1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 Banyak pria yang melayaniku, tapi tidak ada yang sepertimu. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 Anda memikirkannya. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - Para jonzes sudah mati. - Tidak. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 Putrinya mungkin masih hidup. 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 Mereka tidak pernah menemukan tubuhnya. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 Aku tidak akan menyesali kesalahanmu. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 Grup real estat Rojas. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 Kartel yang membunuh keluargamu. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 Menggunakan rrg untuk mencuci uang kotor mereka, 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 dan dialah yang memimpin semuanya. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 Rumah saya tidak untuk dijual. 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 Mereka menawarkan bibi Judith $4 juta. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 CEO, Caroline Carver, menandatanganinya. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 Bagaimana jika Bibi Judith adalah orangnya hanya satu yang menghalangi mereka? 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - Siapa bosmu? - Harimau Carmen. 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 Ingin aku membawanya kemari? 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 Tidak. 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 Dengan dua orang di antara mereka mati sekarang, 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 Anda harus lebih berhati-hati. 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 Saatnya Anda bergabung dengan abad ke-21. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 Federov sialan. 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 Mari kita ambil Miami utara. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 Anak laki-laki Roja. 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 Dan pena? Sungguh mengasyikkan. 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 Sudah ada begitu lama, tidak ada yang mengejutkan saya. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 Tapi ini? Menyenangkan. 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 Bawa istrinya. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 Istri saya tidak ada hubungannya dengan ini. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 Punyaku juga tidak. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 Boris? 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 Duduk! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 Itu... tidak apa-apa? 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - Apa ini? - Bagaimana menurut kalian para ruski...? 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 Tidak apa-apa. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 Saya memiliki momen terakhir bersama istri saya. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 Anda harus memilikinya dengan milik Anda. 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 sayangku. 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 Lihatlah aku, dan biarkan aku lihat mata cantik itu. 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - Tidak apa-apa. -Boris. 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 Tidak apa-apa. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 Boris. 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 Irina, ada apa? 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 Aku tidak bisa... Aku tidak bisa bernapas. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Anda meracuni istri saya? 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 Anda meracuni istri saya! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 Tidak. Kamu melakukannya. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 Talium. 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - Tidak berasa, tidak berbau, -sangat larut. - Silakan! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 Diserap melalui kulit. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 Pomogi ya! Boris! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 Koki Anda bekerja untuk saya sekarang. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 Boris! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 Istriku tidak pantas menderita! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 Tidak. 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 Tidak, tidak, tidak! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 Sapu semuanya. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 Kita perlu bersiap kalau-kalau mereka berkumpul kembali. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 Kami berhasil. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Menggandakan wilayah kami. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 Andai orang tua itu bisa melihat kita sekarang. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 Anda akan membutuhkan seseorang yang bisa kamu percaya 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 untuk lari ke timur laut Miami. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 Anda siap untuk tanggung jawab lebih besar? 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 Saya. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 Adikku, sudah dewasa. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 Aku akan lari ke timur laut Miami untukku. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 Mulailah memikirkan tim Anda. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - Kelihatannya bagus! - Satu lagi. 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 Ke... ke kiri. Ke kiri. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 Dalam dua tahun, Abaka akan melakukannya berdiri di tempat kita sekarang. 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 Langit menjulang di Haiti kecil yang akan bertemu 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 kebutuhan perumahan yang terjangkau 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 dan mendukung bisnis lokal. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 Selamat, Nona Carver. Anda berhasil. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 Bahkan ketika kamu mencoba menghentikanku. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 Menghentikanmu? 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 Anda menyuap Claude Louis untuk memberikan suara menentang proyek saya. 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 Saya harus mempertimbangkan pemilihan kembali saya. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 Dan sudah kubilang padamu, aku sudah melakukannya cara untuk mendapatkan apa yang saya inginkan. 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 Dan begitu juga Anda. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 Dan sekarang aku menginginkan pekerjaanmu. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 Anda harus menunggu empat tahun. 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 Saya memimpin dalam jajak pendapat. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 Beritanya langsung. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 Mari kita lihat berapa lama keunggulan itu bertahan, 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 sekarang Anda memiliki persaingan. 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 Nyonya Carver, apa mendorong tawaran Anda untuk dijalankan? 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 Sebagai penduduk asli Miami, melayani penduduk kota ini 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 dan menjadikannya tempat yang aman untuk ditinggali 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 adalah panggilan yang dekat di hatiku. 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 Tuan Pierre, ada pemikiran apa pun pada perkembangan terkini? 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 Tidak ada komentar saat ini. Terima kasih. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 Nyonya Carver, kapan itu terjadi? kamu membuat keputusan ini? 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 Dia tidak membuang waktu. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 Rumah itu hilang. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 Pepohonan, bahkan beringin dengan ayunan. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 Chevy saya hilang. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 Dan tati Judith. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 Aku akan memperbaikinya. 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 Anda telah menambahkan Pemahat Caroline ada dalam daftar Anda? 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - Dia menyakiti bibi Judith. - Aku memeriksanya. 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 Dia menyakiti banyak orang lainnya. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 Menara rrg dibangun di Miami? 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 Empat orang menghilang ketika Caroline sedang menawar 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 untuk proyek-proyek tersebut. 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 Hotel yang dia bangun di atap pelana karang? 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 Tujuh orang tewas selama konstruksi. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 Tuntutan hukum telah diajukan terhadapnya. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 Kematian yang salah, kelalaian. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 Wanita jalang itu memenangkan semuanya. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 Dia menghancurkan kehidupan. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 Tidak lama. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 Anda telah memberantas tujuh dari 12 Anda. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Fokus pada lima yang terakhir. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 Judith cheri tetap pada pendiriannya, 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 dan pemahat Caroline membunuhnya. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 Anda terkejut dengan hal ini? 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 Ya. Dia tidak bersalah. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 Dunia ini penuh dengan ketidakadilan. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 Bibi Judith penting bagiku. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 Dia penting bagi orang yang saya sayangi. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 Rojases itu membunuh orang yang tidak pantas mendapatkannya. 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 Jadi, Anda berprinsip? 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 Apa maksudnya? 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Ini lebih dari sekedar kamu. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 Ini tentang keadilan! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 Dan Andalah penentu keadilan? 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 Bagus. Jangan bantu aku. 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 Aku tidak bilang aku tidak akan membantumu. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 Tapi target seperti pemahat Caroline ini, 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 itu akan memakan waktu. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 Target yang terisolasi dengan baik 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 memerlukan ketelitian pengumpulan intelijen, 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 perencanaan yang cermat. 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 Ada yang jarak pendek sasaran dan sasaran jangka panjang. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 Penting bagi Anda memahami perbedaannya. 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 Carver adalah pemain jarak jauh. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 Saya mengerti. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 - Jadi, aku kembali ke sarangnya... - tidak. 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 Tidak. Untuk saat ini, hindari sarangnya. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 Kartel akan melakukannya meningkatkan keamanan mereka 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 setelah seranganmu. 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 Kamu merasa terlalu panas saat ini. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 Apa yang harus saya lakukan? 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 Panggil anak itu. 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - Panggil anak itu? - Ya. 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 Anda masih muda. Dia masih muda. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 Lakukanlah apa yang dilakukan anak muda. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 Miliki kehidupan. 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 Membalas dendam pada keluargaku adalah hidupku. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 Anda membutuhkan lebih banyak di dalamnya. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 Anda bilang misinya diutamakan. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 Itu tidak berarti kamu tidak bisa menikmati teman. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 Mereka memberikan ilusi keadaan normal. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 Hai! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - Baiklah, Matthew. - Hai. 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 Oke, pemesanan awal. 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 Ayah selalu bilang tepat waktu itu lebih awal 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 dan tidak pernah muncul dengan tangan kosong. 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 Oke, ayolah. 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 Masuk, masuk! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 Aku sudah lama ingin bertemu Teman Dani dan Lovely. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 Hai. 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 Kue kelapa dan molase. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 Terima kasih. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 Carmen, ini Stanley. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - Halo, Stanley. - Halo. 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 Dan ini adalah Mat. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 Pacarnya. 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - Hai. - Senang bertemu denganmu, Matt. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 Aku akan mengajakmu berkeliling, 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 tapi aku punya perasaan kamu pernah ke sini sebelumnya. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 Kita punya. Dani mengadakan pesta. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 Stanley! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 Anda melakukannya. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 Ini untukmu. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 Mereka cantik. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 Terima kasih. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 Bagaimana kamu dan Dani bertemu? 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 Di klub. 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 Dia membuatku bersemangat atas Giacomo Casanova. 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 Dia menjatuhkan beberapa pengetahuan yang serius. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 Harus diwaspadai otak spons miliknya itu. 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 Ya. Tidak diragukan lagi. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 Bagaimana dengan lauderdale? 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 Kami mampu membeli dua kamar tidur di sana. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 Daerah yang bagus. 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 Aku dan Dani berbagi kamar. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 Anda dan anak-anak kucing mengambil yang lain. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 Saya punya teman yang ingin menyewa 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 dua kamar tidur satu mil dari biscayne. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 Kita bisa menjadi tetangga. 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 Dani, kamu tertarik menjadi tetangga? 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 Kedengarannya bagus. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Saya akan mengirimkan alamatnya kepada Anda. 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 Temui kalian berdua di sana sebelum bekerja besok. 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 Terima kasih. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 'Baik. Bodoh, boo. 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 Bosmu keren. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 Ya. Dia menjadi seperti ibu kedua. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 Adakah minat untuk bertemu dengan saya? 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 Anda memiliki ibu kedua? 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Ibuku dan ibuku. 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 Tidak. Ragu-ragu. Ini hanya makan siang. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 Ini sangat sederhana. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 Kamu ingin aku bertemu ibumu? 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 Yah, tidak jika kau membuatku takut. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 Saya ingin sekali. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 Saya perlu meminjam Dani. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 Ya. Tentu saja. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 Kamu, ikutlah denganku. 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 Aku menyiapkan ini untukmu. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 Saya ingat yang itu. 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 Tuhan. Dimana kamu mendapatkan ini? 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 Surat yang dikirimkan ibumu kepadaku. 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 Saya belum pernah melihat yang ini. 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 Pasti diambil sebelum aku lahir. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 Itu tadi. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 Ibuku mencatat gambar di bagian belakang. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 Tunggu, ini ada namamu di sana. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 Kamu dan ayahku bersama? 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 Aku melihatnya lebih dulu. 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 Apa yang telah terjadi? 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 Dia bertemu ibumu. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 Mereka jatuh cinta... Dan memilikimu. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 Ibuku mencurinya darimu? 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 Itu sebabnya aku belum pernah bertemu denganmu. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - Yah, tidak heran kamu membenciku. - Aku tidak membencimu. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 Aku hanya tidak melihatmu datang. 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 Itulah sebabnya mengapa demikian sulit bagiku untuk membiarkanmu masuk. 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 Kalian berdua adalah saudara perempuan. Bagaimana dia bisa? 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk bertanya diriku sendiri pertanyaan yang sama. 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 Dan dia menghabiskan banyak uang bertahun-tahun memohon pengampunan. 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 Saya tidak sanggup melakukannya. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 Sampai sekarang. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 Apa yang berubah? 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 Anda. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 Anda mengajari saya bahwa darah tidak dilebih-lebihkan. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 Keluarga itu memang penting. 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 Ini adalah kotak terakhir Federov. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - Untuk menggandakan wilayah kita. - Salud! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 Salud. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 Tidak perlu lagi menyerang Rusia. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 Rusia tidak akan melakukannya biarkan itu tidak terjawab. 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 Biarkan mereka datang. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 Saya akan menjalankan wilayah baru kami 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 di timur laut Miami. 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 Anda mendapatkannya. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 Saya membutuhkan tim yang dapat saya andalkan. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 Ya. Saya akan merekomendasikan orang-orang terbaik kita. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 Saya ingin Anda menjadi penasihat saya. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 Apa yang kamu katakan? 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 Saya akan merasa terhormat, Sam. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 Jika tidak, aktif... Terima kasih untuk mampir, Francisco. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 Kami berdua punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 Tuan. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - Aku akan keluar. - Untuk melakukan apa? 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 Periksa saudara perempuan wanita jonze itu 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 untuk menentukan seberapa terbukanya kita. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 Elias bisa mengatasinya sendirian. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 Kami perlu mendiskusikan masa depan Anda. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 Saya akan melaporkan kembali. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 Anda akan membutuhkan beberapa pria baik bersamamu 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 ketika Anda mulai menjalankan wilayah baru kami. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 Setia. Dapat diandalkan. 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 Siapa yang kamu pikirkan? 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 - Elias. - Anjing penyerang Ayah. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 Masih banyak lagi yang harus dilakukan dia dari apa yang ayah lihat. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 Anda pasti melihat sesuatu dalam dirinya. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 Kamu tidak? 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 Aku melihat sesuatu, oke. 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 Elias bertemu dengan federov. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 Dia hilang kapan Rusia mengebom kami. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 Dia sedang mencari Juan acuna. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - Dia mengkhianati kita. - Kamu tidak tahu itu. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 Tidak apa-apa di sini. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 Ayah memperingatkan kita hari ini akan tiba. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 Elias perlu diturunkan. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 - Mateo... - kamu harus menjadi orang yang melakukannya. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 Mengapa? 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 Dia tidak akan melihatnya datang dari Anda. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 Harimau Carmen. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 Siapa kamu? 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 Elias Perez. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 Apakah Anda mencari ini? 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 Jangan khawatir. Aku tidak akan menembakmu. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 Saya di sini untuk berbicara. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 Tentang? 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 Juan akuna. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 Tahukah kamu disana hanya 26 Juan acunas 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 di seluruh Miami? 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 Untuk? 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 Membunuh saudara perempuanku, keponakanku, keponakanku, 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 seluruh keluarga. 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 Saya mengerti secara prinsip. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 Saya juga punya prinsip. 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 Kamu seorang gangster sialan. 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 Bagaimana Anda menemukan Juan? 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 Kamu pikir kamu bajingan kartel apakah orang jahat pertama yang kuburu? 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 Jadi, kamu memburu kami? 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 Kamu... aku membunuh. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 Saya kira tidak demikian. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 Kau masuk ke rumahku, brengsek. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 Kekuatan mematikan ada di pihakku. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 Berhenti! 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 Berhenti. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 Ini alamat yang benar? 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 Ya, 34284 timur laut 10. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 Ini mungkin rumah baru kita. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 Carmen terlambat 20 menit? 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 Saya akan mencobanya lagi. 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - Tidak ada apa-apa. - Itu aneh, bukan? 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 Ya. 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - Ya Tuhan. - Karmen! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 Saya baik-baik saja. 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 Siapa yang melakukan ini padamu? 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 Pria di ruangan lain. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 Dia masih hidup. Hampir tidak. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 Keparat itu membunuh ibuku. 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - Hai! Tinggalkan dia. - Oke. Dia membutuhkan bantuan. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 Polisi dan petugas medis sedang dalam perjalanan. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 Kenapa dia menyerangmu? 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 Bilang padanya aku membunuh Juan acuna. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 Tapi kamu tidak melakukannya. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 Dia tidak perlu mengetahui hal itu. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - Ini salahku. - Tidak, tidak. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 Itu adalah keputusan yang saya buat. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 Untuk melindungiku! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Lindungi kami. 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 Hai. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 Saya baik-baik saja. 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 Tidak ada air mata. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 Aku akan membunuhnya untuk ini. 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 TIDAK! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 Dengarkan aku... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 Dia akan mendapatkan apa yang datang padanya. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 Itu tidak harus datang dari Anda. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 Itu perjalananku. Saatnya kalian berdua tersesat. 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - Kemana mereka membawamu? - St. Gabriel. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 Oke, sampai jumpa di sana. 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 Sampai jumpa di sana. 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 Berlangsung. 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 Tidak apa-apa. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 Kotoran! Dia sudah pergi. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 Pergi! Pergi! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 Itu dia. Aku akan menemuimu di sana. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - Kemana kamu pergi? - Kejar dia! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - Kemana kamu pergi? - Elias kabur! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 Dani! Tinggalkan! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Hei, jangan lakukan ini! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 Dani! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 Sial! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 Apa yang terjadi padamu? 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 Kembaran istri Jonze. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - Kembarannya? - Kita ketahuan. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 Dia menemukan Juan. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 Memburunya dan membunuhnya. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 Apakah dia akan datang untuk kita semua? 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 Jika dia selamat, ya. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 Anda membutuhkan dokter, bukan? 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 Oke. Biarkan aku melakukannya. Biarkan saya melakukannya. Biarkan aku melakukannya. 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 Ya Tuhan, dia membuatmu baik-baik saja. 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 Saya tidak tahu apa yang sedang saya jalani. 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 Aku akan memperbaiki apa yang aku bisa. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 Tapi Anda akan membutuhkan lebih banyak dari sekedar beberapa jahitan. 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 Ada dokter hewan di davie. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 Kita dapat memilikinya ahli bedah melakukan panggilan rumah. 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 Tidak ada waktu. 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 Mateo yakin kamu mengkhianati kami. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 Anda bertemu dengan federov. Anda tahu tentang pengeboman itu. 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 Aku tidak mengkhianatimu. 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 Anda harus keluar dari sini. 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 Anda tidak akan pernah bisa kembali. 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 Apa maksudmu? 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 Bagaimana dengan Miami timur laut? 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 Sam, i-i... Aku bisa membantumu. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 Aku bisa melindungimu. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 Mateo mengirimku ke sini menaruh peluru di kepalamu. 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 Selama 30 tahun... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 Aku sudah bekerja untuk ayahmu... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 Anak buahnya... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 Untukmu! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 Aku tidak tahu harus pergi ke mana, Sam. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 Anda akan mengetahuinya. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 Terima kasih. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 Ya. 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - Ayo kusiapkan barangmu. - Ya. 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 Apakah Anda punya perban lagi? 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 Ya. Salah satu laci dapur. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 Anda benar-benar bertemu dengan federov. 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 Bukan itu yang kamu pikirkan. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 Jika Anda tidak bekerja untuk dia, kenapa kamu menyimpan kartunya? 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 Kamu seharusnya memberitahuku. 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 Aku tidak akan pernah pergi, Sam. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 kamu sekarang. 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 Segala sesuatu ada harganya. 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 Untuk saudaraku, Nathan jonze. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 Anda mengambil segalanya dari saya. 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 Ibuku... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 keluarga saya. 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 Aku telah berbuat salah padamu. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 Saya minta maaf. 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 Anda menyesal? 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 Kehilangan keluarga adalah... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 hal yang mengerikan. 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 Saya mencoba. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 Temanku yang paling terpercaya. 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 Berlangsung. 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 Kamu ingin mati? 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 Saya tidak punya orang lain untuk dilayani. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 Kartel yang kamu bunuh? 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 Tidak lagi menginginkanku. 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 Siapa yang melakukan itu? 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Seorang pria tempat saya bekerja. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 Mengapa? 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 Karena dia yakin aku mengkhianatinya. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - Benarkah? - Tidak. 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 Lanjutkan sekarang. 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 Tidak hari ini. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 Bawa dia ke meja. 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 Anda punya uang tunai untuk saya kali ini, kan? 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 Sepuluh ribu. 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 Dia di ambang kematian, chica. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Dua puluh. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 Tidak. Ini masalah besar. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 Sepuluh lagi untuk menjaganya dibius dan ditahan. 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 Terkendali? Itu tempatnya, katanya. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 Dua puluh lagi untuk kebijaksanaan Anda. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 Tunggu di luar. 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 Nyonya Carver. 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 Saya perlu pemeriksaan lengkap pada Dominick Pierre. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 Pribadi, keuangan, pemungutan suara catatan, donor kampanye. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 Anda harus menelepon orang lain. 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 Permisi? 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 Saya tidak lagi bekerja untuk Anda. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 Surat pengunduran diri saya sudah dikirim. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 Aku akan kembali ke kepolisian. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 Itu tidak bijaksana, mengingat signifikansi Anda 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 kewajiban keuangan, Tn. Kincaid. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 Aku akan melakukannya. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 "Melakukan" akan sulit setelah saya mengajukan 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 keluhan terhadapmu. 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 Hancurkan dirimu, Ny. Carver. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 Aku kembali ke bagian pembunuhan, 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 di mana saya membantu mengusir para pembunuh. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 Sampai jumpa sekarang. 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 Sam? 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 Sam! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 Sam, Sam. 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 Hai! Hei, hei. 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 Hai. Siapa yang melakukan ini? 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 - Sebuah lelucon. - Sungguh bodoh? 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 Apa, Sam? 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 Caroline benar. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 Putrinya masih hidup. 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 Elias tidak ada di sini. 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 Sam. 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 Sam! Sam! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 Mengapa Anda parkir kembali di sini? 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 Kami memiliki penumpang yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 Dia masih keluar. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 Anda menyelamatkan nyawa pria yang membunuh ibumu? 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 Aku tidak akan menyelamatkan nyawa orang sialan ini. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 Aku hanya memperpanjangnya. 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - Untuk tujuan apa? - Dia orang dalam. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 Dia adalah seorang gangster. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 Siapa yang dikhianati oleh kartel. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 Ada kemungkinan dia bisa diubah. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 Itu rencanamu setelah dia pulih? 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 Untuk mengubahnya? 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 Gunakan dia untuk mencapai empat besar. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 Empat? Anda memiliki lima tersisa. 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 Tidak, dia punya empat. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 Dani menembak pria yang membunuh kakaknya. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 Jangan khawatir. Tidak ada yang melihat saya. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 Lihat, dia dibiarkan mati, 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 yang berarti tidak ada siapa-siapa akan datang mencarinya. 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 Dia tahu operasi rojas, 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 bagaimana, cara kerjanya, sejauh mana jangkauannya. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 Mengapa itu penting? 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 Saya ingin menghancurkannya. 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 Seluruh kartel? 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 Itu satu-satunya cara... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 hentikan mereka menyakiti orang lain. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 Saya mengerti. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 Pergelangan tangan. Kedua pergelangan tangan. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 Selesai dan selesai. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 Stanley sayang. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 saya lapar. 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 Kamu juga? 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - Apa? - Simpan sedikit untuk Carmen. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 Di kamar mana dia berada? 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 Dia mengirim SMS ke 311. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 Ini dia. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - Dimana dia? - Stanley. Ssst. 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 Apakah dia meninggal? 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 Saya minta maaf. 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 Saya minta maaf. 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 Menyelamatkan Anda sepotong. 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 Terima kasih. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 Tunggu sebentar. Tunggu a menit. Jangan bilang padaku. 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 Frudeco. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 Lezat. 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 Tapi... Ulang tahunmu di bulan Januari. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 Ini kue perpisahanku. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 Pergi? Dimana... kemana tujuanmu? 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 Jacksonville. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 Ayahku mulai. 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 Saya ingin lebih dekat. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 Cap menyuruhku memberimu hal-hal yang belum terpecahkan, 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 jadi aku mengirimnya saja. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 Penasaran apa yang satu dan hanya Kincaid yang membuat ini. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 Mari kita lihat. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 Harimau Carmen. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 Dia dibunuh? 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 Invasi rumah. 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 Ada petunjuk tentang pelakunya? 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 Laki-laki Latin, 5'11", terlambat 30an, jas biru, kemeja putih. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 Detail yang sangat spesifik. 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 Saya mengambil video dari kamera keamanan rumah korban. 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 Wah. 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 Sepertinya dia, dia mencoba menaklukkannya. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 Memperhatikan hal yang sama. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - Kenapa? - Itu yang harus kamu... jawab. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 Wah, tunggu. Tahan aktif, tunggu sebentar. 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 Apa itu? 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 Saya mengetahuinya. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 Dia masih hidup, izz. 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 Siapa? 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 Ini harimau-jonze. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 Apa yang sedang kamu lakukan? 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - Meninggalkan. - Kamu tidak punya tempat tujuan. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Aku akan mencari tempat. 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - Kami akan menemukan tempat. - Tidak. 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "Kami" tidak bisa. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - Mengapa tidak? - Aku berbahaya jika berada di dekatmu. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 Apa yang kamu bicarakan? 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 Apa yang terjadi bibi Carmen ada pada saya. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 Ini salahku Elias menyerangnya. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 Ini salahku, dia mati. 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 Dia memperingatkanku. Dia memberitahuku 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 Saya akan membayar dengan cara yang tidak bisa saya lakukan bayangkan, dan dia benar. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 Saya tidak akan mengambil risiko kalah orang lain yang aku sayangi. 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 Bukan kamu, atau kamu. 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 Anda tidak akan kehilangan kami. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - Kamu tidak tahu itu. - Dani, 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 Saya telah lari dari gangster 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 selama bertahun-tahun, sampai aku bertemu denganmu. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 Lihat di mana itu didapat kamu. Dipecat dan hampir terbunuh. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 Ini berantakan. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 Tapi Anda benar dalam menghentikan mereka 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 dari menyakiti orang yang tidak bersalah. 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 Untuk menyeimbangkan timbangan. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 Dan untuk melakukan itu, Anda membutuhkan saya. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 Dan saya. 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 Aku menarikmu dari laut karena maksud ibuku 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 agar aku bisa menemukanmu. 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 Temukan saya? Mengapa? 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 Kamu adalah saudara perempuan jiwaku. 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 Itu pesan dari mimpimu? 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 Kita sedang dalam perjalanan ini... Bersama. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 Kami adalah keluarga. 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 Dan keluarga tidak pergi. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 Kami berdiri berdampingan. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 Kami tetap bersama. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 Untukmu... saudari jiwaku. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 Saya tidak bisa menerimanya. Itu milik Carmen... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 dia ingin kamu memilikinya. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 Bawa masuk, Stanley. 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 Ini cukup dekat. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 Apa itu? 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 Mat. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 Ingin tahu apakah aku akan ikut hantu saat makan siang bersama ibunya. 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 - Waktunya buruk. - Setuju. 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 Saya yakin dia akan mengerti, 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 mengingat semua yang telah hilang darimu. 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 Tapi jika kamu menginginkan dia dalam hidupmu, 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 kemudian bertemu ibunya merupakan sebuah langkah penting. 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 Ini rumah ibumu? 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 Jangan menentangku. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 Tidak ada janji. 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 Ibuku akan mencintaimu. 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - Halo mijo! - Halo, ibu. 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 Dan kamu pasti Dani..