1
00:00:09,570 --> 00:00:13,070
என் லென்ஸ்கள் இல்லாமல் என்னால் பார்க்க முடியாது

2
00:00:14,022 --> 00:00:15,322
மன்னிக்கவும், நான் பிறகு வருகிறேன்.

3
00:00:15,347 --> 00:00:16,902
பரவாயில்லை. நீங்கள் வரலாம்.

4
00:00:16,927 --> 00:00:17,927
எப்படியும் என்னால் பார்க்க முடியாது.

5
00:00:26,390 --> 00:00:27,590
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது, அன்பே?

6
00:00:28,326 --> 00:00:29,326
மிகவும்...

7
00:00:29,779 --> 00:00:31,283
நன்றாக இருக்கிறது, ரேச்சல்.

8
00:00:33,089 --> 00:00:35,569
பொதுவாக உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் உன் சித்தி, ஆனால்...

9
00:00:35,594 --> 00:00:37,269
வேண்டுமானால் என்னை அம்மா என்று அழைக்கலாம்.

10
00:00:38,956 --> 00:00:40,409
சரி. நிச்சயமாக.

11
00:00:40,549 --> 00:00:42,550
மன்னிக்கவும். இது எனக்கு கொஞ்சம் விசித்திரமானது.

12
00:00:42,575 --> 00:00:45,128
நீங்கள் சில வாரங்களுக்கு முன்பு என் தந்தையை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.

13
00:00:45,408 --> 00:00:47,240
எனக்கு இன்னும் பழகவில்லை.

14
00:00:48,852 --> 00:00:49,852
பரவாயில்லை.

15
00:00:50,005 --> 00:00:51,101
வெளிப்படையாக...

16
00:00:52,187 --> 00:00:54,159
எனக்கும் அது பழகவில்லை.

17
00:00:54,829 --> 00:00:57,225
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு சிக்கல் இருந்தது.

18
00:00:57,250 --> 00:00:58,250
இன்னும்..

19
00:00:59,592 --> 00:01:00,592
மற்றும்...

20
00:01:00,628 --> 00:01:03,439
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

21
00:01:04,448 --> 00:01:07,033
சித்திக்கு 18 வயதுதான் ஆகிறது
நீ என் மகன் என்பது பற்றி.

22
00:01:09,794 --> 00:01:12,462
ஆனால் நாம் ஒருவரையொருவர் கொஞ்சம் அறிவோம்
உன்னை நன்றாக அறிந்த பிறகு...

23
00:01:12,943 --> 00:01:14,152
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

24
00:01:15,536 --> 00:01:16,963
சரியாக...

25
00:01:17,291 --> 00:01:18,291
அம்மா.

26
00:01:18,986 --> 00:01:20,561
சரி. நான் தூங்குவேன்.

27
00:01:20,586 --> 00:01:22,254
- நல்ல இரவு.
- குட் நைட் அம்மா.

28
00:01:22,979 --> 00:01:24,460
- நலமா?
- ஆம்.

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,979
லென்ஸ்கள் இல்லாமல் நான் குருடனாக இருக்கிறேன்.

30
00:02:17,054 --> 00:02:18,730
எனக்கு கண்ணாடி வேண்டும்.

31
00:02:30,880 --> 00:02:31,985
வணக்கம் அன்பே.

32
00:02:33,664 --> 00:02:35,657
டைலர் இறுதியாக தூங்கிவிட்டார்.

33
00:02:36,430 --> 00:02:39,843
இறுதியாக கணவன் மனைவி
நாம் தனியாக நேரத்தை செலவிட முடியும்.

34
00:02:44,029 --> 00:02:45,029
ஏய்...

35
00:02:45,550 --> 00:02:48,577
இன்றிரவு நாம் மூழ்கிவிடலாமா?

36
00:02:49,976 --> 00:02:50,976
நிச்சயமாக.

37
00:02:51,845 --> 00:02:53,633
உனக்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

38
00:02:54,219 --> 00:02:56,446
இன்று அனைத்து வேலைகளையும் செய்ததற்கு நன்றி...

39
00:02:56,937 --> 00:02:59,278
இன்று இரவு உன் வேலையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

40
00:02:59,744 --> 00:03:00,744
சரி.

41
00:05:34,179 --> 00:05:37,492
என் உதடுகளில் உன் சேவல்
உங்களுக்கு ரேப்பர் பிடிக்கும், இல்லையா?

42
00:05:38,161 --> 00:05:39,161
ஆம்.

43
00:07:35,719 --> 00:07:37,427
பிரியமானவள்.

44
00:07:38,145 --> 00:07:41,337
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அதை என்னிடம் வைக்க நீங்கள் தயாரா?

45
00:07:42,251 --> 00:07:43,251
ஆம்.

46
00:07:43,411 --> 00:07:44,411
அப்படியா?

47
00:07:44,900 --> 00:07:46,049
நான் கவனித்தேன்.

48
00:07:46,541 --> 00:07:49,268
உங்கள் டிக் வழக்கத்தை விட மிகவும் கடினமாகிவிட்டது.

49
00:10:34,912 --> 00:10:36,652
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

50
00:10:41,965 --> 00:10:43,980
நீங்கள் என்னை மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

51
00:12:58,362 --> 00:13:01,907
என்னை வளைத்து என் புண்டையை எடு
நீங்கள் என்னை கடுமையாக உண்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

52
00:13:03,044 --> 00:13:04,713
- சரி.
- ஆம்.

53
00:15:56,306 --> 00:15:57,868
நீங்கள் படபடக்கப் போகிறீர்கள்.

54
00:17:50,674 --> 00:17:52,574
கடவுளே அம்மா,
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

55
00:17:52,907 --> 00:17:53,907
ஆமா?!

56
00:17:55,862 --> 00:17:56,862
டைலரா?

57
00:17:57,386 --> 00:17:59,804
- மன்னிக்கவும், அம்மா.
- இது நீயா?

58
00:18:00,532 --> 00:18:02,262
மன்னிக்கவும் அம்மா.

59
00:18:02,415 --> 00:18:04,322
ஆண்டவரே! நான் தவறான அறைக்கு வந்தேனா?

60
00:18:06,856 --> 00:18:08,509
மன்னிக்கவும்.

61
00:18:08,534 --> 00:18:10,135
இது நடந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

62
00:18:11,633 --> 00:18:13,875
இதை நாம் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

63
00:18:14,210 --> 00:18:16,100
- நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.
- சரி.

64
00:18:16,125 --> 00:18:17,826
யாரிடமும் சொல்லாதே, மேலும்...

65
00:18:18,313 --> 00:18:20,147
இனி இதை எங்களால் செய்ய முடியாது.

66
00:18:20,198 --> 00:18:21,198
சரியா?

67
00:18:21,257 --> 00:18:22,970
நன்றி அம்மா. ஆனால்...

68
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
என்ன நடந்தது?

69
00:18:24,993 --> 00:18:26,734
எனவே, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா ...

70
00:18:26,893 --> 00:18:28,467
எங்கள் வேலை...

71
00:18:28,611 --> 00:18:29,611
நாம் அதை தீர்க்க முடியுமா?

72
00:18:29,771 --> 00:18:30,771
இந்த...

73
00:18:31,058 --> 00:18:33,432
அது பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

74
00:18:34,610 --> 00:18:36,424
ஆனால் நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

75
00:18:36,449 --> 00:18:37,664
நான் கிட்டத்தட்ட சீராக இருக்கிறேன்.

76
00:18:37,689 --> 00:18:38,689
தயவு செய்து அம்மா.

77
00:18:39,267 --> 00:18:40,740
ஓ, டைலர்...

78
00:18:41,093 --> 00:18:42,298
தயவு செய்து அம்மா.

79
00:18:45,264 --> 00:18:47,098
சரி.
ஆனால் இந்த ஒரு முறை.

80
00:18:47,123 --> 00:18:48,627
- சரி.
- நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

81
00:18:48,628 --> 00:18:50,028
- பரவாயில்லையா?
- நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

82
00:18:50,356 --> 00:18:51,356
சரி.

83
00:18:52,463 --> 00:18:53,463
சரி.

84
00:36:11,994 --> 00:36:13,980
நீங்கள் என்னை முடிக்க அனுமதித்தீர்கள்
இதற்கு மிக்க நன்றி அம்மா.

85
00:36:14,321 --> 00:36:15,321
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

86
00:36:16,454 --> 00:36:18,394
நான் எனது சொந்த அறைக்குத் திரும்பிச் செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

87
00:36:18,423 --> 00:36:19,734
மற்றும் என் சொந்த படுக்கையில் ...

88
00:36:19,914 --> 00:36:20,914
மேலும் எதுவும் இல்லை.

89
00:36:21,101 --> 00:36:23,548
அதனால் நீங்கள் தொலைந்து போகாதீர்கள்
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

90
00:36:24,108 --> 00:36:26,408
ஆமாம், அது வேடிக்கையாக இருக்கும்.

91
00:36:26,661 --> 00:36:27,661
நன்றி.

92
00:36:28,576 --> 00:36:31,553
என் கண்களை லேசர் மூலம் வரைய வேண்டும்
நான் சில ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும்.

93
00:36:31,993 --> 00:36:34,293
உண்மையில்?
அது நல்ல யோசனையா என்று தெரியவில்லை.

94
00:36:34,318 --> 00:36:36,503
இது மிகவும் ஆபத்தானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

95
00:36:37,145 --> 00:36:39,205
நீங்கள் லென்ஸில் திருப்தி அடைய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.