1
00:00:02,156 --> 00:00:04,195
پہلے گم شدہ پر:
2
00:00:07,035 --> 00:00:10,819
- تم نے نومی کو مار ڈالا!
- وہ چاہتی ہے کہ اس کے لوگ یہاں آئیں۔
3
00:00:10,873 --> 00:00:13,660
اور مجھ پر بھروسہ کریں، جب وہ کرتے ہیں،
ہم یہاں سے بہت دور رہتے۔
4
00:00:13,709 --> 00:00:16,247
جینا ہے تو
آپ کو میرے ساتھ آنا ہوگا۔
5
00:00:27,431 --> 00:00:29,174
- تم کون ہو؟
- ڈینیل فیراڈے.
6
00:00:29,224 --> 00:00:30,766
میں آپ کو بچانے کے لیے حاضر ہوں۔
7
00:00:30,809 --> 00:00:33,976
یہ ٹیم ہے؟ یہ ہیں
اس طرح کے مشن کے لیے غلط لوگ۔
8
00:00:34,021 --> 00:00:36,856
ان میں سے کسی کو فیلڈ کا تجربہ نہیں ہے،
فوجی تربیت.
9
00:00:36,899 --> 00:00:39,983
آپ انہیں غیر محفوظ میں نہیں چھوڑ سکتے۔
میں صرف اتنا ہی کر سکتا ہوں۔
10
00:00:40,027 --> 00:00:42,648
ہیلی کاپٹر کہاں ہے؟
کہاں کریش ہوا؟
11
00:00:42,696 --> 00:00:46,445
آپ کے خیال میں میں کس قسم کا پائلٹ ہوں؟
میں نے اسے صحیح سلامت نیچے رکھ دیا۔
12
00:00:46,492 --> 00:00:49,113
- اٹھو. آپ ہمارے ساتھ آ رہے ہیں۔
- ہمیں وہیں رہنے کی ضرورت ہے جہاں ہم ہیں۔
13
00:00:49,161 --> 00:00:51,913
- تاکہ وہ ہمیں ڈھونڈ سکیں۔
- دیکھو، تمہارا مسئلہ ہے.
14
00:00:51,955 --> 00:00:53,580
ہم ڈھونڈنا نہیں چاہتے۔
15
00:00:53,624 --> 00:00:56,411
آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ہم یہاں کیوں ہیں؟
میں آپ کو بتاؤں گا کیوں۔
16
00:00:56,460 --> 00:00:58,998
ہم یہاں بنجمن لینس کے لیے ہیں۔
17
00:00:59,046 --> 00:01:01,252
اب وہ کہاں ہے؟
18
00:01:21,568 --> 00:01:24,605
کیا بین نے جاننے کا ذکر کیا۔
جزیرے سے باہر کوئی ہے؟
19
00:01:24,655 --> 00:01:26,943
- آپ کو اس کا یقین ہے؟
- یہ واقعی آسان ہے۔
20
00:01:26,990 --> 00:01:29,149
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے، یا نہیں؟
21
00:01:29,201 --> 00:01:32,202
- تم اس کے ساتھ کیا چاہتے ہو؟
- میں اسے تلاش کرنا چاہتا ہوں۔
22
00:01:32,246 --> 00:01:35,200
جن لوگوں نے مجھے رکھا تھا انہوں نے بتایا
اس کا نام بینجمن لینس ہے۔
23
00:01:35,249 --> 00:01:37,740
انہوں نے مجھے یہ تصویر دی،
بس اتنا ہی اس نے مجھے بتایا۔
24
00:01:37,793 --> 00:01:40,414
کہنے لگے اسے ڈھونڈو۔
اور جو وہ مجھے ادا کر رہے ہیں،
25
00:01:40,462 --> 00:01:42,336
مجھے اور کچھ جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔
26
00:01:43,215 --> 00:01:44,590
کیا آپ؟
27
00:01:46,176 --> 00:01:50,256
آپ بین چاہتے ہیں؟ ٹھیک ہے، وہ لاک کے ساتھ ہے۔
اور تمہارا دوست...
28
00:01:50,305 --> 00:01:51,965
- شارلٹ.
- شارلٹ.
29
00:01:52,015 --> 00:01:54,637
لاک اسے بھی مل گیا ہے۔
ہم جانتے ہیں کہ وہ کہاں جا رہا ہے۔
30
00:01:54,685 --> 00:01:58,813
لاک وہ لڑکا ہے جس نے نومی کو مارا تھا۔
مجھے میری بندوق واپس دو، شیفرڈ۔
31
00:01:58,856 --> 00:02:01,347
آپ اپنی بندوق واپس چاہتے ہیں، مجھے جواب چاہیے۔
32
00:02:01,400 --> 00:02:03,309
تم مجھ پر بھروسہ نہیں کرتے، میں تم پر بھروسہ نہیں کرتا۔
33
00:02:05,028 --> 00:02:08,777
آپ کو مرنا سمجھا جاتا ہے۔
کیا میں ایک ارب سوال پوچھ رہا ہوں؟ نہیں
34
00:02:08,824 --> 00:02:11,908
ہم دونوں کا ایک ہی مسئلہ ہے،
یہ لاک آدمی.
35
00:02:11,952 --> 00:02:15,403
یہاں تک کہ اگر لاک کے پاس آپ کا دوست ہے،
آپ وہاں والٹز نہیں کر سکتے اور اسے پکڑ سکتے ہیں۔
36
00:02:15,455 --> 00:02:17,993
- وہ مسلح ہیں.
- اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہم بھی ہیں۔
37
00:02:18,041 --> 00:02:20,912
- ہم باہر کیوں نہیں جاتے؟
- تم کہیں نہیں جا رہے ہو؟
38
00:02:20,961 --> 00:02:24,460
- کیا وہ ہیلی کاپٹر پرواز کرے گا؟
- یہ وہی ہے جو وہ کرتی ہے۔
39
00:02:24,506 --> 00:02:27,591
- پھر آپ مجھے اپنے جہاز پر لے جا سکتے ہیں۔
- سید، ایک سیکنڈ انتظار کرو.
40
00:02:27,634 --> 00:02:30,884
ہم نے ان لوگوں کو بلایا
ہمیں اس جزیرے سے دور کرنے کے لیے، کیا ہم نے نہیں؟
41
00:02:33,307 --> 00:02:35,098
ٹھیک ہے؟
42
00:02:35,142 --> 00:02:38,178
میں نے آنے والا بہت سا ایندھن جلایا۔
میں زیادہ وزن نہیں اٹھا سکتا۔
43
00:02:38,228 --> 00:02:40,766
- میں تم میں سے تین کو لے لوں گا۔
- اگر آپ کو زون آؤٹ کر دیا گیا ہے۔
44
00:02:40,814 --> 00:02:44,349
اپنے بکرے کو چمٹی کے دوران، ایک
ان میں سے یاہو نے شارلٹ کو قیدی بنا لیا۔
45
00:02:44,401 --> 00:02:46,524
میں اسے بحفاظت واپس لا سکتا ہوں۔
46
00:02:50,574 --> 00:02:54,524
اور اگر میں کروں...
کیا آپ مجھے جہاز پر لے جائیں گے؟
47
00:02:55,913 --> 00:02:57,193
بالکل۔
48
00:02:59,666 --> 00:03:01,908
آپ شارلٹ کو صحیح سلامت واپس لائیں...
49
00:03:03,295 --> 00:03:05,584
اور میں تمہیں اس جزیرے سے اتار دوں گا۔
50
00:03:28,028 --> 00:03:30,068
- صبح بخیر۔
--.صبح
51
00:03:30,113 --> 00:03:33,648
اگلے سوراخ تک یہ ایک لمبی پیدل سفر ہے۔
کیا آپ کو سواری کی ضرورت ہے؟
52
00:03:33,700 --> 00:03:36,405
شکریہ، لیکن نہیں۔
میری گیند یہیں ہے۔
53
00:03:36,453 --> 00:03:39,288
آپ وہ پہلے شخص ہیں جنہیں میں نے دیکھا ہے۔
پوری صبح یہاں سے باہر
54
00:03:40,541 --> 00:03:43,874
مجھے یقین ہے کہ ہم کافی پریمیم ادا کر رہے ہیں۔
اس قسم کی رازداری کے لیے۔
55
00:03:43,919 --> 00:03:46,161
بے شک، ہم ہیں.
56
00:03:49,216 --> 00:03:51,458
کیا یہ آپ کی پہلی بار ہے؟
سیشلز میں؟
57
00:03:55,305 --> 00:03:56,634
میں پانچ لوہے کا استعمال کروں گا۔
58
00:03:57,683 --> 00:03:59,426
مجھے لگتا ہے کہ میں ساتوں کے ساتھ رہوں گا۔
59
00:03:59,476 --> 00:04:04,268
کیا بتاؤ۔ 50 یورو میرا کہتا ہے۔
پانچ کے ساتھ پن کے قریب جاتا ہے۔
60
00:04:07,860 --> 00:04:09,437
آئیے اسے 100 بنائیں۔
61
00:04:11,780 --> 00:04:14,532
حیرت انگیز، ہہ؟ ہم کس طرح دانو لگاتے ہیں۔
62
00:04:14,575 --> 00:04:16,484
کسی بھی چیز کے بارے میں مزید تفریحی بناتا ہے۔
63
00:04:32,092 --> 00:04:33,421
برا نہیں.
64
00:04:33,469 --> 00:04:34,797
برا نہیں.
65
00:04:36,221 --> 00:04:39,804
تو آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں،
میرے دوست
66
00:04:40,726 --> 00:04:43,395
- میں کچھ نہیں کرتا۔
- کچھ نہیں؟
67
00:04:43,437 --> 00:04:45,264
یہاں چھٹی کے لیے ادائیگی نہیں کرتا۔
68
00:04:46,106 --> 00:04:48,313
میں وصول کنندہ تھا۔
ایک بڑی بستی کا۔
69
00:04:48,358 --> 00:04:51,063
- کارپوریٹ انضمام؟
- دراصل ہوائی جہاز کا حادثہ۔
70
00:04:53,322 --> 00:04:55,777
اوشینک ایئر لائنز کی پرواز 815۔
71
00:04:55,824 --> 00:04:57,864
میں سید جراح ہوں...
72
00:04:57,910 --> 00:05:00,531
... سمندری چھ میں سے ایک۔
73
00:05:04,458 --> 00:05:05,620
وہ...
74
00:05:05,667 --> 00:05:07,707
یہ حیرت انگیز ہے۔
75
00:05:08,795 --> 00:05:11,121
مجھے اس کے بارے میں سب پڑھنا یاد ہے۔
76
00:05:11,882 --> 00:05:13,542
اپنے شاٹ لے لو، میرے دوست.
77
00:05:26,730 --> 00:05:29,731
ایسا لگتا ہے کہ آپ صحیح تھے۔
پانچ لوہے کے بارے میں
78
00:05:33,654 --> 00:05:36,489
اپنے چکر کا لطف اٹھائیں۔
دانو کی فکر نہ کریں۔
79
00:05:37,491 --> 00:05:40,361
- یہ سب اچھا مذاق میں ہے.
- نہیں، تم جیت گئے. مجھے آپ کو ادائیگی کرنے کی اجازت دیں۔
80
00:05:40,410 --> 00:05:43,246
- یہ ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.
- میں اصرار کرتا ہوں، مسٹر Avellino.
81
00:06:53,525 --> 00:06:55,933
"کیا یہ مفت ہے؟" مکمل حد تک تھا
میرے جرمن کے.
82
00:06:58,739 --> 00:07:01,111
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
83
00:07:01,158 --> 00:07:04,194
مجھے یورپ سے محبت ہے۔
ہر کوئی انگریزی بولتا ہے۔
84
00:07:04,244 --> 00:07:07,613
- میں پوٹسڈیمر پلاٹز کی تلاش کر رہا ہوں۔
- آپ کو نقشے کی ضرورت نہیں ہے۔
85
00:07:07,664 --> 00:07:10,120
یہ ایک بلاک نیچے ہے،
بالکل سڑک کے پار.
86
00:07:10,167 --> 00:07:12,159
شکریہ
87
00:07:16,465 --> 00:07:19,003
میں ایلسا ہوں۔
88
00:07:19,051 --> 00:07:20,794
سید۔
89
00:07:22,930 --> 00:07:24,839
کیا میں یسپریسو لے سکتا ہوں، براہ کرم؟
90
00:07:26,350 --> 00:07:28,841
کس قسم کا کاروبار؟
آپ کو برلن لاتا ہے؟
91
00:07:28,894 --> 00:07:30,554
میں سر کا شکاری ہوں۔
92
00:07:30,604 --> 00:07:32,146
ایک کارپوریٹ بھرتی کرنے والا۔
93
00:07:33,440 --> 00:07:36,856
- اور تم کیا کرتے ہو؟
- میرا آجر ایک ماہر معاشیات ہے۔
94
00:07:36,902 --> 00:07:39,393
وہ ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں کام کرتا ہے۔
95
00:07:39,446 --> 00:07:42,198
دراصل، میں واقعی میں نہیں سمجھتا ہوں۔
وہ کیا کرتا ہے،
96
00:07:42,241 --> 00:07:45,574
جس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
چونکہ میں صرف اس کے لئے خریداری کرتا ہوں۔
97
00:07:46,870 --> 00:07:48,614
اور اگر یہ ختم ہو جائے،
98
00:07:48,664 --> 00:07:51,618
میں فوری طور پر اس کے پاس ہوں۔
99
00:07:51,667 --> 00:07:55,166
جو بہت اچھا ہے، کیونکہ وہ صرف ہے۔
برلن میں سال میں ایک یا دو بار۔
100
00:07:55,212 --> 00:07:58,960
جس کی وجہ سے آپ لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
ایک پرتعیش لمبی دوپہر کی کافی۔
101
00:08:00,467 --> 00:08:01,843
جی ہاں
102
00:08:17,651 --> 00:08:19,311
کیا میں...
103
00:08:21,071 --> 00:08:22,696
...آپ کو کہیں سے جانتے ہو؟
104
00:08:23,657 --> 00:08:26,148
میں آپ کو بالکل بتاتا ہوں کہ کہاں ہے۔
تم مجھے اس سے جانتے ہو...
105
00:08:27,870 --> 00:08:29,661
...اگر آپ مجھے آپ کو کھانے پر لے جانے دیں۔
106
00:08:43,385 --> 00:08:46,635
یہ ریستوراں ہے۔
آپ مجھے آج رات لے جا رہے ہیں۔ 8.00
107
00:08:48,098 --> 00:08:50,554
ٹھیک ہے، اگر آپ اسے تلاش کر سکتے ہیں.
108
00:09:08,285 --> 00:09:10,242
- ہیلو؟
- میں نے رابطہ کیا۔
109
00:09:10,287 --> 00:09:11,615
اچھا۔
110
00:09:29,765 --> 00:09:31,093
اس پر ایک نظر ڈالیں۔
111
00:09:32,643 --> 00:09:34,516
نومی نے اسے اپنے پاس رکھا تھا۔
112
00:09:36,146 --> 00:09:38,139
وہ ڈیسمنڈ کو ڈھونڈ رہی تھی۔
113
00:09:40,651 --> 00:09:44,185
ان کا اصل ایجنڈا جو بھی ہو۔
یہ واضح ہے کہ وہ اس کا اشتراک نہیں کر رہے ہیں۔
114
00:09:44,238 --> 00:09:46,444
شاید ڈیسمنڈ
اس پر کچھ روشنی ڈال سکتے ہیں۔
115
00:09:48,826 --> 00:09:51,151
کتنا وقت لگے گا
ساحل سمندر پر اور واپس جانے کے لیے؟
116
00:09:51,203 --> 00:09:52,448
گھنٹے کے دو.
117
00:09:53,831 --> 00:09:55,538
آپ کو اعتراض ہے؟
118
00:09:55,582 --> 00:09:57,622
میں مدد کرنے کے لیے کچھ بھی کر سکتا ہوں۔
119
00:09:58,836 --> 00:09:59,950
سید۔
120
00:10:02,714 --> 00:10:04,422
تو ہم یہ کیسے کریں گے؟
121
00:10:04,466 --> 00:10:07,752
آپ بہترین امیدوار کو جانتے ہیں۔
اس قسم کے مشن کے لیے۔
122
00:10:07,803 --> 00:10:11,468
- اور یہ کس قسم کا مشن ہے؟
- میں لاک کو شارلٹ کو رہا کروں گا،
123
00:10:11,515 --> 00:10:14,267
اور میں یہ کرنے جا رہا ہوں
بغیر کسی خونریزی کے.
124
00:10:14,309 --> 00:10:16,847
جس طرح سے میں یہ کروں گا اس کے برخلاف؟
125
00:10:17,563 --> 00:10:20,480
آخری بار جب آپ اس سے ملے تھے۔
تم نے اس کے سر پر بندوق رکھ دی۔
126
00:10:20,524 --> 00:10:21,899
اور ٹرگر کھینچا.
127
00:10:21,942 --> 00:10:23,982
یہ اچھی سفارت کاری نہیں ہے۔
128
00:10:24,653 --> 00:10:26,480
ارے، جراح.
129
00:10:27,156 --> 00:10:29,777
آپ کو لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔
میرے بغیر شارلٹ کے بعد؟
130
00:10:29,825 --> 00:10:31,284
ہرگز نہیں۔
131
00:10:32,744 --> 00:10:34,452
اچھا، اچھا۔
132
00:10:35,873 --> 00:10:37,664
کیا کچھ اور ہے؟
133
00:10:39,293 --> 00:10:42,662
- ہاں. مجھے میری بندوق واپس دو۔
- ہم دس منٹ میں نکلتے ہیں۔
134
00:10:49,970 --> 00:10:52,259
ہمیں ایک نام دینے کے لیے تیار ہیں، Gizmo؟
135
00:10:53,515 --> 00:10:56,635
وہ آپ کو یہ نہیں بتائے گا کہ کون ہے۔
اس کا جاسوس ان کی کشتی پر ہے، جیمز۔
136
00:10:56,685 --> 00:10:58,144
ہاں، اور کیوں نہیں؟
137
00:10:58,187 --> 00:11:00,642
کیونکہ یہ واحد چیز ہے۔
اسے زندہ رکھنا.
138
00:11:00,689 --> 00:11:01,768
یہاں ایک آئیڈیا ہے۔
139
00:11:01,815 --> 00:11:04,567
ہم بندوق کیوں نہ اٹھا لیں
اس کے بڑے پیر کی طرف اشارہ کریں۔
140
00:11:04,610 --> 00:11:06,733
اور اس چھوٹے سور کو بازار بھیجیں؟
141
00:11:06,778 --> 00:11:11,025
اور اگر وہ اب بھی ہمیں بتانا نہیں چاہتا،
ہم روسٹ بیف کی طرف بڑھیں گے۔
142
00:11:11,074 --> 00:11:14,325
- ہم ایسا کیوں نہیں کرتے؟
- پھر ہم نے اسے لے جانا ہے.
143
00:11:35,015 --> 00:11:36,758
جان، کتنا آگے ہے؟
144
00:11:36,809 --> 00:11:39,845
- مجھے ہارون کو کھانا کھلانا ہے۔
- یہ یہاں ہونا چاہئے، کیبن.
145
00:11:41,355 --> 00:11:43,976
شاید ہم پلٹ گئے۔
کہیں بھی ہو سکتا ہے۔
146
00:11:44,024 --> 00:11:45,103
نہیں، یہ یہاں تھا.
147
00:11:45,150 --> 00:11:47,688
اس کیبن میں کیا ہے۔
یہ اتنا اہم ہے؟
148
00:11:47,736 --> 00:11:50,856
جان کسی کی تلاش میں ہے۔
اسے بتانے کے لیے کہ آگے کیا کرنا ہے۔
149
00:12:01,041 --> 00:12:03,117
مجھے لگتا ہے کہ میں غلط تھا۔
ایسا نہیں ہوتا...
150
00:12:03,168 --> 00:12:05,838
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
پلان وہی ہے۔ ہم آگے بڑھتے رہتے ہیں۔
151
00:12:05,879 --> 00:12:07,539
بیرکیں زیادہ دور نہیں ہیں۔
152
00:12:07,589 --> 00:12:11,753
اگر اس کی ٹیم جیک کے گروپ کے ساتھ ہے،
وہ جانتے ہیں کہ ہم بیرکوں میں جا رہے ہیں۔
153
00:12:11,802 --> 00:12:13,794
ہاں، اور یہاں لال نے بنیان پہنی ہوئی تھی،
154
00:12:13,846 --> 00:12:16,882
جس کا مطلب ہے کہ اس کا پوز آنے والا ہے۔
فائرنگ کی توقع
155
00:12:16,932 --> 00:12:19,601
اگر وہ صرف وہی چاہتے ہیں،
شاید ہمیں اسے جانے دینا چاہیے۔
156
00:12:19,643 --> 00:12:23,771
میں نے سوچا کہ ہم چھپ جائیں گے۔
ہمیں قیدی لینے کی کیا ضرورت ہے؟
157
00:12:23,814 --> 00:12:25,641
کیونکہ وہ قیمتی ہو گی۔
158
00:12:25,691 --> 00:12:28,941
- وہ کیسے قیمتی ہو گی؟
- اس کا مطلب ہے یرغمالی، محبت۔
159
00:12:30,571 --> 00:12:33,488
- یہ وہ نہیں ہے جس کے لئے میں نے سائن اپ کیا ہے۔
- آپ نے کس چیز کے لیے سائن اپ کیا؟
160
00:12:33,532 --> 00:12:37,530
اگر ہم اسے جانے دیتے ہیں تو وہ اسے دیکھیں گے۔
نیک نیتی کی علامت کے طور پر۔
161
00:12:37,578 --> 00:12:39,736
وہ اسے دیکھیں گے۔
حماقت کے عمل کے طور پر۔
162
00:12:39,788 --> 00:12:41,781
میں ایک سمجھوتہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
163
00:12:41,832 --> 00:12:43,871
ہم سمجھوتے سے بالاتر ہیں۔
164
00:12:43,917 --> 00:12:46,835
اور ابھی، ہیوگو،
میں فیصلے کر رہا ہوں۔
165
00:12:48,213 --> 00:12:50,918
کیا یہ آپ کے لیے کوئی مسئلہ ہو گا؟
166
00:12:58,056 --> 00:12:59,848
کچھ بیکار ہے، ہہ؟
167
00:13:01,393 --> 00:13:02,638
وہ کیا ہے؟
168
00:13:04,146 --> 00:13:06,185
ساتھ نہ آنے کو کہا جا رہا ہے۔
169
00:13:08,734 --> 00:13:10,773
اب آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
میں ہونا
170
00:13:11,987 --> 00:13:14,822
کیا اس کا مطلب ہے کہ مجھے چاہیے؟
20 منٹ انتظار کریں اور پھر بھی جائیں؟
171
00:13:16,742 --> 00:13:18,117
چھو۔
172
00:13:25,959 --> 00:13:27,999
آپ کو ان کے ساتھ جانا چاہیے، کیٹ۔
173
00:13:30,047 --> 00:13:31,874
- تم سنجیدہ ہو؟
- ہاں.
174
00:13:35,344 --> 00:13:37,383
کیا آپ کو سید پر بھروسہ نہیں ہے؟
175
00:13:38,222 --> 00:13:39,680
مجھے لاک پر بھروسہ نہیں ہے۔
176
00:13:41,892 --> 00:13:45,225
کیا چیز اسے میرے ساتھ کرنے سے روک رہی ہے۔
اس نے نومی کے ساتھ کیا کیا؟
177
00:13:48,649 --> 00:13:49,847
ساویر اسے اجازت نہیں دے گا۔
178
00:14:02,913 --> 00:14:04,241
کیا آپ کے پاس ایک اور جگہ ہے؟
179
00:14:05,499 --> 00:14:07,076
اوہ، ہاں، اسے بندوق مل جاتی ہے۔
180
00:14:08,544 --> 00:14:12,078
- بندوق ایک آخری حربہ ہے، کیٹ۔
- آپ لاک کو وہی تقریر دیتے ہیں؟
181
00:14:12,130 --> 00:14:14,586
ارے! چلو باہر نکلتے ہیں۔
182
00:14:23,475 --> 00:14:25,966
یہ آدمی، سید، کہاں کا ہے؟
183
00:14:27,855 --> 00:14:29,432
عراق.
184
00:14:29,481 --> 00:14:31,189
عراق؟
185
00:14:32,568 --> 00:14:35,485
تو وہ بس جانے والا ہے۔
اور سب کچھ باہر کام؟
186
00:14:35,529 --> 00:14:37,568
وہ کیا تھا، ایک سفارت کار؟
187
00:14:39,366 --> 00:14:40,481
نہیں
188
00:14:42,619 --> 00:14:44,279
نہیں، وہ تشدد کرنے والا تھا۔
189
00:14:56,216 --> 00:14:58,968
نومی، کیا تم اس کے قریب تھی؟
190
00:14:59,011 --> 00:15:01,253
نہیں اس سے کشتی پر ملاقات ہوئی۔
191
00:15:01,305 --> 00:15:04,056
آپ خاص طور پر متاثر نظر نہیں آتے
اس کی موت سے.
192
00:15:04,099 --> 00:15:06,851
بالکل، میں متاثر ہوں۔ وہ گرم تھی،
اور میں نے اس کا لہجہ کھودیا۔
193
00:15:06,894 --> 00:15:07,973
اچھا
194
00:15:08,729 --> 00:15:12,228
اور یہ عورت، شارلٹ۔
تم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کیا تم؟
195
00:15:12,274 --> 00:15:15,773
- "نگہداشت" کی تعریف کریں۔
- دوستی کے لیے بہت کچھ۔
196
00:15:15,819 --> 00:15:19,188
ایک کے بعد کون ہے؟
بندوقوں کے ساتھ ان کے کریش دوستوں کی؟
197
00:15:19,239 --> 00:15:21,565
دراصل، مجھے لاک کی پرواہ ہے۔
198
00:15:21,617 --> 00:15:26,195
ہوسکتا ہے کہ آپ مجھے بتاسکیں کہ اس نے کیسے انتظام کیا۔
اپنے خوش کن کنبے کو آدھے حصے میں تقسیم کریں۔
199
00:15:29,416 --> 00:15:33,200
ایک بنیادی بحث تھی کہ آیا
آپ کے لوگ ہمیں بچانے آئے ہیں...
200
00:15:33,253 --> 00:15:34,451
یا ہمیں مار ڈالو۔
201
00:15:35,923 --> 00:15:37,714
آپ کس طرف اترے تھے؟
202
00:15:39,468 --> 00:15:41,710
جب میں فیصلہ کروں گا تو میں آپ کو بتاؤں گا۔
203
00:15:48,602 --> 00:15:50,642
آپ لاجواب نظر آتے ہیں۔
204
00:15:53,273 --> 00:15:55,764
اس لیے میں تمہیں لے جانا چاہتا تھا۔
اوپیرا کو
205
00:16:01,198 --> 00:16:04,483
اگر کوئی آدمی اپنا ٹکسڈو نہیں پہن سکتا
پانچویں تاریخ تک، کیوں پریشان؟
206
00:16:23,095 --> 00:16:24,470
تم جانتے ہو کیا؟
207
00:16:26,932 --> 00:16:28,759
میں نہیں لا رہا ہوں۔
208
00:16:29,393 --> 00:16:32,477
اگر آج کی رات وہ فون کرے
ایسا ہو
209
00:16:37,651 --> 00:16:38,896
میں اسے لے جاؤں گا۔
210
00:16:39,778 --> 00:16:42,898
اگر وہ فون کرے،
میں نہیں چاہتا کہ تم مجھ پر برطرف ہو۔
211
00:16:44,074 --> 00:16:47,028
آپ کو اپنے آجر کو بتانا چاہیے۔
نئی ٹیکنالوجی ہے.
212
00:16:47,703 --> 00:16:50,241
اوہ، میں نے کوشش کی ہے۔
وہ بہت پرانے زمانے کا ہے۔
213
00:16:50,289 --> 00:16:52,696
آپ جانتے ہیں کہ باس کیسے ہو سکتے ہیں۔
214
00:16:54,084 --> 00:16:55,792
کیا آپ کا کوئی باس ہے؟
215
00:16:56,545 --> 00:16:58,584
ہر ایک کا باس ہوتا ہے، ایلسا۔
216
00:17:01,592 --> 00:17:03,631
چلو، ہم دیر نہیں کرنا چاہتے۔
217
00:17:06,138 --> 00:17:08,012
تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
218
00:17:08,056 --> 00:17:12,268
جس کا مطلب بولوں: جب ہم ملے تو آپ نے کہا
آپ ایک ہفتے کے لیے برلن میں ہوں گے۔
219
00:17:14,271 --> 00:17:17,521
میں جس کام پر ہوں وہ مشکل ثابت ہو رہا ہے۔
میں نے سوچا جتنا پورا کرنا۔
220
00:17:18,942 --> 00:17:21,065
اوہ...
221
00:17:22,738 --> 00:17:23,936
... صحیح
222
00:17:25,032 --> 00:17:28,780
مجھے امید تھی کہ یہ میری وجہ سے تھا۔
223
00:17:39,796 --> 00:17:41,172
چلو۔
224
00:17:41,215 --> 00:17:42,625
اسٹراس کا انتظار ہے۔
225
00:18:20,879 --> 00:18:24,959
- اس کی کہانی کیا ہے؟
- ڈینیل؟ آپ کو نہیں بتا سکا۔
226
00:18:25,008 --> 00:18:27,167
آدھا سامان وہ کہتا ہے۔
میرے سر پر جاتا ہے.
227
00:18:27,219 --> 00:18:29,046
باقی آدھا راستہ جاتا ہے، راستہ ختم ہوتا ہے۔
228
00:18:29,930 --> 00:18:32,386
فرینک، کیا میں کر سکتا ہوں؟
229
00:18:32,432 --> 00:18:35,766
مداخلت کے لیے معذرت۔ میں مہربانی کر سکتا ہوں۔
فون صرف ایک سیکنڈ کے لیے استعمال کریں؟
230
00:18:35,811 --> 00:18:38,183
- کس لیے؟
- میں ریجینا کو کشتی پر بلانا چاہتا ہوں۔
231
00:18:38,230 --> 00:18:41,101
چونکہ ہم انتظار کر رہے ہیں۔
شاید میں کوشش کر سکتا ہوں...
232
00:18:41,150 --> 00:18:43,854
- یہ کیا ہے، ڈینیل؟
- میں ایک تجربہ کرنا چاہوں گا۔
233
00:18:43,902 --> 00:18:45,183
- بس...
- ٹھیک ہے.
234
00:18:45,237 --> 00:18:47,989
آپ اسے صرف اسی پر رکھیں
سائنس کی چیزیں، ٹھیک ہے؟
235
00:18:48,031 --> 00:18:50,736
اگر منکووسکی وہاں پہنچ جاتا ہے،
فوراً لٹک جاؤ.
236
00:18:50,784 --> 00:18:52,611
ہاں، شکریہ، شکریہ۔
237
00:18:53,829 --> 00:18:55,620
- ہیلو؟
- ریجینا؟
238
00:18:55,664 --> 00:18:57,455
ارے، ہیلو، یہ ڈین ہے۔ رکو.
239
00:18:58,250 --> 00:19:00,373
- کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
- ہاں۔
240
00:19:00,419 --> 00:19:02,246
ہاں؟ ٹھیک ہے رکو.
241
00:19:02,296 --> 00:19:04,965
میں ہوں... اوہ... ہاں۔
242
00:19:05,007 --> 00:19:08,707
میں یہاں بالکل تیار ہوں۔ میرے پاس ٹھیک ہے۔
کیا آپ مقفل ہیں؟
243
00:19:08,760 --> 00:19:12,509
- اپنے سگنل کو بالکل واضح کرنا۔
- ٹھیک ہے، بہت اچھا، پھر۔
244
00:19:12,556 --> 00:19:14,299
ٹھیک ہے
245
00:19:15,142 --> 00:19:16,553
پے لوڈ کو فائر کریں۔
246
00:19:16,602 --> 00:19:18,144
پے لوڈ دور۔
247
00:19:18,187 --> 00:19:21,721
اسے پسینہ نہ کریں۔ وہ اس طرح کرتا ہے۔
ہر وقت کشتی پر سامان۔
248
00:19:24,943 --> 00:19:27,481
بیکن تک چالیس کلومیٹر۔
249
00:19:27,529 --> 00:19:29,901
بیکن تک پینتیس کلومیٹر۔
250
00:19:29,948 --> 00:19:31,988
بیکن سے تیس کلومیٹر۔
251
00:19:32,034 --> 00:19:34,406
بیکن تک پچیس کلومیٹر۔
252
00:19:34,453 --> 00:19:36,908
بیکن سے بیس کلومیٹر۔
253
00:19:36,955 --> 00:19:39,707
بیکن سے پندرہ کلومیٹر۔
254
00:19:39,750 --> 00:19:42,834
- دس کلومیٹر کے فاصلے پر بیکن۔
- ریجینا؟
255
00:19:42,878 --> 00:19:45,036
بیکن تک پانچ کلومیٹر۔
256
00:19:45,088 --> 00:19:46,464
صفر۔
257
00:19:46,507 --> 00:19:48,250
میرے پاس نہیں ہے۔
258
00:19:48,300 --> 00:19:50,458
یہ عجیب ہے۔
259
00:19:52,095 --> 00:19:54,847
یہ عجیب سے کہیں زیادہ ہے۔
260
00:20:17,204 --> 00:20:20,288
سوئنگ سیٹ کے ساتھ کیا ہے؟
ان لوگوں کو ڈے کیئر تھا؟
261
00:20:20,332 --> 00:20:23,286
- آپ کو لگتا ہے کہ وہ ابھی تک یہاں ہیں؟
- چلو تلاش کرتے ہیں.
262
00:20:59,121 --> 00:21:00,829
یہ وہاں سے آرہا ہے۔
263
00:21:24,980 --> 00:21:26,391
ہرلی، کیا ہوا؟
264
00:21:28,275 --> 00:21:29,438
انہوں نے مجھے چھوڑ دیا۔
265
00:21:31,111 --> 00:21:35,191
لاک ریزرویشن سے دور چلا گیا ہے، یار۔
اس نے اس ایک چوزے کو یرغمال بنا لیا۔
266
00:21:35,240 --> 00:21:38,325
اس نے کہا کہ والٹ وہی تھا جو
دوسرے چوزے کو مارنے کو کہا۔
267
00:21:38,368 --> 00:21:39,993
- والٹ؟
’’یار، مت پوچھو۔
268
00:21:40,037 --> 00:21:44,165
میں اس سے بحث کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
تو وہ ٹھنڈا ہو جائے گا، لیکن...
269
00:21:44,208 --> 00:21:47,162
آپ بڑبڑانا بند کریں گے؟
ہمیں بتائیں کہ ان کے ساتھ کیا ہوا؟
270
00:21:47,211 --> 00:21:48,753
وہ کہاں ہیں؟
271
00:21:49,588 --> 00:21:52,126
- تم کون ہو؟
- وہ کہاں گئے، ٹبی؟
272
00:21:52,174 --> 00:21:55,590
اوہ، بہت اچھا، جہاز نے ہمیں بھیجا
ایک اور ساویر.
273
00:21:55,636 --> 00:21:57,296
ہرلی، وہ کہاں گئے؟
274
00:21:57,346 --> 00:22:00,512
لگتا ہے کہ وہ مجھے باندھنے میں بہت مصروف تھے۔
مجھے بتانے کے لیے میں نہیں جانتا
275
00:22:00,557 --> 00:22:03,558
- تو وہ سب چلے گئے؟ سب ایک ساتھ؟
- ہاں. وہ بوکھلا گئے تھے۔
276
00:22:03,602 --> 00:22:07,351
لاک نے کہا کہ جہاز پر لوگ تھے۔
شارلٹ کو بچانے اور ہمیں مارنے کے لیے آ رہا ہے۔
277
00:22:07,397 --> 00:22:10,185
تو... کیا آپ ہیں؟
278
00:22:13,362 --> 00:22:14,642
ابھی تک نہیں۔
279
00:22:16,657 --> 00:22:20,322
کیا انہوں نے کچھ کہا جو تجویز کیا؟
وہ کہاں جا رہے تھے؟
280
00:22:20,369 --> 00:22:23,654
لاک نے کہا کہ وہ جا رہے ہیں۔
بین کے گھر کی طرف سے اس سے پہلے کہ وہ ٹیک آف کریں۔
281
00:22:23,705 --> 00:22:24,986
وہ وہاں کیوں جائے گا؟
282
00:22:25,040 --> 00:22:28,041
میں جانتا ہوں کہ وہ کر سکتے تھے۔
بین کو بھی الماری میں بند کر دیا۔
283
00:22:28,085 --> 00:22:29,330
بین کا گھر کہاں ہے؟
284
00:22:36,009 --> 00:22:38,880
- اگر میں آپ سے ایک سوال پوچھوں تو آپ کو اعتراض ہے؟
- گولی مارو.
285
00:22:40,013 --> 00:22:42,136
کیا ریڈ سوکس نے واقعی سیریز جیت لی؟
286
00:22:42,182 --> 00:22:45,136
ارے، مجھے شروع نہ کرو
اس پر، ٹھیک ہے؟
287
00:22:45,978 --> 00:22:48,469
میرے والد کا تعلق برونکس سے ہے۔
میں نے یانکی کو بلیو کر دیا ہے۔
288
00:22:50,482 --> 00:22:53,353
میں یقین نہیں کر سکتا کہ 100 دن ہو گئے ہیں۔
جب سے میں نے ایک کھیل دیکھا ہے۔
289
00:22:59,324 --> 00:23:01,068
یہ پے لوڈ ہے۔
290
00:23:01,118 --> 00:23:03,110
یہ آخر میں یہاں ہے.
291
00:23:12,171 --> 00:23:14,840
- وہ کیا ہے؟
- یہ ایک راکٹ ہے.
292
00:23:20,012 --> 00:23:21,387
اوہ، نہیں.
293
00:23:26,226 --> 00:23:28,100
اکتیس منٹ۔
294
00:23:29,146 --> 00:23:30,688
اوہ، نہیں.
295
00:23:31,565 --> 00:23:32,763
یہ اچھا نہیں ہے۔
296
00:23:35,694 --> 00:23:37,485
آپ کے دوست واپس آگئے ہیں۔
297
00:23:48,040 --> 00:23:49,617
خیر...
298
00:23:51,835 --> 00:23:53,164
...اسے دیکھو
299
00:24:06,058 --> 00:24:09,012
کسی بھی چیز کی تلاش کریں جو دکھا سکے۔
وہ کہاں گئے ہیں.
300
00:24:09,061 --> 00:24:10,638
میں یہاں سے شروع کروں گا۔
301
00:26:13,685 --> 00:26:15,725
سید!
302
00:26:19,608 --> 00:26:21,316
فکر نہ کرو، کیٹ ٹھیک ہے۔
303
00:26:28,075 --> 00:26:29,486
اچھا کام، ہیوگو۔
304
00:26:30,744 --> 00:26:32,488
معذرت، یار۔
305
00:26:36,333 --> 00:26:39,002
مجھے افسوس ہے، سید۔ ذاتی کچھ نہیں۔
306
00:26:39,044 --> 00:26:42,294
- لاک کہاں ہے؟
- اس ناراض چینی آدمی سے بات کرنا۔
307
00:26:43,674 --> 00:26:45,631
میں تمہیں تکلیف نہیں پہنچانے والا ہوں، ہرلی۔
308
00:26:45,676 --> 00:26:47,882
ہاں۔ میں نے دیکھا کہ آپ نے اس آدمی کی گردن کھینچی۔
309
00:26:47,928 --> 00:26:50,763
اس بریک ڈانسنگ چیز کے ساتھ
آپ اپنے پیروں کے ساتھ کرتے ہیں.
310
00:26:50,806 --> 00:26:52,265
مجھے لگتا ہے کہ میں یہیں واپس جاؤں گا۔
311
00:27:01,316 --> 00:27:03,356
خیر...
312
00:27:03,402 --> 00:27:05,774
...میرا خیال ہے کہ وہ ختم ہو رہے ہیں۔
جیل کی جگہ.
313
00:27:11,493 --> 00:27:14,328
- میں نے ایک ڈالر کھو دیا، آپ جانتے ہیں.
- تم نے اس کا انتظام کیسے کیا؟
314
00:27:14,371 --> 00:27:16,779
میں جان پر شرط لگاتا ہوں کہ آپ نہیں ہوں گے۔
کافی بیوقوف
315
00:27:16,832 --> 00:27:19,074
اپنے دوست کے لیے بیت کے طور پر گرنا۔
316
00:27:21,461 --> 00:27:23,584
آپ دوستی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
317
00:27:24,339 --> 00:27:27,459
میں جانتا ہوں کہ دوست رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
تم بھروسہ نہیں کر سکتے۔
318
00:27:35,517 --> 00:27:37,474
تو کیا میں تمہارا قیدی ہوں؟
319
00:27:38,187 --> 00:27:40,226
اگر اس طرح کی چیز آپ کو آن کر دیتی ہے۔
320
00:27:48,697 --> 00:27:50,737
تم یہاں لاک کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
321
00:27:52,701 --> 00:27:54,859
- میں اس کے ساتھ نہیں ہوں۔
- جی ہاں، آپ ہیں، جیمز.
322
00:27:54,912 --> 00:27:57,237
- تم جیک کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
- میں جیک کے ساتھ چلا گیا
323
00:27:57,289 --> 00:27:59,661
کیونکہ مجھے یقین ہے کہ وہ کر سکتا ہے۔
ہمیں اس جزیرے سے نکال دو۔
324
00:28:03,962 --> 00:28:06,500
پھر مجھے لگتا ہے کہ یہ فرق ہے۔
ہمارے درمیان.
325
00:28:09,593 --> 00:28:11,052
میں چھوڑنے کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔
326
00:28:12,179 --> 00:28:13,887
کیوں نہیں؟
327
00:28:17,267 --> 00:28:19,972
کیونکہ میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
میرے لئے وہاں واپس.
328
00:28:21,063 --> 00:28:23,768
اور یہاں کیا ہے جو اتنا بہتر ہے؟
329
00:28:25,234 --> 00:28:27,725
تم واپس کیوں جانا چاہتی ہو، کیٹ؟
330
00:28:29,279 --> 00:28:32,731
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو بند کر دیا گیا تھا۔
ہمارے یہاں آنے سے پہلے جیل جانا۔
331
00:28:35,536 --> 00:28:39,284
تو اگر آپ کو لگتا ہے کہ کچھ بھی ہے۔
ہتھکڑیوں کے علاوہ تیرا انتظار
332
00:28:39,331 --> 00:28:42,000
پھر آپ واقعی نہیں جانتے
دنیا کیسے کام کرتی ہے.
333
00:28:44,419 --> 00:28:48,038
ہمارے ارد گرد دیکھو، Freckles.
ہمارے سروں پر چھتیں ہیں۔
334
00:28:48,090 --> 00:28:51,957
- بجلی، بارش، بستر۔
- کب تک، ساویر؟
335
00:28:52,010 --> 00:28:54,881
آپ کب تک سوچتے ہیں
کیا ہم گھر کھیل سکتے ہیں؟
336
00:29:00,519 --> 00:29:02,642
ہم کیوں نہیں ڈھونڈتے؟
337
00:29:21,540 --> 00:29:22,703
آئسڈ چائے۔
338
00:29:29,464 --> 00:29:32,465
- سوچا آپ کو پیاس لگی ہو گی۔
- مجھے پیاس لگی ہے۔
339
00:29:35,637 --> 00:29:37,879
مجھے تمام تھیٹر کے بارے میں افسوس ہے،
340
00:29:37,931 --> 00:29:40,553
لیکن میں نہیں جانتا تھا
آپ میں سے کتنے ہوں گے۔
341
00:29:40,601 --> 00:29:42,392
یا آپ کو مسلح کیا جائے گا.
342
00:29:42,436 --> 00:29:45,105
مجھے اپنے اڈوں کا احاطہ کرنا پڑا۔
343
00:29:45,147 --> 00:29:47,104
آپ نے میلز اور کیٹ کے ساتھ کیا کیا ہے؟
344
00:29:47,149 --> 00:29:50,518
کیٹ ساویر کے ساتھ ہے،
اور میل کہیں اور ہے۔
345
00:29:53,030 --> 00:29:54,275
وہ ٹھیک ہے۔
346
00:29:54,323 --> 00:29:57,774
- میں نے صرف اس سے کچھ سوالات پوچھے تھے۔
- کیا اس نے کوئی جواب دیا؟
347
00:29:57,826 --> 00:30:00,151
- نہیں.
- کیا آپ کو عورت کے ساتھ زیادہ قسمت ملی ہے؟
348
00:30:02,998 --> 00:30:04,872
خاص طور پر نہیں۔
349
00:30:06,251 --> 00:30:08,043
تم اسے میرے حوالے کیوں نہیں کرتے؟
350
00:30:08,086 --> 00:30:10,660
- میں کیوں کروں گا؟
- میں مانتا ہوں کہ یہ لوگ جھوٹے ہیں،
351
00:30:10,714 --> 00:30:13,039
اور وہ یقینی طور پر ہیں
ہمیں بچانے کے لیے یہاں نہیں
352
00:30:13,091 --> 00:30:16,840
لیکن اگر میں شارلٹ کے ساتھ بحفاظت واپس لوٹا،
وہ مجھے جہاز پر لے جائیں گے۔
353
00:30:16,887 --> 00:30:20,338
یہ جاننے کا ہمارا بہترین موقع ہے۔
وہ کون ہیں اور وہ کیا چاہتے ہیں۔
354
00:30:20,390 --> 00:30:23,344
ٹھیک ہے، پھر، میں آپ کو بچا سکتا ہوں۔
بہت پریشانی، سید،
355
00:30:23,393 --> 00:30:26,264
کیونکہ بین کہتے ہیں۔
اس کے پاس کشتی پر جاسوس ہے۔
356
00:30:27,773 --> 00:30:29,232
ڈبلیو ایچ او؟
357
00:30:29,274 --> 00:30:30,852
یہ ایک راز ہے۔
358
00:30:32,152 --> 00:30:35,853
مجھے معاف کر دو، لیکن جس دن میں شروع کروں گا
اس پر بھروسہ کرنا وہ دن ہے جب میں نے اپنی جان بیچ دی۔
359
00:30:37,157 --> 00:30:40,242
مجھے شارلٹ دو،
مجھے اپنے طریقے سے کام کرنے دیں،
360
00:30:40,285 --> 00:30:43,868
یا ایک جنگ آ رہی ہے جس میں ہم
دونوں کو روکنے کی طاقت نہیں ہوگی.
361
00:30:43,914 --> 00:30:46,156
میں آپ کو شارلٹ کیوں دوں گا۔
کچھ نہیں؟
362
00:30:46,208 --> 00:30:48,580
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے غلط سمجھا۔
363
00:30:48,627 --> 00:30:51,544
مجھے تم سے کبھی توقع نہیں تھی۔
اسے بغیر کسی کام کے مجھے دینے کے لیے۔
364
00:31:09,064 --> 00:31:11,899
- کیا ہمیں ملبوس ہونا چاہئے؟
- نہیں.
365
00:31:14,319 --> 00:31:18,151
ہمیں باہر نکلنا پڑے گا۔
ایک خاص نقطہ پر اس بستر کے.
366
00:31:19,283 --> 00:31:20,611
کیوں؟
367
00:31:21,702 --> 00:31:24,193
ٹھیک ہے، ایک چیز کے لیے، کیونکہ میں جانتا ہوں۔
368
00:31:24,246 --> 00:31:28,707
کہ آخر کار آپ کو جانا ہی پڑے گا۔
آپ کے اس کام کے لیے، آپ جانتے ہیں؟
369
00:31:28,750 --> 00:31:31,704
جس کے بارے میں آپ کبھی بات نہیں کرتے۔
370
00:31:31,753 --> 00:31:34,375
بات کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
یہ صرف ایک کام ہے۔
371
00:31:37,926 --> 00:31:40,085
میں تمہارے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
372
00:31:42,681 --> 00:31:45,433
میں سمجھتا ہوں کہ آپ نہیں چاہتے
حادثے کے بارے میں بات کرنے کے لئے،
373
00:31:45,476 --> 00:31:47,018
آپ کو کیا ہوا.
374
00:31:47,811 --> 00:31:49,638
اب زندگی کا کیا ہوگا؟
375
00:31:49,688 --> 00:31:51,396
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
376
00:31:51,440 --> 00:31:54,643
یہ آپ کیا کرتے ہیں
جب آپ محبت میں ہیں، ٹھیک ہے؟ آپ...
377
00:31:58,614 --> 00:31:59,989
محبت میں؟
378
00:32:04,203 --> 00:32:05,946
ہاں۔
379
00:32:20,886 --> 00:32:22,214
ٹھیک ہے
380
00:32:24,681 --> 00:32:26,341
مزید کوئی راز نہیں۔
381
00:32:30,854 --> 00:32:32,183
آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟
382
00:32:39,279 --> 00:32:41,817
وہ یہاں ہے۔ میرے مالک
383
00:32:41,865 --> 00:32:45,068
میں... مجھے جانا ہے۔
384
00:32:45,118 --> 00:32:46,198
اب؟
385
00:32:48,664 --> 00:32:49,909
کہاں؟
386
00:32:54,336 --> 00:32:56,044
ہوٹل ایڈلون۔
387
00:32:57,256 --> 00:32:58,335
میرا لباس۔
388
00:33:08,600 --> 00:33:10,059
ایلسا۔
389
00:33:12,604 --> 00:33:14,431
آپ کو برلن چھوڑنا پڑے گا۔
390
00:33:15,023 --> 00:33:16,221
کیا؟
391
00:33:17,401 --> 00:33:19,974
- تم اب یہاں نہیں رہ سکتے۔
”کیا مطلب؟
392
00:33:20,028 --> 00:33:23,148
- میں کیوں کروں گا؟
- لوگ جلد ہی سوال پوچھیں گے،
393
00:33:23,198 --> 00:33:25,487
آپ کے آجر کے ساتھ کیا ہوا اس کے بارے میں۔
394
00:33:27,703 --> 00:33:30,158
اور آپ آس پاس نہیں رہ سکتے
ان کا جواب دینے کے لیے.
395
00:33:34,459 --> 00:33:35,788
میرا آجر؟
396
00:33:40,174 --> 00:33:42,380
یہ میرے باس کے بارے میں ہے؟
397
00:33:46,346 --> 00:33:48,588
- تم کون ہو؟
- اس سے کوئی تعلق نہیں تھا...
398
00:33:48,640 --> 00:33:52,259
کیفے؟
آپ کا وہاں مجھ سے ملنے کا ارادہ تھا؟
399
00:33:55,230 --> 00:33:58,433
آپ نے مجھے اپنے باس کے پاس جانے کے لیے استعمال کیا۔
کیا کہا؟
400
00:33:58,484 --> 00:34:00,441
لوگ پوچھیں گے۔
اسے کیا ہوا
401
00:34:00,486 --> 00:34:03,155
- یہ بہتر ہے کہ آپ نہیں جانتے۔
- تم اسے مارنے والے ہو؟
402
00:34:07,326 --> 00:34:09,365
تم اسے مارنے والے ہو؟
403
00:34:10,245 --> 00:34:12,238
کیا تم اسے جانتے بھی ہو؟
404
00:34:13,165 --> 00:34:15,870
- اس کا نام فہرست میں ہے۔
- ایک فہرست؟ کون سی فہرست؟
405
00:34:15,918 --> 00:34:18,124
- آپ کے پاس ایک فہرست ہے۔
- یہ میرے آجر کا ہے۔
406
00:34:18,170 --> 00:34:20,412
- وہ کون ہے؟
- اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کون ہے!
407
00:34:20,464 --> 00:34:23,714
آپ لوگوں کو مارتے ہیں کیونکہ وہ ہیں۔
ایک فہرست میں؟ معصوم لوگ؟
408
00:34:23,759 --> 00:34:26,511
جس آدمی کے لیے آپ کام کر رہے ہیں۔
ایک ماہر اقتصادیات نہیں ہے.
409
00:35:10,722 --> 00:35:12,430
آپ کے خیال میں آپ کیا ہیں؟
410
00:36:06,028 --> 00:36:09,194
ارے، میں آپ سے ایک آخری بار پوچھنے والا ہوں۔
411
00:36:09,239 --> 00:36:11,279
نومی کیوں تھی؟
میری یہ تصویر لے کر؟
412
00:36:11,325 --> 00:36:15,109
تمہیں کچھ سمجھنا ہو گا،
وہ سینئر مینجمنٹ تھی.
413
00:36:15,162 --> 00:36:16,407
وہ اپنے آپ پر قائم رہی۔
414
00:36:16,455 --> 00:36:18,827
نومی نے مجھے کہا تم لوگ
اس کی طرف سے کرایہ پر لیا گیا تھا.
415
00:36:20,083 --> 00:36:23,168
تو آپ مجھے بالکل آنکھ میں دیکھتے ہیں۔
اور مجھے بتاؤ
416
00:36:23,212 --> 00:36:26,248
آپ نے کبھی نہیں دیکھا یا سنا ہے
Penelope Widmore کی.
417
00:36:35,516 --> 00:36:37,923
ٹھیک ہے تم مجھے بتانا نہیں چاہتے
سچ
418
00:36:37,976 --> 00:36:39,601
میں کسی کو تلاش کروں گا جو کرے گا۔
419
00:36:39,645 --> 00:36:42,136
دیکھو، جب یہ شروع ہوتا ہے، میں اس پر ہوں.
420
00:36:48,403 --> 00:36:49,946
وہ واپس آ گیا ہے۔
421
00:37:09,341 --> 00:37:12,508
- کیٹ کہاں ہے؟
- وہ رہنے کا فیصلہ کیا.
422
00:37:19,643 --> 00:37:21,849
- میل کو کیا ہوا؟
- میں نے اس کا سودا کیا۔
423
00:37:21,895 --> 00:37:24,600
- اس کا سودا کیا؟
- میں نے تم سے وعدہ کیا تھا شارلٹ۔ یہاں وہ ہے.
424
00:37:27,693 --> 00:37:29,566
- تم نے دھوکہ دیا.
- کیا میں نے؟
425
00:37:29,611 --> 00:37:31,106
جی ہاں، آپ نے کیا.
426
00:37:31,155 --> 00:37:33,942
آپ کے لیے خوش قسمت ہے کہ وہ آدمی کچھ بھی نہیں ہے۔
لیکن میرے پچھواڑے میں درد ہے۔
427
00:37:36,034 --> 00:37:37,197
- ارے.
- ارے.
428
00:37:37,244 --> 00:37:40,577
ٹھیک ہے یہ ہمیں جگہ دیتا ہے۔
ایک اور کے لیے
429
00:37:40,622 --> 00:37:42,117
شارلٹ؟
430
00:37:42,166 --> 00:37:45,416
واپس جاؤ؟ تمام مزے کے ساتھ
میں یہاں کر رہا ہوں؟ نہیں
431
00:37:46,378 --> 00:37:47,753
مجھے کام کرنا ہے۔
432
00:37:48,922 --> 00:37:51,129
اگر آپ چاہیں تو سیٹ آپ کی ہے، ڈینیئل۔
433
00:37:51,175 --> 00:37:55,219
نہیں، شکریہ۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے چاہئے
شاید شارلٹ کے ساتھ رہیں۔
434
00:37:56,638 --> 00:37:57,836
ٹھیک ہے
435
00:37:59,308 --> 00:38:00,588
فرینک
436
00:38:00,642 --> 00:38:01,805
فرینک؟
437
00:38:01,852 --> 00:38:03,975
بس... صرف ایک چیز۔
438
00:38:06,190 --> 00:38:10,139
بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ پیروی کریں۔
ایک ہی عین مطابق اثر
439
00:38:10,194 --> 00:38:13,148
کہ ہم اندر آئے، ٹھیک ہے؟
کوئی بات نہیں۔
440
00:38:13,197 --> 00:38:17,064
اس سے میرا مطلب ہے کوئی بات نہیں۔
بس... اس پر ٹھہرو۔
441
00:38:18,535 --> 00:38:19,614
راجر کہ.
442
00:38:29,296 --> 00:38:30,375
ہوشیار رہو۔
443
00:38:30,422 --> 00:38:32,581
مجھے تم سے باہر آنے سے بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
444
00:38:32,633 --> 00:38:35,883
جتنی مجھے ہیلی کاپٹر کی سواری پسند ہے،
آپ نے اسے کنٹرول میں رکھا ہے۔
445
00:38:37,805 --> 00:38:40,378
- میری قسمت کی خواہش کرو.
- اچھی قسمت.
446
00:38:42,392 --> 00:38:43,970
مجھے ایک پوسٹ کارڈ بھیجیں۔
447
00:38:47,189 --> 00:38:49,063
آپ نے کہا کہ ہمارے پاس ایک اور کی گنجائش ہے؟
448
00:38:50,150 --> 00:38:51,479
ہاں۔ کیوں؟
449
00:38:53,695 --> 00:38:55,403
ہمیں نومی کو گھر لانا چاہیے۔
450
00:40:36,465 --> 00:40:37,876
اپنی قمیض اتار دو۔
451
00:41:00,697 --> 00:41:02,240
کیا وہ مر گئی ہے؟
452
00:41:04,201 --> 00:41:05,280
جی ہاں
453
00:41:07,371 --> 00:41:09,162
اس نے تمہیں قتل کیوں نہیں کیا؟
454
00:41:12,501 --> 00:41:14,790
وہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔
میری طرف سے معلومات
455
00:41:15,963 --> 00:41:17,338
کس قسم کی معلومات؟
456
00:41:23,095 --> 00:41:25,550
وہ جاننا چاہتی تھی کہ میں کس کے لیے کام کرتا ہوں۔
457
00:41:27,141 --> 00:41:29,429
وہ آپ کے بارے میں جاننا چاہتی تھی۔
458
00:41:30,185 --> 00:41:31,644
یقینا اس نے کیا۔
459
00:41:35,899 --> 00:41:37,773
کیوں رو رہی ہو؟
کیونکہ یہ تکلیف دیتا ہے،
460
00:41:37,818 --> 00:41:40,439
یا اس لیے کہ آپ تھے۔
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لئے کافی بیوقوف؟
461
00:41:43,490 --> 00:41:46,277
یہ لوگ
ہماری ہمدردیوں کے مستحق نہیں
462
00:41:47,077 --> 00:41:49,912
مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت ہے کہ انہوں نے کیا کیا۔
آخری بار جب آپ نے سوچا تھا۔
463
00:41:49,955 --> 00:41:52,991
اپنی بندوق کے بجائے اپنے دل سے؟
464
00:41:53,041 --> 00:41:55,829
آپ نے مجھے بھرتی کرنے کے لیے اس کا استعمال کیا۔
آپ کے لئے قتل کرنے میں.
465
00:41:55,878 --> 00:41:58,713
کیا آپ حفاظت کرنا چاہتے ہیں؟
آپ کے دوست ہیں یا نہیں، سید؟
466
00:42:04,470 --> 00:42:06,509
میرے پاس آپ کا ایک اور نام ہے۔
467
00:42:11,143 --> 00:42:13,182
لیکن وہ جانتے ہیں کہ میں اب ان کے پیچھے ہوں۔
468
00:42:20,110 --> 00:42:21,818
اچھا