1 00:00:04,892 --> 00:00:06,183 Daha önce... 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,892 O operasyon her şeyi değiştirdi. 3 00:00:08,017 --> 00:00:09,975 hala uyandım geceleri çığlık atmak. 4 00:00:10,100 --> 00:00:11,642 Benim özlediğim şu. 5 00:00:11,767 --> 00:00:14,683 - Bir sandalye kap, Cal. Seni davet edeceğim. - Başka bir gün daha iyi olur. 6 00:00:14,808 --> 00:00:17,433 Sonuçta, Benimle bir içki içemez misin? 7 00:00:17,558 --> 00:00:19,975 Ona çıkma teklif ettiğimde Onun senin kızın olduğunu bilmiyordum. 8 00:00:20,058 --> 00:00:22,767 - Isabel Turek, değil mi? -Beni Skinner olarak tanıyorlar. 9 00:00:22,850 --> 00:00:24,017 Bunun böyle devam etmesini diliyorum. 10 00:00:24,100 --> 00:00:25,392 Geri dönecek misin? 11 00:00:25,517 --> 00:00:26,683 Hazır mıyım bilmiyorum. 12 00:00:26,767 --> 00:00:28,017 Clegg bunu senin için mi yapıyor? 13 00:00:28,142 --> 00:00:29,892 Dre'yi kurtarmaya odaklanalım. 14 00:00:30,017 --> 00:00:31,767 Ne düşüneceğimi bilmiyorum burası ama... 15 00:00:31,892 --> 00:00:34,142 sevindim seninle bir takımda olmak. 16 00:00:54,558 --> 00:00:58,350 - Günaydın kovboy. - Hala burada olduğunu bilmiyordum. 17 00:00:58,433 --> 00:01:01,558 Ben gizlice dolaşan biri değilim. Kahve ister misin? 18 00:01:05,517 --> 00:01:07,558 Evini seviyorsun. 19 00:01:11,558 --> 00:01:14,100 Sana bir şey söyleyeyim Coyo. 20 00:01:14,183 --> 00:01:16,517 Eğer sahip olsaydık Andrea gibi meslektaşlarım, 21 00:01:16,600 --> 00:01:18,183 Hala bir SEAL olurdum. 22 00:01:19,767 --> 00:01:22,475 Clegg'lerin esiri olmak Bu kadar işkence yeterli değil miydi? 23 00:01:22,558 --> 00:01:25,517 Bir taşra şarkısı olduğunu bilmiyordum Bunu karşı konulamaz bulurdum. 24 00:01:25,600 --> 00:01:27,933 seni kazanmak için kalacak yeriniz ve yemeğiniz, 25 00:01:28,017 --> 00:01:30,933 hazırlanman gerekecek bugün aşağıdaki meralar. 26 00:01:31,017 --> 00:01:33,350 Kirlenmek mi istiyorsun benimle eller mi? 27 00:01:33,433 --> 00:01:36,433 Yapamamak. Psikiyatrist bana verdi yeniden katılmak için taburcu olun. 28 00:01:36,558 --> 00:01:39,433 -İki hafta sonra mı? -Sana ne söyleyeyim? Ben dayanıklıyım. 29 00:01:42,183 --> 00:01:45,558 Belki son zamanlarda sana söylemedim, Kıçımı kurtardığın için teşekkürler. 30 00:01:53,767 --> 00:01:55,642 -İyi misin? - Evet. 31 00:01:56,475 --> 00:01:59,517 -Miles'ı gözünde canlandırıyor musun? - Hayır. 32 00:02:00,350 --> 00:02:02,683 Sorun ne? Maddie'nin yaptığı da budur. 33 00:02:02,808 --> 00:02:05,517 İyi bir erkekle çıkmak kötü mü? 34 00:02:05,642 --> 00:02:08,933 Reddettiği için beni hayatından mı atıyor? geçmişi affetmek 35 00:02:09,058 --> 00:02:11,767 ve şimdi birisiyle çıkıyor Benim için ne işe yarar? 36 00:02:11,892 --> 00:02:13,225 Tabii ki kötü, kahretsin. 37 00:02:13,308 --> 00:02:15,975 Bu seninle ilgili değil, tamam mı? 38 00:02:16,058 --> 00:02:17,808 Zaman senin tarafında. 39 00:02:19,642 --> 00:02:24,017 Cal, eğer sana bir tane daha vermemi istersen örnek olarak liderlik etme fırsatı. 40 00:02:24,142 --> 00:02:27,100 Miles'a dikkat edin. 41 00:02:27,183 --> 00:02:29,058 Belki o da senin için aynısını yapar. 42 00:02:33,642 --> 00:02:35,350 Bekle. 43 00:02:35,433 --> 00:02:37,850 Bazı mahkumların nakledilmesi gerekiyor 44 00:02:37,933 --> 00:02:40,808 bir eyalet merkezinden bu öğleden sonra federal bir toplantıya 45 00:02:40,933 --> 00:02:42,725 Ve sanırım yataklarına ihtiyaçları var. 46 00:02:42,808 --> 00:02:46,308 ve benim fikrim seni göndermek ve Dre, ama... Ne düşünüyorsun? 47 00:02:46,392 --> 00:02:49,642 Sence hazır mı? Clegg'in peşinden geri dönecek misin? 48 00:02:49,725 --> 00:02:51,558 Değilse bunu bilmeliyiz. 49 00:02:53,558 --> 00:02:56,433 Bunu test etmeye değer zincirlenmiş kötü adamlarla. 50 00:03:28,017 --> 00:03:31,475 MARSHALS: BİR YELLOWSTONE HİKAYESİ 51 00:03:49,850 --> 00:03:53,058 Merhaba. Merak etme. 52 00:03:53,142 --> 00:03:55,433 Merak etme. 53 00:04:00,183 --> 00:04:03,017 Bekle, bekle. Merak etme. Merak etme. 54 00:04:21,058 --> 00:04:24,892 - Kurtarma projelerime bak. - Bu at beni anlıyor. 55 00:04:26,350 --> 00:04:27,392 {\an8}Geriye bakmak zor 56 00:04:27,475 --> 00:04:30,100 {\an8}size güvendiklerinde 500 kiloluk öfke, değil mi? 57 00:04:30,183 --> 00:04:33,517 {\an8}Bu aygır en iyi savunmadır Hindistan cevizimin kaosu için. 58 00:04:34,767 --> 00:04:39,683 {\an8}Seni henüz kovboya dönüştürmedi mi? Stetson iyi bir başlangıç. 59 00:04:39,767 --> 00:04:43,308 {\an8}Benim için yaptığın her şeyle, Böyle bir hediyeyi hak ediyor muyum bilmiyorum. 60 00:04:43,392 --> 00:04:45,475 {\an8}Aslında bu bir hediye. 61 00:04:45,558 --> 00:04:48,433 {\an8}Onu bana verdiler çünkü benimki çok kirliydi. 62 00:04:48,517 --> 00:04:50,642 Ne için olduğunu bilmedikleri açık. 63 00:04:53,100 --> 00:04:56,558 ben sınırdaydım kapına geldiğimde 64 00:04:56,642 --> 00:04:58,225 Yeni bir başlangıç ​​buldum. 65 00:04:59,808 --> 00:05:01,100 Teşekkür ederim. 66 00:05:17,475 --> 00:05:20,642 {\an8}-Bugün at sırtında gelmiyor musun? - Binicilik gündemde değil. 67 00:05:21,308 --> 00:05:22,642 {\an8}Kayce benden yardım istedi. 68 00:05:22,725 --> 00:05:25,725 {\an8}Coyo dövüşmeyi tercih eder yardım istemek için bir timsahla. 69 00:05:25,808 --> 00:05:28,975 {\an8}- Önemli olmalı. - Evet ve çok gizli. 70 00:05:29,100 --> 00:05:31,642 {\an8}Misafiriniz olduğunu bilmiyordum. 71 00:05:31,767 --> 00:05:35,350 {\an8}- Ben Dolly. Barda buluştuk. - Kim olduğunu biliyorum. 72 00:05:35,433 --> 00:05:36,642 {\an8}Bize yardım edebilir misiniz? 73 00:05:36,725 --> 00:05:40,767 {\an8}Keşke yapabilseydim ama Cal aradı. Bugün bana güvenin. 74 00:05:40,850 --> 00:05:42,392 {\an8}Hazır olduğunuzdan emin misiniz? 75 00:05:42,517 --> 00:05:44,767 {\an8}Bat ya da yüz, değil mi denizci? 76 00:05:44,850 --> 00:05:46,642 {\an8}Sonra Bullet'ta görüşürüz mü? 77 00:05:46,725 --> 00:05:48,850 {\an8}- İki kişilik masa. - Tamam aşkım. 78 00:05:50,267 --> 00:05:54,975 {\an8}-Onları tek başına fırçalayabilir misin? - Harika, Coyo. 79 00:06:02,600 --> 00:06:05,017 {\an8}Götürmem için onu bana bırakır mısın? Ben işe gidiyorum. 80 00:06:06,600 --> 00:06:09,933 {\an8}Patronumun benden hoşlanmasını sağlamaya çalışıyorum. 81 00:06:10,017 --> 00:06:12,392 {\an8}Senden hoşlanmamı mı istiyorsun? 82 00:06:12,475 --> 00:06:16,683 {\an8}Beni Fescue ikizlerini görmeye götür Sağlam Kararda. 83 00:06:17,767 --> 00:06:20,892 -Beni dans ettirmeye mi çalışacaksın? - Şanslıysan. 84 00:06:23,767 --> 00:06:25,017 Göreceğiz. 85 00:06:25,142 --> 00:06:27,642 - Dikkat olmak. -Bu ne anlama gelir? 86 00:06:28,767 --> 00:06:31,058 Bu şu anlama geliyor... 87 00:06:31,142 --> 00:06:36,142 polis memurlarının bunu söylediğinde Clegg'lerin işini bitirdiler. 88 00:06:36,225 --> 00:06:38,100 Sen olduğunu biliyorum. 89 00:06:38,183 --> 00:06:42,142 Bir kez bile bundan bahsetmemiş olmana rağmen Olayın üzerinden iki hafta geçti. 90 00:06:42,225 --> 00:06:43,850 Yetkili misiniz? 91 00:06:43,933 --> 00:06:47,808 İyiliğe olan ilgi sayılır mı? çıktığım adamın? 92 00:06:51,350 --> 00:06:52,517 Çalışıyorum. 93 00:06:53,725 --> 00:06:55,392 Dans ederken beni öpebilirsin. 94 00:07:06,808 --> 00:07:09,183 Hey! 95 00:07:09,267 --> 00:07:11,808 -Yani! - Hoş geldin. 96 00:07:11,892 --> 00:07:13,558 Hiçbir şey olmamış gibi davranabilir miyiz? 97 00:07:13,642 --> 00:07:16,808 Bizden utanma kızım. 98 00:07:16,892 --> 00:07:18,808 Tamam, tamam. Onu utandırıyorsun. 99 00:07:18,892 --> 00:07:20,558 Hadi, işinin başına dön. 100 00:07:20,642 --> 00:07:22,142 Aksiyona hazır mısınız? 101 00:07:22,267 --> 00:07:25,475 İki haftalık psikologlar, Duvarlara tırmanıyorum. 102 00:07:25,558 --> 00:07:26,892 Avlanmak için can atıyorum. 103 00:07:26,975 --> 00:07:29,267 Tamam aşkım. ne düşünüyorsun otobüste izlemek için mi? 104 00:07:29,392 --> 00:07:30,850 Sen ve Belle taşıyacaksınız 105 00:07:30,975 --> 00:07:33,850 beş mahkum yargılanmayı bekliyor Atkins'ten Rexburg'a. 106 00:07:33,975 --> 00:07:39,725 Bir zimmete para geçirene, tecavüzcü bir doktora ve birkaç katil. 107 00:07:39,850 --> 00:07:41,767 Cleggs'den beri bir ilerleme var. 108 00:07:41,850 --> 00:07:43,892 Bu, mahkumların basit bir transferidir. 109 00:07:43,975 --> 00:07:46,642 Kolay bir yeniden entegrasyon olacak Senin için Dre. 110 00:07:48,808 --> 00:07:52,183 Seni uyarmıştım. Babam gibi aşçı değilim 111 00:07:52,308 --> 00:07:54,892 ama doğum günü yemeği Garrett için bu bir ayrıntı. 112 00:07:54,975 --> 00:07:57,600 Geçmişi ona çok acı çektirmiştir. 113 00:07:57,683 --> 00:07:59,350 Hediyeyi takdir etmenizi istiyorum. 114 00:08:01,267 --> 00:08:04,392 Kaç kişi keyif alacak Weaver'ın ters çevrilmiş pastasından mı? 115 00:08:04,517 --> 00:08:08,892 Sadece takım, yani altı ya da yedi, Cal'in gelip gelmemesine bağlı. 116 00:08:10,308 --> 00:08:12,475 Beş polis memuru artı Garrett altı eder. 117 00:08:12,600 --> 00:08:16,517 Senden yemek yapmanı isteyeceğimi mi sanıyorsun? ve seni partiye davet etmez miyim? 118 00:08:16,600 --> 00:08:19,808 davranışımdan sonra Son akşam yemeğinde seni suçlayamam. 119 00:08:37,725 --> 00:08:38,767 Garrett! 120 00:09:44,100 --> 00:09:46,683 Garrett! 121 00:10:01,100 --> 00:10:04,641 -Haber var mı? - Doktorlar bunun üzerinde çalışıyor. 122 00:10:05,641 --> 00:10:07,891 Çok fazla duman solumuşsun. Seni muayene etmeleri lazım. 123 00:10:09,225 --> 00:10:10,141 Ben iyiyim. 124 00:10:11,975 --> 00:10:13,725 Garrett için birini arayalım mı? 125 00:10:15,975 --> 00:10:18,225 Dre, bu senin son şansın kalmak 126 00:10:18,308 --> 00:10:20,391 Sana çarpmaz aşırı korumacı anne meselesi. 127 00:10:21,808 --> 00:10:25,600 - Her şey kontrolüm altında. - Yine o olduğunu söyleyebilirim. 128 00:10:28,725 --> 00:10:30,141 Merhaba Kayce, naber? 129 00:10:30,225 --> 00:10:33,016 Ahır alev aldı kısa devre nedeniyle. 130 00:10:34,558 --> 00:10:37,141 Garrett'la birlikte hastanedeyim. 131 00:10:37,266 --> 00:10:40,641 O? Durum çok mu ciddi? 132 00:10:40,725 --> 00:10:42,933 Çok fazla. Yanık gibi görünüyorlar ikinci derece. 133 00:10:43,058 --> 00:10:46,183 Akciğerlerini düşünmek bile istemiyorum. 134 00:10:46,266 --> 00:10:49,391 Oraya mı gideceğim? Ne yapabilirim? 135 00:10:49,516 --> 00:10:51,516 Yapabileceğimiz tek şey Bekliyor. 136 00:10:51,641 --> 00:10:54,350 Dua et, eğer senin işin buysa. Seni bilgilendireceğim. 137 00:10:58,266 --> 00:11:00,016 -O? -Ne oldu? 138 00:11:00,141 --> 00:11:02,058 Garrett hastanede. 139 00:11:02,183 --> 00:11:06,058 -O? - Çiftlikte yangın çıktı. 140 00:11:06,141 --> 00:11:07,933 Bekle, duman mı soludu? 141 00:11:08,016 --> 00:11:09,266 Akciğerleri mi yoksa...? 142 00:11:09,350 --> 00:11:11,058 Kayce'nin sana söyleyeceğinden eminim. 143 00:11:11,141 --> 00:11:13,183 Eğer gitmek istersen, Ben transferle ilgileniyorum. 144 00:11:13,266 --> 00:11:15,308 Kayce sadece bekleyebileceğimizi söyledi. 145 00:11:19,600 --> 00:11:22,600 Gifford'u istemiyorum sanırım hazır değilim. 146 00:11:22,683 --> 00:11:25,766 - İş dikkatimi dağıtacak. - Tamam Miles, burada kal. 147 00:11:35,350 --> 00:11:39,808 Biliyorum çok işin var yani eğer gitmen gerekiyorsa... 148 00:11:39,891 --> 00:11:42,058 ayrılmayacağım Bununla yalnız başına yüzleşmeni dilerim. 149 00:11:46,891 --> 00:11:47,975 Ne var ne yok? 150 00:11:49,058 --> 00:11:52,100 - Kimse tek kelime etmiyor. - Evet, öyle görünüyor ki bu çok fazla. 151 00:11:52,183 --> 00:11:53,558 Bir tek birayı bile kabul etmedin. 152 00:11:53,683 --> 00:11:56,058 istemeyeceğini düşündüm yatağının ayakucunda ol. 153 00:12:00,891 --> 00:12:01,933 Ne oldu? 154 00:12:03,475 --> 00:12:05,433 Ahırda yangın çıktı. 155 00:12:05,516 --> 00:12:08,808 Garrett atları kurtarmak için koştu. Ciborium'un kahramanlığı. 156 00:12:11,891 --> 00:12:15,433 Yakında Double G var Bana düşündüğünden daha pahalıya mal oluyor. 157 00:12:15,516 --> 00:12:17,933 Onu Bravo için işe aldım. 158 00:12:18,100 --> 00:12:20,516 Onunla yüzdüm, ve bunu SEAL'ler için hazırladım. 159 00:12:20,641 --> 00:12:22,850 Hepsini alıp götürmek için kartalı çıkararak. 160 00:12:25,516 --> 00:12:28,058 Bay Garvey iyileşiyor. Görebilirsin. 161 00:12:30,225 --> 00:12:32,016 Siz kurbağaadamları yalnız bırakıyorum. 162 00:12:32,100 --> 00:12:33,100 Tamam aşkım. 163 00:12:45,808 --> 00:12:48,016 dediler beşini transfer edecektik. 164 00:12:48,100 --> 00:12:51,308 Samantha Clarkson katıldı. Devlette buluşuyor 165 00:12:51,391 --> 00:12:54,558 ama savcı yardımcısı bize sordu bir toplantıya gitmek için. 166 00:12:54,641 --> 00:12:57,600 - Otobüste yeterince yer var. - Bize haber verdiğiniz için teşekkürler. 167 00:12:57,683 --> 00:12:59,475 Burada çok sayıda kasap var. 168 00:12:59,558 --> 00:13:00,683 Peki bayan seni tırmalıyor mu? 169 00:13:00,808 --> 00:13:02,683 - Şanslısın, ben silahsızım. - Çoktan. 170 00:13:02,808 --> 00:13:04,308 Onları yükleyin. 171 00:13:21,725 --> 00:13:24,183 Onlarla birlikte geri dönün. Ben, erkeklerle önde. 172 00:13:28,850 --> 00:13:30,433 Neydi o? 173 00:13:31,266 --> 00:13:33,308 -İyi misin? - Evet iyiyim. 174 00:13:33,391 --> 00:13:36,100 Ruh halimin buna ihtiyacı yok izleme. İyi misin? 175 00:13:36,183 --> 00:13:37,600 Her zamankinden daha iyi. 176 00:13:49,600 --> 00:13:51,891 Atlar nasıl Coyo? 177 00:13:52,016 --> 00:13:54,100 Onları kurtardın kardeşim. 178 00:13:54,183 --> 00:13:56,475 O aygır Sana güvenebileceğimi biliyordum. 179 00:13:58,016 --> 00:13:59,891 Nasıl görünüyorum, Baş Astsubay? 180 00:14:01,016 --> 00:14:02,766 Bizi ne kadar korkuttun Double G. 181 00:14:02,891 --> 00:14:06,808 takdir etmeye başlıyorum hayatta kalma içgüdüm. 182 00:14:09,350 --> 00:14:11,641 Bay Garvey. Ben Dr. Roberts. 183 00:14:11,725 --> 00:14:14,808 Ben travma cerrahıyım. Nasıl hissediyorsun? 184 00:14:16,141 --> 00:14:18,641 Kalktığım zamanki kadar neşeli değildim. 185 00:14:20,141 --> 00:14:21,975 Eve ne zaman gidebilirsin? 186 00:14:22,058 --> 00:14:23,516 Bunun için henüz erken. 187 00:14:23,641 --> 00:14:27,141 Analizler gösteriyor yüksek inflamatuar proteinler. 188 00:14:27,225 --> 00:14:28,558 Bu ne anlama gelir? 189 00:14:28,641 --> 00:14:31,141 Yanık olduğunu belirtiyorlar daha ciddiler 190 00:14:31,225 --> 00:14:34,100 belirttiğinizden daha acil serviste görsel muayene. 191 00:14:34,183 --> 00:14:36,808 yapmak isterim cerrahi debridman. 192 00:14:36,891 --> 00:14:39,183 Akciğerlerin bir operasyona dayanmak mı? 193 00:14:39,266 --> 00:14:41,975 Endişelendiğini anlıyorum akciğer kapasiteniz, 194 00:14:42,058 --> 00:14:44,891 ancak ölü dokuyu çıkarmayın yaraların etrafında 195 00:14:44,975 --> 00:14:48,516 olasılığı artırır enfeksiyon ve sepsis. 196 00:14:54,933 --> 00:14:56,350 Size kalmış. 197 00:14:57,391 --> 00:14:59,350 Her türlü savaşla yüzleşeceğim... 198 00:15:00,933 --> 00:15:02,641 iki erkek kardeşimle birlikte. 199 00:15:08,141 --> 00:15:09,641 Yapabilirsin kardeşim. 200 00:15:12,725 --> 00:15:13,808 Hey. 201 00:15:13,933 --> 00:15:16,391 Asla pes etme, Double G. 202 00:15:57,891 --> 00:16:00,725 Sinir bozucu olmadan önce partnerime mi? 203 00:16:02,058 --> 00:16:03,808 Sana hiçbir şey söylemedi mi? 204 00:16:03,891 --> 00:16:06,058 Belle kapalı. 205 00:16:06,141 --> 00:16:08,183 Peki, açmaya çalışmaktan vazgeç. 206 00:16:11,266 --> 00:16:13,433 Belki Samantha onu Nye'dan tanımıştır. 207 00:16:14,558 --> 00:16:16,391 Nye nedir? 208 00:16:16,475 --> 00:16:19,766 Felaketi herkes biliyor 2007 yılında Nye madeni. 209 00:16:20,641 --> 00:16:24,225 Tanıdığım kızın hayalleri vardı Rozet taşımaktan daha büyük. 210 00:16:43,641 --> 00:16:45,225 Beni duyuyor musun? 211 00:16:47,058 --> 00:16:48,808 İyi misin? 212 00:16:50,350 --> 00:16:52,391 Belle mi? Beni duyuyor musun? 213 00:16:53,766 --> 00:16:55,100 İyi misin? 214 00:16:56,850 --> 00:16:58,100 Ne oldu? 215 00:17:00,225 --> 00:17:02,058 İyi misin? 216 00:17:03,100 --> 00:17:04,808 Ne oldu? 217 00:17:04,891 --> 00:17:09,016 Çığ Bekçi ve sürücü öldüler. Üçü kaçtı. 218 00:17:09,100 --> 00:17:11,725 Geriye kalan mahkumlar onlar beceriksiz 219 00:17:11,808 --> 00:17:14,433 ve çığ engel olacak acil durum personeline. 220 00:17:16,100 --> 00:17:18,016 Yardım sağlamalıyız. 221 00:17:20,225 --> 00:17:21,433 Onunla ben ilgileneceğim. 222 00:17:28,600 --> 00:17:31,725 Medya yayınlasın kaçakların fotoğrafları 223 00:17:31,808 --> 00:17:34,850 ve sahip olduklarından emin olun bilgi hattı. 224 00:17:34,933 --> 00:17:36,308 İnanamayacaksın. 225 00:17:36,391 --> 00:17:38,141 Belle ve Andrea'nın otobüsü 226 00:17:38,225 --> 00:17:40,100 az önce heyelan düştü. 227 00:17:40,225 --> 00:17:42,433 -İyi misin? - Yaralılarla ilgileniyorlar, 228 00:17:42,558 --> 00:17:45,183 ama var üç şiddet yanlısı adam serbest. 229 00:17:45,266 --> 00:17:46,433 Ne kadar uygunsuz. 230 00:17:46,516 --> 00:17:49,016 Hey, Miles yolda. 231 00:17:49,100 --> 00:17:51,433 yani olacak birçok insan yerde. 232 00:17:51,516 --> 00:17:54,308 - Garrett'ın sana burada ihtiyacı var. -Kimse geride kalmıyor. 233 00:18:01,933 --> 00:18:03,058 Nasılsın? 234 00:18:03,141 --> 00:18:08,225 İyi bir darbe aldı 235 00:18:08,308 --> 00:18:09,433 ama iyi olacak. 236 00:18:09,558 --> 00:18:11,683 Hafif beyin travması. 237 00:18:11,808 --> 00:18:16,100 Elbette Derek Rivers. sapkın jinekolog. 238 00:18:16,183 --> 00:18:17,558 Ehliyetini aldılar 239 00:18:17,641 --> 00:18:20,225 özgürlükleri aldığın için sedasyonlu hastalarla. 240 00:18:20,308 --> 00:18:22,766 Evet, sanırım gideceğiz kelepçeler takılı. 241 00:18:22,850 --> 00:18:25,641 Ben en kötü canavar değilim bu otobüste kaldı. 242 00:18:25,766 --> 00:18:28,516 Tarafsız görüşünüze göre. 243 00:18:28,600 --> 00:18:33,391 Jüri Samantha'yı suçlu buldu yüzlerce hayatı mahvettiğin için. 244 00:18:33,475 --> 00:18:35,100 Diğerleriyle ilgilenelim. 245 00:18:35,183 --> 00:18:37,183 Bir seri katil falan mıydı? 246 00:18:37,308 --> 00:18:40,183 Güvenlik düzenlemelerinin göz ardı edilmesi onun madeninde. 247 00:18:42,350 --> 00:18:43,808 Nasıllar? 248 00:18:45,475 --> 00:18:48,058 Samantha'nın bacağı çok ağrıyor. 249 00:18:49,391 --> 00:18:51,933 Tamam, hepsi senin. 250 00:18:52,933 --> 00:18:54,058 Merhaba. 251 00:18:54,891 --> 00:18:57,100 Senin yokluğunda düzelmedi. 252 00:18:58,350 --> 00:18:59,933 Kırılacak mı? 253 00:19:02,641 --> 00:19:04,141 Ne kadar tehlikeli. 254 00:19:05,058 --> 00:19:08,141 Biz polis memurlarıyız acil tıp eğitimi. 255 00:19:08,266 --> 00:19:12,475 Diğerlerinin aksine biz eksik yapmayız güvenlik konularında. 256 00:19:14,350 --> 00:19:15,600 Sana söyledi mi? 257 00:19:15,683 --> 00:19:19,183 Hayır ama gerçek senden kaçınmaya devam ettiğini 258 00:19:19,266 --> 00:19:21,725 Bana bunu kesinlikle söylüyor onun ailesini yok ettin. 259 00:19:24,725 --> 00:19:28,558 Bu yönetmenin hatasıydı. yani biliyorsun. 260 00:19:28,683 --> 00:19:30,308 Kolay yolu seçti. 261 00:19:30,391 --> 00:19:32,225 Bir günah keçisine ihtiyaçları vardı. 262 00:19:32,350 --> 00:19:36,100 Operasyon müdürüydüm, bu yüzden benim için geldiler. 263 00:19:41,850 --> 00:19:45,641 Polis kaçakların olup olmadığını biliyor mu? Burada bağlantılarınız var mı? 264 00:19:45,725 --> 00:19:47,350 Bilinen arkadaş veya aile yok. 265 00:19:47,433 --> 00:19:49,350 Ama çalıntı kamyonu buldular 266 00:19:49,475 --> 00:19:52,266 avcı kampından kaza mahallinin yakınında. 267 00:19:52,391 --> 00:19:54,641 Neden aracı terk etsinler ki? 268 00:19:54,725 --> 00:19:57,558 Belki bir tane daha almak için. 269 00:19:57,641 --> 00:20:00,516 Yük trenleri var Corwin Springs'ten geçiyor. 270 00:20:00,600 --> 00:20:02,766 Bir tanesine binebilirsin kontrollerden kaçının 271 00:20:02,850 --> 00:20:04,808 ve özgürlüğe doğru koşun. 272 00:20:04,891 --> 00:20:06,933 Zeki. 273 00:20:14,016 --> 00:20:15,766 Sana Maddie'yle işler nasıl gidiyor diye soracaktım. 274 00:20:15,850 --> 00:20:18,433 eğer o kadar iyi olmasaydı sınırlarına saygı duymak. 275 00:20:20,725 --> 00:20:23,350 Sanki gerçek bir şey var aramızda. 276 00:20:23,475 --> 00:20:26,725 Bu iş Kısa sürede yüklenecektir. 277 00:20:26,850 --> 00:20:27,933 Ne kadar soğuk değil mi? 278 00:20:28,016 --> 00:20:29,933 Acı gerçek genellikle öyledir. 279 00:20:30,016 --> 00:20:31,475 Ben görevdeyken 280 00:20:31,558 --> 00:20:33,391 annesi strese girdi ve uzun vadede 281 00:20:33,475 --> 00:20:36,058 ilişkideki çatlaklar Kırıldılar. 282 00:20:36,183 --> 00:20:38,100 Eğer SEAL olsaydım güvenilir olurdum. 283 00:20:38,183 --> 00:20:41,683 Değişik bir işti ama aynı ikincil hasar. 284 00:20:41,766 --> 00:20:44,808 - Tanrıya şükür. - Ayrılmak için ne kadar erken? 285 00:20:44,891 --> 00:20:46,808 Ben sen değilim. 286 00:20:53,058 --> 00:20:55,058 İnceledin mi Samantha'nın turnikesi mi? 287 00:20:55,141 --> 00:20:57,391 Burada meşguldüm. 288 00:20:57,475 --> 00:20:59,516 Sadece hayaletleri getirdiğimi sanıyordum. 289 00:20:59,600 --> 00:21:01,266 Ne demek istiyorsun? 290 00:21:01,350 --> 00:21:03,891 Öfkeni ilk sıraya koydun Samantha'ya görevine. 291 00:21:04,016 --> 00:21:05,683 Neden kızayım ki? 292 00:21:05,808 --> 00:21:08,058 Onun madeni şehri yok etti nereden geliyorsun 293 00:21:09,475 --> 00:21:13,558 Eğer babamı vuran kişi burada olsaydı beni sinirlendirirdi. 294 00:21:13,683 --> 00:21:15,975 Ama lütfen konsantre olun. 295 00:21:16,058 --> 00:21:17,808 Başka ne söyledi? 296 00:21:17,933 --> 00:21:19,933 Masumiyetini ilan etti. 297 00:21:20,058 --> 00:21:23,558 Yönetmen olduğunu belirtti kazadan sorumluydu 298 00:21:23,641 --> 00:21:24,683 "Kolay yolu seçtim." 299 00:21:26,183 --> 00:21:28,725 Kolay çıkış yolu. 300 00:21:28,808 --> 00:21:29,808 Gerçekten mi? 301 00:21:35,350 --> 00:21:39,725 Kurbanların parasını ödedi ve ailelerinin cebinden çıktı. 302 00:21:39,808 --> 00:21:43,391 Para bittiğinde, kendini astı 303 00:21:43,475 --> 00:21:47,391 Elleri çok lekeli babam gibi kanlı. 304 00:21:49,641 --> 00:21:51,600 Baban madenin müdürü müydü? 305 00:21:53,350 --> 00:21:55,641 Rahmetli babamdan bahsettiğimde, 306 00:21:55,766 --> 00:21:57,933 bana söylemeye karar vermedin mi Sen kulüpten misin? 307 00:21:58,058 --> 00:22:02,266 Seninki bir kahraman gibi öldü. 308 00:22:02,350 --> 00:22:06,350 Şehirden ayrılıp başlamak zorunda kaldım benim sayemde yeni bir hayat. 309 00:22:06,433 --> 00:22:09,558 Bu kadar kanamam normal mi? 310 00:22:13,850 --> 00:22:15,225 Kahretsin. 311 00:22:15,308 --> 00:22:17,766 Bacağını yeniden konumlandırman gerekiyor ve onu stabilize edin 312 00:22:17,850 --> 00:22:20,391 yoksa daha erken kan kaybından öleceksin Yardımın gelmesi için. 313 00:22:23,850 --> 00:22:25,350 Bunun yapılması gerekecek. 314 00:22:26,391 --> 00:22:28,308 Liste? 315 00:22:38,141 --> 00:22:39,641 Bu sana zarar verecek. 316 00:22:39,725 --> 00:22:42,641 Acı vermenin kalıtsal olması gerekir. 317 00:22:48,641 --> 00:22:51,641 -Nasıl oldu? - İlaç için biraz zaman ver. 318 00:23:02,266 --> 00:23:05,225 Sanırım o masada öldüm. 319 00:23:06,850 --> 00:23:08,475 Roner'ı gördüm. 320 00:23:09,725 --> 00:23:12,933 İyisin dostum. Seninleyim. 321 00:23:13,600 --> 00:23:14,891 Cal nerede? 322 00:23:16,850 --> 00:23:21,683 İşe gitmesi gerekiyordu. Kalmak istedi. 323 00:23:21,766 --> 00:23:23,725 Elbette. 324 00:23:25,058 --> 00:23:27,058 Cal'a söyle... 325 00:23:28,933 --> 00:23:30,600 Ona söyle... 326 00:23:30,683 --> 00:23:32,725 Üzgünüm. 327 00:23:34,183 --> 00:23:36,558 Neden hissediyorsun? 328 00:23:51,391 --> 00:23:53,558 Dondurucu soğuk. 329 00:23:53,641 --> 00:23:55,100 Bir bomba kasırgası yaklaşıyor. 330 00:23:55,183 --> 00:23:56,266 Hiçbir şey olmayacak 331 00:23:56,350 --> 00:23:59,100 Harry'nin öfkesiyle karşılaştırıldığında eğer onları bulamazsak. 332 00:23:59,183 --> 00:24:01,016 - Merhaba. Şerif Hollings mi? - Evet. Evet. 333 00:24:01,100 --> 00:24:03,308 - Ajan Calvin ve Kittle. - Memnun. 334 00:24:03,391 --> 00:24:07,016 Avcı hırsızlığı ihbar etti bir Beretta ve bir 1911. 335 00:24:07,100 --> 00:24:08,891 Araçta silah yoktu. 336 00:24:09,016 --> 00:24:11,225 Adamlarım parmak izi arıyor. 337 00:24:11,350 --> 00:24:14,016 Silahlı kaçaklar ve tehlikeli gevşek. 338 00:24:14,100 --> 00:24:15,475 Burada bu asla olmaz. 339 00:24:15,558 --> 00:24:18,016 Çoktan. Neden burada? 340 00:24:18,100 --> 00:24:21,141 Neden çukurlarda duralım? Özgürlüğe biletleri vardı. 341 00:24:21,266 --> 00:24:23,475 Öğreneceklerdi Soğuk cephenin gelişiyle 342 00:24:23,600 --> 00:24:25,641 ve erzak isteyeceklerdi. 343 00:24:27,558 --> 00:24:29,225 Hadi mağazaya bir göz atalım. 344 00:24:29,350 --> 00:24:31,350 -Burada mı kalıyorsun? - Yapılmış. 345 00:24:37,225 --> 00:24:38,891 Hey. 346 00:24:38,975 --> 00:24:42,225 öyle olduğumuzu söylemeyelim kolluk görevlileri. 347 00:24:43,683 --> 00:24:45,100 Sen de benimle gel. 348 00:25:20,183 --> 00:25:23,308 Kim olduğunu biliyorum. Seni televizyonda gördüm. 349 00:25:23,391 --> 00:25:25,641 - Polisi arayacağım. - Dostum. 350 00:25:28,933 --> 00:25:31,266 Herkes yere! Kimse gitmesin! 351 00:25:31,391 --> 00:25:34,141 Sessiz ol, hayır. Yapamayız. Çok fazla insan var. 352 00:25:34,266 --> 00:25:37,433 Aşağı in! Cep telefonlarınızı istiyorum! 353 00:25:37,516 --> 00:25:40,016 Birisi bir şeyi denerse, sen öldün 354 00:25:42,600 --> 00:25:43,850 Ne yapıyoruz? 355 00:25:43,933 --> 00:25:46,350 Taşınmak. Şimdi! Hadi! 356 00:25:48,433 --> 00:25:50,058 Ne diyorlar. 357 00:26:05,682 --> 00:26:07,890 Nasılsın? 358 00:26:07,974 --> 00:26:10,974 Bazen uyanır, ama neredeyse her zaman uyuyor. 359 00:26:11,682 --> 00:26:13,974 Öldüğünü söyledi ameliyat masasında. 360 00:26:14,099 --> 00:26:15,432 Ağrı kesiciler yüzünden. 361 00:26:15,515 --> 00:26:17,390 Yarın oksikodonu ayarlayacağız. 362 00:26:17,515 --> 00:26:21,765 -Tehlikeden kurtuldu mu? - Oksijen doygunluğu düşük kalır. 363 00:26:21,849 --> 00:26:24,890 Akciğerler çok hasar gördü sıcak ve dumandan dolayı. 364 00:26:24,974 --> 00:26:27,849 Bu taviz verir solunum yolu ve kalp. 365 00:26:41,515 --> 00:26:45,140 Babamın yardıma ihtiyacı var yatırımcı sunumuyla 366 00:26:45,265 --> 00:26:47,890 Bu gece izin almak istedim seninle kalmak için. 367 00:26:48,015 --> 00:26:50,890 Garrett yakın zamanda ayrılmayacak. 368 00:26:50,974 --> 00:26:53,182 Yani ben de öyle. Git buradan. 369 00:26:53,307 --> 00:26:55,974 Fikrini değiştirirsen beni ara. 370 00:27:12,349 --> 00:27:15,515 {\an8}SON DAKİKA, ŞU ŞEYİ ARAYIN BİLGİLERİ VARSA İŞÇİLER 371 00:27:26,515 --> 00:27:29,224 Bir şeyle ilgilenmem lazım kardeşim bekle. 372 00:27:30,307 --> 00:27:32,599 Geri döneceğim. 373 00:27:34,599 --> 00:27:36,474 Teşekkür ederim. 374 00:27:36,557 --> 00:27:39,557 Bana babandan bahsettiğin için. 375 00:27:41,057 --> 00:27:44,849 Arayacağını sanıyordum Bundan sonra internette. 376 00:27:44,932 --> 00:27:46,765 Beni iyi tanıyorsun. 377 00:27:47,515 --> 00:27:49,557 Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim. 378 00:27:49,640 --> 00:27:51,349 Ve bunun hakkında konuşmak istersen... 379 00:27:56,224 --> 00:27:59,682 Metalurji Turek... 380 00:27:59,765 --> 00:28:03,224 Nye'nin dayanak noktasıydı dört kuşaktır. 381 00:28:05,224 --> 00:28:07,974 Açgözlülüğe kadar çökmesini sağladı. 382 00:28:10,515 --> 00:28:11,890 Hikayenin sonu. 383 00:28:13,224 --> 00:28:15,182 Samantha'yı ne zaman gördün? son kez mi? 384 00:28:19,057 --> 00:28:20,474 Onun cümlesinde. 385 00:28:25,015 --> 00:28:26,932 Ona göz kulak olacağım. 386 00:28:27,015 --> 00:28:29,974 Bunu kafandan atmaya çalış. 387 00:28:33,599 --> 00:28:35,599 Göğsüm ağrıyor. 388 00:28:35,724 --> 00:28:39,599 Gelip görebilir misin? Doktor mu? 389 00:28:44,682 --> 00:28:46,974 Ecza dolabında steteskop var mı? 390 00:28:57,349 --> 00:29:00,057 Şah damarı şişmiştir. 391 00:29:00,182 --> 00:29:02,432 Plevral boşlukta sıvı var. 392 00:29:02,515 --> 00:29:04,349 Kan olacak. Onu boşaltmak zorundasın, 393 00:29:04,432 --> 00:29:06,307 Akciğer basıncını azaltmak için. 394 00:29:06,432 --> 00:29:08,807 Bize rehberlik edebilirsiniz, ama kelepçeli. 395 00:29:08,932 --> 00:29:11,390 Hataya pek yer yok bu prosedürde. 396 00:29:13,599 --> 00:29:15,974 Belle, var zihinsel temizliğinizi geciktirmekten daha iyidir. 397 00:29:16,057 --> 00:29:19,307 hemotoraks tedavi edilmezse ölümcül olabilir. 398 00:29:21,432 --> 00:29:24,849 -Ölüyor mu? - Bir şey yaparsak hayır. 399 00:29:27,849 --> 00:29:30,057 Şimdi bana yardım edebilir misin? 400 00:29:30,140 --> 00:29:33,849 veya neden sahip olduğumuzu açıklayın bir mahkumun kelepçelerini çıkarmaktan daha iyidir. 401 00:29:37,724 --> 00:29:39,224 Yapamamak. 402 00:29:42,974 --> 00:29:47,724 Buna katılmakla yükümlüsünüz, hayatını mahvetmiş olsa bile. 403 00:29:47,807 --> 00:29:49,640 Yüreğinde bu kadar nefret yok 404 00:29:49,724 --> 00:29:53,599 - en kötü düşmanın tarafından bile. - O benim düşmanım değil. 405 00:29:59,057 --> 00:30:01,224 Bu benim annem. 406 00:30:10,640 --> 00:30:12,140 Eğer beni vuracaksan, 407 00:30:12,224 --> 00:30:13,599 Onlar aracılığıyla olacak. 408 00:30:13,724 --> 00:30:15,349 Harekete geçmeliyiz. 409 00:30:15,432 --> 00:30:17,224 Görevde iki suikastçı var. 410 00:30:17,349 --> 00:30:19,890 Polisler takip ediyor strateji el kitabı. 411 00:30:20,015 --> 00:30:22,390 Ve onu konuşturacağız, bırakın istediğini söylesin 412 00:30:22,474 --> 00:30:24,682 ve sizi ikna edeceğiz rehineleri serbest bırakmak için. 413 00:30:24,807 --> 00:30:26,265 Önce çocuklara. 414 00:30:26,349 --> 00:30:28,599 Bunun böyle olacağından eminsin. Bilmiyorsun. 415 00:30:28,682 --> 00:30:30,182 Bak dostum, yardım edeceğiz. 416 00:30:30,265 --> 00:30:33,390 Burada sakin ol. Güven bana. 417 00:30:34,515 --> 00:30:38,057 sana ne istediğimi söyledim ve ayaklarını sürüyerek duruyorsun, 418 00:30:38,182 --> 00:30:41,557 bu yüzden artık konuşmayacağım siz itaat edene kadar. Tamam aşkım? 419 00:31:26,432 --> 00:31:29,765 Kontrolcü olduğun için sana bok veriyorum 420 00:31:29,849 --> 00:31:34,349 ama annenin öldüğünü gör 421 00:31:34,432 --> 00:31:35,765 Bu senin dağılmana neden olacak. 422 00:31:37,599 --> 00:31:41,265 çok çabaladın eski hayatını silmek için. 423 00:31:42,390 --> 00:31:44,765 Samantha'yı istiyor musun? yenisinde seni rahatsız mı ediyor? 424 00:31:50,307 --> 00:31:51,640 Onu nasıl kurtarırız? 425 00:31:51,765 --> 00:31:56,557 O çantada makas olacak alkol ve dekompresyon kiti. 426 00:31:57,515 --> 00:32:00,515 Evet, eldiven giy. Makası al. 427 00:32:00,640 --> 00:32:02,015 Bende var. 428 00:32:02,140 --> 00:32:03,640 Gömleğin kenarını kesin. 429 00:32:05,099 --> 00:32:08,765 Ve şimdi alkolle temizleyin kaburgaların üzerindeki deri. 430 00:32:12,849 --> 00:32:14,307 İyi. 431 00:32:15,474 --> 00:32:17,057 İğneyi ve kateteri hazırlayın. 432 00:32:24,140 --> 00:32:27,807 Ekle beşinci ve altıncı kaburgalar arasındadır. 433 00:32:27,890 --> 00:32:29,849 -Hangi derinlikte? - Ben söyleyene kadar. 434 00:32:33,265 --> 00:32:37,307 - Eminim bunu seviyorsundur. - Nefret ettim. 435 00:32:37,390 --> 00:32:41,974 İçin. Tamam, şimdi iğneyi çıkar. ve kateteri içeride bırakın. 436 00:32:42,057 --> 00:32:43,640 Elini orada bırak. 437 00:32:45,349 --> 00:32:46,890 Arkaya basın. 438 00:32:50,640 --> 00:32:52,765 Neredeyse 20 yıldır oradayım ölecek miyim diye merak ediyorum 439 00:32:52,890 --> 00:32:54,890 kızım benden nefret ederken. 440 00:32:56,224 --> 00:32:59,140 Daha fazla zamanım olmasını umuyordum bir yanıt almadan önce. 441 00:33:15,682 --> 00:33:17,974 İşte ayım Izzy. 442 00:33:23,765 --> 00:33:25,765 ne istediğimi söyledim ve bana uzun süre veriyorsun 443 00:33:25,849 --> 00:33:29,932 bu yüzden artık konuşmayacağım uymaya başlayana kadar. 444 00:33:30,057 --> 00:33:32,224 Onlara göstermeliyiz biz ciddiyiz. 445 00:33:33,890 --> 00:33:36,724 - O. Al, al. -Hayır, onu rahat bırak! 446 00:33:36,807 --> 00:33:39,390 - Dur dostum. -Şimdi! Hadi! 447 00:33:39,515 --> 00:33:40,640 Buraya gel. 448 00:33:42,307 --> 00:33:45,474 Görüyor musun? 449 00:33:45,557 --> 00:33:47,724 - Hemen vuracağım. - Hey. 450 00:33:47,849 --> 00:33:50,890 - Bu bir blöf. Bu bir blöf. - Sana ondan daha çok yakışıyorum. 451 00:33:51,015 --> 00:33:53,765 Ben bir mareşalim. Onun yerine beni becer. 452 00:33:53,890 --> 00:33:57,599 Duvara karşı. Şimdi. Gitmek! 453 00:33:57,724 --> 00:34:00,932 Bir federal ajan iyi bir rehine olur. Silahımı al. 454 00:34:01,890 --> 00:34:03,265 Evet, ben... 455 00:34:07,140 --> 00:34:10,890 - Eller arkanda. - Bu sana yeter. 456 00:34:51,765 --> 00:34:54,224 Kayce Dutton'u mu? 457 00:34:54,307 --> 00:34:56,890 - Ben Neil Lamb'im. - Kim olduğunu biliyorum. 458 00:34:58,349 --> 00:35:01,432 Ben bir aile dostuyum. Hatırlıyor musun? 459 00:35:02,515 --> 00:35:04,057 Biz arkadaş değiliz. 460 00:35:11,432 --> 00:35:13,432 - Bunu takdir ediyorum. - Teşekkür ederim. 461 00:35:14,765 --> 00:35:16,015 Kafana dikkat et. 462 00:35:17,640 --> 00:35:19,640 Oynadın ama iyi. 463 00:35:19,765 --> 00:35:22,182 Güvenmemeye değer kutsal kılavuzda. 464 00:35:22,265 --> 00:35:25,140 Hadi ama şanslıydın yanınızda silahlı bir adamın olması. 465 00:35:25,223 --> 00:35:26,723 Ama asıl soru şu 466 00:35:26,807 --> 00:35:28,140 Maddy'ye söyler misin? 467 00:35:29,598 --> 00:35:31,307 Saçlı ve işaretli mi? 468 00:35:31,390 --> 00:35:33,223 Maddie sadece seni neredeyse öldüreceklerini duyacak. 469 00:35:33,348 --> 00:35:36,265 Evet, kafanın içinde olacak Çalışırken her saniye. 470 00:35:36,348 --> 00:35:38,723 Ama hey, duvarlar ör. 471 00:35:38,807 --> 00:35:40,057 Sakla. 472 00:35:41,515 --> 00:35:43,057 Ve hayatın yarısı yalan olacak. 473 00:35:44,598 --> 00:35:46,057 Ne yaparsam yapayım mahvoluyorum. 474 00:35:47,973 --> 00:35:52,390 Hey, sen söyledin dostum. Sen ben değilsin. 475 00:35:52,515 --> 00:35:56,515 Belki bulursun başaramadığım büyülü denge. 476 00:36:05,140 --> 00:36:08,140 Eğer annen taşıyorsa baban için ölü olanla, 477 00:36:08,223 --> 00:36:09,682 neden bu kadar kızgınsın? 478 00:36:11,515 --> 00:36:15,057 Çünkü o da kendisi kadar suçluydu. 479 00:36:15,182 --> 00:36:19,307 ve sonra ona ihanet ettim kurbanı oynamak. 480 00:36:19,390 --> 00:36:21,932 Bak aileme sırtımı döndüm 481 00:36:22,015 --> 00:36:25,015 ona yaptıklarından dolayı halkımıza, 482 00:36:25,098 --> 00:36:29,848 ama anneme sırtımı döndüm ona yaptıklarından dolayı. 483 00:36:30,682 --> 00:36:34,890 Belki kilitlersem Yeterince suçlu, 484 00:36:35,015 --> 00:36:37,807 Beni yetiştirenlerin telafisini yapıyorum. 485 00:36:38,932 --> 00:36:43,432 Neredeyse ölüyordu, ama öyle olmuş olmalı son 20 yılının en güzel günü. 486 00:36:47,265 --> 00:36:48,682 - Merhaba Cal. - Merhaba. 487 00:36:48,807 --> 00:36:50,182 Kayce hakkında bir şey biliyor musun? 488 00:36:50,265 --> 00:36:51,890 Operasyon bittiğinden beri hayır. 489 00:36:52,015 --> 00:36:54,265 Nasıl gittiğini öğrenmek için onu aradım. 490 00:36:54,348 --> 00:36:55,973 ama sesli mesaj alıyorum. 491 00:36:56,098 --> 00:36:58,057 Hastanede öldüğünü söylüyorlar. 492 00:36:58,140 --> 00:37:00,640 Garrett'ı yalnız mı bıraktı? Ciddi olmalı. 493 00:37:00,765 --> 00:37:03,682 Evet, öyle düşünüyorum. Cep telefonu ofiste takip edildi 494 00:37:03,807 --> 00:37:05,890 ve Madison Range'de. 495 00:37:05,973 --> 00:37:07,432 Kaza yerinin yanında. 496 00:37:07,557 --> 00:37:09,057 Evet, bir şeyler yanlış 497 00:37:09,140 --> 00:37:10,973 bu yüzden onu aramaya gideceğim. 498 00:37:11,057 --> 00:37:12,515 Size yardım edelim mi? 499 00:37:12,598 --> 00:37:15,182 Hayır, kaçak bir mahkum var ve Harry beni yalnız bırakmayacak. 500 00:37:15,307 --> 00:37:17,932 Tamam aşkım? kendine iyi bakmana ihtiyacım var sen, Belle ve Miles. 501 00:37:18,015 --> 00:37:19,015 Kabul edilmiş. 502 00:37:20,432 --> 00:37:22,557 Ben... 503 00:37:22,682 --> 00:37:25,265 biliyorum sen de öyle olacaksın Garrett için endişeleniyorum. 504 00:37:27,015 --> 00:37:29,265 Adam hayatta kalan biri. 505 00:37:29,348 --> 00:37:30,932 Seni birazdan arayacağım. 506 00:37:36,765 --> 00:37:41,098 Kemer etiketini gördüm. Polis memuru. 507 00:37:42,390 --> 00:37:46,390 Sanırım tesadüf değil beni durdurduğunu. 508 00:37:46,473 --> 00:37:49,557 Lloyd erkekleri getirirdi Burada avlanmak için Yellowstone'dan geldim. 509 00:37:49,682 --> 00:37:53,557 Bir yola gireceğini düşündüm Wyoming'e kaçmayı biliyordun. 510 00:37:53,640 --> 00:37:55,807 Ve bir müfreze getirmedin mi? 511 00:37:55,932 --> 00:37:59,557 Seni son gördüğümde, savaşa gidiyordun. 512 00:37:59,640 --> 00:38:01,557 Baban inandı seni bir daha asla göremeyeceğimi. 513 00:38:03,015 --> 00:38:06,682 Çok şey hatırlıyor gibisin Yellowstone'daki zamanınızdan. 514 00:38:09,057 --> 00:38:11,473 Dünyanın yutulmasından endişelendim 515 00:38:11,557 --> 00:38:16,723 şımarttığımız kıza 17 yaşında her şeyini kaybettiğinde. 516 00:38:16,807 --> 00:38:20,723 Ama işte buradasın gerçek bir western kahramanı. 517 00:38:20,807 --> 00:38:25,182 Babanı bul kemerden asılı 518 00:38:25,265 --> 00:38:26,890 Birini sertleştirme eğilimindedir. 519 00:38:30,807 --> 00:38:33,682 çok zamanım var hücremde seni düşünmek. 520 00:38:34,932 --> 00:38:40,140 Seni Patagonya'da at sırtında hayal ediyorum. belki çölde, 521 00:38:40,223 --> 00:38:43,223 Katlandığın acılarla dolu bir dünyaya. 522 00:38:45,515 --> 00:38:48,307 Öyle olduğun ortaya çıktı benden yarım saat. 523 00:38:48,390 --> 00:38:51,182 Montana'ya telafi etme ihtiyacım 524 00:38:51,265 --> 00:38:55,182 daha ağırdı senden kaçma arzumdan daha 525 00:39:00,098 --> 00:39:03,348 Sana çok acı çektirdik. 526 00:39:03,432 --> 00:39:05,473 Çok üzgünüm, Izzy. 527 00:39:10,432 --> 00:39:13,598 Bugün öğrendim nesin sen mareşal 528 00:39:13,682 --> 00:39:17,015 ve daha iyi bir kadın hayal edebileceğimden daha fazla. 529 00:39:18,140 --> 00:39:20,973 dersem yalan söylemiş olurum Daha fazlasını bilmek istemiyorum. 530 00:39:27,098 --> 00:39:28,848 İzin veremem... 531 00:39:30,265 --> 00:39:32,682 oğluma sıçramasına izin ver 532 00:39:32,807 --> 00:39:35,640 sen ve babam ne yaptınız? 533 00:39:37,765 --> 00:39:39,223 Ben büyükanne miyim? 534 00:39:46,932 --> 00:39:50,307 Geçmişten kaçamayız ama ilerlemeyi deneyebilir miyiz? 535 00:39:54,057 --> 00:39:56,765 Onları bulduk. Buradalar. 536 00:39:56,848 --> 00:40:00,973 - Hayatım çok düzenli. - Tamam, ilk yardım çantasını getir. 537 00:40:03,598 --> 00:40:05,765 Bana bu duyguyu veriyor bunun bir felaket olacağını söyledi. 538 00:40:08,348 --> 00:40:10,057 Bu bir hayır olmadı. 539 00:40:12,890 --> 00:40:14,390 Ambulans bekliyor. 540 00:40:18,640 --> 00:40:22,098 Yellowstone markasını unutmayın Bu bir sadakat göstergesidir. 541 00:40:23,640 --> 00:40:27,682 Ve ön sırada görmemi sağladı Ailemin işi nasıl yürüttüğü. 542 00:40:27,765 --> 00:40:30,890 Oraya ulaşmaya çalıştığını söylüyorlar bir savunma anlaşmasına. 543 00:40:30,973 --> 00:40:34,015 Karşılığında ne teklif edeceğinizi merak ediyorum. 544 00:40:34,807 --> 00:40:38,432 Anlatabildiğim herkes Onlar öldü. 545 00:40:38,515 --> 00:40:41,973 Neden korumaya çalışıyorsun? ölü bir adamın mirası mı? 546 00:40:42,057 --> 00:40:45,015 Çünkü eğer ifşa edersen ailemin sırları, 547 00:40:45,098 --> 00:40:48,765 Hayatı mahvetme riskine giriyorum kendim ve oğlum için inşa ettiğim. 548 00:40:51,807 --> 00:40:54,140 Haklısın. 549 00:40:54,223 --> 00:40:56,890 Sana karşı bir sürü delilim var trenden kaçınmak için. 550 00:40:58,598 --> 00:41:04,432 Ama eğer sınırı geçmeme izin verirseniz, Bildiğim her şeyi unutacağım. 551 00:41:05,557 --> 00:41:08,515 Bu sadece işe yarayacak eğer seni asla yakalayamazlarsa. 552 00:41:08,598 --> 00:41:10,432 Bu konuda iyi bir geçmişiniz yok. 553 00:41:13,265 --> 00:41:16,182 Hiçbir seçenek görmüyor musun sessizliğime güvenmek mi? 554 00:41:18,265 --> 00:41:21,807 Benim bildiğim sadece bir tanesi. 555 00:41:24,723 --> 00:41:27,307 Çocukken bile, 556 00:41:27,390 --> 00:41:29,640 sen bir çeşit adamdın babandan farklı. 557 00:41:31,557 --> 00:41:34,390 çözmek zorunda değilsin bu sorunu istediği gibi çözebilir. 558 00:41:43,182 --> 00:41:47,182 Coyo. Ne yapıyorsun sen? 559 00:41:52,640 --> 00:41:56,140 DEVAM EDECEK 560 00:42:02,598 --> 00:42:06,598 Altyazılar: Ana Grau