1
00:00:15,640 --> 00:00:19,266
להתראות, החבר הכי אמין שלי.

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,646
תתרחקי מדרכה של אחותך.

3
00:00:21,670 --> 00:00:23,856
אתם צריכים לעבוד ביחד.

4
00:00:23,880 --> 00:00:26,100
העסק נשאר כמו שהוא.

5
00:00:26,310 --> 00:00:28,520
אתה נראה קר. קדימה.
בוא נכניס אותך לשמיכה.

6
00:00:31,180 --> 00:00:33,826
זה ייגמר תוך שנייה.

7
00:00:44,690 --> 00:00:46,376
היי.

8
00:00:46,400 --> 00:00:48,420
שמי, מקסים.

9
00:01:17,140 --> 00:01:18,496
אנחנו חייבים לעזור לה.

10
00:01:18,520 --> 00:01:20,950
זה רעיון גרוע. בשבילך, בשבילי.

11
00:01:21,250 --> 00:01:23,786
היא מדממת על הגורים שלי.

12
00:01:27,360 --> 00:01:29,206
הבחורה הזו היא צרות שאתה לא צריך.

13
00:01:29,230 --> 00:01:31,466
אני אזרוק אותה על החוף.
- לא!

14
00:01:31,490 --> 00:01:33,086
חלמתי שאני משכתי נמר

15
00:01:33,110 --> 00:01:34,926
מהים לפני שמצאתי אותה...

16
00:01:34,950 --> 00:01:37,260
- היא לא נמרה.
זו אבן נמר.

17
00:01:38,240 --> 00:01:39,760
מה המסר?

18
00:01:41,750 --> 00:01:42,786
אני עדיין לא יודע.

19
00:01:42,810 --> 00:01:44,976
רק כי חלמת עליה

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,566
לא אומר שאני צריך לעזור.

21
00:01:48,220 --> 00:01:50,066
לא, לא! S-עצור, עצור!

22
00:01:50,090 --> 00:01:51,650
אנחנו לא רוצים לפגוע בך.

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,070
אתה צריך בית חולים.

24
00:01:55,370 --> 00:01:57,616
אין בית חולים. אין בית חולים.

25
00:01:57,640 --> 00:02:01,036
בית חולים פירושו שוטרים. אין שוטרים.

26
00:02:01,060 --> 00:02:02,206
לִרְאוֹת? צָרָה.

27
00:02:03,270 --> 00:02:05,120
אתה רוצה שהיא תמות כאן?

28
00:02:06,940 --> 00:02:08,246
אז אוכל לזרוק אותה.

29
00:02:08,270 --> 00:02:10,210
סטנלי צ'רי.

30
00:02:11,230 --> 00:02:12,630
לאן נוכל לקחת אותה?

31
00:02:20,120 --> 00:02:21,300
בדרך זו?

32
00:02:28,130 --> 00:02:29,650
לְהִסְתַלֵק!

33
00:02:31,960 --> 00:02:35,696
ודאי בוא mierda coño!

34
00:02:38,760 --> 00:02:39,866
לא.

35
00:02:39,890 --> 00:02:42,196
היי! אני עם מטופל.

36
00:02:42,220 --> 00:02:44,410
היא פגועה קשה. היא צריכה עזרה.

37
00:02:49,940 --> 00:02:52,756
לא. צא מחדר הניתוח שלי.

38
00:02:52,780 --> 00:02:53,966
אבל אתה רופא.

39
00:02:53,990 --> 00:02:57,006
לא בשביל זה. יריות, פצעי דקירה.

40
00:02:57,030 --> 00:02:58,636
זו צרות. אין כאן צרות.

41
00:02:58,660 --> 00:03:00,306
אני מתרחק מכל מה שלא חוקי.

42
00:03:00,330 --> 00:03:01,966
הכל פה לא חוקי.

43
00:03:01,990 --> 00:03:03,976
לָצֵאת. לָצֵאת.

44
00:03:04,000 --> 00:03:05,510
אבל אתה רופא.

45
00:03:05,910 --> 00:03:07,846
נשבעת לטפל באנשים שזקוקים לזה.

46
00:03:07,870 --> 00:03:10,350
היא זקוקה לעזרתך, בבקשה.

47
00:03:10,650 --> 00:03:13,146
הצלת חיים פעם אחת
הייתה משמעות עבורך.

48
00:03:13,170 --> 00:03:14,696
זה התחת שלי שאני מציל עכשיו.

49
00:03:14,720 --> 00:03:19,360
אתה לא מתקן אותה, היא
מת כאן בבית שלך.

50
00:03:19,760 --> 00:03:21,040
אז תהיה לך צרות אמיתיות.

51
00:03:21,250 --> 00:03:24,366
המשטרה תבוא, תמצא
לגלות מה אתה עושה כאן.

52
00:03:34,780 --> 00:03:35,836
חכה בחוץ.

53
00:03:35,860 --> 00:03:37,460
בְּסֵדֶר!

54
00:03:56,720 --> 00:03:57,730
קזימיר!

55
00:03:59,340 --> 00:04:01,780
אתה מפסיד כולו
משלוח נשים, כן?

56
00:04:02,720 --> 00:04:04,036
הצטמקות מתרחשת.

57
00:04:04,060 --> 00:04:05,696
פאקינג הצטמקות?

58
00:04:05,720 --> 00:04:08,866
מתיאו, הבטחת לי
המשלוח יצליח.

59
00:04:08,890 --> 00:04:10,200
משלוח נוסף בדרך.

60
00:04:10,540 --> 00:04:12,080
מגיע בעוד מספר ימים.

61
00:04:12,610 --> 00:04:14,956
ומה אתה עושה עם נשים שנמלטו?

62
00:04:14,980 --> 00:04:16,140
שׁוּם דָבָר. הם ברוח.

63
00:04:16,660 --> 00:04:20,420
עדיף נשים טובעות מאשר להיות ברוח.

64
00:04:21,090 --> 00:04:24,470
אני כן מתמודד איתך מאחורי גב פדרוב.

65
00:04:24,770 --> 00:04:28,386
הוא שמע על נשים ב
מיאמי, נשים שהוא לא סחר בהן,

66
00:04:28,410 --> 00:04:30,226
הוא מתחיל לשאול שאלות. הוּא...

67
00:04:30,250 --> 00:04:31,810
השותפים שלנו דיסקרטיים.

68
00:04:32,010 --> 00:04:33,186
הבוס שלך לא יגלה.

69
00:04:33,210 --> 00:04:35,020
אתה לא מכיר את פדרוב.

70
00:04:35,590 --> 00:04:38,896
עבודה רטובה, עינויים מזוינים...

71
00:04:38,920 --> 00:04:40,110
שמעתי את השמועות.

72
00:04:40,410 --> 00:04:43,610
זה... שמועה? זו לא שמועה מזוינת.

73
00:04:43,850 --> 00:04:45,866
פדרוב גלה ואני אמות!

74
00:04:45,890 --> 00:04:47,870
והיינו מפסידים מאוד
שותף עסקי חשוב.

75
00:04:48,170 --> 00:04:49,366
אני יכול לשמור עליך.

76
00:04:49,390 --> 00:04:50,746
כַּסֶפֶת.

77
00:04:50,770 --> 00:04:51,666
לא אפשרי.

78
00:04:51,690 --> 00:04:53,540
זה אם אליאס יישאר איתך.

79
00:04:54,010 --> 00:04:55,710
שמעת את השמועות עליו.

80
00:04:57,610 --> 00:04:59,796
אליאס יגן עליך
עד שהמשלוח יגיע.

81
00:04:59,820 --> 00:05:01,630
עד כדי כך אני מעריך את השותפות שלנו.

82
00:05:02,130 --> 00:05:03,470
חרושו?

83
00:05:06,740 --> 00:05:08,930
אה. אה. חורושו.

84
00:05:09,630 --> 00:05:12,770
אני מצטער. זה קצת מתוח, בסדר?

85
00:05:13,100 --> 00:05:14,600
בְּסֵדֶר. ספסיביה.

86
00:05:20,130 --> 00:05:23,650
הוא מאבד את העצבים שלו, אל תעשה
לתת לו לעשות כל דבר טיפשי.

87
00:05:23,950 --> 00:05:25,490
סם יצטרף אליך בקרוב.

88
00:05:32,600 --> 00:05:34,876
בואו נוציא את קרוליין מהדרך.

89
00:05:45,320 --> 00:05:47,006
שלום, הרמנוס.

90
00:05:47,030 --> 00:05:48,426
קרוליין.

91
00:05:48,450 --> 00:05:50,306
מה זה?

92
00:05:50,330 --> 00:05:52,100
אני מכין את המנה האהובה על אבא.

93
00:05:53,870 --> 00:05:54,980
לכבד אותו?

94
00:05:55,340 --> 00:05:57,476
סם מבין. מה התירוץ שלך?

95
00:05:57,500 --> 00:05:59,226
אני יכול לחשוב על טוב יותר
דרכים לזכור אותו.

96
00:05:59,250 --> 00:06:01,436
מה דעתך שנעשה זריקה?

97
00:06:01,460 --> 00:06:03,530
- תעשה את זה שניים.
- אני אצטרף אליך.

98
00:06:13,810 --> 00:06:14,910
לאבא.

99
00:06:15,310 --> 00:06:18,456
לכל מה שבנה ולכל מה שהקריב למעננו.

100
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
סאלוד.

101
00:06:27,170 --> 00:06:28,926
עדיין מגעיל.

102
00:06:28,950 --> 00:06:30,556
- אין גימור כלל.
- נורא.

103
00:06:32,040 --> 00:06:33,096
לאבא...

104
00:06:34,210 --> 00:06:35,570
והטעם המחורבן שלו באלכוהול.

105
00:06:42,460 --> 00:06:44,776
לָבוֹא. אני רוצה להראות לך משהו.

106
00:06:53,390 --> 00:06:54,406
אבקה?

107
00:06:54,430 --> 00:06:55,580
איך הגעת לזה?

108
00:06:55,910 --> 00:06:57,916
זהו אחד החופים היפים ביותר בהאיטי.

109
00:06:57,940 --> 00:07:00,080
שם האיטי לבניין במיאמי?

110
00:07:00,580 --> 00:07:02,580
לעליית שמיים בהאיטי הקטנה.

111
00:07:03,390 --> 00:07:05,006
שתלו שם קודם את הדגל שלכם.

112
00:07:05,030 --> 00:07:06,036
בְּדִיוּק.

113
00:07:06,060 --> 00:07:07,756
אני צריך עוד 20
מיליון כדי לנעול את ההצעה.

114
00:07:07,780 --> 00:07:09,546
- לקחת הלוואה.
- בשישה אחוז?

115
00:07:09,570 --> 00:07:10,456
לך תזדיין, טי.

116
00:07:10,480 --> 00:07:12,470
אבא הבטיח שהכסף יהיה שם.

117
00:07:12,840 --> 00:07:14,976
ייקח כמה שבועות.
– גם אבא הבטיח

118
00:07:15,000 --> 00:07:17,266
ברגע שהוא נעלם,
שום דבר לא ישתנה.

119
00:07:17,290 --> 00:07:18,850
זה נשמע כמו
לשנות. מה קרה?

120
00:07:19,080 --> 00:07:20,190
לא נוגע לך.

121
00:07:21,920 --> 00:07:25,276
אני שולט ב-51% מהחזקות rrg.

122
00:07:25,300 --> 00:07:28,656
עסק הנדל"ן שלי מנקה
הכסף שלך, אז נחשו מה?

123
00:07:28,680 --> 00:07:31,736
זה כן מעסיק אותי. מה קרה?

124
00:07:31,760 --> 00:07:34,240
הג'ונזים הפכו לבעיה.

125
00:07:34,540 --> 00:07:36,120
היה צריך לחסל אותם.

126
00:07:39,790 --> 00:07:42,750
- הרצים הכי אמינים של אבא?
- הם רפרפו.

127
00:07:43,480 --> 00:07:44,500
האם זה נכון?

128
00:07:44,800 --> 00:07:46,540
הופתעתי כמוך.

129
00:07:49,160 --> 00:07:51,800
מפתחים אחרים מסתובבים,
פרויקט אחד יאושר.

130
00:07:52,100 --> 00:07:54,386
- פרויקט יוהרה?
- זרם הכנסות לגיטימי!

131
00:07:54,410 --> 00:07:55,326
אם אתה יכול לעשות את זה ממס.

132
00:07:55,350 --> 00:07:57,766
לגיטימציה מלאה זה מה שאבא רצה.

133
00:07:57,790 --> 00:08:00,606
כמו כל אבא טוב
ירצה עבור ילדיו.

134
00:08:00,630 --> 00:08:02,226
אלא אם כן, כמובן, אתה רוצה את הבנים שלך

135
00:08:02,250 --> 00:08:03,606
ללכת בעקבותיך.

136
00:08:03,630 --> 00:08:05,856
זה מה שאתה רוצה,
teo? מה גבי רוצה?

137
00:08:05,880 --> 00:08:08,106
אתה עוזב את המשפחה שלי מחוץ לזה.

138
00:08:08,130 --> 00:08:09,150
אנחנו נשיג לך את הכסף שלך.

139
00:08:09,840 --> 00:08:10,756
אֵיך?

140
00:08:10,780 --> 00:08:12,366
אני אמכור יצירה מהאוסף של אבא.

141
00:08:12,390 --> 00:08:14,160
יהיה לך את החוט תוך שבוע לכל היותר.

142
00:08:37,000 --> 00:08:38,850
אין טוק eso.

143
00:08:40,830 --> 00:08:41,906
כמה גרוע זה היה?

144
00:08:41,930 --> 00:08:44,726
יריית ירייה הרעה אותך,
סכין החמיצה איברים פנימיים.

145
00:08:44,750 --> 00:08:47,610
עוד יום או יומיים,
אלח דם היה נכנס.

146
00:08:48,070 --> 00:08:50,780
אבל בשביל זה יש אנטיביוטיקה.

147
00:08:51,540 --> 00:08:53,360
- איך אתה מרגיש?
- בסדר.

148
00:08:53,560 --> 00:08:54,736
שוקל.

149
00:08:54,760 --> 00:08:56,870
אתה צעיר. אתה תתרפא מהר.

150
00:08:57,200 --> 00:08:58,406
ויש לך כמה צלקות.

151
00:08:58,430 --> 00:08:59,430
אני יכול לעזור בזה.

152
00:08:59,730 --> 00:09:03,120
שפר את גודל הכוס שלך, תעשה אותה
אז אף אחד לא מסתכל לשום מקום אחר.

153
00:09:04,860 --> 00:09:06,960
אני טוב עם קשר עין, תודה.

154
00:09:08,650 --> 00:09:13,010
קח את זה עם אוכל פעמיים ביום.

155
00:09:22,770 --> 00:09:24,266
כמה אני חייב לך?

156
00:09:24,290 --> 00:09:26,810
חמש עשרה מאות. מְזוּמָנִים.

157
00:09:27,480 --> 00:09:28,736
אין לי כזה כסף.

158
00:09:28,760 --> 00:09:29,896
אתה חושב שאני עובד בחינם?

159
00:09:29,920 --> 00:09:31,736
שזה סוג של משא ומתן?

160
00:09:31,760 --> 00:09:33,316
אשמח לפטור את החוב שלי.

161
00:09:33,340 --> 00:09:34,486
אני יכול לעשות כל מה שאתה צריך,

162
00:09:34,510 --> 00:09:36,700
הנהלת חשבונות, ניקיון, תזמון.

163
00:09:36,930 --> 00:09:38,826
אני לא צריך שום חניך מזוין.

164
00:09:38,850 --> 00:09:40,036
כמו שאמרתי, אין לי...

165
00:09:40,060 --> 00:09:42,536
תביא לי את הכסף שלי
עד סוף היום,

166
00:09:42,560 --> 00:09:44,500
או שאני מתקשר למשטרה

167
00:09:44,900 --> 00:09:47,296
עם טיפ אנונימי על בחורה.

168
00:09:47,320 --> 00:09:48,956
בחורה שנראית בדיוק כמוך.

169
00:09:48,980 --> 00:09:51,046
ילדה נדקרה,

170
00:09:51,070 --> 00:09:54,216
בחורה שהתבלבלה
עם כמה אנשים רעים.

171
00:09:54,240 --> 00:09:55,286
איליגלס.

172
00:09:55,310 --> 00:09:58,840
וטביעות האצבעות שלך
יעמוד בתור הקבלה שלי.

173
00:10:01,580 --> 00:10:03,520
חמש עשרה מאות דולר?

174
00:10:03,820 --> 00:10:05,430
איך תמציא את זה?

175
00:10:07,130 --> 00:10:08,900
אני מכיר מקום בקי לארגו.

176
00:10:10,090 --> 00:10:11,270
תן לי טרמפ?

177
00:10:11,740 --> 00:10:14,066
אני אשלם לך. שניכם.

178
00:10:14,090 --> 00:10:15,150
כַמָה?

179
00:10:15,590 --> 00:10:17,700
מאה כל אחד, ועוד כסף דלק.

180
00:10:19,310 --> 00:10:20,866
היום זה היום החופשי שלי.

181
00:10:20,890 --> 00:10:23,200
אני מבלה את היום החופשי שלי עם החתלתולים שלי.

182
00:10:24,640 --> 00:10:25,870
תביא אותם.

183
00:10:49,710 --> 00:10:51,526
לא. המשאית שלי. המוזיקה שלי.

184
00:10:54,380 --> 00:10:56,446
כריסטופר קרוס הוא הטוב ביותר.

185
00:10:56,470 --> 00:10:58,070
אבא שלי יסכים איתך.

186
00:10:58,670 --> 00:11:00,910
שיחקתי בו כל הזמן כשהייתי ילד.

187
00:11:09,560 --> 00:11:10,790
אתה בסדר?

188
00:11:11,570 --> 00:11:13,040
כן, בסדר.

189
00:11:13,810 --> 00:11:15,926
הכרת את מייקל מקדונלד
שר גיבוי ברצועה הזו?

190
00:11:15,950 --> 00:11:17,796
ו...

191
00:11:20,990 --> 00:11:23,510
חתך עמוק. אתה חייב
ממש אוהב את האלבום הזה.

192
00:11:23,880 --> 00:11:26,386
הוא שוחרר בדצמבר 1979.

193
00:11:26,410 --> 00:11:28,186
קרוס זכה בחמישה גראמי ב-1981.

194
00:11:28,210 --> 00:11:30,186
שיא השנה עבור
"שיט", האהוב עלי.

195
00:11:30,210 --> 00:11:31,976
שיר השנה. אלבום השנה.

196
00:11:32,000 --> 00:11:33,566
הסמכה חמש פעמים. פְּלָטִינָה.

197
00:11:33,590 --> 00:11:36,570
יותר מחמישה מיליון עותקים נמכרו ברחבי הארץ.

198
00:11:37,000 --> 00:11:40,570
מתישהו, אני אמצא את ה-lp הזה
ולהוסיף אותו לאוסף שלי.

199
00:11:40,900 --> 00:11:44,406
האם זה "רוק יאכטה" כל מה שאתה מקשיב לו?

200
00:11:44,430 --> 00:11:47,620
כֵּן. זה מרגיע.

201
00:12:05,120 --> 00:12:06,140
היי!

202
00:12:16,170 --> 00:12:18,190
זה לא מאכל האיטי.

203
00:12:18,490 --> 00:12:20,566
זה תפריט לעשות, המתכון של אמא שלי.

204
00:12:20,590 --> 00:12:21,650
למה להביא את זה לכאן?

205
00:12:22,320 --> 00:12:25,286
בתור אמריקאי מהדור הראשון
ובעל עסק מקומי,

206
00:12:25,310 --> 00:12:27,866
אני אוהב להתחבר
אחרים שחולקים את הסיפור שלי.

207
00:12:27,890 --> 00:12:30,240
ואיזו דרך טובה יותר
להתחבר מאשר דרך אוכל?

208
00:12:32,060 --> 00:12:33,920
בעל עסק מקומי?

209
00:12:35,360 --> 00:12:37,670
אתה גר בסן מרינו
אי, גב' קארבר.

210
00:12:37,870 --> 00:12:39,250
אתה עוקב אחרי, חבר מועצה?

211
00:12:41,490 --> 00:12:42,506
בדקתי אותך.

212
00:12:42,530 --> 00:12:43,886
קיבלת את אותו טיפול

213
00:12:43,910 --> 00:12:45,766
כמו כל מפתח אחר
מחפש לנצל

214
00:12:45,790 --> 00:12:47,676
בגובה 10 רגל של האיטי הקטנה.

215
00:12:48,790 --> 00:12:50,266
למרות, אתה היחיד

216
00:12:50,290 --> 00:12:52,356
שחשב לנסות
לנצח את הבוחרים שלי

217
00:12:52,380 --> 00:12:53,690
עם מרק ביתי.

218
00:12:54,090 --> 00:12:56,476
מטפלים בכל מפתח ב-
אותו דבר לא משרת את המחוז שלך.

219
00:12:56,500 --> 00:12:57,940
קפיטליסט הוא קפיטליסט.

220
00:12:58,140 --> 00:12:59,526
אני יליד מיאמי היחיד.

221
00:12:59,550 --> 00:13:00,656
אתה עדיין מתערב.

222
00:13:00,680 --> 00:13:03,236
האחים הטכנולוגיים של עמק הסיליקון
ומממנים גדולים של תפוח גידור

223
00:13:03,260 --> 00:13:05,236
אין לך את שלך
האינטרסים של הקהילה בלב.

224
00:13:05,260 --> 00:13:08,076
חשבונות הפרויקט שלי
לדיור עם הכנסה נמוכה

225
00:13:08,100 --> 00:13:10,786
ושטחי מסחר מעורבים
אז בעלי עסקים מקומיים

226
00:13:10,810 --> 00:13:13,040
לא מתומחרים מחוץ לשכונה שלהם.

227
00:13:14,400 --> 00:13:16,000
כמה אלטרואיסטי.

228
00:13:17,400 --> 00:13:19,506
הם המתחרים שלי
מוכן להוציא 20 מיליון דולר

229
00:13:19,530 --> 00:13:21,550
על מתחם הכדורגל
אתה מחפש לבנות?

230
00:13:22,240 --> 00:13:23,460
לא שאלתי.

231
00:13:23,670 --> 00:13:25,050
איתי, לא תצטרך.

232
00:13:26,950 --> 00:13:28,766
בוא למשרד שלי. שמע את הגובה שלי.

233
00:13:28,790 --> 00:13:30,560
המועצה קיבלה את החלטתה.

234
00:13:30,820 --> 00:13:33,140
מפתחי אבן האפורה
זכו בהצעה.

235
00:14:13,250 --> 00:14:15,560
האם שם מתה המשפחה שלך?

236
00:14:22,420 --> 00:14:24,530
לפחות הבית לא נשרף.

237
00:14:25,680 --> 00:14:26,816
בסדר, חנה שם למעלה.

238
00:14:26,840 --> 00:14:28,946
אני אחמק פנימה, אחטוף את המזומן,
לפגוש אתכם כאן.

239
00:14:28,970 --> 00:14:31,326
- להחליק פנימה?
- המשטרה נמצאת בכל מקום.

240
00:14:31,350 --> 00:14:33,706
יש שוטרים על
גם הצד השני של זה,

241
00:14:33,730 --> 00:14:35,950
אם לא אשלם לרופא הסמטה.

242
00:14:41,440 --> 00:14:43,590
היא צרות. אנחנו משאירים אותה כאן.

243
00:14:43,990 --> 00:14:45,926
אתה עוזב אותי, אתה לא מקבל תשלום.

244
00:14:45,950 --> 00:14:47,096
אנחנו נחכה.

245
00:14:47,120 --> 00:14:48,590
אתה נתפס, אנחנו עוזבים.

246
00:15:38,420 --> 00:15:41,266
חשבתי שראיתי משהו.

247
00:15:41,290 --> 00:15:43,026
בוא נחזור אחורה ונבדוק.

248
00:16:51,570 --> 00:16:53,256
היי, בנאדם.

249
00:16:54,880 --> 00:16:56,090
לְהַמשִׁיך.

250
00:17:04,170 --> 00:17:05,480
היי, איזבל.

251
00:17:05,960 --> 00:17:07,020
קינקייד.

252
00:17:07,490 --> 00:17:10,066
תודה שהענקת לי גישה.

253
00:17:10,090 --> 00:17:12,610
גרד את הגב שלי, אני שורט את שלך.

254
00:17:13,140 --> 00:17:16,906
שטן אתה. מי שלח אותך לכאן?

255
00:17:16,930 --> 00:17:18,740
קדימה, אייז.

256
00:17:19,110 --> 00:17:20,746
אתה יודע יותר טוב מאשר לשאול.

257
00:17:20,770 --> 00:17:23,960
כן, כן. מקווה אחד
יום אתה תחזור להצטרף אלינו.

258
00:17:24,290 --> 00:17:25,746
אתה רוצה לשלם את המזונות שלי?

259
00:17:25,770 --> 00:17:27,250
לא, אני לא.

260
00:17:27,480 --> 00:17:28,580
טוֹב...

261
00:17:30,070 --> 00:17:31,586
כל המשפחה נהרגה.

262
00:17:31,610 --> 00:17:34,256
נורה מטווח קצר לפני
גופותיהם הוצתו.

263
00:17:34,280 --> 00:17:36,006
לא השאיר הרבה עם מה לעבוד.

264
00:17:36,030 --> 00:17:38,136
משפחה בת שבע?

265
00:17:38,160 --> 00:17:39,266
שְׁמוֹנֶה.

266
00:17:39,290 --> 00:17:41,596
אחד הקורבנות היה מועד מלא.

267
00:17:41,620 --> 00:17:43,936
יֵשׁוּעַ.

268
00:17:43,960 --> 00:17:48,606
הרג בסגנון הוצאה להורג
הוא, נדיר עבור המפתחות.

269
00:17:48,630 --> 00:17:51,106
זו הסיבה שה-mdpd נמשך.

270
00:17:51,130 --> 00:17:52,446
זיהוי פלילי מצא משהו?

271
00:17:52,470 --> 00:17:53,856
כמויות עקבות של קוקאין, הרואין,

272
00:17:53,880 --> 00:17:55,366
ומריחואנה על סירות

273
00:17:55,390 --> 00:17:57,660
רשום לדן ולאה ג'ונזה.

274
00:17:57,960 --> 00:18:00,286
מטען מועמס לרכבים.

275
00:18:00,310 --> 00:18:02,076
נראה שהמשפחה ניהלה סמים.

276
00:18:02,100 --> 00:18:03,286
ניסיתי לעזוב במהירות ו...

277
00:18:03,310 --> 00:18:05,330
ולא הצליח, כן.

278
00:18:06,100 --> 00:18:08,626
כל מוביל על מי הם
אולי רצה עבור?

279
00:18:08,650 --> 00:18:09,456
לזרוק אבן.

280
00:18:09,480 --> 00:18:13,500
אתה יודע כמה קרטלים
פועלים בדרום פלורידה.

281
00:18:16,530 --> 00:18:18,216
אכפת לך אם אבדוק את הבית?

282
00:20:13,690 --> 00:20:16,336
היי! היי! לא.

283
00:20:16,360 --> 00:20:17,670
היי! לְהַפְסִיק!

284
00:20:18,370 --> 00:20:21,346
מה לעזאזל אתה עושה?
זו זירת פשע פעילה.

285
00:20:21,370 --> 00:20:22,800
איך חזרת לכאן?

286
00:20:25,540 --> 00:20:27,810
אלוהים, אתה חירש.

287
00:20:29,580 --> 00:20:34,560
אין ניקיון היום. האם אתה
להבין? י... בלי טרבאחו.

288
00:20:35,360 --> 00:20:37,650
כן, לא, לא, לא, לא, היי.

289
00:20:38,020 --> 00:20:39,400
הישאר כאן.

290
00:20:58,490 --> 00:21:00,670
היי! לְהַפְסִיק!

291
00:21:02,410 --> 00:21:03,966
מי זה היה?

292
00:21:03,990 --> 00:21:05,306
איזו נערת ניקיון חירשת.

293
00:21:05,330 --> 00:21:08,100
השכנה אמרה ילדה
עבד עבור הג'ונזים.

294
00:21:08,700 --> 00:21:09,726
אניטה.

295
00:21:09,750 --> 00:21:11,266
אני אבקש מאחידה לאתר אותה

296
00:21:11,290 --> 00:21:12,856
ברגע שזירת הפשע עברה עיבוד.

297
00:21:25,180 --> 00:21:27,116
לָלֶכֶת. לך, לך!

298
00:21:54,040 --> 00:21:55,816
שמונה עשרה מאות ושישים.

299
00:21:55,840 --> 00:21:57,520
בְּסֵדֶר.

300
00:21:58,500 --> 00:21:59,686
כפי שהובטח.

301
00:21:59,710 --> 00:22:03,066
בנימין הראשון שלי.

302
00:22:03,090 --> 00:22:04,990
למזון לחתלתולים ולמלטה.

303
00:22:06,050 --> 00:22:07,696
אמא חתולה תודה לך.

304
00:22:07,720 --> 00:22:09,570
אמא חתולה עזבה. יש להם אותי.

305
00:22:10,510 --> 00:22:13,366
כמה זמן אתה בפנים
מיאמי? אתה בא עם המשפחה שלך?

306
00:22:13,390 --> 00:22:14,496
לא.

307
00:22:14,520 --> 00:22:16,036
הם עדיין בהאיטי?

308
00:22:16,060 --> 00:22:17,710
הם מתו בהוריקן.

309
00:22:20,400 --> 00:22:22,546
אני ממש מצטער לשמוע את זה.

310
00:22:22,570 --> 00:22:24,000
זה היה מזמן.

311
00:22:29,080 --> 00:22:31,100
מרינה טייגר-ג'ונזה היא הבית שלך?

312
00:22:32,080 --> 00:22:33,260
לא עוד.

313
00:22:33,660 --> 00:22:36,850
- בגלל השריפה?
בגלל שגברים הרגו את המשפחה שלי.

314
00:22:37,420 --> 00:22:39,816
12 האנשים שאתה רוצה להרוג?

315
00:22:39,840 --> 00:22:41,690
לַהֲרוֹג? למה שתחשוב ככה?

316
00:22:42,090 --> 00:22:43,356
יָפֶה.

317
00:22:43,380 --> 00:22:45,066
אמרת לה על הרפסודה, היא אמרה לי.

318
00:22:45,090 --> 00:22:47,236
למה אתה מסתכל עליי ככה?

319
00:22:47,260 --> 00:22:49,530
אמרת שאתה רוצה להרוג 12 גברים.

320
00:22:49,800 --> 00:22:53,780
נקום במשפחתך. אני לא שופט אותך.

321
00:22:55,390 --> 00:22:57,540
ראיתי אנשים שאני אוהב...

322
00:22:58,140 --> 00:23:00,620
הופל על ידי גנגסטרים,

323
00:23:01,130 --> 00:23:03,090
לברוח מהבתים שלהם.

324
00:23:03,750 --> 00:23:06,760
גם אני עברתי באפר.

325
00:23:11,120 --> 00:23:12,266
הם לא בוכים.

326
00:23:17,250 --> 00:23:18,726
סטנלי!
- וואו!

327
00:23:18,750 --> 00:23:20,436
הם מתים!

328
00:23:21,460 --> 00:23:23,436
הם בסדר, סטנלי. הם בסדר!

329
00:23:23,460 --> 00:23:24,776
וואו... הם מתים!

330
00:23:24,800 --> 00:23:26,106
הם לא מתים, סטנלי.

331
00:23:26,130 --> 00:23:27,356
אני לא רוצה שהם ימותו!

332
00:23:28,800 --> 00:23:30,820
לא, לא, לא.

333
00:23:34,220 --> 00:23:35,830
קַל. קַל.

334
00:23:36,030 --> 00:23:37,660
אין לי שום תעודת זהות.

335
00:23:38,650 --> 00:23:40,210
גם אני לא.

336
00:23:45,740 --> 00:23:47,716
זה יהיה בסדר.

337
00:23:47,740 --> 00:23:49,886
משוך את הרכב.

338
00:23:49,910 --> 00:23:53,300
סטנלי, הם בסדר.
הם רק ישנים.

339
00:24:16,180 --> 00:24:17,616
אתה יודע מה עשית שם?

340
00:24:17,640 --> 00:24:19,160
אני מצטער. אני מצטער.

341
00:24:19,430 --> 00:24:20,606
מה לעזאזל קורה פה?

342
00:24:20,630 --> 00:24:23,796
היי. הוא לא התכוון
נהג בצורה לא סדירה, קצין.

343
00:24:23,820 --> 00:24:26,296
או מהירות. זה רק זה
סטנלי הוא נוירודיברגנטי,

344
00:24:26,320 --> 00:24:27,966
ודברים ספציפיים
יכול להפעיל פרק.

345
00:24:27,990 --> 00:24:29,756
והוא חשב שהחתלתולים שלו חולים,

346
00:24:29,780 --> 00:24:32,380
והם חשובים מאוד
לו... רישיון ורישום.

347
00:24:40,420 --> 00:24:41,680
המתן בתוך הרכב.

348
00:24:48,260 --> 00:24:50,486
אל תדאג, סטנלי. הם נושמים.

349
00:24:55,010 --> 00:24:57,366
אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער.

350
00:24:57,390 --> 00:24:58,826
אני מצטער. אני מצטער.

351
00:24:58,850 --> 00:25:00,666
בבקשה אל.
- אני מצטער.

352
00:25:00,690 --> 00:25:04,666
אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער.

353
00:25:04,690 --> 00:25:09,676
אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער.

354
00:25:09,700 --> 00:25:11,386
אני מצטער. אני מצטער...

355
00:25:50,240 --> 00:25:51,676
אתה בסדר לנהוג?

356
00:25:55,160 --> 00:25:58,840
מר שרי, אני צריך לדעת אם אתה
יכול להפעיל את הרכב הזה בבטחה.

357
00:26:03,830 --> 00:26:05,180
אני בסדר.

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,440
איך ידעת לעשות את זה?

359
00:26:09,910 --> 00:26:12,320
ראיתי את זה בסרט דוקומנטרי.

360
00:26:13,630 --> 00:26:15,906
ראיתי גם סרטים תיעודיים.

361
00:26:15,930 --> 00:26:17,986
לא אומר שאני זוכר פרטים.

362
00:26:18,010 --> 00:26:19,950
מניח שהאחד תקוע.

363
00:26:21,640 --> 00:26:23,790
איך ידעת על סטנלי?

364
00:26:24,770 --> 00:26:26,416
ראיתי אנשים כמוהו בעבר.

365
00:26:26,440 --> 00:26:29,000
איך זה? אתה אוהב את זה.

366
00:26:30,150 --> 00:26:32,216
ידעת איך לעבור אליו.

367
00:26:32,240 --> 00:26:33,586
זה מוצג כסרבול חברתי.

368
00:26:33,610 --> 00:26:36,470
זה לא עניין גדול... הם
אתה סוג של גאון?

369
00:26:36,800 --> 00:26:38,966
בְּקוֹשִׁי.

370
00:26:38,990 --> 00:26:40,766
אני פשוט מוציא מידע.

371
00:26:40,790 --> 00:26:42,226
אם קראתי את זה, ראיתי את זה,

372
00:26:42,250 --> 00:26:45,596
או שמעו את זה... זה ננעל במוחי.

373
00:26:47,580 --> 00:26:48,980
איזו ברכה.

374
00:27:00,180 --> 00:27:01,240
עד שזה לא.

375
00:27:14,900 --> 00:27:16,296
מה זה לעזאזל?

376
00:27:16,320 --> 00:27:17,336
זו מחברת.

377
00:27:17,360 --> 00:27:19,096
זה כתב היד של אמא שלי,
אבל הכל כתוב

378
00:27:19,120 --> 00:27:20,466
באיזשהו קוד.

379
00:27:20,490 --> 00:27:22,340
הזמנה מספר 22.

380
00:27:25,750 --> 00:27:27,146
תודה.

381
00:27:27,170 --> 00:27:29,430
אללו, רודריגו.

382
00:27:29,900 --> 00:27:31,526
אני אוהב את הגלגיליות שלך.

383
00:27:31,550 --> 00:27:32,936
תוֹדָה.

384
00:27:32,960 --> 00:27:35,860
והחיוך שלך.

385
00:27:36,260 --> 00:27:37,906
מעריך אותך.

386
00:27:37,930 --> 00:27:39,316
בסדר, אני חייב לחזור לעבודה.

387
00:27:39,340 --> 00:27:42,110
או revoir, רודריגו.

388
00:27:44,980 --> 00:27:48,040
צ'יזבורגר כפול מקסים, בייקון.

389
00:27:49,000 --> 00:27:51,500
סטנלי, עוף פריך.

390
00:27:52,400 --> 00:27:54,040
חמוצים נוספים.

391
00:28:00,200 --> 00:28:02,306
טעימה ראשונה של מזון מהיר אמריקאי?

392
00:28:04,370 --> 00:28:05,246
מה אתה חושב?

393
00:28:05,270 --> 00:28:07,890
לא טוב כמו הבישול של אמא שלי...

394
00:28:09,290 --> 00:28:10,480
אבל טעים מאוד.

395
00:28:13,460 --> 00:28:14,940
איפה אמא ​​עכשיו?

396
00:28:16,760 --> 00:28:18,110
עם אלוהים.

397
00:28:19,800 --> 00:28:21,650
- לא התכוונתי...
- זה... זה בסדר.

398
00:28:22,220 --> 00:28:28,080
מה שנותן לי שלווה זה
בידיעה שהיא שלווה.

399
00:28:28,980 --> 00:28:33,960
היא רצתה אותי כאן שנים
לפני, אבל... לא יכולתי לעזוב.

400
00:28:34,590 --> 00:28:38,130
לא עד שידעתי שהיא כזו
בבטחה בצד השני.

401
00:28:40,240 --> 00:28:42,090
טוב שאתה צריך להיפרד.

402
00:29:11,400 --> 00:29:12,620
גב' קרוליין?

403
00:29:16,650 --> 00:29:18,210
ננסי כאן.

404
00:29:27,160 --> 00:29:28,470
היי, ננס.

405
00:29:28,950 --> 00:29:31,970
היי.

406
00:29:39,380 --> 00:29:41,320
איך אתה מחזיק מעמד?

407
00:29:43,890 --> 00:29:44,726
אני מתגעגע אליו.

408
00:29:44,750 --> 00:29:47,700
כמובן שאתה עושה זאת, הזקן הזקן.

409
00:29:50,640 --> 00:29:51,660
נסוג.

410
00:29:52,640 --> 00:29:54,120
הוא היה איש גדול.

411
00:29:55,980 --> 00:29:57,670
מי ראוי לכבוד.

412
00:29:59,650 --> 00:30:01,000
מה אתה רוצה לעשות?

413
00:30:01,570 --> 00:30:04,136
להקים קרן על שמו?

414
00:30:04,160 --> 00:30:07,180
- לתרום?
- פריצת דרך בפרויקט חדש.

415
00:30:08,660 --> 00:30:09,506
כמה אתה.

416
00:30:09,530 --> 00:30:11,140
יש רק בעיה אחת.

417
00:30:13,670 --> 00:30:15,230
ההצעה הגיעה למישהו אחר.

418
00:30:16,130 --> 00:30:19,650
תגיד לי למי לכוון.

419
00:30:20,670 --> 00:30:22,110
אני אטפל בזה.

420
00:30:34,520 --> 00:30:38,670
תראה מי חזר. יש לך את הכסף שלי?

421
00:30:40,690 --> 00:30:41,750
הכל שם.

422
00:30:42,860 --> 00:30:44,170
חמש עשרה מאות.

423
00:30:45,780 --> 00:30:49,260
אז, הילדה הנדקרה היא בעלת תושייה.

424
00:30:50,040 --> 00:30:51,260
אני פותר בעיות.

425
00:30:55,170 --> 00:30:56,516
הכל כאן.

426
00:30:56,540 --> 00:30:57,730
מעולם לא ראיתי אותך.

427
00:30:58,130 --> 00:31:00,230
ואני אאבד את הטביעות שלך.

428
00:31:04,380 --> 00:31:06,400
אני מצטער על המשפחה שלך.

429
00:31:08,180 --> 00:31:09,450
תודה לך.

430
00:31:21,480 --> 00:31:22,670
מה זה?

431
00:31:24,900 --> 00:31:26,210
זאת מצלמה?

432
00:31:30,990 --> 00:31:32,590
זו מצלמה נסתרת.

433
00:31:34,040 --> 00:31:36,096
זו מצלמה מזוינת נסתרת. זִיוּן!

434
00:31:40,000 --> 00:31:41,566
אין מצלמה. זה רק חור.

435
00:31:41,590 --> 00:31:44,606
לא, פדרוב יכול לראות אותי. הוא יודע!

436
00:31:44,630 --> 00:31:45,736
זִיוּן!

437
00:31:47,220 --> 00:31:48,236
מי זה?

438
00:31:48,260 --> 00:31:49,740
אל תדאג בקשר לזה.

439
00:31:50,930 --> 00:31:52,406
למי אתה שולח הודעות?

440
00:31:52,430 --> 00:31:53,490
אניה.

441
00:31:55,600 --> 00:31:56,616
היי! היי!

442
00:31:59,650 --> 00:32:01,210
עכברוש מזוין!

443
00:32:03,110 --> 00:32:04,630
לעזאזל לעזאזל!

444
00:32:52,120 --> 00:32:54,180
פתרתי את הבעיה. בוא נלך.

445
00:33:09,090 --> 00:33:10,656
קזימיר היה אחריות.

446
00:33:10,680 --> 00:33:12,276
לא אמרתי לך להרוג אותו.

447
00:33:12,300 --> 00:33:13,616
הוא התכוון לחשוף אותך לפדרוב.

448
00:33:13,640 --> 00:33:14,826
היה צריך לטפל בו במהירות.

449
00:33:14,850 --> 00:33:16,490
אני לא צריך הקשר.

450
00:33:17,180 --> 00:33:18,280
אני צריך נאמנות.

451
00:33:18,550 --> 00:33:21,626
השיחה הייתה שלי לעשות.

452
00:33:21,650 --> 00:33:22,956
אביך יבין.

453
00:33:22,980 --> 00:33:24,456
הזקן איננו!

454
00:33:28,490 --> 00:33:30,840
הוא סמך עליך, אליאס.

455
00:33:31,860 --> 00:33:32,920
אני יכול?

456
00:33:37,040 --> 00:33:40,810
נשבעתי לאביך שאעשה זאת
להגן עליך ועל אחיך.

457
00:33:57,890 --> 00:34:03,370
כמו שאבא אמר, בעלים אחד
כלב... צריך יד חזקה.

458
00:34:15,700 --> 00:34:17,880
האהוב עליך, ידידי הוותיק.

459
00:34:30,840 --> 00:34:32,856
היי! תתעורר, אחי!

460
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
צא מהדרך!

461
00:34:36,510 --> 00:34:38,536
יש ארוחת בוקר!

462
00:34:38,560 --> 00:34:40,786
רק שברנו את הביצים שלך?

463
00:34:41,730 --> 00:34:43,156
אווז יטיל עוד קצת!

464
00:34:50,530 --> 00:34:51,716
מַה?

465
00:34:53,190 --> 00:34:54,676
היי, היי! אנחנו באמת מצטערים, בנאדם!

466
00:34:55,740 --> 00:34:57,006
לְחַרְבֵּן.

467
00:35:15,590 --> 00:35:17,530
החבר הכי אמין שלי.

468
00:35:26,020 --> 00:35:27,620
החלטתי משהו.

469
00:35:29,690 --> 00:35:30,916
בְּסֵדֶר.

470
00:35:30,940 --> 00:35:33,130
אתה יכול להישאר בשברולט שלי הלילה.

471
00:35:35,110 --> 00:35:36,500
אמרת שאני בצרות.

472
00:35:36,770 --> 00:35:37,920
אתה כן.

473
00:35:38,220 --> 00:35:39,840
אז למה שינוי הלב?

474
00:35:41,120 --> 00:35:42,550
אתה גם טוב.

475
00:35:44,950 --> 00:35:46,140
אתה לא יודע את זה.

476
00:35:47,000 --> 00:35:48,020
אני כן.

477
00:35:49,210 --> 00:35:51,060
אולי טעיתי לגביך.

478
00:35:54,300 --> 00:35:55,650
תודה, סטנלי.

479
00:35:56,050 --> 00:35:57,356
אתה מוזמן.

480
00:36:01,050 --> 00:36:02,570
תמונה שלך, בבקשה.

481
00:36:04,470 --> 00:36:07,120
- איזו תמונה?
- זה שתחב במכנסיים הקצרים שלך.

482
00:36:08,270 --> 00:36:09,290
מַדוּעַ?

483
00:36:09,620 --> 00:36:13,120
זו הלוויה למשפחתך.

484
00:36:14,530 --> 00:36:16,290
- לא.
אתה צריך להתאבל עליהם.

485
00:36:16,590 --> 00:36:18,796
מה זה עוזר?

486
00:36:18,820 --> 00:36:20,846
לא ישנה כלום.
לא יחזיר אותם.

487
00:36:20,870 --> 00:36:23,716
דוחף את המחשבות שלך
משפחה רחוקה לא יעבוד.

488
00:36:23,740 --> 00:36:25,800
המתים אינם רוצים להישכח.

489
00:36:27,080 --> 00:36:28,350
כאילו אני יכול.

490
00:36:28,720 --> 00:36:30,436
לעולם לא אשכח אותם.

491
00:36:30,460 --> 00:36:32,356
לעולם לא אשכח מה קרה!

492
00:36:33,460 --> 00:36:34,646
זה נחרב במוחי!

493
00:36:41,180 --> 00:36:44,200
אז אל תעשה את זה... בשבילך.

494
00:36:45,310 --> 00:36:46,660
תעשה את זה בשבילם.

495
00:36:47,430 --> 00:36:50,830
לנפשם מגיע בטוח
מעבר לצד השני.

496
00:37:02,410 --> 00:37:04,716
עָדִין. יֵשׁוּעַ.

497
00:37:04,740 --> 00:37:08,850
אם אתה מעדיף. הייתי
הולך להתפלל לבונדי.

498
00:37:10,370 --> 00:37:11,680
כמו אלוהים?

499
00:37:12,460 --> 00:37:13,770
אוי.

500
00:37:38,570 --> 00:37:40,590
יש משהו שהיית רוצה להגיד?

501
00:37:43,910 --> 00:37:45,596
אני לא יודע. מה עלי לומר?

502
00:37:45,620 --> 00:37:47,260
כל מה שבלב שלך.

503
00:37:56,290 --> 00:37:57,650
אני מתגעגע לכולכם.

504
00:37:59,170 --> 00:38:00,270
כֹּל כָּך.

505
00:38:01,670 --> 00:38:03,150
אמא...

506
00:38:04,430 --> 00:38:05,740
אני אוהב אותך.

507
00:38:06,890 --> 00:38:09,160
אני ממש מצטער שלא אמרתי את זה בחזרה.

508
00:38:13,230 --> 00:38:15,830
וויאט, נייט, אני אוהב אותך.

509
00:38:18,440 --> 00:38:19,710
וקרלה...

510
00:38:20,690 --> 00:38:23,250
רוזי... והתינוק שלך.

511
00:38:24,360 --> 00:38:27,300
אבא, אני אוהב אותך.

512
00:38:28,910 --> 00:38:32,930
אלוהים, אני כל כך מתגעגע אליך, אבא.

513
00:38:33,670 --> 00:38:35,930
בוא הנה. זה בסדר.

514
00:38:46,470 --> 00:38:47,990
ביי, אבא.

515
00:38:54,650 --> 00:38:56,120
בונדי...

516
00:38:57,560 --> 00:39:00,086
נא להדריך בבטחה
את נשמות המשפחה הזו

517
00:39:00,110 --> 00:39:01,166
לגן עדן.

518
00:39:06,070 --> 00:39:08,010
רגע, זה היחיד שיש לי. לַחֲכוֹת.

519
00:39:08,440 --> 00:39:10,220
אתה תשא אותם בליבך.

520
00:39:10,990 --> 00:39:14,846
האם... האם התפילה
והדברים הבונדיים

521
00:39:14,870 --> 00:39:16,310
עדיין עובד אם אשמור אותו?

522
00:39:18,540 --> 00:39:19,850
כַּמוּבָן.

523
00:39:41,730 --> 00:39:43,170
למה הצלת אותי?

524
00:39:46,320 --> 00:39:47,506
חלמתי עליך חלום

525
00:39:47,530 --> 00:39:49,380
לפני שמצאתי אותך בים.

526
00:39:51,080 --> 00:39:53,260
הצלת אותי בגלל חלום?

527
00:39:54,950 --> 00:39:58,186
חלומות מכילים מאוד
הודעות חשובות.

528
00:40:01,230 --> 00:40:04,730
אנחנו מחוברים עד
ההודעה מתקבלת.

529
00:40:13,720 --> 00:40:17,450
זה עשוי להיות קשה... לראות עכשיו,

530
00:40:18,600 --> 00:40:21,206
אבל יש מטרה גם בשבילך.

531
00:40:30,280 --> 00:40:31,420
אני הולך למצוא אותם...

532
00:40:34,580 --> 00:40:35,930
ואני הולך להרוג אותם.

533
00:40:37,370 --> 00:40:38,770
כולם.