1 00:00:03,629 --> 00:00:05,756 -Previously on Marshals... -[Calvin] We got to hold 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,049 on what we got. 3 00:00:07,132 --> 00:00:08,050 We don't move, it's Roner all over. 4 00:00:08,175 --> 00:00:09,551 ♪ dramatic music ♪ 5 00:00:09,635 --> 00:00:10,719 [Dr. Ginsburg] Said you'd been experiencing 6 00:00:10,802 --> 00:00:12,513 some neck and shoulder pain? 7 00:00:12,638 --> 00:00:15,140 We'll run some tests, try to find you some answers. 8 00:00:15,265 --> 00:00:16,475 Would you like to go on a date sometime? 9 00:00:16,600 --> 00:00:17,809 I'd love to. 10 00:00:17,893 --> 00:00:19,268 Family name doesn't carry water anymore, 11 00:00:19,353 --> 00:00:21,730 so you got to hide behind a federal badge? 12 00:00:23,357 --> 00:00:24,691 [Belle] This... 13 00:00:24,775 --> 00:00:28,111 -is a terrible idea. -[chuckles] Long day. 14 00:00:28,237 --> 00:00:30,364 [Belle sighs] 15 00:00:40,290 --> 00:00:42,584 ♪ low, dramatic music ♪ 16 00:01:06,149 --> 00:01:08,318 ♪♪ 17 00:01:11,238 --> 00:01:13,115 [bus door closes] 18 00:01:26,336 --> 00:01:29,006 [Tate sighs] Winter fields came in nice. 19 00:01:29,131 --> 00:01:32,092 [Kayce] Yeah. Tom Weaver's hands get all the credit. 20 00:01:32,175 --> 00:01:34,845 His daughter's hands get credit, too? 21 00:01:35,637 --> 00:01:37,806 Hey, you communicating with aliens? 22 00:01:37,889 --> 00:01:40,934 'Cause these hay bales can't be for decoration, right? 23 00:01:41,059 --> 00:01:42,436 They're to feed the herd. 24 00:01:42,519 --> 00:01:44,396 Grass gets scarce when the snow comes in. 25 00:01:44,521 --> 00:01:47,024 [Tate] Get your hand warmers ready, city slicker. 26 00:01:47,149 --> 00:01:48,483 Winter's coming. 27 00:01:48,609 --> 00:01:49,693 [Calvin] It's the first time someone from Omaha's 28 00:01:49,776 --> 00:01:51,194 been slapped with that label. 29 00:01:51,320 --> 00:01:54,531 But I have you know, Tate, I was freezing my ass off 30 00:01:54,656 --> 00:01:56,533 in the Hindu Kush when you were still in diapers. 31 00:01:56,617 --> 00:01:57,576 [scoffs] 32 00:01:57,701 --> 00:02:00,495 Supposed to meet up with Deebo. 33 00:02:00,621 --> 00:02:02,414 Unless you got more grass you want to stare at? 34 00:02:02,539 --> 00:02:04,875 Get out of here. 35 00:02:08,587 --> 00:02:11,340 Man, it's nice to see you two doing so well. 36 00:02:12,424 --> 00:02:14,175 You know, being a father suits you. 37 00:02:14,258 --> 00:02:16,303 Didn't come natural. 38 00:02:17,429 --> 00:02:19,306 I thought being somebody's son would be the hardest thing 39 00:02:19,389 --> 00:02:21,058 I ever had to deal with. 40 00:02:22,517 --> 00:02:26,980 [sighs] Man, I needed a morning like this. Thank you, Coyo. 41 00:02:27,064 --> 00:02:28,482 Everything good? 42 00:02:28,565 --> 00:02:32,401 Yeah, just fighting battles on multiple fronts, but 43 00:02:32,486 --> 00:02:34,279 it's nice to know you got my six. 44 00:02:35,197 --> 00:02:37,699 Sketchy guy coming up the driveway to the house. 45 00:02:37,824 --> 00:02:39,451 ♪ dramatic music ♪ 46 00:02:57,469 --> 00:02:59,012 [Kayce] You lost? 47 00:02:59,096 --> 00:03:02,474 Not if I'm trying to figure out where all the cowboys have gone. 48 00:03:02,599 --> 00:03:04,935 Think you can back up that smart talk 49 00:03:05,018 --> 00:03:06,645 armed only with that six string? 50 00:03:06,728 --> 00:03:10,857 Ain't you heard? I was born dangerous, Coyo. 51 00:03:11,942 --> 00:03:14,026 [scoffs] 52 00:03:14,569 --> 00:03:15,779 [grunts] 53 00:03:19,157 --> 00:03:20,701 Damn, Double G. 54 00:03:20,784 --> 00:03:24,579 -I ain't seen you since... -Camp Uhley. Afghanistan. 55 00:03:24,705 --> 00:03:25,872 [Kayce] So, after all this time, 56 00:03:25,956 --> 00:03:27,290 you just figured you'd show up in Montana 57 00:03:27,374 --> 00:03:28,709 unannounced, huh? 58 00:03:28,834 --> 00:03:30,794 [Garrett] Well, felt a calling to head west, 59 00:03:30,877 --> 00:03:33,296 see how my old teammate was doing. 60 00:03:34,297 --> 00:03:36,341 Good Lord, is that Tate? 61 00:03:36,425 --> 00:03:37,968 [Kayce] Hey, Tate. 62 00:03:38,093 --> 00:03:39,803 I want you to meet Garrett. He's my old buddy from the Teams. 63 00:03:39,886 --> 00:03:41,388 [Tate] Figured. 64 00:03:41,471 --> 00:03:43,890 Can't imagine anyone else getting a greeting like that. 65 00:03:44,015 --> 00:03:45,934 ♪ low, dramatic music ♪ 66 00:03:47,018 --> 00:03:50,063 Cal? Wasn't expecting to see you. 67 00:03:50,147 --> 00:03:53,859 Double G. In the flesh. 68 00:03:54,651 --> 00:03:57,654 I guess I should start believing in ghosts. 69 00:04:00,115 --> 00:04:01,450 You were all teammates? 70 00:04:01,575 --> 00:04:03,910 Three-quarters of a badass group of pipe hitters 71 00:04:03,994 --> 00:04:06,496 everybody called the Four Musketeers. 72 00:04:06,621 --> 00:04:08,623 Nobody called us that. 73 00:04:09,458 --> 00:04:10,500 Who's the fourth? 74 00:04:10,584 --> 00:04:12,878 ♪ somber music ♪ 75 00:04:16,214 --> 00:04:17,924 Let's, uh, get your stuff inside. 76 00:04:18,008 --> 00:04:19,760 There's a lot to catch up on. Ain't that right, Cal? 77 00:04:19,885 --> 00:04:24,264 I got something back at work. It's good seeing you, Double G. 78 00:04:24,347 --> 00:04:25,766 Come on. 79 00:04:25,891 --> 00:04:28,935 Sure thing, boss. 80 00:04:29,895 --> 00:04:31,855 Get you inside, man. 81 00:04:33,899 --> 00:04:36,109 ♪ soaring, dynamic music ♪ 82 00:05:00,717 --> 00:05:02,886 ♪♪ 83 00:05:15,899 --> 00:05:18,485 Hey. The fugitive 84 00:05:18,610 --> 00:05:21,488 we collared yesterday was processed in Helena. 85 00:05:21,613 --> 00:05:23,406 And? 86 00:05:24,157 --> 00:05:26,243 And I thought you'd want to know. 87 00:05:26,326 --> 00:05:28,912 Now I do. Thanks. 88 00:05:30,997 --> 00:05:32,207 You feeling okay? 89 00:05:32,332 --> 00:05:34,291 Yeah, yeah. Why wouldn't I be? 90 00:05:34,376 --> 00:05:38,547 Jared said your run-in was at the doctor's office parking lot. 91 00:05:38,630 --> 00:05:42,259 -You left that detail out. -I'm fine. 92 00:05:42,342 --> 00:05:44,177 Okay. 93 00:05:48,139 --> 00:05:49,766 Are we? 94 00:05:52,435 --> 00:05:55,146 We both agreed we made a mistake and, you know, 95 00:05:55,272 --> 00:05:57,315 gonna respect boundaries at work. 96 00:05:57,440 --> 00:05:58,942 Stay front-sight focused. 97 00:06:01,611 --> 00:06:02,904 It's nothing personal. 98 00:06:02,988 --> 00:06:05,365 Yeah, no, nothing personal. 99 00:06:07,409 --> 00:06:08,702 Right. 100 00:06:11,705 --> 00:06:14,916 [Kayce] Down. Down, down, down. Good. Good. 101 00:06:15,041 --> 00:06:16,668 [Garrett] That horse has a fire in his belly. 102 00:06:16,751 --> 00:06:19,045 I'd sooner jump on a grenade than mess with him. 103 00:06:19,129 --> 00:06:21,298 [Kayce] Yeah, he's got a temper for sure. 104 00:06:22,214 --> 00:06:24,634 I guess I would too if somebody was trying to take my freedom. 105 00:06:24,718 --> 00:06:27,387 Well, I wish somebody would've gave us this much TLC 106 00:06:27,470 --> 00:06:29,055 when we got out of the sandbox. 107 00:06:29,139 --> 00:06:32,434 All right. Come on. Come on. 108 00:06:38,523 --> 00:06:39,733 Good. 109 00:06:42,944 --> 00:06:46,156 I guess nobody gets off easy getting out of the Teams. 110 00:06:46,238 --> 00:06:48,408 You had it worse than most. 111 00:06:49,659 --> 00:06:51,827 I look like I'm gonna suck start my pistol to you? 112 00:06:51,912 --> 00:06:54,164 Just haven't seen you in a decade. 113 00:06:55,165 --> 00:06:57,666 You were spinning out pretty good last time I did. 114 00:06:58,835 --> 00:07:01,630 I ain't got a worry in the world, Coyo. 115 00:07:01,713 --> 00:07:03,924 Trading in that rifle for a guitar 116 00:07:04,049 --> 00:07:05,675 was the best decision I ever made. 117 00:07:06,426 --> 00:07:08,970 Always did like hearing you play that thing. 118 00:07:09,053 --> 00:07:12,140 I've been making a name for myself up in Nashville, too. 119 00:07:13,850 --> 00:07:17,312 Glad you left the past in the sandbox, brother. 120 00:07:17,395 --> 00:07:19,105 No looking in the rearview for me. 121 00:07:19,189 --> 00:07:21,274 Music's my purpose. 122 00:07:21,399 --> 00:07:23,860 Seems you and old Cal found a new one, too. 123 00:07:25,362 --> 00:07:28,073 I was spinning my wheels till he offered me a Marshal badge. 124 00:07:28,198 --> 00:07:31,993 [scoffs] Ain't that rich. 125 00:07:32,118 --> 00:07:36,081 Cal gives you a new career, and he ended mine. 126 00:07:36,873 --> 00:07:39,167 ♪ somber music ♪ 127 00:07:39,292 --> 00:07:42,545 Well, all this reminiscing's making me thirsty. 128 00:07:54,975 --> 00:07:56,559 -[country music playing] -Well, you know, 129 00:07:56,643 --> 00:07:59,187 only ten percent of first dates make it to the third. 130 00:07:59,270 --> 00:08:02,524 Good for us, beating the odds already. 131 00:08:03,358 --> 00:08:06,069 We got to survive our fourth date 132 00:08:06,194 --> 00:08:10,198 before "us" makes it into our vernacular. 133 00:08:10,323 --> 00:08:13,159 Not to get ahead of anything, but, uh, 134 00:08:13,284 --> 00:08:15,328 are you thinking about telling Cal? 135 00:08:16,329 --> 00:08:18,540 The man's got no say in my life. 136 00:08:19,332 --> 00:08:21,126 But he does in mine. 137 00:08:24,504 --> 00:08:26,339 Fine. How about now? 138 00:08:31,511 --> 00:08:34,264 -He just walked in, didn't he? -[Calvin] Wait. 139 00:08:34,389 --> 00:08:36,599 So this is a-a thing? 140 00:08:40,729 --> 00:08:42,605 You got nothing to say? 141 00:08:43,565 --> 00:08:46,568 I didn't realize she was your daughter when I asked her out. 142 00:08:47,819 --> 00:08:49,863 It's not something I boast about. 143 00:08:58,121 --> 00:08:59,456 Enjoy your evenings. 144 00:09:09,381 --> 00:09:10,925 That charcoal filter, 145 00:09:11,009 --> 00:09:13,261 that's what makes it Tennessee whiskey. 146 00:09:13,386 --> 00:09:15,388 Why are you pimping Tennessee so hard? 147 00:09:15,472 --> 00:09:16,931 You said you were from Alabama. 148 00:09:17,057 --> 00:09:18,725 Well, I am. 149 00:09:18,808 --> 00:09:21,186 Only good thing to come out of there is I-20. 150 00:09:21,311 --> 00:09:23,104 Myself included. 151 00:09:23,229 --> 00:09:25,315 I had to drag you out here last week, 152 00:09:25,398 --> 00:09:27,150 now you're just a regular, cowboy? 153 00:09:27,232 --> 00:09:28,860 I'm just playing tour guide. 154 00:09:28,943 --> 00:09:31,821 Garrett didn't appreciate the peace and quiet at the ranch. 155 00:09:31,905 --> 00:09:33,948 Ugh, I get it. I can't wait to get back 156 00:09:34,074 --> 00:09:36,034 to the concrete jungle myself. 157 00:09:36,159 --> 00:09:38,244 Fresh air is too suffocating. 158 00:09:38,328 --> 00:09:40,330 You know, I think you just gave me my next song title. 159 00:09:40,413 --> 00:09:42,916 And that makes you my muse. 160 00:09:42,999 --> 00:09:44,375 [Kayce] You know, last time I heard you play, 161 00:09:44,458 --> 00:09:46,961 you were interrupted by a mortar attack. 162 00:09:47,712 --> 00:09:50,006 Taliban's a tough crowd, huh? 163 00:09:50,131 --> 00:09:51,508 They ain't got nothing on those dive bars 164 00:09:51,633 --> 00:09:52,675 I've played down south, though. 165 00:09:52,801 --> 00:09:54,094 [Andrea] The stage is right there. 166 00:09:54,177 --> 00:09:56,011 You can finish what you started for Kayce. 167 00:09:56,096 --> 00:09:59,182 I only play big venues now, darling. 168 00:09:59,265 --> 00:10:01,684 [Andrea chuckles] 169 00:10:01,809 --> 00:10:05,480 Hey. Pull up a chair, Cal. I'm buying. 170 00:10:07,899 --> 00:10:09,651 I think I'm gonna rain check it. 171 00:10:09,776 --> 00:10:11,152 After all we've been through, 172 00:10:11,236 --> 00:10:12,862 you can't sit down, have one drink with me? 173 00:10:16,533 --> 00:10:17,867 [Calvin] Yeah, you know what? 174 00:10:17,951 --> 00:10:22,789 Next round, and the round after that, is on me. 175 00:10:22,872 --> 00:10:24,707 Okay? Enjoy your night. 176 00:10:24,833 --> 00:10:26,960 Hooyah, Senior Chief. 177 00:10:30,046 --> 00:10:33,508 Well, here's to Two Musketeers. 178 00:10:33,591 --> 00:10:34,884 Cheers. 179 00:10:34,968 --> 00:10:36,427 ♪ Shake it ♪ 180 00:10:36,511 --> 00:10:40,140 ♪ Make it till the m-m-morning ♪ 181 00:10:40,265 --> 00:10:41,975 [bird cawing] 182 00:10:42,058 --> 00:10:43,268 [door closes] 183 00:10:43,351 --> 00:10:45,019 -[door closes] -[Calvin] Hey. 184 00:10:45,145 --> 00:10:48,606 Double G have you howling at the moon last night? 185 00:10:48,690 --> 00:10:52,652 Took all my frogman skills just to get him out of the Bullet. 186 00:10:52,735 --> 00:10:54,737 How is he? 187 00:10:55,989 --> 00:10:57,782 He's better than I expected. 188 00:10:57,907 --> 00:10:59,742 Seems to be all in on this music thing. 189 00:10:59,868 --> 00:11:02,162 I mean, if he says so. 190 00:11:02,996 --> 00:11:05,582 Man shows up out of the blue, after a decade, 191 00:11:05,665 --> 00:11:07,083 'cause life is good? 192 00:11:07,167 --> 00:11:08,501 Come on. 193 00:11:08,585 --> 00:11:10,086 I know a damaged frogman when I see one. 194 00:11:10,211 --> 00:11:11,337 You should. 195 00:11:12,172 --> 00:11:14,215 You caused a lot of his damage. 196 00:11:21,681 --> 00:11:24,184 [indistinct chatter] 197 00:11:26,727 --> 00:11:29,147 Hey. Tip just came in. 198 00:11:29,230 --> 00:11:31,982 Fugitive on our Top 15 Most Wanted list, 199 00:11:32,066 --> 00:11:34,652 -Reed Pollard. -[Calvin] Wait. 200 00:11:34,777 --> 00:11:37,655 The most wanted bank robber of his generation is in our town? 201 00:11:37,739 --> 00:11:39,324 Planning his next heist. 202 00:11:39,407 --> 00:11:41,201 We got a possible location on him. 203 00:11:41,284 --> 00:11:42,910 Yeah, I mean, Pollard's been on the board for years. 204 00:11:42,994 --> 00:11:44,537 No one's come close to catching him. 205 00:11:44,621 --> 00:11:47,624 Yeah, well, he's never been on our hunting ground. 206 00:11:48,458 --> 00:11:50,001 Okay. Let's roll him up. 207 00:11:50,083 --> 00:11:51,836 ♪ suspenseful, dramatic music ♪ 208 00:11:57,050 --> 00:11:58,593 Despite pulling off some of the biggest heists 209 00:11:58,676 --> 00:11:59,761 of the last decade, Pollard has managed to stay 210 00:11:59,886 --> 00:12:01,095 one step ahead of the Marshals. 211 00:12:01,221 --> 00:12:02,722 Yeah, this guy's a modern-day Dillinger. 212 00:12:02,804 --> 00:12:04,766 His scores have netted millions. 213 00:12:04,849 --> 00:12:06,434 So what brings him to Montana? 214 00:12:06,559 --> 00:12:09,479 An anonymous tip says he's in town scouting his next takedown. 215 00:12:09,562 --> 00:12:11,856 Bagging one of our most wanted, that'd be a great way 216 00:12:11,981 --> 00:12:13,232 to start this day, y'all. 217 00:12:13,316 --> 00:12:14,943 -What's his target? -[Andrea] We don't know, 218 00:12:15,026 --> 00:12:17,070 just that he's holed up at the Ashford Rodeo Grounds. 219 00:12:17,195 --> 00:12:20,280 Rodeos have moved south for the winter. Place will be deserted. 220 00:12:20,405 --> 00:12:21,658 [Belle] Great, no civvies. 221 00:12:21,783 --> 00:12:23,451 Should we gear up, full battle rattle? 222 00:12:23,576 --> 00:12:25,912 Pollard's not one to waste time, so if he's moving on his target, 223 00:12:25,995 --> 00:12:27,455 I need you and Miles here, quarterbacking. 224 00:12:27,538 --> 00:12:29,582 And, Andrea, you and Kayce, you roll with me. 225 00:12:29,666 --> 00:12:31,000 Okay? Let's move. 226 00:12:33,628 --> 00:12:35,463 Did we just get benched? 227 00:12:35,588 --> 00:12:38,006 Sure feels like it. 228 00:12:38,131 --> 00:12:39,175 What'd you do? 229 00:12:39,300 --> 00:12:42,345 Nothing. You? 230 00:12:42,470 --> 00:12:44,013 Nothing. 231 00:12:44,138 --> 00:12:45,348 They're kicking doors. 232 00:12:45,473 --> 00:12:47,934 We're gonna get stuck here doing paperwork. 233 00:12:51,980 --> 00:12:53,982 Nothing personal. 234 00:12:54,107 --> 00:12:56,401 -[cattle lowing] -♪ dramatic music ♪ 235 00:12:56,526 --> 00:12:57,694 Must have an inside connection 236 00:12:57,777 --> 00:12:59,445 to be holed up in a place like this. 237 00:12:59,529 --> 00:13:01,114 Guy's stolen millions and chooses to live like an animal? 238 00:13:01,239 --> 00:13:03,449 Lives like an animal so he can steal millions. 239 00:13:03,574 --> 00:13:05,118 It's that kind of discipline is why 240 00:13:05,201 --> 00:13:06,577 no one's come close to catching him. 241 00:13:06,703 --> 00:13:08,121 [Andrea] How we want to do this? 242 00:13:08,203 --> 00:13:09,497 [Calvin] Pollard's known for stealth, not force, 243 00:13:09,622 --> 00:13:11,499 so I think fast and dirty should do it. 244 00:13:11,624 --> 00:13:13,167 [Kayce] Any word on his team? 245 00:13:13,293 --> 00:13:17,046 Usually only works with a few, but n-never the same ones. 246 00:13:17,171 --> 00:13:19,006 Tip might be from a scorned old crew member 247 00:13:19,131 --> 00:13:20,466 who's come back to haunt him. 248 00:13:20,550 --> 00:13:22,510 -Lot of that going around. -Hey. Movement. 249 00:13:25,179 --> 00:13:26,179 On me. 250 00:13:26,264 --> 00:13:29,267 ♪ tense, suspenseful music ♪ 251 00:13:34,480 --> 00:13:36,691 [Andrea] Federal agents. Show yourself! 252 00:13:37,984 --> 00:13:40,153 [metallic clanging] 253 00:13:51,456 --> 00:13:53,416 ♪♪♪ 254 00:14:07,804 --> 00:14:08,765 Contact rear! 255 00:14:08,848 --> 00:14:10,183 [gunfire] 256 00:14:16,272 --> 00:14:17,315 [grunts] 257 00:14:17,440 --> 00:14:18,941 [Calvin] Go. 258 00:14:21,194 --> 00:14:23,029 [grunts] 259 00:14:31,037 --> 00:14:32,955 Okay, hold fire. 260 00:14:33,039 --> 00:14:34,707 Check these bodies. 261 00:14:34,791 --> 00:14:36,250 [Kayce] U.S. Marshal! 262 00:14:40,755 --> 00:14:42,632 [Calvin over comms] Kayce, none of these guys are Pollard. 263 00:14:42,757 --> 00:14:44,300 It's got to be yours. 264 00:14:57,814 --> 00:14:58,981 [gunfire] 265 00:15:00,066 --> 00:15:02,276 [horses neighing] 266 00:15:20,753 --> 00:15:23,423 [horses neighing] 267 00:15:31,639 --> 00:15:34,225 Okay. Kayce and Andrea are on the ground, searching. 268 00:15:34,350 --> 00:15:35,726 Where are we on Pollard? 269 00:15:35,852 --> 00:15:37,603 Local PD set up roadblocks, three-mile perimeter. 270 00:15:37,687 --> 00:15:39,730 -Anything pop? -[Belle] No hits on the BOLO 271 00:15:39,856 --> 00:15:41,357 or at the perimeter checkpoints. 272 00:15:41,482 --> 00:15:42,900 Kayce says he clipped him. 273 00:15:42,984 --> 00:15:45,111 Have we checked hospitals, local clinics? 274 00:15:45,236 --> 00:15:47,029 No gunshot wounds reported anywhere within 30 miles. 275 00:15:47,155 --> 00:15:50,950 Gifford's gonna eat my lunch if Bozeman PD get this collar. 276 00:15:51,033 --> 00:15:54,579 Did our fairy tipster happen to come in with any more intel? 277 00:15:54,662 --> 00:15:56,664 He's gone radio silent. 278 00:15:56,747 --> 00:15:58,291 Okay, extend to a statewide search 279 00:15:58,416 --> 00:16:00,751 'cause Pollard could've stolen a car, slipped the net. 280 00:16:00,835 --> 00:16:02,462 -We can't lose him. -[Belle] Did you get anything 281 00:16:02,587 --> 00:16:04,464 from the three dead guys you dropped? 282 00:16:04,589 --> 00:16:05,756 [Calvin] Still waiting on local PD 283 00:16:05,882 --> 00:16:07,216 to ID the guys 284 00:16:07,341 --> 00:16:09,552 'cause they were only carrying guns and zip ties. 285 00:16:09,677 --> 00:16:12,889 [Belle] Zip ties were likely for hostages on their target. 286 00:16:12,972 --> 00:16:14,348 You may have put them down right as 287 00:16:14,432 --> 00:16:15,683 they were launching their heist. 288 00:16:15,808 --> 00:16:17,101 Didn't put 'em all down. 289 00:16:17,185 --> 00:16:19,770 Yeah, don't remind me. [scoffs] 290 00:16:19,854 --> 00:16:21,397 And Pollard's the headliner of this crew. 291 00:16:21,522 --> 00:16:24,901 It's unlike this team to let such a big fish get away. 292 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Kicked the door with a full unit, 293 00:16:26,652 --> 00:16:27,862 might've turned out different. 294 00:16:27,945 --> 00:16:30,490 Or maybe one of you catches a round. 295 00:16:31,616 --> 00:16:33,201 You questioning my call? 296 00:16:33,284 --> 00:16:37,163 Not your call, your motive. 297 00:16:38,080 --> 00:16:40,249 My motive is to do what's best for my team, 298 00:16:40,333 --> 00:16:42,335 and if you feel differently, 299 00:16:42,418 --> 00:16:44,086 that's on you. 300 00:16:44,879 --> 00:16:47,465 Now, we have a fugitive on the loose. 301 00:16:48,883 --> 00:16:50,760 So, find him. 302 00:16:54,013 --> 00:16:55,139 Hey. 303 00:17:01,312 --> 00:17:03,689 Are you part of this whole conspiracy? 304 00:17:03,773 --> 00:17:05,107 Oh, no. Man, no. 305 00:17:05,191 --> 00:17:08,694 The conspiracy to sideline me, that's all you. 306 00:17:08,778 --> 00:17:12,615 I'm talking about Miles and Maddie. 307 00:17:14,450 --> 00:17:18,162 They're... dating, or whatever people do nowadays. 308 00:17:18,246 --> 00:17:21,165 Maddie's the girl Miles had a crush on? 309 00:17:21,249 --> 00:17:24,961 Oh. Well, that explains your grumpiness. 310 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 At least towards him. 311 00:17:27,213 --> 00:17:28,756 Dating somebody I work with, 312 00:17:28,839 --> 00:17:30,383 Maddie's sticking it to me, right? 313 00:17:30,465 --> 00:17:34,804 Sorry, it's... it's not respecting work boundaries. 314 00:17:36,305 --> 00:17:38,432 Stay front-sight focused. 315 00:17:42,645 --> 00:17:43,938 [engine revving] 316 00:17:44,063 --> 00:17:45,940 Awful lot of firepower Pollard's crew 317 00:17:46,065 --> 00:17:49,151 was packing today. Not his M.O. 318 00:17:49,277 --> 00:17:51,445 He uses different tactics for pulling off a heist 319 00:17:51,571 --> 00:17:52,905 and keeping his freedom. 320 00:17:53,030 --> 00:17:55,992 Man isn't willing to go quietly. He made his choice. 321 00:17:56,075 --> 00:17:57,785 He got shot for it. 322 00:17:57,910 --> 00:17:59,869 Allegedly. 323 00:18:00,997 --> 00:18:02,080 I hit him. 324 00:18:02,873 --> 00:18:05,376 So in addition to your SEAL and cowboy skills, 325 00:18:05,459 --> 00:18:07,211 you're also telepathic? 326 00:18:07,336 --> 00:18:10,006 Okay, who am I gonna ask you about next? 327 00:18:10,089 --> 00:18:11,257 If you mention Dolly Weaver, 328 00:18:11,382 --> 00:18:13,301 -you're walking home. -[chuckles] 329 00:18:14,719 --> 00:18:17,597 Is that who has you checking your phone every ten seconds? 330 00:18:18,598 --> 00:18:21,475 Garrett, actually. He's not responding. 331 00:18:21,601 --> 00:18:23,728 Oh, he's probably just sleeping it off. 332 00:18:23,811 --> 00:18:26,564 He was hitting it pretty hard last night. 333 00:18:27,398 --> 00:18:29,358 [phone buzzing] 334 00:18:30,359 --> 00:18:34,614 911 reports an intruder in a shed at 533 Marigold Road. 335 00:18:34,739 --> 00:18:36,824 That's four blocks from the rodeo grounds. 336 00:18:37,617 --> 00:18:38,868 Told you I hit him. 337 00:18:40,202 --> 00:18:41,954 We'll see, cowboy. 338 00:18:42,038 --> 00:18:44,205 ♪ suspenseful, dramatic music ♪ 339 00:19:08,648 --> 00:19:10,232 He's dead. 340 00:19:16,989 --> 00:19:18,616 That isn't Pollard. 341 00:19:28,792 --> 00:19:30,503 Dead guy Kayce and Andrea found is Jack Manning 342 00:19:30,628 --> 00:19:33,547 from Pullman, Washington. No priors, 343 00:19:33,673 --> 00:19:35,508 no known connection to Pollard. 344 00:19:35,633 --> 00:19:37,218 Okay. Where are we with the rest of the crew? 345 00:19:37,343 --> 00:19:40,054 Troy Ryan, Kenny Roman, Sam Harold. 346 00:19:40,137 --> 00:19:42,181 Ryan and Roman, both from Iowa. 347 00:19:42,263 --> 00:19:43,933 Harold from rural Michigan. 348 00:19:44,058 --> 00:19:45,851 And according to the FBI, 349 00:19:45,935 --> 00:19:48,186 none are known associates to Pollard. 350 00:19:48,270 --> 00:19:49,563 [Andrea] Well, tough luck 351 00:19:49,647 --> 00:19:51,148 running into us on their first time out with him. 352 00:19:51,232 --> 00:19:54,568 First time out anywhere. They all have clean jackets. 353 00:19:54,694 --> 00:19:56,404 Clean jackets don't mean clean living. 354 00:19:56,487 --> 00:19:57,946 True, but this ain't the crew 355 00:19:58,030 --> 00:19:59,699 that pulled off the Lufthansa heist. 356 00:19:59,782 --> 00:20:01,242 Four strangers 357 00:20:01,367 --> 00:20:04,161 from out of state with no criminal records. 358 00:20:04,286 --> 00:20:06,205 What are they doing in Montana? 359 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 And where is Pollard in all this? 360 00:20:08,374 --> 00:20:10,126 Could've been nearby when you got the drop on his guys, 361 00:20:10,251 --> 00:20:11,460 slipped away. 362 00:20:11,585 --> 00:20:14,338 Or maybe he planned the job, hired a crew 363 00:20:14,463 --> 00:20:16,215 while he stays in the shadows. 364 00:20:16,298 --> 00:20:18,342 Then who tipped us off that he's in Bozeman? 365 00:20:18,467 --> 00:20:19,635 Wait, can we trace that tip that 366 00:20:19,719 --> 00:20:20,761 led us to Pollard in the first place? 367 00:20:20,845 --> 00:20:22,012 It came from a burner phone. 368 00:20:22,096 --> 00:20:24,056 It's no longer pinging. 369 00:20:24,849 --> 00:20:27,351 I mean, Pollard's M.O. has always been hands-on, 370 00:20:27,435 --> 00:20:28,811 so I know he's close by. 371 00:20:29,936 --> 00:20:32,064 We got to flip these four worlds upside down. 372 00:20:32,148 --> 00:20:34,483 Maybe something will pop, put us on to his whereabouts. 373 00:20:34,567 --> 00:20:37,403 And if he's the mastermind here, then he armed these guys. 374 00:20:37,486 --> 00:20:39,321 Ballistics on the gun might tell us a different story. 375 00:20:39,405 --> 00:20:40,823 Yeah, that's good thinking. 376 00:20:40,906 --> 00:20:42,491 Miles, Belle, you keep digging into this crew. 377 00:20:42,616 --> 00:20:43,617 Let's get those recovered weapons 378 00:20:43,701 --> 00:20:44,952 over to the ballistics lab. 379 00:20:56,172 --> 00:20:57,506 Where'd Kayce go, by the way? 380 00:20:57,590 --> 00:20:59,759 Said he needed to go check on Garrett. 381 00:20:59,842 --> 00:21:01,010 Is something wrong? 382 00:21:01,093 --> 00:21:03,179 Couldn't get ahold of him. 383 00:21:06,265 --> 00:21:08,434 What is up with you and Double G? 384 00:21:08,517 --> 00:21:09,935 He seems like a great guy. 385 00:21:10,019 --> 00:21:12,104 I thought the brotherhood bonded you for life? 386 00:21:13,689 --> 00:21:15,858 Get these to the lab, okay? 387 00:21:16,984 --> 00:21:18,986 [quietly] Oh, damn it. 388 00:21:19,069 --> 00:21:20,404 What's up? 389 00:21:20,488 --> 00:21:22,198 Look, there's, um, there's something I forgot to do. 390 00:21:22,281 --> 00:21:23,907 Can you make this run solo? 391 00:21:23,991 --> 00:21:26,994 If it spares me your yacht rock playlist, I got it. 392 00:21:27,077 --> 00:21:29,997 Look, and hey, make sure they expedite the tests. 393 00:21:30,122 --> 00:21:32,082 -Okay? -Hooyah, Senior Chief. 394 00:21:32,208 --> 00:21:34,542 [door opens] 395 00:21:34,667 --> 00:21:36,337 [door closes] 396 00:21:43,594 --> 00:21:45,805 [Garrett mumbling] Roner. 397 00:21:45,888 --> 00:21:47,138 Roner! 398 00:21:47,223 --> 00:21:48,724 ♪ tense, dramatic music ♪ 399 00:21:48,808 --> 00:21:51,477 Roner, I'm coming. 400 00:21:54,355 --> 00:21:55,856 Roner, I got you. 401 00:21:55,981 --> 00:21:57,817 -[Kayce] Hey. -[Garrett] Coming, Roner. 402 00:21:57,900 --> 00:21:58,943 -Garrett. -I'm coming. 403 00:21:59,068 --> 00:22:01,153 Hey, you're good. Garrett. Hey. 404 00:22:01,237 --> 00:22:02,488 [gasps] Get off me. Get off me. 405 00:22:02,571 --> 00:22:04,073 -Get off me. -[both grunting] 406 00:22:04,198 --> 00:22:06,575 -Garrett. -Get off me. 407 00:22:07,910 --> 00:22:10,287 -Get off-- -Hey. Garrett. 408 00:22:10,371 --> 00:22:11,997 Garrett, you're good. It's Coyo. 409 00:22:12,080 --> 00:22:14,667 Hey. It's Coyo. You're good. You're good. 410 00:22:14,750 --> 00:22:18,003 Hey, hey, you're good. Hey. Hey. 411 00:22:18,087 --> 00:22:21,757 Hey. Hey. Yeah. You're all right. 412 00:22:21,882 --> 00:22:24,260 Yeah. You're all right. 413 00:22:24,343 --> 00:22:26,971 You're all right, dude. Come on. 414 00:22:27,096 --> 00:22:29,138 [panting] You're good. 415 00:22:29,265 --> 00:22:31,392 You're good. You're good. 416 00:22:32,643 --> 00:22:33,936 [groans softly] 417 00:22:34,061 --> 00:22:35,604 Still not able to link any of the shooters 418 00:22:35,688 --> 00:22:36,814 with Pollard or each other. 419 00:22:36,939 --> 00:22:39,275 No texts, emails, calls. 420 00:22:39,358 --> 00:22:41,068 I'm coming up empty myself. 421 00:22:41,193 --> 00:22:45,281 I can't even find evidence that they were casing a target. 422 00:22:45,364 --> 00:22:46,866 I don't think failing Cal's 423 00:22:46,949 --> 00:22:48,701 gonna get me back in his good graces. 424 00:22:48,784 --> 00:22:51,787 Sounds like you're at least winning in your love life. 425 00:22:52,746 --> 00:22:54,540 -He told you about Maddie. -Mm. 426 00:22:54,665 --> 00:22:55,958 How pissed is he? 427 00:22:56,041 --> 00:22:59,712 I wouldn't say he's doing cartwheels over it. 428 00:23:01,964 --> 00:23:03,382 Story of my life. 429 00:23:03,507 --> 00:23:05,259 Good thing's always followed by a bad one. 430 00:23:05,384 --> 00:23:09,263 [sighs] Miles, you liked a girl, you asked her out, 431 00:23:09,388 --> 00:23:11,307 she said yes. 432 00:23:12,141 --> 00:23:14,143 It's all good. 433 00:23:14,268 --> 00:23:16,061 No, it's not. 434 00:23:16,145 --> 00:23:20,398 My personal life's complicating my relationship with my boss. 435 00:23:22,067 --> 00:23:23,444 Yeah. 436 00:23:23,569 --> 00:23:28,032 Well, I'm sure it'll be awkward for a bit, 437 00:23:28,115 --> 00:23:29,867 but it'll blow over. 438 00:23:29,992 --> 00:23:34,788 Just when I started feeling like I belonged at this job, now... 439 00:23:34,872 --> 00:23:38,667 Cal is only upset because Maddie is into you, 440 00:23:38,751 --> 00:23:43,047 and she has been keeping him at arm's length since he got here. 441 00:23:43,130 --> 00:23:44,548 [sighs] 442 00:23:44,632 --> 00:23:47,468 Wait, how long have you known Maddie's his daughter? 443 00:23:47,968 --> 00:23:49,637 Got some personal details there? 444 00:23:49,720 --> 00:23:53,349 No, I was just assuming things aren't great with Cal 445 00:23:53,474 --> 00:23:55,851 because he had us going to his daughter's bar 446 00:23:55,976 --> 00:23:57,519 without sharing why. 447 00:24:00,356 --> 00:24:02,816 We should get back to Pollard. 448 00:24:08,739 --> 00:24:10,324 [door creaks open] 449 00:24:10,407 --> 00:24:11,700 [door closes] 450 00:24:17,830 --> 00:24:19,541 I'll clear out now. 451 00:24:20,376 --> 00:24:21,877 Get out of your hair. 452 00:24:24,797 --> 00:24:27,049 Sorry for the trouble. [sighs] 453 00:24:30,511 --> 00:24:33,555 We're all haunted by what we did outside the wire. 454 00:24:35,057 --> 00:24:36,558 Or didn't do. 455 00:24:37,726 --> 00:24:40,270 You know, it's pretty twisted how much more sense life makes 456 00:24:40,354 --> 00:24:43,148 in a war zone than in the civilized world. 457 00:24:44,525 --> 00:24:47,194 I thought music was your new purpose 458 00:24:47,277 --> 00:24:49,863 and you're out doing what you love. 459 00:24:51,532 --> 00:24:54,576 Stopped doing what I love when I got kicked out of the Teams. 460 00:24:56,744 --> 00:25:00,290 I used to be a part of an elite combat unit. 461 00:25:00,416 --> 00:25:02,376 Now, I'm... 462 00:25:02,459 --> 00:25:07,423 scrounging for gigs up and down the Honky Tonk Highway, and... 463 00:25:07,548 --> 00:25:08,965 grown tired of it. 464 00:25:09,550 --> 00:25:12,094 Man, they outed all the quitters in BUD/S. 465 00:25:12,970 --> 00:25:14,888 You dragging that guitar around tells me 466 00:25:14,972 --> 00:25:16,724 you're still in the fight. 467 00:25:18,308 --> 00:25:20,602 Music's my only escape. 468 00:25:20,728 --> 00:25:23,147 My only healthy one anyway. 469 00:25:23,939 --> 00:25:27,901 Yeah, when I'm on the stage, that adrenaline, it... 470 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 it helps me forget about the past, 471 00:25:29,737 --> 00:25:32,448 but as soon as the applause dies down... 472 00:25:33,741 --> 00:25:35,868 ...I say good night to the sun. 473 00:25:36,660 --> 00:25:39,621 ♪ somber music ♪ 474 00:25:39,747 --> 00:25:42,082 Things got pretty dark for you, huh? 475 00:25:44,917 --> 00:25:46,462 In and out of jail. 476 00:25:47,504 --> 00:25:50,799 Psych wards, rehab, sleeping on the streets. 477 00:25:50,924 --> 00:25:52,801 [sighs] 478 00:25:52,885 --> 00:25:55,220 That last op changed everything. 479 00:25:56,597 --> 00:25:57,890 Yeah. 480 00:25:59,099 --> 00:26:01,060 For all four of us. 481 00:26:03,896 --> 00:26:06,106 You've taken your hits, man, but... 482 00:26:07,398 --> 00:26:09,318 ...you're a survivor. 483 00:26:11,195 --> 00:26:14,490 I feel like surviving's my punishment for what I did. 484 00:26:16,282 --> 00:26:17,785 You may have a lot of demons, 485 00:26:17,868 --> 00:26:19,994 but don't go fighting for something you didn't earn. 486 00:26:22,873 --> 00:26:25,209 We both know who Roner's death is on. 487 00:26:27,336 --> 00:26:29,505 I'm trying to get my head right, Coyo. 488 00:26:30,672 --> 00:26:32,340 I'm losing hope. 489 00:26:37,429 --> 00:26:40,474 I've dealt with a lot of hurt and loss myself. 490 00:26:42,351 --> 00:26:44,436 This ranch helps. 491 00:26:45,229 --> 00:26:49,858 I may sing country, but I ain't no cowboy. 492 00:26:49,983 --> 00:26:53,695 The healing power of nature, that's-that's a real thing. 493 00:26:53,821 --> 00:26:57,157 Being out on the land, 494 00:26:57,282 --> 00:26:59,368 feel a part of it. 495 00:27:02,704 --> 00:27:03,914 It's been a long time 496 00:27:04,039 --> 00:27:06,208 since I felt like I was a part of anything. 497 00:27:07,167 --> 00:27:08,627 Stay here. 498 00:27:09,461 --> 00:27:12,256 Long as you need until you 499 00:27:12,339 --> 00:27:14,842 find a path forward. 500 00:27:14,967 --> 00:27:17,553 ♪ hopeful music ♪ 501 00:27:17,636 --> 00:27:19,972 You sure about that? 502 00:27:20,055 --> 00:27:21,682 I mean, I'm-I'm a lot more complicated 503 00:27:21,807 --> 00:27:23,350 than that ornery horse. 504 00:27:26,854 --> 00:27:29,231 We might not be teammates anymore. 505 00:27:30,566 --> 00:27:32,568 We're still brothers. 506 00:27:39,867 --> 00:27:41,285 I know it's a lot to take in. 507 00:27:42,077 --> 00:27:43,579 [fading] I'll loop in a couple of specialists 508 00:27:43,704 --> 00:27:45,580 who have experience with these kinds of cases. 509 00:27:45,664 --> 00:27:48,625 It's important to know that you're not alone. 510 00:27:48,750 --> 00:27:51,336 Support groups can provide a source of stability, 511 00:27:51,420 --> 00:27:53,213 especially early on... 512 00:27:56,090 --> 00:28:00,262 [rap music playing over car stereo] 513 00:28:00,345 --> 00:28:01,763 [sighs] 514 00:28:01,847 --> 00:28:04,474 [woman rapping indistinctly] 515 00:28:04,558 --> 00:28:05,642 [station changes] 516 00:28:05,767 --> 00:28:07,769 ♪ Wanted your love ♪ 517 00:28:07,853 --> 00:28:09,897 ♪ But all you ever wanted ♪ 518 00:28:09,980 --> 00:28:13,275 ♪ Is someone to touch... ♪ 519 00:28:17,237 --> 00:28:20,115 [GPS voice] Turn left in 400 feet. 520 00:28:20,199 --> 00:28:24,077 Left ahead? I already made two lefts. 521 00:28:24,161 --> 00:28:25,329 [engine revving] 522 00:28:26,121 --> 00:28:29,041 [horn blaring] 523 00:28:29,124 --> 00:28:31,667 [country music continues playing faintly] 524 00:28:31,752 --> 00:28:34,671 ♪ ominous music ♪ 525 00:28:39,176 --> 00:28:40,719 Mm. Hey. 526 00:28:40,802 --> 00:28:42,304 You didn't respond to my texts. 527 00:28:42,429 --> 00:28:44,306 Uh, I got sidetracked. 528 00:28:44,389 --> 00:28:47,267 Well, we didn't. We located Pollard. 529 00:28:47,351 --> 00:28:48,602 Where was he hiding out? 530 00:28:48,685 --> 00:28:51,647 A jail in Las Cruces. 531 00:28:51,772 --> 00:28:53,106 New Mexico? 532 00:28:53,190 --> 00:28:56,318 Got picked up five days ago under an alias. 533 00:28:56,401 --> 00:28:58,820 Small-town cops, it took them a minute to realize 534 00:28:58,946 --> 00:28:59,821 they had bagged a whale. 535 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 Why would someone tip us off 536 00:29:01,240 --> 00:29:03,450 about a fugitive a thousand miles away? 537 00:29:03,533 --> 00:29:05,911 And Las Cruces cops say they found nothing on Pollard 538 00:29:05,994 --> 00:29:08,872 pointing to any jobs in Montana. 539 00:29:09,706 --> 00:29:11,333 Did anything pop on the rest of the crew? 540 00:29:11,458 --> 00:29:14,253 Still hard to figure out what brought them here, 541 00:29:14,336 --> 00:29:18,840 and no evidence that they were casing any spots for a heist. 542 00:29:20,092 --> 00:29:22,177 This is starting to feel like a setup. 543 00:29:22,302 --> 00:29:25,764 Wait, did forensics get back on the ETA with these results? 544 00:29:25,847 --> 00:29:27,224 No, nothing yet. 545 00:29:27,307 --> 00:29:29,351 Wh-- I thought you and Andrea were doing that together. 546 00:29:30,519 --> 00:29:32,646 Yeah. I to-- I mean, I told you, I got sidetracked. 547 00:29:32,729 --> 00:29:33,981 By what? 548 00:29:34,064 --> 00:29:38,318 Um... Just, uh, get-get a sitrep from her. 549 00:29:46,159 --> 00:29:47,995 [footsteps approaching] 550 00:29:49,579 --> 00:29:52,040 -Hey. -Hey. 551 00:29:53,667 --> 00:29:55,794 Taking on one of those battles you mentioned? 552 00:29:56,586 --> 00:30:00,757 Nah, I was just trying to figure out if Pollard was, 553 00:30:00,882 --> 00:30:03,427 you know, some kind of bait for us. 554 00:30:03,510 --> 00:30:05,429 You know? 555 00:30:05,512 --> 00:30:07,472 How's, uh, Garrett? 556 00:30:08,390 --> 00:30:11,435 He's still carrying a lot of baggage. You were right. 557 00:30:12,644 --> 00:30:13,895 How bad? 558 00:30:14,563 --> 00:30:18,233 Sounds like he's gone Winchester in his fight to keep going. 559 00:30:19,401 --> 00:30:21,278 And away from the chaos, you know, 560 00:30:21,361 --> 00:30:23,488 these demons in your head, they just 561 00:30:23,572 --> 00:30:24,990 keep grinding you down, 562 00:30:25,073 --> 00:30:26,575 especially if you don't got teammates to lean on. 563 00:30:26,700 --> 00:30:27,909 [Kayce] Mm-hmm. 564 00:30:27,993 --> 00:30:30,078 And taking his bird will do that. 565 00:30:30,162 --> 00:30:33,832 I tried everything, everything, to avoid that. 566 00:30:35,375 --> 00:30:37,127 He's gonna stay with me for a while, 567 00:30:37,210 --> 00:30:39,254 see if he can sort some stuff out. 568 00:30:39,338 --> 00:30:40,714 You sure that's a good idea? 569 00:30:40,797 --> 00:30:43,091 Is "no man left behind" not a thing for you? 570 00:30:43,216 --> 00:30:44,968 You know, he's my brother, too, Coyo. 571 00:30:45,093 --> 00:30:48,722 And as his team leader, I feel responsible for his struggles, 572 00:30:48,805 --> 00:30:52,100 but we both know how combustible Double G is. 573 00:30:52,976 --> 00:30:55,270 I just don't want you in his blast radius. 574 00:30:56,480 --> 00:30:58,690 It feels like we lost two brothers on that op. 575 00:30:58,774 --> 00:31:00,776 [footsteps approaching] 576 00:31:03,487 --> 00:31:04,780 -Hey. -Hey. [sighs] 577 00:31:04,863 --> 00:31:06,448 [Calvin] You heard back from Andrea? 578 00:31:06,573 --> 00:31:09,159 She's not answering her phone, and the forensics lab said 579 00:31:09,284 --> 00:31:10,994 she never dropped the weapons off. 580 00:31:11,453 --> 00:31:13,705 Miles is trying to get a hit on her SUV. 581 00:31:13,789 --> 00:31:16,833 She should've been there and back by now. 582 00:31:16,958 --> 00:31:19,044 [Calvin] Miles, what do you got? 583 00:31:19,127 --> 00:31:21,588 Sheriff found Andrea's vehicle two miles 584 00:31:21,671 --> 00:31:23,298 -from the lab, smashed up. -[Calvin] What? 585 00:31:23,423 --> 00:31:25,384 -Is she okay? -[Miles] There's blood 586 00:31:25,467 --> 00:31:27,094 in the vehicle, but she wasn't on scene. 587 00:31:27,177 --> 00:31:28,470 What'd she hit? 588 00:31:28,595 --> 00:31:31,181 Truck hit her, broadside, but it was also empty. 589 00:31:31,306 --> 00:31:32,599 Could be a hit-and-run. 590 00:31:32,724 --> 00:31:34,601 [Calvin] Did she run, too? 591 00:31:34,684 --> 00:31:37,270 Maybe she was in shock? Wandered off. 592 00:31:37,396 --> 00:31:40,982 Or a Good Samaritan passed by and took them all to a hospital. 593 00:31:41,108 --> 00:31:43,485 First we get ambushed at the rodeo, 594 00:31:43,610 --> 00:31:44,945 now Andrea's missing? 595 00:31:45,070 --> 00:31:46,571 Feels coordinated. 596 00:31:46,655 --> 00:31:48,740 -DUSTWUN. -[Belle] What does that mean? 597 00:31:48,824 --> 00:31:50,450 Whereabouts unknown. 598 00:31:50,534 --> 00:31:52,536 Sheriff just sent over traffic cam footage. 599 00:31:52,619 --> 00:31:54,579 All right. Throw it up on the screen. 600 00:31:54,663 --> 00:31:55,956 ♪ suspenseful, dramatic music ♪ 601 00:31:56,081 --> 00:31:57,958 [Miles] There she is. 602 00:32:04,673 --> 00:32:06,633 [Miles] That's no accident. 603 00:32:06,758 --> 00:32:08,343 [Kayce] Smash-and-grab. 604 00:32:08,468 --> 00:32:10,554 Classic ambush technique. 605 00:32:10,637 --> 00:32:12,347 My God. 606 00:32:13,265 --> 00:32:14,433 [Miles] She's not moving. 607 00:32:14,516 --> 00:32:15,851 Yeah. 608 00:32:15,976 --> 00:32:17,644 Impact probably knocked her out. 609 00:32:19,980 --> 00:32:23,108 Okay. Okay, listen up. Hey! 610 00:32:23,191 --> 00:32:24,860 Hey, listen up! 611 00:32:25,777 --> 00:32:28,697 Deputy Marshal Andrea Cruz has been abducted. 612 00:32:28,822 --> 00:32:30,365 So, whatever you're doing, 613 00:32:30,449 --> 00:32:32,409 getting her back is our only priority. 614 00:32:32,492 --> 00:32:34,870 Okay? So you track her van, 615 00:32:34,953 --> 00:32:36,872 you ping her phone, you do whatever it takes. 616 00:32:36,997 --> 00:32:39,332 Okay? No one's taking a break till she gets back safe. 617 00:32:39,458 --> 00:32:40,792 No one. Let's go. 618 00:32:40,876 --> 00:32:42,878 Get to work! 619 00:32:44,588 --> 00:32:47,174 Hey, who the hell's coming after us? 620 00:32:47,299 --> 00:32:49,885 Whoever it is, it feels personal. 621 00:33:08,069 --> 00:33:09,988 [Andrea grunting] 622 00:33:14,743 --> 00:33:18,246 -Help! Help! [groaning] -[Taser buzzing] 623 00:33:18,371 --> 00:33:20,248 -Behave. -[Andrea cries out] 624 00:33:20,373 --> 00:33:23,210 [panting, sobbing] 625 00:33:32,302 --> 00:33:35,472 [Andrea groaning] 626 00:33:35,597 --> 00:33:38,016 Help! Help! 627 00:33:38,099 --> 00:33:39,351 [grunts] 628 00:33:39,434 --> 00:33:40,769 [coughs] 629 00:33:40,852 --> 00:33:44,064 Yell all you want. No one's around to hear you. 630 00:33:44,147 --> 00:33:45,607 [Andrea panting] 631 00:33:45,732 --> 00:33:47,526 [gasping] 632 00:33:47,609 --> 00:33:49,110 Stay there. 633 00:33:52,197 --> 00:33:53,657 Hey. Any luck tracking her phone? 634 00:33:53,740 --> 00:33:55,116 [Belle] Been trying to ping it. 635 00:33:55,242 --> 00:33:57,827 It's either turned off or destroyed. 636 00:33:59,204 --> 00:34:01,164 Road weather cam a few miles from the accident 637 00:34:01,248 --> 00:34:03,291 caught a cargo van matching our BOLO. 638 00:34:03,416 --> 00:34:04,709 Okay, it's got to be the same one. 639 00:34:04,793 --> 00:34:06,169 [Miles] Got a hit on the registration. 640 00:34:06,294 --> 00:34:08,505 It's a business. Treasure State Demolition. 641 00:34:09,297 --> 00:34:12,133 That's the first thing that's made sense all day. 642 00:34:14,386 --> 00:34:16,304 [Andrea panting] 643 00:34:16,388 --> 00:34:19,599 ♪ tense, suspenseful music ♪ 644 00:34:19,683 --> 00:34:22,978 [man] Deputy U.S. Marshal Andrea Cruz. 645 00:34:23,937 --> 00:34:25,647 In my home. 646 00:34:27,482 --> 00:34:29,276 What an honor. 647 00:34:29,359 --> 00:34:31,987 [Andrea] Full force of the U.S. government will be coming for me 648 00:34:32,112 --> 00:34:34,322 and you for breaking the law. 649 00:34:38,535 --> 00:34:40,036 Randall Clegg. 650 00:34:40,120 --> 00:34:44,123 After what your team has done to my family, 651 00:34:44,207 --> 00:34:47,794 the only law that concerns me is an eye for an eye. 652 00:34:52,299 --> 00:34:54,509 -[Andrea whimpering] -[man] Stand up. 653 00:34:59,681 --> 00:35:02,726 Let's prep for a full assault on Randall Clegg's compound. 654 00:35:04,102 --> 00:35:05,520 Would he grab Andrea and take her 655 00:35:05,645 --> 00:35:06,938 to the first place we'd look? 656 00:35:07,022 --> 00:35:08,315 Even if she's not there, 657 00:35:08,398 --> 00:35:10,150 somebody on that property will know something. 658 00:35:10,275 --> 00:35:13,570 What are the protocols for an abducted U.S. Marshal? 659 00:35:13,652 --> 00:35:15,780 Tear Montana apart till we find our teammate. 660 00:35:15,864 --> 00:35:18,950 I got a call into Gifford. It's all hands on deck. 661 00:35:19,367 --> 00:35:21,453 [Miles] What the hell is Clegg doing? 662 00:35:21,536 --> 00:35:23,038 Getting payback. 663 00:35:23,163 --> 00:35:25,206 Those zip ties we recovered off the gunmen at the rodeo, 664 00:35:25,290 --> 00:35:26,541 they must've been meant for us. 665 00:35:26,666 --> 00:35:29,210 Going after Kayce's job is one thing, 666 00:35:29,294 --> 00:35:33,131 but kidnapping a U.S. Marshal? Why now? 667 00:35:33,214 --> 00:35:34,841 His business went bust. 668 00:35:34,924 --> 00:35:36,509 He lost the rare earth mine demo contracts 669 00:35:36,635 --> 00:35:38,887 after his sons shot up Broken Rock. 670 00:35:38,969 --> 00:35:41,556 With one son dead and another one facing life in prison, 671 00:35:41,681 --> 00:35:42,681 he's got nothing to lose. 672 00:35:42,766 --> 00:35:45,060 ♪ tense, dramatic music ♪ 673 00:35:45,185 --> 00:35:46,603 [Miles] Does an assault 674 00:35:46,728 --> 00:35:48,229 put Andrea at risk if he's doing this to negotiate? 675 00:35:48,647 --> 00:35:50,732 Clegg knows he's crossed the Rubicon. 676 00:35:50,815 --> 00:35:52,525 He is ready to go out on his shield. 677 00:35:52,609 --> 00:35:53,860 Making himself a martyr 678 00:35:53,985 --> 00:35:55,987 certainly helps gain sympathy for his son. 679 00:35:56,071 --> 00:35:58,864 I'm happy to oblige him. 680 00:36:01,576 --> 00:36:04,204 You know, I've been teammates with Andrea for months now. 681 00:36:04,329 --> 00:36:07,207 I don't even know who to notify as her next of kin. 682 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 I think she said her mom was back in New York. 683 00:36:12,837 --> 00:36:17,008 Right now, we're all the family she's got, 684 00:36:17,092 --> 00:36:18,927 so let's get her home. 685 00:36:23,931 --> 00:36:25,558 [door opens] 686 00:36:25,642 --> 00:36:28,728 ♪ suspenseful, dramatic music ♪ 687 00:36:28,812 --> 00:36:29,938 [grunts] 688 00:36:36,444 --> 00:36:37,779 [zip ties tightening] 689 00:36:44,911 --> 00:36:46,286 [heavy door closes] 690 00:36:49,541 --> 00:36:51,376 [Andrea] What is this? 691 00:36:52,585 --> 00:36:54,671 A man standing his ground. 692 00:37:08,101 --> 00:37:10,645 This isn't a negotiation. 693 00:37:12,522 --> 00:37:17,110 Bit by bit, I've watched the life sucked from this land 694 00:37:17,193 --> 00:37:21,448 by faraway bureaucrats who care nothing for it. 695 00:37:22,239 --> 00:37:24,576 I've seen the blood of my kin 696 00:37:24,659 --> 00:37:27,078 spilled by their puppets. 697 00:37:28,455 --> 00:37:32,709 You all take and take and take 698 00:37:32,834 --> 00:37:36,087 till there's nothing left but a desert. 699 00:37:36,921 --> 00:37:39,215 It has been too dry 700 00:37:39,340 --> 00:37:42,635 for too long around here. 701 00:37:53,521 --> 00:37:55,690 And what are you in all that? 702 00:37:59,819 --> 00:38:01,988 A spark. 703 00:38:06,868 --> 00:38:09,704 It's time to burn the land clean. 704 00:38:17,085 --> 00:38:19,506 ♪♪ 705 00:38:19,589 --> 00:38:22,634 [engines revving] 706 00:38:23,426 --> 00:38:25,386 Why was Andrea alone when she got grabbed? 707 00:38:26,721 --> 00:38:28,389 It was a routine run. 708 00:38:28,473 --> 00:38:30,016 I didn't know we'd be in Clegg's crosshairs. 709 00:38:30,099 --> 00:38:32,560 Belle says you were supposed to go with her. 710 00:38:32,685 --> 00:38:33,978 Yeah, and I would've sent you, but you 711 00:38:34,062 --> 00:38:35,021 were more worried about your old teammate 712 00:38:35,146 --> 00:38:36,439 than the ones you got now. 713 00:38:38,690 --> 00:38:40,819 Look, man. Roner, Double G, 714 00:38:40,902 --> 00:38:42,570 that is the third rail in our friendship, 715 00:38:42,654 --> 00:38:44,197 but the only way Drea's gonna get out of this 716 00:38:44,322 --> 00:38:46,699 is if we are pulling in the same direction. 717 00:38:52,080 --> 00:38:55,416 It's eerie, though, 'cause the last thing Drea said to me... 718 00:38:56,376 --> 00:38:58,585 ...was, "Hooyah, Senior Chief." 719 00:39:01,381 --> 00:39:03,299 Garrett shows up and here we are again, 720 00:39:03,424 --> 00:39:05,593 got another teammate behind enemy lines. 721 00:39:07,554 --> 00:39:09,931 Let's hope this one turns out better. 722 00:39:13,142 --> 00:39:16,771 [engines revving] 723 00:39:19,858 --> 00:39:21,734 This can't be how Andrea goes out. 724 00:39:21,818 --> 00:39:22,986 Told you, something good happens, 725 00:39:23,069 --> 00:39:25,446 something bad always follows. 726 00:39:27,949 --> 00:39:29,617 Coming up on the property line. 727 00:39:29,742 --> 00:39:31,286 [Kayce over comms] There's an access road a few miles past 728 00:39:31,411 --> 00:39:33,329 the main entrance to the Clegg compound. 729 00:39:33,413 --> 00:39:36,207 -We can jock up there. -Copy that. 730 00:39:40,795 --> 00:39:42,589 [bird cawing] 731 00:39:44,966 --> 00:39:46,759 No signs of activity. 732 00:39:46,843 --> 00:39:48,594 -How far out is backup? -Like an hour out, 733 00:39:48,678 --> 00:39:50,471 -but we can't wait for them. -[Kayce] With any luck, 734 00:39:50,597 --> 00:39:52,640 we pull this together faster than Clegg expected. 735 00:39:52,765 --> 00:39:53,975 Yeah, we catch them off guard, 736 00:39:54,100 --> 00:39:55,518 that's our best tactical advantage. 737 00:39:55,643 --> 00:39:57,562 Okay, look, we're gonna proceed on foot, 738 00:39:57,645 --> 00:39:59,022 fast and quiet. 739 00:39:59,147 --> 00:40:00,773 Belle, Miles, you're gonna take the left flank, 740 00:40:00,899 --> 00:40:02,317 Kayce and I will take the right, and when we get to the target, 741 00:40:02,442 --> 00:40:04,777 we're gonna clear that main house first. 742 00:40:04,861 --> 00:40:06,863 I know we're all out for blood right now, all right? 743 00:40:06,946 --> 00:40:08,739 But remember, this is a hostage rescue, okay? 744 00:40:08,823 --> 00:40:11,659 So careful where you send your rounds downrange. 745 00:40:11,743 --> 00:40:13,786 -Let's get our girl back. -[Calvin] Let's go. 746 00:40:13,870 --> 00:40:16,164 ♪ tense, dramatic music ♪ 747 00:40:35,934 --> 00:40:38,143 ♪♪♪ 748 00:40:49,614 --> 00:40:51,658 ♪♪♪ 749 00:41:15,806 --> 00:41:17,475 [gunfire] 750 00:41:17,558 --> 00:41:19,060 [Calvin] Contact front! 751 00:41:22,605 --> 00:41:24,232 Down, down, down. 752 00:41:26,776 --> 00:41:28,736 [Calvin] We need fire on that bunker! 753 00:41:35,243 --> 00:41:36,953 Contact right! 754 00:41:37,078 --> 00:41:38,913 They were expecting us. 755 00:41:46,295 --> 00:41:48,131 Clegg went and got himself an army. 756 00:41:55,513 --> 00:41:57,431 [Calvin] More shooters in the barn. 757 00:41:57,556 --> 00:41:59,058 They're gonna overrun us. 758 00:42:00,184 --> 00:42:01,602 [Calvin] Watch the flank. 759 00:42:04,605 --> 00:42:06,524 [Calvin] We got to get off the X. 760 00:42:17,285 --> 00:42:19,579 ♪ intense, percussive music ♪