1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:38,622 --> 00:00:40,624
Nekhorv/ch: အင်း၊ ဒီမီထရီ။

3
00:00:41,124 --> 00:00:43,168
သူရဲကောင်းကိုရှာဖွေတိုင်း

4
00:00:43,502 --> 00:00:46,838
တစ်ခုခုနဲ့ စတင်ရမယ်။
သူရဲကောင်းတိုင်းလိုအပ်သော၊

5
00:00:47,965 --> 00:00:49,299
လူကြမ်း။

6
00:00:50,092 --> 00:00:54,888
ထို့ကြောင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း bellerophon ကိုရှာဖွေပါ။

7
00:00:55,138 --> 00:00:56,932
ငါတို့က ဘီလူးတစ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

8
00:00:59,768 --> 00:01:01,019
chimera

9
00:01:05,482 --> 00:01:08,193
[ Dmitri ၊ Sydney လာပါလို့ တောင်းပန်ပါရစေ

10
00:01:08,277 --> 00:01:10,988
ငါနှင့်အတူလိုက်ပါလော့
Atlanta ကို ချက်ချင်းသွားပါ။

11
00:01:11,280 --> 00:01:12,656
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ခရီးသွားခြင်း၊

12
00:01:12,698 --> 00:01:16,910
ငါ့ပန်းတိုင်ကို ငါရောက်ရမယ်။
ထွက်ခွာပြီး နာရီ 20 အတွင်း။

13
00:01:29,548 --> 00:01:32,092
ကလေးများ- Rosie ပတ်ပတ်လည်တွင် လက်စွပ်ပေးပါ။

14
00:01:32,175 --> 00:01:34,886
အိတ်ထဲမှာ posies တွေအပြည့်

15
00:01:34,970 --> 00:01:37,889
ပြာ၊ ပြာ

16
00:01:37,973 --> 00:01:40,517
ငါတို့အားလုံး လဲကျသွားတယ်။

17
00:01:48,984 --> 00:01:51,528
ဗိုလ်ကျော် pa: ပြည်သူ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အတ္တလန်တာမှ နှစ်နာရီခွဲကြာသည်။

18
00:01:51,570 --> 00:01:55,365
သင့်ပြတင်းပေါက်ကို အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို
ကျောက်ဆောင်တောင်တန်းကြီးတွေရဲ့ မြင်ကွင်း။

19
00:01:56,617 --> 00:02:00,871
မင်းက အဲဒီနာရီကို ဆက်စိုက်ကြည့်နေတယ်။
မင်းဘဝက အဲဒါကို အားကိုးသလိုပဲ၊ ဆရာဝန်။

20
00:02:01,079 --> 00:02:03,040
အင်း ဟုတ်တယ်။

21
00:02:03,457 --> 00:02:05,584
ငါနည်းနည်းစိတ်တိုနေတယ်ထင်တယ်

22
00:02:05,876 --> 00:02:08,128
မကြာခင် မိတ်ဟောင်း ဆွေဟောင်းတွေ နဲ့ အတူ ရှိနေတော့မှာပါ ။

23
00:02:08,420 --> 00:02:10,922
ကျွန်တော် အခု သူငယ်ချင်းဟောင်း Dmitri နဲ့ အတူနေတယ်။

24
00:02:12,049 --> 00:02:15,093
မဖြစ်​နိုင်​လို့​တောင်းပန်​ပါတယ်​
ပိုပျော်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတွေအောက်မှာ

25
00:02:15,218 --> 00:02:16,553
ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။

26
00:02:16,928 --> 00:02:19,181
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

27
00:02:23,018 --> 00:02:25,896
Gradski တွေးနေတာ မင်းမသိဘူးလား။
မင်းရဲ့ကမ္ဘာ။

28
00:02:26,146 --> 00:02:27,356
သူလား။

29
00:02:28,357 --> 00:02:29,483
သိသည်။

30
00:02:29,775 --> 00:02:32,402
မဆုံးခင်
မင်းတို့နှစ်ယောက် အောင်မြင်ခဲ့တာလား။

31
00:02:32,444 --> 00:02:34,821
ဟုတ်တယ်၊ သူသိတယ်။ ရုံ။

32
00:02:35,822 --> 00:02:37,783
သူ့ကိုကယ်ဖို့ အချိန်မမီဘူးလား?

33
00:02:40,035 --> 00:02:43,580
သင် chimera ကူးစက်ခံရပြီးနောက်
နာရီ 20

34
00:02:43,664 --> 00:02:45,415
ဘယ်အရာမှ သင့်ကို ကယ်တင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

35
00:02:45,832 --> 00:02:47,626
Bellerophonတောင် မဟုတ်ဘူး။

36
00:02:48,835 --> 00:02:50,921
သယ်သွားလို့ရတယ်။

37
00:02:52,547 --> 00:02:53,715
ဘေးကင်းရဲ့လား?

38
00:02:53,757 --> 00:02:54,841
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:02:55,884 --> 00:02:59,846
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို သူတို့နဲ့ လုံခြုံတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
Atlanta မှာ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

40
00:03:01,390 --> 00:03:02,659
ဗိုလ်ကြီး pa:
ဒါက မင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်ပဲလေ။

41
00:03:02,683 --> 00:03:06,269
နည်းနည်းတော့ ကြုံဖူးတယ်။
ကားအတွင်းခန်းဖိအား ရုတ်ခြည်း ကျဆင်းသွားသည်။

42
00:03:06,353 --> 00:03:09,064
သတိပေးချက်အနေနဲ့၊
အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးတွေ ထုတ်ပြီးပြီ။

43
00:03:09,106 --> 00:03:12,275
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို ထား၊ ထိုင်ပါ၊ အနားယူပါ။

44
00:03:12,317 --> 00:03:14,611
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

45
00:03:17,531 --> 00:03:18,949
စိတ်ပူနေသလား။

46
00:03:19,700 --> 00:03:21,243
သိပ်မဝေးဘူး။

47
00:03:21,618 --> 00:03:23,120
မင်းရဲ့ အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးကို ထားလိုက်ပါ။

48
00:03:23,161 --> 00:03:25,497
- ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကြည့်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

49
00:03:32,629 --> 00:03:36,925
ဒန်ဗာစင်တာ၊
၎င်းသည် transpac 2207၊ 747 လေးလံသည်။

50
00:03:37,884 --> 00:03:40,095
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ပါ။
ဖိအားပေးခြင်း။

51
00:03:40,137 --> 00:03:43,473
ကျွန်ုပ်တို့သည် 1-6000 သို့ ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။

52
00:03:44,391 --> 00:03:45,934
ဗိုလ်ကြီး...

53
00:04:13,754 --> 00:04:14,838
ဘုရား။

54
00:04:26,767 --> 00:04:29,352
Dmitri မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိနေပုံရသည်။

55
00:04:29,644 --> 00:04:31,730
မင်းငါ့ကို ဒီမီထရီလို့ခေါ်တယ်။

56
00:04:33,023 --> 00:04:34,816
မင်းတကယ်မလုပ်သင့်ဘူး။

57
00:04:35,442 --> 00:04:37,402
မင်း Dmitri မဟုတ်ဘူးလား။

58
00:04:54,085 --> 00:04:55,253
ဝေါလစ်၊

59
00:04:55,670 --> 00:04:57,255
ဤအရာကို ဆက်ထားပါ။

60
00:05:08,016 --> 00:05:10,393
Ulrich၊ ဆွဲထုတ်ဖို့မမေ့နဲ့နော်...

61
00:05:13,563 --> 00:05:16,274
n02 tank ကိုဆွဲဖို့သတိရပါ။
စွန့်ပစ်ပါ။

62
00:05:16,358 --> 00:05:17,984
အားလုံးပြီးပါပြီ အကြီးအကဲ။

63
00:05:21,112 --> 00:05:22,989
အလိုအလျောက်/အများကြီး- မြေပြင်။ အောင်ပန်း။

64
00:05:24,115 --> 00:05:26,409
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ အောင်ပန်း။

65
00:05:30,580 --> 00:05:32,415
ယောက်ျား: ခုနစ်ကိုးကိုး!

66
00:05:32,582 --> 00:05:35,460
လူ 2-
Checkpoint Charlie၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။

67
00:05:44,094 --> 00:05:45,846
အလိုအလျောက်/အများကြီး- မြေပြင်။ အောင်ပန်း။

68
00:05:45,929 --> 00:05:47,639
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

69
00:05:48,014 --> 00:05:49,599
အောင်ပန်း။ အောင်ပန်း။

70
00:05:49,683 --> 00:05:51,977
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

71
00:09:17,432 --> 00:09:18,909
earp/ece ရှိ Swanbeck-
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာ Hunt။

72
00:09:18,933 --> 00:09:20,810
မင်းရဲ့တာဝန်၊
လက်ခံဖို့ ရွေးချယ်သင့်သလား

73
00:09:20,852 --> 00:09:23,063
ခိုးယူထားသော ပစ္စည်းကို ပြန်လည်ရယူခြင်း ပါဝင်သည်။

74
00:09:23,146 --> 00:09:24,939
သတ်မှတ်ထားသော chimera ။

75
00:09:24,981 --> 00:09:27,609
အဖွဲ့သားနှစ်ဦးကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။

76
00:09:27,650 --> 00:09:31,154
အဲဒါက တတိယအဖွဲ့ပါ။
အဖွဲ့ဝင် be nyah nordoff-hall။

77
00:09:31,237 --> 00:09:32,822
သူမသည် အရပ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

78
00:09:32,906 --> 00:09:35,366
စွမ်းရည်မြင့်မားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သူခိုး။

79
00:09:35,450 --> 00:09:38,119
မင်းမှာ ၄၈ နာရီရှိတယ်။
miss nordoff-hall ခေါ်ယူရန်

80
00:09:38,161 --> 00:09:40,914
Seville မှာဆုံပါနော်။
မင်းရဲ့တာဝန်ကိုလက်ခံဖို့။

81
00:09:40,997 --> 00:09:44,501
အမြဲလိုလို၊ သင် ဒါမှမဟုတ် အသင်းဝင်တစ်ခုခုရှိသင့်တယ်။
မင်းရဲ့ imf အဖွဲ့ထဲက ဖမ်းခံရ ဒါမှမဟုတ် သတ်ပစ်မယ်။

82
00:09:44,584 --> 00:09:48,171
အတွင်းရေးမှူးက ငြင်းလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ အားလုံးကို အသိပညာ

83
00:09:48,421 --> 00:09:50,924
နောက်ပြီး မစ္စတာ Hunt၊
နောက်တစ်ကြိမ် အားလပ်ရက်မှာ သွားပါ။

84
00:09:51,007 --> 00:09:54,094
ကျေးဇူးပြုပြီး သင်ဘယ်ကိုသွားနေလဲဆိုတာကို ပြောပြပေးပါ။

85
00:09:54,177 --> 00:09:55,863
earp/e ce ရှိ အမျိုးသမီး-
ဤမက်ဆေ့ချ်သည် မိမိကိုယ်မိမိ ပျက်စီးစေလိမ့်မည်။

86
00:09:55,887 --> 00:09:57,222
ငါးစက္ကန့်အတွင်း။

87
00:09:57,305 --> 00:09:59,682
ငါဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြရင်

88
00:10:00,308 --> 00:10:02,519
ပြီးတော့ ငါ အားလပ်ရက်မှာ မနေတော့ဘူး။

89
00:13:37,734 --> 00:13:39,485
Ethan : ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

90
00:13:42,947 --> 00:13:44,407
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

91
00:13:44,490 --> 00:13:47,076
မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲထင်တာ။
သော့ကို ဘယ်သူရွေးနိုင်မလဲ။

92
00:13:49,287 --> 00:13:51,497
မျက်နှာလှလှလေးတင်မကဘူး။

93
00:14:09,515 --> 00:14:11,559
ငါက ထိပ်မှာနေရင် မင်းစိတ်ဆိုးသလား။

94
00:14:12,602 --> 00:14:14,937
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။

95
00:14:39,462 --> 00:14:42,340
- မင်းအဲဒါကိုဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
- Damn it။

96
00:14:44,801 --> 00:14:47,053
- ဘာလဲ?
- သူ့ဟောင်း၏ဘူလ်ဂါရီလည်ဆွဲ။

97
00:14:47,136 --> 00:14:49,555
အင်္ဂါနေ့တွင် လေလံတင်မည်ဖြစ်သည်။

98
00:14:53,810 --> 00:14:56,854
ပြီးတော့ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြမှာလား။

99
00:14:59,023 --> 00:15:00,316
အဝေးမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။

100
00:15:12,370 --> 00:15:14,747
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

101
00:15:15,331 --> 00:15:18,501
ဟေ့ မင်းငါ့ကို ဒီမှာထား။
ငါပြောသလိုပဲ လုပ်တယ်။

102
00:15:19,502 --> 00:15:20,670
မှန်တယ်။

103
00:15:46,696 --> 00:15:47,905
ကဲ

104
00:15:48,781 --> 00:15:52,034
သင်ဘယ်သူလဲ။
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။

105
00:15:52,577 --> 00:15:54,162
ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

106
00:15:54,370 --> 00:15:55,496
ဘာလဲ?

107
00:15:57,248 --> 00:15:58,291
အဲဒါ။

108
00:16:08,050 --> 00:16:09,802
မစ္စတာသော့စ်၊ အဲဒါ ခင်ဗျားပဲ။

109
00:16:09,886 --> 00:16:13,014
၎င်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအင်ဂျင်နီယာ မစ္စတာကီးများဖြစ်သည်။
တောင်းပန်ပါ

110
00:16:13,055 --> 00:16:15,057
Ethan : မဟုတ်ပါဘူး၊ တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

111
00:16:15,683 --> 00:16:18,895
အလှမယ် ခန်းမရယ်၊
သင့်လည်ဆွဲကို အလွန်လုံခြုံသောနေရာတွင် ထားပါ။

112
00:16:18,978 --> 00:16:22,607
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် နှိုးစက်ကို ခံစားရသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
နည်းနည်းစောပြီး ထွက်သင့်တယ်။

113
00:16:22,690 --> 00:16:24,650
မမှန်ဘူးလား Miss Hall

114
00:16:24,859 --> 00:16:28,279
သြော် မေးတာ။
ပြောချင်တာက အများကြီးကွာ။

115
00:16:31,199 --> 00:16:35,786
အာရုံခံကိရိယာများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုလိုပါသည်။
ပိုမိုပေါ့ပါးသောဝန်ကိုတုံ့ပြန်ရန်။

116
00:16:35,995 --> 00:16:38,789
ကီလို ၄၀ မှာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊
လွမ်းတယ် ခန်းမ ?

117
00:16:38,998 --> 00:16:40,249
ပြီးပြည့်စုံသော။

118
00:16:42,418 --> 00:16:43,711
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

119
00:16:46,964 --> 00:16:48,549
အလှမယ်ခန်းမ၊

120
00:16:49,884 --> 00:16:52,220
တစ်ခုခုကို မေ့သွားပြီလား?

121
00:16:56,766 --> 00:17:00,436
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ senorita၊
ငါ့ကိုလုယက်?

122
00:17:00,603 --> 00:17:02,939
အတွေးက ကျွန်တော့်စိတ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့တယ်။

123
00:17:04,774 --> 00:17:06,234
Nyah: ဒီမှာ တစ်ခုခု လွဲနေတယ်၊

124
00:17:06,275 --> 00:17:08,194
ငါ့ထံမှလွဲ
ပေါင်သန်းဝက် လည်ဆွဲ။

125
00:17:08,277 --> 00:17:10,756
ငါအလုပ်ပြုတ်ပြီးရင်တောင်
တစ်ခုခုနဲ့ ထွက်သွားနိုင်တယ်။

126
00:17:10,780 --> 00:17:11,989
Ethan: အနည်းဆုံး မင်း လမ်းလျှောက်တယ်။

127
00:17:12,073 --> 00:17:14,760
မင်းငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူးဆိုရင်
အဲဒါနဲ့ မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ကြည့်နေတာလဲ။

128
00:17:14,784 --> 00:17:16,202
မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ငါကြည့်ချင်တယ်

129
00:17:16,285 --> 00:17:18,788
အတူတူအလုပ်လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

130
00:17:18,829 --> 00:17:20,456
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အသံ။

131
00:17:24,835 --> 00:17:27,129
အခု အလေးအနက်ထား။
ဘာပဲပြောပြော၊

132
00:17:27,213 --> 00:17:28,965
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။
အဲဒီဖျော်ဖြေမှုပြီးနောက်။

133
00:17:29,048 --> 00:17:32,426
- မင်းအဲဒါကို ဆိုးဆိုးရွားရွားမလုပ်ခဲ့ဘူး။
- မင်းငါ့ကို တောင်းပန်နေတာလား။

134
00:17:32,969 --> 00:17:34,762
တော်တော် လူကြီးလူကောင်း။

135
00:17:35,012 --> 00:17:36,389
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

136
00:17:37,557 --> 00:17:39,433
နှိုးစက်ကို စတင်လိုက်ပါသည်။

137
00:17:42,853 --> 00:17:44,355
ဆောရီး။

138
00:17:48,818 --> 00:17:51,279
ငါအဝတ်လျှော်မလုပ်ဘူး၊ ထမင်းချက်တယ်။

139
00:17:51,571 --> 00:17:54,049
သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသော လူယုတ်မာများနှင့် ပေါင်းသင်းပါ။
ငါ့​ကို သူတို့​ပိုင်​နက်​မှာ ထား​ခဲ့​တယ်။

140
00:17:54,073 --> 00:17:55,825
ဒါ​ကြောင့် သူတို့​က ငါ့​ကို ဖောက်​ချ​နိုင်​တယ်။

141
00:18:20,224 --> 00:18:22,393
- မင်္ဂလာပါ။
- Ethan: မင်္ဂလာပါ။

142
00:18:22,852 --> 00:18:25,021
စိတ်လျှော့မှာလား။

143
00:18:27,690 --> 00:18:30,610
ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်ကရတာလဲ။
ငါ့မှာတောင်မရှိဘူး

144
00:18:32,570 --> 00:18:33,988
ကြိုက်မှာလား။

145
00:18:53,215 --> 00:18:55,885
ဆွဲတင်ပြီး နားထောင်ပေးမှာလား။
နားထောင်ရုံပါပဲ။

146
00:18:55,968 --> 00:18:58,721
- ဘာကို နားထောင်တာလဲ။
- ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

147
00:18:58,804 --> 00:19:01,891
- မင်းငါ့ကိုသုံးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
- မင်းရဲ့အကူအညီလား။

148
00:19:02,016 --> 00:19:03,392
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

149
00:19:03,434 --> 00:19:06,270
ငါပြောနေတာက စကော့တလန်ခြံ၊ အင်တာပိုလ်

150
00:19:06,437 --> 00:19:08,314
နယ်သာလန်အာဏာပိုင်တိုင်း။

151
00:19:09,190 --> 00:19:11,067
ငါသူတို့အားလုံးကို ဝေးရာသို့ သွားစေနိုင်သည်။

152
00:19:11,150 --> 00:19:12,735
အိုး၊ သွေးစွန်းသောငရဲ။

153
00:19:12,818 --> 00:19:14,320
မင်းက သူလျှိုလား။

154
00:19:14,737 --> 00:19:17,615
ကောင်းပြီ၊
မင်းငါ့ကိုဖမ်းရမယ်။

155
00:19:39,720 --> 00:19:41,430
မင်းပျော်နေတာလား။

156
00:19:54,568 --> 00:19:55,736
ဆောရီး။

157
00:20:03,494 --> 00:20:04,745
ဆောရီး။

158
00:20:05,788 --> 00:20:07,498
လမ်းကို ကြည့်ပါ။

159
00:21:11,854 --> 00:21:13,522
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

160
00:21:15,274 --> 00:21:16,650
Ethan လိုက်လံ

161
00:21:17,818 --> 00:21:19,403
ကောင်းပြီ Ethan လိုက်သွားပါ။

162
00:21:21,197 --> 00:21:23,908
မင်းငါ့ကို ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။

163
00:21:24,867 --> 00:21:26,911
ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုပါတယ်။

164
00:21:30,539 --> 00:21:32,458
အလွန်တိုတောင်းသောသတိပေးချက်။

165
00:21:33,250 --> 00:21:35,544
သင့်လျော်သောအချိန်ကာလကိုစောင့်ဆိုင်းရန်ဂရုစိုက်ပါသလား။

166
00:21:36,253 --> 00:21:38,088
ဘယ်သူက သီလရှိချင်လဲ။

167
00:22:35,604 --> 00:22:38,107
ဒါဆို သူလျှိုတွေကို ဆန့်ကျင်တာ ဘာရှိလဲ။

168
00:22:38,607 --> 00:22:41,235
ဘယ်အချိန်ရောက်ပြီလဲ။
သင်၏စုဆောင်းရေးနည်းပညာ

169
00:22:41,277 --> 00:22:42,778
ဘာမှ

170
00:22:44,280 --> 00:22:47,825
- ဒီစာအုပ်က အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဒီအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိလား။

171
00:22:47,908 --> 00:22:50,327
သူတို့မှာ အရာအားလုံးအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။

172
00:22:51,579 --> 00:22:53,998
ဒီလိုနဲ့ ဒီကောင်တွေ နှိုက်လိုက်နဲ့...

173
00:22:54,290 --> 00:22:56,709
သူတို့ ကိုက်တာတော့ မသိဘူး။

174
00:22:57,001 --> 00:22:59,628
သူတို့တွေက အမိုက်စားတွေမှန်းတောင် မသိပါဘူး။

175
00:23:01,297 --> 00:23:03,173
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

176
00:23:04,675 --> 00:23:09,346
ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
သူခိုးဖမ်းတဲ့ သူခိုးမျိုးပေါ့။

177
00:23:09,638 --> 00:23:11,140
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

178
00:23:12,558 --> 00:23:13,809
တစ်မျိုး။

179
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
မင်းဟာ လှတယ်။

180
00:24:38,185 --> 00:24:39,770
Espresso လား? ကာပူရှီနို?

181
00:24:39,853 --> 00:24:41,313
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

182
00:24:42,106 --> 00:24:43,399
ထိုင်ပါ။

183
00:24:44,650 --> 00:24:46,235
ပွဲတော်ရဲ့ ဖင်ကို နာကျင်စေတယ်။

184
00:24:46,318 --> 00:24:48,654
သူတို့၏ သန့်ရှင်းသူများကို ဂုဏ်ပြုသည်။
မီးရှို့ခြင်းအားဖြင့်၊

185
00:24:48,737 --> 00:24:51,073
သူတို့ဘာတွေတွေးနေလဲ မင်းကိုသိစေတယ်။
သူတော်စင်များ မဟုတ်လား?

186
00:24:51,115 --> 00:24:54,076
အနီးနားက ငါ့ကို မီးရှို့တယ်။
ငါ့လမ်းမှာဒီမှာ။

187
00:24:56,578 --> 00:24:58,747
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့အားလပ်ရက်မှာ ငါဝင်ခဲ့တယ်။

188
00:24:58,789 --> 00:25:02,918
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါဘယ်ရောက်နေလဲ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး ။
- မင်းလုပ်ရင် အားလပ်ရက်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

189
00:25:02,960 --> 00:25:05,421
ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

190
00:25:07,506 --> 00:25:10,884
-ဘာလို့ဒီလိုစကားမျိုးပြောတာလဲ။
- ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

191
00:25:11,176 --> 00:25:13,220
"တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။"

192
00:25:14,763 --> 00:25:16,265
မင်းနောက်နေတာလား။

193
00:25:23,689 --> 00:25:25,107
Nekhorv/ch.' ကောင်းပြီ Dmitri

194
00:25:25,691 --> 00:25:27,735
ငါမင်းရဲ့အကူအညီကိုထပ်ပြီးလိုအပ်တယ်။

195
00:25:27,776 --> 00:25:29,987
ဟိုတုန်းကလိုပေါ့၊

196
00:25:30,446 --> 00:25:34,158
ငါတို့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တုန်းက၊
ငါတို့ရဲ့ သိက္ခာကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

197
00:25:35,784 --> 00:25:36,785
ဒီမီထရီ...

198
00:25:38,245 --> 00:25:41,290
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီပြဿနာလေးတွေရှိတယ်။

199
00:25:42,958 --> 00:25:44,835
သူရဲကောင်းကိုရှာဖွေတိုင်း

200
00:25:45,502 --> 00:25:48,797
တစ်ခုခုနဲ့ စတင်ရမယ်။
သူရဲကောင်းတိုင်းလိုအပ်သော၊

201
00:25:48,839 --> 00:25:50,174
လူကြမ်း။

202
00:25:50,924 --> 00:25:55,304
ထို့ကြောင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း bellerophon ကိုရှာဖွေပါ။

203
00:25:55,971 --> 00:25:58,140
ငါတို့က ဘီလူးတစ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

204
00:25:58,682 --> 00:25:59,933
chimera

205
00:26:01,143 --> 00:26:04,146
Dmitri ၊ Sydney ကို လာပါနော်။

206
00:26:04,229 --> 00:26:07,691
ငါ့ကို လိုက်ပို့ပါ။
Atlanta ချက်ချင်း

207
00:26:08,150 --> 00:26:09,818
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ခရီးသွားခြင်း၊

208
00:26:09,902 --> 00:26:14,490
ငါ့ပန်းတိုင်ကို ငါရောက်ရမယ်။
ထွက်ခွာပြီး နာရီ 20 အတွင်း။

209
00:26:15,574 --> 00:26:19,661
ကြောက်တယ်! ဒါကို ယုံကြည်လို့ရတယ်။
သင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ

210
00:26:20,329 --> 00:26:21,330
ဒီမီထရီ...

211
00:26:22,081 --> 00:26:26,126
ငါတို့ပြောသလိုပဲ ငါတောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းတောင်းပန်ပါတယ်။

212
00:26:26,585 --> 00:26:28,921
မင်းက ဘာကြီးလဲလို့ စိတ်ကူးရှိလား။
သူပြောနေတာလား?

213
00:26:29,004 --> 00:26:30,589
အကြံတစ်ခုလား။ အင်း။

214
00:26:30,964 --> 00:26:33,675
- ကြိုက်လား?
- အခုသူ့ကိုခေါ်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

215
00:26:33,926 --> 00:26:38,180
စီးပွား​ရေးလုပ်​​ဆောင်​ဖို့ အကြံမ​ကောင်းဘူး။
သယ်ဆောင်သူ။ သူက Sydney မှာရှိသေးလား။

216
00:26:38,680 --> 00:26:41,016
ဒေါက်တာ ဗလာဒီမာ နေခေါဗစ် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။

217
00:26:42,684 --> 00:26:46,188
သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဂရက်စကီးလည်း ဒီလိုပါပဲ၊
ဒါပေမယ့် စောစောက ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

218
00:26:46,438 --> 00:26:48,690
ငါတို့လေယာဉ်ပေါ်မှာ nekhorvich ရှိတယ်။
Sydney မှ

219
00:26:48,774 --> 00:26:50,901
ကျောက်ဆောင်များတွင် ပျက်ကျခဲ့သည်။

220
00:26:51,360 --> 00:26:52,444
သေပြီ။

221
00:26:52,694 --> 00:26:54,696
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

222
00:26:56,240 --> 00:26:59,118
သူဘယ်မှမသွားချင်ဘူးဆိုရင်
ငါ့မပါဘဲ

223
00:27:00,410 --> 00:27:02,538
မင်း သူ့ကို ဒီလေယာဉ်ပေါ် ဘယ်လိုခေါ်သွားတာလဲ။

224
00:27:02,579 --> 00:27:04,123
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

225
00:27:11,713 --> 00:27:14,216
မင်းကိုငါရှာမတွေ့တဲ့အခါ
ငါ မင်းကို အစားထိုးခဲ့ရတယ်။

226
00:27:14,258 --> 00:27:16,593
Sean Ambrose သည် သိသာထင်ရှားသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

227
00:27:16,677 --> 00:27:19,096
သူက မင်းကို နှစ်ဆသုံးခါ မြှောက်ပေးတယ်။

228
00:27:21,807 --> 00:27:24,059
- နှစ်ကြိမ်။
- မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

229
00:27:27,521 --> 00:27:31,650
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြိုတင်မှာထားတာရှိတယ်။
အဲဒါမေးဖို့ နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ။

230
00:27:31,733 --> 00:27:33,402
မဟုတ်ဘူး၊ သေချာပေါက်။

231
00:27:33,443 --> 00:27:34,987
လေကြောင်းလိုင်းမှတ်တမ်းများ

232
00:27:36,029 --> 00:27:39,783
ကပ္ပတိန် Harold Macintosh ကို စာရင်းပြုစုပါ။
2207 လေယာဉ်မှူးအဖြစ်။

233
00:27:40,284 --> 00:27:43,745
မီဒီယာနဲ့ ပေါင်းထားသလောက်ပေါ့။
အစိုးရဌာနတွေက စိတ်ပူတယ်။

234
00:27:43,829 --> 00:27:46,415
ကပ္ပတိန် Macintosh သည် လေယာဉ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

235
00:27:46,665 --> 00:27:48,458
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ သူ လွတ်သွားတယ်။

236
00:27:49,168 --> 00:27:51,628
သို့သော် သူသည် နောက်တစ်ကြိမ် ပျံသန်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

237
00:27:51,920 --> 00:27:53,172
ကုန်တင်

238
00:27:53,881 --> 00:27:57,593
ခပ်သေးသေး အိတ်တစ်လုံးထဲထည့်၊
သူ့အရွယ်အစားကို စဉ်းစားပါ။

239
00:27:58,510 --> 00:28:01,221
အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်
စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုစီစဉ်ခဲ့သည်။

240
00:28:01,263 --> 00:28:03,575
လေယာဉ်ဆင်းဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ။
မတော်တဆမှုတစ်ခုလို ဖြစ်စေပါတယ်။

241
00:28:03,599 --> 00:28:06,727
တစ်စုံတစ်ယောက်လောက်တော့ လိမ္မာတယ်။
အထစ်အငေါ့မရှိ ဖယ်ထုတ်ရန်။

242
00:28:08,270 --> 00:28:11,315
ငါတို့သိတာတစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီ ambrose မဟုတ်ဘူး။

243
00:28:11,398 --> 00:28:14,860
ဒါဆိုရင်တော့ ယောင်လို့ထင်နေတာလား?
မင်း မအံ့သြဘူးလား?

244
00:28:15,360 --> 00:28:16,820
Sean က သူ့အလုပ်မပြီးသေးဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

245
00:28:16,904 --> 00:28:18,822
ဦးထုပ်အများကြီးမထားခဲ့ဘူးဆိုရင်
မြေပြင်ပေါ်မှာ။

246
00:28:18,906 --> 00:28:20,449
မေးစရာက ဘာကြောင့်လဲ။

247
00:28:20,532 --> 00:28:23,535
ဒီ chimera ကဘာလဲ
nekhorvich သယ်ခဲ့တာလား?

248
00:28:24,786 --> 00:28:26,496
ဒါကို Ambrose ကပဲ သိတယ်။

249
00:28:27,206 --> 00:28:30,792
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊
ဤ chimera ကိုသင်ပြန်လည်ရယူရပါမည်။

250
00:28:30,876 --> 00:28:32,628
ငါတို့ထံသို့ ယူခဲ့လော့။

251
00:28:33,795 --> 00:28:37,257
အဲဒါကို လုပ်ဖို့ တွက်ဆရမယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ ဘယ်လိုငွေရှာဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

252
00:28:37,299 --> 00:28:39,426
အဲဒီ့မှာ Miss Hall ဝင်လာတာ။

253
00:28:44,139 --> 00:28:45,474
ခွင့်လွှတ်ပါ

254
00:28:46,058 --> 00:28:48,227
Miss Hall နှင့် brose
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

255
00:28:48,310 --> 00:28:49,561
သူအလွန်အလေးအနက်ထားခဲ့သည်။

256
00:28:49,645 --> 00:28:52,648
သူမ ထွက်သွားတော့ သူလည်း သွားပြီ
သူမကို အရင်ကတည်းက ပြန်လိုချင်တယ်။

257
00:28:52,731 --> 00:28:55,984
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသေချာဆုံးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။
သူ့ကိုအမြန်ဆုံးရှာဖို့နည်းလမ်း။

258
00:28:56,026 --> 00:28:57,527
ပြီးတော့ ဘာလဲ?

259
00:28:58,362 --> 00:29:00,447
အင်း သေချာလုပ်ပါ။
သူမ သူ့ကို ဆက်ကြည့်နေတယ်။

260
00:29:00,489 --> 00:29:03,492
သူ့ကို ရင်ဖွင့်ခိုင်းတယ်၊
သင့်အား သတင်းပို့ပါ။

261
00:29:18,298 --> 00:29:20,968
မင်း အသံထွက်သလိုပဲ လုပ်လိုက်တာ
ငါသူမကိုစုဆောင်းခဲ့တယ်။

262
00:29:21,009 --> 00:29:23,053
သူခိုးတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်းကြောင့်

263
00:29:23,887 --> 00:29:27,266
ဒါဆို ငါ မင်းကို လှည့်စားတယ်။
သို့မဟုတ် သင်သည် မှားယွင်းသော ယူဆချက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

264
00:29:27,349 --> 00:29:31,019
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က သူ့ကို မေးတယ်။
ယခင်ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်စတင်ရန်

265
00:29:31,103 --> 00:29:33,438
မပြီးသေးသော အရာကို မလုပ်နှင့်။

266
00:29:33,522 --> 00:29:35,524
စိတ်လိုလက်ရ ထည့်လို့ရတယ်။

267
00:29:38,068 --> 00:29:41,280
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ သင်တန်းမရှိဘူး။
ဤကဲ့သို့သောကိစ္စအတွက်။

268
00:29:41,863 --> 00:29:43,341
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ရာဝင်အိပ်ဖို့လား။

269
00:29:43,365 --> 00:29:46,285
သူက မိန်းမ။
သူ့မှာ လိုအပ်တဲ့ လေ့ကျင့်မှု တွေ အကုန်ရှိတယ်။

270
00:29:52,291 --> 00:29:54,876
သူ့ကို လုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။

271
00:29:55,002 --> 00:29:57,045
- ခက်မယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
- အရမ်း

272
00:29:57,129 --> 00:30:00,507
အင်း၊ ဒါက မစ်ရှင်မဟုတ်ဘူး၊ ခက်တယ်၊
မစ္စတာ ဟန့်။ မစ်ရှင်- မဖြစ်နိုင်ပါ။

273
00:30:00,549 --> 00:30:02,467
ခက်ခဲနေရမယ်။
မင်းအတွက် ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်ပါ။

274
00:30:02,551 --> 00:30:04,052
အကြံပြုဖို့ ပွင့်လင်းပါတယ်။

275
00:30:04,094 --> 00:30:06,072
အမြန်လမ်းကို တွေးနိုင်ရင်
Ambrose သို့ရောက်ရန်

276
00:30:06,096 --> 00:30:07,306
ကြိုးစားရန် ကြိုဆိုပါတယ်။

277
00:30:07,389 --> 00:30:08,741
ဒါတွေကို လေ့လာကြည့်စေချင်ပါတယ်။

278
00:30:08,765 --> 00:30:12,269
နောက်ထပ် အရည်အချင်းတွေ ရှိသေးရင်
သူမကို အလုပ်ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

279
00:31:10,285 --> 00:31:13,955
လူဘယ်နှစ်ယောက် အရည်အချင်းရှိလဲ။
ထိုကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခု?

280
00:31:17,918 --> 00:31:19,461
Sean Ambrose

281
00:31:19,836 --> 00:31:21,088
တစ်ခုအတွက်။

282
00:31:27,803 --> 00:31:28,970
မှန်တယ်။

283
00:31:39,648 --> 00:31:42,275
ဒါ ငါစိတ်ထဲမှာ စွဲနေတာမဟုတ်ဘူး၊

284
00:31:46,488 --> 00:31:48,990
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ မင်းငါ့ကို လုပ်​ချင်​တာဘဲ။

285
00:31:53,328 --> 00:31:54,371
ဘာလဲ?

286
00:31:54,454 --> 00:31:57,332
အိုး၊ ငါ့စိတ်သည် ငါ့လမ်းပြပါစေ။
ဒါလား။

287
00:31:57,416 --> 00:31:58,500
တစ်ခုခုပေါ့။

288
00:31:58,583 --> 00:32:01,211
ငါ့မှာ အသိတရားမရှိဘူး။
ငါက သွေးထွက်သံယို သူခိုးပါ။

289
00:32:05,549 --> 00:32:07,843
မင်းငါ့ကို အတင်းကြိုးစားလိမ့်မယ်။
ဒီလိုလုပ်ဖို့

290
00:32:07,884 --> 00:32:09,928
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ငါမျက်နှာသာမပေးဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်အား အတင်းအကြပ်

291
00:32:10,011 --> 00:32:13,432
အခွင့်အခါ မဟုတ်။
ငါ့ဘဝဟာ သူတို့လက်ထဲမှာပဲ ကုန်ဆုံးသွားနိုင်တယ်။

292
00:32:13,890 --> 00:32:15,600
ဒါ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်လား။

293
00:32:16,017 --> 00:32:18,311
- ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုကို စဉ်းစားနိုင်မလား။
- ငါ့ကို? မရှိ

294
00:32:18,353 --> 00:32:21,082
အဲဒါကို တွေးပြီး လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ

295
00:32:21,106 --> 00:32:23,316
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရရော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ပါ၀င်ပါတယ်။

296
00:32:23,358 --> 00:32:26,361
ဟုတ်ပြီ အဲဒါက သင့်ကို ပိုကောင်းစေမှာလား။
ငါ မင်းကို ဒီလိုမလုပ်စေချင်ရင်

297
00:32:26,445 --> 00:32:28,697
- ဟုတ်တယ်၊ အများကြီး။
- ဒါဆိုရင် ပိုကောင်းလာမယ်။

298
00:33:06,485 --> 00:33:09,362
Sean ဟာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ကောက်လိုက်ရင် သံသယဖြစ်စရာ

299
00:33:09,404 --> 00:33:11,740
"ဟေး၊ ငါအိမ်ရောက်ပြီ" လို့ပြောလိုက်တယ်။

300
00:33:13,408 --> 00:33:15,202
ဘယ်အရာက သူ့ကို သံသယဖြစ်စေမှာလဲ။

301
00:33:15,243 --> 00:33:17,871
ငါ သူ့ကို အရေးတကြီး လိုအပ်နေတာ။

302
00:33:19,915 --> 00:33:21,208
မွဲတေခြင်း၊

303
00:33:21,249 --> 00:33:23,001
ကြီးလေးသောဒုက္ခ၊

304
00:33:23,084 --> 00:33:26,004
အမျိုးအစား
ငါ့ကိုယ်ငါ မဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

305
00:33:26,922 --> 00:33:28,757
လေးလေးနက်နက် ဒုက္ခရောက်တယ်။

306
00:33:29,716 --> 00:33:32,135
ကျွန်တော်အမြဲစီစဉ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

307
00:33:36,139 --> 00:33:39,392
E than: ဒီ transponder ချစ်ပ်
လုံးဝခြေရာခံလို့မရပါဘူး။

308
00:33:40,852 --> 00:33:43,605
၎င်းသည် သင့်တည်နေရာကို ဂြိုလ်တုတစ်ခုသို့ ပေးပို့သည်။

309
00:33:43,813 --> 00:33:46,525
ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဤကွန်ပျူတာဖြင့်သာ။

310
00:33:47,108 --> 00:33:49,778
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ခြေရာခံနိုင်ပါသည်။
သုံးပေအတွင်း

311
00:33:49,819 --> 00:33:50,946
ဘယ်နေရာမဆို

312
00:33:53,782 --> 00:33:55,635
မင်းအဖမ်းခံကတည်းက
သတင်းစာစောင်တွေ ပို့ဖူးတယ်။

313
00:33:55,659 --> 00:33:58,495
ဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီတိုင်းကို
ကမ္ဘာ၌။

314
00:33:58,578 --> 00:34:00,288
Sean Ambrose သိတယ်။

315
00:34:01,289 --> 00:34:03,875
ငါအာမခံတယ်။
လေကြောင်းလိုင်း ပျက်ကျပြီးနောက်

316
00:34:04,459 --> 00:34:06,628
သူတို့အားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

317
00:34:07,170 --> 00:34:08,797
မင်းရှိနေတာ သူသိတယ်။

318
00:34:10,423 --> 00:34:12,968
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ထွက်သွားဖို့ နည်းလမ်းရှိတယ်။

319
00:34:15,637 --> 00:34:16,638
ည။

320
00:34:19,975 --> 00:34:20,976
အင်း...

321
00:34:22,811 --> 00:34:24,688
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။

322
00:35:23,622 --> 00:35:24,873
Billy : အေးဂျင့်လိုက်နေတာလား။

323
00:35:24,956 --> 00:35:26,976
ကောင်းသောနေ့ပါ ချစ်သူ။
ငါက William က မိုက်တယ် ဒါပေမယ့် Billy အဆင်ပြေတယ်။

324
00:35:27,000 --> 00:35:29,461
မင်းငါ့ကိုရဖို့အတွက် ဘာမဆိုလိုအပ်တယ်
ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ပါ၊ ငါက မင်းရဲ့လူပါ။

325
00:35:29,544 --> 00:35:31,212
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ရဦးမယ်။

326
00:35:36,009 --> 00:35:37,093
လူသာ : ရှက်လိုက်တာ။

327
00:35:37,218 --> 00:35:38,553
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

328
00:35:40,555 --> 00:35:42,223
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

329
00:35:43,058 --> 00:35:45,935
ဒီ Gucci ဖိနပ်ကို ဒေါ်လာ 800 ပဲ ဝယ်ခဲ့တယ်။

330
00:35:46,019 --> 00:35:48,938
ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ ခေါ်သွားတယ်။
ဒီလူနဲ့?

331
00:36:23,682 --> 00:36:25,809
လူသာ : ကွန်ပျူတာ ပွင့်နေတယ်။ ငါတို့သူမကိုရခဲ့ပါတယ်။

332
00:36:26,935 --> 00:36:29,562
သြဒိနိတ်ကို ထည့်ကြည့်ရအောင်
အမြင်အာရုံတစ်ခုရယူပါ။

333
00:36:56,297 --> 00:37:00,176
- ရုပ်ပုံများပေါ်မလာပါ။
- ဂြိုလ်တုက ငါလုပ်သလောက် မမြန်ဘူး။

334
00:37:00,260 --> 00:37:02,554
ဟုတ်တယ်၊ လူသာ မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။

335
00:37:02,637 --> 00:37:06,975
ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့တူတူအလုပ်လုပ်ရတာပျော်တယ်။

336
00:37:10,770 --> 00:37:13,481
နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။
ငါတို့ ဒါကို အရှိန်မြှင့်ပေးနိုင်မလား?

337
00:37:13,565 --> 00:37:17,026
ဘာနဲ့လဲ? ဒါက တစ်ခုတည်းသော ကွန်ပျူတာပါ။
ဒါလုပ်မယ်။

338
00:38:15,543 --> 00:38:17,212
Luther: Ethan၊ သွားတော့။

339
00:38:28,014 --> 00:38:31,518
Billy : အခုသိတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိနေပြီ
မှန်ကန်တဲ့ ကြိုဆိုမှုကို ဘယ်လိုပေးမလဲ။

340
00:38:33,228 --> 00:38:36,648
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့ ချစ်သူ။
မင်းလည်း အရမ်းဖော်ရွေတယ်။

341
00:38:38,233 --> 00:38:39,526
Billy : ဒါ သူပဲလား။

342
00:38:39,692 --> 00:38:41,444
- သူက Billy။
- ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ။

343
00:38:41,528 --> 00:38:43,404
ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲမသိဘူး။

344
00:38:43,446 --> 00:38:45,573
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ ဘာရှိလဲ ငါတို့မသိဘူး။

345
00:38:45,615 --> 00:38:48,868
သူဘယ်မှာရလဲ။
ဒါမှမဟုတ် ဆစ်ဒနီမှာ သူဘာလုပ်နေလဲ။

346
00:38:56,251 --> 00:38:57,919
ခရီးဆောင်အိတ်တွေ သိပ်မများပါဘူး။

347
00:38:58,336 --> 00:39:00,213
ကျွန်တော် အလျင်လိုနေခဲ့တယ်။

348
00:39:00,505 --> 00:39:02,757
Sean အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။

349
00:39:03,758 --> 00:39:06,177
လောကကြီးမှာ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

350
00:39:07,971 --> 00:39:10,139
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှာလေ့ရှိလဲ။

351
00:39:11,432 --> 00:39:12,767
မျက်လှည့်။

352
00:39:31,828 --> 00:39:33,204
သူ့တွင် ဖိုင်များမရှိပါ။

353
00:39:33,663 --> 00:39:37,417
ချို့ယွင်းချက်များလည်း မရှိပါ။ ဂီယာမရှိပါ။
သူမသည် သန့်ရှင်းသည်။

354
00:39:38,459 --> 00:39:39,919
ကြောင်တွေအကုန်လုံး။

355
00:39:47,969 --> 00:39:49,304
မင်းအခန်းလား?

356
00:39:53,850 --> 00:39:55,268
ငါ့အခန်းလား။

357
00:40:12,660 --> 00:40:13,912
သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

358
00:40:14,829 --> 00:40:16,497
သူမ ခြံထဲမှာ

359
00:40:17,415 --> 00:40:18,499
ဟုတ်လား?

360
00:40:19,667 --> 00:40:23,171
ငါတို့က နှင်းဘောလုံးကို လှိမ့်လိုက်ပြီ။
ငရဲသို့ ပစ်ချလေ၏။

361
00:40:23,838 --> 00:40:26,257
အခုက ဘယ်လိုအခွင့်အရေးတွေရှိလဲဆိုတာကို ကြည့်မယ်။

362
00:40:28,217 --> 00:40:29,552
စမ်းကြည့်ပါ။

363
00:40:33,514 --> 00:40:34,766
ဆက်လုပ်သည်။

364
00:40:42,023 --> 00:40:44,859
ငါကြည့်ဖို့သေနေတယ်။
မင်းရဲ့အရွယ်ကို ငါမှတ်မိရင်

365
00:41:14,389 --> 00:41:17,308
မင်း စိတ်မဝင်စားဘူး။
ဘယ်လိုမြင်လဲ?

366
00:41:18,309 --> 00:41:19,602
သြော် ငါ။

367
00:41:22,897 --> 00:41:24,065
နောက်တော့.

368
00:41:47,839 --> 00:41:50,008
Nekhorv/ch- သူရဲကောင်းတစ်ဦးကို ရှာဖွေမှုတိုင်း

369
00:41:50,091 --> 00:41:53,428
တစ်ခုခုနဲ့ စတင်ရမယ်။
သူရဲကောင်းတိုင်းလိုအပ်သော၊

370
00:41:53,511 --> 00:41:54,846
လူကြမ်း။

371
00:41:55,430 --> 00:41:59,642
ထို့ကြောင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း bellerophon ကိုရှာဖွေပါ။

372
00:42:00,435 --> 00:42:02,603
ငါတို့က ဘီလူးတစ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

373
00:42:02,979 --> 00:42:04,230
chimera

374
00:42:04,397 --> 00:42:06,482
လူသာ-
Nekhorvich သည် မော်လီကျူးဇီဝဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။

375
00:42:06,566 --> 00:42:09,402
သူဘာလို့ဆက်နေတာလဲ
ရှေးဂရိဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအကြောင်း

376
00:42:09,527 --> 00:42:12,822
Nekhorvich အထူးပြု
DNA မော်လီကျူးများကို ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ခြင်း။

377
00:42:14,657 --> 00:42:16,034
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ

378
00:42:16,451 --> 00:42:19,495
Bellerophon သည် မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်သည်။
chimera ကို ဘယ်သူသတ်တယ်၊

379
00:42:20,788 --> 00:42:23,249
ခြင်္သေ့ဦးခေါင်းပါသော ဘီလူး၊

380
00:42:23,958 --> 00:42:26,377
မြွေအမြီး၊

381
00:42:27,211 --> 00:42:29,464
ရှေးကမ္ဘာကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သူ။

382
00:42:30,590 --> 00:42:33,968
Nekhorvich က ဖန်တီးခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
chimera ရှိ ဘီလူးဗိုင်းရပ်စ်

383
00:42:34,761 --> 00:42:36,804
၎င်းကိုသတ်ရန် antivirus ကို

384
00:42:36,846 --> 00:42:38,639
Bellerophon တွင်

385
00:42:40,099 --> 00:42:41,726
ဒါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲလား။

386
00:42:44,062 --> 00:42:45,313
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

387
00:43:03,706 --> 00:43:05,833
ပေါင်သုံးဆယ့်ခုနစ်သန်း။

388
00:43:07,126 --> 00:43:10,004
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အလားအလာရှိတဲ့ လေလံပါပဲ။
nekhorvich ၏အလုပ်အတွက်။

389
00:43:12,131 --> 00:43:15,676
အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့ Hugh။
ငါတို့ အဲဒီမှာ လမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။

390
00:43:19,138 --> 00:43:21,265
လမ်းကြောင်းမှာ ဒါကိုလိုတယ်။

391
00:43:22,892 --> 00:43:25,186
ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ကို ရရင်

392
00:43:34,612 --> 00:43:35,988
အင်း ဒါဆို...

393
00:43:37,824 --> 00:43:39,033
ခွဲထားသည်။

394
00:43:45,581 --> 00:43:47,125
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။

395
00:43:49,544 --> 00:43:51,712
သူမတကယ်ဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ဘာကြောင့်ထင်လဲ။

396
00:43:54,215 --> 00:43:56,217
သူ့အမြင် ဒါမှမဟုတ် ငါ့အမြင်လား။

397
00:43:56,551 --> 00:43:58,719
သူမသည် ယင်းအတွက် အတိအကျ အံမခန်းခဲ့ပေ။

398
00:43:58,803 --> 00:44:01,222
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လက မင်းကို ထားခဲ့တုန်းက

399
00:44:04,183 --> 00:44:06,727
မေးစရာက "မင်းသူ့ကိုယုံလား"

400
00:44:15,069 --> 00:44:17,363
တစ်ယောက်က သူ့အချိန်ကို စဉ်းစားတယ်။

401
00:44:17,405 --> 00:44:20,491
တစ်ပတ်အတွင်း နာမည်ကောင်းရလာမယ်။
လေယာဉ်ဆင်း၏။

402
00:44:20,575 --> 00:44:21,909
နူတ်

403
00:44:22,785 --> 00:44:24,829
နယ်နိမိတ်မျဉ်းပင် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

404
00:44:25,913 --> 00:44:27,790
ဒါပေမယ့် ခိုင်လုံခဲပါတယ်။

405
00:44:33,921 --> 00:44:36,465
ဘယ်နည်းနဲ့မဆို သင်စဉ်းစားပြီးပြီ။

406
00:44:41,470 --> 00:44:42,972
ငါ့ကိုပြောပါ Hugh။

407
00:44:43,764 --> 00:44:48,019
မင်း အတိအကျ မစောင့်ဘူး။
nyah ရဲ့ စကားလုံး နဲ့ အမူအရာတိုင်း ၊

408
00:44:51,647 --> 00:44:53,608
အဲဒါ တော်တော် ကြွက်တက်တဲ့ လက်သည်း။

409
00:44:59,238 --> 00:45:00,448
ကျေးဇူးပြု။

410
00:45:00,531 --> 00:45:04,619
သူမသည် ထရိုဂျန်တစ်မျိုးဖြစ်သည်ဆိုပါစို့
imf မှပေးပို့သောမြင်း

411
00:45:04,660 --> 00:45:05,995
ငါတို့ကို စူးစမ်းဖို့လား။

412
00:45:06,078 --> 00:45:09,832
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘာ့ကြောင့် ငြင်းရမှာလဲ
စီးနင်းမှု သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်လား?

413
00:45:11,459 --> 00:45:14,921
ဒါမှမဟုတ် ပိုလေ့လာနိုင်မယ် မထင်ဘူးလား
ငါ့ဆီက ရနိုင်တာထက်

414
00:45:14,962 --> 00:45:18,007
Idolldoldol

415
00:45:19,884 --> 00:45:22,762
အခု Hugh မင်းသဘောပေါက်ရမယ်။

416
00:45:22,887 --> 00:45:26,515
ငါတို့ထဲကတချို့
လိင်ဆက်ဆံရန် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးရှိသည်။

417
00:45:26,766 --> 00:45:29,977
ငါသိနိုင်သည် သို့မဟုတ် မသိနိုင်
သူမဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ဘာကြောင့်ထင်လဲ။

418
00:45:30,144 --> 00:45:32,146
ဒါပေမယ့် ငါ စွန့်စားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

419
00:45:32,188 --> 00:45:33,814
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Hugh

420
00:45:35,900 --> 00:45:37,985
ငါအဲဒါအတွက် အံကြိတ်နေတယ်။

421
00:46:01,008 --> 00:46:04,053
စလာသည်! စလာသည်!

422
00:46:05,846 --> 00:46:08,641
ချစ်လေး၊ မင်းအနိုင်ရသွားပြီ။

423
00:46:08,808 --> 00:46:10,393
ငါလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုပါစို့။

424
00:46:10,559 --> 00:46:12,436
ဘာက ဒီလို အမိုက်စားကို ရွေးတာလဲ။

425
00:46:12,520 --> 00:46:14,522
သူမသည် မည်သည့်အခါမှ သွေးစွန်းသော အရာတစ်ခုကို မရရှိခဲ့ပေ။

426
00:46:14,605 --> 00:46:15,773
"ညက သူခိုး။"

427
00:46:16,941 --> 00:46:18,526
မပြောနဲ့တော့။

428
00:46:21,529 --> 00:46:23,406
ငါအရက်သောက်ဖို့ ထွက်လာတယ်။

429
00:46:23,489 --> 00:46:25,700
- မင်း bellinis ကို နှစ်သက်တုန်းပဲလား။
- ဟမ်။

430
00:46:42,883 --> 00:46:44,427
Man: ထုံးစံအတိုင်း အလကားပဲ။

431
00:46:46,262 --> 00:46:47,596
ခွင့်လွှတ်ပါ

432
00:46:47,680 --> 00:46:49,223
သဘာဝအတိုင်း အလကားပဲလား။

433
00:46:50,766 --> 00:46:54,103
စတုတ္ထ၌။ သူမကိုစစ်ဆေးပါ။ သူမ က .

434
00:47:07,867 --> 00:47:10,786
E than on နားကြပ်- မင်းစကားပြောနိုင်တယ်။
ငါမင်းရဲ့အနားမှာရှိနေသလိုပဲ။

435
00:47:10,870 --> 00:47:13,039
သင်ဘယ်မှာလဲ?

436
00:47:13,080 --> 00:47:15,791
အရံအတား တပ်ဆင်ခြင်း၊
လမ်းကြောင်းပေါ်ကနေ 2:00 ပါ။

437
00:47:31,098 --> 00:47:32,641
Ethan : ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

438
00:47:33,601 --> 00:47:35,353
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။

439
00:47:37,104 --> 00:47:38,856
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲလား။

440
00:47:39,857 --> 00:47:41,233
ကိုယ့်အကြောင်း။

441
00:47:44,111 --> 00:47:46,864
မင်းဘယ်​သူ​ရောက်​သွားလဲ ငါ့ကို​ပြောပါ
ambrose မှာ။

442
00:47:47,406 --> 00:47:51,660
ကျွန်တော်ပြောနိုင်သလောက် အနီးနားလေးမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
ဒါဇင်ဝက်လောက်ရှိတဲ့ အရပ်ကလူတွေ။

443
00:47:51,744 --> 00:47:52,995
N yah: ဖြစ်နိုင်တယ်။

444
00:47:53,079 --> 00:47:55,122
Hugh တံဆိပ်တုံး။ Sean ၏ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

445
00:47:55,206 --> 00:47:57,291
သူသည် ကျွန်တော် တစ်ဦးတည်းသော အသိအမှတ် ပြုသည်။

446
00:47:57,333 --> 00:47:59,210
ပုတ်ပြီးတော့ တစ်ချို့။

447
00:47:59,377 --> 00:48:03,047
ငါတို့သူ့ကိုသိတယ်။ သူက မင်းရဲ့အပေါ်မှာ
ဘယ်ဘက်ပခုံးက မင်းကို အခုပဲကြည့်နေတယ်။

448
00:48:04,799 --> 00:48:08,636
Ambrose သည် သတင်းစာများ၏ ဓာတ်ပုံများ ရှိသည်။
ပိုက်ဆံတွေစုပြီး

449
00:48:08,803 --> 00:48:11,097
သုံးဆယ့်ခုနစ်သန်း
လန်ဒန်ခေတ်။

450
00:48:11,138 --> 00:48:12,807
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ?

451
00:48:14,683 --> 00:48:16,894
ဖြစ်နိုင်သော chimera ဝယ်သူများထံမှလေလံ။

452
00:48:27,738 --> 00:48:30,533
Billy: Ambrose က သူနဲ့တွေ့တယ်။
ဘားထဲမှာ။

453
00:48:30,616 --> 00:48:34,286
Billy: ကောင်ကြီး။ ဂျင်းဆံပင်။
သူတို့က တစ်ခုခုကို ရောက်နေတာ။

454
00:48:40,876 --> 00:48:43,504
Ethan : ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- Ethan အခု စစ်ဆေးနေပါတယ်။

455
00:48:50,845 --> 00:48:54,265
လူသာ- John mccloy၊
ceo biocyte ဆေးဝါးများ၊

456
00:48:54,348 --> 00:48:57,351
လူသာ- 1989 ခုနှစ်တွင် biocyte ကိုရယူခဲ့သည်။
ရန်လိုသော သိမ်းပိုက်မှုတွင်၊

457
00:48:59,979 --> 00:49:02,106
Ethan : သူက Nekhorvich ရဲ့ သူဌေးပါ။
Luther: မှန်ပါတယ်။

458
00:49:02,189 --> 00:49:05,234
လူသာ : သူက သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
biocyte သုတေသနပညာရှင်အဖြစ်။

459
00:49:06,569 --> 00:49:09,864
Ambrose သည် တစ်ခုခုကို ပြသနေသည်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာပေါ်တွင် mccloy သို့။

460
00:49:10,573 --> 00:49:14,034
mccloy ဘာပဲကြည့်ကြည့်၊
သူက အဲဒါကို မပျော်ဘူး။

461
00:49:24,670 --> 00:49:26,964
Ambrose သည် ကင်မရာကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။
မန်မိုရီကတ်

462
00:49:27,047 --> 00:49:28,883
စာအိတ်တစ်ခုထဲသို့ထည့်ပါ။

463
00:49:30,843 --> 00:49:33,053
လူသာ-
သူ့ အတွင်းဘက် ဂျာကင် အိတ် ထဲ ထည့်ထား သည် ။

464
00:49:33,095 --> 00:49:35,222
ဘယ်ဘက်အကျီအိတ်ကို အတည်ပြုပါ။

465
00:49:36,557 --> 00:49:37,933
နားလည်ပါပြီ။

466
00:49:40,769 --> 00:49:41,854
ညီ၊

467
00:49:42,563 --> 00:49:44,482
အမ်ဘရို့စ်သည် သင့်ထံသို့ ပြန်လာရန် လမ်းပေါ်တွင် ရှိသည်။

468
00:49:44,565 --> 00:49:47,860
- အထဲမှာ စာအိတ်တစ်ခုပါပါတယ်...
- သူ့ဘယ်ဘက်အကျီအိတ်။

469
00:49:48,569 --> 00:49:49,862
မှန်တယ်။

470
00:49:49,904 --> 00:49:51,197
ငါ မင်းကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။

471
00:49:51,238 --> 00:49:53,574
လောင်းကစားဇယား 12၊ လယ်ကွင်းမှ။

472
00:49:53,657 --> 00:49:57,077
- ဒီအချက်ကို မင်းသေချာပေါက်သိလား။
- ငါရှုပ်နေမယ်။

473
00:49:58,412 --> 00:50:00,915
- ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။
- မင်းကြိုက်တာတွေ့လား။

474
00:50:00,956 --> 00:50:02,917
အင်း ဟုတ်တယ်

475
00:50:03,000 --> 00:50:04,668
ထုံးစံအတိုင်း အလကားပဲ။

476
00:50:04,752 --> 00:50:06,272
ဒါပေမယ့် သူတို့ လောင်းကြေးပိတ်တော့မယ်။

477
00:50:06,337 --> 00:50:08,380
- ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပဲမပါဘူး။
- Nyah!

478
00:50:08,714 --> 00:50:11,342
- မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

479
00:50:11,425 --> 00:50:14,094
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါအတွက် ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။

480
00:50:14,637 --> 00:50:16,305
စိတ်ဝင်တစားနဲ့။

481
00:50:16,972 --> 00:50:18,599
သံသယမရှိပါ ။

482
00:50:19,767 --> 00:50:21,143
နေပါဦး။

483
00:50:34,990 --> 00:50:37,117
ငါ့အတွက် တစ်ထောင်ပေး။

484
00:50:41,455 --> 00:50:43,666
-အနိုင်ရဖို့?
- တစ်ခြားဘာများ?

485
00:50:47,169 --> 00:50:49,004
ဘီလီ၊ nyah မလိုက်နာဘူးလား။

486
00:50:49,088 --> 00:50:50,798
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။

487
00:50:50,839 --> 00:50:53,676
လူသာ၊ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာ၊
ထုတ်လွှင့်ရန်အဆင်သင့်။

488
00:50:53,759 --> 00:50:55,219
E than: လောင်းကစားဇယား ၁၂။

489
00:51:10,150 --> 00:51:12,236
- အဲဒီမှာ မင်း ၉၀။
- ကျေးဇူးပါ။

490
00:51:14,780 --> 00:51:17,157
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
ဒါရှိရမယ်...

491
00:51:18,242 --> 00:51:19,618
ထပ်ပြောမလား။

492
00:51:20,786 --> 00:51:23,914
ဘာပဲပြောပြော၊
အနာဂတ်တွင် သင့်ခြေလှမ်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။

493
00:51:23,998 --> 00:51:26,709
ဘယ်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာ မသိနိုင်ပါဘူး။

494
00:51:28,294 --> 00:51:29,962
ကွင်းဘယ်မှာလဲ

495
00:51:31,505 --> 00:51:32,756
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

496
00:51:56,697 --> 00:51:58,198
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

497
00:51:58,657 --> 00:52:00,326
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

498
00:52:01,368 --> 00:52:02,703
စီမံခဲ့တယ်။

499
00:52:09,209 --> 00:52:10,586
မင်းလှည့်ပတ်ကြည့်။

500
00:52:11,295 --> 00:52:13,714
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊ ငါ့ကိုရိုက်တယ်။

501
00:52:39,406 --> 00:52:41,492
ငါ boot တက်နေပြီ။ သွားတော့ Ethan။

502
00:52:48,624 --> 00:52:50,167
ဒါကို သင်ရပါသလား။

503
00:53:01,428 --> 00:53:03,597
"ဆာဂျီဂရက်စကီး

504
00:53:04,848 --> 00:53:07,101
"ထိတွေ့ပြီးနောက် နာရီ ၂၀။"

505
00:53:46,265 --> 00:53:47,307
ဘုရား။

506
00:53:56,108 --> 00:53:57,568
Billy : တံဆိပ်တုံးက အပြင်က ထွက်သွားပြီ။

507
00:53:57,651 --> 00:54:00,654
Billy : သူ ဥမင်ထဲက ထွက်လာနေပြီ
မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ် ချစ်သူ။

508
00:54:00,821 --> 00:54:03,341
- ငါမင်းကို brose ရဲ့နေရာကနေ ထွက်သွားစေချင်တယ်။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

509
00:54:03,365 --> 00:54:05,659
ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

510
00:54:09,580 --> 00:54:12,207
ကောင်းပြီ၊ သူလာပြီ။
မင်းနောက်မှာ Ethan။

511
00:54:12,291 --> 00:54:15,627
မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။
ငါ မင်းကို ဩစတေးလျက ထွက်သွားစေချင်တယ်။

512
00:54:15,669 --> 00:54:18,255
- ခြေလှမ်းသုံးဆယ်။
- အဲဒါကို ဘယ်လို အကြံပြုချင်တာလဲ၊

513
00:54:18,338 --> 00:54:20,066
- Billy : နှစ်ဆယ့်ကိုး...
- သူက မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ထိသွားတယ်၊

514
00:54:20,090 --> 00:54:21,735
ရှုပ်နေတယ်။
အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။

515
00:54:21,759 --> 00:54:23,552
ဆယ့်ငါး၊ ဆယ့်လေး။

516
00:54:23,635 --> 00:54:25,515
- တစ်ဆယ့်နှစ်၊ ဆယ့်တစ်။
- ငါ မင်းကို အခု ထွက်သွားစေချင်တယ်။

517
00:54:25,596 --> 00:54:27,181
နားကြပ်ပေးပါ။

518
00:54:27,306 --> 00:54:28,766
ကိုး၊ Ethan။ ရှစ်။

519
00:54:28,849 --> 00:54:32,394
အဲဒီ့ကနေ မထွက်ရင်၊
ငါဝင်လာပြီး မင်းကို အပြင်ထုတ်မယ်။

520
00:54:32,478 --> 00:54:34,313
Billy: ဒီကနေထွက်သွား။

521
00:54:36,607 --> 00:54:38,650
မင်းလောင်းကြေးထပ်ပေးပါလား ဆရာမ။

522
00:54:41,195 --> 00:54:42,279
ရုံ

523
00:54:45,365 --> 00:54:47,367
အမျိုးသားကြေငြာသူ-
မြင်းတွေ ပြိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

524
00:54:56,502 --> 00:54:57,586
စလာသည်!

525
00:54:57,669 --> 00:55:00,714
စလာသည်! မင်းရဲ့ ဒေါသက ပြေးနေတယ်။
အပြင်ဘက်မှာ။

526
00:55:03,842 --> 00:55:05,093
စလာသည်!

527
00:55:09,765 --> 00:55:12,059
သင်သည် အခြားဆုရှင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

528
00:55:18,899 --> 00:55:21,068
မင်း ညစာသွားစားမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

529
00:55:22,194 --> 00:55:25,572
ဟင့်အင်း၊ ဂရုစိုက်ပါ။
nekhorvich memory card ၏

530
00:55:27,449 --> 00:55:28,867
ဘယ်မှာလဲ?

531
00:55:29,326 --> 00:55:31,870
myjacket အိတ်ကပ်ထဲက စာအိတ်ထဲမှာ။

532
00:55:34,748 --> 00:55:37,334
ငါ့ညာဖက်အင်္ကျီအိတ်။

533
00:55:39,920 --> 00:55:42,756
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေတ်မီသော၊
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး biocyte အဆောက်အဦ

534
00:55:42,798 --> 00:55:45,759
ထာဝရသတိရှိမှုကို အသိအမှတ်ပြုပါ။
ကျန်းမာရေး၏စျေးနှုန်းဖြစ်သည်။

535
00:55:45,843 --> 00:55:47,511
သင်ကြားရေးစင်တာကို ငွေကြေးထောက်ပံ့သလား

536
00:55:47,594 --> 00:55:49,096
တော်ဝင်မင်းသား Edward ဆေးရုံ၊

537
00:55:49,179 --> 00:55:51,473
aerosol ထုတ်ကုန်များကိုဖယ်ရှားခြင်း။
စျေးကွက်ထဲက

538
00:55:51,557 --> 00:55:55,227
သို့မဟုတ် တုပ်ကွေးရောဂါ quarantine ကို သတ္တိရှိရှိ လုပ်ဆောင်ပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့လနှောင်းပိုင်းက ဘရူနီကျွန်းမှာ

539
00:55:55,269 --> 00:55:56,687
biocyte မှာ၊

540
00:55:56,770 --> 00:55:59,439
မင်းဘဝက ငါတို့ဘဝရဲ့အလုပ်။

541
00:56:01,525 --> 00:56:03,777
ငါတို့ ဒီမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

542
00:56:04,444 --> 00:56:06,446
လွမ်းတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

543
00:56:37,311 --> 00:56:39,104
Mccloy: George၊ ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွား။

544
00:56:56,663 --> 00:56:57,956
ဂျော့ခ်ျ။

545
00:57:01,668 --> 00:57:02,669
ဂျော့ခ်ျ။

546
00:57:12,220 --> 00:57:14,765
ဘာလဲကွာ?

547
00:57:18,226 --> 00:57:19,227
ဂျော့!

548
00:57:27,194 --> 00:57:28,528
ဂျော့ခ်ျ။ ဂျော့!

549
00:57:36,370 --> 00:57:37,663
Nyah: Sean?

550
00:57:42,167 --> 00:57:43,168
Sean

551
00:58:22,082 --> 00:58:23,583
ယောက်ျား: ရှူး။ ရှ ရှ

552
00:58:25,919 --> 00:58:27,045
လွယ်ပါတယ်။

553
00:58:28,255 --> 00:58:29,589
အိုး Ethan။

554
00:58:29,798 --> 00:58:31,258
အဆင်ပြေသလား?

555
00:58:31,633 --> 00:58:33,176
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခုပဲ။

556
00:59:20,390 --> 00:59:21,683
Mccloy : ဒါက ဘာလဲ။

557
00:59:22,225 --> 00:59:24,227
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်ဆီ လာလည်တယ်။

558
00:59:26,271 --> 00:59:28,940
မင်း လေယာဉ်ပေါ်မှာ ပျက်ကျတယ်။ မင်းသေပြီ။

559
00:59:29,357 --> 00:59:30,984
ပင်ပန်းမှာ သေချာပါတယ်။

560
00:59:31,068 --> 00:59:33,612
ဒါပေမယ့် သေတာက နည်းနည်းလွန်ကဲတယ်။

561
00:59:35,155 --> 00:59:36,323
တစ်ဖက်

562
00:59:36,406 --> 00:59:40,452
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဂရက်စကီး ရှိတုန်းကပေါ့။
သင်၏သွေးခုန်နှုန်းနှင့်သင့်သွေးဖိအား

563
00:59:41,620 --> 00:59:43,914
သူ့မှာ အသက်ရှင်ဖို့ တစ်ရက်တောင် မနည်းတော့။

564
00:59:48,210 --> 00:59:50,879
မင်းက chimera ကူးစက်နေတယ် သူငယ်ချင်း။

565
00:59:54,257 --> 00:59:56,009
အသုံးမကျဘူး သူငယ်ချင်း။

566
00:59:57,010 --> 00:59:58,428
ဆေးဝန်ထမ်း

567
00:59:58,512 --> 01:00:00,305
ဒီအပိုင်းကို မလိုချင်ဘူး။

568
01:00:00,764 --> 01:00:04,351
ဆရာဝန်တွေက သေဖို့ စိတ်ကူးမယဉ်ကြဘူး။
တခြားသူတွေထက် ပိုပါတယ်။

569
01:00:04,851 --> 01:00:06,603
ငါဘယ်လိုကူးစက်နိုင်မလဲ။

570
01:00:06,686 --> 01:00:11,274
ဒါပဲ ဂရက်စကီးပြောတာ
မသေဆုံးမီ ၂၇ နာရီ။

571
01:00:12,651 --> 01:00:15,278
မင်းမှာ ဖြေဆေးရှိတယ်၊
မင်းက သနားစရာကောင်းတဲ့ ခွေးကောင်။

572
01:00:15,362 --> 01:00:17,864
- မင်း bellerophon ခိုးတယ်။ အားလုံးပဲ!
- ငါ့, ငါ့, ငါ့။

573
01:00:17,906 --> 01:00:18,907
မပြင်ဆင်ပါ။

574
01:00:18,990 --> 01:00:21,701
ငါအခုလိုနေတယ်၊
မင်းက ရုရှားဂျစ်ပစီကို ဖောက်ထုတ်လိုက်တာ။

575
01:00:21,785 --> 01:00:26,623
Gradski ကကော၊ မင်းဘယ်သူလဲ။
chimera ကို တမင်တကာ ကူးစက်နေတာလား။

576
01:00:26,706 --> 01:00:31,044
ကုသဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ ဘယ်လိုလဲ။
နာရီ 20 အတွင်း Bellerophon နှင့်?

577
01:00:31,169 --> 01:00:32,587
မေးခြင်းဖြင့်

578
01:00:32,671 --> 01:00:34,965
နားမလည်သေးလို့လား?

579
01:00:35,215 --> 01:00:38,885
ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ သိဖို့လိုတယ်။
ဒီရောဂါဟာ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။

580
01:00:38,969 --> 01:00:40,595
ဓာတ်ခွဲခန်းသာမက။

581
01:00:40,887 --> 01:00:44,099
မင်း မျိုးရိုးဗီဇအရ ပေါင်းစည်းခဲ့တာ
တုပ်ကွေးမျိုးကွဲများ

582
01:00:44,182 --> 01:00:46,685
တုပ်ကွေးရောဂါအားလုံးအတွက် ကုသနည်းတစ်ခု ဖန်တီးရန်။

583
01:00:46,726 --> 01:00:50,438
ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဖန်တီးခဲ့တယ်။
chimera တွင်အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသောရောဂါ

584
01:00:51,022 --> 01:00:53,150
ကုသခြင်းသည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။

585
01:00:53,233 --> 01:00:56,236
ငါ chimera လိုတယ်။
bellerophon စျေးတက်ဖို့အတွက်။

586
01:00:56,319 --> 01:00:59,072
အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။
နားလည်ဖို့၊

587
01:00:59,489 --> 01:01:02,742
ကြည့်စမ်း ငါ့မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိတယ်၊
မင်းမှာ ဆေးရပြီ

588
01:01:02,826 --> 01:01:04,452
ငါသူတို့နှစ်ယောက်လုံးလိုအပ်တယ်။

589
01:01:04,828 --> 01:01:09,040
အချိန်က ပင်နီဆီလင် ထိုးချက်
တိရစ္ဆာန်ရုံရှိ ပိုးကောင်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။

590
01:01:09,166 --> 01:01:10,584
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

591
01:01:11,251 --> 01:01:15,130
ပိုက်ဆံမရှာနိုင်ရင် သတ်ပစ်မယ်။
အဲမှာ အဏုကြည့်မှန်လေးတွေ ထွက်လာတယ်။

592
01:01:15,422 --> 01:01:18,925
မင်းက ငါ့ကို ကူပေးလိမ့်မယ်၊
ငါပိုက်ဆံရှာလို့ရတယ်။

593
01:01:19,009 --> 01:01:22,220
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါရှိတယ်။ ငါဝန်ခံပြီးပြီ။

594
01:01:23,054 --> 01:01:25,557
ငါယောဂ။ Mccloy

595
01:01:25,765 --> 01:01:29,394
ပိုက်ဆံရှာဖို့ စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။

596
01:01:30,520 --> 01:01:34,482
အခု သင်လုပ်ထားတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို မေ့လိုက်ပါ။
ထိုလူမိုက်နှင့်

597
01:01:34,900 --> 01:01:37,694
ငါ့ကိုကုသပေးပါ၊
အလုပ်ပြန်သွားရအောင်။

598
01:01:38,320 --> 01:01:39,571
သိလား။

599
01:01:40,447 --> 01:01:44,117
အဲဒါအတွက် နည်းနည်းနောက်ကျမယ်ထင်တယ်။

600
01:01:45,493 --> 01:01:47,704
ဂရတ်စကီးအား ကျွန်ုပ်၏ လေးစားမှုကို ပေးပါ။

601
01:01:48,872 --> 01:01:50,415
သူ့ကိုတွေ့ရင်

602
01:02:01,301 --> 01:02:02,802
ကောင်းပြီ?

603
01:02:06,514 --> 01:02:08,183
ကြားဖူးတယ်။

604
01:02:11,937 --> 01:02:13,647
ငါကြားလိုသမျှ

605
01:02:16,691 --> 01:02:17,901
ည။

606
01:02:19,736 --> 01:02:24,658
ငါတို့ဘာမှ မလုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
နှိုးဆော်သံ ambrose ။

607
01:02:25,617 --> 01:02:26,701
ဘာလဲ?

608
01:02:28,078 --> 01:02:29,704
မင်း တတ်နိုင်သလောက် ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

609
01:02:29,788 --> 01:02:31,581
မင်းငါ့ကိုစုဆောင်းဖို့ဒီမှာရှိနေတယ်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်။

610
01:02:34,292 --> 01:02:36,753
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ စကားပြောဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

611
01:02:38,171 --> 01:02:39,589
အတိမ်းအစောင်းမခံ၊

612
01:02:39,673 --> 01:02:42,300
လုံးဝကို ဝေဖန်ပါတယ်။

613
01:02:43,176 --> 01:02:46,346
ရောနှော၍ တောင်းသမျှကို ပြုကြလော့။

614
01:02:49,766 --> 01:02:51,726
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

615
01:02:54,938 --> 01:02:56,189
စိတ်မပူပါနဲ့။

616
01:02:58,441 --> 01:03:00,193
အားလုံးပြီးသွားလိမ့်မယ်။

617
01:03:00,944 --> 01:03:02,279
သိပ်မကြာခင်။

618
01:03:09,995 --> 01:03:11,454
အဲဒါကတိတစ်ခုပါ။

619
01:03:12,706 --> 01:03:14,040
စလာသည်။

620
01:03:17,377 --> 01:03:18,712
မင်းထွက်သွား။

621
01:03:49,868 --> 01:03:51,453
လူသာ၊ ငါတို့ ဒါကို သိတယ်။

622
01:03:51,536 --> 01:03:55,248
Nekhorvich ကိုသွားဖို့လေယာဉ်ပေါ်တက်
Atlanta ရှိ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ။

623
01:03:55,415 --> 01:03:58,168
သူဖန်တီးထားတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို သယ်ဆောင်လာတယ်၊
chimera၊

624
01:03:58,626 --> 01:04:01,588
နှင့် ထိုဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ကုသနည်း bellerophon ။

625
01:04:05,133 --> 01:04:06,843
Ambrose တွင် ဗိုင်းရပ်စ် မရှိပါ။

626
01:04:07,010 --> 01:04:09,220
ထို့ကြောင့် ambrose သည် mccloy လိုအပ်သည်။

627
01:04:10,847 --> 01:04:13,767
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် biocyte သို့သွား၍ chimera ကိုသတ်ပါ။

628
01:04:15,185 --> 01:04:19,272
Ambrose သည် ရောဂါမရှိဘဲ ပျောက်ကင်းပါသည်။
ငါတို့အိမ်မှာ လွတ်တယ်။

629
01:04:20,648 --> 01:04:21,941
Hugh: မင်းပြောတာမှန်တယ်။

630
01:04:22,025 --> 01:04:24,402
ယနေ့ညတွင် အမဲလိုက်သော mccloy ။

631
01:04:25,445 --> 01:04:27,072
ဒါ သူသိတယ်။

632
01:04:27,572 --> 01:04:29,699
သူသည် biocyte သို့သွားလိမ့်မည်။

633
01:04:31,451 --> 01:04:32,619
ကောင်းတယ်။

634
01:04:33,453 --> 01:04:35,914
ဒါဆို သူဘယ်မှာနေမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်မဟုတ်လား?

635
01:04:38,291 --> 01:04:39,751
ကောင်းပြီ၊ Hugh။

636
01:04:41,753 --> 01:04:43,129
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

637
01:04:55,475 --> 01:04:57,602
မင်းအိမ်ရောက်ပြီ သူငယ်ချင်း။ အိမ်။

638
01:05:01,481 --> 01:05:04,818
ငါ့ရဲ့ပုံမှန်ယာဉ်မောင်း George က ဘယ်မှာလဲ။
သူဘယ်မှာလဲ။

639
01:05:04,901 --> 01:05:07,529
နေမကောင်းလို့ အိမ်ပြန်သွားပြီ။ တုပ်ကွေး၏ထိမိခြင်း။

640
01:05:10,490 --> 01:05:11,991
ဆောက်ပြီး ပြေးနေသေးလား?

641
01:05:16,788 --> 01:05:20,500
- အဲဒါ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
- ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက biocyte စက်ရုံပါ။

642
01:05:20,542 --> 01:05:22,210
လူသာ- သူတို့ရဲ့ သိုလှောင်မှုပုံစံ။

643
01:05:22,335 --> 01:05:23,711
ငါအဲဒါကိုတစ်မိနစ်အတွင်းရလိမ့်မယ်။

644
01:05:26,047 --> 01:05:28,341
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

645
01:05:28,633 --> 01:05:29,985
Ethan: အတွင်းအပြင်ကနေ စကြည့်ရအောင်။

646
01:05:30,009 --> 01:05:33,096
chimera ၏သိုလှောင်မှုနှင့်ထုတ်လုပ်မှုအားလုံး
ဒီမှာပြီးပါပြီ။

647
01:05:33,179 --> 01:05:35,598
42 လွှာရှိ ဤဓာတ်ခွဲခန်းတွင်။

648
01:05:36,349 --> 01:05:38,810
Hunt ၏ပစ်မှတ်သည် chimera ဖြစ်လိမ့်မည်။

649
01:05:38,852 --> 01:05:42,856
biocyte တွင်သိမ်းဆည်းပြီးထုတ်လုပ်သည်။
42 လွှာတွင်။

650
01:05:44,274 --> 01:05:48,361
အမဲလိုက်ခြင်းရဲ့ စစ်ဆင်ရေးမှတ်တမ်းကို လေ့လာကြည့်ရင်၊
ငါရှိသည်၊

651
01:05:48,695 --> 01:05:52,407
လမ်းကြောင်းမှားခြင်းကို အမြဲတစေ နှစ်သက်သည်။
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုအပေါ်။

652
01:05:53,241 --> 01:05:55,493
Ambrose : သူ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
အောက်ခြေမှ biocyte ကွဲသွားခြင်း၊

653
01:05:55,535 --> 01:05:57,287
လုံခြုံရေးက အပြင်းထန်ဆုံးပါ။

654
01:05:57,912 --> 01:05:59,581
ကားဂိုဒေါင်အဝင်ပေါက်မရှိ။

655
01:05:59,747 --> 01:06:03,042
ဧည့်ခန်းတွင် အစောင့်ငါးဦးဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားသည်။
on လှည့်ကင်း။

656
01:06:04,836 --> 01:06:08,089
မြေပြင်ကနေ မဝင်ဘူး။
Atrium ကိုပြပါ။

657
01:06:09,090 --> 01:06:11,885
လူသာ- ခန်းမဆောင်ကလား။ ထူးခြားလူတစ်မျိုး။

658
01:06:12,385 --> 01:06:14,512
ပြေးဆင်းသည်။
အဆောက်အဦ၏ဗဟို။

659
01:06:14,554 --> 01:06:18,725
24 နာရီ သဘာဝအလင်းရောင်ပေးသည်။
မှန်များနှင့် နေ့အလင်းရောင် သိုလှောင်ဆဲလ်များမှ တစ်ဆင့်၊

660
01:06:18,766 --> 01:06:21,186
အကောင်းဆုံးကြီးထွားမှုအခြေအနေများ
ဗိုင်းရပ်စ်အတွက်။

661
01:06:21,227 --> 01:06:24,939
ဖန်ကြမ်းခင်းတစ်ခုတွင် အဆုံးသတ်သည်။
ဓာတ်ခွဲခန်းမျက်နှာကျက်၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် နှစ်ဆတိုးသည်။

662
01:06:28,276 --> 01:06:29,569
အာ့။

663
01:06:29,861 --> 01:06:32,280
atrium အမိုးသည် နေဝင်ချိန်တွင် ပိတ်သည်။

664
01:06:32,405 --> 01:06:35,575
ရည်းစားတွေ တက်လာရင်၊
ညဘက်တွင် စက္ကန့် ၄၀ ကျော်၊

665
01:06:35,658 --> 01:06:39,412
မြို့ပြအရေးပေါ်အချက်ပေးသံများ ခလုတ်တိုက်သွားပါသည်။
အဲဒါတွေတောင် တားလို့မရဘူး။

666
01:06:40,497 --> 01:06:44,584
စုစုပေါင်း စက္ကန့် 40 ရှိသည်။
မင်းကိုဝင်ဖို့နဲ့ ကြိုးတွေထွက်လာဖို့။

667
01:06:47,253 --> 01:06:52,175
အမဲလိုက်သည် biocyte ထဲသို့ဝင်ရန်ပိုနှစ်သက်လိမ့်မည်။
လုံခြုံရေး နည်းပါးသော ထိပ်မှနေ၍

668
01:06:52,592 --> 01:06:56,095
စေ့စပ်သေချာပါလိမ့်မယ်။
အချို့သော လေဗိုင်းရပ် ရူးသွပ်မှု၌

669
01:06:56,179 --> 01:06:59,432
ဆံပင်ကို ထိခိုက်စေမယ့် အန္တရာယ်မဖြစ်ခင်
လုံခြုံရေးအစောင့်ရဲ့ ခေါင်းပေါ်မှာ။

670
01:07:14,072 --> 01:07:16,616
- စစ်ဆေးပါ၊ စစ်ဆေးပါ။ ကော်ပီ?
- မင်း က ငါးယောက် ငါးယောက်။

671
01:07:20,995 --> 01:07:22,830
Ethan: လူသာ၊ ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

672
01:07:23,164 --> 01:07:25,416
Luther: မရောက်သေးဘူး Ethan။
ငါ မင်းကို စကား ပေးမယ်။

673
01:07:28,711 --> 01:07:30,630
Ethan: Billy သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

674
01:07:35,593 --> 01:07:38,471
- အထုပ်ငါးခုဖြင့် ခွာပါ။
- မရသေး။ အကွက်တွေက မလှုပ်ဘူး။

675
01:07:38,972 --> 01:07:40,306
Billy: လူသာ၊ ငါတို့သွားရမယ်။

676
01:07:40,348 --> 01:07:42,517
Luther: ခဏနေ။
အသုံးပြုခွင့်ကုဒ်တွင် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုရှိသည်။

677
01:07:52,402 --> 01:07:55,321
Billy: လူသာ၊ ငါတို့ အချိန်ကုန်သွားပြီ။
အ တွက်။

678
01:07:55,405 --> 01:07:58,324
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ ဖွင့်လိုက်ပါ။

679
01:07:58,408 --> 01:08:00,743
ငါး၊ လေး...

680
01:08:00,952 --> 01:08:03,830
- လာပါ!
- သုံး၊ နှစ်၊ တစ်လုံး။

681
01:08:03,871 --> 01:08:06,374
- အခုသွားတော့မယ်!
- Ethan၊ ခဏစောင့်။

682
01:08:42,577 --> 01:08:45,955
လူသာ: ၂၅၊ ၂၄၊ ၂၃၊

683
01:08:46,581 --> 01:08:50,043
၂၂၊ ၂၁၊ ၂၀။

684
01:08:51,377 --> 01:08:54,213
မင်းမှာ 19 စက္ကန့်ရှိတယ်။
cable ကိုရှင်းလင်းရန်။

685
01:09:02,221 --> 01:09:04,223
အိုကေ၊ ကေဘယ်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်း။

686
01:09:09,354 --> 01:09:10,730
စလာသည်။

687
01:09:11,648 --> 01:09:15,902
ကိုး၊ ရှစ်၊ ခုနစ်၊ ခြောက်၊ ငါး၊

688
01:09:16,194 --> 01:09:19,072
လေး၊ သုံး၊ နှစ်...

689
01:09:20,865 --> 01:09:22,659
ကေဘယ်ကရှင်းပါတယ်။

690
01:09:36,422 --> 01:09:38,049
လူသာ- Transponder ကို ဖွင့်ပြီးပါပြီ။

691
01:09:38,091 --> 01:09:40,426
အထုပ်နှင့် ကေဘယ်လ်ဖတ်များကို ရှင်းလင်းပါ။

692
01:09:49,102 --> 01:09:51,396
ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဖောက်ဖျက်မယ်။
တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်သည့်အချိန်။

693
01:09:51,437 --> 01:09:53,815
မြေပြင်ကနေ ဖောက်ထွက်မလား။
ဒါမှမဟုတ် အမိုး၊

694
01:09:54,273 --> 01:09:57,235
၂၃ နာရီ၊ တစ်မိနစ်

695
01:09:57,276 --> 01:10:00,822
air filtration generator တွေ ပါသွားတဲ့အခါ
အမဲလိုက်ခြင်း၏ အသံကို ဖုံးလွှမ်းလိမ့်မည်။

696
01:10:00,905 --> 01:10:05,118
အလှည့်ကျအစောင့်များသည် အဆောက်အအုံကို ပြုလုပ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အောက်မှ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်မှုဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

697
01:10:07,578 --> 01:10:09,956
လူသာ- အီသန်၊ မီးစက်များ
လှုပ်ရှားသွားတော့မည်။

698
01:10:09,997 --> 01:10:13,167
ဖော်ရွေသောသတိပေးချက်တစ်ခုသာ
ရှစ်မိနစ်ကြာအောင် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားမယ်။

699
01:10:45,658 --> 01:10:48,411
Ambrose-
အမဲလိုက်ခြင်းက chimera ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ် လို့ လောင်းကြေးထပ်ပါတယ်။

700
01:10:48,494 --> 01:10:51,289
ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားတာထက်
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု။

701
01:10:51,873 --> 01:10:54,041
နှစ်နေရာနဲ့ လုပ်ရမှာပေါ့။

702
01:10:54,834 --> 01:10:56,002
ပထမ၊

703
01:10:56,878 --> 01:10:59,756
ပေါက်ဖွားခန်း
ကြီးထွားမှုဆေးဗူးများကို သိမ်းဆည်းသည့်နေရာတွင် ထားရှိပါ။

704
01:11:02,258 --> 01:11:05,094
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ inoculation အခန်းထဲမှာ

705
01:11:05,178 --> 01:11:09,015
နောက်ဆုံးလက်ကျန်ကို ကိုင်ထားပါ။
chimera ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ဆေးထိုးသေနတ်သုံးလက်။

706
01:11:11,267 --> 01:11:14,812
သူက ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဖျက်ဆီးခွင့် မပေးဘူး။
ထိုသေနတ်များတွင်

707
01:11:30,661 --> 01:11:32,955
ဒါဘာလဲ? မင်းက တစ်ကြိမ်ပဲ အချိန်မှန်လား။

708
01:11:33,206 --> 01:11:34,874
အတိအကျ မဟုတ်ဘူး၊ အားကစား။

709
01:11:42,215 --> 01:11:44,050
ယောဂ။ Mccloy

710
01:12:05,238 --> 01:12:06,989
ဘီလီ၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

711
01:12:07,156 --> 01:12:10,660
လူသာ- Nyah က အစောကြီးထတယ်။
ဘီလီ၊ မင်းကော်ပီလား။

712
01:12:10,743 --> 01:12:13,996
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်၊ လူသာ။
အတိအကျ သူမဘယ်မှာလဲ။

713
01:12:14,080 --> 01:12:16,499
- အဆောက်အဦထဲမှာ။
- ထပ်ပြောပါချစ်သူ။

714
01:12:17,208 --> 01:12:19,126
မင်းပြောသလိုပဲ။
သူမ အဆောက်အဦးထဲမှာ

715
01:12:19,210 --> 01:12:20,628
ငါ။ သူမမှာ။

716
01:12:22,296 --> 01:12:25,716
ဟုတ်တယ်လေ၊ သူမက ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပါဘူး။
တစ်ယောက်တည်းနေမလား၊

717
01:12:25,967 --> 01:12:28,469
Luther: သူက ဓာတ်လှေကားထဲမှာ
Ethan ဆီသို့ ဦးတည်သွားသည်။

718
01:12:28,594 --> 01:12:30,263
မေးခွန်းက၊ သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

719
01:12:30,346 --> 01:12:33,224
ငါ Ethan ကိုမဖြတ်နိုင်ဘူး။
မီးစက်များ ပြတ်သွားသည်အထိ။

720
01:12:33,391 --> 01:12:34,392
အဲဒါ ဘယ်တော့လဲ?

721
01:12:34,433 --> 01:12:37,270
နောက်ထပ် ငါးမိနစ်ခွဲကြာအောင် မနေပါနဲ့။

722
01:13:13,264 --> 01:13:15,308
ကွန်ပျူတာ- Chimera in vitro ph

723
01:13:15,391 --> 01:13:18,895
နှင့်အပူချိန်အဆင့်
အကောင်းဆုံးအကွာအဝေးပြင်ပ။

724
01:13:19,562 --> 01:13:21,480
Chimera in vitro ph

725
01:13:21,522 --> 01:13:25,192
နှင့်အပူချိန်အဆင့်
အကောင်းဆုံးအကွာအဝေးပြင်ပ။

726
01:13:25,359 --> 01:13:29,655
Chimera အစေ့စတော့ ph
အရေးကြီးတဲ့အဆင့်မှာ။

727
01:13:29,989 --> 01:13:33,659
သတိပေးချက်။ Chimera စတော့ရှယ်ယာအသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်။

728
01:13:34,160 --> 01:13:37,705
သတိပေးချက်။ Chimera စတော့ရှယ်ယာဘဝ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။

729
01:13:42,960 --> 01:13:45,671
လာပါ Ethan။ စလာသည်။

730
01:14:02,647 --> 01:14:04,315
ကွန်ပျူတာ-
အကြောင်းအရာသည် ညစ်ညမ်းမှု ကင်းစင်ပါသည်။

731
01:14:04,357 --> 01:14:06,567
သုညညစ်ညမ်းအချက်။

732
01:14:18,704 --> 01:14:20,581
လာ၊ လာ။

733
01:14:21,415 --> 01:14:23,834
Billy: လူသာ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

734
01:14:24,293 --> 01:14:25,586
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

735
01:14:26,504 --> 01:14:30,174
အရင်က ပိုးကောင်တွေအားလုံးကို သတ်ပစ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
အဝါရောင်အစက်သည် အနီရောင်သို့ရောက်သည်။

736
01:15:22,018 --> 01:15:23,394
Nekhorvich - ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခရီးတွေ

737
01:15:23,436 --> 01:15:27,565
ငါ့ပန်းတိုင်ကို ငါရောက်ရမယ်။
ထွက်ခွာပြီး နာရီ 20 အတွင်း။

738
01:15:32,945 --> 01:15:34,447
Mccloy: ငါဘယ်လိုသိလဲ။

739
01:15:34,488 --> 01:15:37,199
Bellerophon ဖြင့် ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
နာရီ 20 အတွင်း?

740
01:16:01,348 --> 01:16:02,516
သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။

741
01:16:25,498 --> 01:16:27,333
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်းသူ့ဆီမရောက်ခင်

742
01:16:27,416 --> 01:16:30,544
ကျွန်တော်တို့ ၂၉ စက္ကန့် ရခဲ့ပါတယ်။
မီးစက်များမပိတ်မီ။

743
01:16:30,628 --> 01:16:32,671
ပြီးရင် Ethan လိုင်းပြန်တက်လာမယ်။

744
01:17:19,218 --> 01:17:20,553
Billy: လူသာ။

745
01:17:53,419 --> 01:17:55,504
Ambrose: မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။

746
01:17:55,588 --> 01:17:57,673
မင်းရဲ့မီးကို ကိုင်ထားပါ

747
01:18:12,271 --> 01:18:13,814
အင်းလိုက်ကြီး၊

748
01:18:15,900 --> 01:18:17,443
ဘယ်လိုနေလဲ

749
01:18:21,030 --> 01:18:22,573
အအေးဒဏ်ကို နည်းနည်းခံလိုက်ရတယ်။

750
01:18:27,995 --> 01:18:30,748
အဲဒါက အခက်ဆုံးအပိုင်းပါ။
မင်းကိုပုံဖော်ဖို့၊

751
01:18:30,956 --> 01:18:33,876
15 မိနစ်တိုင်း အရူးတစ်ယောက်လို ပြုံးပြသည်။

752
01:18:35,336 --> 01:18:38,297
အခက်ဆုံးအပိုင်းကို အမြဲတွေးခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေတယ်။

753
01:18:38,339 --> 01:18:39,840
မင်းရဲ့သေနတ်ကိုချွတ်ဖို့

754
01:18:40,799 --> 01:18:43,636
မင်း ဒီလောက် အလျင်လိုနေခဲ့တယ်။
အဲဒီ ၇၄၇ ကို ဖြုတ်ချဖို့၊

755
01:18:43,677 --> 01:18:45,804
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။
chimera တကယ်ဘယ်မှာလဲ။

756
01:18:46,180 --> 01:18:48,432
- ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- အိုး။

757
01:18:49,058 --> 01:18:52,144
နောက်တော့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းကို မင်းသိတယ်။
Nekhorvich သည် အသက်ရှင်သောဗိုင်းရပ်စ်ကို ခိုးထုတ်နိုင်သည်။

758
01:18:52,186 --> 01:18:53,479
သူ့ကိုယ်သူ ထိုးသွင်း၊

759
01:18:53,562 --> 01:18:55,773
သူ့ကိုယ်ပိုင် သွေးကြောကို အသုံးပြုတယ်။
ကြက်သွန်မြိတ်အဖြစ်။

760
01:18:55,814 --> 01:18:57,316
မင်းသိတယ်။

761
01:18:58,108 --> 01:19:01,737
မင်းသူ့ကို ခေါက်နေတုန်း၊
သင်လာသောအရာကို ဖျက်ဆီးလော့။

762
01:19:08,327 --> 01:19:10,454
ရပ်!

763
01:19:10,496 --> 01:19:12,331
ခြေအိတ်ထည့်ပါ။

764
01:19:14,708 --> 01:19:18,254
ထိုသွေးထွက်သံယို သေနတ်ကို ထိလိုက်လျှင် ပြန့်သွားလိမ့်မည်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်က နေရာအနှံ့။

765
01:19:19,463 --> 01:19:21,298
အဲဒီမှာ ယောက်ျားလေးတွေ။

766
01:19:23,300 --> 01:19:24,843
အဲဒါရဲ့ နောက်ဆုံး။

767
01:19:25,970 --> 01:19:27,304
ထိပ်တန်းလေလံက ဘာလဲ။

768
01:19:27,429 --> 01:19:29,932
ဘာကြောင့်လဲ?
မင်းက ငါ့ကို ပိုကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု လုပ်မှာလား။

769
01:19:30,432 --> 01:19:34,061
ပေါင် ၃၇ သန်းထက် ? တကယ်မဟုတ်ဘူး။

770
01:19:36,814 --> 01:19:40,943
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို လှည့်စားနေတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မေးလ်။

771
01:19:41,777 --> 01:19:45,364
ဒီကို ထွက်သွားပါ ကောင်မလေး ဆိုးလိုက်တာ။

772
01:19:58,836 --> 01:20:00,546
သူမသည် ဤနေရာတွင် မပိုင်ဆိုင်ပါ။

773
01:20:00,796 --> 01:20:02,214
သူသွားပါစေ။

774
01:20:02,589 --> 01:20:08,220
သူမဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် လိုက်ရှာပါ။

775
01:20:15,519 --> 01:20:20,024
ဒီအချိန်ကစပြီး မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

776
01:20:20,065 --> 01:20:22,693
အပြင်ထွက်ကြည့်ရင်
သူမရဲ့ ကျန်းမာရေးအတွက်၊

777
01:20:22,735 --> 01:20:27,740
သူ့ကို ကောက်ဖို့ အကြံပေးပါရစေ
ဆေးထိုးသေနတ်ကို ယူလာပေးတယ်။

778
01:20:29,575 --> 01:20:31,869
ဘောလုံးက မင်းရဲ့တရားရုံးမှာ အမဲလိုက်နေတာ။

779
01:20:38,834 --> 01:20:40,627
နင်က အဆောက်အဦးထဲမှာ။

780
01:20:41,170 --> 01:20:42,629
လူသာ: မင်း ကော်ပီလား။

781
01:20:43,589 --> 01:20:44,882
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

782
01:21:01,273 --> 01:21:04,026
မင်းကို ပစ်သတ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
သူရလိုက်တဲ့ မိနစ်

783
01:21:04,693 --> 01:21:07,279
ဘယ်သူကမှ တာဝန်မယူနိုင်ဘူး။
သူမ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်

784
01:21:07,363 --> 01:21:08,864
မင်းမိန်းမတွေသိလား ချစ်သူ။

785
01:21:09,490 --> 01:21:11,367
မျောက်တွေလိုပါပဲ။

786
01:21:11,742 --> 01:21:14,953
အကိုင်းအခက်တစ်ခုမှ လွတ်မည်မဟုတ်ပေ။
သူတို့နောက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်အထိ။

787
01:21:17,664 --> 01:21:20,584
ယူလိုက်ပါ၊ ငါ မင်းကို ဖုံးထားမယ်။

788
01:21:53,784 --> 01:21:56,036
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

789
01:22:07,172 --> 01:22:10,676
ကိစ္စတွေက အတိအကျ အဆင်မပြေသေးဘူး။
Ethan က မင်းထင်ထားသလိုပဲ။

790
01:22:12,594 --> 01:22:13,887
ဆောရီး။

791
01:22:30,696 --> 01:22:32,531
မင်းခွေးမ!

792
01:22:48,464 --> 01:22:52,342
မင်းက ငါ့ကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး Sean
ဒီကောင်မဟုတ်ဘူး။

793
01:22:52,551 --> 01:22:56,346
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပေါင် ၃၇ သန်း တန်ကြေးရှိလို့ပါ ။

794
01:23:27,252 --> 01:23:30,839
- မင်းဘာတွေလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
- ငါမတွေးခဲ့ပါဘူး!

795
01:23:31,215 --> 01:23:34,009
မင်းကို တားဖို့ ကြိုးစားနေတာ
ဒဏ်ရာက ဒီလောက်ပါပဲ။

796
01:23:34,760 --> 01:23:37,012
အသိတရားမရှိသောမင်း။

797
01:23:37,638 --> 01:23:39,306
ထင်ယောင်ထင်မှား။

798
01:24:06,708 --> 01:24:09,086
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဒီနေရာက ထွက်သွားလို့မရဘူး၊
နိုင်သလား

799
01:24:22,641 --> 01:24:24,601
ငါ chimera ကူးစက်နေတယ်။

800
01:24:24,643 --> 01:24:27,646
မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
လုပ်သာလုပ်ပါ။

801
01:24:29,106 --> 01:24:30,857
လုပ်ပါ။ ကဲ!

802
01:24:51,336 --> 01:24:54,548
၁၉ နာရီ ၅၈ မိနစ်။

803
01:24:54,715 --> 01:24:57,843
မင်းရဲ့စနစ်ထဲကို bellerophon ကိုငါယူလိုက်မယ်။
အဲဒီမတိုင်ခင်။

804
01:25:00,721 --> 01:25:04,766
အသက်ရှင်နေပါ။
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး!

805
01:26:15,087 --> 01:26:17,547
သင့်ဘဝအတွက် အသနားခံသလို ခံစားရပါသလား။

806
01:26:22,928 --> 01:26:29,518
အင်း ဒါဆို သေတော့မယ်။
ဒါမှ မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံအများကြီးရနိုင်တယ်။

807
01:26:35,732 --> 01:26:38,026
အချိန်နာရီအနည်းငယ်သာကြာသည်။

808
01:26:38,568 --> 01:26:42,989
ဆင်းဖို့ စိတ်ချနိုင်ပါတယ်။
သမိုင်းမှာ တိုက်ဖွိုက် Mary of oz အဖြစ်။

809
01:26:44,449 --> 01:26:45,784
ကောင်းသောနေ့။

810
01:26:49,705 --> 01:26:52,958
နီယာကို ရှာဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။
ငါဂြိုလ်တုကိုဝင်ရောက်နိုင်သည်အထိ။

811
01:26:52,999 --> 01:26:55,752
မရောက်မချင်း ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီကွန်ပြူတာ ပြုပြင်ပြီး၊

812
01:26:55,794 --> 01:26:57,254
အဲဒါက နည်းနည်းကြာတယ်။

813
01:26:57,295 --> 01:26:59,923
- သူမမှာ အချိန်ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
- မကြာပါဘူး။

814
01:27:00,424 --> 01:27:04,136
- ဒါပေမယ့် နီယာ ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

815
01:27:04,219 --> 01:27:07,180
သူ့ကို bellerophon နဲ့ မသောက်ရင်၊
nyah သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေလိမ့်မယ်။

816
01:27:08,765 --> 01:27:10,308
ဒါကြောင့် အရင်အရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

817
01:28:06,656 --> 01:28:09,034
Billy: Ambrose နဲ့ သူ့အဖွဲ့
တံတားပေါ်ရောက်ပြီ၊

818
01:28:09,117 --> 01:28:10,368
နီသည် သူနှင့်မဆိုင်။

819
01:28:10,452 --> 01:28:11,495
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

820
01:28:19,211 --> 01:28:22,923
အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း။
ဤနေရာမှ လုံခြုံရေး ထူထပ်ပုံရသည်။

821
01:28:23,715 --> 01:28:25,383
အဲဒီကနေ ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

822
01:28:27,511 --> 01:28:28,720
အန္တရာယ်များသည်။

823
01:29:47,716 --> 01:29:48,967
ရှိမုန်။

824
01:29:51,386 --> 01:29:52,637
ဒီမှာနေပါ။

825
01:30:09,404 --> 01:30:11,573
Ethan: ဖွဲ့စည်းပုံကို ချိုးဖောက်တယ်။
10:00 ဆန်ခါတွင်။

826
01:30:23,793 --> 01:30:27,714
DNA တူညီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
သွေးတွေက ချီမာရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

827
01:30:36,681 --> 01:30:39,309
ပြီးတော့ သူတို့မှာ bellerophon သေချာတယ်။

828
01:30:41,811 --> 01:30:46,399
မင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ် နဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရှိတယ်၊
ဆိုလိုတာက မင်းအတွက် ငါ့မှာ သန်း 30 ရှိတယ်။

829
01:30:46,608 --> 01:30:50,320
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ငွေကို ငါတို့မလိုချင်ဘူး။

830
01:30:50,362 --> 01:30:54,366
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- စတော့၊ မစ္စတာ Mccloy ။

831
01:30:55,075 --> 01:30:58,370
စတော့ရှယ်ယာရွေးချယ်မှုများ
အနည်းငယ်ပိုတိကျစေရန်။

832
01:31:06,044 --> 01:31:09,923
မြို့လယ်ခေါင်မှာ ခုတ်ထစ်။

833
01:31:10,298 --> 01:31:12,050
လူများလေလေ ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။

834
01:31:14,469 --> 01:31:15,947
လူသာ-
အမိုက်စား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ကောက်ယူလိုက်ပါသည်။

835
01:31:15,971 --> 01:31:17,472
Nyah ပြုတ်ကျသွားပြီ။

836
01:31:17,555 --> 01:31:19,391
- သူအသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?

837
01:31:19,933 --> 01:31:21,685
ဆစ်ဒနီက တစ်နေရာ။

838
01:31:32,070 --> 01:31:34,781
Sydney ရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ
ပစ်မှတ်ကို ခိုင်မာအောင် ဂရုစိုက်ပါလား။

839
01:31:35,740 --> 01:31:39,244
လူသာ- GPS မရမချင်း ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပျူတာပေါ်တွင်တက်။ ဆင်းတုန်းပဲ။

840
01:31:41,329 --> 01:31:43,206
နာရီက ခုန်နေတယ်။

841
01:31:44,040 --> 01:31:46,876
ဘယ်လောက်မြန်မြန် ထုတ်လုပ်နိုင်လဲ။
နောက်ထပ် antivirus လား?

842
01:31:46,918 --> 01:31:49,713
- ရပြီးပြီဆိုတာနဲ့ အချိန်လုံးဝမကုန်ဘူး။
- ကောင်းတယ်။

843
01:31:49,963 --> 01:31:53,091
Biocyte stock သည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာ လိုတော့သည်။
အိမ်ခေါင်မိုးကနေ ဖြတ်သွား၊

844
01:31:53,133 --> 01:31:55,885
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- chimera ဖြစ်ပွားမှု။

845
01:31:56,052 --> 01:31:59,723
- ဘယ်မှာလဲ။
- စတင်ရန်အတွက် ဆစ်ဒနီမြို့လယ်။

846
01:31:59,889 --> 01:32:03,393
ပေးဝေမှုကို ဖန်တီးပါ မစ္စတာ Mccloy။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုမှုကို ဖန်တီးလိုက်ပါသည်။

847
01:32:03,435 --> 01:32:07,564
ဆစ်ဒနီတွင် လူသုံးသန်း
ဩစတေးလျတွင် လူ ၁၇ သန်းရှိသည်။

848
01:32:07,605 --> 01:32:10,358
Bellerophon လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

849
01:32:10,483 --> 01:32:12,277
ကျန်ကမ္ဘာ့ကို မပြောလိုပါ။

850
01:32:12,819 --> 01:32:14,946
ကဲ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

851
01:32:15,447 --> 01:32:18,116
- အစုရှယ်ယာများ ထူးထူးခြားခြား ရှိပါသလား။
- ၉၃.၄ သန်း။

852
01:32:18,158 --> 01:32:19,576
ဆိုလိုချင်တာက မစ္စတာ Mccloy၊

853
01:32:19,617 --> 01:32:23,413
ငါတို့လက်ကိုယူရမယ်။
ရွေးချယ်မှု 480,000 တွင်

854
01:32:23,455 --> 01:32:26,291
မင်းရဲ့ သန်း ၃၀ ကို ငါတို့ ချေးမယ်။
ထိုရွေးချယ်မှုများဝယ်ယူရန်။

855
01:32:26,374 --> 01:32:29,753
မင်းရဲ့စတော့က ဘယ်တော့မှ မရောင်းဘူး။
ရှယ်ယာတစ်ခု $31 အထက်။

856
01:32:29,836 --> 01:32:33,965
မင်းရဲ့စတော့က 200 မြောက်သွားတဲ့အခါ၊
ဘယ်ကပါလိမ့်၊

857
01:32:34,049 --> 01:32:36,217
ထိုရွေးချယ်မှုများသည် ဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ကြေးရှိလိမ့်မည်၊

858
01:32:36,384 --> 01:32:41,681
ပြီးတော့ biocyte ရဲ့ 51 ရာခိုင်နှုန်းကို ငါပိုင်ဆိုင်မယ်။

859
01:32:41,890 --> 01:32:43,475
ဒါက ဒေါသထွက်စရာပါ။

860
01:32:44,476 --> 01:32:47,771
ငါမင်းကို ချုပ်ကိုင်ခွင့်မပေးဘူး။
ငါ့ကုမ္ပဏီ။

861
01:32:48,313 --> 01:32:50,356
ထိုင်ပါ။

862
01:33:30,146 --> 01:33:33,191
မင်းက ဘီလီယံနာဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကွဲသွားတာထက်စာရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

863
01:33:33,233 --> 01:33:36,194
ငါ့မှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေရှိတယ်။
အခြားဆေးဝါးကုမ္ပဏီများ

864
01:33:36,236 --> 01:33:37,487
တန်းစီရပ်နေသည်။

865
01:33:43,743 --> 01:33:46,246
ဘောလုံးသည် သင့်တရားရုံးတွင် မစ္စတာ Mccloy ဖြစ်သည်။

866
01:34:41,259 --> 01:34:44,053
အဲဒီကောင်ကို ပြေးဆင်းလိုက်ပါ။

867
01:34:58,443 --> 01:35:01,404
ငါတို့ အချိန်တိုတိုလေးပြေးနေတယ်၊
မစ္စတာ Mccloy

868
01:35:02,280 --> 01:35:04,824
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းကို နိဂုံးချုပ်ရမှာပေါ့။

869
01:35:06,743 --> 01:35:07,952
ဟုတ်ကဲ့။

870
01:35:08,828 --> 01:35:10,288
လွှဲပြောင်းမှုစတင်ပါ။

871
01:35:16,669 --> 01:35:19,505
အဲဒါကို သိအောင်ပြောပြပါ။

872
01:36:28,866 --> 01:36:31,202
လက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မြှင့်ပါ။

873
01:36:31,869 --> 01:36:33,955
မင်းက ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်စေချင်တာ သေချာလား။

874
01:36:34,872 --> 01:36:38,001
လက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မြှင့်ပါ။

875
01:37:11,534 --> 01:37:13,244
အီသန်။ Ethan၊ မင်း ကော်ပီလား။

876
01:37:19,751 --> 01:37:22,378
ဆက်သွားပါ။

877
01:37:29,552 --> 01:37:33,348
ရေဒီယိုမှ Hugh- Sean၊
ဤကြွက်သည် ဝင်္ကပါအဆုံးသို့ ရောက်လေပြီ။

878
01:37:34,432 --> 01:37:35,933
သူ အသက်ရှင်နေတာလား။

879
01:37:36,392 --> 01:37:38,770
ဟုတ်တယ်၊ အနည်းနဲ့အများ

880
01:37:40,772 --> 01:37:42,815
သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

881
01:37:51,366 --> 01:37:54,160
Sean၊ အပြောင်းအရွှေ့ ပြီးသွားပါပြီ။

882
01:38:15,181 --> 01:38:18,184
ကောင်းပါပြီ၊ တံဆိပ်တုံးထုပါ။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

883
01:38:37,370 --> 01:38:39,414
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

884
01:38:39,497 --> 01:38:44,127
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။
သူ့မေးရိုးကို ကျိုးသွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

885
01:38:45,253 --> 01:38:48,214
တံဆိပ်တုံးကို သဘောကျတယ်။

886
01:38:49,382 --> 01:38:50,883
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးမရှိဘူး၊ အမဲလိုက်။

887
01:38:50,967 --> 01:38:53,761
ဘာပဲပြောပြော အခုပဲပြော။

888
01:38:55,513 --> 01:38:58,349
ငါတို့ကို အပြုံးကြီးကြီး ပေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

889
01:39:02,186 --> 01:39:03,604
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

890
01:39:05,064 --> 01:39:08,734
ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

891
01:39:11,320 --> 01:39:15,533
ကဲ ဒါက သိပြီးသား

892
01:39:15,825 --> 01:39:18,119
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ချွတ်လိုက်သလိုပဲ။

893
01:40:28,898 --> 01:40:30,358
အဲဒီမှာ သူ!

894
01:40:40,993 --> 01:40:42,328
အီသန်!

895
01:40:57,969 --> 01:41:00,930
ပြန်ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
သူတို့ရဲ့ ရာထူးတွေကို ဖော်ထုတ်ပါ။

896
01:41:59,155 --> 01:42:01,574
လူသာ၊ ငါ့အတွက် တံတားကို ရှင်းပါ။

897
01:42:05,703 --> 01:42:09,040
Hunt ရဲ့ ဦးတည်ရာ တံတား၊
အမြင့် 12:00 မှာ ရောက်ပါတယ်။

898
01:42:25,723 --> 01:42:27,350
အိုး ငါရူးနေပြီ။

899
01:43:38,129 --> 01:43:41,424
- အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း။
- ထိုပန့်ခ်သည် ကျွန်ုပ်၏ versace တွင် အပေါက်တစ်ခုထည့်ထားသည်။

900
01:44:45,321 --> 01:44:47,615
Ethan ကွန်ပြူတာ တက်လာတယ်။ ငါ့မှာ နယားရှိတယ်။

901
01:44:47,698 --> 01:44:49,325
သူမသည် မြို့ပြင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

902
01:44:49,366 --> 01:44:51,702
သူမသည် မြောက်ဘက်တွင် ရှိနေသည်။
ချောက်ကမ်းပါးအနီး၊

903
01:44:51,744 --> 01:44:53,329
ဒါပေမယ့် မြင်ယောင်လို့ မရဘူး။

904
01:44:53,370 --> 01:44:56,540
ကော်ပီ! သူမမှာ အချိန်နည်းနည်းပဲကျန်တော့တယ်။

905
01:44:56,624 --> 01:44:59,251
ရှေ့ကို ခြေရာခံပြီး သူမကို ကောက်ယူပါ။

906
01:45:06,008 --> 01:45:07,593
ကောင်းကောင်းရိုက်လို့မရဘူး။

907
01:45:07,676 --> 01:45:09,512
Ethan၊ ငါတို့ မင်းကို ဖုံးကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

908
01:45:10,471 --> 01:45:14,183
ငါ့နားကြပ် ပျက်နေတယ်။
မင်းငါ့ကို GPS နဲ့ရပြီ။

909
01:45:14,225 --> 01:45:16,185
သူမကို ငါ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

910
01:45:24,610 --> 01:45:27,071
ဘီလီ၊ မြောက်ဦးခေါင်းတုံး။ ဖင်တစီးကို။

911
01:45:53,973 --> 01:45:57,351
- အဲဒီကနေထွက်ပြီး ပစ်ခတ်ပါ ။
- ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

912
01:45:57,476 --> 01:46:00,104
အရှိန်လျှော့ပါ၊ ချစ်သူ၊ နှေးကွေးလိုက်ပါ။

913
01:48:00,432 --> 01:48:02,226
အတိုင်းအတာသည် 2""K ဖြစ်သည်။

914
01:51:35,981 --> 01:51:38,483
ရှေ့သွား။ အသုံးပြုပါ၊ အမဲလိုက်ပါ။

915
01:51:39,359 --> 01:51:41,111
သွားရမယ့်လမ်းက မဆိုးပါဘူး။

916
01:51:42,070 --> 01:51:45,157
လမ်းထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒီခွေးသေတော့မယ်။

917
01:52:32,788 --> 01:52:34,164
အဲဒီမှာ သူမ!

918
01:54:39,206 --> 01:54:40,415
Ambrose: အမဲလိုက်။

919
01:54:44,127 --> 01:54:47,547
မင်းငါ့ကိုသတ်သင့်တယ်။

920
01:56:27,230 --> 01:56:29,900
Swanbeck: Miss Hall ရဲ့သွေး
လုံးဝဒြပ်စင်မရှိပါ။

921
01:56:29,941 --> 01:56:31,109
chimera ဗိုင်းရပ်စ်၊

922
01:56:31,193 --> 01:56:32,861
ပဋိပစ္စည်းတောင် မဟုတ်ဘူး။

923
01:56:34,738 --> 01:56:36,615
ဟုတ်တယ်၊ ငါအများကြီးစုဆောင်းတယ်။

924
01:56:36,698 --> 01:56:42,329
သို့သော် သင်သည် တိကျသော ညွှန်ကြားချက်များအောက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။
ဗိုင်းရပ်စ်၏ တိုက်ရိုက်နမူနာကို ရယူရန်။

925
01:56:42,954 --> 01:56:46,124
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိဖို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်
ဤပြန်လည်ရယူခြင်းကို သင်စီမံပြီးနောက်၊

926
01:56:46,208 --> 01:56:48,376
နောက်ပိုင်းမှာ ပျက်စီးသွားတယ်။

927
01:56:49,586 --> 01:56:50,837
မီးဖြင့်။

928
01:56:51,463 --> 01:56:53,757
- ဒါဟာ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ၊ တကယ်ပါ။
- အိုး။

929
01:56:55,425 --> 01:56:59,638
အင်း Miss Hall ၊
သူမ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကြောင့်

930
01:57:01,097 --> 01:57:04,226
သူမ၏ရာဇ၀တ်မှုမှတ်တမ်း
သေချာပေါက် ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

931
01:57:04,267 --> 01:57:05,519
သုတ်လိုက်။

932
01:57:05,936 --> 01:57:07,896
မင်းသဘောတူမယ်ထင်တယ်။

933
01:57:11,149 --> 01:57:12,317
ငါပြောတာ။

934
01:57:13,902 --> 01:57:15,695
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ? စိတ်ကူးရှိလား။

935
01:57:17,030 --> 01:57:19,449
ကျွန်တော်မသိပါ။ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

936
01:57:20,825 --> 01:57:23,411
Swanbeck - ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။
E than: မသိဘူး။

937
01:57:24,871 --> 01:57:28,625
E than : အားလပ်ရက် တစ်မျိုး။
ငါဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြမယ်။

938
01:57:29,793 --> 01:57:31,294
Swanbeck : ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။

939
01:57:32,629 --> 01:57:34,548
မင်းလုပ်ရင် အားလပ်ရက်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

940
01:58:25,348 --> 01:58:27,225
ပြေပျောက်ကြပါစေ။