1
00:00:13,120 --> 00:00:16,636
أباكا. اسم هايتي
لبناء مبنى في ميامي؟

2
00:00:16,660 --> 00:00:18,016
لارتفاع السماء في هايتي الصغيرة.

3
00:00:18,040 --> 00:00:19,936
أحتاج إلى 20 إضافية
مليون لتأمين العرض.

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,596
- الحصول على قرض.
- أنا أتحكم في 51% من ممتلكات RRG.

5
00:00:23,620 --> 00:00:26,986
أعمالي العقارية تنظف
أموالك، خمن ماذا؟

6
00:00:27,010 --> 00:00:27,946
إنه يهمني.

7
00:00:27,970 --> 00:00:30,776
لماذا تعتقد أن
جونز عصى لك؟

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,026
سوء تقدير؟

9
00:00:32,050 --> 00:00:33,156
خطأ كلفهم حياتهم؟

10
00:00:33,180 --> 00:00:35,736
لقد عصاك جونز

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,496
لأنهم لم يحترموك

12
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
رجال الشرطة عليك.

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,996
التقطت الشرطة النساء
أنت وتيو تم الاتجار بهما

14
00:00:42,020 --> 00:00:43,536
وربطهم بالجونز.

15
00:00:43,560 --> 00:00:44,626
إيلا.

16
00:00:45,940 --> 00:00:47,796
من سيربطنا؟
لقد مات جونز.

17
00:00:47,820 --> 00:00:51,216
لا، ربما تكون الابنة على قيد الحياة.

18
00:00:51,240 --> 00:00:53,346
ذلك الرجل ذو الوشم على رقبته،

19
00:00:53,370 --> 00:00:54,716
ما هو الاسم الأخير لخوان؟

20
00:00:54,740 --> 00:00:56,006
أكونا.

21
00:00:56,030 --> 00:00:58,180
يدير مع rojases.

22
00:00:58,750 --> 00:01:00,266
ماذا ستفعل الآن؟

23
00:01:00,290 --> 00:01:02,726
ابحث عن خوان واقتله.

24
00:03:43,870 --> 00:03:45,260
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

25
00:03:48,290 --> 00:03:49,806
شكرا للسماح لي باستعارة شاحنتك.

26
00:03:49,830 --> 00:03:50,830
على الرحب والسعة.

27
00:03:54,960 --> 00:03:57,900
عيد ميلاد سعيد!

28
00:03:58,840 --> 00:04:00,240
من جميل وأنا.

29
00:04:04,720 --> 00:04:08,080
LP الذي كنت تريده
لإضافتها إلى مجموعتك.

30
00:04:08,310 --> 00:04:09,700
كنز.

31
00:04:11,020 --> 00:04:12,250
سعيد لأنك ترغب في ذلك.

32
00:04:13,730 --> 00:04:14,960
أوه.

33
00:04:15,980 --> 00:04:18,340
تمنى أمنية.

34
00:04:24,280 --> 00:04:26,596
أتمنى الحصول على مأوى للحيوانات

35
00:04:26,620 --> 00:04:28,726
حيث لا يتم وضع القطط في النوم.

36
00:04:30,040 --> 00:04:31,976
هذه أمنية عظيمة يا ستانلي.

37
00:04:32,000 --> 00:04:33,976
يمكنك العمل هناك إذا أردت.

38
00:04:34,000 --> 00:04:35,350
أنت أيضاً.

39
00:04:36,050 --> 00:04:38,236
سأتطوع.

40
00:04:38,260 --> 00:04:41,066
لقد بدأت أحلم بأحلامي الخاصة.

41
00:04:41,090 --> 00:04:42,940
نعم؟ مثل ماذا؟

42
00:04:44,050 --> 00:04:45,236
صالون.

43
00:04:45,260 --> 00:04:47,156
مكان حيث يمكن للنساء أن يأتي

44
00:04:47,180 --> 00:04:50,410
ويمكنني أن أجعلهم يشعرون بالجمال.

45
00:04:50,880 --> 00:04:52,040
سوف تسحق ذلك.

46
00:04:53,940 --> 00:04:55,206
حصلت لك شيئا أيضا.

47
00:04:55,230 --> 00:04:56,586
إنه ليس عيد ميلادي.

48
00:04:56,610 --> 00:04:58,256
اعتبره عربون تقدير

49
00:04:58,280 --> 00:04:59,960
لسحب مؤخرتي من المحيط.

50
00:05:00,650 --> 00:05:01,800
اه.

51
00:05:04,290 --> 00:05:06,096
هل تكرههم؟

52
00:05:06,120 --> 00:05:08,846
لا، أنا أحبهم.

53
00:05:08,870 --> 00:05:09,936
ميرسي.

54
00:05:12,170 --> 00:05:13,730
حصلت لك هدية أيضا.

55
00:05:18,710 --> 00:05:20,610
لم يعد عليك استخدام الألغام.

56
00:05:23,300 --> 00:05:25,776
هذا مثالي. شكرًا لك.

57
00:05:29,310 --> 00:05:31,240
هل أحرزت أي تقدم بشأن خوان؟

58
00:05:31,740 --> 00:05:35,126
لقد وجدته وستة من
اثني عشر في شحن جاكوار.

59
00:05:35,150 --> 00:05:36,920
الخلية اللعينة التي يعملون بها.

60
00:05:38,070 --> 00:05:40,000
- ماذا الآن؟
- تقتلهم.

61
00:05:42,360 --> 00:05:44,636
واحدا تلو الآخر. لن يكون سهلا.

62
00:05:44,660 --> 00:05:46,256
يعيش خوان في مجتمع مسور.

63
00:05:46,280 --> 00:05:48,966
والخلية لديها حراس مسلحين، وكاميرات المراقبة.

64
00:05:48,990 --> 00:05:51,806
يبدو وكأنه حصن.

65
00:05:51,830 --> 00:05:53,060
إنها.

66
00:05:53,790 --> 00:05:54,850
ماذا ستفعل؟

67
00:05:56,500 --> 00:05:58,650
ركز فقط على خوان أولاً.

68
00:06:00,010 --> 00:06:01,020
تعرف على أنماطه.

69
00:06:01,840 --> 00:06:02,986
احصل عليه وحده.

70
00:06:03,010 --> 00:06:04,530
اضرب بسرعة...

71
00:06:06,010 --> 00:06:07,110
عندما لا أحد ينظر.

72
00:06:10,470 --> 00:06:11,996
من يعتقد كلود لويس نفسه؟

73
00:06:12,020 --> 00:06:14,286
لقد استثمرت كثيرا
أن يكون لديك عضو مجلس

74
00:06:14,310 --> 00:06:15,996
مع رحلة الأنا تقف في طريقي.

75
00:06:16,020 --> 00:06:18,210
- كل شخص له ثمن.
- ليس كلود لويس.

76
00:06:18,610 --> 00:06:20,086
إنه يعتقد أن مشروعك سيكون كذلك

77
00:06:20,110 --> 00:06:22,626
الأول من بين العديد من المباني الشاهقة
في الحي.

78
00:06:22,650 --> 00:06:24,886
إنه لا يريد القليل
هاييتي تتحول إلى بريكل.

79
00:06:24,910 --> 00:06:26,046
هذا ليس نيتي.

80
00:06:26,070 --> 00:06:28,176
لا يهم. لن يتزحزح.

81
00:06:28,200 --> 00:06:30,720
- ثم أقنعه.
- لقد حاولت.

82
00:06:31,540 --> 00:06:33,050
أنا آسف.

83
00:06:34,540 --> 00:06:36,266
لقد اشتريت بالفعل
العشرات من العقارات.

84
00:06:36,290 --> 00:06:38,516
وكممثل لهايتي الصغيرة،

85
00:06:38,540 --> 00:06:40,816
أنا أرحب بك كمالك.

86
00:06:40,840 --> 00:06:43,356
لقد قمت بتمويل مجمع لكرة القدم بالنسبة لك.

87
00:06:43,380 --> 00:06:45,356
مورد سوف نعتز به الشباب

88
00:06:45,380 --> 00:06:46,900
للأجيال القادمة.

89
00:06:47,500 --> 00:06:49,616
لدي طرق للحصول على ما أريد.

90
00:06:51,260 --> 00:06:52,780
ليس هذه المرة، أخشى.

91
00:06:53,520 --> 00:06:56,830
إذا سمحت لي، لقد فعلت
حدث الحملة للحضور.

92
00:07:04,950 --> 00:07:07,090
شكرا لحضورك قريبا، سام.

93
00:07:11,490 --> 00:07:13,090
أنت لم تستدعيني لتناول مشروب.

94
00:07:14,910 --> 00:07:16,680
أحتاج لمساعدتكم في مشكلة.

95
00:07:17,750 --> 00:07:19,100
أليس لديك نانسي لذلك؟

96
00:07:20,670 --> 00:07:22,100
إنها مشكلة واحدة لا يمكن للمال حلها.

97
00:07:24,170 --> 00:07:25,650
أريدك أن تمارس الضغط.

98
00:07:27,050 --> 00:07:29,446
- من يحتاج إلى الكراك؟
- مجلس تقسيم المناطق المثالي

99
00:07:29,470 --> 00:07:31,526
من يعرقل مشروعنا الصغير في هايتي.

100
00:07:31,550 --> 00:07:32,496
مشروعنا الصغير في هايتي؟

101
00:07:32,520 --> 00:07:34,406
لقد وجدت شخص ما
آخر لغسل أموالك؟

102
00:07:34,430 --> 00:07:36,406
- لا، لماذا لا تتصل بماتيو؟
- أحتاج هذا الرجل على قيد الحياة

103
00:07:36,430 --> 00:07:37,450
للتصويت من خلال أباكا.

104
00:07:37,650 --> 00:07:39,450
ماتيو يفتقر إلى ضبط النفس.

105
00:07:40,310 --> 00:07:41,370
غروره يعميه.

106
00:07:41,640 --> 00:07:44,170
أنت تعرف أن هذا يحتاج
أن يحدث لنا جميعا.

107
00:07:48,360 --> 00:07:50,006
متى تحتاج إلى القيام بذلك؟

108
00:07:50,030 --> 00:07:51,096
اليوم.

109
00:07:58,620 --> 00:07:59,846
داني، هيا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

110
00:07:59,870 --> 00:08:00,930
لقد انتهيت تقريبًا.

111
00:08:04,000 --> 00:08:05,276
كيف تبدو؟

112
00:08:07,630 --> 00:08:08,690
مثل المخدرات.

113
00:08:09,330 --> 00:08:11,276
فلدي الحصول على هذه العودة
قبل أن تدرك العمة كارمن

114
00:08:11,300 --> 00:08:13,196
إنهم مفقودون.

115
00:08:18,100 --> 00:08:19,016
أرني يديك!

116
00:08:19,040 --> 00:08:20,706
- أرني يديك اللعينتين!
- تمام! تمام!

117
00:08:20,730 --> 00:08:23,336
- خذها ببساطة.
- اصمت اللعنة! الأيدي!

118
00:08:23,360 --> 00:08:25,046
النزول على الأرض!

119
00:08:25,070 --> 00:08:26,460
هذا ليس ضروريا.

120
00:08:26,760 --> 00:08:28,716
اصمت اللعنة!

121
00:08:28,740 --> 00:08:30,466
لا تضيع وقتك.
هؤلاء الفتيات هم المساعدة.

122
00:08:30,490 --> 00:08:32,006
أنا أدفع لهم فلسا واحدا.

123
00:08:32,030 --> 00:08:33,386
المال، الآن!

124
00:08:33,410 --> 00:08:35,386
من فضلك، من فضلك. أنا فقط
صاحب عمل صغير.

125
00:08:35,410 --> 00:08:36,356
أنا-أنا-أنا أحاول المرور

126
00:08:36,380 --> 00:08:38,386
- في هذا الاقتصاد...
- سأطلق النار عليك!

127
00:08:38,410 --> 00:08:40,270
رقم من فضلك.

128
00:08:40,730 --> 00:08:42,186
سوف أحصل على المال.

129
00:08:42,210 --> 00:08:43,690
- سأحصل على...
- اسرع!

130
00:08:47,630 --> 00:08:49,236
توقف عن الصراخ.

131
00:08:51,950 --> 00:08:56,156
أنت. أنت من النوع الذي يركض
في مبنى محترق، كما أرى.

132
00:08:56,180 --> 00:08:57,906
رد فعل غير محسوب، على ما أعتقد.

133
00:08:57,930 --> 00:09:00,160
مثير للاهتمام. خارج الساعة.

134
00:09:00,560 --> 00:09:03,076
لا أحتاج للصداع
لوجود اثنين منكم هنا

135
00:09:03,100 --> 00:09:04,246
عندما تصل الشرطة.

136
00:09:21,410 --> 00:09:23,396
يا! يا!

137
00:09:23,420 --> 00:09:25,940
محفظتي في جيبي الخلفي. خذها.

138
00:09:26,240 --> 00:09:27,980
التصويت على مشروع أباكا من خلال.

139
00:09:28,410 --> 00:09:30,360
لن يتم تخويفني.

140
00:09:32,010 --> 00:09:33,776
لا، لا، لا، لا!

141
00:09:35,300 --> 00:09:36,300
لا تقتلني، من فضلك!

142
00:09:36,400 --> 00:09:38,786
لا تعطينا سببا لذلك.

143
00:09:38,810 --> 00:09:40,786
نعم! سأفعل ما تريد!

144
00:09:44,600 --> 00:09:47,000
حظر أباكا لم يكن فكرتي.

145
00:09:48,150 --> 00:09:49,420
فكرة من كانت؟

146
00:09:52,360 --> 00:09:54,886
ولم يذكر ماتيو هذه المهمة.

147
00:09:54,910 --> 00:09:55,950
اعتبره معروفا بالنسبة لي.

148
00:10:03,290 --> 00:10:05,680
فيديروف يطلب حضورك.

149
00:10:06,080 --> 00:10:07,226
أخي لن يعجبه هذا

150
00:10:07,250 --> 00:10:09,646
إنه بالفعل مع فيديروف.

151
00:10:28,150 --> 00:10:29,290
أنت جيد؟

152
00:10:29,760 --> 00:10:32,420
نعم. حساب الاحتمالات أننا نترك على قيد الحياة.

153
00:10:32,720 --> 00:10:35,336
يأتي! انضم إلينا؟

154
00:10:35,360 --> 00:10:37,760
تعال يا ابني الثاني. يجلس.

155
00:10:38,910 --> 00:10:39,970
تعال، تناول الطعام.

156
00:10:58,550 --> 00:11:01,820
إنها علامة على عدم الاحترام
لرفض ضيافتي.

157
00:11:04,060 --> 00:11:05,740
هل تعتقد أنني سممك؟

158
00:11:06,310 --> 00:11:08,500
لأنني روسي؟

159
00:11:09,520 --> 00:11:11,250
شعبي يحصلون على موسيقى الراب سيئة.

160
00:11:12,020 --> 00:11:16,006
العالم يتذكر الفظائع
الاغتيالات والمجاعة.

161
00:11:16,030 --> 00:11:20,930
ينسى الناس أننا كذلك
أبناء المفكرين والشعراء الكبار.

162
00:11:21,950 --> 00:11:22,766
القياصرة.

163
00:11:22,790 --> 00:11:24,306
الذين كانوا ابن عم وندسور الأول.

164
00:11:24,330 --> 00:11:26,686
رائع.

165
00:11:26,710 --> 00:11:28,850
أمريكي ذو خبرة جيدة.

166
00:11:29,830 --> 00:11:31,020
أنا أحب.

167
00:11:38,220 --> 00:11:39,440
حسنا...

168
00:11:42,390 --> 00:11:44,450
ترى؟ لا السم.

169
00:11:46,310 --> 00:11:47,580
يأكل.

170
00:11:59,610 --> 00:12:00,880
لماذا نحن هنا؟

171
00:12:01,420 --> 00:12:05,136
يمكنك توسيع الأعمال التجارية
في النساء، أرضي.

172
00:12:05,160 --> 00:12:06,936
دون إذن مني.

173
00:12:09,270 --> 00:12:12,106
أنا أتحكم في الاتجار
النساء في جنوب فلوريدا.

174
00:12:12,130 --> 00:12:15,360
تريد جلب النساء
في ميامي، تدفع لي.

175
00:12:15,660 --> 00:12:17,480
ادفع لك؟

176
00:12:19,430 --> 00:12:22,950
أنا أتحمل التكلفة، وأتحمل كل المخاطر.

177
00:12:23,280 --> 00:12:25,946
أنت تخطئ في هذا للتفاوض.

178
00:12:27,310 --> 00:12:28,790
قف، قف، قف، قف! كم ثمن؟

179
00:12:30,140 --> 00:12:31,956
- خمسون بالمائة.
- هل تمزح معي؟!

180
00:12:31,980 --> 00:12:34,580
- أفضل أن أراك..
- يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا أن نجعل هذا العمل.

181
00:12:39,140 --> 00:12:41,510
هل يمكنك جعل هذا العمل؟

182
00:12:45,740 --> 00:12:47,476
أحتاج أن أسمع من رئيسه.

183
00:12:51,450 --> 00:12:53,396
مما أعرفه عن عمليتك الصغيرة،

184
00:12:53,420 --> 00:12:54,640
أنت رئيس؟

185
00:12:55,460 --> 00:12:56,770
عليك اتخاذ القرار النهائي.

186
00:12:57,070 --> 00:12:59,356
خمسون بالمائة من الأوراق
لنا هامش ربح قدره 10.

187
00:12:59,380 --> 00:13:00,730
قصاصات سخيف.

188
00:13:01,600 --> 00:13:03,526
ليس إذا قمنا بتحصيل رسومنا
بائع متجول جديد 30% أكثر

189
00:13:03,550 --> 00:13:04,650
للشحنات القادمة.

190
00:13:05,090 --> 00:13:07,536
نحن نرسم ارتفاع الأسعار
حتى النقص في خطوط الإمداد

191
00:13:07,560 --> 00:13:08,656
أسعار النفط.

192
00:13:08,680 --> 00:13:10,156
نبقى في الأسود.

193
00:13:10,180 --> 00:13:12,160
ابقى قائما ..

194
00:13:13,020 --> 00:13:14,246
والتنفس.

195
00:13:19,110 --> 00:13:20,170
ماتيو.

196
00:13:25,030 --> 00:13:26,050
بخير.

197
00:13:27,450 --> 00:13:28,890
خمسون بالمئة.

198
00:13:30,540 --> 00:13:34,640
رجالي يجمعون منك
كل يوم ثلاثاء، مطر أم شمس؟

199
00:13:35,110 --> 00:13:39,190
تفقد الشحنة،
لا يهم، عليك أن تدفع.

200
00:13:39,420 --> 00:13:41,110
كل يوم ثلاثاء.

201
00:13:42,050 --> 00:13:43,150
دا؟

202
00:13:43,520 --> 00:13:44,946
مفهوم.

203
00:13:44,970 --> 00:13:46,240
ماذا عنك؟

204
00:13:47,350 --> 00:13:48,910
ماذا تقول؟

205
00:13:49,890 --> 00:13:50,990
رئيس؟

206
00:13:55,560 --> 00:13:56,830
مفهوم.

207
00:14:00,440 --> 00:14:01,546
دا.

208
00:14:01,570 --> 00:14:02,626
يمكنك الذهاب.

209
00:14:03,740 --> 00:14:05,420
الابن الثاني.

210
00:14:05,690 --> 00:14:07,180
الذي كان المفضل لديك؟

211
00:14:10,830 --> 00:14:12,596
لحم البقر.

212
00:14:12,620 --> 00:14:14,846
لا، لا. ليس لحم البقر.

213
00:14:14,870 --> 00:14:16,140
لحم...

214
00:14:16,910 --> 00:14:20,986
من الرجل الذي فشل في احترام شروطي.

215
00:14:29,350 --> 00:14:31,820
أنا طفل، أنا طفل، أنا طفل.

216
00:15:08,470 --> 00:15:09,530
يا!

217
00:15:10,850 --> 00:15:11,906
لقد تجاوزنا هذا.

218
00:15:11,930 --> 00:15:13,740
مكتبي ليس غرفة استراحة.

219
00:15:14,240 --> 00:15:16,956
اذهب للتسكع بين الموظفين
صالة، مثل أي شخص آخر.

220
00:15:16,980 --> 00:15:19,540
أنا آسف. أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

221
00:15:21,570 --> 00:15:22,880
أنت بخير؟

222
00:15:23,860 --> 00:15:24,880
سوف أكون.

223
00:15:25,380 --> 00:15:28,550
اهتزت قليلا فقط. أنا
تم احتجازه تحت تهديد السلاح.

224
00:15:29,450 --> 00:15:31,260
- أين؟
- موتيل.

225
00:15:31,730 --> 00:15:34,346
كما تعلمون، تعلم القليل من مشاة البحرية

226
00:15:34,370 --> 00:15:36,556
القتال بالأيدي لا يمكن أن يؤذي.

227
00:15:36,580 --> 00:15:39,480
أفضل طريقة للفوز أ
القتال... هو أن لا يكون لديك واحدة.

228
00:15:45,210 --> 00:15:46,230
شكرًا.

229
00:15:48,840 --> 00:15:50,530
سأحضر الساعة وأتغير للعمل.

230
00:15:52,850 --> 00:15:54,826
ما هذا يا أحفادي الجميلين؟

231
00:15:54,850 --> 00:15:56,496
العمل في المنزل.

232
00:15:56,520 --> 00:15:57,620
دعونا نرى.

233
00:15:58,640 --> 00:16:02,210
"ما هو لون مشاعري؟"

234
00:16:02,510 --> 00:16:03,626
أرجواني!

235
00:16:03,650 --> 00:16:05,336
لا، ليسوا كذلك.

236
00:16:05,360 --> 00:16:07,590
- "ما هو لون المشاركة؟!"
- لون القرنفل!

237
00:16:08,490 --> 00:16:09,966
لا.

238
00:16:09,990 --> 00:16:11,546
المشاركة هي رعاية.

239
00:16:11,570 --> 00:16:13,426
لا!

240
00:16:13,450 --> 00:16:15,726
المشاركة للضعفاء.

241
00:16:15,750 --> 00:16:19,350
أناس فقراء وقذرون يعيشون كالفئران الصغيرة.

242
00:16:19,820 --> 00:16:23,476
هل تريد أن تعيش مثل الفأر الصغير؟

243
00:16:23,500 --> 00:16:28,196
أم تفضل أن تكون أسدًا كبيرًا وقويًا؟

244
00:16:28,220 --> 00:16:29,776
- أسد كبير وقوي!
- أسد!

245
00:16:29,800 --> 00:16:30,986
نعم.

246
00:16:31,010 --> 00:16:33,576
وكيف يبدو صوت الأسود؟

247
00:16:36,520 --> 00:16:38,080
كيو بوينو!

248
00:16:38,710 --> 00:16:40,750
لقد ولدت في بلد

249
00:16:41,110 --> 00:16:43,920
حيث يتم مكافأة الأسود.

250
00:16:44,580 --> 00:16:48,796
أي شيء يمكنك أن تحلم به، يمكنك القيام به.

251
00:16:53,070 --> 00:16:54,300
مِلكِي.

252
00:16:55,490 --> 00:16:56,846
ديجيمي.

253
00:16:56,870 --> 00:16:58,676
لا تتحدث عني بهذه الطريقة مرة أخرى!

254
00:16:58,700 --> 00:16:59,766
ماذا، هل تفضل البديل؟

255
00:16:59,790 --> 00:17:00,936
لقد كانت دعوتي للقيام بها.

256
00:17:00,960 --> 00:17:02,896
نعم، من الصعب القيام بذلك
برصاصة في رأسك.

257
00:17:02,920 --> 00:17:03,866
هل تعتقد أنك أنقذتني؟

258
00:17:03,890 --> 00:17:05,686
أنت لا تتعاون مع فيديروف،

259
00:17:05,710 --> 00:17:06,656
لا تترك تلك الغرفة على قيد الحياة.

260
00:17:06,680 --> 00:17:09,696
لقد عقدت صفقة مع
ذلك الوحشي الروسي؟

261
00:17:09,720 --> 00:17:11,320
لم يترك لنا فيديروف أي خيار يا أمي.

262
00:17:12,010 --> 00:17:13,696
قلت لها؟

263
00:17:13,720 --> 00:17:15,490
بالطبع قال لي.

264
00:17:16,890 --> 00:17:19,366
- نحن بحاجة إلى الإضراب.
- يضرب؟

265
00:17:19,390 --> 00:17:20,746
نحن بحاجة إلى الدفع.

266
00:17:20,770 --> 00:17:22,450
نحن نختار المعارك التي يمكننا الفوز بها، يا أمي.

267
00:17:24,480 --> 00:17:25,586
نحن ندفع.

268
00:17:28,020 --> 00:17:33,170
وليس من المستغرب أن
جاء وحشية بالنسبة لك.

269
00:17:33,810 --> 00:17:37,300
إنه يعلم أنك مارك سهل.

270
00:17:47,960 --> 00:17:51,066
أنت لا تقول القرف لها بعد الآن.

271
00:17:51,090 --> 00:17:52,446
لقد كانت فكرتها أن
توسيع خط منتجاتنا،

272
00:17:52,470 --> 00:17:53,856
يجب أن تعرف ما نواجهه.

273
00:17:53,880 --> 00:17:55,946
تنسى أين تكمن ولاءاتك!

274
00:17:55,970 --> 00:17:58,286
أنت تجيبني!

275
00:18:00,640 --> 00:18:03,660
بخير. سأبقيها في الظلام.

276
00:18:16,240 --> 00:18:18,550
اذهب وقم بالترتيبات اللازمة لقطع فيدروف.

277
00:18:29,500 --> 00:18:30,690
ينبغي لنا...

278
00:18:33,340 --> 00:18:34,986
تغيير بون
الطرق التي نعرفها الآن

279
00:18:35,010 --> 00:18:36,400
فيديروف يراقبنا.

280
00:18:40,010 --> 00:18:41,370
افعلها.

281
00:18:48,690 --> 00:18:49,710
ابق مع سام.

282
00:18:50,820 --> 00:18:52,080
خذ المزيد من الرجال.

283
00:18:59,870 --> 00:19:00,876
كيف سارت الأمور؟

284
00:19:00,900 --> 00:19:03,050
كلود سوف يصوت لصالحك

285
00:19:05,040 --> 00:19:06,936
هل هناك أي فرصة لرد الفعل؟

286
00:19:06,960 --> 00:19:09,230
لا، أعتقد أننا توصلنا إلى اتفاق.

287
00:19:09,390 --> 00:19:10,266
جيد.

288
00:19:10,290 --> 00:19:12,100
ولكن لديك مشكلة أخرى.

289
00:19:13,880 --> 00:19:17,150
- ما هذا؟
- لقد تم رشوته للتصويت ضدك.

290
00:19:18,720 --> 00:19:19,780
ومن دفع له؟

291
00:19:20,280 --> 00:19:21,656
دومينيك بيير.

292
00:19:21,680 --> 00:19:22,746
إذا عذرتني،

293
00:19:22,770 --> 00:19:24,956
لدي حدث حملة لحضوره.

294
00:19:28,400 --> 00:19:30,160
هل تريد مني أن أقوم بزيارته؟

295
00:19:31,110 --> 00:19:32,916
لا.

296
00:19:32,940 --> 00:19:34,710
سأذهب خلفه بمفردي.

297
00:19:46,120 --> 00:19:47,770
ليس الأمر كما لو أن (بون) سيلتقي هنا.

298
00:19:48,200 --> 00:19:50,390
بون لم يختار ذلك. فعلتُ.

299
00:19:50,990 --> 00:19:52,600
أردت منك أن ترى ذلك.

300
00:19:54,590 --> 00:19:57,780
عندما كنت صبيا، من قبل
لقد استقبلني والدك،

301
00:19:58,140 --> 00:20:02,570
سوف آتي إلى هنا و
قضاء ساعات فقط في التحديق فيه.

302
00:20:03,640 --> 00:20:06,780
- أنا لا أعرف لماذا.
- إنه يرقى.

303
00:20:07,180 --> 00:20:08,790
بسبب الألوان الزاهية.

304
00:20:10,150 --> 00:20:12,120
يجعل المشقة تشعر بأنها أكثر احتمالا.

305
00:20:14,280 --> 00:20:16,170
كما تعلم، كان لدى والدك تلك القدرة.

306
00:20:16,940 --> 00:20:18,800
- لا يمكنك المقارنة بيننا.
- أنا أعرف.

307
00:20:19,100 --> 00:20:21,296
كان إسحاق رجلاً فريدًا.

308
00:20:21,320 --> 00:20:22,800
كنت أقصد أنا وماتيو.

309
00:20:25,450 --> 00:20:27,470
ليس هناك مقارنة
يجب أن يكون، صموئيل.

310
00:20:28,210 --> 00:20:30,186
أنت تدعمه، وهو لا يدعمك.

311
00:20:30,210 --> 00:20:31,476
بالإضافة إلى أنك أذكى منه.

312
00:20:31,500 --> 00:20:32,936
ولهذا السبب فهو يحتاج لمساعدتي.

313
00:20:32,960 --> 00:20:34,350
فهو لم يكسبها!

314
00:20:36,130 --> 00:20:37,646
لقد حذرنا الأب من هذا.

315
00:20:37,670 --> 00:20:38,820
عن ما؟

316
00:20:39,880 --> 00:20:41,530
يوم تسألوننا فيه.

317
00:20:42,260 --> 00:20:43,900
لست أنت من أتساءل.

318
00:20:44,540 --> 00:20:48,366
يحتاج الرجال إلى اتباع واحد
القائد، اثنان ينشئان فصائل.

319
00:20:48,390 --> 00:20:51,876
نعم، ولكن صن تزو أيضا
أعطى محاربيه الأسلحة.

320
00:20:51,900 --> 00:20:52,956
لقد مكنهم.

321
00:20:52,980 --> 00:20:55,170
ماذا فعل صن تزو مع الخونة؟

322
00:20:56,320 --> 00:20:58,670
ليس من الخيانة قول الحقيقة.

323
00:20:59,600 --> 00:21:03,510
وأخيك و
والدتك هي المسؤوليات.

324
00:21:04,580 --> 00:21:07,470
أنت أكثر ملاءمة ل
إدارة أعمال والدك.

325
00:21:31,720 --> 00:21:34,416
- لقد تأخرت!
- كنت مشغولاً بوضع الطعم.

326
00:21:34,440 --> 00:21:35,586
ماذا تقصد؟

327
00:21:35,610 --> 00:21:38,380
لقد قمت بتجهيز أكونا بطاولة لكبار الشخصيات.

328
00:21:39,110 --> 00:21:41,336
- أنت ماذا؟
- مرتبطا في النظام.

329
00:21:41,360 --> 00:21:42,426
وأضاف اسمه لهذه الليلة.

330
00:21:42,450 --> 00:21:44,256
- داني؟
- ماذا؟

331
00:21:44,280 --> 00:21:46,010
هل تريده أن يأتي إلى هنا؟

332
00:21:46,910 --> 00:21:48,266
لمعرفة المزيد عنه.

333
00:21:48,290 --> 00:21:50,266
يا!

334
00:21:50,290 --> 00:21:53,096
- ألو، ماثيو.
- يا.

335
00:21:53,120 --> 00:21:54,646
من الجيد رؤيتك.

336
00:21:54,670 --> 00:21:55,980
نعم، أنت أيضا.

337
00:21:59,000 --> 00:22:00,310
أراك بالجوار.

338
00:22:03,840 --> 00:22:06,616
أعتقد أن تلك الذاكرة لك
ليست كبيرة كما تدعي.

339
00:22:06,640 --> 00:22:08,990
إلا إذا كنت لم تكن أبدا
تخطط للاتصال بي.

340
00:22:11,810 --> 00:22:14,956
أنظر، أنت رجل لطيف حقاً...

341
00:22:14,980 --> 00:22:17,166
أوه. "رجل لطيف حقا"؟

342
00:22:17,190 --> 00:22:18,796
تلك قبلة الموت.

343
00:22:18,820 --> 00:22:19,796
ليس دائما.

344
00:22:19,820 --> 00:22:23,460
أنا-أنا-لقد قضيت وقتًا رائعًا
معك في الحفلة.

345
00:22:24,200 --> 00:22:26,296
لدي الكثير مما يحدث الآن.

346
00:22:26,320 --> 00:22:28,886
انظر، أنا فقط... لا أفعل
أعرف. أنا فقط، أحاول

347
00:22:28,910 --> 00:22:30,760
للتعرف عليك بشكل أفضل، هل تعلم؟

348
00:22:32,410 --> 00:22:33,970
نعم، التوقيت ليس مناسبًا.

349
00:22:34,410 --> 00:22:36,810
لا اندفاع. أستطيع الانتظار.

350
00:22:38,420 --> 00:22:40,226
أنا لا أنزل حتى الساعة 4:00 صباحًا.

351
00:22:40,250 --> 00:22:43,106
- كما تعلم، هذا عظيم لأن -هذا...
- لماذا؟

352
00:22:43,130 --> 00:22:45,110
هذا هو الوقت المفضل لدي في اليوم.

353
00:22:50,140 --> 00:22:51,620
إلى أين تأخذنا؟

354
00:22:53,600 --> 00:22:55,166
إيتا، أعرف أنك تفكرين

355
00:22:55,190 --> 00:22:58,416
أنت تفعل الصواب،
لكن ثق بي أنك لست كذلك!

356
00:22:58,440 --> 00:22:59,496
النزول من القارب!

357
00:23:01,540 --> 00:23:03,296
لذا، هل أستطيع، هل أستطيع أن أرى
أنت عندما تنزل؟

358
00:23:03,320 --> 00:23:04,626
أنا، يجب أن أعود إلى العمل.

359
00:23:11,200 --> 00:23:12,470
يا.

360
00:23:12,900 --> 00:23:15,010
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

361
00:23:16,250 --> 00:23:19,060
هل أنت متأكد؟ ذلك العمر
الرجل... نعم، انه رفيقي.

362
00:23:20,840 --> 00:23:23,400
لا يجب أن يكون كذلك. أنا
يمكن أن يتسلل إليك للخلف

363
00:23:23,800 --> 00:23:25,860
هل تتذكرني من القارب؟

364
00:23:28,140 --> 00:23:30,116
أنا لا أحتاج إلى مساعدة منك.

365
00:23:30,140 --> 00:23:31,450
اتركني وحدي.

366
00:23:31,880 --> 00:23:33,570
عفوا يا آنسة.

367
00:23:36,100 --> 00:23:37,706
زجاجتين من الدوم.

368
00:23:37,730 --> 00:23:39,876
هذه الفتاة الصغيرة تحب فقاعاتها.

369
00:24:07,380 --> 00:24:08,440
يا.

370
00:24:08,780 --> 00:24:11,576
هناك الزاحف أكثر
هناك التي يجب أن تكون 86'd.

371
00:24:11,600 --> 00:24:12,576
تلك ليست جريمة.

372
00:24:12,600 --> 00:24:14,780
هذا إذا دس شيئا في شرابها.

373
00:24:24,230 --> 00:24:25,416
مهلا، حان الوقت للذهاب، يا صديقي.

374
00:24:25,440 --> 00:24:26,756
ما هذا؟

375
00:24:26,780 --> 00:24:28,840
لقد دفعت أموالاً جيدة لأكون هنا.

376
00:24:29,140 --> 00:24:32,010
لقد تنازلت عن هذا الحق
عندما جرعتها من الشراب.

377
00:24:32,510 --> 00:24:34,180
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

378
00:24:34,410 --> 00:24:36,100
استيقظ! الآن!

379
00:24:36,400 --> 00:24:37,760
لن أفعل.

380
00:24:38,710 --> 00:24:39,936
- ماذا بحق الجحيم؟
- انتظر!

381
00:24:39,960 --> 00:24:41,436
يحرجني مثل هذا!

382
00:24:41,460 --> 00:24:43,236
- انتظر! لم يفعل أي شيء!
- ماذا بحق الجحيم!

383
00:24:43,260 --> 00:24:44,816
- قف!
- ليس عليك الذهاب معه.

384
00:24:44,840 --> 00:24:46,896
يمكنك البقاء مع
أنا. سأبقيك آمنا.

385
00:24:46,920 --> 00:24:48,276
أنت؟

386
00:24:48,300 --> 00:24:49,776
لقد أحضرتني إلى هنا.

387
00:24:49,800 --> 00:24:51,780
أنا... أنا آسف لذلك.

388
00:24:52,390 --> 00:24:53,650
لم أكن أعرف.

389
00:24:54,120 --> 00:24:55,286
أريد فقط أن أساعدك.

390
00:24:55,310 --> 00:24:56,446
هل تريد مساعدتي؟

391
00:24:56,470 --> 00:24:58,370
توقف عن العبث بأموالي!

392
00:26:00,450 --> 00:26:01,640
يا.

393
00:26:09,380 --> 00:26:10,940
خوان أكونا هنا.

394
00:26:14,220 --> 00:26:15,490
مون يموت...

395
00:26:15,890 --> 00:26:17,866
أنا أخرجه. الليلة.

396
00:26:17,890 --> 00:26:19,280
لا يمكنك أن تكون جادا.

397
00:26:21,390 --> 00:26:23,076
ماذا حدث لخطتك؟

398
00:26:23,100 --> 00:26:24,160
تتغير الخطط.

399
00:26:24,700 --> 00:26:26,460
اشتريت ghb من تاجر.

400
00:26:27,120 --> 00:26:30,040
سأضعه في شرابه
أنت تغريه بالعودة...

401
00:26:31,190 --> 00:26:32,210
وأنتهي منه.

402
00:26:35,810 --> 00:26:38,506
- إنه رجل كبير.
- المخدرات سوف تعطيني ميزة.

403
00:26:38,530 --> 00:26:40,430
ماذا لو لم يأتي معي؟

404
00:26:41,750 --> 00:26:43,760
ما الرجل الذي رفضك من أي وقت مضى؟

405
00:26:45,370 --> 00:26:47,020
هذه هي فرصتي الوحيدة.

406
00:26:47,620 --> 00:26:49,980
لا يوجد حصن ولا بلطجية.

407
00:26:50,280 --> 00:26:51,860
- ليس مسلحا...
- داني...

408
00:26:52,710 --> 00:26:54,696
أفضّل عدم المشاركة.

409
00:26:54,720 --> 00:26:55,940
لن تكون كذلك.

410
00:26:56,580 --> 00:26:57,616
بمجرد أن تأخذه إلى الزقاق،

411
00:26:57,640 --> 00:27:00,860
لقد عدت ودخلت
وأنا آخذه من هناك.

412
00:27:03,600 --> 00:27:04,990
لقد حصلت على هذا.

413
00:27:06,190 --> 00:27:08,000
جميل من فضلك.

414
00:27:08,520 --> 00:27:09,750
تمام.

415
00:27:57,220 --> 00:27:58,386
لم أطلب هذا.

416
00:27:58,410 --> 00:28:00,260
أحد المعجبين اشتراه لك.

417
00:28:00,620 --> 00:28:02,216
هل هذا المعجب سيكون أنت؟

418
00:28:03,930 --> 00:28:06,436
- هل تريد أن يكون؟
- انضم إلي.

419
00:28:06,460 --> 00:28:08,390
أنا أعمل.

420
00:28:08,820 --> 00:28:10,770
يمكنني أن أدفع لك مقابل وقتك.

421
00:28:13,050 --> 00:28:16,146
قالت والدتي دائما
لي أن أتجنب الرجال الموشومين.

422
00:28:16,170 --> 00:28:19,320
- لماذا هذا؟
- كلهم ​​متشردين.

423
00:28:19,690 --> 00:28:22,486
حسنًا، أنا فتى المذبح. يثق.

424
00:28:25,560 --> 00:28:26,620
أنهي مشروبك.

425
00:28:26,980 --> 00:28:29,080
يمكننا أن نلتقي في الزقاق.

426
00:28:30,690 --> 00:28:32,250
أنا أحب غريب.

427
00:28:35,400 --> 00:28:36,500
سأعود.

428
00:29:11,440 --> 00:29:12,666
اللعنة، هذا الشراب كان قويا.

429
00:29:12,690 --> 00:29:14,410
ليس أبعد من ذلك بكثير. من هنا.

430
00:29:51,020 --> 00:29:52,616
العاهرة الصغيرة سخيف!

431
00:29:54,350 --> 00:29:55,666
قف! توقف!

432
00:29:55,690 --> 00:29:56,706
مهلا، اللعنة عليك!

433
00:30:22,090 --> 00:30:24,530
أيتها العاهرة اللعينة!

434
00:31:06,050 --> 00:31:08,110
يا إلاهي. يا إلاهي.

435
00:31:11,720 --> 00:31:13,786
لا، أنت بخير. أنت بخير.

436
00:31:13,810 --> 00:31:15,496
تعال. تعال.

437
00:31:36,720 --> 00:31:38,266
أستطيع أن أشرح.

438
00:31:38,290 --> 00:31:39,480
ليس الآن.

439
00:31:39,980 --> 00:31:41,980
لا تفقد ذلك. عليك أن تتخلص منه.

440
00:31:42,250 --> 00:31:44,316
سأغلق المنطقة
ومسح اللقطات.

441
00:31:45,630 --> 00:31:47,610
مهلا، لا وقت لذلك.

442
00:31:49,550 --> 00:31:52,490
الحفاظ على القرف الخاص بك معا
وسوف تحصل من خلال هذا.

443
00:31:52,890 --> 00:31:54,156
ضع هذا.

444
00:31:54,180 --> 00:31:55,740
الحصول على الإمدادات، والعودة.

445
00:31:58,850 --> 00:31:59,996
لا أقول القرف لأحد.

446
00:32:00,020 --> 00:32:02,330
تنظيفه، تكون شاملة.

447
00:32:02,820 --> 00:32:04,086
عجل.

448
00:32:08,240 --> 00:32:09,590
يمكنك البقاء هنا.

449
00:32:11,240 --> 00:32:12,550
إلى أين أنت ذاهب؟

450
00:32:13,080 --> 00:32:14,680
الحصول على عربة لنقله.

451
00:32:48,400 --> 00:32:49,840
سوف نلقيه هنا.

452
00:32:51,240 --> 00:32:52,426
مصب تيار الخليج.

453
00:32:52,450 --> 00:32:54,300
سوف تحمله إلى المحيط الأطلسي.

454
00:32:56,080 --> 00:32:57,260
أمسك ساقيه.

455
00:33:25,110 --> 00:33:26,296
أنا آسف، حسنا؟

456
00:33:26,320 --> 00:33:29,006
- لم أقصد أن...
- طعنه حتى الموت؟

457
00:33:29,030 --> 00:33:30,710
كان من الممكن أن تقتل نفسك.

458
00:33:31,950 --> 00:33:33,260
ماذا فعل؟

459
00:33:33,990 --> 00:33:35,096
- هل يلمسك؟
- لا.

460
00:33:35,120 --> 00:33:36,176
- جميل؟
- لا.

461
00:33:36,200 --> 00:33:37,306
ثم لماذا فعلت ذلك؟

462
00:33:37,330 --> 00:33:38,890
لقد قتل اللعين عائلتي.

463
00:33:40,960 --> 00:33:42,810
إذن أنت قاتل الآن أيضاً؟

464
00:33:43,070 --> 00:33:44,980
- أنا أفهم أنك مستاء.
- منزعج؟!

465
00:33:45,240 --> 00:33:48,270
داني، هؤلاء الرجال يعتقدون أنك ميت الآن.

466
00:33:48,470 --> 00:33:50,106
ولكن عندما تبدأ في الاختفاء،

467
00:33:50,130 --> 00:33:51,356
يأتون للبحث.

468
00:33:51,380 --> 00:33:53,156
وليس لديك ما يلزم

469
00:33:53,180 --> 00:33:54,570
لتحافظ على سلامتك.

470
00:33:55,040 --> 00:33:56,786
- وهذا ينتهي هنا!
- لا، لا يمكن.

471
00:33:56,810 --> 00:33:58,576
- ولم لا؟
- إنه خطأي.

472
00:33:58,600 --> 00:34:01,410
يتحدث عن ذنب الناجي... لا، ليس كذلك!

473
00:34:02,010 --> 00:34:05,876
كانت عائلتي بأكملها
تم القضاء عليها بسببي

474
00:34:05,900 --> 00:34:07,500
بسبب ما فعلته.

475
00:34:08,690 --> 00:34:09,920
ماذا فعلت؟

476
00:34:15,450 --> 00:34:18,596
داني، ماذا فعلت؟

477
00:34:22,540 --> 00:34:25,600
خرجنا أنا وأبي
لالتقاط شحنة.

478
00:34:25,930 --> 00:34:27,730
وكان من المفترض أن تكون مخدرات.

479
00:34:28,090 --> 00:34:30,566
ولكن لم يكن الأمر كذلك. وكانت الفتيات والنساء.

480
00:34:30,590 --> 00:34:32,986
وكانت النساء
خائفة. وكنت خائفة عليهم.

481
00:34:33,010 --> 00:34:34,986
لذا، قمت بتحريرهم. لقد تركتهم يذهبون.

482
00:34:35,010 --> 00:34:36,696
اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

483
00:34:36,720 --> 00:34:38,986
اعتقدت أنني كنت أصنع فرقًا.

484
00:34:39,010 --> 00:34:41,326
اعتقدت أنني كنت أنقذهم.

485
00:34:41,350 --> 00:34:44,076
لكنني لم أنقذهم.

486
00:34:44,100 --> 00:34:47,956
و...أبي كان يعلم.
واخوتي كانوا يعلمون.

487
00:34:47,980 --> 00:34:51,256
وأمي والجميع ما عداي كانوا يعرفون ذلك

488
00:34:51,280 --> 00:34:53,216
أن الرجال أنهم
العمل من أجل سيأتي بالنسبة لنا.

489
00:34:53,240 --> 00:34:54,296
وكانوا على حق.

490
00:34:58,490 --> 00:35:00,390
لقد فعلوا. وجاء 12 رجلا

491
00:35:00,790 --> 00:35:04,760
و... قتل الجميع
أنا أحب بسببي.

492
00:35:10,210 --> 00:35:11,860
بسبب ما فعلته.

493
00:35:19,470 --> 00:35:23,330
لا، لو لم أحرر هؤلاء النساء...

494
00:35:26,230 --> 00:35:28,660
عائلتي ستظل على قيد الحياة.

495
00:35:31,110 --> 00:35:32,880
يستمع.

496
00:35:33,650 --> 00:35:34,750
يستمع.

497
00:35:36,070 --> 00:35:37,710
لقد فعلت الشيء الصحيح.

498
00:35:38,380 --> 00:35:40,430
ما حدث ليس عليك

499
00:35:40,830 --> 00:35:43,306
لقد اختار والديك تلك الحياة.

500
00:35:43,330 --> 00:35:46,516
- كيف انتهى الأمر عليهم.
- لا يجعل الأمر صحيحا.

501
00:35:46,540 --> 00:35:48,850
ولا أخذ
من الرجال المسؤولين.

502
00:35:50,250 --> 00:35:53,770
داني...ابقى على هذا الطريق

503
00:35:54,140 --> 00:35:56,480
وسوف تدفع
طرق لا يمكنك تخيلها

504
00:36:11,960 --> 00:36:13,086
لديك خدوش.

505
00:36:15,440 --> 00:36:16,506
سأحصل على ضمادات.

506
00:36:16,530 --> 00:36:19,380
لا، ابق معي.

507
00:36:20,990 --> 00:36:22,340
لو سمحت.

508
00:36:36,840 --> 00:36:38,780
أنا أفهم الحاجة

509
00:36:39,080 --> 00:36:41,070
من أجل العدالة عندما يفشل القانون.

510
00:36:42,640 --> 00:36:45,490
عندما والدة صديقي
قُتل على يد أحد رجال العصابات..

511
00:36:48,640 --> 00:36:52,080
شاهدت صديقي و
والدها يحرقه حتى الموت.

512
00:36:57,280 --> 00:36:59,500
صرخ الزعيم من الألم..

513
00:37:02,620 --> 00:37:04,590
وشعرت أنه يستحق ذلك.

514
00:37:12,670 --> 00:37:15,770
ولكن هل لها يد في قتل الحياة؟

515
00:37:17,340 --> 00:37:20,530
هل تشعر بالروح تغادر الجسد؟

516
00:37:24,970 --> 00:37:26,450
لقد آذى داني.

517
00:37:30,020 --> 00:37:31,040
لقد فعل.

518
00:37:35,860 --> 00:37:37,880
هذا لا يجعل الأمر صحيحا بالنسبة لي.

519
00:38:05,850 --> 00:38:08,570
ح-مرحبا. أعرف أنني...

520
00:38:09,110 --> 00:38:10,990
- اللعنة...
- لا تتحدث معي!

521
00:38:23,200 --> 00:38:25,590
لقد جعلت صرخة جميلة.

522
00:39:03,780 --> 00:39:05,756
يا. أنا سعيد لأنك اتصلت.