1
00:00:12,000 --> 00:00:15,800
MUSIQUE : 'abcdefu'
par Gayle

2
00:00:15,800 --> 00:00:20,960
IAIN STIRLING :
Précédemment sur Love Island...

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
Les retours...
Nous sommes de retour !

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
Tout était faux,
tous les discours de recouplage.

5
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
Non, ce n'était pas faux.
C'était, c'était.

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Tu ne me laisses pas parler.
Non, je ne veux pas parler.

7
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
Oh, mes journées, mon frère.

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
Avec ce que je sais maintenant,
J'aurais choisi Poppy, n'est-ce pas ?

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
Moi et Megan
je me suis embrassé sur la terrasse.

10
00:00:33,960 --> 00:00:36,160
D'elle,
Je m'attendais à plus.

11
00:00:36,160 --> 00:00:40,960

Mais j'en ai fini avec ça maintenant...

12
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
..romance...

13
00:00:41,960 --> 00:00:45,960
Bravo de rester en dehors du drame.
Pour toujours, ouais, je l'espère.

14
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Je l'aime bien.

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,800
..et les répercussions.

16
00:00:48,800 --> 00:00:51,960


17
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
Je ne t'ai vraiment pas ressenti,
pour être juste.

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,960
Écoute, chérie, je suis ce que je suis.
C'est pourquoi aucun homme ne veut de toi ici.

19
00:00:56,960 --> 00:00:58,960
Je reste toujours fidèle à moi-même.
Aucun homme ne veut de toi ici.

20
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
Grandir. Tu es tellement immature.

21
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
Yasmin est juste la plus hors de propos
fille que j'ai jamais rencontrée dans ma vie.

22
00:01:03,960 --> 00:01:08,160
Faites chier.


23
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
Ce soir...
Ils vont au Hideaway.

24
00:01:17,960 --> 00:01:20,960
..triangles amoureux...

25
00:01:20,960 --> 00:01:22,000
Nous pourrions avoir des ennuis
après ce soir.

26
00:01:22,000 --> 00:01:23,960
C'est un risque
tu dois en prendre parfois.

27
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
Renvoyez-lui le cul
à l'autre villa.

28
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
C'est une garce vraiment sournoise.

29
00:01:28,960 --> 00:01:29,960
Et toi...

30
00:01:29,960 --> 00:01:32,960
"Le public a voté
pour leur fille et leur garçon préférés."

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,000
..dites votre mot.

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,960
"Ceux qui ont le moins de voix
sera en danger

33
00:01:36,960 --> 00:01:38,960
"d'être largué
de l'île ce soir."

34
00:01:53,960 --> 00:01:55,960


35
00:01:55,960 --> 00:02:00,960


36
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
IAIN : Comme tous les chauffeurs de taxi,
Ben a des opinions.

37
00:02:02,960 --> 00:02:06,960
La plupart sont très raisonnables -
les alunissages étaient faux,

38
00:02:06,960 --> 00:02:09,960
le premier ministre
un lézard qui change de forme,

39
00:02:09,960 --> 00:02:12,640
Iain Stirling mérite un BAFTA.

40
00:02:12,640 --> 00:02:15,160
Mais certaines de ses idées
sont un peu exagérés.

41
00:02:15,160 --> 00:02:17,960
Il disait comment je suis sorti
de ma coquille à cause de lui.

42
00:02:17,960 --> 00:02:21,960
Il a dit : "Les gens n'aiment que toi
ici à cause de moi." Quoi?!

43
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
Je sais que ce n'est pas vrai.
Il a perdu la tête.

44
00:02:23,960 --> 00:02:26,960
Il n’y avait personne il y a une semaine.
Personne.

45
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
Ouais, mais que s'est-il passé ?
Tu fais le boulot, frérot.

46
00:02:28,960 --> 00:02:30,160
J'essaie toujours de lui faire dire ce qu'elle dit.

47
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
On y va, ou non ?
Non, non, non, non, non.

48
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
Ce n'est pas tous les jours que tu as une connexion
le premier jour.

49
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
Vous devez l'explorer,
ce que j'ai fait.

50
00:02:36,960 --> 00:02:38,960
Personne ne peut dire que je ne l'ai pas essayé.
Ouais.

51
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
Je vous l'ai beaucoup dit, j'ai été
je prévois de l'explorer avec Yasmin.

52
00:02:40,960 --> 00:02:43,960
Ils pensent qu'ils sont pertinents, mon frère.
Ils essaient de jouer tout le temps.

53
00:02:43,960 --> 00:02:46,960
Ce petit groupe là, ils étaient
littéralement personne il y a une semaine.

54
00:02:46,960 --> 00:02:49,160
Que dit-il ?
"Ce petit groupe de filles là-bas..."

55
00:02:49,160 --> 00:02:50,960
Nous ne sommes pas pertinents.
Déchets.

56
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Et maintenant, tout d'un coup,

57
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
ils commencent tous à parler
à tout le monde, sorti de nulle part.

58
00:02:53,960 --> 00:02:55,480
Hier, avec Melly ici,

59
00:02:55,480 --> 00:02:57,960
Shakira arrive en courant
pour qu'elle ait son mot à dire. Pourquoi ?

60
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Pourquoi Shakira est-elle venue
et lui avoir donné son mot à dire ?

61
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
Ecoute, tu es dedans
une situation malheureuse,

62
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
mais si tu continues à en dire plus, tu es
ça va juste aggraver les choses, mon frère.

63
00:03:04,160 --> 00:03:05,960
Ouais, maintenez-le enfoncé.

64
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
Non, mais je ne comprends tout simplement pas,
comme, juste la façon dont il réagit...

65
00:03:07,960 --> 00:03:10,960
Il fait juste la mauvaise chose au
mauvais moment. Ce n'est pas une mauvaise personne.

66
00:03:10,960 --> 00:03:13,960
Ce n'est pas si profond, pour être honnête.
Je ne suis pas si idiot que ça.

67
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
Je viens de lui dire,
"Je ne suis pas une personne sensible,

68
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
"et j'évite aussi l'attachement,
donc je vais plutôt bien."

69
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
Et aussi, ne me donne pas l'air stupide.

70
00:03:20,960 --> 00:03:22,000
Il avait visiblement été
dire des trucs aux garçons

71
00:03:22,000 --> 00:03:23,960
que je ne connaissais pas.
Que se passe-t-il ?

72
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
Désolé, sommes-nous suffisamment pertinents
pour que vous veniez ici ?

73
00:03:26,960 --> 00:03:31,800
Oh. Remplissez-nous.
Oh. D, que disait B ?

74
00:03:31,800 --> 00:03:32,960
Honnêtement, juste...

75
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
TONI : Des mots sortaient,
mais rien n'était dit ?

76
00:03:34,960 --> 00:03:37,960
Ouais, il prenait une tangente.
J'étais juste vraiment confus.

77
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
Il n'a pas d'autre vocabulaire,
pour être honnête.

78
00:03:40,640 --> 00:03:41,960
Je lui ai dit, j'étais comme,

79
00:03:41,960 --> 00:03:43,480
"J'essaie tellement
pour être gentil avec toi en ce moment,

80
00:03:43,480 --> 00:03:45,960
"et ça prend tout en moi

81
00:03:45,960 --> 00:03:48,480
"pour ne pas dire quelque chose de garce
parce que je ne suis pas une personne méchante. »

82
00:03:48,480 --> 00:03:50,960
Et il a continué à être,
"Montrez vos vraies couleurs !"

83
00:03:50,960 --> 00:03:52,000
Si quoi que ce soit,
il a montré ses vraies couleurs

84
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
parce que la façon
il te parlait n'était pas gentil.

85
00:03:53,960 --> 00:03:56,160
Je n'étais pas si investi émotionnellement,
pour être tout à fait honnête.

86
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
Je n'étais pas là à pleurer à ce sujet.

87
00:03:57,960 --> 00:04:00,480
Mais en fin de compte,
il ne peut pas vraiment faire ça.

88
00:04:00,480 --> 00:04:03,960
Pas vraiment le point culminant que j'espérais
car à la fin de cette relation,

89
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
mais nous y sommes maintenant.

90
00:04:07,960 --> 00:04:10,960
IAIN : Harry et l'équipage de cabine Helena
rompu il y a longtemps,

91
00:04:10,960 --> 00:04:15,320
mais bon, ne dis jamais jamais
parce qu'Harry a réservé un retour ouvert.

92
00:04:15,320 --> 00:04:18,320
Veux-tu me parler ?
Ou est-ce qu'on ne parle toujours pas ?

93
00:04:18,320 --> 00:04:19,960
Non, nous pouvons discuter.
Ouais?

94
00:04:19,960 --> 00:04:22,960
Ouais.
Allons parler ici.

95
00:04:22,960 --> 00:04:25,480
Ooh. Oh, ouais, il a dit qu'il allait
discuter avec Helena.

96
00:04:25,480 --> 00:04:28,160
Ooh.
Ooh.

97
00:04:28,160 --> 00:04:31,960
Je-je-je comprends.
Quoi?

98
00:04:31,960 --> 00:04:33,960
Non, il veut juste essayer
et sois ami avec elle

99
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
parce que évidemment, l'autre jour,
il faisait un peu chaud.

100
00:04:35,960 --> 00:04:37,960
La dernière chose qu'ils ont dite
se dit-elle,

101
00:04:37,960 --> 00:04:39,960
"Je ne peux pas être ami avec toi."
Ouais.

102
00:04:39,960 --> 00:04:41,640
Et toi? tu discutais
avec Helena depuis des lustres, n'est-ce pas ?

103
00:04:41,640 --> 00:04:42,960
Ouais, je l'étais, mon pote.
Comment ça s'est passé ?

104
00:04:42,960 --> 00:04:44,960
Bien. Tu sais quoi ?
C'est juste sympa...

105
00:04:44,960 --> 00:04:46,960
Même si elle discute
à Harry maintenant.

106
00:04:46,960 --> 00:04:50,960
Oh, merde, je ne le savais pas.
Ouais, c'est ce que c'est.

107
00:04:50,960 --> 00:04:52,000
Ouais, je voulais juste te parler.

108
00:04:52,000 --> 00:04:53,960
De toute évidence, tu es parti
pendant un moment,

109
00:04:53,960 --> 00:04:56,960
tu as eu quelques jours...
Vous avez passé une longue journée loin.

110
00:04:56,960 --> 00:04:57,960
Club de soirée pyjama.

111
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
Et puis tu es revenu
avec, euh, ton homme.

112
00:05:00,960 --> 00:05:03,000
Un autre trentenaire.
Vous savez comment les choisir.

113
00:05:03,000 --> 00:05:06,800
Mais je sais...
Ne trouvez pas ici une ronde de 30 ans.

114
00:05:06,800 --> 00:05:08,640
Je pense, évidemment,
depuis mon retour de là-bas,

115
00:05:08,640 --> 00:05:11,960
en venant ici,
et elle le revoit,

116
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
et les émotions refont surface.
Ouais.

117
00:05:14,960 --> 00:05:19,960
Mais je pense qu'elle est un peu
réservé à l'idée d'être blessé,

118
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
genre, son mur est un peu plus haut

119
00:05:20,960 --> 00:05:22,960
que ce que c'était probablement
quand elle est arrivée ici.

120
00:05:22,960 --> 00:05:24,960
C'est une fille géniale
et ma principale priorité,

121
00:05:24,960 --> 00:05:29,960
donc je vais continuer
et voir comment nous nous en sortons.

122
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
Je pense que l'essentiel était,
pour moi, comme,

123
00:05:31,960 --> 00:05:35,320
que tu ne voulais pas être avec moi,
et tu ne pouvais pas être ami avec moi.

124
00:05:35,320 --> 00:05:37,960
Genre, je pense que ça m'a frappé
vraiment dur parce que, genre,

125
00:05:37,960 --> 00:05:40,000
tu as joué un rôle important
de toute mon expérience,

126
00:05:40,000 --> 00:05:43,960
et je n'avais pas réalisé, je pense,

127
00:05:43,960 --> 00:05:47,960
combien de sentiments et d'émotions
étaient impliqués des deux côtés.

128
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
Parce que ça m'a vraiment déchiré.

129
00:05:49,960 --> 00:05:51,960
Et, genre, j'ai tout laissé sortir,
et je pense alors, évidemment,

130
00:05:51,960 --> 00:05:53,160
tu es parti quelques jours,

131
00:05:53,160 --> 00:05:55,960
et j'ai évidemment été
passer du temps avec Shakira et ça.

132
00:05:55,960 --> 00:05:58,320
Genre, je veux être avec toi.

133
00:05:58,320 --> 00:06:01,960
En fait, je pars pour deux jours,
comme, ça m'a vidé massivement la tête.

134
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
Genre, j’ai l’impression que j’en avais besoin.

135
00:06:03,960 --> 00:06:05,960
Oh... tu interromps la conversation ?

136
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
Comment ça va ?
Bonjour, chérie.

137
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
Ouais, est-ce que ça va ?
Oh... avec Emily, ouais ?

138
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
Ouais.
Mais c’était une bonne conversation.

139
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
Allez, Emily.
Allez, chérie.

140
00:06:12,960 --> 00:06:15,960
Au fait, tu as l'air irréel ce soir.
Ah merci ! Tu es ravissante aussi.

141
00:06:15,960 --> 00:06:19,320
Vas-y, Tommy !
Nous avons littéralement échangé nos femmes.

142
00:06:19,320 --> 00:06:20,960
Nous avons littéralement échangé nos femmes.
Échange de femme.

143
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
Je sais.
C'est ce que tout le monde me dit.

144
00:06:23,960 --> 00:06:25,000
Je ne sais pas, c'est assez dur,

145
00:06:25,000 --> 00:06:27,960
je reviens ici
et te voir et, genre, Shakira.

146
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
Évidemment,
tu le fais juste à côté d'elle.

147
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
Cela me fait mal,

148
00:06:31,960 --> 00:06:34,960
penser que tu ne l'as tout simplement pas fait
J'ai ça en toi à faire pour moi.

149
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
Ouais, je comprends.

150
00:06:36,960 --> 00:06:38,320
je ne sais pas
qu'est-ce qu'il y a au coin de la rue,

151
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
mais, genre, en ce moment,

152
00:06:39,960 --> 00:06:44,960
J'aime passer du temps avec elle,
et, genre, ouais, ça se passe bien.

153
00:06:44,960 --> 00:06:47,960
je ne vais pas le comparer
à ce que nous avions.

154
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
C'est juste ennuyeux,

155
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
parce que je veux juste que nous revenions
à comment nous étions avant. Mm-hm.

156
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
Et c'est comme, est-ce que ça va marcher,
on est juste amis ?

157
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
Parce que si j'ai encore
j'ai des sentiments pour toi,

158
00:06:56,960 --> 00:06:58,160
genre, je vais juste être ennuyé.

159
00:06:58,160 --> 00:07:00,960
Mm-hm. Ouais. Tu sais
J'aime juste être avec toi.

160
00:07:00,960 --> 00:07:02,000
Mais je veux dire, je n'aime pas...

161
00:07:02,000 --> 00:07:03,960
J'ai l'impression que si je te veux,
Je veux vous tous.

162
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
Genre, je n'ai pas confiance, je veux l'être
ton pote, tu vois ce que je veux dire ?

163
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
C'est genre tout ou rien.

164
00:07:07,960 --> 00:07:10,960
je ne sais pas vraiment
comment on laisse ça.

165
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
Mais je ne pense pas que ce soit maintenant
vraiment le bon moment

166
00:07:12,960 --> 00:07:16,960
jeter mon chapeau dans le ring.

167
00:07:16,960 --> 00:07:19,960
Alors, est-ce que nous... sommes-nous, euh...
sommes-nous amis,

168
00:07:19,960 --> 00:07:22,960
ou sommes-nous encore sur des œufs ?

169
00:07:22,960 --> 00:07:26,160
Non, nous pouvons être amis.
C'est juste, comme...

170
00:07:26,160 --> 00:07:28,960
Je ne pense tout simplement pas que nous le soyons
Mais tu vas être amis, n'est-ce pas ?

171
00:07:34,000 --> 00:07:36,960
Evidemment, je n'ai rien dit
mais de bonnes choses chez toi.

172
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
C'est juste que... je peux voir
quand quelqu'un est authentique,

173
00:07:39,960 --> 00:07:42,960
et j'aime quand quelqu'un
se porte si bien. Mm.

174
00:07:42,960 --> 00:07:44,960
Tu es exactement mon type,

175
00:07:44,960 --> 00:07:47,960
et tu coches toutes les cases en termes
de ce que je recherche chez une fille,

176
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
donc je devais venir discuter avec toi
pendant que j'en avais l'occasion,

177
00:07:50,960 --> 00:07:53,960
avant l'un des autres garçons
viens te chercher !

178
00:07:53,960 --> 00:07:56,960
Alors non... Non, genre,
la façon dont tu te comportes exactement comme

179
00:07:56,960 --> 00:07:59,480
comment j'aimerais que quelqu'un me traite.

180
00:07:59,480 --> 00:08:02,960
Maintenant, je pense que j'en suis venu à,
comme mes sens,

181
00:08:02,960 --> 00:08:05,960
où je veux juste ça...
Ouais, ouais, définitivement.

182
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
Genre, c'est ma principale priorité,
avant toute chose. Ouais.

183
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
C'est juste savoir que je peux
en quelque sorte, faites confiance à quelqu'un. Bien sûr.

184
00:08:11,960 --> 00:08:15,960
Je dirais littéralement que tu es probablement
un des garçons les plus matures

185
00:08:15,960 --> 00:08:17,320
Je l'ai déjà rencontré, vraiment.

186
00:08:17,320 --> 00:08:18,960
Vraiment? C'est une déclaration audacieuse !

187
00:08:18,960 --> 00:08:22,960
Non, honnêtement, c'est juste
quelque chose que je recherche chez quelqu'un.

188
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Ouais, bien sûr, ouais.

189
00:08:24,960 --> 00:08:29,960
Alors, mesdames, je pense que le plus important
Ce qui m'a manqué aujourd'hui, c'est toi, Alima.

190
00:08:29,960 --> 00:08:31,960
Est-ce qu'il t'a tiré,
ou tu l'as tiré ?

191
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
Je l'ai tiré.
Tout simplement parce qu'hier soir,

192
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
C'est moi qui suis parti en trombe
la conversation. Ouais.

193
00:08:35,960 --> 00:08:38,960
Alors j'ai pensé que c'était juste
si je vais lui parler.

194
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
N’y a-t-il eu aucune excuse ?

195
00:08:40,960 --> 00:08:43,960
Non, il ne m'a jamais présenté d'excuses.
Je ne m'y attendais pas, pour être honnête.

196
00:08:43,960 --> 00:08:46,960
Harrison m'avait dit que lui
et Remell étaient dans la salle de bain,

197
00:08:46,960 --> 00:08:49,640
et Remell disait essentiellement
comme il regrette

198
00:08:49,640 --> 00:08:50,960
je ne ramène pas Poppy ici.

199
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
haletant
Waouh.

200
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
Je sais que tu as déjà fait
votre décision d'en finir avec les choses,

201
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
mais juste, comme,
Je veux que vous le sachiez, bien sûr.

202
00:08:56,960 --> 00:09:00,000
Ouais, ouais. C'est lui dans la poubelle.
Genre, plus jamais, plus jamais.

203
00:09:00,000 --> 00:09:03,960
Je pense qu'à ce stade, je ne sais même pas
je veux être ami avec lui, ou être civil.

204
00:09:03,960 --> 00:09:05,960
je ne crois rien
c'est sorti de sa bouche.

205
00:09:05,960 --> 00:09:08,960
Même le recouplage
discours, tout cela n’était qu’un mensonge.

206
00:09:08,960 --> 00:09:11,000
Genre, je ne crois rien,
et...

207
00:09:11,000 --> 00:09:13,800
Eh bien, qu'est-ce qui se fait dans le noir
se révèle,

208
00:09:13,800 --> 00:09:14,960
donc nous allions le découvrir
indépendamment de. Exactement.

209
00:09:14,960 --> 00:09:16,960
Et j'espère que les gens pourront... Exactement.

210
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
..les gens peuvent voir, genre,
que tout était faux.

211
00:09:18,960 --> 00:09:22,960

À un ex-ami

212
00:09:22,960 --> 00:09:24,960


213
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
IAIN : Ça a été dur
pour notre chauffeur de taxi.

214
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
J'ai essayé de parler à Ben,

215
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
mais honnêtement,
il m'a conduit dans le virage !

216
00:09:31,960 --> 00:09:34,000
Puis en haut d'une colline,
puis m'a déposé chez moi,

217
00:09:34,000 --> 00:09:38,960
bien qu'il ait fait tomber une pièce de cinq dollars,
donc je suis à 100% Team Ben.

218
00:09:38,960 --> 00:09:41,640

Qu'il a attiré mon attention

219
00:09:41,640 --> 00:09:44,960

Et passe la nuit

220
00:09:44,960 --> 00:09:47,960

A un ex-ami...

221
00:09:47,960 --> 00:09:50,480
Est-ce qu'il t'a embrassé hier soir ?
Non, pas hier soir.

222
00:09:50,480 --> 00:09:52,640
D'ACCORD. Mais, genre,
il agit comme s'il l'était,

223
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
l'amour de ma vie ou quelque chose comme ça.

224
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
Et je me suis dit : "Ben, tu n'es pas
c'est spécial pour moi. Aucune offense."

225
00:09:56,960 --> 00:09:58,960
La façon dont il s'est déplacé
ta situation, je me dis,

226
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
"Oh, putain,
est-ce que ça va m'arriver ?"

227
00:10:00,160 --> 00:10:01,960
Mais il faut le tester.
Je dois être honnête...

228
00:10:01,960 --> 00:10:03,960
La façon dont il ne m'a pas écouté,

229
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
et il ne m'a jamais présenté d'excuses,
il l'a justifié...

230
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
C'est moi. Je me dis "Mm..."
Ouais! Exactement.

231
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
C'est tellement bizarre
quand on y pense vraiment.

232
00:10:09,960 --> 00:10:11,960
Nous avons littéralement échangé nos femmes.
Littéralement!

233
00:10:11,960 --> 00:10:15,960

À un ex-ami

234
00:10:15,960 --> 00:10:18,960


235
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
Nous verrons ce qui se passe, n'est-ce pas ?
Je vais juste être fidèle à moi-même.

236
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
Si je suis présent
est-ce que je deviens fou, qu'il en soit ainsi.

237
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
Il est de retour au lit ce soir.

238
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
je pense qu'une nuit
sur un lit de repos, la bonne punition.

239
00:10:27,960 --> 00:10:30,960
Je vais être la plus grande personne
et dormir dans le même lit que lui,

240
00:10:30,960 --> 00:10:33,960
mais ça ne veut pas dire
absolument rien. Ouais.

241
00:10:33,960 --> 00:10:36,960

Arrêtez de jouer

242
00:10:36,960 --> 00:10:40,960


243
00:10:40,960 --> 00:10:44,160
Eh bien, bonne nuit à tous.
Nuit!

244
00:10:44,160 --> 00:10:49,960


245
00:10:49,960 --> 00:10:51,960


246
00:10:51,960 --> 00:10:53,320


247
00:10:53,320 --> 00:10:56,960

Je vais changer d'avis

248
00:10:56,960 --> 00:10:58,960


249
00:10:58,960 --> 00:11:02,960

Et c'est la vérité

250
00:11:02,960 --> 00:11:06,960

À un ex-ami

251
00:11:06,960 --> 00:11:09,960


252
00:11:20,640 --> 00:11:23,320

Dans mon propre lit...

253
00:11:23,320 --> 00:11:26,640
IAIN STIRLING : Alima ne ressent rien
bavard ce matin.

254
00:11:26,640 --> 00:11:28,960
En parlant de ça, je viens de
J'ai découvert que dans cette émission,

255
00:11:28,960 --> 00:11:30,480
Je suis payé au mot.

256
00:11:30,480 --> 00:11:33,960
Je suis vraiment, vraiment, vraiment,
vraiment, vraiment, vraiment, vraiment,

257
00:11:33,960 --> 00:11:36,960
je ne le savais vraiment pas. Vraiment.

258
00:11:36,960 --> 00:11:39,800
Comment te sens-tu, Alima ?

259
00:11:39,800 --> 00:11:42,000
EMILY RIRE
Comment as-tu dormi, Yas ?

260
00:11:42,000 --> 00:11:44,800
Ouais, j'ai bien dormi,
pour être honnête.

261
00:11:44,800 --> 00:11:47,000
Je pense que j'avais juste besoin
pour dormir.

262
00:11:47,000 --> 00:11:50,960
Bonjour.
TOUS : Bonjour.

263
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
Ouais. Qu'est-ce que tu me dis, mon garçon ?

264
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
As-tu rêvé
de la cueillette des fraises hier soir ?

265
00:11:55,960 --> 00:11:59,960
Ouais, je gambadais juste
à travers les champs toute la nuit.

266
00:11:59,960 --> 00:12:01,800
RIRE

267
00:12:01,800 --> 00:12:03,960


268
00:12:03,960 --> 00:12:06,960

Ne pense plus à toi...

269
00:12:09,960 --> 00:12:11,960
Je pourrais porter celui-ci,
J'ai trouvé la chaîne maintenant.

270
00:12:11,960 --> 00:12:12,960
Oui, Ton !

271
00:12:12,960 --> 00:12:15,960
Comment c'était hier soir ?
C'était décent, pour être honnête, mon pote.

272
00:12:15,960 --> 00:12:17,960


273
00:12:17,960 --> 00:12:20,480

Ne pense plus à toi...

274
00:12:20,480 --> 00:12:23,960
Voici votre boisson.
IL MARMONNE

275
00:12:23,960 --> 00:12:26,960
Ces garçons baisent
font leur café rapidement, n'est-ce pas ?

276
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
Je pense que la seule chose
les gens pourraient être en désaccord avec moi

277
00:12:29,000 --> 00:12:31,960
la traite de hors de propos,
que je reçois.

278
00:12:31,960 --> 00:12:33,960
Je comprends
Je n'aurais pas dû le dire,

279
00:12:33,960 --> 00:12:35,480
Je l'ai dit hors de la chaleur
du moment. Ouais.

280
00:12:35,480 --> 00:12:37,960
Mais tout le reste,
J'ai parfaitement géré.

281
00:12:37,960 --> 00:12:41,960
Ouais, mec. J'ai fini.
Yeah, man. Irie mon.

282
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
Si vous avez terminé tous les deux,
tu as fini, n'est-ce pas ?

283
00:12:43,960 --> 00:12:47,960

Je peux toujours te voir vif

284
00:12:47,960 --> 00:12:51,960

Et maintenant je dois le revivre

285
00:12:51,960 --> 00:12:54,960


286
00:12:54,960 --> 00:12:57,800

Ne pense plus à toi

287
00:12:57,800 --> 00:13:01,960


288
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
Bonjour, les salopes.
Bonjour.

289
00:13:03,960 --> 00:13:08,960
Une personne que je ne ferai pas
prends la merde, c'est Ben.

290
00:13:08,960 --> 00:13:10,960
C'est toujours lui qui dit,
"Oh, elle a besoin d'être humiliée,

291
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
"elle a besoin d'être ça,
elle doit être ça."

292
00:13:12,960 --> 00:13:14,960
Il a besoin d'être humilié.
Il a besoin d'être humilié.

293
00:13:14,960 --> 00:13:17,160
Sa putain de tête est de la taille
de Majorque, putain.

294
00:13:17,160 --> 00:13:18,480
ILS RIRE

295
00:13:18,480 --> 00:13:19,960
Quand j'étais là-bas
dans la cuisine,

296
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
Je ne pouvais pas entendre
toute la conversation. Ouais.

297
00:13:21,960 --> 00:13:23,000
Mais je pourrais juste
je t'entends dire, comme,

298
00:13:23,000 --> 00:13:25,960
"Tu n'es pas pertinent,
personne ne t'aime", des choses comme ça.

299
00:13:25,960 --> 00:13:27,960
Cela ne devrait pas devenir personnel.

300
00:13:27,960 --> 00:13:29,800
Elle prenait de la joie
en essayant de me le faire sortir.

301
00:13:29,800 --> 00:13:31,640
Elle revenait toujours sur la même chose.

302
00:13:31,640 --> 00:13:33,960
Yasmin, qui lui a mis 2p
venir et commencer à jouer ?

303
00:13:33,960 --> 00:13:35,800
Juste parce que son ego est blessé.

304
00:13:35,800 --> 00:13:38,960
Comment te sens-tu, mon garçon ?
Ouais, je me sens bien, mec.

305
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
Je discuterai probablement avec Emily aujourd'hui.

306
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Je suis parti,
et j'ai ressenti quelque chose,

307
00:13:42,960 --> 00:13:45,160
alors voyez certainement où cela va.

308
00:13:47,480 --> 00:13:49,960
IAIN : Helena veut discuter
avec Harrison.

309
00:13:49,960 --> 00:13:52,960
Ooh, j'ai un oncle Harrison
ça vient de faire un film porno soft

310
00:13:52,960 --> 00:13:55,960
où il dort
avec tout un village.

311
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
Ce bon vieux Harrison "marqué".

312
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
Tu veux aller aux hamacs ?
Moi et toi ?

313
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
Ouais.
Ouais, allez, allons-y.

314
00:14:07,960 --> 00:14:10,640
Comment vas-tu? Je vais bien.
Je vais bien, en fait. Comment vas-tu?

315
00:14:10,640 --> 00:14:12,960
Comment s'est passé ton rendez-vous hier ?
Ouais, non, c'était vraiment sympa.

316
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
Sais-tu, chaque soir,
je pense,

317
00:14:14,960 --> 00:14:16,800
"OK, je vais retirer Helena ce soir."

318
00:14:16,800 --> 00:14:18,960
Mais vous ne le faites jamais.
Tu ne m'attires jamais pour des discussions.

319
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
je ne veux pas m'impliquer
en petits triangles

320
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
et des trucs comme ça,
tu sais ce que je dis ?

321
00:14:22,960 --> 00:14:23,960
Où est le triangle ?

322
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
Eh bien, j'ai l'impression
tu as de nombreux garçons

323
00:14:25,960 --> 00:14:28,000
après toi en ce moment.
Je ne le ressens pas.

324
00:14:28,000 --> 00:14:30,960
Vous ne le ressentez pas ?
Non, ce n'est pas mon genre.

325
00:14:30,960 --> 00:14:32,960
J'ai l'impression qu'il est juste
très sérieux tout le temps.

326
00:14:32,960 --> 00:14:35,320
Quoi, tu n'as juste pas envie
tu veux lui arracher ses vêtements ?

327
00:14:35,320 --> 00:14:37,960
Non, pas du tout.
Pas du tout?

328
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
Non, littéralement pas du tout.

329
00:14:38,960 --> 00:14:41,960
Est-ce que tu ressens ça avec moi ?
Ouais, un peu.

330
00:14:41,960 --> 00:14:44,960
Un petit peu? Frère. Peux-tu arrêter
avec ces réponses, s'il vous plaît ?

331
00:14:44,960 --> 00:14:49,000
Désolé, vous en demandez beaucoup.
Je ne te pose jamais de questions comme celle-là.

332
00:14:49,000 --> 00:14:51,960
Tu peux me poser des questions, je ne le fais pas
esprit. Je répondrai à tout.

333
00:14:51,960 --> 00:14:54,640
Tu veux m'arracher mes vêtements ?

334
00:14:54,640 --> 00:14:57,960
OK, merde, ouais, je ne peux pas répondre.
Je suis devenu tout timide, désolé !

335
00:14:57,960 --> 00:14:59,960
ILS RIRE

336
00:14:59,960 --> 00:15:02,960
Non, évidemment,
tu sais que tu me plais. Mm.

337
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
Je pense que c'est évident,
tu sais ce que je dis ?

338
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
Bonne chance, Hélène.
Que la meilleure femme gagne.

339
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
Êtes-vous ok?

340
00:15:08,960 --> 00:15:11,640
Tu viens de rentrer avec un homme,
va faire sa connaissance,

341
00:15:11,640 --> 00:15:13,960
je ne connais pas le mien.

342
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
Est-ce que vous et Harrison avez discuté,

343
00:15:15,960 --> 00:15:17,960
genre, où tu en es dans le sens,
comme...?

344
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
Je veux dire, nous ne sommes pas fermés
par tous les moyens. Non, non, non.

345
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
Il ne l'a pas tirée.
Non.

346
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
S'il la tirait,
ce serait différent. Ouais.

347
00:15:22,960 --> 00:15:24,960
Il ne l'a pas fait.
Non.

348
00:15:24,960 --> 00:15:28,960
Hier, c'était vraiment bien, alors il
être stupide de tout foutre en l'air. Exactement.

349
00:15:28,960 --> 00:15:32,960
Mais ils le font, ma fille, ils le font, putain.
Oui, putain, ils le font.

350
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
Ils le font, putain.

351
00:15:33,960 --> 00:15:37,960
Je n'ai pas gambadé pendant une putain
champ de fraises pour rien.

352
00:15:37,960 --> 00:15:40,960
Je sais.
Qu'est-ce que c'est ça?

353
00:15:40,960 --> 00:15:45,800
Oh, juste des situations.
Évidemment, comme Toni et Harris...

354
00:15:45,800 --> 00:15:48,960
Evidemment, c'est là-bas
ce n'est pas amusant pour Toni.

355
00:15:48,960 --> 00:15:51,960
De toute évidence, il a un
connexion, à première vue.

356
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Je serai honnête avec toi,

357
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
Je pense qu'elle est ce qu'il choisirait
dans le monde extérieur.

358
00:15:55,960 --> 00:16:00,640
Blond? Pas blonde,
juste, comme sa personnalité.

359
00:16:00,640 --> 00:16:02,960
N'oublions pas
le commentaire à l'origine

360
00:16:02,960 --> 00:16:06,960
c'est qu'il avait eu la meilleure conversation
avec Hélène. Mm.

361
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
Et puis il a fait marche arrière.
Ouais.

362
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
Shakira, arrête de mettre des démons
dans ma tête.

363
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
Je ne te mets pas de démons dans la tête.
Elle est juste réaliste.

364
00:16:13,960 --> 00:16:15,960
Je ne veux pas que tu ressembles à une gueule.

365
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
Je vois juste qu'il est toujours investi
chez d'autres personnes,

366
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
et je ne veux pas de toi
être à fond pour lui.

367
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
HÉLÉNA RIANT

368
00:16:25,960 --> 00:16:28,960
Je pense que j'ai pris ma décision.
Quoi?

369
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
Tu veux aller au Hideaway ?
Ouais.

370
00:16:30,960 --> 00:16:34,960
Et puis vois comment les choses
ça se passe, n'est-ce pas ?

371
00:16:34,960 --> 00:16:38,960
J'ai l'impression d'être celui de Tone
Mais je ne serai pas content.

372
00:16:38,960 --> 00:16:40,960
IAIN : Cette villa est
tellement fou en ce moment,

373
00:16:40,960 --> 00:16:44,960
J'ai demandé à ChatGPT de m'expliquer
ce qui se passe, mais il a refusé.

374
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
Apparemment, le traitement des données

375
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
s'épuiserait
toute l'eau de l'océan.

376
00:16:48,960 --> 00:16:51,960
Et maintenant celui de Yasmin
faire un pas vers Giorgio.

377
00:16:51,960 --> 00:16:54,960
Giorgio, tu veux
aller discuter ? Bien sûr.

378
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
Tu veux aller au foyer ?
Ouais, allons-y.

379
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
Ouais?
Oui, ta posture est phénoménale.

380
00:17:00,960 --> 00:17:03,960
Je sais. Comment vas-tu?
Je vais très bien, merci. Comment vas-tu?

381
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Ouais, je vais bien, merci.

382
00:17:04,960 --> 00:17:07,960
J'ai l'impression que non
t'a beaucoup parlé.

383
00:17:07,960 --> 00:17:09,640
J'ai l'impression que je ne l'ai pas fait
je vous ai parlé non plus.

384
00:17:09,640 --> 00:17:11,960
Et évidemment, il y a beaucoup de choses qui
ça s'est passé ces derniers jours.

385
00:17:11,960 --> 00:17:14,960
Cela a été très chargé.
Je sais, j'allais dire.

386
00:17:14,960 --> 00:17:17,960
Comment vas-tu,
t'installer ici, dans ce cirque ?

387
00:17:17,960 --> 00:17:19,960
Savez-vous que l'autre jour,
nous étions assis

388
00:17:19,960 --> 00:17:23,960
et là où je t'ai vu assis,
En fait, je me suis assis moi-même.

389
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
ELLE RIT
C'est ce que tout le monde dit.

390
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
En fait, je me suis assis. J'étais comme...

391
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
J'étais comme, oh, mon Dieu, ta posture
ça me fait en fait m'asseoir.

392
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
Ouais. Littéralement, tout le monde dit ça.
C'est fou. C'est tellement drôle.

393
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Mais oui, j'ai été bon,
s'installer à Nice.

394
00:17:33,960 --> 00:17:35,000
Beaucoup de drame, évidemment.
Oh, ouais, bien sûr.

395
00:17:35,000 --> 00:17:38,960
Comment ça va ?
C'est complètement fini maintenant avec toi ?

396
00:17:38,960 --> 00:17:41,000
Ouais. Les choses sont en quelque sorte complètement
s'est terminé avec Ben hier soir. Ouais.

397
00:17:41,000 --> 00:17:42,960
Pour moi, c'était un cas comme,

398
00:17:42,960 --> 00:17:46,960
Je n'étais pas si investi émotionnellement
en lui, donc ce n'est pas comme si, genre,

399
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
J'étais assis là, vraiment bouleversé
et j'en ai été blessé. Ouais, ouais.

400
00:17:49,960 --> 00:17:52,800
Mais je ne veux pas me contenter de quelqu'un
pour lequel je ne suis pas tout à fait d'accord,

401
00:17:52,800 --> 00:17:55,960
parce que ce n'est pas juste pour moi,
ce n'est pas juste pour l'autre personne.

402
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
Ouais. Savez-vous,
Je suis tout à fait pareil.

403
00:17:57,960 --> 00:18:00,960
je suis très pointilleux
avec les types de filles

404
00:18:00,960 --> 00:18:03,960
que je vois quelque chose
avec avancer. Ouais.

405
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Je vous ressens donc beaucoup là-dessus.

406
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
Je pense qu'être pointilleux
est une si bonne chose. Mm.

407
00:18:07,960 --> 00:18:11,320
Je préfère être pointilleux plutôt que de m'installer
pour chaque personne qui vient à ma rencontre.

408
00:18:11,320 --> 00:18:13,960
Ouais, 100%. Ouais.
Le plus important pour moi, c'est si...

409
00:18:13,960 --> 00:18:15,160
si je sens que je peux m'en prendre à quelqu'un

410
00:18:15,160 --> 00:18:16,960
et je sais qu'ils continueront
avec ma famille.

411
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
Ouais, définitivement.
Et vous-même ?

412
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
C'est un peu la même chose,
pour être honnête. Ouais.

413
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
En termes d'apparence,
Je n'ai vraiment pas de type.

414
00:18:21,960 --> 00:18:24,320
Genre, je n'y suis jamais allé
dans une relation auparavant.

415
00:18:24,320 --> 00:18:26,960
Jamais? Non.
Quel âge as-tu ? 24.

416
00:18:26,960 --> 00:18:29,960
Pour moi, c'est parce que
Je suis assez autonome.

417
00:18:29,960 --> 00:18:32,000
Tu m'as le plus surpris
quand je suis entré. Oh, vraiment ? Ouais.

418
00:18:32,000 --> 00:18:35,960
Et je pense que cela pourrait potentiellement
sera probablement la première conversation parmi tant d’autres.

419
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
Ouais. Non, je suis d'accord.
Ouais. Ouais.

420
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
Non, mais je t'aime bien, et je pense
vous avez également une bonne ambiance.

421
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
Merci. Ouais. Ouais, je pense
tu as une posture incroyable.

422
00:18:43,320 --> 00:18:45,320
LES DEUX RIRE
Merci.

423
00:18:45,320 --> 00:18:46,960
Mais tu es adorable aussi.
Ouais.

424
00:18:46,960 --> 00:18:49,960
Ma conversation avec Giorgio s'est définitivement déroulée
mieux que ce à quoi je m'attendais.

425
00:18:49,960 --> 00:18:52,800
Il a dit que je l'avais surpris.

426
00:18:52,800 --> 00:18:54,960
Je ne sais pas si c'est une bonne chose
ou une mauvaise chose, mais, ouais,

427
00:18:54,960 --> 00:18:57,640
Je suppose que nous verrons où les choses vont.

428
00:18:57,640 --> 00:19:00,960
Comment vas-tu?
Un foyer ?

429
00:19:00,960 --> 00:19:03,960
Hein? Un foyer ?
Quoi, tu veux aller parler ?

430
00:19:03,960 --> 00:19:06,960
Tu aimes le short ou non ?
Mignon.

431
00:19:06,960 --> 00:19:08,960
Ouais? Merci.

432
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
J'aime aussi le bikini.
Merci, merci.

433
00:19:15,960 --> 00:19:17,000
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir des ennuis,

434
00:19:17,000 --> 00:19:18,960
et j'entre
le bureau de la directrice ?

435
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
Comment s'est passée votre conversation avec Helena ?

436
00:19:20,960 --> 00:19:22,800
IL RIGUE
Ouais, c'était bien, mec.

437
00:19:22,800 --> 00:19:24,960
Je n'ai pas vraiment grand chose à dire
que ça. De quoi s’agissait-il ?

438
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
C'était une bonne conversation. Euh...

439
00:19:26,960 --> 00:19:29,960
Je pense qu'elle voulait
pour me tirer pendant quelques jours

440
00:19:29,960 --> 00:19:32,960
et parle juste d'où je pense
est avec tout.

441
00:19:32,960 --> 00:19:37,960
Elle a exprimé qu'elle est
je vais en finir avec G.

442
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
Et elle doit te le dire ?

443
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
Eh bien, non, c'est juste arrivé
en conversation.

444
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
Elle vient de dire qu'elle
je ne le ressentais pas vraiment,

445
00:19:43,960 --> 00:19:45,640
et puis c'est tout.

446
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
Elle a posé des questions sur toi.
Et tu as dit ?

447
00:19:47,160 --> 00:19:48,960
J'ai dit que les choses allaient très bien.

448
00:19:48,960 --> 00:19:50,480
Evidemment, comme je te l'ai dit,

449
00:19:50,480 --> 00:19:52,960
je suis toujours ouvert
pour apprendre à la connaître. Euh...

450
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
Mais en même temps,
évidemment ça va prendre un peu

451
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
parce que j'ai l'impression de t'aimer.

452
00:19:56,960 --> 00:20:00,960
Je l'espère.
"Je t'aime bien aussi, Harrison."

453
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
ELLE RIT

454
00:20:01,960 --> 00:20:03,960
Je l'attends.
Vous le savez déjà.

455
00:20:03,960 --> 00:20:06,320
Mais je n'arrête pas d'entendre
de Shakira

456
00:20:06,320 --> 00:20:07,960
que je vais finir
avoir l'air stupide.

457
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Pourquoi continue-t-elle à dire ça,
cependant? Je ne sais pas.

458
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
Et ça me vient à la tête,
et maintenant je suis dérangé. Vraiment?

459
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
Ouais.
Mais que dit-elle ?

460
00:20:13,960 --> 00:20:16,000
Que je dois faire attention,
et je ne devrais pas être tous les yeux tournés vers toi

461
00:20:16,000 --> 00:20:18,480
parce que tu n'es pas tous des yeux pour moi.

462
00:20:18,480 --> 00:20:21,960
Je n'étais pas inquiet pour toi et
Helena parlait jusqu'à ce qu'elle me fasse.

463
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
je vais aller la chercher
et vois ce qu'elle dit,

464
00:20:23,960 --> 00:20:26,960
parce que je n'aime pas comment
elle entre dans ton oreille.

465
00:20:26,960 --> 00:20:29,000
Oh, elle entre dans ma tête,
Je vais vous le dire. D'ACCORD.

466
00:20:29,000 --> 00:20:32,960
Eh bien, je vais la chercher.

467
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
Shakira.

468
00:20:39,640 --> 00:20:41,960
Viens ici, toi. Comme le bikini.

469
00:20:41,960 --> 00:20:44,960
Fermez-la.
IL RIRE

470
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
Que fais-tu ?

471
00:20:45,960 --> 00:20:48,160
Eh bien, Toni m'a tiré
parce qu'elle dit qu'elle est dérangée

472
00:20:48,160 --> 00:20:49,960
à propos des choses que tu lui dis,

473
00:20:49,960 --> 00:20:51,480
et j'ai l'impression
ce n'est pas vraiment nécessaire.

474
00:20:51,480 --> 00:20:53,640
Em disait juste qu'elle pensait
toi et Hélène

475
00:20:53,640 --> 00:20:54,960
avoir une bonne petite connexion.

476
00:20:54,960 --> 00:20:56,960
Je suis d'accord.
Vous pensez ? Ouais.

477
00:20:56,960 --> 00:20:59,960
Et quoi, tu ne penses pas pareil
avec moi et Tone ? Je ne suis pas sûr.

478
00:20:59,960 --> 00:21:02,960
Je ne sais pas. J'aime juste,
je n'y ai vraiment rien pensé

479
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
jusqu'à ce qu'elle me fasse
pensez-y quelque chose.

480
00:21:04,960 --> 00:21:06,480
Et je préférerais qu'elle soit comme,

481
00:21:06,480 --> 00:21:08,160
dis-moi des choses positives,
pas négatif.

482
00:21:08,160 --> 00:21:09,960
Je ne pense pas qu'elle essaie
pour faire ça, Tone.

483
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
Elle essaie de veiller sur toi,
mais je comprends -

484
00:21:11,960 --> 00:21:13,960
elle n'a pas besoin de continuer à le dire.

485
00:21:13,960 --> 00:21:15,960
je pense juste
tu lui vends du rêve. Comment?

486
00:21:15,960 --> 00:21:19,000
Je pense que tu aimes réellement Helena.
Ouais, je l'aime bien, ouais. Ouais.

487
00:21:19,000 --> 00:21:21,960
Mais j'aime Toni aussi.
Aussi?

488
00:21:21,960 --> 00:21:23,960
Ouais.
Combien?

489
00:21:23,960 --> 00:21:27,960
Parce que j'ai l'impression qu'elle, dans sa tête,
pense que tu l'aimes vraiment.

490
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
Genre, elle est comme,
"La troisième fois, c'est un charme, der, der, der.

491
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
"Il sait où est la maison."
Mais elle n'est pas vraiment...

492
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
Je ne veux juste pas d'elle
de s'agresser non plus.

493
00:21:33,960 --> 00:21:36,640
Parce que j'ai dit, parle-lui,
elle dit "Harrison!"

494
00:21:36,640 --> 00:21:38,960
Elle ne me laisse pas vraiment
mais tu sais ça, tu sais ?

495
00:21:38,960 --> 00:21:42,960
je ne sais pas forcément
où se trouve sa tête par rapport à

496
00:21:42,960 --> 00:21:45,160
si G était un peu elle, je pense...

497
00:21:45,160 --> 00:21:46,960
Mais ce n'est pas le cas, Harrison.

498
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
Elle n'a d'yeux que pour toi,
tu le sais aussi,

499
00:21:49,960 --> 00:21:51,000
c'est mon souci.

500
00:21:51,000 --> 00:21:52,960
Ouais, mais je ne pense pas
c'est un souci,

501
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
c'est juste ce qu'elle ressent
à l'époque,

502
00:21:54,960 --> 00:21:55,960
tu vois ce que je veux dire ?

503
00:21:55,960 --> 00:21:58,800
Soyez simplement ouvert. C'est tout ce que je dis.
C'est tout ce que je dis.

504
00:21:58,800 --> 00:22:01,960
Tant que tu ne l'es pas...
semer des graines.

505
00:22:01,960 --> 00:22:04,960
Soyez juste transparent à ce sujet,
cependant.

506
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
Harrison, il doit aller mieux
à communiquer

507
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
parce qu'il essaie de le dire à tout le monde
et garde tout le monde gentil,

508
00:22:09,960 --> 00:22:12,160
et ça va lui exploser au visage,

509
00:22:12,160 --> 00:22:16,960
parce que dès Helena et Toni
discute, il est foutu.

510
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
YASMIN : Ça va, Tone ?

511
00:22:18,960 --> 00:22:20,640
Que t'a-t-il dit ?

512
00:22:20,640 --> 00:22:22,800
Helena serait quelqu'un
il serait prêt à faire connaissance

513
00:22:22,800 --> 00:22:24,960
à cause de quoi que ce soit, ceci, cela,
et le troisième.

514
00:22:24,960 --> 00:22:27,160
Donc il ne vous a pas dit qu'il avait
une bonne connexion avec Helena ?

515
00:22:27,160 --> 00:22:29,160
Il a dit bonne connexion
pas qu'il l'aime bien.

516
00:22:29,160 --> 00:22:31,480
Et c'est affectueux
et ça, ouais, il l'aime bien,

517
00:22:31,480 --> 00:22:32,960
ils s'entendent,
ils ont beaucoup en commun.

518
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
Non, j'ai dit,
« De quoi avez-vous parlé, les gars ?

519
00:22:34,960 --> 00:22:38,800
Et il a dit qu'elle mettait fin aux choses
avec Giorgio. Ouais.

520
00:22:38,800 --> 00:22:40,960
J'ai dit : "Putain, pourquoi est-elle
c'est toi qui dis ça et pas lui ?

521
00:22:40,960 --> 00:22:43,960
Pourquoi penses-tu ?
Pas de merde.

522
00:22:43,960 --> 00:22:44,960
Il n'a rien fait de mal,

523
00:22:44,960 --> 00:22:47,960
J'ai juste l'impression qu'il ne l'est tout simplement pas
vous disant ce qu'il ressent réellement.

524
00:22:47,960 --> 00:22:50,800
Ouais. Et il était comme...
COMME HARRISON : "Je ne l'ai pas tirée."

525
00:22:50,800 --> 00:22:52,960
Ouais, mais elle n'aurait pas tiré
lui s'il n'y avait rien là-bas.

526
00:22:52,960 --> 00:22:55,960
Ouais.
COMME HARRISON : "Alors tu es en colère contre moi ?"

527
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Ils ont une bonne connexion
qu'il va explorer.

528
00:22:58,960 --> 00:23:01,960
C'est ce que nous sommes censés faire
parce que nous sommes ouverts.

529
00:23:01,960 --> 00:23:03,960
Ouais.

530
00:23:03,960 --> 00:23:06,480
Non pas que je l'attendais vraiment
pour me dire

531
00:23:06,480 --> 00:23:08,960
qu'elle allait le tirer,
genre, je n'aurais pas dit non.

532
00:23:08,960 --> 00:23:11,000
Ouais. Elle aurait pu juste
m'a dit quelque chose avant.

533
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
Je ne pense pas qu'elle ait la loyauté
Mais c'est à vous de le faire.

534
00:23:13,960 --> 00:23:16,960
Genre, vous n'êtes pas les meilleurs amis du monde.
Tu vois ce que je veux dire ?

535
00:23:16,960 --> 00:23:18,960
Je lui ferais ça.

536
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
Je pense qu'il essaie de garder
tu es un peu gentil, Tone.

537
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
Je ne suis pas sur le point d'en laisser
petit garçon me brise le cœur. Ouais.

538
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
Je ne lui ai pas parlé depuis des lustres,

539
00:23:26,960 --> 00:23:30,960
et puis quand j'ai eu cette conversation avec
alors, il devient vraiment étourdi.

540
00:23:30,960 --> 00:23:32,960
Genre, je n'ai jamais ça avec G.
MEGAN : Ouais, non.

541
00:23:32,960 --> 00:23:35,960
Tu vois ce que je veux dire ?
Il est tellement sérieux.

542
00:23:35,960 --> 00:23:37,960
Il disait, on peut entrer
le Hideaway plus tard dans la soirée,

543
00:23:37,960 --> 00:23:40,960
et ensuite nous partirons de là.

544
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
IL RIRE

545
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
Hideaway Helena pour une raison.
Ouais, tu adores le Hideaway.

546
00:23:44,960 --> 00:23:46,960
je ne suis pas inquiet
à propos de la putain d'Helena.

547
00:24:02,960 --> 00:24:04,960


548
00:24:04,960 --> 00:24:07,960
IAIN STIRLING : L’ambiance
il fait froid dans cette villa.

549
00:24:07,960 --> 00:24:09,640
je n'ai pas vu
cette hostilité ouverte

550
00:24:09,640 --> 00:24:11,960
depuis qu'ils ont trouvé un faux-filet
dans ma poche

551
00:24:11,960 --> 00:24:14,960
au Margate Vegan Food Festival.

552
00:24:14,960 --> 00:24:17,960
Je suis désolé,
mais le tofu ne me rassasie pas.

553
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
Je pense, genre, mec...
Regarde les lits ici, ouais.

554
00:24:20,960 --> 00:24:24,960
Combien de couples sont réellement... ?
Non, pas bon, pas bon, décent.

555
00:24:24,960 --> 00:24:27,960
LES DEUX : Pas bon, pas bon.
Pas bon. Pas bon.

556
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
Décent. Baisé.
Fou, n'est-ce pas ?!

557
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
Helena, es-tu en quelque sorte, genre,
des choses mortes ? Ouais.

558
00:24:31,960 --> 00:24:34,960
Ou juste en disant,
« Genre, parler aux autres filles ?

559
00:24:34,960 --> 00:24:37,640
Ce n'est tout simplement pas là.
Ouais.

560
00:24:37,640 --> 00:24:40,960

Quand tu es à côté de moi

561
00:24:40,960 --> 00:24:43,160

Et toi, Harrison ?

562
00:24:43,160 --> 00:24:45,960
Non, je vais avoir quelques discussions
ce soir. Mon garçon.

563
00:24:45,960 --> 00:24:47,800
RIRE
Il était temps, n’est-ce pas ?

564
00:24:47,800 --> 00:24:49,960
Il est temps que tu lâches la laisse.
Il est temps que j'arrive, n'est-ce pas ?

565
00:24:49,960 --> 00:24:51,480
Tout le monde,
bienvenue à Harrison à la villa.

566
00:24:51,480 --> 00:24:52,960
ILS APPLAUDENT

567
00:24:52,960 --> 00:24:55,960


568
00:24:59,960 --> 00:25:03,960

Je vois de la haine dans tes yeux.

569
00:25:07,960 --> 00:25:09,960
Allez, quel est le plan, H ?

570
00:25:09,960 --> 00:25:13,960
Évidemment, restez entre nous les garçons,
n'est-ce pas ? Ouais, évidemment. Ouais, ouais.

571
00:25:13,960 --> 00:25:17,960
Helena... Un refuge.
Ouais, ce soir ?

572
00:25:17,960 --> 00:25:19,960
Ouais, je pense que ce soir c'est le soir,
les garçons. Mon garçon.

573
00:25:19,960 --> 00:25:22,960
Il faut que tu craques, mon pote.
Je pense que oui, mon frère.

574
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Elle n'a aucun intérêt pour Gio...

575
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
Je veux dire, visiblement, elle me veut,
mais H....

576
00:25:25,960 --> 00:25:28,640
LE RIRE
Il va bien pour l'instant.

577
00:25:28,640 --> 00:25:30,960
Vous avez une longueur d'avance,
tu sais ce que je dis ?

578
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
Ouais, ouais.

579
00:25:31,960 --> 00:25:33,960
Et il est marié maintenant, n'est-ce pas,
donc il ne peut rien faire.

580
00:25:33,960 --> 00:25:35,960
Comment vas-tu gérer Toni ?

581
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
je ne vais même pas
pensez-y maintenant.

582
00:25:37,960 --> 00:25:39,960
Nous nous en soucierons plus tard.
Ouais, ouais, ouais.

583
00:25:39,960 --> 00:25:41,960
Traitez-en plus tard.
Elle va être un feu d'artifice.

584
00:25:41,960 --> 00:25:44,000
Tu dois parler à Giorgio.
Ouais. Ouais, je suis d'accord.

585
00:25:44,000 --> 00:25:46,960
Pourquoi est-ce que je me sens nerveux ?
Parce que tu te sens mal, voilà pourquoi.

586
00:25:46,960 --> 00:25:49,960
Vous vous sentez coupable.
Dites simplement que vous ne le ressentez pas.

587
00:25:49,960 --> 00:25:52,960
Vas-y, ma fille.
Croyez en vous.

588
00:25:52,960 --> 00:25:55,640
Fais-le maintenant, parce que tu ne le feras jamais
putain, fais-le autrement. Ouais.

589
00:25:55,640 --> 00:25:58,960
Je pense qu'un poids sera enlevé
vos épaules si vous parlez.

590
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
Il sait que ça arrive de toute façon.
Je t'aime. Je t'aime. Vous avez ça.

591
00:26:02,960 --> 00:26:05,960
Est-ce qu'elle vient te tirer, G ?
Probablement pas.

592
00:26:07,320 --> 00:26:10,160
Elle va probablement chercher son verre.
Ouais.

593
00:26:10,160 --> 00:26:14,960
Tu veux aller discuter ?
Ouais. Vas-y, Gio.

594
00:26:17,320 --> 00:26:19,960
Oh. Elle va le finir maintenant.
Oh mon Dieu.

595
00:26:21,960 --> 00:26:24,320
Comment vas-tu?
Ouais, bien merci, comment vas-tu ?

596
00:26:24,320 --> 00:26:26,960
Vous avez l'air bien. Merci.
Ouais, je vais bien, merci.

597
00:26:26,960 --> 00:26:28,960
Quel est le problème? J'ai l'impression
tu as quelque chose en tête.

598
00:26:28,960 --> 00:26:30,960
Je me demande juste comment tu te sens.

599
00:26:30,960 --> 00:26:33,960
Je veux évidemment toujours apprendre à connaître
vous, et voyez comment les choses se passent.

600
00:26:33,960 --> 00:26:37,960
Je le prends juste régulièrement,
détendez-vous, détendez-vous, voyez ce qui se passe.

601
00:26:37,960 --> 00:26:40,160
Pourquoi, qu'est-ce que tu as dessus ?
RIRE : Pourquoi... ?

602
00:26:40,160 --> 00:26:41,960
Pourquoi tu dis ça comme ça ?

603
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
j'ai l'impression
tu as quelque chose à dire. Ouais.

604
00:26:43,960 --> 00:26:45,960
J'ai juste commencé à réfléchir
sur tout, évidemment, comme...

605
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
Évidemment, je pense
on s'entend vraiment bien. Mm.

606
00:26:47,960 --> 00:26:49,960
C'est la raison
que je t'ai ramené,

607
00:26:49,960 --> 00:26:51,160
mais je ne sais juste pas si, genre,

608
00:26:51,160 --> 00:26:53,320
cette étincelle romantique est là pour moi,
j... genre, maintenant.

609
00:26:53,320 --> 00:26:55,960
Je ne sais pas, genre,
évidemment nous avons partagé un lit ensemble

610
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
quatre nuits de suite.

611
00:26:56,960 --> 00:27:00,960
Ici, tu devrais savoir,
au quatrième jour, comment vous vous sentez.

612
00:27:00,960 --> 00:27:03,960
Et je ne sais pas vraiment,
comme... Ouais.

613
00:27:03,960 --> 00:27:05,960
Je pense que nous nous entendons si bien que nous pourrions
parler littéralement de n'importe quoi.

614
00:27:05,960 --> 00:27:08,160
Ouais, c'est cool, je comprends.
No worries at all.

615
00:27:08,160 --> 00:27:10,960
je déteste
avoir des conversations comme celle-ci.

616
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
Oh, c'est ce que c'est, n'est-ce pas ?

617
00:27:12,480 --> 00:27:13,960
Très bien,
Je vous laisse revenir vers les filles.

618
00:27:13,960 --> 00:27:16,000
Oh, viens ici.

619
00:27:16,000 --> 00:27:18,960
ELLE RIANT

620
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Je suis là à cause de toi, de toute façon,
alors... je sais.

621
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
Accueillir.
Thanks for that, yeah.

622
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
Here's your present.
Merci pour cela, à plus tard.

623
00:27:24,960 --> 00:27:26,960
ELLE RIT

624
00:27:26,960 --> 00:27:29,960
Giorgio a pris cette conversation
on the fucking chin.

625
00:27:29,960 --> 00:27:32,480
C'était l'un des plus faciles
"Je ne ressens pas ça" conversations

626
00:27:32,480 --> 00:27:33,960
Je pense que j'en ai déjà eu dans ma vie.

627
00:27:33,960 --> 00:27:38,960
Et puis, nous avons juste eu un câlin
et nous avons continué notre chemin. C'était fabuleux.

628
00:27:38,960 --> 00:27:41,960
Bien, H, maintenant tu es prêt.
Laisse-moi voir... Un dernier regard.

629
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
Allons-y, mon garçon.

630
00:27:43,960 --> 00:27:47,000
Lâcher.

631
00:27:47,000 --> 00:27:48,160
DÉCLAGE LA GORGE

632
00:27:48,160 --> 00:27:49,960
Si tu ne l'embrasses pas,
tu es viré.

633
00:27:49,960 --> 00:27:52,960
Sans rien dire, G.
Ils rient

634
00:27:52,960 --> 00:27:54,960
Qu'a-t-il dit ? Ne rien dire ?
Ouais.

635
00:27:54,960 --> 00:27:56,960
LE RIRE

636
00:27:57,960 --> 00:28:01,960
Il doit aussi passer devant Toni.
Toni est assis là. Ouais.

637
00:28:02,960 --> 00:28:05,960
Très bien, les filles ? Bonjour.
Helena, tu veux venir avec moi ?

638
00:28:05,960 --> 00:28:07,480
ELLE CRIMENT

639
00:28:07,480 --> 00:28:08,960
ELLE RIT

640
00:28:08,960 --> 00:28:11,960
J'attendais celui-ci.
Montez le volume.

641
00:28:11,960 --> 00:28:14,960
Allez, les garçons.
C'est un bon timing, mon pote.

642
00:28:16,960 --> 00:28:18,960
Oh!

643
00:28:19,960 --> 00:28:21,000
Vite, laisse-moi voir Toni.

644
00:28:24,960 --> 00:28:27,960
Hé, ne le fais pas...
Ne regardez pas à gauche. Oh mon Dieu.

645
00:28:27,960 --> 00:28:32,960
Ne regardez pas à gauche.
C'est gênant. Euh !

646
00:28:34,160 --> 00:28:35,960
Ils vont au Hideaway.

647
00:28:37,640 --> 00:28:39,320
ELLE GÉNIT
Ils s'en vont.

648
00:28:39,320 --> 00:28:40,960
Juste devant Toni,
juste devant Toni,

649
00:28:40,960 --> 00:28:42,960
juste devant Toni.
Va te faire foutre.

650
00:28:42,960 --> 00:28:45,960
Toni. Brûlez-le.
Comment vous sentez-vous? Brûlez-le.

651
00:28:46,960 --> 00:28:47,960
DES RIRES

652
00:28:47,960 --> 00:28:51,480
Toni est tombé par terre, regarde.
Toni est furieux.

653
00:28:51,480 --> 00:28:55,960
Pas mal, pas mal.
Qu'est-ce que vous avez dit?

654
00:28:55,960 --> 00:28:58,960
Je viens de dire, genre,
"J'ai passé quatre nuits avec toi, maintenant,

655
00:28:58,960 --> 00:29:02,960
"et je pense que, dans ce genre d'endroit,
quatre nuits suffisent

656
00:29:02,960 --> 00:29:04,960
"passer avec quelqu'un
pour savoir si tu aimes,

657
00:29:04,960 --> 00:29:06,960
"tu le ressens ou pas."
Ouais.

658
00:29:06,960 --> 00:29:08,960
Comment suis-je allé toute la journée
avec quelqu'un avec qui je suis en couple

659
00:29:08,960 --> 00:29:10,160
et tu ne lui as même pas parlé ?
Ouais.

660
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
Quoi, tu n'as tout simplement pas cette envie ?
Non.

661
00:29:11,960 --> 00:29:13,960
Vous ne le ressentez tout simplement pas ?
Non.

662
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
Pour être honnête, pareil pour moi et Toni,
tu sais?

663
00:29:15,960 --> 00:29:17,800
Ça n'a rien été,
tu sais ce que je dis ? Mm.

664
00:29:17,800 --> 00:29:19,960
Mais quand on va au lit et tout ça,
c'est comme...

665
00:29:19,960 --> 00:29:22,960
C'est comme un bisou,
et retournez-vous dormir.

666
00:29:22,960 --> 00:29:25,960
C'est comme un putain de mariage.
Ouais. Non, c'est le cas,

667
00:29:25,960 --> 00:29:27,960
comme un vieux couple marié, mec.
Honnêtement.

668
00:29:27,960 --> 00:29:30,960
Est-ce Harrison qui a tiré Helena ?
Elle vient de se lever. Ouais?

669
00:29:30,960 --> 00:29:34,960
Il s'est levé et l'a tirée.
Je te l'ai dit.

670
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
Vous allez bien, les filles ?
Ouais.

671
00:29:35,960 --> 00:29:39,000
De la place pour un petit ? Ouais.
En jort.

672
00:29:39,000 --> 00:29:42,960
Hé, chérie. S'ils... S'ils s'embrassent,
est-ce que c'est fait pour toi ?

673
00:29:42,960 --> 00:29:45,640
Oui!
D'ACCORD. Putain !

674
00:29:45,640 --> 00:29:47,960
Sept ans de différence d'âge,
c'est bizarre.

675
00:29:47,960 --> 00:29:49,640
Envoyez-lui le cul
retour à l'autre villa.

676
00:29:49,640 --> 00:29:51,960
LE RIRE

677
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
Fille, nous sommes toutes des filles à la fin
du jour. Non, elle est bizarre.

678
00:29:54,960 --> 00:29:56,960
Genre, elle le garde contre sa poitrine,
comme si elle n'était pas dite,

679
00:29:56,960 --> 00:29:58,960
"Je suis intéressé
en apprenant à connaître Harrison.

680
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
Ew, c'est une salope vraiment sournoise.

681
00:30:00,960 --> 00:30:02,960
Je ne veux pas m'impliquer,

682
00:30:02,960 --> 00:30:04,960
mais je vais devoir le faire
si elle continue à parler comme ça.

683
00:30:04,960 --> 00:30:07,960
Elle ne peut pas baiser
parle d'Helena comme ça.

684
00:30:07,960 --> 00:30:10,960
He pulled her, though. Il lui a demandé
pour aller discuter dans le Hideaway.

685
00:30:10,960 --> 00:30:12,960
We're gonna walk out
to a shit storm.

686
00:30:12,960 --> 00:30:14,960
Vous le pensez ?
Ouais.

687
00:30:14,960 --> 00:30:17,960
Mais nous n’avons rien fait.
Ouais, je sais, mais elle est...

688
00:30:17,960 --> 00:30:19,960
Tu sais comment est Toni.
Elle va être absolument furieuse.

689
00:30:19,960 --> 00:30:24,960
Oh non. Nous pourrions avoir des ennuis
après ce soir.

690
00:30:24,960 --> 00:30:27,320
That's a risk
il faut prendre parfois.

691
00:30:27,320 --> 00:30:29,960
Êtes-vous prêt à prendre ce risque,
mais ?

692
00:30:29,960 --> 00:30:31,480
Je n'ai rien à perdre.
ELLE RIT

693
00:30:31,480 --> 00:30:34,160
Ouais, c'est vrai.
C'est tout moi, n'est-ce pas, pour être juste ?

694
00:30:34,160 --> 00:30:37,960
IL RIRE
Non, c'est vrai, mec, mais je suis heureux.

695
00:30:40,960 --> 00:30:47,960


696
00:30:47,960 --> 00:30:51,640


697
00:30:51,640 --> 00:30:55,480


698
00:30:55,480 --> 00:30:59,960

Je n'ai aucun contrôle sur moi-même...

699
00:30:59,960 --> 00:31:01,960
Mon pote, oh, mon Dieu.

700
00:31:01,960 --> 00:31:04,960
Pouvez-vous dire que j'étais nerveux
faire ça ? Non, l'êtes-vous ?

701
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
Vraiment? Ouais. Étiez-vous nerveux ?
Ouais, ouais, ouais. Vraiment?

702
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
Ouais, je ne sais pas
ce qui se passait.

703
00:31:08,960 --> 00:31:11,800
Étiez-vous réellement nerveux ?
Non, non, non...

704
00:31:11,800 --> 00:31:13,960
ILS RIRE

705
00:31:13,960 --> 00:31:15,960
Laissez-moi juste une minute, s'il vous plaît.

706
00:31:15,960 --> 00:31:19,160


707
00:31:19,160 --> 00:31:21,960
Je ne sais pas si elle va
viens vers moi ou vers toi.

708
00:31:21,960 --> 00:31:23,960
J'ai l'impression que ça fait
ça prend du temps, honnêtement.

709
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
J'ai l'impression d'être heureux
ça a fonctionné de cette façon,

710
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
tu sais ce que je dis ?

711
00:31:27,960 --> 00:31:32,960


712
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
Bon, allez.

713
00:31:34,960 --> 00:31:37,960
IL SOUPIRE
Putain.

714
00:31:37,960 --> 00:31:39,960
Putain, putain, putain.
As-tu peur ?

715
00:31:39,960 --> 00:31:43,960
Non.
Vous l’êtes, n’est-ce pas ?

716
00:31:43,960 --> 00:31:46,960
C'est vrai, j'y vais.
D'ACCORD.

717
00:31:49,960 --> 00:31:53,960
Veux-tu aller lui parler,
Tonifier? Tu vas ? Non.

718
00:31:53,960 --> 00:31:55,960
Tu as un peu de rouge à lèvres
sur toi. Est-ce que je ?

719
00:31:55,960 --> 00:31:57,960
LE RIRE

720
00:31:57,960 --> 00:31:59,480
Vraiment ?
Ouais, un peu.

721
00:31:59,480 --> 00:32:01,640
Jurer ? Où?
Sur tes lèvres, là.

722
00:32:01,640 --> 00:32:02,960
Et sur tes dents.
Au sommet.

723
00:32:02,960 --> 00:32:04,960
Quoi qu'il en soit, parle-nous, mon frère.

724
00:32:04,960 --> 00:32:06,960
Comment s'est passé le baiser ?
Nous ne nous sommes pas embrassés.

725
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
Oui, vous l'avez fait. Nous nous sommes embrassés.
Non, on s'est embrassé, on s'est embrassé.

726
00:32:09,960 --> 00:32:13,960
J'ai l'impression que ça fait longtemps
j'arrive, mon frère, honnêtement.

727
00:32:13,960 --> 00:32:15,960
Arrêtez de chercher. Asseyez-vous.
Où est ton rouge à lèvres ?

728
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
Continue, Hélène.
Quoi?

729
00:32:16,960 --> 00:32:18,960
Où est ton rouge à lèvres ?
Ai-je quoi ?

730
00:32:18,960 --> 00:32:21,960
TOUS : Où est ton rouge à lèvres ?
Oh, va te faire foutre.

731
00:32:21,960 --> 00:32:23,960
Cela a l'air un peu taché.
Quoi?

732
00:32:23,960 --> 00:32:27,960
Ouais, là. Elle a eu un baiser.
Je peux le voir.

733
00:32:27,960 --> 00:32:30,480
Bon bisou ou pas ?
Ouais, c'était un bon baiser, mon frère.

734
00:32:30,480 --> 00:32:32,960
C'était un bon baiser,
un bon bisou, bon bisou.

735
00:32:32,960 --> 00:32:34,960
Quelle a été cette expérience
je te l'ai en quelque sorte dit

736
00:32:34,960 --> 00:32:38,960
à propos de ta position avec Toni ?
Ou est-ce la même chose avec Toni maintenant ?

737
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
Frère, je pense que je ressens Helena.
Quoi de plus ?

738
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
Ouais, un peu, mon frère,
ouais, un peu.

739
00:32:43,960 --> 00:32:46,960
Juste instantanément, comme ça ?
Vous le ressentez depuis une minute.

740
00:32:46,960 --> 00:32:48,960
Ouais, je l'ai ressenti
pendant une minute, mon frère.

741
00:32:48,960 --> 00:32:54,960
Helena, passe aux choses importantes.
Évidemment, nous venons de nous embrasser.

742
00:32:54,960 --> 00:32:56,160
C'était bon ?
Mais que disait-il ?

743
00:32:56,160 --> 00:32:59,960
Comme,
c'est justement attendu depuis longtemps,

744
00:32:59,960 --> 00:33:03,800
et il ne sait pas vraiment ce qu'il est
ce que je ressens avec Toni en ce moment.

745
00:33:03,800 --> 00:33:05,960
On vient de te traiter de salope,
un cinglé.

746
00:33:05,960 --> 00:33:08,960
Qui a dit ça ? Toni ?
Toni n'arrête pas de crier.

747
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
Le truc, c'est que
Je comprends d'où elle vient

748
00:33:09,960 --> 00:33:12,000
parce que ça ressemble
le timing est vraiment mauvais,

749
00:33:12,000 --> 00:33:13,960
quand elle avait un rendez-vous hier.

750
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
Helena, tu vas lui parler
si elle te tire ? Je ne le ferais pas.

751
00:33:15,960 --> 00:33:18,160
Non, laisse-la parler à...
Qu'y a-t-il à dire ?

752
00:33:18,160 --> 00:33:20,960
Laissez-la parler à Harrison d'abord,
ce n'est pas ton problème.

753
00:33:20,960 --> 00:33:24,480
Tu penses que je devrais retirer Toni ?
Allez la chercher maintenant.

754
00:33:24,480 --> 00:33:26,960
Foyer.

755
00:33:26,960 --> 00:33:28,960
Harrison va là-bas...
Chut, chut !

756
00:33:28,960 --> 00:33:31,960
Oh mon Dieu !

757
00:33:31,960 --> 00:33:34,960
Allons au foyer.
IL S'éclaircit la gorge

758
00:33:37,000 --> 00:33:40,320
Tu es mort.

759
00:33:40,320 --> 00:33:42,000
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu es bizarre pour ça.

760
00:33:42,000 --> 00:33:43,960
Que veux-tu dire?
Tu es putain de bizarre pour ça.

761
00:33:43,960 --> 00:33:46,640
Quoi... Que veux-tu dire ?
Toi et elle... bizarre.

762
00:33:46,640 --> 00:33:48,960
Bizarre, comme comment ? Comme quoi...?
Pourquoi as-tu dû faire ça ?

763
00:33:48,960 --> 00:33:50,320
Faire quoi?
Allez-y.

764
00:33:50,320 --> 00:33:51,960
Je voulais juste lui parler.

765
00:33:51,960 --> 00:33:53,960
MIMICS : "Je voulais juste
pour lui parler. »

766
00:33:53,960 --> 00:33:55,320
Tu pourrais faire ça n'importe où !

767
00:33:55,320 --> 00:33:57,960
Je t'ai dit pourquoi je l'ai fait.
Mais je te l'ai dit plus tôt.

768
00:33:57,960 --> 00:33:59,960
Non, tu ne m'as rien dit
à ce sujet.

769
00:33:59,960 --> 00:34:01,960
Quoi, que j'étais ouvert
faire connaissance avec d'autres personnes ?

770
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
Là? Mais j'ai l'impression
si nous devions parler ici...

771
00:34:04,960 --> 00:34:07,960
Si j'allais au Hideaway
avec quelqu'un, je te l'aurais dit.

772
00:34:07,960 --> 00:34:09,960
Je ne veux pas que tout le monde le dise
quand j'ai des conversations.

773
00:34:09,960 --> 00:34:11,960
Je suis sûr. Vous cachez quelque chose.
Qu'est-ce que je cache ?

774
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
Je ne suis pas vraiment stupide.

775
00:34:13,960 --> 00:34:15,960
OK, eh bien... je ne veux pas discuter.

776
00:34:15,960 --> 00:34:18,960
Mais évidemment, quand Helena et moi
étions là, nous nous sommes embrassés.

777
00:34:18,960 --> 00:34:21,960
J'espère que vous l'avez apprécié.

778
00:34:24,960 --> 00:34:27,480
C'est ça ?
C'est ça.

779
00:34:27,480 --> 00:34:29,960
Mais je ne sais pas pourquoi,
genre, tu es d'humeur avec moi.

780
00:34:29,960 --> 00:34:31,160
Parce que tu es bizarre et sournois.
Comment est-ce sournois ?

781
00:34:31,160 --> 00:34:32,960
Nous avons juste continué
un putain de rendez-vous hier,

782
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
et tu pars déjà
au Hideaway avec une autre fille

783
00:34:34,960 --> 00:34:36,960
et l'embrasser.

784
00:34:36,960 --> 00:34:39,640
Et elle est assise là
dans mon putain de visage,

785
00:34:39,640 --> 00:34:44,480
après avoir dit que je t'aimais,
comme si tout était doux.

786
00:34:44,480 --> 00:34:47,960
Mais est-ce qu'elle est vraiment stupide ?
Tu peux aimer le même putain de garçon.

787
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Je suis dans la même putain de maison.

788
00:34:48,960 --> 00:34:50,960
Évidemment, je vais m'asseoir
devant elle.

789
00:34:50,960 --> 00:34:52,960
Où veut-elle que j'aille ?
Va te faire foutre.

790
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
Toni, écoute-moi. Je comprends...
Quoi ?!

791
00:34:53,960 --> 00:34:56,960
Je comprends que c'était un mauvais timing.
mais en fin de compte...

792
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Non, asseyez-vous, asseyez-vous. Asseyez-vous.
Non, non, non, non, non, non. Pour quoi?!

793
00:34:58,960 --> 00:35:00,960
Toni... ayez juste une conversation.
Je ne veux pas !

794
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
Ne partez pas.
Pourquoi tu pars ?

795
00:35:02,320 --> 00:35:04,960
Parce que tu es stupide !
Ayez simplement la conversation.

796
00:35:04,960 --> 00:35:07,960
Oh, mon Dieu, bien sûr,
ayons une putain de conversation.

797
00:35:07,960 --> 00:35:09,960
J'ai dit que je n'étais pas entré dans le Hideaway
pour l'embrasser.

798
00:35:09,960 --> 00:35:11,320
Mais tu l'as fait.

799
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
Je pensais, par respect,

800
00:35:12,960 --> 00:35:13,960
je devrais venir vers toi
et je vous le dis tout de suite.

801
00:35:13,960 --> 00:35:16,960
Oh mon Dieu! Si tu me respectais,
tu ne serais pas entré là-bas.

802
00:35:18,480 --> 00:35:21,960
Alors, où en sommes-nous maintenant ?
Au-dessus.

803
00:35:21,960 --> 00:35:24,800
Nous avons fini ? Alors tu me dis
si je venais vers toi et te disais

804
00:35:24,800 --> 00:35:25,960
j'allais l'emmener
au refuge...

805
00:35:25,960 --> 00:35:27,640
Cela aurait été un peu mieux.

806
00:35:27,640 --> 00:35:28,960
..puis tout
ça aurait été cool ?

807
00:35:28,960 --> 00:35:30,960
Je dois m'asseoir ici
et putain, je te regarde,

808
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
et puis regarde tout le monde, regarde
comme si j'étais un putain d'idiot ?

809
00:35:33,960 --> 00:35:38,960
Et elle est littéralement assise là
dans mon putain de visage et me sourit !

810
00:35:38,960 --> 00:35:41,000
Tu es bizarre !
Ce n'est pas gentil, ça.

811
00:35:41,000 --> 00:35:44,960
Toni, Toni, ferme ta gueule.
Ne lui dis pas de se taire.

812
00:35:44,960 --> 00:35:46,960
De quoi parle-t-elle,
lui souriant ?

813
00:35:46,960 --> 00:35:48,960
On vit dans la même putain de maison !

814
00:35:48,960 --> 00:35:50,960
Elle est revenue à propos de la date, a dit
elle l'aimait bien et tu as souri...

815
00:35:50,960 --> 00:35:53,480
Et tu as dit : "Aww ! Comme c'est mignon !"
Attendez une minute...

816
00:35:53,480 --> 00:35:55,960
Il m'a pris
au putain de Hideaway, mon pote !

817
00:35:55,960 --> 00:35:58,960
Va te faire foutre.
Bizarre.

818
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
j'ai un problème
avec vous deux.

819
00:35:59,960 --> 00:36:02,960
Non, c'est moi que tu as
un problème avec.

820
00:36:04,800 --> 00:36:08,960

Que je ne pouvais pas... ?

821
00:36:08,960 --> 00:36:10,960
Alors, la discussion est terminée ?

822
00:36:10,960 --> 00:36:14,960

Putain de saké.

823
00:36:14,960 --> 00:36:16,960


824
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
Des putains de salopes bizarres.

825
00:36:19,960 --> 00:36:20,960
Allez, exhibez vos affaires.

826
00:36:20,960 --> 00:36:23,960
Descendez votre putain de podium.
Vous deux.

827
00:36:26,960 --> 00:36:30,960

Êtes-vous fier?

828
00:36:30,960 --> 00:36:34,960

Que je te pardonnerais maintenant ?

829
00:36:55,800 --> 00:36:57,960
IAIN STIRLING : Je suis surpris Toni
et Helena ne s'entendent pas.

830
00:36:57,960 --> 00:36:59,960
Ils ont beaucoup de points communs -

831
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
ils sont tous les deux forts
des femmes indépendantes,

832
00:37:01,960 --> 00:37:03,960
ils aiment tous les deux Harrison,

833
00:37:03,960 --> 00:37:06,480
et ils ne supportent pas tous les deux
cette femme en robe rouge.

834
00:37:06,480 --> 00:37:08,800
Allez, allons-y.

835
00:37:15,960 --> 00:37:17,800
EMILY : Regarde quoi
tu as fini, putain.

836
00:37:17,800 --> 00:37:19,960
HARRISON : C'était juste un baiser.

837
00:37:19,960 --> 00:37:21,960
Salut.
Salut.

838
00:37:21,960 --> 00:37:24,960
Je vais commencer par ceci.

839
00:37:24,960 --> 00:37:27,960
Si on vous faisait la même chose,
pourquoi me ferais-tu ça ?

840
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
Harrison m'a emmené au Hideaway.
Hélène...

841
00:37:33,320 --> 00:37:36,960
..tu es assis ici hier,
m'a aidé à me préparer pour un rendez-vous,

842
00:37:36,960 --> 00:37:39,960
m'a encouragé, pourquoi dois-tu y aller
au Hideaway et l'embrasser ?

843
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
Ce n'est pas ma faute s'il m'a emmené
au Hideaway et m'a embrassé.

844
00:37:41,960 --> 00:37:43,800
D'ACCORD.

845
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
Ce n'est pas le cas.

846
00:37:45,960 --> 00:37:48,800
En réalité, en dehors d'ici,
penses-tu que tu auras

847
00:37:48,800 --> 00:37:51,960
une relation avec un jeune de 22 ans
qui vit en Amérique ?

848
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
Je pense que vous l'approfondissez trop.

849
00:37:54,960 --> 00:37:56,800
Nous sommes littéralement allés
au Hideaway et j'ai eu un baiser.

850
00:37:56,800 --> 00:37:58,960
Comme, évidemment, je ne l'ai pas fait
j'y ai pensé à ce moment-là.

851
00:37:58,960 --> 00:38:02,960
Comment s'est passé le baiser, Harrison ?
Décent, pour être juste.

852
00:38:02,960 --> 00:38:04,960
ELLE RIT

853
00:38:04,960 --> 00:38:06,800
Le meilleur baiser depuis que je suis ici.

854
00:38:06,800 --> 00:38:07,960
ELLE halete
Français ?

855
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
Meilleure discussion depuis que vous êtes ici.

856
00:38:10,960 --> 00:38:12,800
Et tu vas t'asseoir ici
et gâcher ma bonne chose

857
00:38:12,800 --> 00:38:13,960
parce que tu n'en as pas ?

858
00:38:13,960 --> 00:38:15,960
Je ne gâche pas ta bonne chose,
bébé.

859
00:38:15,960 --> 00:38:17,960
Genre, nous sommes allés à un rendez-vous
putain hier.

860
00:38:17,960 --> 00:38:19,960
Je ne vais pas ne pas parler
à quelqu'un parce que vous deux

861
00:38:19,960 --> 00:38:21,480
j'ai eu un rendez-vous hier.

862
00:38:21,480 --> 00:38:23,800
En dit plus sur vous.

863
00:38:23,800 --> 00:38:25,960
Le truc, c'est que
Helena n'est pas du genre à discuter.

864
00:38:25,960 --> 00:38:28,320
Elle vous laissera discuter avec vous-même.
Ouais, merci.

865
00:38:28,320 --> 00:38:31,480
Et Toni ne veut pas ça,
elle veut que toutes les armes soient allumées.

866
00:38:31,480 --> 00:38:33,960
Mais tu penses qu'il y a, genre,
l'intention derrière tout ça

867
00:38:33,960 --> 00:38:34,960
mais en fait il n'y en a pas.

868
00:38:34,960 --> 00:38:37,960
Genre, nous explorons juste
ce que nous avons,

869
00:38:37,960 --> 00:38:39,480
et je suis désolé
que c'est sorti comme ça.

870
00:38:39,480 --> 00:38:40,960
Vous n'avez pas l'air vraiment désolé.

871
00:38:40,960 --> 00:38:45,960
Je ne voulais pas te contrarier,
mais évidemment je l'ai fait. Pas de merde.

872
00:38:45,960 --> 00:38:47,960
Je m'en excuse donc.

873
00:38:47,960 --> 00:38:49,960
Je ne peux pas vraiment m'excuser
pour le baiser

874
00:38:49,960 --> 00:38:51,960
parce qu'évidemment nous deux
je voulais embrasser à ce moment-là.

875
00:38:51,960 --> 00:38:54,800
Merci d'avoir ruiné
une bonne chose, ma fille.

876
00:38:55,960 --> 00:38:56,960
Vraiment.

877
00:39:05,960 --> 00:39:08,960
Elle s'en va
la conversation là-bas.

878
00:39:19,960 --> 00:39:21,960
SHAKIRA : Tu veux aller discuter ?
Moi et toi ? Ouais.

879
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
CONOR : Oh, il comprend
sous tous les angles.

880
00:39:23,960 --> 00:39:25,960
Que va-t-il faire ?
Essayer d'entrer dans sa tête ?

881
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
Pourquoi s'implique-t-elle toujours ?
tellement ennuyeux.

882
00:39:26,960 --> 00:39:29,960
C'est tellement putain
Comportement d'un jeune de 22 ans.

883
00:39:29,960 --> 00:39:33,960
Tu vois, pourquoi est-ce qu'elle
impliqué ? Je ne comprends tout simplement pas.

884
00:39:33,960 --> 00:39:35,960
SHAKIRA : Je ne sais tout simplement pas
sur quelle putain de planète tu es.

885
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
HARRISSON : Que veux-tu dire ?
Je t'ai dit : "Tu aimes Helena ?

886
00:39:38,960 --> 00:39:40,480
"Avez-vous une connexion
avec Hélène ? »

887
00:39:40,480 --> 00:39:41,960
Vous étiez comme, oui, oui, oui, oui.

888
00:39:41,960 --> 00:39:43,960
Tu n'as pas dit putain comme ça
à ton. Dans ma vie, je l'ai fait.

889
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
Je lui ai dit ça. Je lui ai dit ça.
Vous ne l'avez pas fait. Vous ne l'avez pas fait.

890
00:39:45,960 --> 00:39:47,960
je ne comprends pas
sur quelle putain de planète tu es.

891
00:39:47,960 --> 00:39:49,960
Tu ne t'es même pas excusé
à elle.

892
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
Évidemment, cela va contrarier la fille.

893
00:39:51,960 --> 00:39:53,640
Tu savais quelle réaction
ça aurait dû.

894
00:39:53,640 --> 00:39:55,960
Non, je... Non, non, non, non.
Tu t'assois ici et tu me dis en face maintenant

895
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
tu ne savais pas
ça allait la bouleverser.

896
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
C'est le doigt pointé
au niveau des yeux également.

897
00:39:59,960 --> 00:40:02,960
Je ne savais pas. Elle ne me l'a pas dit
ce qu'elle ressent pour moi.

898
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
Connerie! Comment suis-je censé
pour l'entendre de toi ?

899
00:40:04,960 --> 00:40:07,320
Alors tu me dis
tu ne savais pas qu'elle t'aimait ?

900
00:40:07,320 --> 00:40:09,960
Je ne sais pas, elle ne me l'a pas dit,
comment je suis censé savoir ? Connerie.

901
00:40:09,960 --> 00:40:11,000
Je ne sais pas.
Nous ne parlons pas comme ça.

902
00:40:11,000 --> 00:40:13,960
Puis-je avoir des bonbons, s'il vous plaît ?
Ooh, ooh, ooh, ooh.

903
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
Eh bien, je rirais tellement
si Harry revenait vers toi.

904
00:40:15,960 --> 00:40:18,320
Elle ressemblerait à
un putain de connard.

905
00:40:18,320 --> 00:40:19,960
Je suis allé au refuge
et l'embrassa.

906
00:40:19,960 --> 00:40:21,960
Et ce n'est pas... ce n'est pas si profond.

907
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Ce n'est pas si profond ?
Je pense que c'est profond pour elle.

908
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
As-tu pensé
ça allait bien se passer ?

909
00:40:24,960 --> 00:40:26,800
Non, je pensais juste
dans l'instant.

910
00:40:26,800 --> 00:40:28,960
Exactement. Penser dans l'instant.
Tu n'as pas réfléchi du tout.

911
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
Je pensais à ce moment-là.

912
00:40:29,960 --> 00:40:31,960
Tu ne t'es même pas excusé
à la fille.

913
00:40:31,960 --> 00:40:33,960
Est-ce ainsi que vous traitez les gens ?
Je suis ouvert à faire connaissance...

914
00:40:33,960 --> 00:40:35,160
Vous pouvez avoir
une putain de conversation...

915
00:40:35,160 --> 00:40:37,160
ALERTE TEXTE
LES GARÇONS : Oh !

916
00:40:37,160 --> 00:40:39,960
RIRE

917
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
J'ai un texto !

918
00:40:42,960 --> 00:40:46,960


919
00:40:46,960 --> 00:40:49,960
Battre pour les brisés...

920
00:40:49,960 --> 00:40:52,160
LIT À HAUTE VOIX :

921
00:40:52,160 --> 00:40:54,960
Oh, putain de saké.

922
00:40:54,960 --> 00:41:01,960

Battre pour les brisés...

923
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
Vous m'avez énervé !

924
00:41:03,960 --> 00:41:05,960
Quoi, je n'ai rien fait de mal,
cependant?

925
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
Que veux-tu dire,
tu n'as rien fait de mal ?

926
00:41:07,960 --> 00:41:10,480
Tu es sur Mars, putain ?

927
00:41:10,480 --> 00:41:12,960
Que voulais-tu que je fasse ?
Parlez-lui en.

928
00:41:12,960 --> 00:41:14,960
Dis-lui que toi même
comme Helena pour commencer.

929
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Je l'ai dit... je l'ai dit...

930
00:41:15,960 --> 00:41:17,960
Avant de partir et de lui baiser les lèvres
dans le refuge.

931
00:41:17,960 --> 00:41:18,960
Je lui ai dit.
Oh, je suis sûr qu'elle le sait maintenant.

932
00:41:18,960 --> 00:41:25,960

Battre pour les brisés

933
00:41:25,960 --> 00:41:29,960


934
00:41:29,960 --> 00:41:32,960


935
00:41:45,960 --> 00:41:50,960


936
00:41:50,960 --> 00:41:51,960
ALERTE TEXTE

937
00:41:53,960 --> 00:41:56,480
« Les Insulaires, le public
j'ai voté

938
00:41:56,480 --> 00:41:58,960
"pour leur fille préférée
et mon garçon préféré.

939
00:41:58,960 --> 00:42:00,960
"Ceux qui ont le moins de voix
risquera d'être largué

940
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
"de l'île ce soir.

941
00:42:02,960 --> 00:42:06,960
"Comme Giorgio est le plus récent insulaire
il n'est pas inclus dans le vote.

942
00:42:13,960 --> 00:42:19,800


943
00:42:19,800 --> 00:42:22,960
ALERTE TEXTE

944
00:42:22,960 --> 00:42:25,960
" Sans ordre particulier,
les trois garçons qui ont reçu

945
00:42:25,960 --> 00:42:29,960
"le moins de voix
et donc à risque sont..."

946
00:42:37,960 --> 00:42:40,800
ALERTE TEXTE

947
00:42:40,800 --> 00:42:42,960
Ben.

948
00:42:47,640 --> 00:42:50,960
ALERTE TEXTE

949
00:42:50,960 --> 00:42:53,960
"Rappelez-vous."

950
00:42:53,960 --> 00:42:57,960


951
00:42:57,960 --> 00:43:00,960


952
00:43:00,960 --> 00:43:02,320
ALERTE TEXTE

953
00:43:03,960 --> 00:43:04,960
"Harry."

954
00:43:12,960 --> 00:43:14,960
ALERTE TEXTE

955
00:43:17,960 --> 00:43:19,960
" Sans ordre particulier,

956
00:43:19,960 --> 00:43:21,960
"les trois filles
qui ont reçu le moins de voix,

957
00:43:21,960 --> 00:43:23,960
"et donc à risque sont..."

958
00:43:24,960 --> 00:43:28,960

Que tu ne peux jamais mourir...

959
00:43:28,960 --> 00:43:30,800
ALERTE TEXTE

960
00:43:32,480 --> 00:43:33,960
"Toni."

961
00:43:46,960 --> 00:43:48,480
ALERTE TEXTE

962
00:43:48,480 --> 00:43:49,960
"Shakira."

963
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
ALERTE TEXTE

964
00:44:03,960 --> 00:44:09,960
"Mégane."


965
00:44:09,960 --> 00:44:12,960


966
00:44:12,960 --> 00:44:16,960


967
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
ALERTE TEXTE

968
00:44:18,960 --> 00:44:23,160
« Tous les insulaires vulnérables peuvent-ils s'il vous plaît
rester devant le foyer ? »

969
00:44:24,960 --> 00:44:27,800


970
00:44:27,800 --> 00:44:31,480


971
00:44:33,640 --> 00:44:36,960


972
00:44:36,960 --> 00:44:40,480


973
00:44:55,960 --> 00:45:02,960


974
00:45:02,960 --> 00:45:06,800


975
00:45:07,960 --> 00:45:11,960


976
00:45:11,960 --> 00:45:15,960


977
00:45:17,960 --> 00:45:22,800

ALERTE TEXTE

978
00:45:25,960 --> 00:45:31,960
"Seuls un garçon et une fille seront
largué de l'île ce soir.

979
00:45:31,960 --> 00:45:35,960


980
00:45:35,960 --> 00:45:41,960

ALERTE TEXTE

981
00:45:41,960 --> 00:45:45,960
"Et cette décision
est entre les mains du public. »

982
00:45:45,960 --> 00:45:51,960


983
00:45:51,960 --> 00:45:55,800


984
00:45:55,800 --> 00:45:59,960


985
00:45:59,960 --> 00:46:04,960


986
00:46:04,960 --> 00:46:08,960

ALERTE TEXTE

987
00:46:10,320 --> 00:46:11,960
"Le garçon avec le moins de voix,

988
00:46:11,960 --> 00:46:14,960
"et donc largué
de l'île est..."

989
00:46:28,800 --> 00:46:29,960
"Rappelez-vous."

990
00:46:31,960 --> 00:46:37,960


991
00:46:37,960 --> 00:46:40,960


992
00:46:44,000 --> 00:46:45,960
Ouais?

993
00:46:49,640 --> 00:46:55,960


994
00:47:03,960 --> 00:47:05,960
ALERTE TEXTE

995
00:47:11,960 --> 00:47:13,960
"La fille avec le moins de voix,

996
00:47:13,960 --> 00:47:15,960
"et donc largué
de l'île, c'est..."

997
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
ALERTE TEXTE

998
00:47:32,960 --> 00:47:33,960
"..Megan."

999
00:47:35,960 --> 00:47:38,960


1000
00:47:42,800 --> 00:47:45,960

C'est quoi ce bordel ?

1001
00:47:45,960 --> 00:47:51,960


1002
00:47:51,960 --> 00:47:53,960
C'est bon. C'est bon.

1003
00:47:55,160 --> 00:47:59,960
Je ne m'attendais pas à ça.


1004
00:47:59,960 --> 00:48:01,960
CHUCHOTEMENT
C'est bien.

1005
00:48:08,960 --> 00:48:11,000
INDISTINCT

1006
00:48:11,000 --> 00:48:12,960
Tu as joué un rôle important
de mon expérience ici.

1007
00:48:12,960 --> 00:48:14,480
J'en suis reconnaissant.

1008
00:48:25,960 --> 00:48:27,960
Sous-titres par accessibilité@itv.com


