1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 Mnoho mužů mi slouží, ale nikdo jako ty. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 Přemýšlejte o tom. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - Jonzové jsou mrtví. - Ne. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 Dcera může být kurva naživu. 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 Nikdy nenašli její tělo. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 Nebudu klesat za vaše chyby. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 Realitní skupina Rojas. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 Kartel, který zabil vaši rodinu. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 Používá rrg k mytí jejich špinavých peněz, 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 a ona je v čele toho všeho. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 Můj dům není na prodej. 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 Nabídli tetě Judith 4 miliony dolarů. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 Generální ředitel, Caroline Carver, to podepsal. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 Co když byla teta Judith jen jeden jim stojí v cestě? 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - Kdo je tvůj šéf? - Carmen tygr. 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 Chceš, abych ji přivedl? 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 Ne. 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 Když jsou teď dva z nich mrtví, 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 budete muset být opatrnější. 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 Čas, kdy jste vstoupil do 21. století. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 Zasranej federov. 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 Vezměme sever Miami. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 Rojas chlapci. 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 A peña? Jaké vzrušení. 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 Jsem tu tak dlouho, málo mě překvapuje. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 Ale tohle? Nádherné. 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 Přiveďte jeho ženu. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 Moje žena s tím nemá nic společného. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 Moje taky ne. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 Boris? 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 Sedět! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 Je to... je to v pořádku? 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - Co je to? - Jak říkáte rusky...? 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 to je v pořádku. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 Měl jsem poslední chvíli se svou ženou. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 Měli byste mít jeden s vaším. 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 to je v pořádku. to je v pořádku. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 Miláčku. 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 Podívej se na mě a nech mě vidět ty krásné oči. 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - To je v pořádku. - Borisi. 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 to je v pořádku. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 Boris. 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 Irino, co se děje? 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 Nemůžu... Nemůžu dýchat. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Otrávil jsi mou ženu? 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 Otrávil jsi mou ženu! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 Ne. Ano. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 Thallium. 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - Bez chuti, bez zápachu, -vysoce rozpustné. - Prosím! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 Vstřebává se kůží. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 Pomozte mi! Borisi! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 Váš kuchař teď pracuje pro mě. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 Borisi! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 Moje žena si nezaslouží utrpení! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 Ne. 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 Ne, ne, ne! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 Všechno zameťte. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 Musíme být připraveni v případě, že se přeskupí. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 Udělali jsme to. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Zdvojnásobil naše území. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 Kdyby nás ten starý muž teď viděl. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 Budete potřebovat někoho, komu můžete věřit 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 běžet na severovýchod Miami. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 Jste připraveni na větší zodpovědnost? 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 jsem. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 Můj malý bratr, celý dospělý. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 Poběžím pro mě na severovýchod Miami. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 Začněte přemýšlet o svém týmu. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - To vypadá skvěle! - Ještě jeden. 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 Do... doleva. Doleva. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 Za dva roky bude abaka stát tam, kde jsme teď. 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 Na malém Haiti stoupá obloha, která se setká 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 potřeby dostupného bydlení 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 a podporovat místní podniky. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 Gratuluji, paní Carverová. Udělal jsi to. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 I když ses mě snažil zastavit. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 Zastavit tě? 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 Podplatil jsi Clauda Louise hlasovat proti mému projektu. 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 Musel jsem zvážit své znovuzvolení. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 A řekl jsem vám, mám způsoby, jak získat to, co chci. 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 A tak to máte. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 A teď chci vaši práci. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 Budete muset počkat čtyři roky. 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 V průzkumech vedem. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 Zprávy jsou živé. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 Uvidíme, jak dlouho to vedení vydrží, 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 teď, když máte konkurenci. 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 Paní Carverová, co? přiměl vaši nabídku ke spuštění? 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 Jako rodák z Miami sloužící lidé tohoto města 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 a učinit z něj bezpečné místo k životu 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 je povolání blízké mému srdci. 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 Pane Pierre, nějaké myšlenky na poslední vývoj? 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 V tuto chvíli bez komentáře. Děkuju. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 Paní Carverová, kdy děláš toto rozhodnutí? 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 Neztrácela čas. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 Dům je pryč. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 Stromy, dokonce i ty banyan s houpačkou. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 Můj Chevy je pryč. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 A tati Judith. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 Napravím to. 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 Přidali jste Caroline carver na váš seznam? 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - Ublížila tetě Judith. - Podíval jsem se do ní. 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 Ublížila mnoha dalším lidem. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 Věže rrg postavené v Miami? 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 Čtyři lidé zmizeli když Caroline dražila 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 pro ty projekty. 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 Hotel, který postavila v korálových štítech? 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 Sedm zemřelo během stavby. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 Byly na ni podány žaloby. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 Neoprávněná úmrtí, nedbalost. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 Ta svině vyhrála všechny. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 Ničí životy. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 Ne na dlouho. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 Vymýtili jste sedm ze svých 12. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Soustřeďte se na svou poslední pětku. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 Judith cheri stála na svém, 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 a Caroline carver ji nechal zabít. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 Jste z toho překvapeni? 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 Jo. Byla nevinná. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 Svět je plný nespravedlnosti. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 Na tetě Judith mi záleželo. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 Byla důležitá pro lidi, na kterých mi záleží. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 Rojasové vraždí lidé, kteří si to nezaslouží. 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 Takže jste zásadový? 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 Co to má znamenat? 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Jde o víc než jen o vás. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 Jde o spravedlnost! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 A vy jste arbitrem toho, co je spravedlivé? 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 Dobře. Nepomáhej mi. 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 Neřekl jsem, že vám nepomohu. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 Ale cíl jako Caroline Carver, 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 to zabere čas. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 Dobře izolovaný terč 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 vyžaduje pečlivost sbírka zpravodajských informací, 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 pečlivé plánování. 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 Existují krátké dosahy cíle a dalekonosné cíle. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 Je důležité, abyste pochopit ten rozdíl. 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 Carver má dlouhý dosah. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 chápu to. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 - Tak se vrátím do úlu... - ne. 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 Ne. Prozatím se vyhněte úlu. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 Kartel bude mít zvýšila jejich bezpečnost 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 po tvém útoku. 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 Právě teď máte příliš mnoho tepla. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 co mám dělat? 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 Zavolejte dítěti. 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - Zavolat dítěti? - Ano. 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 jsi mladý. je mladý. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 Jděte dělat to, co dělají mladí. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 Mít život. 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 Pomstít svou rodinu je můj život. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 Potřebujete v něm víc. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 Řekl jsi, že mise je na prvním místě. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 To neznamená nemůžete si užívat přátel. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 Poskytují iluzi normálnosti. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 Hej! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - Alló, Matthew. - Ahoj. 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 Dobře, ranní ptáče. 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 Táta vždycky říkal, že včas je brzy 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 a nikdy se neukázat s prázdnýma rukama. 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 Dobře, pojď. 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 Vstupte, vstupte! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 Chtěl jsem se setkat Dani a milí přátelé. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 Ahoj. 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 Kokosové a melasové sušenky. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 Děkuju. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 Carmen, tohle je Stanley. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - Ahoj, Stanley. - Dobrý den. 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 A tohle je Matt. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 Její přítel. 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - Ahoj. - Rád tě poznávám, Matte. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 ukázal bych ti okolí, 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 ale mám pocit už jsi tu byl. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 máme. Dani uspořádala večírek. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 Stanley! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 Ty ano. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 Tyto jsou pro vás. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 Jsou krásné. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 Děkuju. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 Jak jste se s Danim seznámili? 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 V klubu. 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 Vybuchla mě přes giacoma Casanovu. 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 Vynechala několik vážných znalostí. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 Je třeba dávat pozor ten její houbový mozek. 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 Jo. Bezpochyby. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 A co lauderdale? 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 Mohli jsme si tam dovolit dvoupokojový. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 Dobrá oblast. 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 Dani a já sdílíme pokoj. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 Ty a koťata si vezměte toho druhého. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 Mám přítele, který hledá pronájem 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 dvoupokojový míli do biscayne. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 Mohli bychom být sousedé. 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 Dani, máš zájem být sousedy? 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 To zní skvěle. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Pošlu ti adresu. 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 Sejdeme se tam dva zítra před prací. 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 Děkuju. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 "Kay." Bop, bop. 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 Váš šéf je v pohodě. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 Jo. Stala se jako druhá máma. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 Máte zájem setkat se s mým? 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 Máš druhou mámu? 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Moje og máma. 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 Ne. Váhání. Je to jen brunch. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 Je to velmi nenápadné. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 Chceš, abych poznal tvou mámu? 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 No, ne, když mě budeš strašit. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 rád bych. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 Potřebuji půjčit Dani. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 Jo. Samozřejmě. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 Ty, pojď se mnou. 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 Dal jsem to pro vás dohromady. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 Na ten si vzpomínám. 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 Bůh. Kde jsi to vzal? 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 Dopisy, které mi poslala tvoje máma. 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 Tenhle jsem nikdy neviděl. 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 Musel jsem to vzít předtím, než jsem se narodil. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 Bylo. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 Moje máma si poznamenala obrázky na zadní straně. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 Počkejte, tady je vaše jméno. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 Byli jste s mým tátou spolu? 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 Viděl jsem ho první. 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 Co se stalo? 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 Potkal vaši matku. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 Zamilovali se... A měli tebe. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 Moje máma ti ho ukradla? 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 Proto jsem tě nikdy nepotkal. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - No, není divu, že jsi mě nenáviděl. - Nenáviděl jsem tě. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 Jen jsem tě neviděl přicházet. 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 Proto tomu tak bylo je pro mě těžké tě pustit dovnitř. 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 Vy dvě jste byly sestry. Jak by mohla? 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 Ptal jsem se spoustu let já stejnou otázku. 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 A hodně utratila let prosí o odpuštění. 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 Nemohl jsem se k tomu přimět. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 Až do teď. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 co se změnilo? 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 Vy. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 Naučil jsi mě, že krev se nepřeceňuje. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 Na té rodině záleží. 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 Toto jsou poslední federové krabice. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - Na zdvojnásobení našich území. - Zdravím! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 Salud. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 Už žádné kopání do Rusů. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 Rusové nebudou ať to zůstane bez odpovědi. 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 Ať přijdou. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 Budu řídit naše nové území 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 na severovýchodě Miami. 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 Vydělal si to. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 Potřebuji tým, na který se mohu spolehnout. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 Jo. Doporučím naše nejlepší muže. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 Chci, abys byl můj poradce. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 co říkáš? 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 Bylo by mi ctí, Same. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 Pokud ne, je zapnutá... Díky za zastavení, Francisco. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 Oba máme co dělat. 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 seňor. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - Půjdu ven. - Co dělat? 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 Podívejte se na sestru jonze ženy 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 abychom určili, jak jsme vystaveni. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 Elias to zvládne sám. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 Musíme probrat vaši budoucnost. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 Podám zprávu. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 Budete potřebovat pár dobrých mužů s tebou 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 až začnete řídit naše nové území. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 Loajální. Spolehlivý. 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 Na koho jsi myslel? 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 - Eliáši. - Otcův útočný pes. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 Je toho mnohem víc než co viděl táta. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 Určitě v něm něco vidíš. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 Ty ne? 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 Něco vidím, dobře. 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 Eliáš se setkal s federovem. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 Chyběl kdy Rus nás bombardoval. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 Díval se do Juana acuny. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - Zradil nás. - To nevíš. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 Tady je vše v pořádku. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 Táta nás varoval, že tento den přijde. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 Eliase je třeba položit. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 - Mateo... - musíte to být vy. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 Proč? 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 Neuvidí to od vás. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 Carmen tygr. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 kdo sakra jsi? 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 Elias Perez. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 Hledáte tohle? 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 Nebojte se. Nehodlám tě zastřelit. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 Jsem tady, abych si promluvil. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 O? 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 Juan acuna. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 Věděl jsi to tam? je pouze 26 Juan acunas 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 v celém Miami? 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Dostal, co si zasloužil. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 Pro? 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 Zabíjení mé sestry, mé neteře, mých synovců, 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 celou rodinu. 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 Z principu chápu. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 Taky mám zásady. 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 Jsi zasranej gangster. 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 Jak jsi objevil Juana? 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 Myslíte si, že jste kartelové sráči jsou první padouši, které jsem ulovil? 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 Takže nás lovíte? 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 Ty... já zabíjím. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 Myslím, že ne. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 Vloupal ses do mého domu, kreténe. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 Smrtící síla je na mé straně. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 Chci s tebou jen mluvit. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 Zastávka! 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 Zastávka. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 Je to správná adresa? 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 Jo, 34284 severovýchodní 10. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 Tohle by mohl být náš nový domov. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 Carmen má 20 minut zpoždění? 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 Zkusím ji znovu. 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - Nic. - To je divné, ne? 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 Jo. 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - Můj bože. - Carmen! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 jsem v pohodě. 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 kdo ti to udělal? 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 Chlap v druhé místnosti. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 Je stále naživu. Sotva. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 Ten hajzl mi zabil mámu. 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - Ahoj! Nechte ho. - Dobře. Potřebuje pomoc. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 Policisté a zdravotníci jsou na cestě. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 Proč na tebe zaútočil? 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 Řekl jsem mu, že jsem zabil Juana acunu. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 Ale ne. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 Nepotřeboval to vědět. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - Je to moje chyba. - Ne, není. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 Je to rozhodnutí, které jsem učinil. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 Aby mě chránil! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Chraňte nás. 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 Hej. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 jsem v pohodě. 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 Žádné slzy. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 Za tohle ho zabiju. 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 Žádný! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 Poslouchej mě... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 Dostane, co k němu přichází. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 Nemusí to pocházet od vás. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 To je moje jízda. Čas, kdy jste se vy dva ztratili. 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - Kam tě vezou? - Svatý Gabriel. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 Dobře, uvidíme se tam. 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 Uvidíme se tam. 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 Pokračuj. 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 to je v pořádku. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 Hovno! Je pryč. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 Jít! Jít! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 Tady je. Sejdeme se tam. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - Kam jdeš? - Po něm! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - Kam jdeš? - Elias utíká! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 Dani! Nechte toho! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Hej, nedělej to! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 Dani! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 Do prdele! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 co se ti stalo? 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 Dvojče manželky Jonze. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - Její dvojče? - Jsme odhaleni. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 Našla Juana. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 Chytil ho a zabil. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 Přijde pro nás ostatní? 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 Pokud přežije, ano. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 Potřebuješ doktora, ne? 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 Dobře. Nech mě to udělat. Nechat já to udělám. Nech mě to udělat. 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 Bože, dostala tě dobře. 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 Nevěděl jsem, do čeho jdu. 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 Opravím, co se dá. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 Ale budete potřebovat víc než jen pár stehů. 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 Davie má veterináře. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 Můžeme mít své chirurg zavolat domů. 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 Není čas. 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 Mateo je přesvědčen, že jsi nás zradil. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 Setkal jste se s federovem. Vy věděli o bombardování. 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 Nezradil jsem tě. 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 Musíš se odtud dostat. 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 Nikdy se nemůžeš vrátit. 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 co tím myslíš? 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 A co severovýchodní Miami? 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 Sam, já-já... můžu ti pomoct. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 Mohu tě ochránit. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 Mateo mě sem poslal dát si kulku do hlavy. 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 Už 30 let... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 Pracoval jsem pro tvého otce... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 Jeho muži... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 Pro vás! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 Nevím, kam jít, Same. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 Vy na to přijdete. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 Děkuju. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 Jo. 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - Pojďme vás sbalit. - Ano. 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 Máte ještě nějaké obvazy? 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 Jo. Jedna z kuchyňských zásuvek. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 Ty ses kurva setkal s federovem. 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 Není to tak, jak si myslíš. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 Kdybyste nepracovali pro proč sis nechal jeho kartu? 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 Měl jsi mi to říct. 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 Nikdy jsem nechtěl odejít, Same. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 Teď jsi. 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 Všechno má svou cenu. 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 Pro mého bratra, Nathana Jonze. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 Vzal jsi mi všechno. 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 Moje máma... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 Moje rodina. 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 Ukřivdil jsem ti. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 omlouvám se. 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 Je ti to líto? 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 Ztratit rodinu je... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 hrozná věc. 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 zkusil jsem to. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 Můj nejdůvěryhodnější přítel. 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 Pokračuj. 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 chceš zemřít? 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 Nemám komu jinému sloužit. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 Kartel, pro který zabíjíte? 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 Už mě nechce. 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 kdo to udělal? 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Muž, pro kterého jsem pracoval. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 Proč? 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 Protože věří, že jsem ho zradil. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - Opravdu? - Ne. 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 Pokračuj. 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 Dnes ne. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 Dejte ho na stůl. 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 Tentokrát pro mě máš hotovost, že? 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 Deset tisíc. 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 Je na prahu smrti, chica. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Dvacet. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 Ne. To je zasraný problém. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 Dalších deset, aby si ho udrželi sedativní a zdrženlivý. 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 Umírněný? Que locura, coño. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 Dalších dvacet podle vašeho uvážení. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 Počkejte venku. 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 paní Carverová. 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 Potřebuji kompletní analýzu Dominicka Pierra. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 Osobní, finanční, volební záznamy, dárci kampaní. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 Budeš muset zavolat někomu jinému. 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 Promiňte? 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 Už pro vás nepracuji. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 Můj rezignační dopis je poštou. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 Vracím se k síle. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 To není moudré, vzhledem k vaší významné 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 finanční závazky, pane Kincaide. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 vystačím si. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 "Vykonat to" bude obtížné, až to podám 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 stížnost na vás. 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 Oklepejte se, paní Carverová. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 Vracím se k vraždě, 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 kde jsem pomáhal likvidovat vrahy. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 Sbohem. 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 Sam? 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 Same! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 Same, Same. 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 Hej! Hej, hej. 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 Hej. kdo to udělal? 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 -Jonze. -Jonze? 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 Co, Same? 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 Caroline měla pravdu. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 Dcera je naživu. 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 Elias tu není. 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 Sam. 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 Same! Same! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 Proč parkuješ tady vzadu? 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 Máme pasažéra, kterého nikdo nevidí. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 Je stále mimo. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 Zachránili jste život muž, který zabil tvou matku? 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 Nezachráním tenhle kus života. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 Jen to prodlužuji. 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - Za jakým účelem? - Je zasvěcený. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 Je to gangster. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 Kdo byl zrazen kartelem. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 Je tu šance, že by se mohl obrátit. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 To je tvůj plán, až se uzdraví? 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 Otočit ho? 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 Použijte jej, abyste se dostali do posledních čtyř. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 Čtyři? Zbývá vám pět. 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 Ne, má čtyři. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 Dani zastřelila muže, který zabil jejího bratra. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 Nebojte se. Nikdo mě neviděl. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 Podívej, byl zanechán mrtvý, 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 což znamená nikdo přijde ho hledat. 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 Zná operaci rojas, 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 jak, jak to funguje, jak daleko je jejich dosah. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 Proč na tom záleží? 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 Chci to zničit. 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 Celý kartel? 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 Je to jediný způsob... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 zabránit jim, aby ubližovali někomu jinému. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 rozumím. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 Zápěstí. Obě zápěstí. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 Hotovo a hotovo. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 Stanley cheri. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 mám hlad. 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 ty taky? 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - Cože? - Nech si něco pro Carmen. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 Ve kterém pokoji je? 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 Napsala SMS na číslo 311. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 Tady to je. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - Kde je? - Stanley. Pst. 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 Zemřela? 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 je mi to líto. 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 omlouvám se. 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 Ušetřil ti kus. 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 Děkuju. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 Počkejte chvíli. Počkejte a minuta. Neříkej mi to. 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 Frudeco. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 Vynikající. 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 Ale tvoje... narozeniny máš v lednu. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 Je to můj dort na odchod. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 Jít pryč? kde... kam máš namířeno? 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 Jacksonville. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 Můj táta nastupuje. 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 Chtěl jsem být blíž. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 Je to správné. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 Cap mi řekl, abych ti dal své nevyřešené věci, 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 tak jsem je prostě poslal dál. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 Zvědavý, co ten a vyrábí je pouze Kincaid. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 Pojďme se na to podívat. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 Carmen tygr. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 Byla zavražděna? 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 Domácí invaze. 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 Nějaké stopy na pachatele? 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 Latino muž, 5'11", pozdní 30. léta, modrý oblek, bílá košile. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 Velmi konkrétní detaily. 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 Vytáhl jsem video z domácí bezpečnostní kamery oběti. 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 Páni. 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 Vypadá to, že se ji snaží podmanit. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 Všiml si toho samého. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - Proč? - To je na vás... odpovědět. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 Hurá, počkej. Počkejte zapni, vydrž chvíli. 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 Co je to? 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 Věděl jsem to. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 Je naživu, izz. 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 SZO? 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 Etta tygr-jonze. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 co to děláš? 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - Odcházím. - Nemáš kam jít. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Najdu místo. 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - Najdeme místo. - Ne. 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "My" nemůžeme. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - Proč ne? - Jsem nebezpečný být poblíž. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 o čem to mluvíš? 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 Co se stalo teta Carmen je na mě. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 Je to moje chyba, že ji Elias napadl. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 Je to moje chyba, že je mrtvá. 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 Varovala mě. Řekla mi to 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 Platil bych způsoby, jakými bych nemohl představ si a měla pravdu. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 Nebudu riskovat prohru kdokoli jiný, na kom mi záleží. 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 Ne ty, ani ty. 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 Neztratíte nás. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - To nevíš. - Dani, 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 Utíkal jsem před gangstery 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 roky, dokud jsem tě nepotkal. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 Podívejte se, kam se to dostalo vy. Vystřelen a málem zabit. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 Bylo to chaotické. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 Ale máte právo je zastavit 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 od ubližování nevinným lidem. 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 K vyrovnání vah. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 A k tomu mě budete potřebovat. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 a já. 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 Vytáhl jsem tě z oceánu protože moje matka myslela 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 abych tě našel. 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 Najít mě? Proč? 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 Jsi sestra mé duše. 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 To je zpráva z vašeho snu? 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 Jsme na této cestě... Společně. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 Jsme rodina. 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 A rodina neodchází. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 Stojíme při sobě. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 Zůstáváme spolu. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 Pro tebe... sestro mé duše. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 nemohu to přijmout. Je to Carmenina... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 chtěla by, abys to měl. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 Přines to, Stanley. 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 Tohle je dost blízko. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 Co je to? 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 Matt. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 Přemýšlím, jestli budu duch na brunch se svou matkou. 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 - Načasování je špatné. - Souhlas. 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 Jsem si jistý, že by to pochopil, 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 vzhledem ke všemu, co jsi ztratil. 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 Ale pokud ho chceš ve svém životě, 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 pak setkání s jeho matkou je důležitým krokem. 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 Tohle je dům tvé matky? 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 Nedržte to proti mně. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 Žádné sliby. 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 Moje máma tě bude milovat. 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - Ahoj mijo! - Ahoj, mami. 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 A ty musíš být Dani..