorge.
965
01:06:58,317 --> 01:07:00,775
Attends, attends, attends, quoi ?
Vous avez décidé de sauter !
966
01:07:00,900 --> 01:07:02,692
Parce que je pensais que tu le ferais
reviens pour moi.
967
01:07:03,192 --> 01:07:05,858
Tu sais ce qui est incroyable,
ceux qui m'ont sauvé,
968
01:07:06,233 --> 01:07:07,900
étaient les Sugiriens.
969
01:07:09,692 --> 01:07:12,358
Un convoi de Sugirian
revendeurs de smartphones
970
01:07:12,483 --> 01:07:14,275
m'a trouvé sans
n'importe quel souvenir.
971
01:07:15,067 --> 01:07:17,567
Ils ont donné du
peu qu'ils avaient.
972
01:07:18,650 --> 01:07:21,608
Puis ils m'ont emmené avec eux
de la Tunisie à Sugiria.
973
01:07:22,733 --> 01:07:27,358
Quand j'ai commencé à me souvenir
qui je suis, j'avais honte.
974
01:07:29,067 --> 01:07:30,650
Vous avez créé tout cela.
975
01:07:31,025 --> 01:07:34,233
Et tu m'as créé, quand tu
m'a jeté dans la gorge.
976
01:07:35,775 --> 01:07:37,692
Mais tu m'as créé, quand
tu étais mon commandant.
977
01:07:37,858 --> 01:07:40,400
Non, tu m'as créé quand tu
m'a jeté dans la gorge.
978
01:07:40,650 --> 01:07:42,692
- Tu m'as créé.
- Non. Tu m'as créé.
979
01:07:42,817 --> 01:07:44,733
- Tu m'as créé.
- Non. Tu m'as créé.
980
01:07:44,858 --> 01:07:46,317
- Tu m'as créé !
- Tu m'as créé !
981
01:07:46,442 --> 01:07:48,525
- Tu m'as créé !
- Tu m'as créé !
982
01:07:48,650 --> 01:07:49,775
Silence!
983
01:07:50,983 --> 01:07:55,692
"Il n'y a pas de plus grand regret
que celui qui ne sert à rien".
984
01:07:59,150 --> 01:08:00,317
Olivier Twist ?
985
01:08:01,275 --> 01:08:03,233
Vous n'êtes pas grands les gars
lecteurs de livres, hein ?
986
01:08:03,358 --> 01:08:05,608
- J'ai vu le film.
-Harry Potter.
987
01:08:06,108 --> 01:08:07,608
- Crépuscule.
- Chair de poule.
988
01:08:09,817 --> 01:08:11,067
Nous ne savions pas
tu étais vivant.
989
01:08:11,192 --> 01:08:13,650
Est-ce que quelqu'un a même dérangé
me chercher ?
990
01:08:15,982 --> 01:08:18,942
C'est comme ça que tu abandonnes
le 401K d'un employé du gouvernement ?
991
01:08:22,442 --> 01:08:24,192
9 400 shekels,
992
01:08:25,025 --> 01:08:26,275
conquérir le monde.
993
01:08:27,317 --> 01:08:28,732
J'ai grandi dans une ferme,
994
01:08:29,650 --> 01:08:32,607
J'ai vu comment la technologie
remplace les gens,
995
01:08:32,732 --> 01:08:35,107
dans les étables, et
dans les poulaillers.
996
01:08:36,650 --> 01:08:40,150
Je suis juste en train de te sauver
de vous-mêmes.
997
01:08:41,692 --> 01:08:42,692
Il est temps.
998
01:08:44,942 --> 01:08:46,067
Quoi?
999
01:08:47,567 --> 01:08:48,942
Il est temps.
1000
01:08:49,317 --> 01:08:50,942
Temps. Ah, ouais. Quoi?
1001
01:08:51,732 --> 01:08:54,192
Il est temps.
1002
01:08:54,317 --> 01:08:59,692
Le moment n'est pas... maintenant c'est le cas...
C'est le moment.
1003
01:09:02,982 --> 01:09:04,317
Appel téléphonique de...
1004
01:09:07,192 --> 01:09:08,317
Sugiria.
1005
01:09:13,400 --> 01:09:15,817
C'est le RBG
organisation.
1006
01:09:16,607 --> 01:09:18,857
Comme c'est stupide de ta part
de nous envoyer des agents.
1007
01:09:19,150 --> 01:09:21,150
Si tu veux voir
M. Sattelberg à nouveau vivant
1008
01:09:21,275 --> 01:09:23,150
Tu feras exactement
ce que nous vous disons.
1009
01:09:23,817 --> 01:09:25,150
Avez-vous envoyé une cassette ?
1010
01:09:26,067 --> 01:09:27,732
Quoi? Non. Quelle cassette ?
1011
01:09:27,857 --> 01:09:29,732
Les gens envoient généralement une vidéo
1012
01:09:29,857 --> 01:09:32,150
pour prouver que tu
vraiment la personne.
1013
01:09:32,275 --> 01:09:34,817
C'est la vidéo, je suis la vidéo.
Vous le regardez en ce moment,
1014
01:09:34,942 --> 01:09:35,942
c'est la vidéo.
1015
01:09:36,067 --> 01:09:39,150
Je pense juste que si tu
étaient vraiment sérieux
1016
01:09:39,275 --> 01:09:41,732
vous enverriez une cassette appropriée.
1017
01:09:42,107 --> 01:09:45,400
C'est basique. Nous avons
vu tous les films.
1018
01:09:47,150 --> 01:09:48,857
Il dit que nous avons besoin
pour envoyer une cassette.
1019
01:09:49,567 --> 01:09:51,025
Alors enregistrez-le maintenant et
montre-le plus tard.
1020
01:09:51,150 --> 01:09:52,150
Parlez !
1021
01:09:53,275 --> 01:09:56,650
Cher monde. je confirme que
Je suis entre les mains du RBG
1022
01:09:57,400 --> 01:09:59,067
Pendant des années, l'Occident
a exploité
1023
01:09:59,192 --> 01:10:00,817
les gens du
tiers monde.
1024
01:10:01,067 --> 01:10:02,942
Ils construiraient un
téléphone pour un centime,
1025
01:10:03,067 --> 01:10:05,650
et tu l'as vendu
pour 700 dollars.
1026
01:10:06,233 --> 01:10:08,358
À moins que vous ne payiez les gens
du tiers monde,
1027
01:10:08,483 --> 01:10:11,317
700 dollars fois
7 milliards de téléphones,
1028
01:10:11,442 --> 01:10:14,650
Moins un centime pour chacun
téléphone, vous avez déjà payé.
1029
01:10:16,650 --> 01:10:17,775
Cela vient à...
1030
01:10:18,025 --> 01:10:22,150
Quatre z milliards huit cents
quatre-vingt-dix-neuf mille
1031
01:10:22,358 --> 01:10:24,400
neuf cent trente
trois dollars.
1032
01:10:26,567 --> 01:10:29,483
L'Occident capitaliste a 6 heures
pour nous rembourser l'argent.
1033
01:10:30,192 --> 01:10:32,108
Ou tous les smartphones
va exploser.
1034
01:10:32,525 --> 01:10:34,525
Le monde entier
est conçu pour exploser.
1035
01:10:34,650 --> 01:10:35,900
- Monde.
- Woooomonde.
1036
01:10:36,025 --> 01:10:37,650
- Pas grave.
- Pas grave.
1037
01:10:38,317 --> 01:10:39,692
Vous l'avez apporté
sur vous-mêmes.
1038
01:10:43,608 --> 01:10:45,400
Pourrais-tu tout dire
ça sur cassette ?
1039
01:10:45,733 --> 01:10:48,150
Quelle cassette ? Quoi
siècle d'où es-tu ?
1040
01:10:48,358 --> 01:10:50,108
Où pouvez-vous même
tu as plus de cassettes ?
1041
01:10:50,317 --> 01:10:52,692
Alors, comment savons-nous
c'est arrivé aujourd'hui ?
1042
01:10:52,817 --> 01:10:55,983
Les gens tiennent généralement le coup
une copie du journal d'aujourd'hui.
1043
01:10:56,108 --> 01:10:57,400
- N'est-ce pas ?
- Totalement.
1044
01:10:57,525 --> 01:10:59,650
Fermez-la! Fermez-la!
1045
01:11:00,817 --> 01:11:04,567
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qui achète encore les journaux ?
1046
01:11:14,025 --> 01:11:15,400
Vous faites une erreur.
1047
01:11:16,025 --> 01:11:17,567
Charly ! Bouvreuil!
1048
01:11:22,025 --> 01:11:23,483
Il va vraiment... ?
1049
01:11:24,067 --> 01:11:25,108
Exactement.
1050
01:11:25,525 --> 01:11:27,567
Je ne peux pas regarder ça.
1051
01:11:38,067 --> 01:11:39,775
Shuki, rentre à la maison avec nous !
1052
01:11:39,983 --> 01:11:41,150
Ne m'appelle pas Shuki !
1053
01:11:41,650 --> 01:11:42,692
Maintenant mon nom
1054
01:11:42,817 --> 01:11:44,692
c'est Hrabdlinghamgangendang !
1055
01:11:45,442 --> 01:11:46,483
Quoi?
1056
01:11:46,608 --> 01:11:48,608
Herbdlingenjumbegendang!
1057
01:11:49,108 --> 01:11:51,233
- Jammingang.
- Jambangang.
1058
01:11:52,025 --> 01:11:53,775
Super. Rentre à la maison
avec nous, Slambang.
1059
01:11:54,692 --> 01:11:56,442
Je suis très surpris
par toi, Guy.
1060
01:11:56,900 --> 01:11:58,775
Le système a oublié
tu aimes que ça soit fait avec moi.
1061
01:11:58,900 --> 01:12:00,858
Mais ils ont construit le Shuki
mémorial, en votre honneur.
1062
01:12:00,983 --> 01:12:03,275
A la télévision, ils comptaient
les jours où tu manquais.
1063
01:12:03,567 --> 01:12:06,233
Au lieu de nommer
des endroits après moi,
1064
01:12:06,775 --> 01:12:08,483
tu ne pourrais pas juste
me chercher ?
1065
01:12:08,650 --> 01:12:09,775
Mais nous l'avons fait,
1066
01:12:09,942 --> 01:12:11,942
nous avons fouillé le
monde utilisant...
1067
01:12:12,942 --> 01:12:14,733
Les satellites de Sattelberg.
1068
01:12:17,108 --> 01:12:21,692
Sattelberg a bloqué le
communications avec le Mossad,
1069
01:12:22,025 --> 01:12:25,233
pour cacher le fait que
Shuki était toujours en vie.
1070
01:12:25,483 --> 01:12:26,733
Ce n'est pas vrai.
1071
01:12:30,150 --> 01:12:32,567
Vous blâmez le
faux Sattelberg!
1072
01:12:36,900 --> 01:12:39,358
Sharon ? Que sont
tu fais ici ?
1073
01:12:40,067 --> 01:12:41,942
Tu ne le fais toujours pas
tu comprends, n'est-ce pas ?
1074
01:12:42,692 --> 01:12:45,817
Je suis Mujidra Markuk
de Sugiria !
1075
01:12:46,150 --> 01:12:48,567
Bob Marley coupe
dans sa tombe.
1076
01:12:49,817 --> 01:12:50,942
Sœur?
1077
01:12:54,525 --> 01:12:55,983
Ce jour-là, à l'usine,
1078
01:12:56,108 --> 01:12:59,317
mon frère leur a demandé
arrêter les machines,
1079
01:12:59,733 --> 01:13:03,317
mais une machine gagne plus d'argent,
qu'un simple ouvrier d'usine.
1080
01:13:04,400 --> 01:13:08,025
C'est le jour où j'ai décidé
se venger de l'Occident.
1081
01:13:08,233 --> 01:13:10,942
Jackie a dit, son
l'argent irait tout
1082
01:13:11,067 --> 01:13:13,150
pour soulager la souffrance
du tiers monde.
1083
01:13:14,275 --> 01:13:16,525
Alors j'ai pris soin
de ça pour lui.
1084
01:13:17,108 --> 01:13:19,942
Comment j'ai attendu
pour ce jour,
1085
01:13:20,358 --> 01:13:22,858
Je suis même allé à
suragir à l'école.
1086
01:13:24,567 --> 01:13:28,108
Nous transférons la somme
de cinq milliards de dollars,
1087
01:13:28,400 --> 01:13:30,983
au Sugirien
banque nationale.
1088
01:13:31,108 --> 01:13:34,483
S'il vous plaît, ne le faites pas
prenez nos téléphones.
1089
01:13:36,483 --> 01:13:40,525
Vous voyez ? Le monde est sauvé.
La justice est rendue.
1090
01:13:42,525 --> 01:13:45,192
Et maintenant nous allons arrêter le
destruction du monde.
1091
01:13:46,442 --> 01:13:49,275
Abandonner la destruction du téléphone
séquence phase un.
1092
01:13:50,817 --> 01:13:52,275
Abandonner... phase...
1093
01:13:52,400 --> 01:13:54,108
Ce qu'il a dit, phase deux...
1094
01:13:55,900 --> 01:14:01,483
Ouais ! Ouais!
1095
01:14:05,067 --> 01:14:06,358
Je ne pense pas.
1096
01:14:11,733 --> 01:14:12,900
Elle a perdu le contrôle.
1097
01:14:13,025 --> 01:14:15,358
As-tu vraiment cru
Je m'arrêterais ici ?
1098
01:14:15,483 --> 01:14:17,233
Frère, prends
occupe-toi du reste !
1099
01:14:20,608 --> 01:14:21,733
Allez!
1100
01:14:26,650 --> 01:14:28,650
Ouais! Ouais!
1101
01:14:31,275 --> 01:14:32,483
Ce n’est pas encore fini.
1102
01:14:35,525 --> 01:14:36,858
C'est la fin
du monde.
1103
01:14:37,150 --> 01:14:41,400
Regarde-toi, un Mossad raté
agent et son commandant frustré.
1104
01:14:41,817 --> 01:14:43,400
Cela semble trop facile.
1105
01:14:43,567 --> 01:14:44,858
Enfermez-les.
1106
01:14:48,567 --> 01:14:52,608
Maintenant, nous nous asseyons et regardons
la naissance de notre nouveau monde.
1107
01:14:56,567 --> 01:14:59,483
- Pourquoi m'as-tu demandé ici ?
- Bientôt, tu comprendras tout.
1108
01:14:59,608 --> 01:15:01,525
C'est soit moi, soit elle.
1109
01:15:15,775 --> 01:15:17,150
Commandant ? Nous avons besoin de vous...
1110
01:15:19,608 --> 01:15:21,567
Ne devrais-tu pas être à... ?
1111
01:15:21,858 --> 01:15:23,567
Au diable le monde.
1112
01:15:25,900 --> 01:15:27,025
Mademoiselle,
1113
01:15:27,858 --> 01:15:30,650
le Mossad est fier
pour vous présenter
1114
01:15:32,900 --> 01:15:34,358
votre dîner.
1115
01:15:47,650 --> 01:15:51,025
- Mais tu as déjà l'argent !
- C'est ça la démocratie pour toi !
1116
01:15:51,150 --> 01:15:53,983
Un leader arrive, gagne
le soutien du peuple.
1117
01:15:54,108 --> 01:15:56,608
Puis oublie les gens
qui a voté pour lui
1118
01:15:56,733 --> 01:15:59,317
et devient riche à
leurs frais.
1119
01:15:59,442 --> 01:16:01,608
Toi et moi, nous sommes pareils.
1120
01:16:02,650 --> 01:16:03,858
Ouais,
1121
01:16:03,983 --> 01:16:05,775
nous nous appelons tous les deux Guy,
1122
01:16:06,942 --> 01:16:08,108
sauf que tu ne l'es pas.
1123
01:16:08,233 --> 01:16:09,483
Spirituel.
1124
01:16:09,608 --> 01:16:12,608
Rejoignez-moi et soyez un
gagnant pour changer.
1125
01:16:18,233 --> 01:16:20,733
Oh, on dirait
tu es tombé amoureux
1126
01:16:20,858 --> 01:16:23,150
avec le moins populaire
fille dans la classe.
1127
01:16:24,733 --> 01:16:25,942
Tuez-les.
1128
01:16:26,358 --> 01:16:28,358
Cela leur apprendra
une leçon pour la prochaine fois.
1129
01:16:29,942 --> 01:16:31,025
Oui!
1130
01:16:36,400 --> 01:16:39,067
Je suis entouré d'amateurs.
1131
01:16:40,067 --> 01:16:43,025
Tu as essayé de me trahir,
et regarde où ça nous a mené.
1132
01:16:43,775 --> 01:16:46,608
J'ai démissionné de la CIA.
1133
01:16:50,650 --> 01:16:51,692
Attendez!
1134
01:16:52,567 --> 01:16:53,608
Vous aviez raison.
1135
01:16:54,192 --> 01:16:55,525
Je dois renoncer à Israël.
1136
01:16:56,233 --> 01:16:59,525
9 400 shekels,
gouverner le monde.
1137
01:17:00,858 --> 01:17:02,108
Décision difficile.
1138
01:17:04,858 --> 01:17:06,817
Vous jouez avec le feu.
1139
01:17:12,442 --> 01:17:13,608
Pour commencer,
1140
01:17:15,025 --> 01:17:18,025
tue-la. Prouve qui est
du côté où tu es.
1141
01:17:18,192 --> 01:17:21,192
Comme d'habitude. Le côté gagnant.
1142
01:17:24,483 --> 01:17:25,483
Fais-moi confiance.
1143
01:17:25,608 --> 01:17:26,608
Attendez!
1144
01:17:26,733 --> 01:17:27,983
Maintenant!
1145
01:17:33,817 --> 01:17:35,108
- Essayez d'arrêter le compte à rebours.
- Essayez d'arrêter le compte à rebours.
1146
01:17:35,233 --> 01:17:36,525
- Je vais l'attraper !
- Je vais l'attraper !
1147
01:17:40,733 --> 01:17:42,442
Cela nous aidera
pour rester en contact.
1148
01:18:03,567 --> 01:18:06,108
- Hé, Guy ?
- Oui?
1149
01:18:07,442 --> 01:18:09,025
Je voulais juste que tu saches.
1150
01:18:10,775 --> 01:18:12,567
Je pense que tu es
un très bon espion.
1151
01:18:13,400 --> 01:18:14,483
Merci.
1152
01:18:16,567 --> 01:18:17,858
Trouver quelque chose ?
1153
01:18:20,108 --> 01:18:21,317
Tout ce que j'ai trouvé, c'est de la merde.
1154
01:18:31,192 --> 01:18:34,442
Me tuer ?
C'est ton plan ?
1155
01:18:34,567 --> 01:18:36,358
Te tuer est trop facile.
1156
01:18:37,275 --> 01:18:38,650
Nous allons
te garder en vie,
1157
01:18:38,775 --> 01:18:41,025
juste pour voir ton chef
et le partenaire meurt !
1158
01:18:41,817 --> 01:18:43,608
Il est dans les retombées
abri maintenant.
1159
01:18:44,275 --> 01:18:46,108
Avec le
arme apocalyptique.
1160
01:18:46,858 --> 01:18:50,275
Vous avez introduit le déclencheur vous-même,
quand on y met un téléphone.
1161
01:18:50,567 --> 01:18:51,567
Aaron.
1162
01:18:55,483 --> 01:18:58,233
Comment bois-tu ça
votre boisson ?
1163
01:18:58,358 --> 01:19:00,692
Secoué, pas remué.
1164
01:19:02,150 --> 01:19:03,233
Laisse tomber!
1165
01:19:37,775 --> 01:19:39,900
Service client, comment puis-je vous aider ?
C'est Eugène qui parle.
1166
01:19:40,025 --> 01:19:41,900
Je n'arrive pas à éteindre
le téléphone dans mon ventre.
1167
01:19:42,025 --> 01:19:43,025
Juste une seconde.
1168
01:19:43,150 --> 01:19:45,067
Pourquoi es-tu toujours
en disant : « Juste une seconde ?
1169
01:19:45,192 --> 01:19:46,608
- Monsieur, je vous demande de vous calmer.
- Juste une seconde !
1170
01:19:46,733 --> 01:19:47,733
Monsieur, je vous le demande
pour me calmer.
1171
01:19:47,858 --> 01:19:50,608
- Pourquoi tout le temps "Juste une seconde" ?
- C'est reparti...
1172
01:19:50,775 --> 01:19:54,233
Ne le combat pas, Aaron-man.
C'est plus fort que toi.
1173
01:19:54,608 --> 01:19:57,358
Eugène, nous allons
restez en contact.
1174
01:20:38,108 --> 01:20:39,567
Pas au bloc opératoire !
1175
01:20:39,733 --> 01:20:42,400
Haha ! Il n'y avait pas
opération, salope!
1176
01:20:50,275 --> 01:20:51,442
Chirurgie.
1177
01:21:16,067 --> 01:21:18,733
Haim, Aaron est
j'essaie de faire du mal...
1178
01:21:22,442 --> 01:21:23,692
Tu devrais y répondre Haim.
1179
01:21:31,358 --> 01:21:33,817
Te souviens-tu de ton
demande en mariage ?
1180
01:21:33,942 --> 01:21:34,983
Oui.
1181
01:21:35,317 --> 01:21:36,483
Vous ne vous en souvenez pas ?
1182
01:21:36,650 --> 01:21:37,775
Non.
1183
01:21:38,150 --> 01:21:39,275
Pourquoi as-tu dit oui ?
1184
01:21:39,400 --> 01:21:41,400
Pendant un instant, je
j'ai oublié qui tu étais.
1185
01:21:43,150 --> 01:21:45,567
Tu sais, je ne le suis pas
quatre-vingts plus.
1186
01:21:46,108 --> 01:21:48,067
Tu m'as promis
une vie d'honnêteté,
1187
01:21:48,192 --> 01:21:50,942
tu en es tombé sur un
genou et demanda :
1188
01:21:51,067 --> 01:21:53,900
« Voudriez-vous
être ma première femme ? »
1189
01:21:54,817 --> 01:21:57,525
" Voudrais-tu être le
mère de certains de mes enfants ?
1190
01:21:58,108 --> 01:22:01,192
Commençons un nouveau chapitre dans
nos vies comme elles devraient être.
1191
01:22:04,692 --> 01:22:06,400
Aaron, est-ce que tout va bien ?
1192
01:22:06,567 --> 01:22:08,775
20 secondes pour activer
arme apocalyptique.
1193
01:22:08,900 --> 01:22:10,067
Quelque chose ne va pas ?
1194
01:22:10,192 --> 01:22:12,692
Aaron, il y a quelque chose
Je dois te le dire.
1195
01:22:12,817 --> 01:22:14,192
Quelque chose ne va pas.
1196
01:22:14,317 --> 01:22:17,025
Ce jour-là tu as été touché,
ce n'était pas ta faute.
1197
01:22:17,150 --> 01:22:19,567
- 15 secondes.
- Comment sortir d'ici ?
1198
01:22:19,692 --> 01:22:21,858
-Aaron ! Mur!
- Gars. Je n'ai aucun contrôle là-dessus.
1199
01:22:21,983 --> 01:22:24,650
- Dix...
- Tu es mon ami et je t'aime,
1200
01:22:24,983 --> 01:22:27,983
- et à cause de moi tu as été touché.
- Wow, sérieusement ?
1201
01:22:28,108 --> 01:22:31,067
- Sept, six...
- Vous êtes comme une famille pour nous.
1202
01:22:31,192 --> 01:22:35,025
- Vous pouvez venir à tout moment.
- Appelez d'abord.
1203
01:22:35,567 --> 01:22:38,275
Aaron-homme. Il y a quelqu'un
je t'attends à la maison.
1204
01:22:38,775 --> 01:22:41,108
Arrêtez de m'embrouiller ! Deux...
1205
01:22:41,733 --> 01:22:43,233
Au revoir. Ami robot.
1206
01:23:00,442 --> 01:23:04,483
Je suis Aaron Rahamim
de Givatayim.
1207
01:23:18,733 --> 01:23:19,942
Oh, c'est vraiment
délicieux.
1208
01:23:21,108 --> 01:23:23,067
Votre chef a eu
sa vie de retour.
1209
01:23:25,858 --> 01:23:27,067
Que fais-tu?
1210
01:23:29,858 --> 01:23:31,692
Gagner un Oscar.
1211
01:23:37,650 --> 01:23:39,150
J'ai combattu le
mauvais ennemi.
1212
01:23:42,650 --> 01:23:44,108
Shuki, Shuki, Shuki.
1213
01:23:50,858 --> 01:23:52,442
Imbéciles !
1214
01:23:55,150 --> 01:23:56,150
Qu'est-ce que c'est?
1215
01:23:56,608 --> 01:23:57,608
Un cadeau.
1216
01:24:22,692 --> 01:24:24,025
Hé, tu ne l'es pas
tu viens avec nous ?
1217
01:24:24,442 --> 01:24:27,650
Non, notre pays
a besoin de travailleurs.
1218
01:24:28,067 --> 01:24:29,108
Tu iras.
1219
01:24:29,442 --> 01:24:31,983
Nous resterons ici et construirons
notre patrie, brique par brique.
1220
01:24:32,442 --> 01:24:34,275
En Israël, vous pourriez
être des travailleurs étrangers,
1221
01:24:34,400 --> 01:24:35,650
et construisons notre patrie !
1222
01:24:37,275 --> 01:24:39,317
Tu as raison. Au revoir.
1223
01:24:46,817 --> 01:24:49,358
Les enfants, arrêtez de jouer
avec le volume de papa.
1224
01:24:52,733 --> 01:24:54,442
Alors, où servez-vous ?
1225
01:24:55,733 --> 01:24:56,817
L'armée.
1226
01:24:58,817 --> 01:25:00,442
Je suis le prochain. Je suis le prochain.
1227
01:25:00,567 --> 01:25:01,858
- Je suis le prochain...
- Arrêtez.
1228
01:25:02,025 --> 01:25:03,567
- Continue.
- Je suis le prochain...
1229
01:25:03,692 --> 01:25:04,858
- Arrêtez.
- Je suis le prochain...
1230
01:25:04,983 --> 01:25:06,275
- Continuez.
- Je suis le prochain...
1231
01:25:06,400 --> 01:25:09,858
La prochaine torche sera allumée par
chef sortant du Mossad,
1232
01:25:10,025 --> 01:25:12,858
- lors de son dernier jour.
- C'est moi.
1233
01:25:15,608 --> 01:25:19,025
Des collations. Boissons gazeuses.
1234
01:25:20,150 --> 01:25:21,650
Contenu sponsorisé.
1235
01:25:26,108 --> 01:25:29,483
Il y a de vrais héros
1236
01:25:29,608 --> 01:25:31,650
qui devrait allumer
cette torche.
1237
01:25:31,775 --> 01:25:34,108
Malgré cela, je...
1238
01:25:35,192 --> 01:25:36,483
- Quoi ?
- Merci!
1239
01:25:37,608 --> 01:25:39,900
Je voulais juste
disons que nous avons gagné !
1240
01:25:42,233 --> 01:25:44,067
Nous vivons dans
un nouveau monde.
1241
01:25:44,275 --> 01:25:46,358
Un monde dans lequel
collaboration
1242
01:25:46,483 --> 01:25:48,650
et apprentissage mutuel
sont le pouvoir.
1243
01:25:49,150 --> 01:25:51,442
Un pays qui insiste
faire tout seul,
1244
01:25:51,692 --> 01:25:52,983
va s'affaiblir.
1245
01:25:53,358 --> 01:25:57,192
Bâtissons un avenir meilleur !
1246
01:25:57,483 --> 01:25:59,567
Tout comme Herzl
construit Herzliya
1247
01:25:59,983 --> 01:26:02,692
et tout comme John Lenon
construit Léningrad.
1248
01:26:04,817 --> 01:26:06,192
C'est ce moment,
1249
01:26:07,025 --> 01:26:09,483
qu'on cherche quoi
nous avons en commun.
1250
01:26:11,400 --> 01:26:13,692
Je n'ai aucune idée de quoi
tu viens de dire.
1251
01:26:17,900 --> 01:26:20,525
À la gloire
c'est Israël.
1252
01:26:29,775 --> 01:26:31,275
Haïm, rentrons à la maison.
1253
01:26:59,025 --> 01:27:00,525
Ahh.
1254
01:27:01,775 --> 01:27:03,275
Ohh..
1255
01:27:04,067 --> 01:27:05,692
UUU.
1256
01:27:10,108 --> 01:27:11,108
Aie.
1257
01:27:11,233 --> 01:27:12,900
Ou en hébreu, Aya.
1258
01:27:38,650 --> 01:27:43,942
A SUIVRE...
1259
01:28:38,442 --> 01:28:39,608
Secret, ouais, c'est vrai.
1260
01:29:19,483 --> 01:29:21,067
Mais nous sommes des gardes à
un château gonflable.
1261
01:29:21,442 --> 01:29:23,733
Où suis-je censé trouver une épouse ?
A l'intérieur du château ?
1262
01:29:23,858 --> 01:29:25,233
Elle se présentera,
tu verras.
1263
01:29:25,692 --> 01:29:28,150
Tout ce que vous devez faire
c'est d'agir de manière naturelle.
1264
01:29:28,275 --> 01:29:29,483
Soyez normal.
1265
01:29:30,025 --> 01:29:31,233
Bien.
1266
01:29:32,150 --> 01:29:34,358
Touche-moi encore une fois !
1267
01:29:34,483 --> 01:29:36,942
Je t'ai vu, je suis
je te regarde !
1268
01:29:37,067 --> 01:29:38,192
Regardez-le !
1269
01:29:40,317 --> 01:29:41,733
Où le veux-tu ?
1270
01:29:42,025 --> 01:29:43,983
Dans la tête ? Dans la tête ?!
1271
01:29:44,275 --> 01:29:48,150
L'homme qui a inventé l'épicerie
le magasin allumera la prochaine balise.
1272
01:29:48,358 --> 01:29:50,942
Dudi, de "Dudi's
épicerie".
1273
01:29:52,733 --> 01:29:53,733
Quoi?
1274
01:29:53,858 --> 01:29:55,400
- Quoi quoi ?
- Tu en veux un ?
1275
01:29:55,608 --> 01:29:56,650
Assurez-vous qu'il ne coule pas.
1276
01:29:56,775 --> 01:29:57,983
Donc sans Tehina.
1277
01:29:59,858 --> 01:30:01,025
Vous entrez ou sortez ?
1278
01:30:01,692 --> 01:30:02,900
Nous sommes des nouveaux arrivants.
1279
01:30:16,150 --> 01:30:18,192
Si tu lis une page
de la Bible chaque jour,
1280
01:30:18,567 --> 01:30:20,983
après un an, tu
allez à la page 365.
1281
01:30:38,483 --> 01:30:40,775
Un pousse-crayon
la vie n'est pas si facile.
1282
01:30:41,358 --> 01:30:42,983
Ici, ensemble les
les soldats créent...
1283
01:30:44,733 --> 01:30:45,733
Un sachet de thé.
1284
01:30:46,442 --> 01:30:47,442
Une boîte à chaussures.
1285
01:30:47,567 --> 01:30:49,817
Nouilles en coupe ! Qu'est-ce qui n'est pas clair ?
Coupe de nouilles au céleri !
1286
01:30:50,108 --> 01:30:51,608
Pourquoi fais-tu ça ?
1287
01:30:51,733 --> 01:30:54,858
Eh bien, j'aime toujours aider les pauvres,
pays en développement désespérés,
1288
01:30:54,983 --> 01:30:56,192
et Israël est les trois !
1289
01:30:56,733 --> 01:30:58,442
Pourquoi sommes-nous
vous interviewer ?
1290
01:30:58,567 --> 01:30:59,942
Contexte du personnage.
1291
01:31:00,067 --> 01:31:01,358
Quand est-ce que mon plâtre est retiré ?
1292
01:31:01,483 --> 01:31:02,483
Dans un mois.
1293
01:31:02,608 --> 01:31:05,483
La combinaison parfaite
entre un homme et un robot.
1294
01:31:05,608 --> 01:31:07,733
Il ne prend pas de temps
éteint, il ne vieillit pas.
1295
01:31:07,983 --> 01:31:10,108
Et le premier avait
être mon ami.
1296
01:31:10,233 --> 01:31:12,317
En fait, le premier
nous avons fait était Tom Cruise.
1297
01:34:21,442 --> 01:34:23,692
Au revoir. Au revoir.
1298
01:34:23,900 --> 01:34:25,067
Au revoir.
1299
01:34:25,242 --> 01:34:30,242
Sous-titres par explosiveskull