1 00:00:04,850 --> 00:00:06,183 Daha önce ne vardı... 2 00:00:06,225 --> 00:00:09,642 Yerimizde durmalıyız. -O zaman yine Roner gibi olacak. 3 00:00:11,100 --> 00:00:13,517 Başın belada boyun ve omuz ağrısından mı? 4 00:00:13,642 --> 00:00:16,350 Araştıracağız Cevapları bulmak için. 5 00:00:16,392 --> 00:00:18,642 Bir ara benimle çıkmak ister misin? -Lütfen. 6 00:00:18,767 --> 00:00:23,267 Soy adın artık hiçbir şey ifade etmiyor yani bir rozetin arkasına mı saklanıyorsun? 7 00:00:24,850 --> 00:00:29,142 Bu çok kötü bir fikir. -Uzun bir gün. 8 00:01:27,892 --> 00:01:30,183 Kış tarlaları güzel görünüyor. 9 00:01:30,308 --> 00:01:33,183 Evet, Tom Weaver'ın çiftlik işçisi tüm övgüyü alıyor. 10 00:01:33,308 --> 00:01:35,850 Kızı da övgü alıyor mu? 11 00:01:37,058 --> 00:01:38,933 Hey, uzaylılarla mı iletişim kuruyorsun? 12 00:01:39,017 --> 00:01:42,183 Çünkü bu saman balyaları değil dekorasyon için mi? 13 00:01:42,267 --> 00:01:45,600 Sürü için yem verin. Çim olur kar geldiğinde kıt. 14 00:01:45,725 --> 00:01:49,267 El ısıtıcılarınızı hazırlayın, şehir insanı. Kış geliyor. 15 00:01:49,308 --> 00:01:52,600 İlk defa birisi Omaha'dan bu etiketi alıyor. 16 00:01:52,642 --> 00:01:55,683 Ama biliyorsun Tate. zaten mavi gözlüydüm... 17 00:01:55,767 --> 00:01:58,600 Hindu Kush'ta sen hâlâ bebek bezinin üzerindeyken. 18 00:01:58,642 --> 00:02:01,600 Deebo'dan randevu aldım. 19 00:02:01,642 --> 00:02:04,058 Hala olmadıkça Daha fazla çime bakmak istiyorum. 20 00:02:04,100 --> 00:02:05,767 Tamam, çık dışarı. 21 00:02:09,933 --> 00:02:13,600 Bunu görmek güzel siz ikiniz çok iyi gidiyorsunuz. 22 00:02:13,642 --> 00:02:17,683 Biliyorsun, baba olmak sana yakışıyor. -Kendiliğinden olmadı. 23 00:02:18,642 --> 00:02:22,475 Onun birinin oğlu olduğunu sanıyordum en zor denememdi. 24 00:02:24,767 --> 00:02:28,058 Dostum, böyle bir sabaha ihtiyacım vardı. Teşekkürler Coyo. 25 00:02:28,100 --> 00:02:29,933 Her şey yolunda mı? 26 00:02:29,975 --> 00:02:32,350 Evet, birçok cephede savaşıyorum... 27 00:02:32,392 --> 00:02:35,142 ama güzel arkamı kollamalısın. 28 00:02:36,642 --> 00:02:39,392 Şüpheli bir adam geliyor garaj yoluna. 29 00:02:58,683 --> 00:03:00,975 Kayıp mısın? 30 00:03:01,017 --> 00:03:04,517 Bunu çözmeye çalıştığımda değil bütün kovboyların olduğu yer. 31 00:03:04,558 --> 00:03:08,558 Bunları konuşabileceğini mi sanıyorsun? Bunu sadece o gitarla mı gerçekleştireceksin? 32 00:03:08,683 --> 00:03:12,267 Duymadın mı? Ben tehlikeli doğdum Coyo. 33 00:03:20,183 --> 00:03:23,725 Lanet olsun, Çift G. Seni o zamandan beri görmedim... 34 00:03:23,767 --> 00:03:26,850 Kamp Uhley, Afganistan. -Yani bu kadar zamandan sonra... 35 00:03:26,892 --> 00:03:30,142 haber vermeden düşündün Montana'da görünmek için mi? 36 00:03:30,183 --> 00:03:34,142 Bir çağrı hissettim Eski takım arkadaşımı kontrol etmek için. 37 00:03:35,433 --> 00:03:37,433 Lanet olsun, bu Tate mi? 38 00:03:37,558 --> 00:03:41,767 Tate, bu Garrett. O Teams'teki eski dostum. 39 00:03:41,850 --> 00:03:42,850 Ben de öyle düşündüm. 40 00:03:42,975 --> 00:03:46,725 hayal edemiyorum başka birinin bu şekilde karşılanması. 41 00:03:48,308 --> 00:03:51,142 Cal mı? Seni burada beklemiyordum. 42 00:03:51,183 --> 00:03:54,725 Çift G. Etten. 43 00:03:55,725 --> 00:03:59,183 Sanırım sadece hayaletlerin içindeyim inanmaya başlamalıdır. 44 00:04:01,058 --> 00:04:03,058 Hepiniz takım arkadaşı mıydınız? 45 00:04:03,100 --> 00:04:07,892 Bir grup boru ustasının dörtte üçü Onlara Dört Silahşörler deniyordu. 46 00:04:07,933 --> 00:04:10,475 Kimse bize böyle seslenmedi. 47 00:04:10,600 --> 00:04:12,767 Dördüncü kim? 48 00:04:17,475 --> 00:04:21,642 Yakalamamız gereken çok şey var. Değil mi Cal? 49 00:04:21,767 --> 00:04:25,225 İş yerinde bir şeyim var. Seni gördüğüme sevindim, Double G. 50 00:04:25,350 --> 00:04:27,058 Haydi. 51 00:04:27,100 --> 00:04:29,725 Elbette patron. 52 00:04:31,100 --> 00:04:32,933 Hadi içeri girelim dostum. 53 00:05:18,850 --> 00:05:23,142 Elimizdeki kaçak tutuklandı, Helena'da tutuklandı. 54 00:05:23,183 --> 00:05:25,308 Ve? 55 00:05:25,433 --> 00:05:27,808 Ve düşündüm bilmek istediğini. 56 00:05:27,850 --> 00:05:29,975 Ve bunu artık biliyorum. Teşekkür ederim. 57 00:05:32,142 --> 00:05:35,558 Kendini iyi hissediyor musun? -Evet neden olmasın? 58 00:05:35,600 --> 00:05:39,683 Jared onunla karşılaştığını söyledi doktorun park yerinde. 59 00:05:39,725 --> 00:05:43,892 Bu ayrıntıyı atlamışsın. -Her şey yolunda. 60 00:05:43,975 --> 00:05:45,850 Tamam. 61 00:05:49,183 --> 00:05:50,558 Bu biz miyiz? 62 00:05:53,725 --> 00:05:56,267 anlaştık yanlış olduğunu... 63 00:05:56,308 --> 00:06:00,433 ve işte sınırları zorladığımızı saygı duymalıdır. Odaklanın. 64 00:06:02,600 --> 00:06:06,767 Kişisel bir şey değil. - Evet, hayır, kişisel bir şey değil. 65 00:06:08,475 --> 00:06:09,475 Doğru. 66 00:06:13,058 --> 00:06:16,433 Aşağı. Tebrikler. 67 00:06:16,475 --> 00:06:20,433 Bu ateşli bir at. Ben ona el bombasını tercih ederim. 68 00:06:20,475 --> 00:06:22,767 Evet kesinlikle bir mizacı var. 69 00:06:23,767 --> 00:06:26,183 Ben onun yerinde olsaydım ben de yapardım. 70 00:06:26,308 --> 00:06:30,142 Keşke biri bize böyle davransaydı Kum havuzundan çıktığımızda. 71 00:06:31,142 --> 00:06:33,183 Tamam, hadi. 72 00:06:39,350 --> 00:06:40,600 Tebrikler. 73 00:06:44,100 --> 00:06:47,808 Kimse kolay kolay kurtulamaz Takımlardan ayrıldığında. 74 00:06:47,933 --> 00:06:49,892 Çoğundan daha kötüsünü yaşadın. 75 00:06:50,892 --> 00:06:52,975 İntihara meyilli gibi mi görünüyorum? 76 00:06:53,058 --> 00:06:55,600 seni yeni yakaladım Onu on yıldır görmedim. 77 00:06:56,600 --> 00:06:59,975 Bu son seferdi senin için oldukça yanlış. 78 00:07:00,058 --> 00:07:02,892 Hiçbir şey için endişelenmiyorum Coyo. 79 00:07:02,933 --> 00:07:05,267 O silahı takas et bir gitar için... 80 00:07:05,350 --> 00:07:07,892 şimdiye kadarki en iyi kararımdı. 81 00:07:07,933 --> 00:07:10,392 Çaldığını dinlemeyi her zaman sevdim. 82 00:07:10,517 --> 00:07:12,933 Nashville'de de kendime bir isim yaptım. 83 00:07:15,183 --> 00:07:18,475 atlattığına sevindim sandbox'ta kaldı. 84 00:07:18,517 --> 00:07:22,392 Dikiz aynasına bakmıyorum. ayna. Müzik benim amacım. 85 00:07:22,517 --> 00:07:25,642 Sen ve Cal'e benziyor ayrıca yeni bir şey var. 86 00:07:26,850 --> 00:07:30,100 sıkışıp kaldım ta ki bana şerif rozeti takdim edene kadar. 87 00:07:31,267 --> 00:07:33,392 Bu ironik değil mi? 88 00:07:33,517 --> 00:07:37,850 Cal sana yeni bir kariyer veriyor ve benimkini kırdı. 89 00:07:40,558 --> 00:07:43,308 Peki, geriye dönüp baktığımda Susadım. 90 00:07:56,100 --> 00:08:00,975 Biliyorsun ki sadece yüzde on İlk tarihlerden üçüncüsü oluyor. 91 00:08:01,017 --> 00:08:03,308 Bizim için iyi. O zaman zaten 1-0 öndeyiz. 92 00:08:04,642 --> 00:08:07,308 Mecburuz dördüncü randevumuzdan sağ çıkmak... 93 00:08:07,350 --> 00:08:12,058 'biz'den önce sözlüğümüzde yer alır. 94 00:08:12,142 --> 00:08:14,433 İşe koyulmak için değil ilerlemek için... 95 00:08:14,558 --> 00:08:17,433 ama bir düşün Cal'a söylemek mi? 96 00:08:17,475 --> 00:08:20,350 O adamın söyleyecek sözü yok hayatımda. 97 00:08:20,433 --> 00:08:21,892 Ama benimkinde. 98 00:08:25,892 --> 00:08:27,767 Peki ya şimdi? 99 00:08:33,017 --> 00:08:34,892 Az önce geldi, değil mi? 100 00:08:35,017 --> 00:08:38,142 Bekle, yani bu bir şey mi? 101 00:08:41,892 --> 00:08:43,475 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 102 00:08:44,892 --> 00:08:48,933 Senin kızın olduğunu bilmiyordum Ona çıkma teklif ettiğimde. 103 00:08:49,017 --> 00:08:51,475 Bu bir şey değil övündüğüm şey. 104 00:08:59,058 --> 00:09:00,308 İyi akşamlar. 105 00:09:10,725 --> 00:09:14,642 Bu kömür filtresi onu Tennessee viskisi yapan şey nedir? 106 00:09:14,725 --> 00:09:18,642 Tennessee'yi neden bu kadar tanıtıyorsun? zor mu? Alabama'dan geldin, değil mi? 107 00:09:18,725 --> 00:09:19,933 Bu doğru. 108 00:09:20,017 --> 00:09:24,058 Oradan gelen tek iyi şey I-20 geliyor. Ben de dahil. 109 00:09:25,017 --> 00:09:28,183 İlk önce seni sürüklemek zorunda kaldım ve artık düzenli bir müşteri misiniz? 110 00:09:28,308 --> 00:09:32,975 Sadece rehberlik oynuyorum. Garrett yapabilir Çiftlikteki huzur ve sessizliğin kıymetini bilmiyorum. 111 00:09:33,100 --> 00:09:37,225 Anladım. Ben de geri dönmek için sabırsızlanıyorum beton ormanına gitmek. 112 00:09:37,267 --> 00:09:39,100 Temiz hava çok boğucu. 113 00:09:39,225 --> 00:09:42,142 başlık bu olacak bir sonraki şarkımdan. 114 00:09:42,225 --> 00:09:44,433 Bu da seni ilham perim yapıyor. 115 00:09:44,517 --> 00:09:48,558 Çaldığını duyduğumda sen oldun havan saldırısıyla kesintiye uğradı. 116 00:09:48,683 --> 00:09:51,142 Taliban çetin bir kalabalık, değil mi? 117 00:09:51,225 --> 00:09:54,100 Bunu başaramıyorlar güneydeki barlarda. 118 00:09:54,225 --> 00:09:58,100 Sahne orada. Bitirebilirsin Kayce için başlattığın şey. 119 00:09:58,142 --> 00:10:01,225 sadece oynuyorum büyük salonlarda bebeğim. 120 00:10:02,975 --> 00:10:06,225 Hey, bir sandalye çek Cal. Ben tedavi ediyorum. 121 00:10:09,267 --> 00:10:10,767 Başka zaman. 122 00:10:10,808 --> 00:10:15,017 Yaşadığımız onca şeyden sonra Hala bir içki içebilir misin? 123 00:10:18,142 --> 00:10:20,017 Evet, biliyor musun? 124 00:10:20,100 --> 00:10:23,850 Sonraki tur ve bir sonraki tur benim. 125 00:10:23,975 --> 00:10:26,308 Tamam mı? İyi akşamlar. 126 00:10:26,433 --> 00:10:27,725 Yaşasın Komutan. 127 00:10:31,142 --> 00:10:35,975 İki Silahşörler'de. -Şerefe. 128 00:10:46,267 --> 00:10:49,850 Dün gece Double G seni yakaladı mı? aya ulumak mı? 129 00:10:49,892 --> 00:10:54,058 Tüm becerilerime ihtiyacım vardı onu Bullet'tan çıkarmak için. 130 00:10:54,183 --> 00:10:55,517 O nasıl? 131 00:10:57,225 --> 00:10:59,058 Beklediğimden daha iyi. 132 00:10:59,142 --> 00:11:01,600 Tamamen görünüyor onun müziği için gitmek. 133 00:11:01,725 --> 00:11:04,183 Yani bunu söylediğinde. 134 00:11:04,308 --> 00:11:08,767 Adam on yıl sonra aniden ortaya çıkıyor hayat güzel olduğu için mi? 135 00:11:08,892 --> 00:11:11,600 Hadi. tanıyorum böyle hasarlı bir dalgıç. 136 00:11:11,642 --> 00:11:15,017 Sen de yapmalısın. Bunların çoğuna sen sebep oldun. 137 00:11:27,892 --> 00:11:30,517 Hey, az önce bir ipucu geldi. 138 00:11:30,600 --> 00:11:35,350 İlk 15'ten bir kaçak aranan kişiler: Reed Pollard. 139 00:11:35,392 --> 00:11:39,100 En çok aranan banka soyguncusu onun kuşağının nesli bizim şehrimizde mi? 140 00:11:39,225 --> 00:11:42,475 Ve bir soygun planlıyor. Olası bir konumumuz var. 141 00:11:42,517 --> 00:11:45,933 Pollard yıllardır yönetim kurulunda ve hiç yakalanmadı. 142 00:11:46,058 --> 00:11:49,517 Evet, o hiç olmadı avlanma alanlarımızdaydık. 143 00:11:49,558 --> 00:11:51,892 Tamam, onu alalım. 144 00:12:04,016 --> 00:12:07,599 O, günümüzün Dillinger'ı. Milyonları çaldı. 145 00:12:07,724 --> 00:12:08,891 Onu buraya getiren ne? 146 00:12:09,016 --> 00:12:12,724 Bir ipucuna göre o bir sonraki işini araştırıyor. 147 00:12:12,849 --> 00:12:14,849 Onu al güzel bir başlangıç olur... 148 00:12:14,891 --> 00:12:17,141 günün. -Hedefi ne? 149 00:12:17,183 --> 00:12:20,641 Tek bildiğimiz onun açık olduğu. Ashford Rodeo sahasıdır. 150 00:12:20,724 --> 00:12:23,474 Rodeolar güneyde kış için. 151 00:12:23,516 --> 00:12:26,474 Harika, hamburger yok. Tam savaş teçhizatı mı? 152 00:12:26,599 --> 00:12:30,391 Pollard hiç vakit kaybetmiyor, yani burada işleri sen ve Miles yönetiyorsunuz. 153 00:12:30,474 --> 00:12:34,183 Ve Andrea, sen ve Kayce gidiyorsunuz benimle. Tamam mı? Hadi gidelim. 154 00:12:36,641 --> 00:12:41,099 Az önce kenara mı çekildik? - İşte böyle hissettiriyor. 155 00:12:41,183 --> 00:12:44,224 Sen ne yaptın? -Hiç bir şey. 156 00:12:44,349 --> 00:12:47,058 Sen? -Hiç bir şey. 157 00:12:47,099 --> 00:12:51,183 Kapıları tekmeliyorlar ve oturuyoruz Burada evrak işlerine takıldım. 158 00:12:54,933 --> 00:12:56,933 Kişisel bir şey yok. 159 00:12:59,349 --> 00:13:01,808 Burada bir bağlantısı olmalı. 160 00:13:01,849 --> 00:13:04,391 Milyonları çaldı ve bir hayvan gibi mi yaşıyor? 161 00:13:04,516 --> 00:13:09,516 Bu tür bir disiplin nedeniyle onu kimse yakalayamadı. 162 00:13:09,641 --> 00:13:10,849 Bunu nasıl yaparız? 163 00:13:10,974 --> 00:13:14,683 Pollard yaptığı çalışmalarla tanınıyor görünmezlik, çok hızlı ve kirli. 164 00:13:14,766 --> 00:13:15,849 Peki ekibi? 165 00:13:15,974 --> 00:13:20,099 Genellikle birkaç kişiyle çalışır insanlar bir arada ama asla aynı değiller. 166 00:13:20,224 --> 00:13:23,099 İpucu gelebilir kızgın, yaşlı bir ekip üyesinden. 167 00:13:23,141 --> 00:13:25,683 Daha fazlası da var. -Hey, hareket. 168 00:13:27,974 --> 00:13:29,558 Benimle. 169 00:13:37,391 --> 00:13:39,849 Federal ajanlar dışarı çık. 170 00:14:10,599 --> 00:14:12,141 Arka kontak. 171 00:14:20,266 --> 00:14:21,474 Yürümek. 172 00:14:34,474 --> 00:14:38,141 Tamam, ateş etme. Bu cesetleri kontrol edin. 173 00:14:38,183 --> 00:14:39,891 ABD Mareşali. 174 00:14:43,516 --> 00:14:45,849 Kayce, bu adamların hiçbiri Pollard'dır. 175 00:14:45,891 --> 00:14:47,891 Senin olmalı. 176 00:15:35,099 --> 00:15:38,349 Kayce ve Andrea bakıyorlar. Peki ya Pollard? 177 00:15:38,391 --> 00:15:41,349 Polis yolları kapattı. -Ve? 178 00:15:41,391 --> 00:15:44,224 İsabet yok, kontrol noktalarında bile. 179 00:15:44,266 --> 00:15:47,849 Kayce ona vurdu. Peki hastanelerde veya kliniklerde? 180 00:15:47,933 --> 00:15:50,683 50 km içinde var herhangi bir kurşun yarası bildirilmedi. 181 00:15:50,724 --> 00:15:54,141 Gifford beni bitiriyor Bozeman polisi onu tutukladı. 182 00:15:54,266 --> 00:15:57,433 Bizim ihbarcımız vardı başka bilgi var mı? 183 00:15:57,558 --> 00:15:59,558 Daha fazla bir şey söylemedi. 184 00:15:59,683 --> 00:16:04,974 Aramayı genişletin. Devam edebilir filenin ağı kaydı. 185 00:16:05,016 --> 00:16:07,683 Bu üçü öldü mü? bir şey başardın mı? 186 00:16:07,724 --> 00:16:09,974 Polisin onlara ihtiyacı var henüz tanımlayamadım... 187 00:16:10,099 --> 00:16:13,224 çünkü onların sadece silahları vardı ve kablo bağları. 188 00:16:13,266 --> 00:16:17,141 Rehineler için düzeltildi. Ve sen var belki onları vururuz... 189 00:16:17,224 --> 00:16:20,849 tam da başlamak üzereyken. -Hepsi değil. 190 00:16:20,974 --> 00:16:24,683 Bana hatırlatma. Ve Pollard bu çetenin lideridir. 191 00:16:24,724 --> 00:16:27,849 Bu kadar büyük bir balığa sahip olmak bize göre değil kaçmasına izin vermek. 192 00:16:27,933 --> 00:16:31,474 Belki tüm birimde öyleydi farklı çıktı. 193 00:16:31,599 --> 00:16:34,349 Ya da biriniz vardı bir kurşun yakaladı. 194 00:16:34,433 --> 00:16:38,766 Kararımdan şüphen mi var? -Senin kararına bağlı değil. 195 00:16:38,891 --> 00:16:40,766 Nedeniniz. 196 00:16:40,891 --> 00:16:45,183 Takımım için en iyisini yapmak istiyorum ve eğer farklı düşünüyorsanız... 197 00:16:45,266 --> 00:16:47,183 bu senin sorunun mu? 198 00:16:48,308 --> 00:16:51,266 Bir kaçağımız var genel olarak. 199 00:16:52,308 --> 00:16:53,308 Öyleyse onu bul. 200 00:17:04,183 --> 00:17:06,474 Parça mısın? bu komplonun? 201 00:17:06,599 --> 00:17:10,391 Hayır, komplo beni kenara itmek için... 202 00:17:10,474 --> 00:17:15,224 tamamen sizin işiniz. -Miles ve Maddie'den bahsediyorum. 203 00:17:17,933 --> 00:17:21,099 Çıkıyorlar ya da insanlar şu anda ne yapıyorsa. 204 00:17:21,224 --> 00:17:24,099 Kız Maddie mi? Miles kime aşıktı? 205 00:17:24,224 --> 00:17:28,474 Bu senin karamsarlığını açıklıyor. 206 00:17:28,599 --> 00:17:31,641 Sonra onun karşısında. -Birlikte çalıştığım biriyle çıkmak... 207 00:17:31,766 --> 00:17:35,183 Bu sadece Maddie'nin intikamı değil mi? -Üzgünüm... 208 00:17:35,224 --> 00:17:39,058 sınırlarımız olmalı iş yerinde saygı. 209 00:17:39,099 --> 00:17:41,016 Odaklanın. 210 00:17:46,933 --> 00:17:52,141 Pollard'ın çetesinin çok fazla ateş gücü vardı onunla. Onun yöntemi değil. 211 00:17:52,266 --> 00:17:55,683 Farklı taktikler kullanıyor özgürlüğünü korumak için. 212 00:17:55,724 --> 00:17:58,808 Sessizce ilerlemez. Seçimini yaptı. 213 00:17:58,933 --> 00:18:02,433 Bunun için vuruldu. - İddiaya göre. 214 00:18:04,141 --> 00:18:05,724 Ona vurdum. 215 00:18:05,808 --> 00:18:08,808 Yani SEAL'inizin yanında ve kovboy becerileri... 216 00:18:08,849 --> 00:18:12,933 sen de telepatik misin? Tamam, şimdi sana kimin hakkında soru soracağım? 217 00:18:12,974 --> 00:18:16,099 Dolly Weaver'dan bahsedersen, eve yürüyebilirsin. 218 00:18:17,516 --> 00:18:21,391 Her on saniyede bir onun için mi telefonuna mı bakıyorsun? 219 00:18:21,433 --> 00:18:24,391 Aslında Garrett'tı. Cevap vermiyor. 220 00:18:24,516 --> 00:18:29,099 Muhtemelen uyuyacaktır. Oldukça sıkı parti yaptı. 221 00:18:33,266 --> 00:18:37,766 911 kulübeye davetsiz misafir geldiğini bildirdi 533 Marigold Yolu'nda. 222 00:18:37,849 --> 00:18:40,558 Bu dört blok rodeo alanından. 223 00:18:40,683 --> 00:18:43,099 Ona vurduğumu söyledim. 224 00:18:43,141 --> 00:18:44,891 Göreceğiz kovboy. 225 00:19:11,433 --> 00:19:12,766 O öldü. 226 00:19:19,933 --> 00:19:21,183 Bu Pollard değil. 227 00:19:35,432 --> 00:19:38,265 Pullman, Washington'dan. Sabıka kaydı yok... 228 00:19:38,307 --> 00:19:40,307 Pollard'la bilinen bir bağ yok. 229 00:19:40,390 --> 00:19:42,390 Peki ya çetenin geri kalanı? 230 00:19:42,432 --> 00:19:46,932 Troy Ryan, Kenny Roman, Sam Harold. Ryan ve Roman, ikisi de Iowa'dan. 231 00:19:46,974 --> 00:19:50,265 Michigan kırsalından Harold. -Ve FBI'a göre... 232 00:19:50,307 --> 00:19:53,224 hiçbiri değil mi Pollard'ın bilinen suç ortakları. 233 00:19:53,265 --> 00:19:56,099 Şans eseri bize rastladılar ilk işlerinde. 234 00:19:56,140 --> 00:19:59,307 Yaptıkları ilk iş. Temiz sabıka kayıtları var. 235 00:19:59,432 --> 00:20:01,640 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. -Doğru... 236 00:20:01,724 --> 00:20:04,307 ama değiller Lufthansa soygunu. 237 00:20:04,432 --> 00:20:09,432 Dört yabancı sabıka kaydı olmayan eyalet dışından. 238 00:20:09,474 --> 00:20:12,474 Montana'da ne yapıyorlar? -Peki Pollard nerede? 239 00:20:12,599 --> 00:20:15,890 Belki yakınlardaydı ve kaçtı. 240 00:20:15,974 --> 00:20:19,015 Ya da belki vardır bir çete kiraladı... 241 00:20:19,140 --> 00:20:22,432 o gölgelerde kalırken. - O zaman bize kim haber verdi? 242 00:20:22,557 --> 00:20:25,182 Bizi Pollard'a yönlendiren ipucu izini sürmek mi? 243 00:20:25,557 --> 00:20:28,474 Faturasız bir telefondan geldi. 244 00:20:29,599 --> 00:20:33,182 Pollard'ın çalışma yöntemi uygulamalı, yani o buralarda. 245 00:20:34,599 --> 00:20:36,599 Hayatlarının derinliklerine inmeliyiz. 246 00:20:36,890 --> 00:20:39,474 Belki bir şey işaret eder onun ikametgahına. 247 00:20:39,599 --> 00:20:42,349 Eğer o beyinse, onları silahlandırdı. 248 00:20:42,390 --> 00:20:45,474 Balistik farklı bir şey söyleyebilir. -Evet iyi fikir. 249 00:20:45,599 --> 00:20:49,932 Miles, Belle, çeteyi takip edin. O silahları laboratuvara götüreceğiz. 250 00:21:01,182 --> 00:21:04,349 Kayce nerede bu arada? - Garrett'ı kontrol etmeye gitti. 251 00:21:04,474 --> 00:21:07,599 Bir sorun mu var? - Onu yakalayamadım. 252 00:21:10,807 --> 00:21:14,640 Peki ya sen ve Double G? Harika bir adama benziyor. 253 00:21:14,765 --> 00:21:18,224 Kardeşliğin hepiniz olduğunu sanıyordum yaşam için antlaşma? 254 00:21:18,349 --> 00:21:20,224 Bunu laboratuara götür, tamam mı? 255 00:21:22,099 --> 00:21:24,807 Lanet etmek. -Neler oluyor? 256 00:21:24,932 --> 00:21:28,682 Bir şey yapmayı unuttum. Bunu tek başına yapabilir misin? 257 00:21:28,807 --> 00:21:32,515 Yat rock'ın beni çalıyorsa bu tasarrufla sonuçlanacaktır. 258 00:21:32,557 --> 00:21:35,390 Ve emin olun ki onlar Testleri hızlandır, tamam mı? 259 00:21:35,432 --> 00:21:37,349 Yaşasın Komutan. 260 00:21:48,432 --> 00:21:50,682 Roner. 261 00:21:50,724 --> 00:21:52,099 Roner. 262 00:21:53,515 --> 00:21:55,099 Roner, geliyorum. 263 00:21:58,974 --> 00:22:00,515 Roner, seninleyim. 264 00:22:01,724 --> 00:22:05,890 Geliyorum Roner. -Garrett mı? İyisin. 265 00:22:07,015 --> 00:22:08,724 Bırak gideyim. 266 00:22:08,849 --> 00:22:10,974 Garrett mı? -Bırak gideyim. 267 00:22:12,849 --> 00:22:15,099 Bırak gideyim. -Garrett mı? 268 00:22:15,140 --> 00:22:19,307 Garrett, ben Coyo. Coyo. Sen iyisin. 269 00:22:19,390 --> 00:22:21,432 İyisin. 270 00:22:25,390 --> 00:22:29,015 Sen iyisin. Evet. Sen iyisin. 271 00:22:29,099 --> 00:22:34,015 İyisin dostum. Hadi. Sen iyisin. 272 00:22:34,140 --> 00:22:35,724 Sen iyisin. 273 00:22:38,682 --> 00:22:43,849 Atıcıları bağlayamıyorum Pollard'la ya da birbirleriyle. 274 00:22:43,890 --> 00:22:45,932 Ben de hiçbir şey bulamıyorum. 275 00:22:46,057 --> 00:22:50,015 Hedef olduğuna dair kanıt bile yok keşfediyorlardı. 276 00:22:50,057 --> 00:22:53,474 Hayal kırıklığı yaratan Cal, Bir ayağımın beyaz olmayacağından eminim. 277 00:22:53,599 --> 00:22:57,432 öyleymişsin gibi geliyor Aşk hayatında kazanıyorsun. 278 00:22:57,474 --> 00:23:00,349 Sana Maddie'den bahsetti. Ne kadar kızgın? 279 00:23:00,474 --> 00:23:05,224 onu diyemem havada bir delik. 280 00:23:06,515 --> 00:23:08,182 Hayatımın hikayesi. 281 00:23:08,224 --> 00:23:11,057 İyiler her zaman takip edilir kötü tarafından. 282 00:23:11,182 --> 00:23:15,640 Miles, sen bir kızdan hoşlandın. ona çıkma teklif ettin ve o da evet dedi. 283 00:23:16,724 --> 00:23:18,057 Her şey yolunda. 284 00:23:19,140 --> 00:23:20,890 Hayır değil. 285 00:23:20,932 --> 00:23:25,474 Özel hayatımı zorlaştırıyor patronumla olan ilişkim. 286 00:23:26,599 --> 00:23:31,682 Evet. Eminim öyledir aynı derecede rahatsız olacak... 287 00:23:32,932 --> 00:23:34,640 ama geçecek. 288 00:23:34,765 --> 00:23:39,807 Tam o duyguyu hissettiğimde tam burada hissettim. Ve şimdi... 289 00:23:39,932 --> 00:23:43,640 Cal sadece üzgün çünkü Maddie senden hoşlanıyor... 290 00:23:43,765 --> 00:23:47,474 ve onu uzakta tutuyor buraya geldiğinden beri. 291 00:23:48,974 --> 00:23:52,515 Bekle, ne kadar zamandır biliyorsun Maddie'nin onun kızı olduğunu mu? 292 00:23:52,640 --> 00:23:54,640 Bazı kişisel bilgileriniz var mı? 293 00:23:54,765 --> 00:23:58,349 Hayır, sadece varsaymıştım Cal için işler pek iyi gitmiyor... 294 00:23:58,390 --> 00:24:02,515 çünkü bizi barına götürdü kızı gönderdi ve nedenini söylemedi. 295 00:24:04,974 --> 00:24:07,807 Tekrar gitmeliyiz Pollard'a nişan al. 296 00:24:22,432 --> 00:24:24,849 Tekrar gidiyorum. 297 00:24:24,974 --> 00:24:26,724 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 298 00:24:29,557 --> 00:24:31,974 Zahmet için özür dilerim. 299 00:24:35,140 --> 00:24:39,557 Hepimiz periliyiz üs dışında ne yaptık? 300 00:24:39,682 --> 00:24:40,974 Ya da yapmadım. 301 00:24:42,724 --> 00:24:45,890 Hayatın nasıl daha anlamlı hale geldiği komik bir savaş bölgesinde... 302 00:24:45,974 --> 00:24:48,140 uygar dünyada olduğundan daha fazla. 303 00:24:49,224 --> 00:24:51,932 düşündüm o müzik senin yeni hedefindi... 304 00:24:52,015 --> 00:24:55,182 ve ne istersen onu yapıyorsun. 305 00:24:56,307 --> 00:25:00,307 Sevdiğim şeyi yapmayı bıraktım Takımlardan atıldığımda. 306 00:25:01,432 --> 00:25:04,890 Ben de bir parçasıydım elit bir savaş biriminden. 307 00:25:04,932 --> 00:25:10,932 Şimdi konser arıyorum Honky Tonk Otoyolu boyunca... 308 00:25:12,349 --> 00:25:14,182 ve bundan yoruldum. 309 00:25:14,307 --> 00:25:17,557 BUD/S'deki tüm okuldan ayrılanlar boyunduruğa çivilenmiş. 310 00:25:17,599 --> 00:25:21,765 O gitarı sürüklediğin gerçeği bana şunu söylüyor hala mücadelenin içindesin. 311 00:25:23,140 --> 00:25:25,765 Müzik benim tek kaçışım. 312 00:25:25,890 --> 00:25:28,724 Tek sağlıklı çıkış yolum neyse. 313 00:25:28,765 --> 00:25:32,974 Evet, sahneye çıktığımda işte o adrenalin... 314 00:25:33,057 --> 00:25:37,515 geçmişi unutmama yardım ediyor ama alkışlar kesildiğinde... 315 00:25:38,515 --> 00:25:41,182 Güneşe veda ediyorum. 316 00:25:44,640 --> 00:25:47,349 Derin bir vadideydin değil mi? 317 00:25:49,765 --> 00:25:51,349 Hapishanenin içinde ve dışında. 318 00:25:52,515 --> 00:25:56,057 Psikiyatri koğuşları, rehabilitasyon klinikleri, sokaklarda uyuyorlar. 319 00:25:57,640 --> 00:26:00,224 İkincisi ameliyat oldu her şey değişti. 320 00:26:01,307 --> 00:26:02,765 Evet. 321 00:26:03,765 --> 00:26:05,474 Dördümüz için. 322 00:26:08,515 --> 00:26:11,057 Vuruldun dostum. ama... 323 00:26:12,057 --> 00:26:13,640 sen hayatta kalanlardansın. 324 00:26:16,099 --> 00:26:19,974 Cezamı atlatmış gibiyim yaptığım şey için. 325 00:26:21,224 --> 00:26:24,390 Bir şey için kavga etmeyin kazanmadığın şey. 326 00:26:27,640 --> 00:26:30,974 İkimiz de biliyoruz Roner'ın ölümüne kim sebep oldu? 327 00:26:31,849 --> 00:26:35,390 her şeyi denerim Açıkça anla, Coyo. 328 00:26:35,515 --> 00:26:36,682 Umudumu kaybediyorum. 329 00:26:42,099 --> 00:26:45,432 ben de çok acı çekiyorum ve kayıp yaşadı. 330 00:26:46,932 --> 00:26:48,849 Bu çiftlik yardımcı oluyor. 331 00:26:49,932 --> 00:26:53,974 Country şarkısını söylüyorum ama ben kovboy değilim. 332 00:26:54,974 --> 00:26:58,307 Doğanın iyileştirici gücü gerçekten var. 333 00:26:58,432 --> 00:27:00,849 Ülkede olmak... 334 00:27:01,974 --> 00:27:03,724 onun bir parçasını hissediyorum. 335 00:27:07,557 --> 00:27:11,724 Uzun zaman oldu... bir şeyin parçası hissettim. 336 00:27:11,849 --> 00:27:14,182 Burada kal. 337 00:27:14,307 --> 00:27:19,474 İhtiyacınız olduğu sürece ileriye doğru bir yol bulana kadar. 338 00:27:22,390 --> 00:27:24,849 Emin misin? 339 00:27:24,974 --> 00:27:28,307 Ben çok daha karmaşıkım o inatçı attan daha. 340 00:27:31,599 --> 00:27:35,140 Biz olabiliriz artık takım arkadaşı yok... 341 00:27:35,182 --> 00:27:36,849 biz hâlâ kardeşiz. 342 00:27:44,432 --> 00:27:46,765 Çok olduğunu biliyorum içermek. 343 00:27:46,807 --> 00:27:50,224 Uzmanları çağırıyorum bu konuda deneyimi olan. 344 00:27:50,349 --> 00:27:53,515 Bilmek önemlidir yalnız değilsin. 345 00:27:53,640 --> 00:27:57,807 Destek grupları istikrar sağlayabilir teklif, özellikle başlangıçta... 346 00:28:21,932 --> 00:28:24,974 120 metre sonra sola dönün. 347 00:28:25,099 --> 00:28:28,682 Sola çevirin? Zaten iki kez sola döndüm. 348 00:28:47,515 --> 00:28:50,640 Mesajlarıma cevap vermedin - Dikkatim dağıldı. 349 00:28:50,765 --> 00:28:53,557 Biz değil. Pollard'ın yerini tespit ettik. 350 00:28:53,640 --> 00:28:57,932 Nerede saklanıyordu? -Las Cruces'te bir hapishane. 351 00:28:57,973 --> 00:28:59,515 Yeni Meksika mı? 352 00:28:59,557 --> 00:29:02,557 Beş gün önce tutuklandı bir takma ad altında. 353 00:29:02,682 --> 00:29:06,265 Polis fark etmedi büyük bir balık yakaladıklarını söyledi. 354 00:29:06,307 --> 00:29:09,557 Neden hakkında bir ipucu 1000 km uzakta biri mi var? 355 00:29:09,682 --> 00:29:14,973 Ve polis hiçbir şey bulamadı Montana'daki tuhaf işleri gösteriyor. 356 00:29:16,223 --> 00:29:17,848 Peki ya çetenin geri kalanı? 357 00:29:17,890 --> 00:29:22,682 Onları buraya neyin getirdiğini bilmiyoruz ve hiçbir kanıt yok... 358 00:29:22,723 --> 00:29:26,390 yerleri araştırdıklarını bir soygun içindi. 359 00:29:26,432 --> 00:29:29,098 Bu bir tuzak gibi görünmeye başlıyor. 360 00:29:29,140 --> 00:29:31,973 Bekle, FO var zaten bize bir şey haber verdin mi? 361 00:29:32,098 --> 00:29:36,890 Hayır, henüz değil. seni düşündüm ve Andrea bunu birlikte yaptılar. 362 00:29:36,973 --> 00:29:40,140 Evet, dikkatimin dağıldığını söylemiştim, değil mi? -Neyle? 363 00:29:42,265 --> 00:29:45,140 Sadece ona sor durum hakkında. 364 00:30:00,182 --> 00:30:03,182 Meşgul müsün? bu kavgalardan birini mi yaşıyorsunuz? 365 00:30:03,265 --> 00:30:06,890 Hayır, sadece denedim Pollard'ın olup olmadığını öğrenmek için... 366 00:30:06,932 --> 00:30:11,723 bizim için bir nevi yemdi. Anladım? 367 00:30:11,848 --> 00:30:14,890 Garrett nasıl? 368 00:30:15,015 --> 00:30:18,182 Hala çok fazla bagajı var. Haklıydın. 369 00:30:19,182 --> 00:30:20,932 Ne kadar kötü? 370 00:30:21,015 --> 00:30:24,932 Biraz huzur ve sessizlik arıyormuş gibi görünüyor mücadeleye devam etmek. 371 00:30:25,932 --> 00:30:31,348 Ve kaostan uzak dur Kafanın içindeki o şeytanlar sana eziyet ediyor... 372 00:30:31,390 --> 00:30:34,515 özellikle takım arkadaşınız yoksa dayanmak zorunda. 373 00:30:34,640 --> 00:30:37,057 Ve rozetini alarak. 374 00:30:37,098 --> 00:30:39,890 Her şeyi denedim bunu önlemek için. 375 00:30:41,890 --> 00:30:45,598 Bir süre benimle kalacak bazı şeyleri yoluna koymak için. 376 00:30:45,640 --> 00:30:49,515 Bu iyi bir fikir mi? -'Kimseyi geride bırakmamak' sana hiçbir şey ifade etmiyor mu? 377 00:30:49,598 --> 00:30:51,473 O aynı zamanda benim ağabeyim Coyo. 378 00:30:51,515 --> 00:30:55,390 kendimi sorumlu hissediyorum verdiği mücadeleler için... 379 00:30:55,515 --> 00:30:59,390 ama ikimiz de biliyoruz Double G'nin ne kadar patlayıcı olduğunu. 380 00:30:59,515 --> 00:31:02,807 seni istemiyorum patlama yarıçapı dahilinde. 381 00:31:02,932 --> 00:31:06,807 Sanki iki kardeşmişiz gibi geliyor bu operasyonda kaybedildi. 382 00:31:11,265 --> 00:31:14,265 Andrea'dan haber aldın mı? -Cevap vermiyor... 383 00:31:14,390 --> 00:31:18,140 ve laboratuvar silahların ellerinde olduğunu söyledi asla yayınlanmadı. 384 00:31:18,265 --> 00:31:20,682 Mil denemeleri SUV'unun yerini bulmak için. 385 00:31:20,807 --> 00:31:25,432 Zaten ileri geri gitmesi gerekirdi. Miles, neyin var? 386 00:31:25,557 --> 00:31:29,682 Şerif Andrea'nın arabasına üç tane verdi Laboratuvardan kilometre uzakta bulundu, toplam kayıp. 387 00:31:29,807 --> 00:31:32,265 O iyi mi? -Arabada kan var... 388 00:31:32,348 --> 00:31:34,848 ama o orada değildi. -Ona ne çarptı? 389 00:31:34,973 --> 00:31:37,973 Ona kamyon çarptı ama o da boştu. 390 00:31:38,015 --> 00:31:40,973 Belki bir vur-kaç olayı. -O da mı kaçtı? 391 00:31:41,098 --> 00:31:44,140 Belki şoktaydı ve o kaçtı. 392 00:31:44,265 --> 00:31:48,098 Veya İyi bir Samiriyeli herkesi hastaneye götürdük. 393 00:31:48,140 --> 00:31:51,890 İlk olarak rodeodaki pusu ve şimdi Andrea kayıp mı? 394 00:31:52,015 --> 00:31:54,265 Organize görünüyor. -DUSTWUN. 395 00:31:54,307 --> 00:31:56,890 Bu ne anlama gelir? -Nerede olduğu bilinmiyor. 396 00:31:57,015 --> 00:31:59,473 görseller var trafik kameralarından. 397 00:31:59,598 --> 00:32:00,973 Sadece ekrana koy. 398 00:32:02,432 --> 00:32:04,015 İşte burada. 399 00:32:11,432 --> 00:32:13,307 Bu bir kaza değil. 400 00:32:13,390 --> 00:32:16,848 Bir koç baskını. Klasik pusu tekniği. 401 00:32:19,682 --> 00:32:20,682 Hareket etmiyor. 402 00:32:22,307 --> 00:32:24,848 Bayılmış olmalı darbeyle. 403 00:32:26,473 --> 00:32:28,848 Tamam, dikkatlice dinle. 404 00:32:28,973 --> 00:32:30,557 Dikkatlice dinle. 405 00:32:32,223 --> 00:32:36,765 Mareşal Yardımcısı Andrea Cruz kaçırıldı. Yani her ne yapıyorsan... 406 00:32:36,890 --> 00:32:39,473 onu geri almak tek önceliğimiz. 407 00:32:39,598 --> 00:32:42,098 Minibüsünü takip et. telefonunu takip et... 408 00:32:42,182 --> 00:32:44,057 ne gerekiyorsa yapın. 409 00:32:44,182 --> 00:32:48,932 Güvende olana kadar kimse ara vermez geri döndü. Hiç kimse. İşe koyulun. 410 00:32:51,057 --> 00:32:54,182 Hey, orada kim oturuyor? bizden sonra mı? 411 00:32:54,223 --> 00:32:56,515 Her kim olursa olsun, kişisel hissettiriyor. 412 00:33:24,682 --> 00:33:26,557 Davranmak. 413 00:33:41,932 --> 00:33:44,223 Yardım. Yardım. 414 00:33:47,223 --> 00:33:50,348 Sadece çığlık at. Kimse seni duyamaz. 415 00:33:54,098 --> 00:33:55,723 Orada kal. 416 00:33:58,723 --> 00:34:03,890 Telefonunun izini sürebildin mi? -Kapatıldı ya da yok edildi. 417 00:34:05,598 --> 00:34:09,723 Bir minibüs görüldü arama emrine karşılık gelir. 418 00:34:09,848 --> 00:34:13,140 Bu olmalı. - Plaka bir şirkete ait. 419 00:34:13,265 --> 00:34:15,723 Hazine Devleti Yıkımı. 420 00:34:15,848 --> 00:34:18,182 İlk şey bu bu bugün mantıklı. 421 00:34:26,140 --> 00:34:30,098 Mareşal Yardımcısı Andrea Cruz. 422 00:34:30,140 --> 00:34:31,723 Benim evimde. 423 00:34:33,807 --> 00:34:35,723 Ne büyük bir onur. 424 00:34:35,848 --> 00:34:39,057 Amerikan silahlı kuvvetlerinin tamamı beni ve seni arıyorum... 425 00:34:39,182 --> 00:34:41,015 kanunu çiğnediğin için. 426 00:34:44,307 --> 00:34:46,640 Randall Clegg. 427 00:34:46,765 --> 00:34:49,932 Senin takımından sonra ailem yaptı... 428 00:34:50,765 --> 00:34:53,640 beni ilgilendiren tek yasa bu göze göz. 429 00:34:59,432 --> 00:35:00,557 Uyanmak. 430 00:35:07,640 --> 00:35:12,182 Bir tanesine hazırlanalım Randall Cleggs kompleksine saldırı. 431 00:35:12,223 --> 00:35:15,098 Oradaki Andrea olabilir mi? yanına al? 432 00:35:15,223 --> 00:35:18,682 O orada olmasa bile, birisi bir şeyler bilecek. 433 00:35:18,765 --> 00:35:21,807 Protokoller nelerdir kaçırılan bir polis memuru için mi? 434 00:35:21,848 --> 00:35:23,973 Montana'yı taramak onu bulana kadar. 435 00:35:24,098 --> 00:35:27,557 Gifford'u aradım. Her şey güvertede. 436 00:35:27,682 --> 00:35:30,723 Clegg ne yapıyor? -İntikam al. 437 00:35:30,807 --> 00:35:34,682 Silahlı adamların kablo bağları muhtemelen bizim içindi. 438 00:35:34,807 --> 00:35:37,432 Kayce'nin işinin peşine düşmek bir şey... 439 00:35:37,557 --> 00:35:40,682 yalnızca bir ABD Kaçırma Mareşali mi? 440 00:35:40,723 --> 00:35:43,140 Neden şimdi? -Şirketi iflas etti... 441 00:35:43,265 --> 00:35:46,140 oğullarının ardından Kırık Kaya'ya ateş açıldı. 442 00:35:46,265 --> 00:35:50,098 Bir oğlu öldü ve diğeri müebbet hapis cezası alma tehlikesiyle karşı karşıya olan... 443 00:35:50,223 --> 00:35:51,932 kaybedecek hiçbir şeyi yok. 444 00:35:53,640 --> 00:35:57,140 Bir saldırı Andrea'yı tehlikeye atar mı? eğer müzakere etmek istiyorsa? 445 00:35:57,265 --> 00:36:00,557 Clegg yarışmaya hazır aşağı inmek için. 446 00:36:00,682 --> 00:36:04,848 Kendini şehit yapmanın faydası olur oğluna sempati duyarak kazandı. 447 00:36:04,890 --> 00:36:06,682 Onu memnun etmeyi seviyorum. 448 00:36:10,015 --> 00:36:12,723 aylardır buradayım Andrea'nın takım arkadaşı. 449 00:36:12,848 --> 00:36:17,182 Kime başvuracağımı bile bilmiyorum yakın ailesine haber verin. 450 00:36:17,307 --> 00:36:20,598 Sanırım annesi dedi New York'ta yaşıyordu. 451 00:36:21,848 --> 00:36:25,057 Şu anda biz Sahip olduğu tek aile... 452 00:36:25,140 --> 00:36:27,140 o halde hadi onu evine götürelim. 453 00:36:57,473 --> 00:36:59,307 Bu nedir? 454 00:37:00,598 --> 00:37:02,473 Kendi ayakları üzerinde durabilen bir adam. 455 00:37:16,098 --> 00:37:18,640 Bu bir müzakere değil. 456 00:37:20,890 --> 00:37:22,098 Yavaş yavaş... 457 00:37:22,182 --> 00:37:25,932 Hayatın nasıl olduğunu gördüm bu ülkeden kovuldu... 458 00:37:25,973 --> 00:37:29,223 uzaktaki bürokratlar tarafından kimin umrunda değil. 459 00:37:30,348 --> 00:37:34,848 Ailemin kanı bende var kuklalarının içinden akarken görüldü. 460 00:37:36,807 --> 00:37:41,223 Alıyorsunuz, alıyorsunuz ve alıyorsunuz... 461 00:37:41,348 --> 00:37:43,848 oraya kadar yalnız bir çöl kalıyor. 462 00:37:44,973 --> 00:37:50,390 Çok uzun zamandır buradayım çok kuruydu. 463 00:38:01,807 --> 00:38:03,807 Peki sen bütün bunların içinde nesin? 464 00:38:07,890 --> 00:38:09,807 Bir kıvılcım. 465 00:38:15,015 --> 00:38:17,807 İnme zamanı geldi temiz yakmak. 466 00:38:31,682 --> 00:38:34,723 Andrea neden yalnızdı? ne zaman yakalandı? 467 00:38:34,807 --> 00:38:38,140 Rutin bir işti. Clegg hakkında hiçbir fikrim yoktu. 468 00:38:38,265 --> 00:38:41,182 Sen de gelirdin. -Sana göndermek istedim... 469 00:38:41,265 --> 00:38:44,890 ama sen daha çok endişeliydin eski takım arkadaşın için. 470 00:38:46,807 --> 00:38:50,765 Roner ve Double G, işte bu Dostluğumuzun sıcak konusu... 471 00:38:50,848 --> 00:38:55,598 ama Drea bundan tek başına çıkıyor eğer aynı ipi çekersek. 472 00:39:00,432 --> 00:39:04,473 Ürkütücü çünkü Drea'nın bana söylediği son şey... 473 00:39:04,598 --> 00:39:06,432 şuydu: 'Yaşasın, Komutan.' 474 00:39:09,473 --> 00:39:13,932 Garrett ortaya çıkıyor ve tekrar oturuyor düşman bölgesinde bir takım arkadaşı. 475 00:39:15,848 --> 00:39:18,015 Umalım ki bu daha iyi sonuçlansın. 476 00:39:28,223 --> 00:39:31,390 Bu böyle bitemez. İyi bir şey olduğunda... 477 00:39:31,515 --> 00:39:33,515 her zaman kötü bir şey gelir. 478 00:39:36,182 --> 00:39:38,265 Mülk sınırına yaklaşıyoruz. 479 00:39:38,348 --> 00:39:41,890 Birkaç erişim yolu var ana girişin kilometrelerce ötesinde. 480 00:39:41,932 --> 00:39:44,640 Oraya gidebiliriz. -Anlaşıldı. 481 00:39:52,932 --> 00:39:55,973 Etkinlik yok. -Takviye ne kadar uzakta? 482 00:39:56,057 --> 00:39:58,640 Bir saat, ama bekleyemeyiz. 483 00:39:58,765 --> 00:40:00,807 Biraz şansla hızlı olacağız. 484 00:40:00,890 --> 00:40:03,640 Onları şaşırtıyoruz bu bizim en büyük avantajımız. 485 00:40:03,765 --> 00:40:06,890 Tamam dinle, yürüyerek devam edeceğiz. hızlı ve sessiz. 486 00:40:06,932 --> 00:40:10,473 Belle, Miles, siz alın sol kanat, biz sağ... 487 00:40:10,515 --> 00:40:12,973 ve sonra ilk önce tahliye ediyoruz ana bina. 488 00:40:13,098 --> 00:40:16,973 Hepimiz intikam istiyoruz ama bu bir rehine kurtarma operasyonu... 489 00:40:17,015 --> 00:40:19,848 o yüzden dikkatli bak kurşunlarını nereye ateşleyeceğin. 490 00:40:19,932 --> 00:40:22,557 Hadi kızımızı geri alalım. -Hadi. 491 00:41:25,682 --> 00:41:26,848 Ön temas. 492 00:41:31,140 --> 00:41:32,765 Yalan. 493 00:41:34,890 --> 00:41:36,723 O sığınağa ateş etmeye devam edin. 494 00:41:43,473 --> 00:41:45,057 Sağa başvurun. 495 00:41:45,098 --> 00:41:46,932 Bizi bekliyorlardı. 496 00:41:54,390 --> 00:41:56,765 Clegg'in koca bir ordusu var. 497 00:42:04,057 --> 00:42:08,182 Ahırda daha fazla tetikçi var. -Bizi istila edecekler. 498 00:42:08,223 --> 00:42:09,390 Yan tarafa dikkat edin. 499 00:42:12,640 --> 00:42:14,307 Buradan çıkmalıyız. 500 00:42:19,390 --> 00:42:23,098 DEVAM EDECEK