1
00:00:17,812 --> 00:00:20,511
Sirsnīgi sveicam visus skatītājus

2
00:00:20,541 --> 00:00:23,037
Mēs esam tikai dažu mirkļu attālumā

3
00:00:23,067 --> 00:00:26,912
No viena no gaidītākajām pasaules titula spēlēm

4
00:00:26,942 --> 00:00:28,174
dzīvās atmiņas ietvaros.

5
00:00:33,760 --> 00:00:39,456
Pašreizējais čempions Wishy Anand ir izcīnījis titulu 5 reizes

6
00:00:39,486 --> 00:00:45,644
savukārt Magnusam Karlsenam šī ir pirmā pasaules čempionu titula spēle.

7
00:02:26,294 --> 00:02:29,589
Kāds ir jautājums, kas jums tiek uzdots visbiežāk?

8
00:02:32,978 --> 00:02:36,491
Kā tas viss sākās, es domāju.

9
00:02:51,572 --> 00:02:53,587
Pagaidi Magnus, tētis nāk.

10
00:02:56,741 --> 00:03:00,520


11
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
Kad jums ir bērni, jums ir cerības

12
00:03:00,550 --> 00:03:08,331
Un acīmredzot mēs ar sievu meklējām bērnos raksturīgas iezīmes

13
00:03:10,699 --> 00:03:14,479
Čau! Jūs šodien bijāt labs pārgājiens!

14
00:03:14,509 --> 00:03:19,619
Redzi to augsto kalnu tur augšā?

15
00:03:27,490 --> 00:03:31,118
Man šķiet, ka biju nedaudz uztraucies

16
00:03:31,148 --> 00:03:37,266
Magnusa attīstību salīdzinājumā ar citiem bērniem

17
00:03:40,642 --> 00:03:45,984
bija diezgan grūti dot viņam norādījumus, kā veikt fiziskās kustības

18
00:03:49,158 --> 00:03:52,635
un bija grūti pat vienkārši tās viņam parādīt.

19
00:03:55,165 --> 00:03:57,331
Viņam par to bija jādomā.

20
00:04:01,766 --> 00:04:02,925
Tagad Magnuss!

21
00:04:12,348 --> 00:04:18,294
Magnuss bieži bija iegrimis domās, būdams mazs

22
00:04:41,419 --> 00:04:44,493
Viņš atceras, kad viņam bija 4 gadi

23
00:04:44,523 --> 00:04:47,768
bija saņēmis jaunu Lego vilcieniņu

24
00:04:48,675 --> 00:04:52,303
un viņš tik ļoti gribēja to pabeigt, ka palika tur 6 stundas

25
00:04:52,333 --> 00:04:56,889
un viņš negribēja ēst, mums vajadzēja viņu kādā brīdī apturēt.

26
00:04:59,711 --> 00:05:02,533
Un tad viņš gulēja ar plaši atvērtām acīm

27
00:05:02,563 --> 00:05:04,901
skatās griestos

28
00:05:04,931 --> 00:05:11,301
apstrādājot to, ko viņš bija darījis ar savu lego, stundām un stundām

29
00:05:11,755 --> 00:05:14,980
pilnībā iegrimis savās domās.

30
00:05:19,912 --> 00:05:22,835
Mēs viņam uzdāvinājām šo karoga grāmatu, kad viņam bija 4 gadi

31
00:05:22,865 --> 00:05:25,203
un tur viņš varēja lasīt

32
00:05:25,233 --> 00:05:30,746
no pasaules valstīm un Norvēģijas pašvaldībām, sniedz informāciju par to, cik cilvēku tur dzīvoja

33
00:05:30,776 --> 00:05:34,223
galvaspilsētas un nācijas lielums

34
00:05:34,253 --> 00:05:40,522
pēc kāda laika domāju, ka viņš zināja visas valstis un galvaspilsētas un lielāko daļu pašvaldību

35
00:05:41,278 --> 00:05:45,712
man bija iespaids, ka skaitļi viņam stāstīja stāstu

36
00:05:50,197 --> 00:05:52,767
vai drīzāk, ka viņi viņam parādīja attēlu.

37
00:05:54,111 --> 00:05:57,286
Kad viņš tajā grāmatā runāja par skaitļiem

38
00:05:58,395 --> 00:06:01,569
tas parasti bija par attiecībām starp skaitļiem

39
00:06:05,500 --> 00:06:10,842
Es teicu savai sievai, ka, manuprāt, šīs īpašības dēļ viņš varētu kļūt par labu šahistu.

40
00:06:45,281 --> 00:06:47,045
Tas viņam deva zināmu pašcieņu.

41
00:06:50,522 --> 00:06:52,084
Bija acīmredzams, ka Magnusam viņš patīk

42
00:06:52,114 --> 00:06:56,367
iespēja uzkavēties

43
00:06:56,397 --> 00:06:59,337
analītiskās šaha problēmas.

44
00:07:05,644 --> 00:07:07,660
Spēli ir viegli iemācīties

45
00:07:08,184 --> 00:07:11,610
bet cilvēkiem nav iespējams pilnībā apgūt.

46
00:07:12,739 --> 00:07:15,198
Jau pēc četriem gājieniem

47
00:07:15,228 --> 00:07:18,222
ir miljardiem dažādu alternatīvu

48
00:07:19,471 --> 00:07:24,269
un spēles gaitā iespējas ir gandrīz bezgalīgas.

49
00:07:25,607 --> 00:07:28,550
Lielākā daļa no spēcīgākajiem spēlētājiem pasaulē

50
00:07:28,580 --> 00:07:31,976
viņi ir apguvuši šīs plašās zināšanas

51
00:07:32,006 --> 00:07:34,758
caur stingru disciplīnu

52
00:07:34,788 --> 00:07:37,620
garas darba stundas, daudz vingrinājumu

53
00:07:37,650 --> 00:07:40,604
un stundas, kas veltītas tikai šaham.

54
00:07:40,634 --> 00:07:43,063
Cilvēki mums teica, ka Magnusam tas ir jādara

55
00:07:43,093 --> 00:07:46,006
un ja viņš to nedarīja metodiski

56
00:07:46,036 --> 00:07:50,118
viņš varētu būt izniekojis savu talantu.

57
00:07:50,148 --> 00:07:54,397
Es nepielieku lielas pūles, kad strādāju viena.

58
00:07:58,030 --> 00:08:04,399
Kaimiņi sāka sūdzēties. Un viņiem nav žēlastības.

59
00:08:04,429 --> 00:08:08,027
Neatkarīgi no tā, vai viņš domāja par šahu vai lasīja Donaldu Daku

60
00:08:08,057 --> 00:08:13,752
viņš izmantoja to pašu rotaļīgo pieeju, izmantojot intuīciju un savu zinātkāri.

61
00:08:18,964 --> 00:08:22,673
Es bieži pieņemu lēmumus, balstoties uz intuīciju

62
00:08:23,479 --> 00:08:29,043
Manas intuīcijas bieži vien balstās uz sajūtu, ka kaut kas tur ir, ir jāatrod.

63
00:08:41,701 --> 00:08:46,982
Es domāju, ka varbūt...es upurēju daudz gājēju, vadoties pēc intuīcijas

64
00:09:04,637 --> 00:09:09,112
Man ir prieks jūs iepazīstināt, ieņemot neizšķirtu pirmo vietu

65
00:09:09,142 --> 00:09:12,297
trīspadsmit gadus vecais Magnuss Karlsens!

66
00:09:38,582 --> 00:09:41,154
Kad viņš sāka panākt tik milzīgu progresu

67
00:09:42,429 --> 00:09:46,057
Es sāku to salīdzināt ar

68
00:09:47,374 --> 00:09:50,747
daži no starptautiski slaveniem spēlētājiem

69
00:09:50,777 --> 00:09:53,538
cik spēcīgi viņi bija viņa vecumā

70
00:09:53,739 --> 00:09:55,217
sāka izmērīt.comre

71
00:09:58,108 --> 00:10:00,258
Es to sapratu, ja viņš tā turpinātu

72
00:10:00,288 --> 00:10:01,333
viņš būtu kļuvis ļoti spēcīgs.

73
00:10:03,080 --> 00:10:05,257
Tad viņš sāka ceļot uz šaha turnīriem.

74
00:10:48,724 --> 00:10:49,288
.a4

75
00:10:52,486 --> 00:10:55,187
Bīskaps uz f5
Bruņinieks uz d2

76
00:10:58,291 --> 00:10:59,111
Bruņinieks uz f4

77
00:10:59,568 --> 00:11:00,468
Vai esat pārliecināts?

78
00:11:02,597 --> 00:11:04,075
Lūk. G ņem f4

79
00:11:04,619 --> 00:11:05,842
Knight uzņem f4

80
00:11:07,495 --> 00:11:08,127
Karaliene uz g3

81
00:11:14,006 --> 00:11:15,511
b5. Pārbaudiet.

82
00:11:17,271 --> 00:11:17,917
Traki!

83
00:11:33,613 --> 00:11:36,099
Magnusam tika atļauts piedalīties Pasaules kausa izcīņā

84
00:11:36,476 --> 00:11:37,389
pirmo reizi.

85
00:11:38,389 --> 00:11:40,418
Bija milzīgs spiediens

86
00:11:40,448 --> 00:11:43,630
un viņam pašam bija cerības.

87
00:11:44,865 --> 00:11:47,915
Tātad acīmredzot viņš juta vēl lielāku spiedienu un

88
00:11:48,950 --> 00:11:52,001
lielāka nozīme attiecībā uz spēli e

89
00:11:52,031 --> 00:11:54,460
uz spēļu iznākumu, kā nekad agrāk.

90
00:12:37,612 --> 00:12:40,057
Un tas bija tā, it kā smadzenes tikai grieztos riņķos

91
00:12:40,087 --> 00:12:41,791
tā vietā, lai strādātu pareizi.

92
00:12:42,301 --> 00:12:44,559
Viņa intuīcija būtu cietusi

93
00:12:45,003 --> 00:12:47,919
un tas varēja būt ļoti postošs trieciens.

94
00:13:09,096 --> 00:13:11,770
Es jutu, ka pasaule krīt uz mani

95
00:13:12,966 --> 00:13:15,049
Es nokļuvu depresijā

96
00:13:20,199 --> 00:13:23,989
Es kļuvu ļoti dusmīgs

97
00:13:29,411 --> 00:13:32,595
Es naktī gulēju ļoti slikti.

98
00:14:05,160 --> 00:14:07,323
Acīmredzot, kad Magnuss sāka daudz ceļot un iet garām

99
00:14:07,353 --> 00:14:09,581
tik daudz laika spēlē šahu

100
00:14:10,014 --> 00:14:11,223
viņa sabiedriskā dzīve

101
00:14:11,253 --> 00:14:14,220
viņa koncentrēšanās trūkums skolā

102
00:14:15,873 --> 00:14:16,948
viņi padarīja viņu atšķirīgu

103
00:14:21,046 --> 00:14:24,755
Sestajā klasē, manuprāt, tā bija patiešām skarba vide

104
00:14:24,785 --> 00:14:27,738
tas bija diezgan šausmīgi.

105
00:14:34,144 --> 00:14:36,227
Tur ir šī banda

106
00:14:37,060 --> 00:14:38,995
Tiešām smaga puiša dāvana

107
00:14:39,025 --> 00:14:41,145
puikas baidās staigāt savā starpā

108
00:14:47,511 --> 00:14:48,613
Viņi

109
00:14:50,020 --> 00:14:53,796
Viņi mani mocē, cik vien var

110
00:15:25,450 --> 00:15:29,334
Es kļuvu par kaut kādu nepiederošu

111
00:15:29,767 --> 00:15:33,584
jo es ļoti atšķiros no pārējās klases.

112
00:15:45,283 --> 00:15:49,072
Man ir grūti būt foršam, kad es spēlēju šahu.

113
00:16:02,636 --> 00:16:04,719
Viņš gribēja to kaut kā pārvaldīt

114
00:16:04,749 --> 00:16:10,108
Es domāju, ka viņš negribēja to parādīt

115
00:16:10,138 --> 00:16:13,437
radot problēmu par viņa situāciju.

116
00:16:22,443 --> 00:16:26,958
Mēs varam izgatavot savas kartes.
Noteikti.

117
00:16:28,103 --> 00:16:31,247
Manas māsas man nozīmē daudz

118
00:16:31,277 --> 00:16:32,766
Tie ir ļoti svarīgi

119
00:16:34,574 --> 00:16:37,544
Spēlēsim kopā

120
00:16:38,606 --> 00:16:39,990
mums ir jautri.

121
00:17:18,263 --> 00:17:21,623
Magnuss devās uz Islandi 2004. gada martā

122
00:17:21,653 --> 00:17:23,746
spēlēt pret Gariju Kasparovu

123
00:17:24,162 --> 00:17:26,863
Garijs Kasparovs bija Nr.1 pasaulē

124
00:17:27,448 --> 00:17:30,189
Magnuss bija 786. vietā

125
00:17:31,281 --> 00:17:33,713
Es domāju, ka mēs visi toreiz redzējām Kasparovu

126
00:17:33,743 --> 00:17:39,700
vienkārši kā ārkārtīgi pielāgojams un agresīvs ģēnijs

127
00:17:39,730 --> 00:17:42,308
kurš bija iekarojis šaha pasauli un palika virsotnē

128
00:17:42,338 --> 00:17:43,450
uz 20 gadiem

129
00:17:43,480 --> 00:17:44,989
Tas ir brīnišķīgi, ka es

130
00:17:45,019 --> 00:17:48,872
dažreiz jūs saskaraties ar pretiniekiem, kuri nav pietiekami veci, lai balsotu

131
00:17:58,727 --> 00:18:00,864
Būs jautri stāties pretī Kasparovam

132
00:18:00,894 --> 00:18:04,734
Jūs varētu viņu pārspēt.
Es ceru, ka tā!

133
00:18:04,764 --> 00:18:07,428
Man nav daudz ko zaudēt.

134
00:21:29,144 --> 00:21:31,979
Mačs starp Magnusu Karlsenu un Gariju Kasparovu

135
00:21:32,009 --> 00:21:33,706
beidzas neizšķirti.

136
00:21:37,467 --> 00:21:39,859
Tā bija pozitīva pieredze.

137
00:21:40,840 --> 00:21:42,345
Es jutos kā

138
00:21:43,114 --> 00:21:46,554
ja es varētu cīnīties uz vienlīdzīgiem noteikumiem ar viņu.

139
00:21:51,304 --> 00:21:56,478
Tētis stāsta, ka pirmajā spēlē Magnuss bija labā pozīcijā

140
00:21:56,508 --> 00:22:00,136
Es biju priecīgs. Es cerēju, ka viņš uzvarēs.

141
00:22:00,166 --> 00:22:03,784
Tētis īsti nezina. Viņš vienmēr redz spokus.

142
00:22:04,611 --> 00:22:08,441
Man parasti ir taisnība par šīm lietām

143
00:22:08,471 --> 00:22:11,934
Ir viegli redzēt, vai esat labā stāvoklī.

144
00:22:14,052 --> 00:22:15,302
Nu tā var teikt.

145
00:22:15,651 --> 00:22:19,239
Turpmākajos gados Magnuss koncentrējās uz šahu

146
00:22:19,269 --> 00:22:20,623
vairāk vai mazāk visu laiku

147
00:22:20,653 --> 00:22:24,325
Ceru kļūt par pasaules čempionu.

148
00:22:24,355 --> 00:22:27,362
Bet man ir jāgaida, kamēr laiks būs pienācis.

149
00:22:27,814 --> 00:22:29,990
Es daru visu, ko varu.

150
00:22:30,824 --> 00:22:34,358
Viņš tiecās uz virsotni.

151
00:22:40,512 --> 00:22:41,708
- Trīspadsmit gadus vecais Magnuss Karlsens

152
00:22:42,340 --> 00:22:44,477
- Sensacionāls šahists

153
00:22:44,507 --> 00:22:48,794
<i>Šī ir jauna arēna Magnusam Karlsenam un viņam</i>

154
00:22:48,824 --> 00:22:51,011
- viņš ir burvis

155
00:22:51,041 --> 00:22:53,947
- Četrpadsmit gadus vecais Magnuss Karlsens

156
00:22:54,699 --> 00:22:56,729
– Magnuss ir populāra tēma

157
00:22:56,759 --> 00:23:00,444
Piecpadsmit gadus vecais Magnuss Karlsens

158
00:23:01,472 --> 00:23:04,415
Viņa izpratne par šahu ir tik augsta

159
00:23:04,953 --> 00:23:06,041
Šaha Mocarts

160
00:23:09,400 --> 00:23:10,838
Elastīgs spēlētājs
Tas ir pārsteidzoši

161
00:23:18,632 --> 00:23:21,132
Man patīk viņam palīdzēt

162
00:23:21,162 --> 00:23:23,134
Man patīk ceļot ar viņu

163
00:23:23,164 --> 00:23:25,459
Es nevaru viņam palīdzēt ar šahu

164
00:23:25,489 --> 00:23:29,013
bet es varu būt blakus un palīdzēt ar praktiskām lietām

165
00:23:45,375 --> 00:23:47,135
Cenšos par to nemaz nedomāt, bet

166
00:23:47,165 --> 00:23:49,890
dažreiz pirms spēles es tā domāju

167
00:23:49,920 --> 00:23:52,336
oho, tagad varu būt numur viens.

168
00:24:21,347 --> 00:24:22,610
Šonedēļ Hārvardas universitāte

169
00:24:22,640 --> 00:24:25,056
sveic 22 gadus veco Magnusu Karlsenu

170
00:24:25,086 --> 00:24:28,771
no Norvēģijas, kura laboja visus FIDE ranga punktu rekordus

171
00:24:28,801 --> 00:24:31,284
Šodien Magnuss spēlēs aklo šahu

172
00:24:31,314 --> 00:24:33,616
un tālāk viņš spēlēs pret desmit

173
00:24:33,646 --> 00:24:35,887
no labākajiem spēlētājiem [..] pasaulē

174
00:24:35,917 --> 00:24:38,215
Tas nozīmē, ka MAgnusam ir jāatceras pozīcijas

175
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
no 320 kustīgām detaļām

176
00:24:41,312 --> 00:24:42,925
vienlaikus aprēķinot 10 gājienus

177
00:24:42,955 --> 00:24:45,196
un pretceļas uz katra dēļa

178
00:24:47,420 --> 00:24:48,858
Šaha galdiņš 8, c4

179
00:24:51,061 --> 00:24:52,714
Queen uzņem d2

180
00:24:55,017 --> 00:24:56,293
8. dēlis, e5

181
00:24:56,323 --> 00:24:57,973
9. dēlis, karaliene h5

182
00:24:58,003 --> 00:24:59,707
1. dēlis, karaliene uzņem h8

183
00:24:59,737 --> 00:25:01,091
Valde 10, Rook ņem e6

184
00:25:01,847 --> 00:25:03,204
5. dēlis, karaliene d2

185
00:25:03,385 --> 00:25:04,917
Šaha galds 7, a3

186
00:25:08,777 --> 00:25:10,820
Board 6, Queen e5, Mate.

187
00:25:13,165 --> 00:25:14,656
Traki.

188
00:25:14,871 --> 00:25:16,618
Traki.

189
00:25:16,971 --> 00:25:18,328
Traki.

190
00:25:18,536 --> 00:25:19,585
Traki.

191
00:25:27,864 --> 00:25:31,371
Sca pierakstot mūsu spēles gājienus no atmiņas.

192
00:25:32,195 --> 00:25:35,299
Kāds cits saņēma autogrāfu, es visu spēli.

193
00:25:37,788 --> 00:25:40,207
Iespaidīgākā lieta, ko jebkad esmu redzējis

194
00:25:46,288 --> 00:25:49,460
Cik bieži jūs teiktu, ka domājat par šahu?

195
00:25:51,882 --> 00:25:54,112
Grūti pateikt

196
00:25:54,438 --> 00:25:57,959
Dažreiz šķiet, ka visu laiku, dažreiz man ir

197
00:25:58,305 --> 00:26:00,939
daži pārtraukumi, bet tā ir vienmēr

198
00:26:01,369 --> 00:26:04,554
tas gandrīz vienmēr ir manā zemapziņā

199
00:26:04,584 --> 00:26:06,289
Vai jūs tagad domājat par šahu?

200
00:26:06,319 --> 00:26:06,947
Jā

201
00:26:06,977 --> 00:26:08,362
ko tu domā?

202
00:26:08,392 --> 00:26:12,118
Tie ir dažādi sērkociņu fragmenti

203
00:26:12,910 --> 00:26:16,297
mans prāts analizē

204
00:26:18,064 --> 00:26:19,314
neapzināti

205
00:26:26,200 --> 00:26:28,767
Viens no iemesliem, kāpēc viņam padodas šahs

206
00:26:28,797 --> 00:26:31,166
tas, ka viņa prāts strādā ar šaha problēmām

207
00:26:31,196 --> 00:26:33,692
piemēram... visu dienu.

208
00:26:34,518 --> 00:26:37,421
Tas var būt nedaudz nomākts

209
00:26:37,451 --> 00:26:39,343
jo dažreiz tā ir kā

210
00:26:39,373 --> 00:26:41,281
ārpus sarunas

211
00:26:42,887 --> 00:26:44,298
Pārvietojiet kāju no turienes

212
00:26:55,554 --> 00:26:57,210
es esmu...

213
00:26:57,761 --> 00:27:00,986
Mans prāts ir citur un es domāju

214
00:27:03,405 --> 00:27:06,321
daži atbilst dažām pozīcijām.

215
00:27:06,526 --> 00:27:08,074
Es neesmu viens no tiem

216
00:27:08,464 --> 00:27:12,670
robežgadījumi

217
00:27:12,963 --> 00:27:15,771
Bet es

218
00:27:16,006 --> 00:27:22,604
Es domāju, ka esmu vairāk intraverts nekā ekstraverts

219
00:27:24,482 --> 00:27:27,129
Kad es redzu pozīciju uz dēļa, es vienmēr

220
00:27:27,159 --> 00:27:31,497
dažas ātras idejas par to, kas man būtu jādara, es instinktīvi redzu

221
00:27:31,527 --> 00:27:34,675
uzreiz, kur citi redz haosu

222
00:27:34,705 --> 00:27:36,717
parādās gabali

223
00:27:36,747 --> 00:27:39,680
uz laukumiem, sirdspukstos

224
00:27:40,231 --> 00:27:43,523
Tas notiek automātiski

225
00:27:47,072 --> 00:27:52,407
Nākamnedēļ Magnusam Karlsenam būs līdz šim lielākais turnīrs

226
00:27:52,437 --> 00:27:57,815
Magnuss Karlsens uzvarēja visā, izņemot pasaules čempionātu

227
00:27:57,845 --> 00:28:01,355
viņam priekšā ir trīs ļoti smagas nedēļas.

228
00:28:01,385 --> 00:28:03,656
Šaha Mocarts Magnuss Karlsens

229
00:28:03,686 --> 00:28:06,921
mēģinās kvalificēties pasaules čempionātam

230
00:28:07,304 --> 00:28:09,669
un veiksmes gadījumā neapstrīdams pasaules čempions

231
00:28:09,699 --> 00:28:11,712
Vēlīgais Anands būs viņam gatavs.

232
00:28:12,333 --> 00:28:15,894
Anands ir 5 reizes uzvarējis pasaules čempionātā.

233
00:28:15,924 --> 00:28:21,841
Tas ir svarīgi. Esmu ļoti motivēts kandidātu turnīram

234
00:28:21,871 --> 00:28:27,223
Ja es kādreiz kļūtu par pasaules čempionu, tas būtu lieliski.

235
00:28:34,371 --> 00:28:37,583
Laipni lūdzam kandidātu turnīrā Londonā

236
00:28:37,613 --> 00:28:39,485
Turnīrs, kas izšķirs

237
00:28:39,515 --> 00:28:42,616
nākamais izaicinātājs pasaules čempionātā

238
00:28:42,646 --> 00:28:46,814
izaicināt pašreizējo čempionu Visiju Anandu

239
00:28:46,844 --> 00:28:50,390
un šie 8 spēlētāji acīmredzami ir izcili talanti

240
00:28:50,420 --> 00:28:53,068
8 spēlētāji no šaha kopienas

241
00:28:53,098 --> 00:28:56,279
simtiem miljonu cilvēku visā pasaulē

242
00:28:56,309 --> 00:28:59,408
viņiem ir jāpierāda, cik labi viņi ir.

243
00:28:59,570 --> 00:29:02,419
Tiesneši, lūdzu, ieslēdziet pulksteņus

244
00:29:05,291 --> 00:29:09,527
Pirmā kārta ir sākusies. Aronians-Karlsens. Kāds mačs

245
00:29:09,732 --> 00:29:11,842
lai sāktu turnīru.

246
00:29:15,016 --> 00:29:18,442
Ok, neizšķirts Magnusam ar melno šajā pirmajā spēlē nevar būt slikts.

247
00:29:21,577 --> 00:29:23,606
Tas ir labs rezultāts

248
00:29:26,824 --> 00:29:30,211
Labrīt visiem un laipni lūgti kandidātu turnīra otrajā kārtā.

249
00:29:34,302 --> 00:29:37,036
Ļoti labas ziņas Magnusam

250
00:29:37,066 --> 00:29:40,423
Esmu ļoti priecīgs, ka uzvarēju.

251
00:29:40,453 --> 00:29:42,432
Un šeit jūs, dāmas un kungi

252
00:29:42,462 --> 00:29:43,655
Magnuss Karlsens uzvarēja

253
00:29:45,052 --> 00:29:47,545
Magnuss Karlsens uzvarēja

254
00:29:47,575 --> 00:29:50,975
Magnuss Karlsens ar 6 punktiem ir pirmais

255
00:29:51,005 --> 00:29:52,520
no 9 spēlēm

256
00:29:52,550 --> 00:29:55,248
Es domāju, ka viņam kaut kādā veidā vajadzētu sākt no neizdevīga stāvokļa

257
00:29:55,278 --> 00:29:59,219
piemēram, spēlējoties ar aizsietām acīm vai kaut ko citu

258
00:29:59,249 --> 00:30:02,377
jā... veicot stāvēšanu rokās

259
00:30:07,332 --> 00:30:09,643
11. kārta ir noslēgusies

260
00:30:09,673 --> 00:30:11,548
Magnuss Karlsens izlozē

261
00:30:11,578 --> 00:30:15,471
bet viņa lielākais sāncensis turnīrā Vladimirs Kramņiks

262
00:30:15,501 --> 00:30:17,128
viņš uzvarēja

263
00:30:17,158 --> 00:30:20,931
kas nozīmē, ka Kramņikam tagad ir karsti uz papēžiem

264
00:30:20,961 --> 00:30:22,657
autors Magnuss Karlsens

265
00:30:22,687 --> 00:30:27,347
un paskatoties uz Magnusu var redzēt, ka viņš šodien nemaz nav laimīgs.

266
00:30:30,004 --> 00:30:33,901
Laipni lūdzam kandidātu turnīra 12. kārtā

267
00:30:35,057 --> 00:30:39,129
Magnusam šodien balts pret Vasīliju Ivančuku

268
00:30:39,159 --> 00:30:42,681
kurš, kā mēs visi zinām, ir zaudējis tik daudz spēļu

269
00:30:42,711 --> 00:30:47,307
Magnuss ir sakrājis milzīgu skaitu uzvaru pret Ivančuku

270
00:30:53,821 --> 00:30:56,482
Pagaidiet, viņš spēlēja rokturi h6

271
00:30:56,512 --> 00:31:01,736
Rook uz h5 šķiet slikts gājiens
Rook uz h5 šķiet slikts gājiens

272
00:31:01,766 --> 00:31:04,726
Ak nē, viņš saprata, ka ir nonācis nepatikšanās

273
00:31:04,756 --> 00:31:06,409
Es domāju, ka magnuss ir beidzis

274
00:31:06,439 --> 00:31:08,616
Viņš tikko izkrita

275
00:31:09,144 --> 00:31:11,764
un Magnuss zaudēja ar balto spēli Vasilijam

276
00:31:11,794 --> 00:31:14,484
un kā viņš no tā atveseļosies?

277
00:31:16,139 --> 00:31:19,848
Man šodien tik daudz pietrūka

278
00:31:19,878 --> 00:31:24,639
Tas nav pārāk skaidrs, bet tas noteikti ir daudz labāks par manis veikto kustību.

279
00:31:26,806 --> 00:31:30,300
Kad kandidātu turnīra laikā likmes bija augstas

280
00:31:30,330 --> 00:31:33,894
viņam pēkšņi bija ko zaudēt.

281
00:31:34,234 --> 00:31:36,921
Viņš juta spiedienu un

282
00:31:36,951 --> 00:31:39,249
viņam bija grūtības ar to tikt galā

283
00:32:11,454 --> 00:32:13,913
Tas ir kā...

284
00:32:15,781 --> 00:32:21,133
kā sajūta, ka kaut kas ir nogājis šausmīgi greizi

285
00:32:28,589 --> 00:32:31,411
Jūs varat to sajust, kad jūsu intuīcija nedarbojas

286
00:32:33,393 --> 00:32:36,336
it kā es vairs nerunāju valodā

287
00:32:36,366 --> 00:32:42,910
jūs zinājāt, kā runāt, un tagad jūs nevarat atrast vārdus

288
00:32:59,471 --> 00:33:02,575
Es nevarēju aizmigt, es paliku nomodā

289
00:33:02,605 --> 00:33:05,679
domāju par nākamo spēli

290
00:33:05,709 --> 00:33:08,091
divas dienas

291
00:33:08,121 --> 00:33:11,830
tev liekas, ka kļūsti mazliet traks

292
00:33:12,344 --> 00:33:14,992
prāts griežas

293
00:33:36,996 --> 00:33:39,562
Labrīt visiem un laipni lūgti

294
00:33:39,592 --> 00:33:44,789
kandidātu turnīra pēdējā kārta

295
00:33:45,776 --> 00:33:48,262
Situācija ir skaidra

296
00:33:48,292 --> 00:33:52,078
Magnusam Karlsenam šodien jāuzvar

297
00:33:52,108 --> 00:33:55,898
nodrošināt vietu Pasaules kausa finālā.

298
00:34:11,388 --> 00:34:16,283
F3 tika spēlēts
Ak nē, tas izklausās šausmīgi

299
00:34:17,111 --> 00:34:20,081
Manuprāt, viņš pieļāva milzīgu kļūdu

300
00:34:20,783 --> 00:34:24,263
Ak mans Dievs
Tas ir beidzies.

301
00:34:24,293 --> 00:34:25,825
Viņa ir pazudusi.

302
00:34:28,442 --> 00:34:32,111
Karlsens zaudē izšķirošajā mačā

303
00:34:32,141 --> 00:34:33,606
no kandidātu turnīra

304
00:34:33,636 --> 00:34:36,965
kāda postoša diena norvēģim

305
00:34:36,995 --> 00:34:40,654
viņš zaudēja un sabruka zem spiediena

306
00:34:40,684 --> 00:34:44,393
un tagad liktenis vairs nav viņa rokās

307
00:34:44,423 --> 00:34:48,391
ja Vladimirs Kramņiks izvairīsies no sakāves, tas būs krievs

308
00:34:48,421 --> 00:34:52,679
lai kvalificētos cīņai ar Višiju Anandu.

309
00:34:52,709 --> 00:34:54,970
Labrīt, dāmas un kungi, sāksim preses konferenci

310
00:34:55,000 --> 00:34:57,631
spēlei starp Magnusu Karlsenu un Pīteru Svidleru

311
00:34:57,661 --> 00:35:00,251
tikko beidzās par labu Pēterim Svidleram

312
00:35:00,281 --> 00:35:02,492
tātad, vai varam mazliet parunāt par šo maču?

313
00:35:02,522 --> 00:35:06,483
Vai varat padalīties ar mums notikušajā?

314
00:35:08,713 --> 00:35:10,406
Vai man vajadzētu sākt?

315
00:35:10,436 --> 00:35:11,938
Jā, lūdzu Pēteri

316
00:35:11,968 --> 00:35:18,092
Mēģināju izlīdzināt situāciju un tad Magnuss Karlsens...

317
00:35:24,631 --> 00:35:28,797
Vladimirs Kramņiks uz c8 ma izspēlēja stobra gājienu

318
00:35:30,826 --> 00:35:32,819
Iespējams, ka Rook uz c8 ir kļūda

319
00:35:32,849 --> 00:35:34,203
Rook uz c8 var būt kļūda

320
00:35:34,233 --> 00:35:37,888
Vladam jābūt ārkārtīgi nervozam

321
00:35:37,918 --> 00:35:39,608
Tas ir neticami

322
00:35:39,638 --> 00:35:41,062
Nabaga Vlads

323
00:35:41,092 --> 00:35:45,032
Viņš droši vien domāja, ka Magnuss šodien nebūs ar balto

324
00:35:45,062 --> 00:35:49,389
šī spēle ir pilnīgi beigusies, jo

325
00:35:58,849 --> 00:36:02,356
Un viss ir beidzies, Kramiks ir izkritis

326
00:36:02,386 --> 00:36:04,668
tas ir neticami

327
00:36:04,698 --> 00:36:10,451
tas nozīmē, ka pēdējo maču zaudējušajam Magnusam Karlsenam bija vajadzīgs brīnums

328
00:36:10,481 --> 00:36:12,618
Servivas, kuras Kramņiks zaudēja

329
00:36:12,648 --> 00:36:16,038
un Kramņiks pret visām izredzēm zaudēts

330
00:36:16,068 --> 00:36:20,245
Magnuss Karlsens uzvarēja kandidātu turnīrā

331
00:36:20,275 --> 00:36:25,919
un par pasaules čempiona titulu tiksies Višijs Anands

332
00:36:35,209 --> 00:36:38,609
Viss, kas varēja noiet greizi, nogāja greizi

333
00:36:38,639 --> 00:36:41,740
bet Kramņiks zaudēja, tāpēc es tik un tā uzvarēju

334
00:36:45,701 --> 00:36:48,147
Tā patiesi ir augšāmcelšanās

335
00:36:48,177 --> 00:36:50,448
Es domāju, neviens to negaidīja

336
00:36:50,478 --> 00:36:53,313
kā var... tu arī to negaidīji

337
00:36:53,343 --> 00:36:54,647
Noteikti nē.

338
00:37:26,321 --> 00:37:32,409
Esmu pārgurusi, man vairs nav ko dot

339
00:37:32,439 --> 00:37:37,337
kas arī ir normāli pēc šāda turnīra

340
00:37:40,300 --> 00:37:44,573
Viņš ļoti dusmojas uz sevi, kad zaudē un pieļauj kļūdas.

341
00:37:45,041 --> 00:37:48,414
Un viņš no sevis prasa daudz.

342
00:37:48,444 --> 00:37:52,761
Viņš nevēlas par to runāt

343
00:38:12,769 --> 00:38:17,687
Dažus no saviem dēmoniem es vienkārši paturu pie sevis

344
00:38:17,717 --> 00:38:20,178
tā ir vieglāk

345
00:38:20,683 --> 00:38:22,685
kāpēc

346
00:38:22,715 --> 00:38:27,415
nedalīties parasti ir vieglāk nekā dalīties

347
00:38:27,445 --> 00:38:30,069
vai vismaz tā es jūtos.

348
00:38:48,005 --> 00:38:51,005
Jā, tas noteikti ir ļoti nomākts

349
00:38:51,035 --> 00:38:55,238
sajūta, ka jūs esat vienīgais, kas saprot

350
00:38:55,268 --> 00:38:58,399
kaut ko.
Tā ir

351
00:38:58,429 --> 00:38:59,894
Tiešām

352
00:38:59,924 --> 00:39:04,561
šaha spēlētāja vientuļā daļa

353
00:39:04,591 --> 00:39:09,926
Tas tiešām ir atkarīgs no jums

354
00:39:09,956 --> 00:39:15,061
acīmredzot, būšana šaha turnīros, būšana

355
00:39:15,558 --> 00:39:21,313
vienmēr esi tālu prom

356
00:39:21,744 --> 00:39:25,510
zini... stājies pretī savējam

357
00:39:25,540 --> 00:39:27,906
viņu pašu dēmoni

358
00:39:27,936 --> 00:39:31,688
un problēmas ar šahu ir

359
00:39:31,718 --> 00:39:32,815
tā ir

360
00:39:32,845 --> 00:39:37,199
Dažreiz tas ir smagi, bet tā ir

361
00:39:37,229 --> 00:39:40,280
daļa no darba.

362
00:39:54,192 --> 00:39:57,524
Ir apstiprināts, ka pasaules mačs

363
00:39:57,554 --> 00:40:00,427
notiks Čennajā, Indijā

364
00:40:00,457 --> 00:40:01,892
Vishy Anand dzimtajā pilsētā.

365
00:40:23,474 --> 00:40:27,560
Es satiku Anandu, kad viņam bija 17 vai 18 gadi

366
00:40:28,468 --> 00:40:33,977
Viņš ieradās, kad mēs tikko bijām izveidojuši programmu Chessbase

367
00:40:34,357 --> 00:40:36,534
un mēs pielāgojām programmu

368
00:40:36,564 --> 00:40:39,114
atbilstoši jūsu vajadzībām.

369
00:40:39,480 --> 00:40:41,741
Sagatavošanās daļa šahā

370
00:40:41,771 --> 00:40:46,612
datori to ir padarījuši par ļoti spēcīgu ieroci.

371
00:40:48,521 --> 00:40:52,351
Anands jau no paša sākuma ieguva jaunas programmatūras versijas

372
00:40:52,381 --> 00:40:56,144
lai izmantotu mūsu izstrādātās jaunās funkcijas

373
00:40:56,174 --> 00:41:00,867
viņš pie tā strādāja tik dziļi un rūpīgi

374
00:41:00,897 --> 00:41:03,921
ar savām ļoti augstajām tehniskajām prasmēm

375
00:41:04,270 --> 00:41:10,254
Viņš ir kļuvis par labāko datora lietotāju, kādu esmu redzējis.

376
00:41:11,258 --> 00:41:15,128
Mūsdienās Anands ir ļoti atkarīgs no datoriem

377
00:41:15,330 --> 00:41:19,119
kad viņš atgriežas no vakariņām, viņš ieslēdz datorus

378
00:41:19,149 --> 00:41:22,956
iestata pozīciju, sāk analīzi

379
00:41:22,986 --> 00:41:26,268
un tad saka "ejam pastaigāties" vai "ejam augšā"

380
00:41:26,298 --> 00:41:28,700
"Iedzeram kafiju

381
00:41:28,730 --> 00:41:30,639
un pēc tam 10 vai 15 minūtes vēlāk

382
00:41:30,669 --> 00:41:32,634
nāk lejā un pārbauda

383
00:41:32,664 --> 00:41:36,021
ja viņi atrada kaut ko, kas vēl nebija atrasts

384
00:41:36,253 --> 00:41:40,029
Anands šahā veica īstu revolūciju

385
00:41:40,516 --> 00:41:43,153
saka desmitiem tūkstošu studentu

386
00:41:43,183 --> 00:41:45,290
"Es gribu būt kā Anands"

387
00:42:10,127 --> 00:42:10,503
Stop!

388
00:42:10,533 --> 00:42:11,094
Stop!

389
00:42:11,124 --> 00:42:11,739
Stop!

390
00:42:12,307 --> 00:42:12,871
Stop!

391
00:42:13,033 --> 00:42:13,422
Stop!

392
00:42:20,565 --> 00:42:23,951
Mēs atrodamies [...] Dienvidnorvēģijā

393
00:42:24,693 --> 00:42:27,556
Esmu šeit mazliet vairāk nekā nedēļu

394
00:42:28,906 --> 00:42:30,962
mana sagatavošanās ir

395
00:42:30,992 --> 00:42:34,180
iegūst formu

396
00:42:34,210 --> 00:42:35,269
bet

397
00:42:36,331 --> 00:42:39,408
vēl ir daudz darāmā.

398
00:42:42,995 --> 00:42:47,860
Nu, tas varētu nebūt visvairāk

399
00:42:47,890 --> 00:42:50,675
metodiski apmācībā

400
00:42:50,705 --> 00:42:54,491
bet galvā viņam ir aprēķini, kas turpinās

401
00:42:55,140 --> 00:42:58,593
tā ir atšķirīga pieeja

402
00:42:59,211 --> 00:43:03,599
cita veida domu skolas.

403
00:43:14,291 --> 00:43:18,081
Izcili!
Es to nebiju apsvērusi.

404
00:43:19,236 --> 00:43:21,736
Es apsvēru g6-e5

405
00:43:22,965 --> 00:43:24,551
bet tas ir bezjēdzīgi

406
00:43:24,581 --> 00:43:29,378
Magnusa stils ir likt abiem spēlētājiem domāt pašiem

407
00:43:29,768 --> 00:43:32,798
tā ka tā ir prāta cīņa

408
00:43:32,828 --> 00:43:35,176
nevis kaujas a

409
00:43:35,206 --> 00:43:37,421
kurš prot labāk lietot datoru.

410
00:43:38,596 --> 00:43:42,198
Es izpētīju visus Ananda mačus

411
00:43:42,228 --> 00:43:45,802
un to darot viņam ir es

412
00:43:45,832 --> 00:43:49,990
mazliet bail no spēlētāja, kāds viņš ir.

413
00:43:50,020 --> 00:43:52,277
Es skatījos tik daudz spēļu.

414
00:43:53,127 --> 00:43:55,318
Mūsu lielākās bažas

415
00:43:55,348 --> 00:43:58,879
ir Magnusam zaudēt maču

416
00:43:58,909 --> 00:44:02,685
bez Anandam pašam pat jādomā,

417
00:44:02,715 --> 00:44:06,387
tikai ievērojot datora ieteikumus.

418
00:44:35,925 --> 00:44:39,392
Es zinu, cik viņam tas ir svarīgi

419
00:44:41,565 --> 00:44:43,420
Viņš pavadīja savu jaunību

420
00:44:43,917 --> 00:44:44,952
spēlēt šahu

421
00:44:44,982 --> 00:44:50,618
un tas arī veidoja viņu kā cilvēku.

422
00:44:57,118 --> 00:44:59,093
Kad Magnuss jutās atstumts

423
00:44:59,123 --> 00:45:01,499
kļuva vēl svarīgāk to pierādīt

424
00:45:01,529 --> 00:45:03,447
viņš tiešām bija labs un tas

425
00:45:03,477 --> 00:45:05,708
tas viņam bija jādara

426
00:45:06,316 --> 00:45:11,040
Viņam nekas pasaulē nav tik svarīgs

427
00:45:11,070 --> 00:45:17,303
nekā būt labam, jo tieši tā viņš dara to, ko viņš vienmēr ir darījis

428
00:47:57,333 --> 00:48:01,982
Anands zināja visu, kas bija jāzina par Magnusu Karlsenu.

429
00:48:02,012 --> 00:48:06,840
Un tas nebija tikai Anands, tā bija lielisku meistaru komanda.

430
00:48:07,045 --> 00:48:09,679
Viņiem parasti bija viss viesnīcas spārns.

431
00:48:17,314 --> 00:48:20,700
Viņiem bija 4 vai 5 istabas un katrs liels meistars

432
00:48:20,730 --> 00:48:25,716
viņš bija pie datora un meklēja Magnusa vājās vietas

433
00:48:26,110 --> 00:48:31,059
meklē pozīcijas, lai iekļūtu Magnusa spēlēs

434
00:48:31,089 --> 00:48:33,504
ar priekšrocību.

435
00:48:33,901 --> 00:48:38,809
Ir skaidrs, ka Anands ir uzvarējis pasaules mačos

436
00:48:38,839 --> 00:48:41,013
tikai pateicoties sagatavošanai.

437
00:48:55,551 --> 00:48:58,077
Un vienmēr

438
00:48:58,420 --> 00:49:02,411
viena no bažām ir par to, ka atklāšanā var tikt pārspēts

439
00:49:02,441 --> 00:49:05,360
lai spēlētu visu spēli

440
00:49:05,390 --> 00:49:08,518
bez viņa nepieciešamības

441
00:49:08,548 --> 00:49:13,900
veiciet vienu kustību vienatnē. Šīs ir vislielākās bailes

442
00:49:31,260 --> 00:49:34,539
Esmu ļoti priecīgs, ka pasaules čempionāts notiek Čennai

443
00:49:34,569 --> 00:49:35,822
mana dzimtā pilsēta

444
00:49:35,852 --> 00:49:40,180
un es tiešām vēlos pateikties [...]

445
00:49:40,210 --> 00:49:43,302


446
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
par lielisko organizāciju.

447
00:49:43,332 --> 00:49:46,682
Liels paldies, un tagad laipni lūdzam, Magnus Karlsen

448
00:49:46,712 --> 00:49:48,563
kā tu jūties?

449
00:49:48,593 --> 00:49:55,457
Līdz šim viss ir bijis lieliski un nevaru vien sagaidīt mača sākumu.

450
00:50:07,135 --> 00:50:09,728
Sirsnīgi sveicam skatītājus

451
00:50:09,758 --> 00:50:13,975
mēs esam tiešraidē no Hyatt viesnīcas Chennai

452
00:50:14,005 --> 00:50:16,951
un mēs esam tikai mirkļa attālumā

453
00:50:16,981 --> 00:50:21,940
viena no visvairāk gaidītajām pasaules čempionu spēlēm atmiņā.

454
00:50:42,770 --> 00:50:47,756
Uzvar pirmais, kurš sasniedz 6 ar pusi punktus

455
00:50:48,028 --> 00:50:51,361
un tiks aizvadītas ne vairāk kā 12 spēles.

456
00:50:51,391 --> 00:50:54,420
Visija velk laiku.

457
00:50:54,450 --> 00:50:56,731
Varbūt psiholoģiska spēle

458
00:50:56,761 --> 00:50:58,652
Patiesībā es nekad neesmu redzējis Magnusu tādu

459
00:51:00,258 --> 00:51:03,013
Viņš parasti ir nākamais

460
00:51:03,043 --> 00:51:05,704
un tam ir izskats

461
00:51:05,734 --> 00:51:09,389
viņš zina, ka tas ir tas, kas viņam atlicis iekarot

462
00:51:09,419 --> 00:51:12,077
un šeit ir pasaules čempions

463
00:51:13,380 --> 00:51:15,248
Ak Dievs, mēs ejam, puiši

464
00:51:15,278 --> 00:51:19,118
esam dažu sekunžu attālumā no mača sākuma

465
00:51:19,148 --> 00:51:24,419
Vai viņi paspieda roku?
Varbūt, bet tā nešķiet

466
00:51:24,449 --> 00:51:26,371
ka viņi paspieda roku

467
00:51:29,509 --> 00:51:30,731
Daudzi fotogrāfi

468
00:51:30,761 --> 00:51:34,282
Kā jau varēja gaidīt, spriedze ir jūtama

469
00:51:54,927 --> 00:51:58,007
Pēc 4 gājieniem abiem ir bīskaps garajā diagonālē

470
00:51:58,037 --> 00:52:01,038
un mums ir simetriska pozīcija

471
00:52:01,068 --> 00:52:05,301
Interesanti ir tas, ka Višijs daudz nedomā

472
00:52:05,331 --> 00:52:07,881
acīmredzami nozīmē, ka viņš ir gatavs.

473
00:52:12,783 --> 00:52:14,396
Anandam iet labi

474
00:52:14,426 --> 00:52:19,976
Visi jūs Vishy fani tagad būs diezgan laimīgi.

475
00:52:53,891 --> 00:52:58,580
Viņi paspieda rokas. Magnusam šajā amatā nebija lielas izvēles

476
00:52:58,610 --> 00:53:01,657
un varu derēt, ka Magnuss ir nedaudz vīlies.

477
00:53:01,687 --> 00:53:05,789
Tas bija izcils sasniegums Višijam Anandam

478
00:53:22,420 --> 00:53:24,825
Es noteikti esmu apmierināts, tas ir skaidrs

479
00:53:24,855 --> 00:53:28,655
diezgan viegli izdarīt ar melnu

480
00:53:28,685 --> 00:53:32,155
Jautājums Magnusam: tu šodien bijāt diezgan nervozs

481
00:53:32,185 --> 00:53:36,513
bija kustības, kuras jūs gaidījāt vai baidījāties, ka Anands kādā brīdī izdarīs

482
00:53:36,543 --> 00:53:41,985
Patiesībā es nepavadu daudz laika, nožēlojot gājienus

483
00:53:42,015 --> 00:53:45,714
ja tas ir tas, ko jūs jautājat, es domāju, ka tas ir pilnīgi nepareizs punkts.

484
00:54:17,016 --> 00:54:20,766
Pirmajam zaudētajam būs ļoti grūti atgūties

485
00:54:20,796 --> 00:54:24,183
un Magnusam tas ir grūti
Ak Dievs, viņš apgāza gājēju!

486
00:54:24,213 --> 00:54:29,536
Mača sākumā trīc rokas, ļoti nervozs Magnuss Karlsens.

487
00:54:29,566 --> 00:54:32,593
Ak, mans Dievs

488
00:54:36,107 --> 00:54:38,687
Šī ir otrā reize šajā mačā

489
00:54:38,717 --> 00:54:40,770
Viņa ķermeņa valoda izsaka visu

490
00:54:40,800 --> 00:54:45,802
zīme, ka Magnuss šobrīd nav tik pārliecināts par sevi.

491
00:54:45,832 --> 00:54:51,563
Viņš man atgādina Magnusu, ko redzējām Kandidātu turnīrā

492
00:54:51,593 --> 00:54:54,683
daudzi saka, ka Magnuss nav labi sagatavojies

493
00:54:56,275 --> 00:54:58,747
un viņam ir Višijs pret to

494
00:54:58,777 --> 00:55:02,134
viņš ir tik labs atklāšanā, viņam ir lieliska komanda

495
00:55:02,164 --> 00:55:08,442
un Magnusam ir grūti dabūt pat normāla garuma sērkociņu

496
00:55:08,472 --> 00:55:12,356
Un, lūk, viss ir beidzies, ir neizšķirts.

497
00:55:12,386 --> 00:55:17,721
Šajā mačā skaidrs, priekšā ir Anands.

498
00:55:56,591 --> 00:56:00,232
Labrīt un sirsnīgi sveicam visus

499
00:56:00,262 --> 00:56:01,596
tā ir trešā spēle

500
00:56:01,626 --> 00:56:05,735
valdošais čempions jau gaida savā vietā

501
00:56:05,765 --> 00:56:08,073
izaicinātājs.
Magnuss

502
00:56:08,103 --> 00:56:11,198
pēc mana pulksteņa viņam ir aptuveni minūte līdz ierašanās brīdim

503
00:56:11,228 --> 00:56:15,353
atcerieties, ka ir īpašs noteikums

504
00:56:15,383 --> 00:56:17,225
strīdīgs noteikums

505
00:56:17,255 --> 00:56:23,329
ka tie, kas kavējas pat par 5 sekundēm vai pat par 1 sekundi

506
00:56:23,359 --> 00:56:25,979
zaudē spēli.

507
00:56:26,009 --> 00:56:30,728
Ja Višijs Anands neieradīsies, viņš uzvarēs maču.

508
00:56:32,834 --> 00:56:37,524
Tiem, kas nezina, šis ir noteikums

509
00:56:37,554 --> 00:56:41,233
un tam vajadzētu ierasties pēc iespējas ātrāk

510
00:56:45,534 --> 00:56:48,813
Un šeit ir izaicinātājs, kurš ienāk

511
00:56:48,843 --> 00:56:50,574
rokasspiediens

512
00:56:50,604 --> 00:56:52,845
un sākam!

513
00:57:07,322 --> 00:57:09,828
Karlsens spēlē bandinieku uz e3

514
00:57:09,858 --> 00:57:13,993
bet tas vairāk šķiet izmisuma gājiens

515
00:57:14,023 --> 00:57:16,943
Man viņa pozīcija nemaz nepatīk.

516
00:57:19,057 --> 00:57:22,188
Karlsens pastāvīgi sāpēs

517
00:57:22,218 --> 00:57:26,018
Magnusam atkal nepatikšanas ar balto.

518
00:57:34,658 --> 00:57:41,985
Un Magnuss Kārlsens šodien aizbēga.

519
00:57:55,164 --> 00:57:58,551
Karlsens šajā finālā piedāvāja neizšķirtu

520
00:57:58,581 --> 00:58:02,018
Višijs nekad nezaudētu šo amatu.

521
00:58:03,099 --> 00:58:06,553
Spēlētājiem tagad būs brīvdiena

522
00:58:06,583 --> 00:58:11,622
Magnusam Karlsenam būs jādomā, kā

523
00:58:11,652 --> 00:58:14,594
Spiediens spēles laikā ir milzīgs

524
00:58:14,624 --> 00:58:18,477
tas ir nepārtraukts

525
00:58:18,507 --> 00:58:22,247
Mēs nolēmām doties uz Čenaju, lai sniegtu viņam atbalstu

526
00:58:22,277 --> 00:58:28,033
Mēs vēlējāmies būt viņam blakus un sniegt visu savu atbalstu.

527
00:58:46,875 --> 00:58:54,712
Visi ir tik stingri!
Ko tu domā ar stingru?

528
00:58:54,742 --> 00:58:58,319
Tipiskā lielā māsa
"Visi dara, kā es saku!"

529
00:58:58,349 --> 00:58:59,663
Stulbi!

530
00:59:00,402 --> 00:59:02,485
Es biju lūdzis sikspārni

531
00:59:02,515 --> 00:59:05,458
Man likās, ka tev bija grand slam

532
00:59:05,653 --> 00:59:11,068
Jēzu!
Magnusam ir šausmīgas kārtis

533
00:59:11,098 --> 00:59:14,508
Tētis!
Es mērķēju uz tevi!

534
00:59:18,956 --> 00:59:21,509
Ir svarīgi mēģināt atpūsties

535
00:59:21,539 --> 00:59:25,245
mēģiniet aizmirst, kāpēc esat šeit, un

536
00:59:25,275 --> 00:59:27,600
aizmirst spriedzi

537
00:59:29,899 --> 00:59:32,701
Jums vajadzētu darīt lietas tāpat

538
00:59:32,731 --> 00:59:35,778
ar kuru jūs tos darījāt bērnībā vai pusaudža gados

539
00:59:35,808 --> 00:59:39,057
lietas, kas jūs relaksēja un izklaidēja

540
00:59:39,087 --> 00:59:46,202
ja atkārtojat šo darbību, jūs iegūsit tādu pašu efektu

541
00:59:46,458 --> 00:59:51,003
Donalds Daks vēlējās izārstēt badu pasaulē

542
00:59:51,033 --> 00:59:58,790
Hei, bet tas ir guļošās skaistules simbols!

543
01:00:50,652 --> 01:00:53,783
Magnuss šodien šķiet ļoti atslābinājies

544
01:01:06,176 --> 01:01:09,052
Šodien mums tiešām var būt cita spēle

545
01:01:09,082 --> 01:01:13,006
mums drīz var būt uguņošana.

546
01:01:16,095 --> 01:01:18,648
Spēles, kas rodas no šī

547
01:01:18,678 --> 01:01:20,193
īpaša atvēršana

548
01:01:20,223 --> 01:01:22,330
tie ir ļoti asi.

549
01:01:22,360 --> 01:01:25,921
Tā ir traka spēle, tā noved pie daudzām muļķīgām pozīcijām

550
01:01:25,951 --> 01:01:31,115
Mēs esam vairāk par Karlsena uzstādījumiem, nevis ar Višiju šeit.

551
01:01:35,251 --> 01:01:40,357
Ļoti interesanta, jauna teritorija, lai mēģinātu pārsteigt Višiju

552
01:01:40,387 --> 01:01:45,912
Esmu diezgan pārliecināts, ka Višijs vairs nav sagatavojies, ja viņš kādreiz ir bijis

553
01:01:45,942 --> 01:01:49,359
Es nevaru to precīzi izskaidrot, bet tā tas ir

554
01:01:49,389 --> 01:01:51,348
Dieva dāvana

555
01:01:51,378 --> 01:01:56,071
lai vienmēr zinātu, kā lēnām palielināt spiedienu

556
01:01:56,101 --> 01:01:59,168
Tas ir skumji no Ananda viedokļa

557
01:01:59,198 --> 01:02:06,159
un es domāju, ka viņš zina, ka ir dažu minūšu attālumā no smēķēšanas.

558
01:02:13,866 --> 01:02:20,867
Bez šaubām, līdz šim svarīgākā uzvara Karlsena karjerā.

559
01:02:21,750 --> 01:02:24,196
Ir sākusies 6. kārta

560
01:02:24,226 --> 01:02:26,256
Magnuss šodien izskatās pārliecināts

561
01:02:26,286 --> 01:02:31,281
Viņš vienkārši bez piepūles novieto gabalus, it kā viņam par to nebūtu jādomā

562
01:02:33,099 --> 01:02:36,021
Anands pieļāva milzīgu kļūdu

563
01:02:36,697 --> 01:02:39,129
Tas ir beidzies, Anands tikko izstājās

564
01:02:39,159 --> 01:02:43,577
un Magnuss Karlsens uzvar 6. kārtā

565
01:02:47,163 --> 01:02:50,711
Kā Magnusam var būt tik labs? Tas nav iespējams.

566
01:02:50,741 --> 01:02:55,612
Cilvēka smadzenēm tas vienkārši nav iespējams, un viņš to dara.

567
01:02:55,642 --> 01:02:58,286
To var salīdzināt tikai ar piem

568
01:02:58,316 --> 01:03:03,712
kāpšana Everestā ar tenisa kurpēm un bez skābekļa.

569
01:03:03,742 --> 01:03:07,179
Pulksteņi ieslēgti, pirmais gājiens izdarīts

570
01:03:07,209 --> 01:03:12,372
vīrietis pret vīrieti tagad, un tās ir sliktas ziņas Anandam

571
01:03:12,402 --> 01:03:16,501
It kā Magnuss skatītos cauri metrikām

572
01:03:16,531 --> 01:03:20,741
viņš ir "iekšā" spēlē.

573
01:03:20,771 --> 01:03:23,889
Tas ir vēl viens neizšķirts Magnusam par labu

574
01:03:23,919 --> 01:03:27,010
Rezultāts ir 4 ar pusi pret 2 ar pusi

575
01:03:27,040 --> 01:03:30,906
Karlsena komanda un pats Magnuss būs apmierināti

576
01:03:30,936 --> 01:03:33,874
Ir pienācis laiks izmisīgām darbībām

577
01:03:33,904 --> 01:03:39,105
Magnuss Karlsens, šaha MOcarts

578
01:03:39,726 --> 01:03:43,368
Atkal kārtējais neizšķirts Magnusam

579
01:03:43,398 --> 01:03:46,072
Bīskaps uz f1, karaliene uz b1 TIKAI BRĪDI!

580
01:03:46,102 --> 01:03:49,159
Zirgs f1
Karaliene uz e1

581
01:03:49,189 --> 01:03:55,005
Viņš to spēlēja tik ātri!
Un Višijs drīz sapratīs, spriežot pēc sejas

582
01:03:55,035 --> 01:03:57,078
Ak mans Dievs!

583
01:03:57,108 --> 01:04:00,941
Tas ir neglīts
Nabaga Anands.
Un viņš izkrita!

584
01:04:09,894 --> 01:04:17,231
Šis ir pēdējais mačs, un Magnusam ir nepieciešams tikai neizšķirts, lai kļūtu par jauno pasaules čempionu

585
01:04:17,976 --> 01:04:22,793
Tas ir talants, kas nāk no cita Visuma

586
01:04:22,823 --> 01:04:28,333
Viņš rēķināja līdz galam
Un būtībā šeit mēs ejam, puiši

587
01:04:30,365 --> 01:04:31,400
Lūk!

588
01:04:31,430 --> 01:04:34,793
Un mums ir jauns pasaules čempions

589
01:04:34,823 --> 01:04:37,064
Magnuss Karlsens!

590
01:04:47,585 --> 01:04:52,695
Es varu tikai iedomāties, kas tagad notiek Magnusa Karlsena galvā

591
01:04:52,725 --> 01:04:56,451
tas ir tas, ko viņš ir gribējis visu savu dzīvi

592
01:04:56,481 --> 01:04:58,493
bija viņa galvenais mērķis

593
01:04:58,523 --> 01:05:01,171
un beidzot sasniedza viņu.

594
01:05:12,853 --> 01:05:15,084
Viņam tas prasīja pārsteidzoši ilgu laiku

595
01:05:15,114 --> 01:05:18,165
lai saprastu, ko viņš ir izdarījis.

596
01:05:21,037 --> 01:05:25,848
[Erna Solberga, Norvēģijas premjerministre]
<i>Sveiki, Magnus! Paldies par fantastisko pieredzi!</i>

597
01:05:28,172 --> 01:05:31,471
Paldies viņai
Liels paldies!

598
01:05:31,501 --> 01:05:35,721
Es neesmu pilnībā apmierināts ar maču
Tas nav svarīgi

599
01:05:36,947 --> 01:05:40,992
Taisnība, bet es esmu šahists.

600
01:05:41,308 --> 01:05:44,560
Es būtu varējis piedalīties karalienes beigu spēlē ar karali uz d4

601
01:05:44,590 --> 01:05:49,885
Es ilgi analizēju Bišopu uz f5, tad domāju...

602
01:05:49,915 --> 01:05:54,622
Kas te rakstīts?
"Pasaules čempions"!

603
01:05:57,593 --> 01:06:01,295
Ak, tu esi, tu būsi ļoti laimīgs cilvēks

604
01:06:01,325 --> 01:06:04,628
tu nāc no Norvēģijas un iekaroji Indiju.

605
01:07:21,822 --> 01:07:24,268
Es tev neticu!

606
01:07:24,298 --> 01:07:29,025
Gadu gaitā Magnuss ir mainījies

607
01:07:29,055 --> 01:07:32,703
Es domāju, ka viņš ir apmierināts ar savu dzīvi

608
01:07:32,733 --> 01:07:36,523
Viņš ņem savu ģimeni ceļojumos, jo viņam patīk būt kopā ar ģimeni

609
01:07:36,553 --> 01:07:43,370
un viņam patīk mūs mīlēt, jo viņš novērtē to, ko mēs darām viņa labā.

610
01:07:43,400 --> 01:07:45,345
Laiks ēst!

611
01:07:48,454 --> 01:07:52,674
Mēs varam ar to dalīties. Tāpat kā ģimene

612
01:07:52,835 --> 01:07:58,096
Viņam arvien vairāk patīk pavadīt laiku kopā ar citiem cilvēkiem

613
01:08:03,355 --> 01:08:08,761
Viņš vairs nebaidās no attiecībām ar cilvēkiem, jo zina, ka var ar tām tikt galā

614
01:08:16,687 --> 01:08:18,904
Ak, tas bija ātri!

615
01:08:19,569 --> 01:08:22,660
Mgnus ir visu laiku jaunākais čempions

616
01:08:22,690 --> 01:08:26,839
un neviens tev nevar paskaidrot, kā viņš dara to, ko dara

617
01:08:26,869 --> 01:08:29,157
Šķiet, ka tas nāk no citas planētas.

618
01:08:29,187 --> 01:08:31,616
Man patīk skatīties viņa spēles

619
01:08:31,646 --> 01:08:33,568
Tas liek man justies lepnam par šaha spēli

620
01:08:33,598 --> 01:08:38,920
Manuprāt, ir svarīgi, lai šaha spēlei būtu šāds vēstnesis.

621
01:08:38,950 --> 01:08:44,100
Žurnāls TIME iekļāva Magnusu Karlsenu starp 100 ietekmīgākajiem cilvēkiem pasaulē

622
01:08:44,560 --> 01:08:48,417
viņš tika izvēlēts, lai iedvesmotu veselu paaudzi spēlēt šahu.

623
01:08:51,838 --> 01:08:55,104
Man patīk Magnuss Karlsens
Vai jums patīk Magnuss?

624
01:09:05,722 --> 01:09:09,350
Man ir noslēpums, ka Magnuss ir kļuvis tik labs

625
01:09:09,380 --> 01:09:14,245
Visu laiku man ir jāknieba āda, lai pārliecinātu sevi

626
01:09:16,085 --> 01:09:18,812
Magnuss Karlsens savu titulu aizstāvēja 2014. gadā

627
01:09:20,022 --> 01:09:25,051
un kļuva par visu laiku rezultatīvāko spēlētāju.


