1
00:00:30,700 --> 00:00:52,700

M FanSub: وەرگێڕان
 Dream.sub: وردبینی و پێداچوونەوە 
Dream.sub: بەرهەمهێنان و بارکردن
 mfansub-anime.blogspot.com: بلۆگەکەم

2
00:00:42,700 --> 00:00:44,880
ئایا ئەم ڕووەکە دەناسیت؟

3
00:00:45,160 --> 00:00:46,340
داتورا ئامادەیە

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,440
.شتێک لەبارەی ناوەکەی ترەوە دەزانیت؟

5
00:00:48,440 --> 00:00:50,440
هەروەها بە شمشاڵەکەی شەیتان ناسراوە

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,000
بەڕاستی ئەو کچە جوانە!

7
00:00:52,140 --> 00:00:55,700
هیچ شتێک لەبارەی سروشتی ڕاستەقینەی ئەوەوە دەزانیت جین؟

8
00:00:55,840 --> 00:00:57,400
.دەتوانێت مرۆڤ بکوژێت

9
00:00:57,400 --> 00:01:01,380
.دەزانم، جوانە، بەڵام ژەهراوی

10
00:01:01,520 --> 00:01:03,660
کوڕە باشەکە! بەڕاستی بە سەختی خوێندوومە

11
00:01:04,280 --> 00:01:05,940
باوکم ئەو کەسەیە کە فێری کردم

12
00:01:06,060 --> 00:01:07,000
کەواتە ئەوا؟

13
00:01:13,920 --> 00:01:15,780
ئەمڕۆ حەساسیەتەکانت خراپتر بوون

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,300
ئەمەش بۆ تەندروستی تۆ خراپە. با بچینەوە ماڵەوە

15
00:01:18,460 --> 00:01:19,080
باشە

16
00:01:37,430 --> 00:01:41,770
درۆی مینی فوجیکۆ

17
00:01:37,430 --> 00:01:41,770
بەشی یەکەم

18
00:01:43,600 --> 00:01:45,440
چی دەکەیت باوکە؟

19
00:01:45,700 --> 00:01:47,700
فوجیکۆ لە کوێیە جین؟

20
00:01:49,760 --> 00:01:52,140
بۆچی؟ لە ماڵەوە هەوڵی چی دەدەیت؟

21
00:01:52,260 --> 00:01:53,400
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە جین!

22
00:01:53,600 --> 00:01:55,400
ئیتر ناتوانین لێرە بمێنینەوە

23
00:01:55,620 --> 00:01:58,300
ئاگاداری جین، فوجیکۆ بە باشی

24
00:01:58,480 --> 00:01:59,800
ئەوان هاتوون، ڕاندی

25
00:01:59,980 --> 00:02:01,800
نەفرەت، ئێمەیان دۆزیەوە

26
00:02:02,380 --> 00:02:04,700
فوجیکۆ کوڕەکەم ببە و خێرا لێرە ڕابکە

27
00:02:04,860 --> 00:02:05,660
بۆچی؟!

28
00:02:05,820 --> 00:02:08,040
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە جین

29
00:02:08,180 --> 00:02:09,980
ئایا تۆ بە تەنیا باش دەبیت ڕاندی؟

30
00:02:11,660 --> 00:02:12,900
ئێستا گرنگی بەو شتە نادەم

31
00:02:13,300 --> 00:02:15,540
ئاگاداری باش بن، ئەو تاکە خێزانی منە!

32
00:02:15,540 --> 00:02:18,220
نەخێر! بێ تۆ ناڕۆم

33
00:02:18,860 --> 00:02:20,000
نەخێر، دەبێت لێرە دەربچیت جین

34
00:02:20,660 --> 00:02:21,720
من نامەوێت!

35
00:02:29,180 --> 00:02:30,440
ڕاندی، خێرا!

36
00:02:30,700 --> 00:02:32,900
بەڵێن دەدەم بەم زووانە چاوم پێت بکەوێت

37
00:02:32,900 --> 00:02:33,780
.نامەوێت بچم

38
00:02:33,780 --> 00:02:37,180
فوجیکۆ هەر کە بە سەلامەتی ڕۆیشتیت، دوای کاتژمێرێک بەو ناونیشانەی لێرەدا هاتووە چاوم پێم بکەوێت

39
00:02:39,280 --> 00:02:41,040
تکایە لە دۆخەکە تێبگە جین

40
00:02:42,340 --> 00:02:43,780
بیبە و خێرا ڕابکە!

41
00:02:44,200 --> 00:02:46,740
بۆچی؟! نەخێر

42
00:02:49,020 --> 00:02:49,940
ئێستا بڕۆ

43
00:02:50,860 --> 00:02:52,800
بۆچی؟ بۆچی؟

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,180
.ئێوە ئەرکێکتان هەیە

45
00:03:18,220 --> 00:03:19,340
.پینکمان

46
00:03:19,620 --> 00:03:21,260
ئەرکی تۆ ئەم کەسەیە

47
00:03:22,380 --> 00:03:23,300
تێگەیشتووی؟

48
00:03:32,180 --> 00:03:33,820
.ئەو کەسێکی سەیرە

49
00:03:42,420 --> 00:03:44,260
چی خراپە لارک؟

50
00:03:44,740 --> 00:03:46,820
ئەو خزمەتکارە لەگەڵ منداڵەکەدا ڕایکرد

51
00:03:47,140 --> 00:03:47,820
پیچ بکە!

52
00:03:55,700 --> 00:03:57,220
پێم بڵێ پارەکە لە کوێیە؟

53
00:03:57,420 --> 00:03:59,100
من هیچ نازانم!

54
00:04:09,540 --> 00:04:11,780
!ڕەنجی نەفرەتی من بگرە!

55
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
لێم خۆشبە جین!

56
00:04:49,840 --> 00:04:51,100
لێم خۆشبە جین!

57
00:05:00,380 --> 00:05:01,280
باوکم!

58
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
خێرا وەرەوە فوجیکۆ

59
00:05:12,840 --> 00:05:14,680
پارەکە لە کوێیە؟

60
00:05:16,200 --> 00:05:18,680
پێش ئەوەی هیچ بڵێت مرد

61
00:05:22,140 --> 00:05:23,980
فرۆشتنی ساڵانە یەک ملیار دۆلار؟

62
00:05:24,500 --> 00:05:26,920
ئەم کۆمپانیایە دەبێ کارەکانی باش بێت

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
...کۆمپانیای کانزای گرۆڤی

64
00:05:29,100 --> 00:05:32,340
ئەم کۆمپانیایە بەدواداچوون بۆ کانەکانی زێڕ دەکات لە ناوەڕاستی ئەمریکای باشوور

65
00:05:32,400 --> 00:05:35,780
بە واتایەکی تر کاری گوماناوی دەکەن

66
00:05:36,200 --> 00:05:40,560
پێدەچێت بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیاکانی تریان لە کارەکانیان دوورخستەوە
...پاشان بەرتیلیان بە پۆلیس دا بۆ شاردنەوەی کارە گوماناوییەکانیان

67
00:05:40,560 --> 00:05:42,780
بۆ ئەوەی تاوانەکانیان لەبەردەم خەڵکدا دەرنەکەون

68
00:05:43,620 --> 00:05:46,880
ئەم خەڵکە پێویستیان بە بەزەیی ئێمە نییە

69
00:05:52,040 --> 00:05:53,720
چێژ لە قاوەکەت وەربگرە کاکە!

70
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
ئایا ئەمە کاتێکی باشە؟

71
00:06:05,380 --> 00:06:06,880
ئای خوایە گیان

72
00:06:06,880 --> 00:06:07,760
باشە

73
00:06:08,520 --> 00:06:10,120
هەواڵمان لە لارکەوە هەیە

74
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
ڕاندی مرد

75
00:06:12,540 --> 00:06:14,500
من گرنگی پێ نادەم؟

76
00:06:14,720 --> 00:06:16,580
ئایا پارەکەیان دەستکەوتووە؟

77
00:06:16,780 --> 00:06:20,000
.هەر شوێنەوارێک کە پارەی لێکەوتەوە لەناو دەبرد

78
00:06:20,280 --> 00:06:22,380
پێت وایە چەندی گەندەڵی کردووە؟

79
00:06:22,580 --> 00:06:23,620
500 ملیۆن دۆلاری گەندەڵ کرد!

80
00:06:24,240 --> 00:06:25,420
یەک ملیۆن و ٥٠٠ وۆن دۆلار؟

81
00:06:26,780 --> 00:06:29,020
.پارەیەکی زۆرە

82
00:06:29,360 --> 00:06:33,160
تاقانە کوڕەکەی ڕاندی لەگەڵ خزمەتکارەکەدا ڕایکرد

83
00:06:33,600 --> 00:06:36,160
ڕەنگە بیرۆکەیەکیان هەبێت لەو بارەیەوە

84
00:06:36,480 --> 00:06:37,400
خزمەتکار؟

85
00:06:37,980 --> 00:06:39,780
.ژنێکە بە ناوی مینی فوجیکۆ

86
00:06:41,440 --> 00:06:42,700
فوجیکۆ لە کارەکەی دوورخرایەوە؟

87
00:06:43,320 --> 00:06:46,060
مینی فوجیکۆ وتی: دڵنیابە

88
00:06:46,660 --> 00:06:49,440
!ئەو وەک هەمیشە لە سەرووی شتەکانەوەیە!

89
00:06:55,000 --> 00:06:57,980
تا کەی چاوەڕێی هاتنی باوکم دەکەین؟

90
00:07:00,060 --> 00:07:02,600
کاتژمێرێک پێشتر تێپەڕیوە

91
00:07:03,120 --> 00:07:04,600
.ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک نەیەت

92
00:07:04,780 --> 00:07:05,960
بۆچی، بۆ؟!

93
00:07:06,260 --> 00:07:10,400
ئەو تەقینەوەیە هەموو بەڵگەکانی لەناوبرد، ڕەنگە دەستگیرکرابێت

94
00:07:10,600 --> 00:07:14,140
ئەمە درۆیە! باوکم بەڵێنی پێدام کە چاومان پێ بکەوێت

95
00:07:18,460 --> 00:07:20,280
ڕاندی مردووە

96
00:07:26,300 --> 00:07:28,640
جین، بڕۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا خۆت بشارەوە

97
00:07:28,900 --> 00:07:29,720
خێرا!

98
00:07:30,360 --> 00:07:31,300
!جەین!

99
00:07:32,560 --> 00:07:34,220
پارەکە لە کوێیە؟

100
00:07:34,680 --> 00:07:36,040
چ بەختێکی خراپ

101
00:07:36,200 --> 00:07:40,120
ئەو زانیاریانە لەگەڵ ڕاندیدا مرد و ئەو ٥٠٠ ملیۆن دۆلارە بۆ هەمیشە لەدەستچوو

102
00:07:45,700 --> 00:07:47,800
پارەکە لە کوێیە؟

103
00:07:55,540 --> 00:07:57,660
!ڕەنجی نەفرەتی من بگرە!

104
00:08:01,500 --> 00:08:02,580
نەفرەت؟

105
00:08:03,420 --> 00:08:05,460
پارەکە لە کوێیە؟

106
00:08:05,660 --> 00:08:08,540
.لە بانک...لە سندوقێکی پارەدان

107
00:08:09,260 --> 00:08:11,600
وشەی نهێنی چییە؟

108
00:08:11,880 --> 00:08:13,840
...وشەی نهێنی:

109
00:08:14,180 --> 00:08:15,400
پێی مەڵێ!

110
00:08:19,080 --> 00:08:21,620
ئایا تۆ باشیت جین؟

111
00:08:23,300 --> 00:08:24,360
با خێرا ڕابکەین

112
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
!جەین!

113
00:08:41,720 --> 00:08:43,640
چی تۆ دەهێنێتە ئێرە لوپین؟

114
00:08:43,640 --> 00:08:46,320
بە دەگمەن لەگەڵ منداڵێکدا دەتبینم!

115
00:08:46,600 --> 00:08:49,240
.پەلەم، دواتر دەتبینمەوە

116
00:08:49,380 --> 00:08:54,620
مەجوڵێ ئەی گەواد. تەنانەت بیر لەوەش مەکەرەوە لێیان نزیک ببیتەوە

117
00:09:15,560 --> 00:09:17,580
ئایا منداڵەکە پێی وتووی پارەکە لە کوێیە؟

118
00:09:17,760 --> 00:09:22,320
بەڵێ، وا دیارە ئەو منداڵە وشەی نهێنی سندوقی پارەدانەکە دەزانێت

119
00:09:22,600 --> 00:09:23,920
ئایا من گەمژەم؟

120
00:09:24,140 --> 00:09:27,260
مادام پاسۆردەکەی دەزانێت بۆچی نەتگرت؟

121
00:09:27,580 --> 00:09:29,820
هەر بۆیە پینکمانم ناچار کرد پشتگیریت بکات

122
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
بیدۆزەرەوە و وا لێبکە قسە بکات، هەر تێچوونێک بێت

123
00:09:39,160 --> 00:09:40,180
ئەمە بخۆ

124
00:09:44,400 --> 00:09:45,540
کەمێک پشوو بدە!

125
00:09:47,080 --> 00:09:51,280
بەڕاستی چی ڕوودەدات؟ ئێمە ڕزگارمان کرد
بەڵام وا دەردەکەوێت کە خەریکە بمرێت

126
00:09:51,600 --> 00:09:54,600
باشە، بەم زووانە بارودۆخی سەقامگیر دەبێت

127
00:10:02,860 --> 00:10:03,820
،فوجیکۆ

128
00:10:04,220 --> 00:10:06,700
بۆچی لەگەڵ ئەم منداڵەدایت؟

129
00:10:07,300 --> 00:10:08,820
.من وەک خزمەتکار کار دەکەم

130
00:10:09,200 --> 00:10:10,860
وە ئێستا ژیانێکی جیاواز دەژیم

131
00:10:11,080 --> 00:10:13,740
چی؟! واز لە گاڵتەکردن بێنە

132
00:10:14,000 --> 00:10:18,800
نەخۆشی دڵی هەیە، بۆیە من ئاگاداری دەبم

133
00:10:19,180 --> 00:10:23,560
باشە باوکی ئەو منداڵە نەخۆشە خەریکی کارکردن بوو
...ژمێریارێکە لە کۆمپانیای گرۆڤی مایننگ

134
00:10:23,560 --> 00:10:27,780
ئایا تەنها ڕێکەوتە کە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار لە کۆمپانیاکەیان گەندەڵ کراوە؟

135
00:10:28,580 --> 00:10:29,920
چی دەڵێی؟

136
00:10:30,280 --> 00:10:33,140
پێدەچێت ئێمەش هەمان شت بیر بکەینەوە فوجیکۆ

137
00:10:34,480 --> 00:10:37,240
.تۆ لە دوای پارەی ئەو کۆمپانیایەیت

138
00:10:37,660 --> 00:10:40,000
...ئەو ژمێریارە تەلەفۆنی بۆ ڕاندی کرد

139
00:10:40,920 --> 00:10:44,420
کەسێکی بوێرە. دەستی بەسەر 500 ملیۆن دۆلاری کێکەکەدا گرتووە، بەتایبەتی کۆمپانیاکە

140
00:10:44,600 --> 00:10:46,060
...ئەو پارەیە بۆ کوڕەکەیەتی

141
00:10:46,060 --> 00:10:49,320
بۆ چاندنی دڵی لوجەین پێویستی بە پارە بوو

142
00:10:52,000 --> 00:10:55,120
وە بۆ ئەوەی ژیانی خۆی بە پارە وەک هەڵهاتووەکان دابین بکات بە هەمان شێوە

143
00:10:58,820 --> 00:11:01,300
مناڵم بەئاگا بووی؟

144
00:11:01,900 --> 00:11:03,200
تۆ کێیت کاکە؟

145
00:11:03,480 --> 00:11:05,320
بۆچی چەک بە دەستەوەیە؟

146
00:11:06,060 --> 00:11:07,880
منداڵانی وەک تۆ پێویست ناکات بزانن

147
00:11:08,860 --> 00:11:09,820
کاکە

148
00:11:10,120 --> 00:11:10,820
بەڵێ

149
00:11:12,300 --> 00:11:13,560
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

150
00:11:16,720 --> 00:11:19,760
ژمێریار مات، ئەو کاتە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار چی بەسەر دێت؟

151
00:11:19,940 --> 00:11:20,680
...باشە

152
00:11:21,280 --> 00:11:24,060
من پاسۆرد بۆ سندوقی پارەدانەکە نازانم

153
00:11:24,060 --> 00:11:25,580
پێم وایە تەنها پێویستە دەستبەرداری بین

154
00:11:25,980 --> 00:11:28,700
دەتەوێت وا زوو وازی لێ بێنین؟

155
00:11:28,860 --> 00:11:30,320
ئەمە خووی تۆ نییە

156
00:11:32,680 --> 00:11:34,820
.ئێستا پێویست ناکات

157
00:11:35,140 --> 00:11:37,160
موکلی بچووکەکەت تەلەفۆنت بۆ دەکات؟

158
00:11:37,960 --> 00:11:38,940
موکلەکەم؟

159
00:11:42,040 --> 00:11:44,300
دەمەوێت تۆڵەی باوکم بکەمەوە

160
00:11:44,580 --> 00:11:45,900
تۆڵە بکەرەوە؟

161
00:11:47,260 --> 00:11:49,040
مەبەستت ئەو کابرایە کە پێشتر ناسیبووین؟

162
00:11:49,800 --> 00:11:52,480
...ئەو کەسە... باوکم

163
00:11:53,000 --> 00:11:58,620
ئەگەر ئەو کەسە نەهاتبا ئێستا باوکم لە ژیاندا دەبوو

164
00:12:00,520 --> 00:12:03,680
وەک پاداشتێک وشەی نهێنی بۆ سندوقی پارەدانەکە بڵێ

165
00:12:04,560 --> 00:12:06,160
نەخێر، جین!

166
00:12:06,960 --> 00:12:09,300
فوجیکۆ چیت نیگەران کردووە؟

167
00:12:10,060 --> 00:12:11,820
.من نیگەران نیم

168
00:12:11,980 --> 00:12:15,840
بۆیە من بەدەستی دەهێنم، ئەم منداڵە کلیلی بەدەستهێنانی ٥٠٠ ملیۆن دۆلارەکەیە

169
00:12:16,200 --> 00:12:18,840
منداڵێکی وەک ئەو هیچ لەو بارەیەوە نازانێت

170
00:12:19,040 --> 00:12:23,100
.دەزانم! بۆیە تکایە تۆڵەی مردنی باوکم بکەرەوە

171
00:12:23,180 --> 00:12:23,900
!جەین!

172
00:12:24,120 --> 00:12:26,800
پێدەچێت ڕاستم کردبێت سەبارەت بە سندوقی پارەدان

173
00:12:27,040 --> 00:12:29,760
...ئێمە دەست بەسەر ئەو کابرایە دەگرین و ٥٠٠ ملیۆن دۆلارەکە بەدەست دەهێنین

174
00:12:30,340 --> 00:12:31,980
ئێستا ڕازیت لوپین؟

175
00:12:32,440 --> 00:12:34,360
ئایا تۆ جدییت جین؟

176
00:12:34,820 --> 00:12:35,480
بەڵێ

177
00:12:35,740 --> 00:12:38,380
.باشە، یەکلایی بووەتەوە

178
00:12:38,640 --> 00:12:40,300
ئاگاداری کۆرپەکە بە، فوجیکۆ

179
00:12:40,420 --> 00:12:42,520
هێی واز لە بڕیاردان بۆ من بێنە!

180
00:12:42,520 --> 00:12:44,260
!لوپین! جیگن

181
00:12:52,540 --> 00:12:53,640
ڕاپۆرت؟

182
00:12:53,820 --> 00:12:57,220
بەڵێ کەسێکی نەناسراو تەلەفۆنی کرد و وتی کوڕەکەی ڕاندیم بینیوە

183
00:12:57,220 --> 00:12:58,360
.ڕەنگە گاڵتەجاڕی بێت

184
00:12:58,760 --> 00:13:03,380
.گرنگ نییە گاڵتەجاڕی بێت یان نا، پەیوەندی بە پینکمانەوە بکە تا سەیری بکات

185
00:13:03,560 --> 00:13:04,680
بەڵێ کاکە

186
00:13:08,900 --> 00:13:11,120
من حساب بۆ تۆ دەکەم جێگن

187
00:13:11,500 --> 00:13:13,480
نەفرەت لە هیچ شتێک خەمت نەبێت!

188
00:13:17,840 --> 00:13:20,800
بەکارهێنانی منداڵ وەکو چەواشەکاری، چییان لێ خراپە؟

189
00:13:21,140 --> 00:13:24,340
من باش دەبم، تا تۆڵەی مردنی باوکم بکەنەوە

190
00:13:24,800 --> 00:13:27,620
من لە خەم و پەژارەی تۆ بۆ مردنی باوکت تێدەگەم

191
00:13:27,620 --> 00:13:31,740
بەڵام ئەم پاڵنەرە بۆ دەستبەرداربوون لە ٥٠٠ ملیۆنەکە گاڵتەجاڕییە

192
00:13:32,200 --> 00:13:33,240
بۆچی؟

193
00:13:34,580 --> 00:13:39,160
ئەوە لەبیر بکە، بۆ ئەوەی ژیانت تێک نەدات

194
00:13:39,980 --> 00:13:42,760
...دەتپارێزم

195
00:13:42,760 --> 00:13:45,300
هەروەها ڕێکخستنی پێویست بۆ نەشتەرگەرییەکەتان دەکەم

196
00:13:46,140 --> 00:13:48,020
...من دەبمە دایکت

197
00:13:48,780 --> 00:13:51,040
بۆیە واز لە تۆڵەسەندنەوە بێنن

198
00:13:51,040 --> 00:13:53,460
با 500 ملیۆن دۆلارەکە وەربگرین و لە چاوی هەمووان ڕابکەین

199
00:13:53,600 --> 00:13:57,340
تۆ ناتوانی پیلانگێڕی لە دژی ئێمە بکەیت فوجیکۆ

200
00:13:57,580 --> 00:14:00,300
بۆچی پاسۆرد بە دایکت ناڵێی؟

201
00:14:01,800 --> 00:14:02,440
باشە؟

202
00:14:06,160 --> 00:14:07,600
ڕاندی مرد

203
00:14:08,700 --> 00:14:11,200
نەخێر! تۆڵەی خۆم دەکەمەوە

204
00:14:13,080 --> 00:14:16,360
پێدەچێت پلانەکەی فوجیکۆ شکستی هێنابێت

205
00:14:16,740 --> 00:14:19,940
ناتوانێ بە قسە شیرینەکانی ئەو منداڵە ڕابکێشێت

206
00:14:20,560 --> 00:14:23,320
تەنانەت ئەو ژنەش خاڵی لاوازی هەیە

207
00:14:26,740 --> 00:14:27,540
چی خراپە؟

208
00:14:27,760 --> 00:14:31,680
.فوجیکۆ یاداشتەکەی لە شوقەکە فڕێدا

209
00:14:31,860 --> 00:14:33,020
هیچ شتێکی گرنگ هەیە؟

210
00:14:33,160 --> 00:14:33,960
...هەردووک

211
00:14:34,660 --> 00:14:37,380
.چی...؟! لەناکاو ناتوانم ببینم

212
00:14:38,480 --> 00:14:42,180
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە لێرە وشکە. باسی کاتێکی ناخۆش دەکەم

213
00:14:42,640 --> 00:14:44,160
چاوەڕوان بن، ئەوە ئەو کابرایە کە پێشتر ناسیمان!

214
00:14:56,720 --> 00:14:59,300
لوپین...چی دەکەن؟

215
00:15:02,780 --> 00:15:04,920
!ڕەنجی نەفرەتی من بگرە!

216
00:15:06,800 --> 00:15:08,440
خێرا ڕابکە!

217
00:15:41,960 --> 00:15:42,440
!فوجیکۆ

218
00:15:42,440 --> 00:15:43,500
منداڵەکە لەگەڵیدایە

219
00:15:44,740 --> 00:15:47,180
پێویستە لەو شوێنەی کە لێی بمێننەوە، ئەی گەمژە

220
00:15:55,840 --> 00:15:57,280
.ئەو دێت فوجیکۆ

221
00:16:00,420 --> 00:16:01,220
ئێمە ئەو کاتە دەڕۆین

222
00:16:09,180 --> 00:16:10,760
نەفرەت، ئێمە لەدەستیان دەدەین

223
00:16:11,200 --> 00:16:12,700
...تۆ پیچ بکە

224
00:16:14,560 --> 00:16:16,520
دوو گەمژەتان چەقێنم!

225
00:16:18,900 --> 00:16:19,780
!...ئەو کەسە

226
00:16:21,120 --> 00:16:23,220
بوەستە، دەبێت شوێن پینکمان بکەوین

227
00:16:36,320 --> 00:16:38,500
فوجیکۆ، ئەو کەسە هێشتا لە ژیاندایە

228
00:16:45,200 --> 00:16:46,940
!فوجیکۆ، ئەوە ئەو، ئەوە ئەو!

229
00:17:06,000 --> 00:17:07,700
ئێستا دەتوانین لێی ڕزگارمان بێت

230
00:17:26,340 --> 00:17:27,200
دەست بگرە!

231
00:17:51,620 --> 00:17:53,320
..مینی فوجیکۆ

232
00:17:55,960 --> 00:17:58,740
ئەو کەسە هێشتا دەستی بە سەقفی ئۆتۆمبێلەکەوە گرتووە. شتێک بکە

233
00:17:59,220 --> 00:18:01,460
ئازیزم تۆ زۆر خۆشە

234
00:18:07,180 --> 00:18:09,040
کارلا، پینک لەوێیە

235
00:18:09,260 --> 00:18:13,620
.هەستێکی زۆر خۆشە! ئەمە بە هیچ شێوەیەک بێزارم ناکات، زیاتر لێم بدە

236
00:18:21,360 --> 00:18:25,440
هیچ شتێکی شەخسی لە نێوان من و تۆدا نییە، بەڵام موکلەکەم ئەرکی نەهێشتنی تۆی پێدام

237
00:18:26,420 --> 00:18:28,500
ئەو ژنە کێیە؟

238
00:18:28,800 --> 00:18:29,540
چی؟

239
00:18:30,060 --> 00:18:32,800
ئەگەر دەتەوێت لە فوجیکۆ ببەیتەوە باشتر وایە لەبیری بکەیت

240
00:18:33,160 --> 00:18:35,900
ناتوانیت وەک ڕکابەرێک لە ئەو تێپەڕێنیت

241
00:18:36,500 --> 00:18:39,940
شەڕکردن لەگەڵ تۆ بەشێک نییە لە فەرمانەکانی من

242
00:18:40,300 --> 00:18:42,140
!ڕەنجی نەفرەتی من بگرە!

243
00:18:44,060 --> 00:18:45,020
نەفرەت؟

244
00:18:45,240 --> 00:18:46,780
تۆ لە چیدایت؟

245
00:18:53,180 --> 00:18:55,040
چەکەکەت بخەرە خوارەوە

246
00:19:10,760 --> 00:19:14,120
پینکمان، قۆڵی ڕاستت چاک بکەرەوە

247
00:19:14,680 --> 00:19:17,180
ئیتر میوەم نییە، هەندێکم پێ بدە

248
00:19:17,620 --> 00:19:18,960
سەرەتا چارەسەری قۆڵت بکە

249
00:19:28,080 --> 00:19:28,860
!لوپین!

250
00:19:34,540 --> 00:19:35,680
ئای لوپین!

251
00:19:37,260 --> 00:19:38,400
تۆ باشیت لوپین؟

252
00:19:38,620 --> 00:19:40,000
.جیگێن

253
00:19:40,700 --> 00:19:42,180
چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟

254
00:19:42,900 --> 00:19:45,860
وا دیارە نەفرەتم لێ کراوە

255
00:19:46,160 --> 00:19:47,160
نەفرەت؟

256
00:19:47,560 --> 00:19:49,120
مەبەستت ئەو کەسەیە کە لە نێوانتاندا بانگ کراوە؟

257
00:19:49,220 --> 00:19:50,600
لەگەڵم وەرە

258
00:19:50,740 --> 00:19:53,080
چی؟ دڵنیای کە باشیت؟

259
00:19:58,580 --> 00:20:00,820
چاوەڕوان بن ئەی تۆڵەی من؟

260
00:20:01,040 --> 00:20:01,760
کێ لەبارەیەوە دەزانێت؟

261
00:20:01,920 --> 00:20:03,880
بۆ... لێرەدا بوەستین؟

262
00:20:04,000 --> 00:20:04,560
بەڵێ

263
00:20:04,720 --> 00:20:07,120
چی؟ نامەوێت لە هۆتێل بمێنمەوە

264
00:20:07,120 --> 00:20:08,200
تەنها دابەزین

265
00:20:15,940 --> 00:20:17,980
دەتەوێت ژوورێک بەکرێ بگرێت؟

266
00:20:18,980 --> 00:20:19,920
ئایا کوڕی تۆیە؟

267
00:20:19,920 --> 00:20:22,260
!چی؟ پێت وایە ئەو خۆشەویستی منە؟

268
00:20:23,740 --> 00:20:26,080
کوڕەکەت یان نا، ڕسوماتەکان هەمان نرخن

269
00:20:26,180 --> 00:20:27,140
...بێگومان

270
00:20:27,480 --> 00:20:29,480
بەڵام جانتاکەم لەدەستدا

271
00:20:31,460 --> 00:20:32,860
.پارەدانی پێشوەختە

272
00:20:33,020 --> 00:20:35,120
ئەگەر ناتوانی پارە بدەیت، بڕۆ بۆ شوێنێکی تر

273
00:20:35,420 --> 00:20:37,540
.بە پارە پارە نادەم

274
00:20:43,700 --> 00:20:44,360
دەست خۆش

275
00:20:48,680 --> 00:20:51,540
.جەین، بڕۆ دوشێک بگرە

276
00:20:52,160 --> 00:20:54,320
ئێمە پارەمان نییە و جێی هێشتین لێرە بمێنینەوە

277
00:20:54,560 --> 00:20:56,340
خەمی ئەوەت نەبێت

278
00:20:59,700 --> 00:21:01,020
ئەژنۆکانت پیشانم بدە

279
00:21:11,940 --> 00:21:13,200
بەم زووانە باشتر دەبێت

280
00:21:14,120 --> 00:21:15,280
.دەستیان لێ مەدە

281
00:21:16,180 --> 00:21:16,960
دەست خۆش

282
00:21:19,300 --> 00:21:20,640
لە کۆتاییدا وتت جین

283
00:21:21,060 --> 00:21:23,320
ئێمە ئێستا تووشی کێشە بووین چونکە پارەمان نییە

284
00:21:23,500 --> 00:21:26,900
وشەی نهێنی سندوقی پارەدانم پێ ناڵێیت؟

285
00:21:27,100 --> 00:21:29,460
نەخێر تۆڵەی باوکم دەکەمەوە

286
00:21:34,300 --> 00:21:35,800
...گوێم بگرە جین

287
00:21:36,200 --> 00:21:37,640
.بەهێزبە

288
00:21:38,520 --> 00:21:42,300
چەسپاندن بە ڕابردووەوە ناپیاوانەیە

289
00:21:42,560 --> 00:21:43,460
بۆچی؟

290
00:21:43,760 --> 00:21:46,520
ئەمەت پێ دەڵێم چونکە بیر لە داهاتووتان دەکەمەوە

291
00:21:47,240 --> 00:21:48,840
بە وردی بیری لێ بکەرەوە

292
00:21:49,380 --> 00:21:51,780
.پێویستت بە دایکە

293
00:21:52,140 --> 00:21:52,940
یان؟

294
00:21:53,380 --> 00:21:55,360
بەڕاستی تۆ دایکی منیت؟

295
00:21:55,460 --> 00:21:56,340
ڕاستە!

296
00:21:56,640 --> 00:21:58,400
چونکە ئەمە بەرپرسیارێتی منە بەرامبەر بە ئێوە

297
00:21:58,960 --> 00:22:00,500
ڕابردووی خراپت لەبیر بکە

298
00:22:00,500 --> 00:22:02,680
ئێستا لەگەڵ دایکت دەژیت

299
00:22:04,040 --> 00:22:05,200
...من گرنگی پێنادەم

300
00:22:05,520 --> 00:22:07,960
کوڕەکەم ببە و ئاگات لێی بێت... ئەو تاکە خێزانی منە

301
00:22:10,420 --> 00:22:11,400
...ئەوە باوکم بوو

302
00:22:11,700 --> 00:22:12,660
...ئەوە باوکم بوو

303
00:22:12,880 --> 00:22:14,920
باوکم تاکە خێزانی من بوو

304
00:22:15,400 --> 00:22:18,440
ئەو پارەیەی بۆ نەشتەرگەرییەکەم گەندەڵ کرد

305
00:22:18,560 --> 00:22:19,460
.جەین

306
00:22:19,780 --> 00:22:22,280
نەخێر! تۆ دایکی من نیت

307
00:22:22,440 --> 00:22:26,820
تۆ بۆ وەرگرتنی پارە باوکمت ناسی، نەخێر؟

308
00:22:26,920 --> 00:22:27,680
!جەین!

309
00:22:27,680 --> 00:22:29,680
...ئێوە ئێستا تێکچووی

310
00:22:29,680 --> 00:22:35,760
بەڵام درۆت لەگەڵ بەڕێوەبەری هۆتێلەکە کرد
هەر وەک چۆن درۆت لەگەڵ باوکم کرد!

311
00:22:35,940 --> 00:22:37,880
کێ دانایە لە کاتێکی ئاوادا؟

312
00:22:37,200 --> 00:22:37,880
با لێرەوە بڕۆن!

313
00:22:37,880 --> 00:22:39,880
ئارام بگرن!

314
00:22:39,000 --> 00:22:39,880
نەخێر!

315
00:22:40,860 --> 00:22:42,900
چی خراپە خانم؟

316
00:22:42,900 --> 00:22:44,500
...م. بەڕێوەبەر

317
00:22:44,500 --> 00:22:45,660
لەبەر ئەو دەنگە بەرزە لێرەیت؟

318
00:22:45,660 --> 00:22:47,200
ئێمە هیچ کێشەیەکمان ناوێت تکایە

319
00:22:47,440 --> 00:22:49,200
تەنها ناکۆکی نێوان دایکێک و کوڕەکەیە

320
00:22:49,200 --> 00:22:50,520
وریا دەبین

321
00:22:49,960 --> 00:22:50,520
ئەو درۆ دەکات

322
00:22:50,800 --> 00:22:52,080
ئەو دایکی من نییە

323
00:22:52,260 --> 00:22:53,860
ئەو کچە منی ڕفاند

324
00:22:54,040 --> 00:22:55,380
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن!

325
00:22:54,700 --> 00:22:56,040
.ببورە

326
00:22:55,500 --> 00:22:57,780
خێرا پەیوەندییان پێوە بکە، خێرا پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە!

327
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
قەرەبووت دەکەمەوە کە تۆی تێکداوە

328
00:22:59,040 --> 00:23:01,860
لێرەدا دەڕۆیت، ئەوە پارەیەکی سادەیە

329
00:23:03,240 --> 00:23:05,420
لەگەڵ دایکت ڕێک بکەوە کوڕم

330
00:23:13,000 --> 00:23:14,900
من بخەرە خوارەوە! من بخەرە خوارەوە

331
00:23:15,140 --> 00:23:16,660
ئەی گەمژە چی دەکەیت؟

332
00:23:18,020 --> 00:23:18,740
دەبێت بچین!

333
00:23:18,740 --> 00:23:20,300
ئەوە بەسە!

334
00:23:20,600 --> 00:23:22,580
هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بە تەنیا بڕۆیت

335
00:23:22,580 --> 00:23:24,220
بێدەنگ بە! با بڕۆم

336
00:23:24,220 --> 00:23:28,660
...تۆ منداڵێکیت کە ناتوانیت لەسەر نەخۆشیەکەت یان داهاتووت هیچ شتێک بکەیت لەسەر خۆت

337
00:23:28,800 --> 00:23:29,920
تێگەیشتووی؟

338
00:23:32,580 --> 00:23:35,880
ئەمە خراپە... شوێنەکە بە تەواوی وێران بووە

339
00:23:37,040 --> 00:23:38,600
بەڕاستی بەدوای چیدا دەگەڕێیت لوپین؟

340
00:23:39,360 --> 00:23:43,160
پێم سەیرە بۆچی فوجیکۆ لەم ماڵەدا وەک خزمەتکار کاری کردووە؟

341
00:23:43,420 --> 00:23:45,240
بەڕاستی ئەو کچە سەیرە!

342
00:23:49,820 --> 00:23:51,700
...جگە لەوە

343
00:23:51,700 --> 00:23:55,700
ئەو دزە دەتوانێت زریانی تۆز لە جەستەی خۆیەوە هەڵبدات

344
00:23:55,840 --> 00:23:56,560
بەڵێ

345
00:23:57,480 --> 00:24:00,000
ئێمە ئەرکێکی زۆر قورسمان لە ئەستۆ گرتووە

346
00:24:00,120 --> 00:24:00,740
چی؟

347
00:24:04,720 --> 00:24:07,320
نەفرەت...وەک ئەوەی من کێشەی زیاترم بوێت!

348
00:24:07,960 --> 00:24:09,100
ئێمە دەڕۆین

349
00:24:09,740 --> 00:24:11,820
تۆ دەتەوێت پارە بەدەست بهێنیت، نەخێر؟

350
00:24:12,280 --> 00:24:13,820
بێگومان نەخێر

351
00:24:13,980 --> 00:24:15,700
.تەنها خەمی تۆم

352
00:24:15,820 --> 00:24:16,600
.ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی

353
00:24:17,100 --> 00:24:18,320
ئیتر کاتمان نەماوە

354
00:24:18,480 --> 00:24:20,340
دوو بژاردەت هەیە

355
00:24:20,500 --> 00:24:22,820
لێرە لەگەڵ من جێبهێڵە و لەگەڵ دایکت بژی

356
00:24:22,820 --> 00:24:25,880
یان بە تەنیا لە ژێر چاودێری پۆلیسدا بژین

357
00:24:26,500 --> 00:24:28,500
...تەنها یەک وەڵام هەیە

358
00:24:29,620 --> 00:24:30,700
.ئەوەیە کە پێکەوە دەڕۆین

359
00:24:33,160 --> 00:24:34,000
...منم

360
00:24:36,700 --> 00:24:37,880
.پۆلیس

361
00:24:38,120 --> 00:24:40,080
دەتوانم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

362
00:25:15,020 --> 00:25:17,000
تۆ تەنیایت کوڕم؟

363
00:25:17,600 --> 00:25:18,160
بەڵێ

364
00:25:22,440 --> 00:25:24,500
هەر بۆیە ناتوانم مامەڵە لەگەڵ منداڵان بکەم

365
00:25:43,680 --> 00:25:44,840
چی؟

366
00:25:46,700 --> 00:25:48,580
بۆچی پۆلیسەکە هاتە ئێرە؟

367
00:25:52,540 --> 00:25:53,480
گەیشتین

368
00:25:53,480 --> 00:25:56,360
هەندێک پرسیارت لێدەکەن، بۆیە تەنها دەبێت وەڵام بدەیتەوە

369
00:25:56,360 --> 00:25:57,140
چی؟

370
00:25:57,860 --> 00:25:58,700
باشە

371
00:26:13,570 --> 00:26:18,250
...بۆ ئەوەی بەردەوام بێت

372
00:27:04,560 --> 00:27:05,540
.باشە لەگەڵیدا بڕۆ

373
00:27:06,280 --> 00:27:06,960
باشە

374
00:27:08,240 --> 00:27:10,120
گوێڕایەڵ بە و تەنها ئەوەی پێت دەوترێت بیکە

375
00:27:10,120 --> 00:27:11,800
ئەگەر ناتەوێت ئازارت پێ بگات

376
00:27:11,800 --> 00:27:12,200
چی؟

377
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
دەست خۆش

378
00:27:15,720 --> 00:27:16,460
لەگەڵم وەرە

379
00:27:21,260 --> 00:27:23,780
هێواش هێواش دەستەکانت بەرز بکەرەوە و لەبەردەممدا بەرەو پێشەوە بچۆ

380
00:27:36,300 --> 00:27:40,410
درۆی مینی فوجیکۆ

381
00:27:36,300 --> 00:27:40,410
بەشی دووەم

382
00:27:41,500 --> 00:27:45,000
سەیرکە لوپین، ئەوە ئۆتۆمبێلی فوجیکۆ نییە؟

383
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
سوپرایز

384
00:27:46,120 --> 00:27:48,120
منداڵەکە دەبێت لەگەڵیدا بێت

385
00:27:55,280 --> 00:27:57,020
ناسنامەکەت پیشان بدە، تکایە

386
00:28:00,680 --> 00:28:02,120
یەکەم دەرگای چوونە ژوورەوە لە لای چەپتەوە

387
00:28:02,120 --> 00:28:02,960
باشە

388
00:28:07,260 --> 00:28:10,800
هیچ شتێک لەبارەی پاسۆردەوە نییە کاکە

389
00:28:12,820 --> 00:28:14,700
بەڕاستی ئەم کۆمپانیایە گوماناوییە

390
00:28:14,700 --> 00:28:17,220
وەک بەرتیلدان بە پۆلیس و شتی تریش بە هەمان شێوە

391
00:28:17,220 --> 00:28:19,300
هەر شتێک بۆ پارە دەکات

392
00:28:23,420 --> 00:28:27,840
وە تۆ بۆ ئەو پارەیە هاتوویتە ئێرە خزمەتکار!

393
00:28:28,340 --> 00:28:31,600
بێگومان دەمەوێت پارە دزراوەکەم بگەڕێنمەوە

394
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
سەیرکە

395
00:28:32,840 --> 00:28:36,680
ئەم کۆمپانیایە ڕۆژانە ٥ ملیۆن دۆلار قازانج دەکات

396
00:28:36,680 --> 00:28:39,120
پارەکەمان دەتوانێت جیهان بجوڵێنێت

397
00:28:39,120 --> 00:28:41,580
.دونیا؟ قسەی بێمانایە

398
00:28:42,540 --> 00:28:47,420
جین، باوکت پارەکەی منی دزی و شاردەوە

399
00:28:47,740 --> 00:28:50,440
وە ناتەوێت بوترێت باوکت دزە، نەخێر؟

400
00:28:50,440 --> 00:28:53,400
ئێستا لە تەمەنێکدایت کە دەتوانیت لە ڕاست و هەڵە تێبگەیت

401
00:28:53,600 --> 00:28:54,800
ئەوەی من مەبەستمە بەدەستی دەهێنیت، ڕاستە؟

402
00:28:55,520 --> 00:28:58,320
پارەکەم دەدەیتەوە، وایە؟

403
00:28:59,560 --> 00:29:02,480
نەخێر ئەو پارەیە بۆ تۆڵەسەندنەوە بەکاردەهێنم

404
00:29:05,020 --> 00:29:05,840
!...تۆ!

405
00:29:06,700 --> 00:29:08,080
ئارام بگرن!

406
00:29:08,240 --> 00:29:10,340
کارلا، پەیوەندی بە پینکمانەوە بکە

407
00:29:10,480 --> 00:29:11,040
.ئامادە

408
00:29:27,420 --> 00:29:28,280
.لە خەو هەڵسە

409
00:29:47,740 --> 00:29:49,000
زیاترم پێ بدە

410
00:29:49,720 --> 00:29:51,140
ئەوە بەسە!

411
00:29:55,640 --> 00:29:59,160
تۆ...وازم لێ بێنە!

412
00:30:02,040 --> 00:30:03,940
ئەو ڕاندییە کێیە؟

413
00:30:04,400 --> 00:30:11,260
ئەگەر پارەی دزییەکەی نەدزیبا ئێستا ژیانی لەدەست نەدەدا

414
00:30:11,800 --> 00:30:14,900
پینکمان، پەلە بکە و وشەی نهێنی وەربگرە

415
00:30:26,220 --> 00:30:28,020
بەدەست نەفرەتەکەمەوە دەناڵێنیت!

416
00:30:32,660 --> 00:30:34,900
هەموو شتێکم پێ بڵێ کە دەزانیت

417
00:30:34,900 --> 00:30:36,580
پارەکە لە کوێیە؟

418
00:30:37,080 --> 00:30:39,360
لەناو سندوقێکی سەیفدایە لە بانک

419
00:30:39,680 --> 00:30:40,340
!جەین!

420
00:30:44,760 --> 00:30:45,520
چی؟

421
00:30:47,840 --> 00:30:48,940
نەخێر، جین!

422
00:30:48,940 --> 00:30:52,240
ئەگەر قسە بکەیت ئەوا بە ئامانجەکەیان دەگەیت و دواتر دەتکوژن

423
00:30:52,240 --> 00:30:54,240
.دەتەوێت تۆڵەی باوکت بکەیتەوە

424
00:30:54,240 --> 00:30:57,240
تاکە چەکەکەت یادەوەری تۆیە

425
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
فوجیکۆی بەڕێز،

426
00:31:07,880 --> 00:31:11,740
...پێدەچێت تێنەگەیت بۆچی تۆم بۆ ئێرە هێناوە

427
00:31:12,060 --> 00:31:15,280
کۆمپانیای گروڤی مایننگ کۆمپانیایەکی پاک و خاوێنە

428
00:31:15,280 --> 00:31:21,440
وە ئێستا کە دەزانن کۆمپانیاکەمان بکوژەکان بەکرێ دەگرێت
هیچ ڕێگەیەکم نییە جگە لە ڕزگاربوون لە تۆ

429
00:31:27,520 --> 00:31:30,400
پینکمان، سەرەتا ئاگاداری ئەو بە

430
00:31:34,400 --> 00:31:35,180
!جەین!

431
00:31:37,620 --> 00:31:40,680
سەرۆکەکەم فەرمانی پێکردم بتکوژم

432
00:31:40,920 --> 00:31:41,880
بۆچی؟

433
00:31:45,820 --> 00:31:47,760
پینکمان، ڕاستە؟

434
00:31:48,140 --> 00:31:52,200
وا دیارە تۆ هێزێکت هەیە کە توانای کۆنترۆڵکردنی مرۆڤەکانت پێدەدات

435
00:31:52,520 --> 00:31:56,520
سەرەڕای ئەمەش وەک بوکەڵەیەک لە دەستەکانیدا مامەڵە دەکات

436
00:31:56,960 --> 00:31:58,540
چی دەکەیت پینکمان؟

437
00:31:58,540 --> 00:32:00,700
پەلە بکە و ئەو ژنە بکوژە

438
00:32:02,300 --> 00:32:04,060
...بەو هێزە سەرسوڕهێنەرە

439
00:32:04,380 --> 00:32:06,960
ناتەوێت من هی تۆ بم؟

440
00:32:07,660 --> 00:32:09,260
مەبەستت چیە؟

441
00:32:09,480 --> 00:32:12,360
حەز دەکەم زیاتر بتناسم

442
00:32:22,460 --> 00:32:24,680
لەم ڕۆژانەدا کەسانی وەک تۆ نییە

443
00:32:25,280 --> 00:32:28,260
پینکمان! پێم وتیت بیکوژە

444
00:32:28,260 --> 00:32:30,480
بیکوژە ئەی گەواد!

445
00:32:30,480 --> 00:32:34,360
بگەڕێوە سەر کارەکەت ئەی گەواد

446
00:32:58,680 --> 00:33:00,320
کاتی پاککردنەوەیە

447
00:33:10,060 --> 00:33:12,120
باشە منداڵەکەم

448
00:33:12,120 --> 00:33:14,360
...ئەو پیاوە خەریک بوو هەموو شتێکی بزانێت

449
00:33:14,360 --> 00:33:16,220
.لانی کەم ڕاستگۆی

450
00:33:16,760 --> 00:33:17,560
چاوەڕوان بن!

451
00:33:17,980 --> 00:33:18,780
!جەین!

452
00:33:20,580 --> 00:33:22,900
جانتای پشتەوەم لێرە بوو

453
00:33:23,080 --> 00:33:23,980
جانتای پشتەوە؟

454
00:33:24,300 --> 00:33:26,080
جانتاکە لەبیر بکە

455
00:33:26,080 --> 00:33:27,180
لەوێ!

456
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
لێرەدایە!

457
00:33:34,780 --> 00:33:35,640
با بڕۆین!

458
00:33:43,020 --> 00:33:44,460
بیبە و لێرە ڕابکە!

459
00:33:45,440 --> 00:33:47,440
فوجیکۆ، کۆرپەکە بۆ ئێمە بەجێبهێڵە

460
00:33:55,000 --> 00:33:59,080
سەیری ئەو بکوژە بکەن، وا دیارە ئەمڕۆ هێزی تەواو بووە

461
00:33:59,080 --> 00:34:03,060
ئەمە بۆ ئێمە باشە. ئێستا گرنگ ئەوەیە منداڵەکە ڕزگار بکەیت

462
00:34:03,300 --> 00:34:05,920
.هیچ سوودێکی نییە کە پینکمان ڕابکێشیت

463
00:34:16,080 --> 00:34:17,600
لێرەوە، فوجیکۆ

464
00:34:17,600 --> 00:34:20,340
ئێمە هیچ هۆکارێکمان نییە بۆ ڕزگارکردنی ئەو ژنە

465
00:34:20,840 --> 00:34:23,780
بەڵێ؟ هەرچەندە زۆر دڵخۆشم کە ڕزگارت کردم

466
00:34:23,780 --> 00:34:24,480
بێدەنگ بە!

467
00:34:25,880 --> 00:34:27,560
وەرە سەیری ئێمە دەکات

468
00:34:30,040 --> 00:34:31,920
ئێمە کۆرپەکەمان برد!

469
00:34:51,360 --> 00:34:53,520
ئێستا دەتوانم ماڵئاوایی بکەم

470
00:34:53,520 --> 00:34:56,640
مەحاڵە، دوای ئەوەی بەو هەموو ناڕەحەتیەدا تێپەڕین بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەین

471
00:34:56,640 --> 00:34:59,000
درەنگ هاتی!

472
00:34:59,000 --> 00:34:59,640
چی؟

473
00:35:01,440 --> 00:35:04,620
لە دوێنێوە زۆر ماندوو بووین

474
00:35:04,900 --> 00:35:07,920
دایک و منداڵەکەی بە تەنیا جێبهێڵن تا ماوەیەک پشوو بدەن

475
00:35:08,040 --> 00:35:08,940
دواتر دەتانبینمەوە!

476
00:35:09,220 --> 00:35:10,220
چی؟

477
00:35:10,220 --> 00:35:13,420
وەک پێشتر پێم وتیت هیچ هۆکارێکمان نییە بۆ ڕزگارکردنی ئەو ژنە

478
00:35:13,940 --> 00:35:15,660
وا مەڵێ کاکە

479
00:35:16,360 --> 00:35:17,620
ئەمە مانای چییە؟

480
00:35:18,380 --> 00:35:19,960
چی دەکەیت پینکمان؟

481
00:35:19,960 --> 00:35:22,100
پەلە بکە و ئەو ژنە بکوژە

482
00:35:22,600 --> 00:35:24,760
بیکوژە ئەی گەواد!

483
00:35:24,900 --> 00:35:27,280
.ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت

484
00:35:28,020 --> 00:35:32,220
وا دیارە ئەم کەسە بەڕاستی ژمارەی ئەکاونتەکەی نەزانێت

485
00:35:34,400 --> 00:35:35,860
بەهێز بوەستە

486
00:35:37,720 --> 00:35:38,960
ئایا ترسناک بوو؟

487
00:35:38,960 --> 00:35:39,640
بەڵێ

488
00:35:40,520 --> 00:35:44,040
بەڵام هەرچەندە هەڕەشەیان لێکردیت، بەڵام تۆ هیچت پێ نەگوت

489
00:35:44,040 --> 00:35:45,360
کارێکی زۆر باشت کرد!

490
00:35:45,980 --> 00:35:47,680
...بەهۆی ئەوەی تۆ وتت

491
00:35:47,940 --> 00:35:49,700
.دەتەوێت تۆڵەی باوکت بکەیتەوە

492
00:35:49,840 --> 00:35:52,920
تاکە چەکەکەت یادەوەری تۆیە

493
00:35:58,020 --> 00:35:59,000
.تۆ ڕاست دەکەیت

494
00:35:59,220 --> 00:36:00,920
تۆ ڕزگارت کردم

495
00:36:02,900 --> 00:36:05,680
.ببورە گومانم لێت هەبوو

496
00:36:06,760 --> 00:36:08,580
باشە، کاتی شۆردن!

497
00:36:09,020 --> 00:36:10,640
چی دەکەیت؟

498
00:36:14,060 --> 00:36:15,840
گەورەیە، هەست بە گەورەیی دەکەم

499
00:36:16,920 --> 00:36:19,460
ئێستا بیر لە چی دەکەیتەوە جین؟

500
00:36:19,880 --> 00:36:23,860
بیر لە چی دەکەمەوە؟
بۆچی لەگەڵم دوش دەگریت؟

501
00:36:24,320 --> 00:36:26,940
چیت لێ خراپە؟ ئێستا شوێنی زۆرمان هەیە

502
00:36:28,080 --> 00:36:29,440
یەکەم جارمە

503
00:36:30,380 --> 00:36:33,640
من و دایکم پێشتر هەرگیز پێکەوە دوشمان نەگرتووە

504
00:36:33,800 --> 00:36:34,580
نەک یەک جار؟

505
00:36:34,960 --> 00:36:37,380
ئەو کچە ڕاستەوخۆ دوای لەدایکبوونم مرد

506
00:36:38,040 --> 00:36:41,020
.دەبینم، تۆ هەموو ئەو کاتە لەگەڵ باوکت دەژیت، ئەوا

507
00:36:41,120 --> 00:36:41,580
بەڵێ

508
00:36:42,860 --> 00:36:45,800
کەس لە باوکت زیاتر خۆشی ناوێیت

509
00:36:46,540 --> 00:36:50,180
ئێستا لە بەختەوەریدایە، دڵخۆشە چونکە تۆ سەلامەتیت

510
00:36:55,920 --> 00:36:58,920
ئیتر ناڵێم تۆڵەم دەوێت

511
00:36:59,580 --> 00:37:00,520
...بۆیە

512
00:37:02,820 --> 00:37:04,140
تۆ کوڕێکی زۆر باشیت!

513
00:37:05,380 --> 00:37:07,860
.بینایەکی زۆر لوکسە

514
00:37:08,080 --> 00:37:09,120
چی خراپە؟

515
00:37:09,360 --> 00:37:14,100
گرۆڤی زۆربەی قازانجەکانی دەگوازێتەوە بۆ ئەو کۆمپانیایە وەبەرهێنانە

516
00:37:14,460 --> 00:37:15,500
کۆمپانیای وەبەرهێنان؟

517
00:37:15,720 --> 00:37:17,780
پێناچێت وابێت؟

518
00:37:18,000 --> 00:37:23,320
بێگومان نەخێر، ئەو بینایە تەنها کۆمپانیایەکە لەسەر کاغەز ئاخر

519
00:37:24,900 --> 00:37:25,560
چی؟

520
00:37:25,560 --> 00:37:27,280
چ سەرسوڕهێنەرێکە!

521
00:37:27,460 --> 00:37:28,680
.سەیرێک بکە جێگن

522
00:37:32,400 --> 00:37:33,360
!...ئەو کەسە

523
00:37:35,220 --> 00:37:39,460
وا دیارە تارە شاراوەکان دەست دەکەن بە پەیوەست بوون بە خۆیانەوە

524
00:37:55,340 --> 00:37:56,000
لێرەدا تۆ دەڕۆیت!

525
00:37:58,460 --> 00:37:59,460
.دەبینم

526
00:38:03,160 --> 00:38:04,360
بۆ کوێ دەچیت؟

527
00:38:05,300 --> 00:38:06,940
نەخێر فوجیکۆ!

528
00:38:07,760 --> 00:38:10,400
بەم زووانە دەگەڕێمەوە، گوێڕایەڵ بن و چاوەڕێم بکەن تا دەگەڕێمەوە

529
00:38:10,740 --> 00:38:12,940
.زۆر مەترسیدارە، بۆیە هەرگیز ژوورەکە دەرنەچن

530
00:38:13,440 --> 00:38:16,100
ئەگەر برسیتە پەیوەندی بە خزمەتگوزاری ژوورەوە بکە

531
00:38:16,760 --> 00:38:19,540
تۆ دەگەڕێیتەوە، نەخێر؟

532
00:38:22,100 --> 00:38:23,640
بۆ بێدەنگیت؟

533
00:38:23,800 --> 00:38:26,740
!هەردووک! بە تەنیا جێم مەهێڵە

534
00:38:27,120 --> 00:38:29,100
هەر لەبەر ئەمەشە ڕقم لە منداڵە

535
00:38:29,340 --> 00:38:30,640
چی؟

536
00:38:30,640 --> 00:38:34,100
ئەوان هیچ لە دونیا نازانن، بەڵام خۆپەرستن

537
00:38:34,280 --> 00:38:36,280
...ناتوانن ئاگاداری خۆیان بن

538
00:38:37,340 --> 00:38:39,800
ئەگەر بگرین پێیان وایە کەسێک دێت بیانپارێزێت

539
00:38:41,660 --> 00:38:43,620
.بەهێزبە و پشت بەخۆت ببەستە

540
00:38:44,340 --> 00:38:47,080
ئێستا کە کوڕ بوویت، دەتوانیت بە تەنیا چاوەڕێ بکەیت

541
00:38:54,140 --> 00:38:54,820
بەڵێ

542
00:39:13,400 --> 00:39:14,780
.کوپێکم بۆ بێنە

543
00:39:15,180 --> 00:39:16,360
.لوپین

544
00:39:16,700 --> 00:39:18,300
بۆ منداڵەکە لەگەڵ تۆ نییە؟

545
00:39:18,580 --> 00:39:20,320
.من چیتر چاودێری منداڵ نیم

546
00:39:20,320 --> 00:39:24,100
چی؟ مەبەستت ئەوەیە دەتزانی پارەکە لە کوێیە؟

547
00:39:25,080 --> 00:39:26,500
.من سەردەکەوم

548
00:39:26,880 --> 00:39:29,500
وا دیارە تۆ ناتەوێت بخۆیتەوە

549
00:39:29,900 --> 00:39:33,480
من وەک تۆ نیم کە خەمی منداڵێک بخۆم

550
00:39:35,800 --> 00:39:42,180
گرۆڤی ئەو کەسانە دەکوژێت کە دەزانن بکوژەکان بەکرێ دەگرێت
ئەگەر منداڵیش بن

551
00:39:42,460 --> 00:39:46,240
بەزۆری پیاوان ڕادەکێشیت و دواتر جێیان دەهێڵیت

552
00:39:46,760 --> 00:39:48,440
ئەو منداڵە پیاو نییە

553
00:39:48,680 --> 00:39:50,920
هیچ ژنێک ناناسێت، تەنانەت دایکیشی ناناسێت

554
00:39:51,340 --> 00:39:53,420
تەنانەت ناتوانێت بە تەنیا بژی

555
00:39:53,600 --> 00:39:54,620
.ئەو تەنها منداڵە

556
00:39:54,880 --> 00:39:58,180
تۆ وەک هەمیشە ژنێکی گۆڕاویت

557
00:39:59,100 --> 00:40:01,460
نامەوێت درۆ لەسەر شتێک بکەم کە ناتوانم بیکەم

558
00:40:01,660 --> 00:40:02,480
ئەوە تەنها شتێکە

559
00:40:03,840 --> 00:40:06,760
ئەو پیاوە بە ناوی پینکمان بکوژێکی ئاسایی نییە

560
00:40:07,200 --> 00:40:07,760
چی؟

561
00:40:08,340 --> 00:40:17,000
کەسێک تاقیگەیەکی گەورەی داناوە کە خەریکی دامەزراندنی بکوژێکی زۆرە
کۆمپانیای گروڤی مایننگ ئەو کۆمپانیایە کە بە پارە ئەو تاقیگەیە دابین دەکات

562
00:40:17,860 --> 00:40:23,160
.لەپشت پەردەی شانۆی جیهانییەوە، هەموو خراپەکارەکانی جیهان بەیەکەوە گرێدراون

563
00:40:23,500 --> 00:40:25,120
...کەواتە لە نێوان ئێوەشدا

564
00:40:25,860 --> 00:40:27,160
...هەر بۆیە

565
00:40:27,160 --> 00:40:29,320
دەسەڵاتی نەفرەتی سەیر و سەمەرەی هەیە!

566
00:40:29,580 --> 00:40:31,040
ڕکابەرێکی زۆر بەهێزە!

567
00:40:31,220 --> 00:40:32,860
سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکە

568
00:40:33,180 --> 00:40:36,760
کێ لەگەڵ من یان تۆ تێکەڵ دەکات؟

569
00:40:36,960 --> 00:40:39,020
گرەو لەسەر کێ دەکەیت؟

570
00:40:47,360 --> 00:40:51,820
من گرنگی بەو ساتەوەختە نادەم چونکە پێشتر دەرئەنجامەکەی دەزانم

571
00:40:53,660 --> 00:40:55,040
فوجیکۆ چی دەکات؟

572
00:40:57,140 --> 00:41:00,240
ئەمجارەیان ڕێگەی پێدەدەین خۆی مامەڵەی لەگەڵ بکات

573
00:41:01,180 --> 00:41:03,520
بەڵام هێشتا کارەکانمان تەواو نەبوون

574
00:41:04,800 --> 00:41:07,480
لەبیری بکە، پارەکە نییە

575
00:41:07,680 --> 00:41:10,820
کێ یاێل ئۆکۆزاکی و هاوکی بەکرێ گرتووە؟

576
00:41:11,180 --> 00:41:13,300
ئەمە تەنها پەیوەندی بە تۆوە نییە

577
00:41:15,800 --> 00:41:16,980
.باش دەردەکەوێت

578
00:41:19,540 --> 00:41:22,080
.تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەی

579
00:41:24,520 --> 00:41:26,560
وە تۆش

580
00:41:27,420 --> 00:41:28,880
کەواتە ئەوا؟

581
00:41:32,800 --> 00:41:35,380
.من 500 ملیۆن دۆلاری ستاشەکەم گۆڕی

582
00:41:35,660 --> 00:41:39,820
ئەگەر دەتەوێت بزانی پارەکە لە کوێیە، وەرە بیابان
باشووری ماڵی ڕاندی

583
00:41:39,820 --> 00:41:42,160
.مینی فوجیکۆ، ئەمە سەیرە

584
00:41:43,060 --> 00:41:44,660
بۆچی ئەم پەیامەت بۆ ناردین؟

585
00:41:45,100 --> 00:41:48,420
وا دیارە بەنیازە لەبری ئەوەی ڕابکات شەڕ بکات! ژنێکی گەمژە

586
00:41:48,800 --> 00:41:51,040
کارلا، بانگی پینکمان بکە!

587
00:41:51,040 --> 00:41:51,520
بەڵێ!

588
00:42:05,280 --> 00:42:07,120
سەرۆک کۆمار حەز دەکات ئێوە ببینێت

589
00:42:14,980 --> 00:42:17,160
...بۆچی...تۆ

590
00:42:28,640 --> 00:42:30,580
ئیتر پێویستم بە تۆ نییە

591
00:42:31,240 --> 00:42:32,640
.گوێڕایەڵ، پینکمان

592
00:42:33,000 --> 00:42:38,060
هێزەکەت لەسەر مینی فوجیکۆ بەکاربهێنە بۆ ئەوەی بزانیت لە کوێ...
.پارە پاشان بیکوژە

593
00:43:22,140 --> 00:43:24,340
لێرە کەس بێزارمان ناکات

594
00:43:24,340 --> 00:43:27,200
دەتوانین پێکەوە قسە بکەین

595
00:43:30,780 --> 00:43:33,220
کەواتە، من بکە بە تەنیا هی خۆت

596
00:43:33,400 --> 00:43:35,220
ئەگەر دەتوانی

597
00:44:47,960 --> 00:44:49,080
چی خراپە؟

598
00:44:49,540 --> 00:44:51,600
ئایا تۆ لە دوای پارەدا نیت؟

599
00:44:55,120 --> 00:44:57,360
.تۆ توانای خۆت هەیە

600
00:44:58,620 --> 00:45:01,520
دەبێت گوێڕایەڵی فەرمانی ئاغاکەت بیت

601
00:45:13,220 --> 00:45:15,180
بەدەست نەفرەتەکەمەوە دەناڵێنیت!

602
00:45:23,340 --> 00:45:26,980
هەموو شتێکم پێ دەڵێی و دواتر کۆتایی بە ژیانت دەهێنم

603
00:45:42,220 --> 00:45:43,260
.پینکمان

604
00:45:43,540 --> 00:45:46,280
ئێستا سروشتی نەفرەتەکەت دەزانم

605
00:45:46,700 --> 00:45:52,480
ڕژێنەکانی ئارەقکردنەوەت ژەهرێک بەرهەم دەهێنن کە لە زریانی تۆزدا بڵاودەبێتەوە کە بەناودا دەهەژێت

606
00:45:53,360 --> 00:45:54,660
...بۆنی ئەو ژەهرە

607
00:45:54,660 --> 00:45:57,320
لە ڕووەکێکەوە کە لە باشووری ئاسیا گەشە دەکات و دەتوانێت مرۆڤیش بکوژێت

608
00:45:57,320 --> 00:45:59,020
.پێی دەوترێت شمشاڵەکەی شەیتان

609
00:45:59,700 --> 00:46:04,780
ڕووەکێکە ژەهرێکی بەهێزی هەیە، کە دەوترێت ژەهرەکەی هەیە
توانای کۆنتڕۆڵکردنی مێشکی مرۆڤەکان

610
00:46:05,000 --> 00:46:10,440
سکۆپۆلامین: لەناو کۆمەڵێک دەرمانی وەکو باربیتورات، کە توانای ئاشکراکردنی ڕاستییەکانیان هەیە

611
00:46:05,000 --> 00:46:06,720
پێکدێت لە سکۆپۆلامین

612
00:46:07,280 --> 00:46:10,440
بەڵام ئەمانە تەنها لە شوێنی وشکدا کاردەکەن

613
00:46:10,800 --> 00:46:12,180
چۆن بوێری...؟

614
00:46:12,420 --> 00:46:13,760
پێدەچێت دڵتەنگ بوویت!

615
00:46:14,040 --> 00:46:17,080
لە ڕاستیدا منیش زۆر شت لەبارەی ژەهرەکانەوە دەزانم

616
00:46:17,260 --> 00:46:21,640
وە ئەو ژەهرەی کە دەرزیم لێدایت، دەستی کردووە بە بڵاوبوونەوە بەسەر جەستەتدا

617
00:46:21,640 --> 00:46:22,420
چی؟

618
00:46:22,520 --> 00:46:24,040
کەی ئەو کارەت کرد...؟

619
00:46:25,500 --> 00:46:29,440
من مرۆڤ لەدایک بووم و بووم بە بکوژێکی بێبەزەیی، پینکمان

620
00:46:30,680 --> 00:46:34,280
بەڵام بۆ یەکەمجار دوودڵ بوو لە کوشتنم

621
00:46:35,020 --> 00:46:37,100
...بەو هێزە سەرسوڕهێنەرە

622
00:46:37,380 --> 00:46:39,840
من دەتوانم بە تەنیا هی تۆ بم!

623
00:46:40,560 --> 00:46:42,100
مەبەستت چیە؟

624
00:46:46,820 --> 00:46:49,140
حەز دەکەم زیاتر بتناسم

625
00:46:50,220 --> 00:46:51,680
لەو ساتەدا

626
00:46:51,980 --> 00:46:55,200
ژەهرم لێدایت

627
00:47:00,060 --> 00:47:06,420
بەڵام دەزانی ئەو ژەهرە تەنها لەسەر مرۆڤ کاردەکات
ئەمەش واتە تۆ بە هیچ شێوەیەک ئامێری کوشتن نیت

628
00:47:06,420 --> 00:47:08,060
جەستە و ڕۆحت خوێنبەرێکە

629
00:47:11,380 --> 00:47:15,360
تۆ ئەوەندە هەژاری، تەنها دەزانیت چۆن بکوژیت

630
00:47:15,520 --> 00:47:18,660
من تەنها منداڵێک بووم فەرمانی باوکی جێبەجێ دەکرد

631
00:47:19,460 --> 00:47:20,940
ئیتر هیچ شتێک نییە لێی بترسین

632
00:47:21,280 --> 00:47:24,040
.بەزەییتان پێدا دێتەوە

633
00:47:24,620 --> 00:47:27,360
ئەم دڵە وشکەی تۆ چاک دەکەمەوە

634
00:47:27,820 --> 00:47:29,200
.ئێستا بیڵێ

635
00:47:29,200 --> 00:47:31,200
بڵێ منت دەوێت

636
00:47:45,760 --> 00:47:46,500
باشە!

637
00:47:47,900 --> 00:47:49,480
...تۆ

638
00:48:09,940 --> 00:48:11,020
...تۆ

639
00:48:45,600 --> 00:48:47,620
ژەهرەکە دەستی کرد بە بڵاوبوونەوە

640
00:48:47,960 --> 00:48:50,380
پێشتر بووەتە بووکەڵەی من

641
00:48:54,020 --> 00:48:55,480
...پێم بڵێ

642
00:48:57,440 --> 00:48:59,060
...چۆن بوویت؟

643
00:48:59,900 --> 00:49:01,680
چ جۆرە ژەهرێکت لێدام؟

644
00:49:03,340 --> 00:49:04,920
هیچ ژەهرێکم بەکار نەهێنا

645
00:49:07,620 --> 00:49:09,300
ئەوا پێویستە بزانیت

646
00:49:10,000 --> 00:49:12,500
ئەوەی وای لێکردی کە وای لێکردیت وشەیەکە پێی دەوترێت خۆشەویستی

647
00:49:13,100 --> 00:49:13,960
خۆشەویستی؟

648
00:49:18,320 --> 00:49:20,380
چی...ئەوەیە؟

649
00:49:25,060 --> 00:49:27,300
ئێستا ئارام بگرن!

650
00:49:41,600 --> 00:49:43,620
بۆچی پینکمان کارلا کوشت؟

651
00:49:43,820 --> 00:49:45,620
نازانم!

652
00:49:46,020 --> 00:49:47,220
.ئەویش دواکەوتبوو

653
00:49:47,220 --> 00:49:49,340
پینکمان بەڕاستی چی دەکات؟

654
00:49:49,540 --> 00:49:51,280
ناتوانین پەیوەندی پێوە بکەین

655
00:49:51,620 --> 00:49:54,620
.ئەو لە کارەکەی دوورخراوەتەوە! بکوژێکی تر بانگ بکە

656
00:49:54,620 --> 00:49:55,180
بەڵێ!

657
00:49:55,400 --> 00:49:57,100
کاک گروڤی

658
00:49:58,860 --> 00:50:02,400
زۆر متمانە بە پارە مەکە

659
00:50:02,620 --> 00:50:03,960
تۆ دیسانەوە، ئێوە گەمژە!

660
00:50:06,420 --> 00:50:10,920
من چەند پرسیارێکم هەیە سەبارەت بەو تاقیگەی بکوژەی کە تۆ پارەی بۆ دابین دەکەیت

661
00:50:10,980 --> 00:50:12,560
تاقیگەی بکوژەکان؟

662
00:50:12,720 --> 00:50:13,780
چی دەڵێی؟

663
00:50:13,940 --> 00:50:15,160
خراپ مەبە لەگەڵم!

664
00:50:15,380 --> 00:50:18,460
.ئێمە لەلایەن ئەو بکوژانەوە کرایە ئامانج

665
00:50:18,460 --> 00:50:21,580
ویستم سڵاو لە کڕیارەکانیان بکەم

666
00:50:22,520 --> 00:50:24,840
کێ پشتگیریت دەکات؟

667
00:50:25,180 --> 00:50:28,620
.هیچم نییە پێت بڵێم لوپین

668
00:50:28,780 --> 00:50:30,140
...هەندێک ئامۆژگاریت دەکەم

669
00:50:30,140 --> 00:50:33,340
دەستوەردان مەکە لەو بابەتانەی کە پەیوەندییان بە تۆوە نییە

670
00:50:33,340 --> 00:50:35,920
...ئێستا دەڕۆم

671
00:50:34,960 --> 00:50:35,920
هێی چاویلکە!

672
00:50:36,360 --> 00:50:38,740
تا گفتوگۆکەمان تەواو نەکەین مەجوڵێن

673
00:50:38,740 --> 00:50:39,300
بەڵێ کاکە!

674
00:50:39,400 --> 00:50:41,000
کاک گروڤی

675
00:50:41,000 --> 00:50:45,800
ئەگەر وەڵامێکی ڕاستگۆیانەمان دەست نەکەوێت، قەرەبوو دەکەینەوە
کونێک لە عەزی ڕەسەنەکەتدا

676
00:50:48,980 --> 00:50:51,460
باشە، باشە! مەمکوژن

677
00:50:51,460 --> 00:50:53,460
من تەنها گوێڕایەڵی فەرمانەکانیان دەبم

678
00:50:53,460 --> 00:50:54,840
فەرمانەکانیان؟

679
00:50:55,240 --> 00:50:56,080
ڕاستە!

680
00:50:56,680 --> 00:50:57,860
...ئەوانن

681
00:51:04,260 --> 00:51:06,260
تۆ، ئەوان کێن؟

682
00:51:07,580 --> 00:51:08,960
تۆ، وەڵامم بدەرەوە!

683
00:51:38,800 --> 00:51:39,960
.درۆیە

684
00:51:41,380 --> 00:51:42,240
!فوجیکۆ

685
00:51:51,300 --> 00:51:54,600
تۆ ئەوەندە بێباکانە بوویت!

686
00:51:55,380 --> 00:51:57,280
تەواو بوو کچە جوان!

687
00:51:57,280 --> 00:51:59,280
ئایا دەتوانم یەکێکیانم هەبێت؟

688
00:52:01,500 --> 00:52:03,040
گرووڤی مردووە!

689
00:52:03,300 --> 00:52:05,560
ئیتر پێویست ناکات بیکوژیت

690
00:52:07,660 --> 00:52:09,740
.من گرنگی بە گرۆڤی نادەم

691
00:52:09,960 --> 00:52:12,040
ئەمە هەمووی درامایەکی گەورەیە

692
00:52:12,040 --> 00:52:13,760
مەبەستت لەوە چییە؟

693
00:52:13,760 --> 00:52:16,020
...دزینی 500 ملیۆن دۆلار لەلایەن ڕاندی

694
00:52:16,360 --> 00:52:21,200
...و ماڵەکەی تەقاندەوە و هەموو بەڵگەکانی سووتاند

695
00:52:21,680 --> 00:52:24,840
ئەمە خراپە... شوێنەکە بە تەواوی وێران بووە

696
00:52:30,040 --> 00:52:34,260
یەک بەڵگەش نەبوو کە ڕاندی مردووە

697
00:52:34,800 --> 00:52:38,760
پلانەکەت ئەوە بوو کە هەمووان وا بیر بکەنەوە کە ڕاندی مردووە، نەخێر؟

698
00:52:44,840 --> 00:52:45,680
باوکم!

699
00:52:46,480 --> 00:52:51,360
بەڵام تۆ ویستت ڕاندی فریو بدەیت و دەست بەسەر هەموو پارەکەیدا بگرێت

700
00:52:52,740 --> 00:52:56,380
فوجیکۆ هەر کە بە سەلامەتی ڕۆیشتیت، دوای کاتژمێرێک بەو ناونیشانەی لێرەدا هاتووە چاوم پێم بکەوێت

701
00:53:00,500 --> 00:53:03,460
کاتژمێرێک پێشتر تێپەڕیوە

702
00:53:03,680 --> 00:53:05,260
ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک نەیەت

703
00:53:07,440 --> 00:53:13,480
تۆ وات لە کوڕەکەی ڕاندی کرد وا بیر بکاتەوە کە مردووە، بۆ ئەوەی بتوانیت...
لەسەر وشەی نهێنی بۆ سندوقی پارەدان

704
00:53:16,600 --> 00:53:18,360
دوو هەڵەم کرد

705
00:53:18,360 --> 00:53:20,820
...لێهاتوویی پینکمان وەک بکوژێک و...

706
00:53:20,820 --> 00:53:24,420
خۆشەویستی کوڕێک کە دەیەوێت تۆڵەی باوکی بکاتەوە

707
00:53:26,620 --> 00:53:31,340
بەڵام پارەی نەشتەرگەری ئەو منداڵە ئێستا دزراوە
ئەو تووشی کێشەی ڕاستەقینە بووە!

708
00:53:31,500 --> 00:53:32,900
من وا بیرناکەمەوە!

709
00:53:33,120 --> 00:53:37,180
ڕاندی دەبێت ئێستا بزانێت کە نەدەبوو جین بە تەنیا بەجێبهێڵێت

710
00:53:37,480 --> 00:53:43,660
تاکە سەرنجی لەسەر ڕزگارکردنی جین بوو، بۆ ئەوەی بەر مەترسی نەکەوێت

711
00:53:45,620 --> 00:53:47,780
پێدەچێت تۆش درکت بە شتێک کردبێت

712
00:53:48,260 --> 00:53:50,060
شتێک لە پارە بەنرختر؟

713
00:53:50,580 --> 00:53:52,640
!من؟ تۆ گاڵتە دەکەیت

714
00:53:53,160 --> 00:53:57,140
ئەگەر نا، بۆچی پینکمانت کوشت؟

715
00:53:57,140 --> 00:53:59,860
ئاخر تۆ پارەت هەیە

716
00:54:01,040 --> 00:54:06,680
هەمیشە دەتوانم حساب بۆ ئەو کوڕانە بکەم کە هەرگیز لەبیرم ناکەن، ڕاستە؟

717
00:54:07,500 --> 00:54:08,680
.هەروەک تۆ

718
00:54:09,840 --> 00:54:11,660
تۆ وتت!

719
00:54:16,900 --> 00:54:19,880
...هەموو پیاوان لەژێر کۆنتڕۆڵدان

720
00:54:20,180 --> 00:54:23,180
ژنێک بە ناوی مینی فوجیکۆ!

721
00:54:25,660 --> 00:54:26,360
...تۆ

722
00:54:26,900 --> 00:54:28,580
کەمێک پشوو دەدەم

723
00:54:29,160 --> 00:54:30,000
باشە

724
00:54:30,260 --> 00:54:31,300
خەونی شیرین

725
00:57:00,640 --> 00:57:03,540
...بۆ من قورس دەبێت

726
00:57:04,580 --> 00:57:05,940
لەبیرکردنی تۆ...

727
00:57:15,430 --> 00:57:20,440
کۆتایی
