1
00:01:53,905 --> 00:01:56,240
¡Bésame Darío, por favor!

2
00:01:56,490 --> 00:01:58,910
Bésame en el cuello.

3
00:02:20,598 --> 00:02:22,350
Como solías hacerlo...

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,686
Sólo un beso, pero sensual, apasionado.

5
00:05:06,264 --> 00:05:07,974
<i>26 de agosto.</i>

6
00:05:08,474 --> 00:05:12,186
<i>No sé por qué estoy escribiendo esto.
a la una de la madrugada.</i>

7
00:05:12,436 --> 00:05:15,815
<i>Solo sé que si no lo hago, gritaré.</i>

8
00:05:16,065 --> 00:05:18,985
<i>Darío es un marido maravilloso y lo amo,</i>

9
00:05:19,235 --> 00:05:22,864
<i>pero desde que nos casamos
No puedo alcanzar el orgasmo con él.</i>

10
00:05:23,114 --> 00:05:25,032
<i>¿Por qué? ¿Qué pasa?</i>

11
00:05:25,324 --> 00:05:28,703
<i>Solo han pasado seis meses desde nuestra boda.</i>

12
00:05:28,953 --> 00:05:33,374
<i>y las cosas parecen volverse más aburridas,
insípido y banal todos los días.</i>

13
00:05:33,624 --> 00:05:36,836
<i>¿Qué pasó con todos?
el entusiasmo, la sorpresa, la diversión.</i>

14
00:05:37,086 --> 00:05:40,173
<i>¿Y locuras que teníamos antes?</i>

15
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
¡Si te atrapo, estás muerto!

16
00:08:02,440 --> 00:08:04,859
¡Yo te arreglaré, niña traviesa!

17
00:08:23,794 --> 00:08:28,007
Oh sí... sí... ¡Darío, lámeme!
Mi coño está en llamas.

18
00:08:30,051 --> 00:08:33,429
<i>La encrucijada del sátiro...
El camino de los Apóstoles a Gomorra...</i>

19
00:08:33,679 --> 00:08:36,766
<i>¿O el callejón impío de Sodoma?</i>

20
00:08:39,644 --> 00:08:44,065
¡Ay no! ¡Esto no!
Sólo cuando seamos marido y mujer.

21
00:08:52,615 --> 00:08:55,368
¡Oh sí! ¡Dámelo!

22
00:08:55,618 --> 00:08:59,080
¡Nunca me había corrido tanto en mi vida!

23
00:10:01,726 --> 00:10:04,228
<i>Me lo impusieron en
el Festival de Literatura ayer.</i>

24
00:10:04,645 --> 00:10:08,774
<i>¿Por qué no echarle un vistazo?
Sabes que confío en tu criterio. Darío.</i>

25
00:10:08,941 --> 00:10:13,237
<i>PD: Estabas durmiendo tan tranquilamente.
¡No quería despertarte!</i>

26
00:10:14,030 --> 00:10:16,741
<i>"Me encontré presionado contra él
sin darme cuenta.</i>

27
00:10:16,991 --> 00:10:20,453
<i>Su boca pegada a la mía,
su lengua hurgando con avidez,</i>

28
00:10:20,745 --> 00:10:23,831
<i>empujándose hacia mi garganta reseca.</i>

29
00:10:24,081 --> 00:10:27,210
<i>No podía respirar, pero no me separé.</i>

30
00:10:27,460 --> 00:10:31,797
<i>Sentí sus músculos ondeando contra mis pechos.
Aspiré su olor.</i>

31
00:10:32,924 --> 00:10:35,718
<i>Los gemidos de los bailarines llenaron mis oídos</i>

32
00:10:35,968 --> 00:10:39,597
<i>y alguien susurró que yo era una puta.</i>

33
00:10:39,847 --> 00:10:42,850
<i>Pero todo me parecía tan insignificante.</i>

34
00:10:43,100 --> 00:10:46,020
<i>La mano del extraño debajo de mi falda</i>

35
00:10:46,270 --> 00:10:48,940
<i>y en mi trasero estaba todo lo que me importaba.</i>

36
00:10:49,190 --> 00:10:52,818
<i>Esas manos fuertes y torpes
que me apretó contra su estómago</i>

37
00:10:53,110 --> 00:10:55,613
<i>y me obligó
para frotarme contra su polla,</i>

38
00:10:55,863 --> 00:10:59,075
<i>que parecía listo
salirse de sus pantalones.</i>

39
00:10:59,367 --> 00:11:02,537
<i>Esas mismas manos que invadieron mis bragas</i>

40
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
<i>y me agarró el coño.</i>

41
00:11:05,039 --> 00:11:09,126
<i>Su dedo se disparó entre
Los labios de mi coño son como una flecha.</i>

42
00:11:09,377 --> 00:11:13,339
<i>Estaba húmedo, abierto, cediendo,
no encontró ninguna resistencia.</i>

43
00:11:13,589 --> 00:11:17,677
<i>Todavía puedo sentirlo ahora, su torpeza.
dedo en mi coño</i>

44
00:11:17,927 --> 00:11:20,847
<i>y el escalofrío que recorrió mi espalda.</i>

45
00:11:21,097 --> 00:11:23,599
<i>Le desabroché los pantalones</i>

46
00:11:23,850 --> 00:11:26,352
<i>y me quité los zapatos.</i>

47
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
<i>Mi respiración era corta y mi coño estaba mojado.</i>

48
00:11:29,021 --> 00:11:32,567
<i>Me sentí libre de mostrar mi entusiasmo</i>

49
00:11:32,859 --> 00:11:35,528
<i>y mi deseo sin vergüenza."</i>

50
00:12:44,180 --> 00:12:45,389
Aquí está.

51
00:13:54,375 --> 00:13:57,128
<i>¿El libro te hizo quedarte dormido?
No te culpo por dormir.</i>

52
00:13:57,378 --> 00:14:00,089
<i>El Festival de la Literatura
¡Es un fastidio total!</i>

53
00:14:00,339 --> 00:14:03,384
<i>¿Por qué no visitas el Palazzo Te?</i>

54
00:16:47,340 --> 00:16:49,008
¿Cómo te atreves?

55
00:16:55,932 --> 00:16:58,351
¿Qué estás haciendo? ¡Déjame en paz!

56
00:17:01,521 --> 00:17:04,273
Te gustan los frescos, ¿eh?

57
00:17:14,825 --> 00:17:16,410
¿Ves a esos dos?

58
00:17:24,418 --> 00:17:26,671
¿Niños? ¡Mira los frescos!

59
00:17:26,963 --> 00:17:30,132
Estamos aquí para estudiar a Giulio Romano,
presta atención.

60
00:17:38,808 --> 00:17:41,060
¡Aunque es lindo!

61
00:18:31,360 --> 00:18:33,362
¡Esas tetitas preciosas!

62
00:18:35,489 --> 00:18:37,909
¡Ese pequeño y encantador coño!

63
00:18:38,993 --> 00:18:41,329
¡Date prisa, llegamos tarde!

64
00:18:46,542 --> 00:18:48,127
¿Qué estás esperando?

65
00:18:51,088 --> 00:18:52,715
Tengo que decirte algo...

66
00:18:54,008 --> 00:18:57,011
¿Has excedido el límite de mi tarjeta de crédito?

67
00:18:58,596 --> 00:19:00,598
Bueno...yo...

68
00:19:16,572 --> 00:19:20,201
Hola? ¡Por supuesto que no estoy ocupado!

69
00:19:20,451 --> 00:19:22,453
¿Cómo puedo decírselo?

70
00:19:23,996 --> 00:19:26,749
Hoy te engañé, mi amor.

71
00:19:28,459 --> 00:19:31,379
¡Cariño, te he sido infiel!

72
00:19:34,382 --> 00:19:37,093
Darío...soy adúltera.

73
00:19:43,558 --> 00:19:45,351
¿Bien? ¿Estabas diciendo?

74
00:19:45,893 --> 00:19:47,979
Quería decirte...

75
00:19:48,312 --> 00:19:51,065
¿Realmente tenemos que ir a esta fiesta?

76
00:19:51,315 --> 00:19:55,111
Es la gran inauguración,
¿Quieres que me despidan?

77
00:19:55,403 --> 00:19:59,615
Habrá muchos invitados
escritores famosos, te divertirás.

78
00:19:59,866 --> 00:20:02,577
¡Qué fastidio!

79
00:20:05,246 --> 00:20:08,791
Como usted dice en el noreste,
"Los negocios son negocios".

80
00:20:11,836 --> 00:20:13,588
Vamos, date prisa.

81
00:20:24,348 --> 00:20:27,310
¡Casi me violan hoy!

82
00:20:36,110 --> 00:20:39,405
Dije este pequeño y encantador coño.

83
00:20:39,655 --> 00:20:43,034
Fue atravesado como un pájaro en un pincho.

84
00:20:48,456 --> 00:20:50,249
¿Escuchaste, cariño?

85
00:20:51,167 --> 00:20:53,961
¡Dije que fui violada!

86
00:20:54,212 --> 00:20:56,130
¡Lo entendí!

87
00:20:56,422 --> 00:20:58,508
¿Casi o realmente?

88
00:20:58,716 --> 00:21:00,635
¿No me crees?

89
00:21:00,885 --> 00:21:05,556
Por supuesto que sí, cariño. ¿Por quién?
¿Ese camarero marroquí del hotel?

90
00:21:06,224 --> 00:21:09,018
No, por un extraño.

91
00:21:09,268 --> 00:21:11,020
En el Palacio Té.

92
00:21:12,522 --> 00:21:15,274
¿Las fantasías de una esposa abandonada?

93
00:21:15,525 --> 00:21:18,152
¡Mira, incluso lo disfruté!

94
00:21:18,986 --> 00:21:20,279
¿Ah, de verdad?

95
00:21:20,571 --> 00:21:24,784
Viendo que eres tan escandaloso,
No uses bragas para la fiesta.

96
00:21:25,201 --> 00:21:28,412
Lo dices como si
¡No sería capaz!

97
00:21:28,663 --> 00:21:31,541
¡Vamos, me harás llegar tarde!

98
00:21:33,793 --> 00:21:35,962
¡Vete a la mierda!

99
00:22:21,215 --> 00:22:25,094
Me gustaría colocar un amante
delante del otro y decir:

100
00:22:25,970 --> 00:22:27,972
¿Es esta la tendencia actual?

101
00:22:28,306 --> 00:22:30,975
El corazón ya no puede disparar su carga.

102
00:22:31,601 --> 00:22:33,686
El culo es un gran nivelador.

103
00:22:33,978 --> 00:22:36,397
El coño es el ojo de la mente.

104
00:22:36,689 --> 00:22:38,524
¡Qué vulgar!

105
00:22:40,484 --> 00:22:43,404
¡De nada! El significante
es el verdadero significado!

106
00:22:44,155 --> 00:22:47,950
El erotismo pierde todo valor cultural
de esa manera, se convierte en pornografía.

107
00:22:48,201 --> 00:22:51,245
¿Es verdad, maestro?
que la pornografía es al erotismo

108
00:22:51,496 --> 00:22:53,164
¿Qué es la mamada para la felación?

109
00:22:53,331 --> 00:22:56,792
Exacto, es solo una cuestión
de semántica y lenguaje.

110
00:22:57,251 --> 00:22:59,420
¡De lenguas, en todo caso!

111
00:22:59,879 --> 00:23:03,758
¿El arte se convierte en pornografía o viceversa?

112
00:23:04,091 --> 00:23:08,679
El sexo es lo único que mantiene
sus editoriales una carroza.

113
00:23:08,930 --> 00:23:11,724
Y la Biblia,
siempre es el vendedor número uno.

114
00:23:11,974 --> 00:23:15,686
Religión, sexo, exceso,
¡una receta para el éxito! ¡Salud!

115
00:23:57,979 --> 00:23:59,522
¡Basta!

116
00:24:00,565 --> 00:24:02,400
Pueden vernos.

117
00:24:15,454 --> 00:24:19,250
"Putas enamoradas".
¡200.000 copias en un mes!

118
00:24:19,542 --> 00:24:22,044
- ¿OMS?
-Max Zanouk.

119
00:24:22,712 --> 00:24:27,091
Uno de nuestros autores más prometedores.

120
00:24:27,967 --> 00:24:30,219
Ah, felicidades.

121
00:25:04,086 --> 00:25:06,172
Esperabas verme aquí...

122
00:25:06,422 --> 00:25:10,051
- Por favor, aquí no.
- ¡No llevas bragas!

123
00:25:10,343 --> 00:25:13,304
Y qué, es sólo para fastidiar a mi marido.

124
00:25:13,554 --> 00:25:16,766
- ¿Es por eso que tú también estás toda mojada?
- Déjame en paz.

125
00:25:17,016 --> 00:25:19,185
Es todo el vino que he bebido.

126
00:25:40,540 --> 00:25:42,708
¡Qué lindo verte de nuevo!

127
00:25:43,000 --> 00:25:45,878
- ¿Quedarse durante todo el festival?
- Sí, hasta el domingo.

128
00:25:46,128 --> 00:25:47,964
¡Maravilloso!

129
00:25:48,422 --> 00:25:50,591
- ¿Y Darío?
- Él también está aquí.

130
00:25:52,134 --> 00:25:54,053
¿Y tu marido?

131
00:25:54,345 --> 00:25:57,223
Desafortunadamente, Henry tuvo que quedarse en París...

132
00:25:57,473 --> 00:26:00,434
Ya sabes como es...
trabajo, la editorial.

133
00:26:00,935 --> 00:26:02,770
Estoy aquí con Franηois,

134
00:26:03,312 --> 00:26:06,691
- Su secretaria. ¿Lo recuerdas?
- Por supuesto.

135
00:26:06,983 --> 00:26:09,777
Estaba en Torcello el día que te casaste.

136
00:26:10,069 --> 00:26:13,614
Pero... ¿interrumpimos algo?

137
00:26:13,865 --> 00:26:17,160
No, en absoluto.
Estoy de camino al baño.

138
00:26:17,410 --> 00:26:19,745
- ¿Vendrás conmigo?
- ¡Me encantaría!

139
00:26:20,037 --> 00:26:22,206
Tenemos mucho de qué hablar.

140
00:26:55,573 --> 00:26:57,158
¡Felicidades!

141
00:26:57,992 --> 00:27:01,871
- ¿Cuándo empezaste a vivir sin él?
- No es lo que piensas.

142
00:27:02,163 --> 00:27:03,998
- ¿Oh, no?
- ¡No!

143
00:27:04,290 --> 00:27:08,419
- Es culpa de Darío.
- ¡Tienes suerte de jugar esos juegos!

144
00:27:09,086 --> 00:27:10,546
Ya te lo dije, no es así.

145
00:27:10,796 --> 00:27:14,008
De hecho, las cosas no van muy bien.
entre nosotros.

146
00:27:14,634 --> 00:27:18,262
- ¿Quieres decir en la cama?
- Ya no puedo tener un orgasmo con él.

147
00:27:18,930 --> 00:27:21,098
¡Pero eso es normal, cariño!

148
00:27:21,349 --> 00:27:24,560
¡A todos nos pasa tarde o temprano!

149
00:27:24,852 --> 00:27:26,938
- A mí también me pasó.
- ¿Y qué hiciste?

150
00:27:27,230 --> 00:27:31,817
¿Por qué crees que vine?
¿Al festival con Francois?

151
00:27:32,068 --> 00:27:34,320
No es sólo el secretario de Henry,

152
00:27:34,612 --> 00:27:38,950
¡Es un semental increíble!

153
00:27:39,200 --> 00:27:41,702
¿Se siente culpable por engañar a su marido?

154
00:27:42,537 --> 00:27:46,541
Hay culpa y culpa. Me siento muy bien.

155
00:27:47,333 --> 00:27:51,379
De hecho, tan bueno que las cosas
Incluso he mejorado con Henry.

156
00:27:51,629 --> 00:27:55,716
- ¿De qué manera?
- En todos los sentidos. Incluso en la cama.

157
00:27:56,092 --> 00:28:00,429
Celos, mi querida Martina,
Es el afrodisíaco más fuerte.

158
00:28:00,763 --> 00:28:04,392
No hay nada mejor que la sospecha

159
00:28:04,684 --> 00:28:08,145
para reavivar el deseo de tu pareja, ¡créeme!

160
00:28:08,521 --> 00:28:11,399
Encuentra a alguien que te dé un buen polvo.

161
00:28:11,983 --> 00:28:14,861
No podrías darle a Darío un mejor regalo.

162
00:28:15,111 --> 00:28:19,115
Alguien... como ese hombre
con quien estuviste, por ejemplo.

163
00:28:20,116 --> 00:28:24,162
Pero sólo lo conocí esta noche.
¡Ni siquiera sé su nombre!

164
00:28:24,871 --> 00:28:28,666
A veces no necesitas nombres ni mucho tiempo.

165
00:28:29,250 --> 00:28:33,838
Necesitas algo más que sea largo...

166
00:28:34,380 --> 00:28:38,259
Pero... serle infiel a Darío,
jodete con otra persona...

167
00:28:38,509 --> 00:28:40,928
- No sé si podría.
- Podrías, cariño.

168
00:28:41,179 --> 00:28:45,766
Tú podrías. ¡El famoso "rápido"!

169
00:28:46,017 --> 00:28:48,186
Sólo tienes que hacerlo bien.

170
00:28:48,436 --> 00:28:52,857
- ¿Significado?
- Acierta tus prioridades.

171
00:28:53,232 --> 00:28:56,235
- ¿Qué prioridades?
- Los legítimos.

172
00:28:56,819 --> 00:29:00,615
Sólo dejé que Franηois usara la entrada trasera.

173
00:29:01,240 --> 00:29:04,118
El delantero está reservado para Henry.

174
00:29:06,454 --> 00:29:09,290
¡Eres una puta!

175
00:29:18,674 --> 00:29:23,137
Felicitaciones, señora.
El culo no es sólo para hacer caca.

176
00:29:23,387 --> 00:29:27,683
Y como dicen en mi cuello
del bosque, ¡no tiene metro!

177
00:30:04,720 --> 00:30:07,849
¡Estos tacones me han arruinado los pies!

178
00:30:13,855 --> 00:30:14,647
Pero...

179
00:30:16,107 --> 00:30:18,109
- ¿Qué es?
- ¿Tus bragas?

180
00:30:18,734 --> 00:30:20,736
- No llevo ninguno.
- Puedo ver, ¿dónde están?

181
00:30:21,028 --> 00:30:24,907
- No me puse ninguno.
- ¿Qué quieres decir?

182
00:30:25,199 --> 00:30:28,286
Tú fuiste quien me retó, ¿recuerdas?

183
00:30:29,412 --> 00:30:33,916
Hay desafíos y desafíos.
¿Y si alguien se hubiera dado cuenta?

184
00:30:34,292 --> 00:30:37,086
¿Y si te digo que lo hicieron?

185
00:30:46,679 --> 00:30:51,100
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Las manos pueden moverse durante un baile.

186
00:30:51,350 --> 00:30:54,312
¡Puedes sentirlo todo a través de un vestido de seda!

187
00:30:54,562 --> 00:30:57,398
¡Ese hijo de puta que bailó contigo!

188
00:30:57,648 --> 00:31:01,194
- ¿Lo conoces?
- ¡No me mezclo con gente así!

189
00:31:01,903 --> 00:31:04,739
Entonces, ¿por qué ponerse tan caliente bajo el cuello?

190
00:31:04,989 --> 00:31:07,658
Puedes ver en su cara
que es un putero, un gigoló

191
00:31:07,909 --> 00:31:09,619
¡Y un asqueroso pervertido!

192
00:31:09,869 --> 00:31:12,914
Debe ser por eso que las mujeres lo encuentran atractivo.

193
00:31:29,680 --> 00:31:32,391
¡No digas que te gusta!

194
00:31:32,642 --> 00:31:36,187
Bueno, yo también soy mujer, ¿no?

195
00:31:37,146 --> 00:31:40,066
- Primero que nada, eres mi esposa.
- ¡No lo digas!

196
00:31:40,316 --> 00:31:42,235
Lo había olvidado.

197
00:31:42,485 --> 00:31:45,655
A los hombres así sólo les interesan las putas.

198
00:31:45,905 --> 00:31:49,450
Por la forma en que me estaba apretando,
Yo también debo ser una puta.

199
00:31:49,742 --> 00:31:52,745
De todos modos, ¿qué te pasa esta noche?

200
00:31:53,412 --> 00:31:57,041
nada solo queria decirte
lo que pasó.

201
00:31:57,542 --> 00:32:01,546
Te vi sonreírle
y quería advertirte.

202
00:32:01,796 --> 00:32:05,508
¿Me viste sonreír?
Pues entonces no viste nada.

203
00:32:05,967 --> 00:32:08,219
¿Qué más debería haber visto?

204
00:32:08,511 --> 00:32:11,722
Me tocó el culo, por ejemplo.

205
00:32:11,973 --> 00:32:14,559
- ¿No vas demasiado lejos?
- ¿A mí?

206
00:32:15,309 --> 00:32:19,272
Fue demasiado lejos,
Puso su mano debajo de mi falda.

207
00:32:19,522 --> 00:32:23,818
- ¿Descubrió que no tenías bragas?
- Me tocó el coño.

208
00:32:24,068 --> 00:32:26,821
- ¿Qué hiciste?
- Le dejé meter dos dedos.

209
00:32:27,071 --> 00:32:31,242
- Estoy seguro de que estabas todo mojado.
- Como Venecia con la marea alta.

210
00:32:33,161 --> 00:32:35,872
- ¿Se le puso duro?
- ¡Y cómo!

211
00:32:36,664 --> 00:32:38,916
- ¡Más rígido que el tuyo!
- ¿Jodiste?

212
00:32:39,167 --> 00:32:42,461
Tómatelo con calma, ¿no crees?
¿Eso va demasiado lejos?

213
00:32:42,753 --> 00:32:44,839
Ay Marta, me vuelves loco.

214
00:32:45,131 --> 00:32:49,010
- Espera, hagámoslo aquí.
- ¿De pie? Eso es para animales.

215
00:32:49,260 --> 00:32:51,762
- ¿Qué hay de malo en eso?
- La cama es más cómoda.

216
00:32:52,013 --> 00:32:53,639
Vamos, estoy desesperada.

217
00:37:07,518 --> 00:37:08,936
¿Quién es?

218
00:37:09,228 --> 00:37:11,564
Un mensaje, señora Bortoluzzi.

219
00:37:13,065 --> 00:37:14,692
¡Sólo un momento!

220
00:37:35,004 --> 00:37:38,216
- Lo siento, no tengo ningún cambio.
- Está bien, señora.

221
00:37:51,729 --> 00:37:54,565
<i>A las 12 en punto en ''El Barco del Cerdo'',
PD: ¡Sin bragas, por supuesto! León.</i>

222
00:38:04,033 --> 00:38:06,118
¡Qué descaro! Pero...

223
00:38:07,870 --> 00:38:10,039
León... ¡bonito nombre!

224
00:38:12,208 --> 00:38:13,417
¡Son las once!

225
00:38:39,527 --> 00:38:41,863
<i>Estaré en el
Pabellón de Literatura Extranjera todo el día.</i>

226
00:38:42,113 --> 00:38:44,782
<i>Si te aburres, ¿por qué no vienes?
Te amo, Darío.</i>

227
00:38:45,032 --> 00:38:47,618
<i>PD: ¡Usa bragas esta vez!</i>

228
00:38:47,743 --> 00:38:49,120
¿Qué debo hacer?

229
00:38:49,370 --> 00:38:52,915
¿"El barco del cerdo" o literatura extranjera?

230
00:38:53,207 --> 00:38:55,376
¿León o Darío?

231
00:38:56,210 --> 00:38:58,546
¿Bragas o sin bragas?

232
00:39:17,315 --> 00:39:20,276
¡Es un fastidio tener que elegir!

233
00:39:50,097 --> 00:39:51,432
¡Buen día!

234
00:39:51,682 --> 00:39:53,684
¿Buscas a alguien?

235
00:39:54,143 --> 00:39:55,937
Bueno... sí.

236
00:39:56,187 --> 00:39:59,106
Un caballero francés, señor León.

237
00:39:59,357 --> 00:40:02,568
- Debería tener una reserva.
- Por supuesto, señora. Por aquí.

238
00:40:12,995 --> 00:40:15,164
- ¿Una copa mientras esperas?
- No, gracias.

239
00:40:15,456 --> 00:40:16,999
Como desées.

240
00:40:17,375 --> 00:40:19,544
¡Olvídate de Puccini, Rossini y Bellini!

241
00:40:19,752 --> 00:40:21,838
Verdi, sólo Verdi. ¡Verdi por siempre!

242
00:40:30,054 --> 00:40:32,974
Pero no hay comparación con
"El barbero..."!

243
00:41:11,554 --> 00:41:14,056
He cambiado de opinión. Un Martini.

244
00:41:14,307 --> 00:41:16,225
- ¿Vermú? ¿Blanco o rojo?
- Rojo.

245
00:41:16,517 --> 00:41:17,977
Ahora mismo, señora.

246
00:42:00,770 --> 00:42:01,812
¡Otro!

247
00:42:02,104 --> 00:42:04,106
- ¿Rojo?
- ¡Blanco!

248
00:42:58,452 --> 00:43:01,664
¿Cuándo apareció tu Rossini?
alguna vez has escrito algo como...

249
00:43:21,392 --> 00:43:23,311
¡Camarero, la cuenta!

250
00:43:38,034 --> 00:43:40,036
¡Otro! Rojo.

251
00:44:11,859 --> 00:44:15,738
- ¿Quieres que coma solo?
- ¡Bastardo! Llegas una hora tarde.

252
00:44:16,447 --> 00:44:17,949
Échale la culpa...

253
00:44:20,201 --> 00:44:23,287
¡Cobardes quisquillosos con cerebros que se tiran pedos!

254
00:44:26,707 --> 00:44:28,709
Sólo te disculparé si me dices algo.

255
00:44:30,628 --> 00:44:33,548
¿Cómo supiste en qué hotel me estoy quedando?

256
00:44:35,049 --> 00:44:37,134
Los gerentes siempre van a ese.

257
00:44:37,385 --> 00:44:40,930
¿Adónde van los franceses cachondos y de malos modales?

258
00:44:41,180 --> 00:44:43,683
Entre las piernas de las esposas de los gerentes.

259
00:44:47,228 --> 00:44:48,187
Disculpe...

260
00:44:48,521 --> 00:44:50,857
Pasta rellena y pato asado para dos.

261
00:44:52,316 --> 00:44:54,569
¿Y algunas verduras?

262
00:44:57,071 --> 00:44:58,573
Vayamos al baño.

263
00:44:58,823 --> 00:45:01,075
- ¿El baño?
- Por allí.

264
00:45:03,828 --> 00:45:05,830
¡Disculpe! El Martini...

265
00:45:19,802 --> 00:45:21,387
Mi informe...

266
00:45:25,308 --> 00:45:27,310
¿Dónde carajo está?

267
00:46:29,664 --> 00:46:34,001
<i>20 de julio, nos casamos
cuatro meses. Algo ha cambiado.</i>

268
00:46:34,252 --> 00:46:36,420
<i>Dario es menos atento conmigo</i>

269
00:46:36,712 --> 00:46:39,757
<i>y ya no me folla como antes.</i>

270
00:46:40,925 --> 00:46:42,343
<i>13 de agosto.</i>

271
00:46:42,593 --> 00:46:44,846
<i>Darío no sabe nada de este diario.</i>

272
00:46:45,096 --> 00:46:48,182
<i>Es bastante fácil escribir en él.
justo debajo de sus narices.</i>

273
00:46:48,432 --> 00:46:52,228
<i>Tal vez sea igual de fácil
acostarse con otros hombres.</i>

274
00:47:02,989 --> 00:47:04,740
<i>26 de agosto.</i>

275
00:47:04,991 --> 00:47:08,536
<i>No sé por qué estoy escribiendo esto.
a la una de la madrugada.</i>

276
00:47:08,786 --> 00:47:12,165
<i>Solo sé que si no lo hago, gritaré.</i>

277
00:47:12,331 --> 00:47:14,750
<i>Dario es un marido maravilloso y lo amo.</i>

278
00:47:15,001 --> 00:47:18,546
<i>Pero desde que nos casamos,
No puedo alcanzar el orgasmo con él.</i>

279
00:47:18,838 --> 00:47:21,090
<i>¿Por qué? ¿Qué pasa?</i>

280
00:47:21,382 --> 00:47:24,677
<i>Solo han pasado seis meses desde nuestra boda</i>

281
00:47:24,927 --> 00:47:28,055
<i>y las cosas parecen volverse más aburridas,
sin sabor y banal</i>

282
00:47:28,347 --> 00:47:29,765
<i>todos los días.</i>

283
00:47:30,016 --> 00:47:32,977
<i>¿Qué pasó con todos?
el entusiasmo, la sorpresa, la diversión</i>

284
00:47:33,227 --> 00:47:36,439
<i>¿Y locuras que teníamos antes?</i>

285
00:47:41,277 --> 00:47:42,778
<i>27 de agosto.</i>

286
00:47:43,029 --> 00:47:46,157
<i>Darío casi me pilla masturbándome.</i>

287
00:47:46,407 --> 00:47:49,202
<i>Fingí estar dormido
cuando lo oí entrar.</i>

288
00:47:49,452 --> 00:47:51,954
<i>Me vio desnuda y lista en la cama</i>

289
00:47:52,246 --> 00:47:55,875
<i>pero ni siquiera me tocó.
¿Se ha ido de mí?</i>

290
00:48:05,051 --> 00:48:09,347
<i>No, sé que él me ama,
pero no me jode.</i>

291
00:48:09,639 --> 00:48:13,184
<i>¡Y cuando lo haga, preferiría que no lo hiciera!</i>

292
00:48:13,434 --> 00:48:16,729
<i>28 de agosto. Tengo que poner mi cabeza en orden.</i>

293
00:48:17,063 --> 00:48:21,234
<i>Deben ser esos frescos en
Palazzo Te, la dura polla de Júpiter.</i>

294
00:48:21,734 --> 00:48:23,903
<i>Sí, gallo. ¡Dije, polla!</i>

295
00:48:24,195 --> 00:48:27,824
<i>¡Es maravilloso decirlo! ¡Polla! ¡Polla!</i>

296
00:48:28,115 --> 00:48:31,160
<i>Quiero gritarlo desde el balcón. ¡Polla!</i>

297
00:48:32,370 --> 00:48:35,665
<i>Sería divertido si Darío
¡Sabía lo que escribí aquí!</i>

298
00:48:35,957 --> 00:48:40,086
<i>Casi me permito
ser jodido por un extraño.</i>

299
00:48:40,336 --> 00:48:42,505
<i>Me dio una palmada en el culo</i>

300
00:48:42,797 --> 00:48:44,882
<i>mientras estaba mirando
Los frescos de Giulio Romano.</i>

301
00:48:45,049 --> 00:48:47,552
<i>Si ese grupo de estudiantes no hubiera aparecido,</i>

302
00:48:47,844 --> 00:48:51,055
<i>Habría dejado que ese extraño me follara.</i>

303
00:48:56,727 --> 00:48:59,939
<i>Por suerte,
Lo vi en la fiesta del festival.</i>

304
00:49:00,189 --> 00:49:03,151
<i>Me agarró del brazo
y lo arrastraron a bailar.</i>

305
00:49:03,401 --> 00:49:06,279
<i>No le importaba bailar
¡Y yo tampoco!</i>

306
00:49:06,529 --> 00:49:08,698
<i>Quería encontrar un rincón apartado</i>

307
00:49:08,948 --> 00:49:13,369
<i>donde podría joderme sin
los demás y mi marido viendo.</i>

308
00:49:13,661 --> 00:49:16,664
<i>¡Qué excitante hacerlo con Darío cerca!</i>

309
00:49:16,914 --> 00:49:19,083
<i>No me dio tiempo para recuperar el aliento.</i>

310
00:49:19,333 --> 00:49:22,712
<i>Se dio cuenta de que no tenía bragas
y deslizó un dedo en mi coño.</i>

311
00:49:23,337 --> 00:49:27,925
<i>No me resistí cuando empujó.
mi cabeza hacia su pene.</i>

312
00:49:28,926 --> 00:49:30,636
¡Puta podrida!

313
00:49:30,887 --> 00:49:34,015
¡Así que no estaba simplemente fantaseando en el baño!

314
00:49:38,102 --> 00:49:41,272
<i>Darío también tuvo problemas
cuando regresamos al hotel.</i>

315
00:49:41,522 --> 00:49:43,858
<i>Estaba raro, agitado.</i>

316
00:49:44,108 --> 00:49:47,028
<i>Era como si hubiera visto algo.
y quería saber más.</i>

317
00:49:47,278 --> 00:49:49,363
<i>Seguí el consejo de Silvia:</i>

318
00:49:49,614 --> 00:49:54,285
<i>no le digas todo, aparece
honesto, pero déjalo en duda.</i>

319
00:49:54,744 --> 00:49:56,204
<i>30 de agosto.</i>

320
00:49:56,454 --> 00:49:58,164
<i>Finalmente sé su nombre.</i>

321
00:49:58,414 --> 00:50:00,500
<i>Por una casualidad del destino, se llama León,</i>

322
00:50:00,791 --> 00:50:03,920
<i>como el hombre del libro
que Darío me dio para leer.</i>

323
00:50:04,170 --> 00:50:06,255
<i>No debería habérmelo dado.</i>

324
00:50:06,547 --> 00:50:10,426
<i>Si juegas con fuego,
te vas a quemar.</i>

325
00:50:10,676 --> 00:50:13,763
<i>Leon me invitó a almorzar
en un restaurante junto al río.</i>

326
00:50:14,013 --> 00:50:17,642
<i>¡Sin bragas! De todos modos no los habría usado.</i>

327
00:50:17,934 --> 00:50:22,063
<i>Me siento desvergonzado, con Leon
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.</i>

328
00:50:22,313 --> 00:50:25,942
<i>Sobre todo, no me siento culpable,
Darío no sale perdiendo.</i>

329
00:50:26,192 --> 00:50:29,654
<i>Con León es como comer comida.
Nunca lo había probado antes.</i>

330
00:50:29,862 --> 00:50:31,697
<i>Tengo que contárselo a Silvia</i>.

331
00:50:31,864 --> 00:50:35,034
<i>He quedado en ir a Abano con ella.</i>

332
00:52:15,760 --> 00:52:18,387
¡Cuidado, dejarás huella!

333
00:52:35,696 --> 00:52:38,699
- ¿Qué estás haciendo?
- Dejando huella.

334
00:53:01,430 --> 00:53:04,141
¡Quiero volverme loca por tu culo!

335
00:53:22,952 --> 00:53:24,579
Ahora relájate.

336
00:53:24,829 --> 00:53:28,124
Volveremos más tarde con algunas piedras.
para la "Terapia con piedras".

337
00:53:33,296 --> 00:53:36,090
- ¿Crees que la terapia funciona?
- ¡Como una mierda!

338
00:53:36,340 --> 00:53:39,218
¡Creo en las pollas, no en las rocas!

339
00:53:40,887 --> 00:53:44,265
Imagínate si hubiera alguien aquí.
¡Para ponernos bien mojados!

340
00:53:44,515 --> 00:53:48,144
¡Ya basta, Silvia!
¡Me harás romper mi máscara!

341
00:53:48,936 --> 00:53:52,106
Media hora de cunnilingus
en el "poulet rτti"!

342
00:53:52,356 --> 00:53:54,442
- ¿En el qué?
- ¡Poulet rτti!

343
00:53:54,734 --> 00:53:57,069
- Mi posición favorita.
- ¿Cuál es?

344
00:53:57,445 --> 00:53:58,654
Éste...

345
00:54:00,406 --> 00:54:02,992
¡El pollo asado!

346
00:54:04,994 --> 00:54:07,622
- ¡Lo entiendo!
- ¡No creo que lo hagas!

347
00:54:07,872 --> 00:54:10,875
Tienes que probarlo para saber a qué me refiero.

348
00:54:11,125 --> 00:54:13,127
Quizás esta noche, con Darío...

349
00:54:13,419 --> 00:54:16,464
¡Tú lo dijiste! ¡No hay nada que probar con él!

350
00:54:16,714 --> 00:54:19,133
¡Me estaba olvidando!

351
00:54:20,343 --> 00:54:23,471
Pues entonces hazlo
con tu amigo de la fiesta.

352
00:54:24,263 --> 00:54:27,558
- Se llama León, ¿no?
- ¿Cómo lo sabes?

353
00:54:27,850 --> 00:54:32,146
Lo dijiste mientras la masajista te frotaba.

354
00:54:32,396 --> 00:54:35,775
Estabas pensando en sus manos, ¿no?

355
00:54:36,067 --> 00:54:38,694
¡No sólo sus manos!

356
00:54:40,029 --> 00:54:42,532
¡Así que lo has hecho!

357
00:54:45,076 --> 00:54:47,161
Seguí tu consejo.

358
00:54:47,453 --> 00:54:49,455
¡Bien hecho, Martina!

359
00:54:50,081 --> 00:54:52,708
- ¿Cómo te fue?
- Tenías razón.

360
00:54:52,959 --> 00:54:56,504
¡Hacía meses que no tenía un orgasmo así!

361
00:54:56,796 --> 00:54:58,256
¡Ver!

362
00:54:58,506 --> 00:55:00,675
Vamos, quiero todos los detalles.

363
00:55:00,925 --> 00:55:05,513
Hice exactamente lo que dijiste,
Tengo mis prioridades correctas.

364
00:55:06,097 --> 00:55:07,431
¡Fantástico!

365
00:55:08,057 --> 00:55:11,435
- ¿Y lo apreció?
- ¡Lo hizo alguna vez!

366
00:55:11,686 --> 00:55:15,857
- ¡Él era quien lo quería!
- ¡El cerdo codicioso!

367
00:55:18,693 --> 00:55:20,862
¿Dónde ocurrió?

368
00:55:21,154 --> 00:55:23,906
- ¿Cómo es su pene?
- ¿Por qué todas estas preguntas?

369
00:55:24,157 --> 00:55:29,620
¿No estás mostrando
¿Demasiado interés en él?

370
00:55:29,871 --> 00:55:31,873
¿Por qué no? Después de todo...

371
00:55:32,665 --> 00:55:35,877
No me importaría un pequeño trío.

372
00:55:36,169 --> 00:55:38,254
Tú, él...

373
00:55:39,172 --> 00:55:40,798
y yo...

374
00:55:41,883 --> 00:55:43,718
Tengo mucho talento, ¿sabes?

375
00:55:43,968 --> 00:55:47,054
Incluso mejor que tu masajista.

376
00:55:48,681 --> 00:55:50,933
No lo dudo, pero...

377
00:55:51,225 --> 00:55:53,644
Traeré a Franηois si quieres.

378
00:55:54,562 --> 00:55:56,647
Es genial con su lengua.

379
00:55:59,817 --> 00:56:01,360
¿Qué estás haciendo?

380
00:56:01,486 --> 00:56:04,280
¿Quitarse las máscaras ustedes solos?

381
00:56:04,447 --> 00:56:05,823
¡Acostarse!

382
00:56:15,416 --> 00:56:18,419
<i>Bueno, la máscara de Silvia tenía
¡Definitivamente lo han despojado!</i>

383
00:56:19,045 --> 00:56:22,256
<i>Pero hablar con ella no había servido de mucho.</i>

384
00:56:22,507 --> 00:56:25,176
<i>Lo único en lo que piensa es en sexo.
Ella es peor que yo.</i>

385
00:56:25,426 --> 00:56:28,179
<i>Yo, ella y Leon... ¡como el infierno!</i>

386
00:56:28,429 --> 00:56:30,932
<i>¿Qué pasa si él la prefiere a ella antes que a mí?</i>

387
00:56:36,562 --> 00:56:40,107
<i>¿Qué está pasando? ¿Estoy celoso?
¿Me estoy enamorando?</i>

388
00:56:40,483 --> 00:56:43,277
<i>¿No se supone que él simplemente debería ser
¿Un semental que me atienda?</i>

389
00:56:43,528 --> 00:56:46,531
<i>¡Dios mío, me he metido en un verdadero lío!</i>

390
00:56:51,285 --> 00:56:54,372
Hola cariño, ¿por qué has vuelto tan pronto?

391
00:56:59,085 --> 00:57:00,920
- ¿A quién le escribes?
- Nadie.

392
00:57:01,170 --> 00:57:04,340
Estoy haciendo una lista de cosas que hacer.

393
00:57:04,590 --> 00:57:06,509
- ¿Como?
- Sólo tonterías.

394
00:57:07,343 --> 00:57:09,929
Visitando el mausoleo de Virgilio,

395
00:57:10,179 --> 00:57:14,058
yendo al museo Nuvolari,
viendo los frescos de Mantegna.

396
00:57:14,308 --> 00:57:17,186
Entonces no estás pensando
de venir al festival?

397
00:57:17,812 --> 00:57:20,731
¡Sabes que me aburre!

398
00:57:24,026 --> 00:57:27,488
- ¿Qué hiciste hoy?
- Estaba fuera de casa.

399
00:57:28,030 --> 00:57:29,699
¿Dónde?

400
00:57:30,324 --> 00:57:32,410
Fui a Abano.

401
00:57:32,785 --> 00:57:35,288
- ¿Para qué?
- ¿Por qué lo preguntas?

402
00:57:35,538 --> 00:57:37,707
¡Te hice una pregunta, respóndeme, perra!

403
00:57:41,294 --> 00:57:43,629
- Un tratamiento de baño de barro...
- ¿Con quién?

404
00:57:45,089 --> 00:57:46,465
Silvia.

405
00:57:47,049 --> 00:57:49,927
¡Cuidado con ella! ¿Quién más fue contigo?

406
00:57:50,178 --> 00:57:52,597
Nadie, solo éramos nosotros dos.

407
00:57:53,264 --> 00:57:57,435
Almorzamos en Montagnana.
y luego nos fuimos a Abano.

408
00:57:57,685 --> 00:57:59,061
Seguro.

409
00:57:59,395 --> 00:58:01,814
¿Cómo se llamaba el restaurante?

410
00:58:02,106 --> 00:58:05,318
¿O era un restaurante?
¿La comida estuvo buena?

411
00:58:05,485 --> 00:58:08,529
No lo recuerdo, ¡acabamos de tomar un refrigerio rápido!

412
00:58:08,779 --> 00:58:10,490
¿Y antes?

413
00:58:11,407 --> 00:58:13,493
- ¿Antes de qué?
- Antes, esta mañana.

414
00:58:13,618 --> 00:58:16,621
¿Qué hiciste antes de conocer a Silvia?

415
00:58:18,539 --> 00:58:19,665
Nada.

416
00:58:19,957 --> 00:58:22,627
Dormí, me di una ducha.

417
00:58:22,877 --> 00:58:25,630
¡Las mentiras de siempre!

418
00:58:26,172 --> 00:58:28,174
- ¿Por qué dices eso?
- Porque te conozco.

419
00:58:28,424 --> 00:58:30,009
- ¿No me crees?
- No.

420
00:58:30,259 --> 00:58:32,595
Regresé aquí para mi informe.
y estabas fuera.

421
00:58:32,845 --> 00:58:35,681
- Debí haber estado en la ducha.
- ¡Joder, lo eras!

422
00:58:35,932 --> 00:58:38,434
- Fue una broma.
- ¡No fue gracioso!

423
00:58:38,726 --> 00:58:41,312
- Eso no era lo que pretendía.
- ¿No lo fue?

424
00:58:41,562 --> 00:58:45,775
¿Cuál fue tu intención?
¿Para que nos jodan, tal vez?

425
00:58:46,400 --> 00:58:50,029
¿Estás loco? ¿Cómo puedes decir eso?

426
00:58:50,321 --> 00:58:54,408
Este festival se te ha subido a la cabeza,
¿Qué diablos quieres?

427
00:58:54,659 --> 00:58:56,994
¡Para saber quién te jodió hoy!

428
00:58:57,245 --> 00:59:01,123
La forma en que jodes
¡Debería haber conseguido a alguien más!

429
00:59:02,583 --> 00:59:03,543
¡Puta!

430
00:59:09,131 --> 00:59:10,508
¡Cornudo!

431
01:01:24,725 --> 01:01:26,102
¡Puta!

432
01:01:26,519 --> 01:01:29,021
Puta... ¡es una puta!

433
01:01:32,316 --> 01:01:34,152
¡Puta sucia!

434
01:01:59,260 --> 01:02:01,846
¡Puta sucia! ¡Eres sólo una puta!
¡Sal del coche!

435
01:02:02,096 --> 01:02:04,599
- ¿Qué hice?
- ¡Fuera de mi vista, perra!

436
01:02:04,849 --> 01:02:06,851
No, Darío, por favor.

437
01:02:08,352 --> 01:02:12,607
¡Ahí es donde perteneces, vaca!
¡Prostituyéndose en la carretera!

438
01:03:03,074 --> 01:03:04,700
¿Qué estás haciendo?

439
01:04:40,296 --> 01:04:42,465
<i>Esta noche hay fiesta para cerrar el festival.</i>

440
01:04:42,715 --> 01:04:45,134
<i>Me gustaría que estuvieras ahí.
Lamento lo de ayer.</i>

441
01:04:45,384 --> 01:04:48,513
<i>Y si te he estado descuidando,
No volverá a suceder.</i>

442
01:04:56,312 --> 01:04:58,314
¿Lo leyó?

443
01:05:41,816 --> 01:05:44,235
Soy Marta, tengo que verte.

444
01:05:44,485 --> 01:05:46,571
<i>¿Por qué no me llamaste antes?</i>

445
01:05:46,863 --> 01:05:49,991
<i>- No pude. Necesito hablar contigo.
- Habla.</i>

446
01:05:50,241 --> 01:05:52,743
- Así no, cara a cara.
- ¿Dónde estás?

447
01:05:53,244 --> 01:05:55,413
<i>En el hotel.</i>

448
01:05:55,663 --> 01:05:58,708
<i>Finge que estoy ahí contigo.
¿Estás vestido?</i>

449
01:05:58,958 --> 01:06:02,003
<i>- Estoy en negligé, ¿por qué?
- ¿Y debajo?</i>

450
01:06:02,545 --> 01:06:04,005
Estoy desnudo.

451
01:06:05,298 --> 01:06:08,509
<i>Tócate. Aprieta tus tetas,
imagina mis manos sobre tu cuerpo.</i>

452
01:06:08,968 --> 01:06:10,678
¡León, por favor!

453
01:06:12,013 --> 01:06:15,892
¿Recuerdas cómo sabe mi polla?
Imagínelo en su garganta.

454
01:06:16,184 --> 01:06:19,896
Imaginar no es suficiente,
Te quiero en persona.

455
01:06:20,229 --> 01:06:24,025
- ¿Como en el baño?
- Como en el baño.

456
01:06:29,447 --> 01:06:32,617
- ¿Está ahí?
Tengo que verte, es serio.

457
01:06:32,867 --> 01:06:34,577
Estoy aquí.

458
01:06:34,827 --> 01:06:37,914
- Aunque no antes de las dos.
- Está bien, ¿dónde?

459
01:06:39,499 --> 01:06:42,418
"Pensión Rigoletto", 308, Via delle Bollette.

460
01:06:42,668 --> 01:06:44,253
Vale, nos vemos luego.

461
01:07:24,502 --> 01:07:27,255
Bueno, no los necesitaré.

462
01:07:51,571 --> 01:07:54,157
¡Olvídate de ese pequeño porro! ¡Saca el grande!

463
01:08:05,042 --> 01:08:08,754
<i>Tenía tantas ganas de ver a León
que salí temprano del hotel.</i>

464
01:08:14,677 --> 01:08:18,306
<i>Yo era como una gata en celo que quería
frotarse contra algo.</i>

465
01:08:22,768 --> 01:08:26,063
<i>Me puse un vestido sexy y provocativo.</i>

466
01:08:27,899 --> 01:08:32,236
<i>Me sentí fuerte, decidido, seguro de
yo y dueña de mi destino.</i>

467
01:08:51,756 --> 01:08:54,008
<i>Mis sentidos se intensificaron.</i>

468
01:08:54,300 --> 01:08:56,552
<i>Tal vez pensaron que era un drogadicto.</i>

469
01:08:56,802 --> 01:08:58,513
<i>No estaban muy lejos de la realidad.</i>

470
01:08:58,930 --> 01:09:01,557
<i>Pero mi adicción es al sexo.</i>

471
01:09:01,808 --> 01:09:04,644
<i>Mi droga se llama León.</i>

472
01:10:52,793 --> 01:10:54,587
¿Hay alguien aquí?

473
01:10:58,466 --> 01:11:01,302
Ignorala, ella es parte del mobiliario.

474
01:11:01,552 --> 01:11:03,262
¿Abuela?

475
01:11:03,930 --> 01:11:04,972
¿Ver?

476
01:11:05,556 --> 01:11:07,892
Ella está fuera de esto. ¿Puedo ayudarle?

477
01:11:09,519 --> 01:11:12,104
- Tengo una cita con el señor León.
- ¿León quién?

478
01:11:12,480 --> 01:11:13,606
Un francés.

479
01:11:15,191 --> 01:11:18,194
Sí, el que dibuja mujeres desnudas.

480
01:11:21,656 --> 01:11:25,368
Sí, está en su habitación.
Número nueve, en el segundo piso.

481
01:11:26,536 --> 01:11:27,829
De esa manera.

482
01:11:33,167 --> 01:11:34,293
Gracias.

483
01:12:45,448 --> 01:12:47,450
¿Quién es el modelo?

484
01:12:49,994 --> 01:12:51,329
Hermosa...

485
01:12:51,454 --> 01:12:53,372
¿Lo hiciste?

486
01:12:57,919 --> 01:12:59,045
¿Y el hombre?

487
01:13:02,882 --> 01:13:04,509
¿Te excita?

488
01:13:05,801 --> 01:13:08,387
Todo en ti lo hace.

489
01:13:19,816 --> 01:13:22,151
No podemos seguir así.

490
01:13:22,985 --> 01:13:24,654
Tengo marido.

491
01:13:26,364 --> 01:13:29,492
¿Es por eso que no llevas bragas?

492
01:13:40,336 --> 01:13:42,421
Jódeme, por favor...

493
01:13:42,713 --> 01:13:45,341
Mi "mona'' se siente como si estuviera ardiendo.

494
01:13:48,219 --> 01:13:49,679
Mi "mona".

495
01:13:50,930 --> 01:13:53,099
Esto... en dialecto veneciano.

496
01:14:08,239 --> 01:14:10,158
Y este es el "oseo".

497
01:14:17,081 --> 01:14:21,085
No tienes intención de comportarte
como una buena esposa.

498
01:14:22,295 --> 01:14:25,131
Quieres que te follen todo el día.

499
01:14:28,926 --> 01:14:31,721
Quieres un semental con una erección permanente.

500
01:14:32,680 --> 01:14:34,140
Como tú.

501
01:14:39,270 --> 01:14:42,982
Abres las piernas tan pronto como
huele una polla dura...

502
01:14:58,748 --> 01:15:01,000
¡Ven dentro de mí!

503
01:15:04,003 --> 01:15:07,381
¡Dile que sí a quien te toque el culo!

504
01:15:09,217 --> 01:15:10,092
Sí...

505
01:15:11,385 --> 01:15:12,929
Soy una puta.

506
01:16:08,693 --> 01:16:10,528
Tengo la garganta seca.

507
01:16:26,252 --> 01:16:28,880
Te traeré algo de beber.

508
01:18:32,128 --> 01:18:34,297
Maravillosamente.

509
01:18:36,924 --> 01:18:38,676
¡Ay León, gracias!

510
01:18:41,512 --> 01:18:43,931
- ¿Por qué?
- Porque.

511
01:18:51,397 --> 01:18:53,399
¿Qué es lo que quieres hacer?

512
01:19:49,539 --> 01:19:51,332
Arquea la espalda.

513
01:20:05,221 --> 01:20:08,516
me gustaria fotografiarte
mientras estás jodiendo.

514
01:20:23,030 --> 01:20:26,742
- ¿Quién es ese?
- Ha traído algo de beber.

515
01:20:54,103 --> 01:20:56,981
- ¿Quién es?
- No te preocupes.

516
01:20:57,231 --> 01:20:58,774
Confía en mí.

517
01:21:12,288 --> 01:21:14,123
Necesitaba eso.

518
01:21:16,250 --> 01:21:18,169
¿Quién carajo es?

519
01:21:32,475 --> 01:21:35,311
- ¿Es fotogénico?
- Sí querido.

520
01:21:35,561 --> 01:21:37,313
Te encantará, ya lo verás.

521
01:23:57,870 --> 01:23:59,872
Me duele todo.

522
01:24:00,331 --> 01:24:02,583
Pronto desaparecerá.

523
01:24:16,264 --> 01:24:20,059
- ¿No estás celoso?
- ¿De quién? ¿El portero?

524
01:24:20,768 --> 01:24:24,647
Él era sólo un "vibrador",
una ayuda sexual para nuestra pasión.

525
01:24:26,315 --> 01:24:28,651
El festival termina esta noche.

526
01:24:30,236 --> 01:24:33,322
mi marido quiere que vaya
a la fiesta con él.

527
01:24:36,075 --> 01:24:39,704
Pero... no lo sé...
No será fácil volver a Milán.

528
01:24:39,996 --> 01:24:42,498
volver a la vida cotidiana.

529
01:25:01,976 --> 01:25:04,395
Esto te ayudará, mon amour.

530
01:25:06,606 --> 01:25:08,399
Es hermoso.

531
01:25:14,530 --> 01:25:16,365
Eres hermoso.

532
01:25:17,241 --> 01:25:19,660
Pasarás esta noche conmigo.

533
01:25:46,646 --> 01:25:48,189
Lo discutiremos en Milán.

534
01:25:48,439 --> 01:25:51,317
Recuerde, ¡la Navidad no está lejos!

535
01:25:58,950 --> 01:26:01,869
- ¿Dónde está Marta?
- ¡Deberías saberlo!

536
01:26:02,119 --> 01:26:04,288
- ¿Me estás preguntando?
- Pensé que estaba contigo.

537
01:26:04,580 --> 01:26:06,415
Su celular está apagado.

538
01:26:06,958 --> 01:26:09,627
Quizás ella no quería hablar contigo.

539
01:26:13,131 --> 01:26:17,260
- ¿Qué pasa con tu marido?
- ¿Qué pasa con él?

540
01:26:17,844 --> 01:26:20,263
Está en París, por supuesto.

541
01:26:21,973 --> 01:26:24,475
No entiendo qué le pasó.

542
01:26:24,725 --> 01:26:29,063
Las mujeres, mi querido Darío, quieren que los hombres las lleven,

543
01:26:29,689 --> 01:26:31,524
¡No los entiendo!

544
01:27:43,429 --> 01:27:47,225
- ¿La has visto?
- Tiene un culo fantástico.

545
01:27:55,566 --> 01:27:57,109
¿Qué tal una pequeña apuesta?

546
01:28:13,209 --> 01:28:15,378
¡Muéstrale de qué estás hecho!

547
01:28:23,219 --> 01:28:24,971
¡Qué idiota!

548
01:29:06,429 --> 01:29:09,807
- Todos están mirando.
- ¿A quién le importa?

549
01:29:16,939 --> 01:29:20,568
- Deja todo y ven conmigo.
- ¿Sin tomar nada?

550
01:29:20,860 --> 01:29:22,778
Puedes comprar en París.

551
01:29:23,029 --> 01:29:26,115
Al menos déjame conseguir unas bragas.
del hotel.

552
01:29:26,449 --> 01:29:28,784
Si te acercas a tu marido,
no volverás

553
01:29:29,785 --> 01:29:31,954
yo vendré...

554
01:29:32,538 --> 01:29:34,373
Sólo verás si no lo hago.

555
01:29:41,005 --> 01:29:42,924
<i>No, no me arrepiento de nada.</i>

556
01:29:43,174 --> 01:29:46,636
<i>''Frota tus dedos en su bastón
para que quede bonito y espeso'',</i>

557
01:29:46,928 --> 01:29:50,223
<i>Cantaría esa rima con alegría
espiar a los niños mientras orinaban.</i>

558
01:29:50,515 --> 01:29:51,891
<i>Tantas pollas...</i>

559
01:29:52,141 --> 01:29:55,436
<i>Un anciano arrastrando sus pelotas
Me siguió hasta casa.</i>

560
01:29:55,686 --> 01:29:58,898
<i>''¿Tu pequeño coño es peludo?''
preguntó, su discurso todo confuso.</i>

561
01:29:59,148 --> 01:30:01,400
<i>Temblé de miedo y pavor...</i>

562
01:30:01,692 --> 01:30:05,071
<i>pero me acaricié el coño cuando me fui a la cama.</i>

563
01:30:14,914 --> 01:30:18,292
<i>No eres el primero
¿Quién me lo metió en el culo?</i>

564
01:30:18,584 --> 01:30:20,837
<i>Sé amable, dije, duele.</i>

565
01:30:21,087 --> 01:30:23,714
<i>Es el lugar más seguro para venir, dijo,</i>

566
01:30:23,965 --> 01:30:25,967
<i>empujándolo hasta el fondo.</i>

567
01:30:26,259 --> 01:30:28,845
<i>Lo sacó cubierto de mierda.</i>

568
01:30:29,095 --> 01:30:32,306
<i>Desflorada por el culo antes que por el coño.</i>

569
01:30:47,405 --> 01:30:48,698
<i>Qué puta...</i>

570
01:30:48,948 --> 01:30:51,284
<i>Todos somos así.</i>

571
01:30:51,534 --> 01:30:53,870
<i>Todos tenemos nuestros valores.</i>

572
01:30:54,120 --> 01:30:57,290
<i>Cuestión de tiempo, lugar y tamaño.</i>

573
01:30:57,540 --> 01:31:00,042
<i>Con un médico un domingo por la mañana</i>

574
01:31:00,334 --> 01:31:02,253
<i>cuando la clínica estaba cerrada.</i>

575
01:31:02,545 --> 01:31:05,047
<i>Quería que me lo metiera en la boca.</i>

576
01:31:05,298 --> 01:31:08,426
<i>Era tan grande que no pensé que podría hacerlo.</i>

577
01:31:08,676 --> 01:31:11,304
<i>Con un fotógrafo en su stand en la playa,</i>

578
01:31:11,554 --> 01:31:13,806
<i>con la excusa de mirar fotos.</i>

579
01:31:14,056 --> 01:31:16,976
<i>Estaba casado,
pero muy talentoso con el dedo.</i>

580
01:31:17,894 --> 01:31:21,105
<i>Con un compañero de escuela
en el palco superior en un concierto.</i>

581
01:31:21,647 --> 01:31:24,525
<i>Un poco torpe, pero bueno con la lengua.</i>

582
01:31:24,775 --> 01:31:28,488
<i>No sólo en mi boca,
pero en mi cuello, en mis tetas,</i>

583
01:31:28,738 --> 01:31:31,157
<i>entre mis nalgas y en mi coño.</i>

584
01:31:37,747 --> 01:31:41,209
<i>Casado seis meses
y me lo estoy dando por el culo a un extraño.</i>

585
01:31:41,459 --> 01:31:43,878
<i>¿Qué dirían?
si no vuelvo a Milán?</i>

586
01:31:44,170 --> 01:31:47,006
<i>Si huyo a París
¿Con un hombre que dibuja mujeres desnudas?</i>

587
01:31:47,256 --> 01:31:50,009
<i>¿Conoces a esa puta de cuatro ojos?
quien trabaja como su secretaria.</i>

588
01:31:50,259 --> 01:31:52,970
<i>''Recuerda la cita
con fulano de tal, señor."</i>

589
01:31:53,095 --> 01:31:55,181
<i>Putas que quieren ser publicadas,</i>

590
01:31:55,431 --> 01:31:58,726
<i>con ganas de chupárselo
debajo del escritorio, como estas mujeres de aquí</i>

591
01:31:58,976 --> 01:32:03,481
<i>que fingen estar sorprendidos pero que
A todos les gustaría estar en mi lugar.</i>

592
01:32:07,109 --> 01:32:09,987
<i>Darío me trataría como a un cómplice.</i>

593
01:32:12,323 --> 01:32:15,618
<i>Si pudiera verme ahora,
tal vez cambiaría de opinión.</i>

594
01:32:15,910 --> 01:32:17,453
<i>Se le pondría duro</i>

595
01:32:17,703 --> 01:32:21,499
<i>saber que tengo una polla en mi coño
y una mano en mi trasero.</i>

596
01:32:24,836 --> 01:32:28,381
<i>Tiene razón Silvia, los celos son afrodisíacos.</i>

597
01:32:31,342 --> 01:32:34,637
<i>León debe ser tan inteligente como colgado,</i>

598
01:32:36,764 --> 01:32:39,350
<i>pero ¿cuánto tiempo podría durar nuestra relación?</i>

599
01:32:39,600 --> 01:32:43,646
<i>Diez centilitros, la cantidad media
una polla te puede chorrear.</i>

600
01:32:44,397 --> 01:32:47,024
<i>Eso es todo lo que queda del amor.</i>

601
01:32:47,817 --> 01:32:50,236
<i>El festival ha terminado,</i>

602
01:32:50,528 --> 01:32:53,156
<i>La fiesta también se acabó.</i>

603
01:33:57,929 --> 01:34:00,181
¿Es esto lo que estás buscando?

604
01:34:02,850 --> 01:34:05,770
Te hice una pregunta, respóndeme!

605
01:34:07,480 --> 01:34:11,484
- Estaba buscando mi camisón.
- Mentiroso, sabes que está aquí.

606
01:34:11,734 --> 01:34:14,320
- Oh, por supuesto que lo es.
- ¿Sabes qué hora es?

607
01:34:14,570 --> 01:34:16,489
No. ¿Alrededor de las dos?

608
01:34:16,781 --> 01:34:20,159
Son las cinco de la mañana.
¿Dónde carajo estás?

609
01:34:20,618 --> 01:34:23,496
¿Dónde estaba yo? Salir a bailar con Silvia.

610
01:34:23,746 --> 01:34:25,915
Silvia estaba en la fiesta,
¿Por qué sigues mintiendo?

611
01:34:28,501 --> 01:34:30,920
¡Si lo lees sabrás por qué!

612
01:34:34,632 --> 01:34:36,217
Claro, lo leí.

613
01:34:39,053 --> 01:34:41,055
¡Es una verdadera obra maestra!

614
01:34:41,305 --> 01:34:45,393
Debería publicarse y lanzarse.
en el próximo festival.

615
01:34:46,144 --> 01:34:48,312
No te dejas nada fuera.

616
01:34:49,730 --> 01:34:53,526
Detrás de ese falso barniz de modestia
¡Eres la puta más grande de todas!

617
01:35:03,286 --> 01:35:05,538
Déjame follarte, perra. ¿Es esto lo que quieres?

618
01:35:18,342 --> 01:35:21,220
¡Oh sí! ¡Te daré el "Monamour"!

619
01:35:24,474 --> 01:35:26,893
¿Te gusta, puta?
¡Dime que eres mi puta asquerosa!

620
01:35:28,060 --> 01:35:33,065
¡Sí, Darío, soy tu puta!
¡Soy tu puta sucia!

621
01:35:33,357 --> 01:35:38,029
Di que te gustaría tener a alguien en tu
boca mientras me meto en tu culo!

622
01:35:38,321 --> 01:35:40,406
¡Joder, sí!

623
01:35:41,199 --> 01:35:42,700
¡Grita, Monamour!

624
01:35:42,950 --> 01:35:45,828
¡Es el regalo de bodas que me prometiste!

625
01:35:47,205 --> 01:35:51,000
<i>Silvia tenía razón, gracias a León
Volví a encontrar a Darío.</i>

626
01:35:51,292 --> 01:35:54,295
<i>Después de leer mi diario
incluso se comportó como él.</i>

627
01:35:54,545 --> 01:35:58,090
<i>¿Realmente los celos reavivaron su pasión?</i>

628
01:35:58,382 --> 01:36:01,844
<i>Siempre teniendo esa pequeña sospecha,
eso es lo que lo excita.</i>

629
01:36:02,637 --> 01:36:05,515
<i>Antes de quedarse dormido, agotado y satisfecho,</i>

630
01:36:05,765 --> 01:36:08,851
<i>Puso su mano en mi trasero.
y susurró con complicidad:</i>

631
01:36:09,101 --> 01:36:11,896
<i>''¿Cuándo vas a bailar?
¿Con Silvia otra vez?''</i>

632
01:38:12,975 --> 01:38:16,938
Subtítulos: Laser S. Film s.r.l. - Roma


