1 00:00:02,256 --> 00:00:03,536 Zuvor bei Lost: 2 00:00:03,590 --> 00:00:05,298 Kannst du mich hören? 3 00:00:05,342 --> 00:00:09,043 Ja, ja, ich kann dich hören. Bist du auf dem Boot? 4 00:00:09,096 --> 00:00:10,969 - Welches Boot? - Dein Boot. 5 00:00:11,014 --> 00:00:13,054 Ich bin nicht auf einem Boot. 6 00:00:13,100 --> 00:00:16,551 - Naomi sprang mit dem Fallschirm ab. - Wer ist Naomi? 7 00:00:16,603 --> 00:00:17,884 Ich habe es! Ich habe ein Signal! 8 00:00:17,938 --> 00:00:21,556 Es wird funktionieren. Es passiert. Wir verlassen diese Insel. 9 00:00:25,696 --> 00:00:27,902 Hallo? Ist Desmond da? 10 00:00:28,657 --> 00:00:29,736 Penny! 11 00:00:30,242 --> 00:00:31,522 NEIN! 12 00:00:34,079 --> 00:00:37,697 Ich sage es dir, ich rufe an ist der Anfang vom Ende. 13 00:00:37,749 --> 00:00:40,419 - Wer ist das? - Wer ist das? 14 00:00:42,296 --> 00:00:45,747 Ich bin einer der Überlebenden des Oceanic-Fluges 815. 15 00:00:47,175 --> 00:00:50,342 - Können Sie unseren Standort ermitteln? - Bleiben Sie ruhig. 16 00:00:50,387 --> 00:00:52,214 Wir sind gleich da. 17 00:01:21,043 --> 00:01:25,621 ...fast 30 Minuten seit dem Start dieser Hochgeschwindigkeitsjagd. 18 00:01:25,672 --> 00:01:28,922 Ich habe immer noch keine Informationen darüber, wer dieses Fahrzeug fährt. 19 00:01:29,343 --> 00:01:31,964 Jeff, kannst du es uns sagen? Wo begann die Jagd? 20 00:01:32,012 --> 00:01:35,595 Wir hören Berichte über die Verfolgung begann in der Nähe der Gegend von La Brea 21 00:01:35,641 --> 00:01:39,341 reiste dann durch ein Lagerhaus Bezirk südlich der Autobahn 10. 22 00:01:39,394 --> 00:01:41,802 Können Sie sehen, wie viele Leute? sind im Auto? 23 00:01:41,855 --> 00:01:44,346 Es scheint genau das Richtige zu sein, der Fahrer. 24 00:01:44,399 --> 00:01:46,771 Wir sind uns nicht sicher, ob das so ist der Besitzer des Autos. 25 00:01:46,818 --> 00:01:49,654 Was Sie hier sehen sind Bilder von der Autobahn 10 26 00:01:49,696 --> 00:01:52,567 - südlich der Innenstadt. - Ist das ein Camaro, Jeff? 27 00:01:52,616 --> 00:01:56,199 Ja, es sieht aus wie ein Vintage Modell aus den frühen 70ern. 28 00:01:56,245 --> 00:01:57,324 Verdammt. 29 00:02:17,766 --> 00:02:19,509 Zeigen Sie uns Ihre Hände! 30 00:02:26,191 --> 00:02:29,311 Lass das Fenster herunter und zeig uns jetzt deine Hände! 31 00:02:39,413 --> 00:02:41,655 Öffnen Sie langsam die Tür mit der linken Hand. 32 00:02:49,298 --> 00:02:50,412 Raus aus dem Auto! 33 00:02:51,842 --> 00:02:53,716 Dreh dich um, langsam. 34 00:03:08,525 --> 00:03:09,900 Am Boden! 35 00:03:11,153 --> 00:03:12,232 Jetzt! 36 00:03:18,869 --> 00:03:20,529 Stoppen! Weißt du nicht, wer ich bin? 37 00:03:20,579 --> 00:03:24,707 Halt, warte! Weißt du nicht, wer ich bin? Ich bin einer der Oceanic Six! 38 00:03:25,918 --> 00:03:27,709 Ich bin einer der Oceanic Six! 39 00:03:44,186 --> 00:03:47,103 Also fünf Minuten bevor du zehn Kreuzer angeführt hast 40 00:03:47,147 --> 00:03:48,974 auf einer Verfolgungsjagd quer durch die Stadt, 41 00:03:49,024 --> 00:03:52,274 Du kümmerst dich um deine eigenen Angelegenheiten in einem Supermarkt? 42 00:03:52,903 --> 00:03:56,402 Bis du etwas siehst und ausflippst. 43 00:03:57,241 --> 00:03:59,613 Mr. Reyes, warum sind Sie so gerannt? 44 00:03:59,660 --> 00:04:02,198 Wen hast du da drin gesehen? 45 00:04:03,205 --> 00:04:06,040 Hör zu, Kumpel, ich weiß, dass du es gesehen hast Jemand in diesem Laden 46 00:04:06,083 --> 00:04:09,368 - Das hat dich zum Weglaufen gebracht... - Bin vor niemandem weggelaufen. 47 00:04:09,419 --> 00:04:12,254 Glaubst du, es interessiert mich? Dass du eine Berühmtheit bist? 48 00:04:12,297 --> 00:04:15,298 Du hast mit deinem Camaro einen Unfall gemacht in der falschen Gegend. 49 00:04:15,342 --> 00:04:16,505 Ich bin keine Berühmtheit. 50 00:04:18,512 --> 00:04:21,797 Ist das der Grund, warum du ständig geschrien hast? „Ich bin einer der Oceanic Six“? 51 00:04:23,141 --> 00:04:25,679 Du möchtest einen lustigen Zufall erfahren? 52 00:04:26,228 --> 00:04:27,307 Sicher. 53 00:04:28,522 --> 00:04:30,431 Ich kannte jemanden in Ihrem Flugzeug. 54 00:04:31,566 --> 00:04:33,274 Wirklich? 55 00:04:34,611 --> 00:04:36,853 Ihr Name war Ana Lucia Cortez. 56 00:04:37,531 --> 00:04:40,698 Sie war meine Partnerin bevor ich Detektiv wurde. 57 00:04:40,742 --> 00:04:43,530 Dunkles Haar. 58 00:04:43,579 --> 00:04:45,618 Wunderschön. 59 00:04:48,000 --> 00:04:49,873 Vielleicht kannten Sie sie. 60 00:04:52,337 --> 00:04:56,287 Vielleicht habe ich sie im Flugzeug getroffen, bevor es losging? 61 00:04:58,260 --> 00:04:59,920 Tut mir leid, ich habe sie nie getroffen. 62 00:05:06,018 --> 00:05:08,722 Warum schaust du dir nicht das Band an? 63 00:05:09,271 --> 00:05:11,263 Vielleicht löst es etwas aus. 64 00:05:12,608 --> 00:05:14,315 Ich hole mir einen Donut. 65 00:05:14,359 --> 00:05:15,818 Du willst eins? 66 00:05:16,695 --> 00:05:19,020 - Nein danke. - Wenn ich zurückkomme, 67 00:05:19,072 --> 00:05:21,445 Du wirst mir sagen, vor wem du geflohen bist. 68 00:05:52,397 --> 00:05:53,892 Hey! 69 00:05:53,941 --> 00:05:55,221 Helfen! 70 00:05:57,277 --> 00:05:58,819 Helfen! 71 00:05:58,862 --> 00:06:01,270 Helfen! Hilf mir, hilf! 72 00:06:01,698 --> 00:06:04,106 Was zum Teufel ist los mit dir? 73 00:06:04,159 --> 00:06:06,697 Was machst du, Reyes? 74 00:06:06,745 --> 00:06:09,070 Du versuchst abgeworfen zu werden ins Irrenhaus? 75 00:06:09,122 --> 00:06:12,657 Denn wenn es das ist, was Sie wollen Ich kann das sofort ermöglichen. 76 00:06:12,709 --> 00:06:14,168 Du kannst? 77 00:06:14,670 --> 00:06:16,294 Oh, danke. 78 00:06:16,338 --> 00:06:19,125 Danke Danke. 79 00:06:21,218 --> 00:06:24,883 Jack, bist du da, Alter? Strand zu Jack. Komm rein, Jack. 80 00:06:25,889 --> 00:06:28,558 - Beach to Jack. - Genau hier, Hurley. Was ist los? 81 00:06:28,600 --> 00:06:32,135 Hey, habt ihr es geschafft? Schon zu diesem Funkturm-Ding? 82 00:06:32,187 --> 00:06:34,725 Ja. Und ich habe mit den Leuten gesprochen auf dem Boot. 83 00:06:34,773 --> 00:06:37,098 Sie sind auf dem Weg um uns sofort abzuholen. 84 00:06:37,150 --> 00:06:39,439 Ernsthaft? Es hat funktioniert? 85 00:06:39,486 --> 00:06:42,689 Ernsthaft. Wir sind alle unterwegs Jetzt zurück zum Strand, 86 00:06:42,739 --> 00:06:45,028 Also packst du besser deine Koffer, Kumpel. 87 00:06:46,910 --> 00:06:48,737 Alter, das ist großartig! 88 00:06:56,253 --> 00:06:58,874 - Hattest du Glück? - Nichts, keine Spur von ihm. 89 00:06:58,922 --> 00:07:00,879 Es ist, als wäre er einfach verschwunden. 90 00:07:02,134 --> 00:07:03,925 Warum sollte Locke sie töten? 91 00:07:03,969 --> 00:07:06,211 - Er hatte sie nicht getroffen. - Weil er verrückt ist. 92 00:07:06,263 --> 00:07:08,137 Was also, wenn er zurückkommt? 93 00:07:08,181 --> 00:07:10,755 Wenn er zurückkommt, werde ich ihn töten. 94 00:07:16,690 --> 00:07:18,564 Ich werde alle zusammenbringen. 95 00:07:18,609 --> 00:07:20,934 Wir kommen früher zurück zum Strand, desto besser. 96 00:07:24,239 --> 00:07:25,781 Gehen wir wirklich nach Hause? 97 00:07:28,076 --> 00:07:29,820 Ja, wir gehen wirklich nach Hause. 98 00:07:38,879 --> 00:07:42,923 Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich gehe mein Baby im Krankenhaus zu bekommen. 99 00:07:42,966 --> 00:07:44,758 Oh, reib es ein, warum nicht? 100 00:07:44,801 --> 00:07:47,589 - Oh nein... - Brauchen Sie, meine Damen, Hilfe? 101 00:07:47,638 --> 00:07:50,129 Nein, das sind wir einfach Ich bringe alles zum Abschluss, danke. 102 00:07:51,308 --> 00:07:55,934 Du musst sehr stolz auf Bernard sein. Ich habe gehört, er ist ein echter Held. 103 00:07:55,979 --> 00:07:59,146 Jeder hier oben weiß es Der wahre Held ist dein Mann, Claire. 104 00:07:59,191 --> 00:08:01,860 Wenn Charlie dieses Ding nicht ausgeschaltet hätte 105 00:08:01,902 --> 00:08:05,235 Wir würden immer noch ein Besetztzeichen bekommen auf diesem schicken Telefon. 106 00:08:06,657 --> 00:08:11,117 Stellen Sie also besser sicher, dass Sie ihn behandeln Wirklich gut, wenn wir zurückkommen. 107 00:08:11,161 --> 00:08:13,201 Rose! 108 00:08:16,375 --> 00:08:17,999 OK, danke, ich habe genug. 109 00:08:18,043 --> 00:08:20,616 Du musst mir einen Gefallen tun. 110 00:08:22,673 --> 00:08:26,622 Du musst Alex mitnehmen und Gehen Sie so weit wie möglich von hier weg. 111 00:08:26,677 --> 00:08:27,839 Was? 112 00:08:27,886 --> 00:08:29,879 Hören Sie, dafür haben wir keine Zeit. 113 00:08:29,930 --> 00:08:33,180 Jeder, der hier bleibt, wird sterben. 114 00:08:33,225 --> 00:08:36,095 Jetzt hol Alex und verschwinde sofort. 115 00:08:36,144 --> 00:08:38,517 Es ist mir egal, wohin du gehst, geh einfach. 116 00:08:38,563 --> 00:08:41,185 Ich werde meine Tochter nicht bekommen... 117 00:08:43,610 --> 00:08:46,066 Sie ist nicht deine Tochter. 118 00:09:04,172 --> 00:09:06,414 Habe ich dir jemals erzählt, dass ich im Lotto gewonnen habe? 119 00:09:08,510 --> 00:09:13,302 Ich habe ungefähr 150 Millionen Dollar bekommen. Das Schlimmste, was mir je passiert ist. 120 00:09:13,348 --> 00:09:15,839 Oh ja, wer braucht schon 150 Millionen Dollar? 121 00:09:15,892 --> 00:09:19,724 Jetzt wird alles weg sein Weil sie alle denken, ich sei tot. 122 00:09:20,522 --> 00:09:23,558 Wenn wir gerettet werden und ich zurückgehe ... 123 00:09:24,818 --> 00:09:26,443 ...ich werde frei sein. 124 00:09:31,700 --> 00:09:33,194 Ich möchte eine Kanonenkugel machen. 125 00:09:34,620 --> 00:09:38,285 Ich bin auf und ab gegangen diesen Strand jeden Tag 126 00:09:38,332 --> 00:09:41,914 und auf dieses Wasser schauend, und ich möchte eine Kanonenkugel machen. 127 00:09:43,337 --> 00:09:46,338 Hurley, willst du eine Kanonenkugel machen? 128 00:09:46,965 --> 00:09:48,210 Kanonenkugel. 129 00:10:34,680 --> 00:10:37,965 Wir müssen zu Jack. Wir können nicht Lassen Sie ihn mit diesem Boot in Kontakt treten. 130 00:10:38,016 --> 00:10:41,053 Ganz einfach, Scotty, alles ist cool. Das Boot ist unterwegs. 131 00:10:41,103 --> 00:10:42,811 Was? Unterwegs? Nein. 132 00:10:42,854 --> 00:10:45,061 - Wo ist Charlie? - Diese Frau, Naomi, hat gelogen. 133 00:10:45,107 --> 00:10:47,645 Die Leute auf dem Boot sind nicht die, für die sie sich ausgeben! 134 00:10:47,693 --> 00:10:49,769 - Wer sind sie dann? - Wo ist Charlie? 135 00:10:49,820 --> 00:10:52,311 Ich weiß es nicht, aber wir brauchen Nehmen Sie jetzt Kontakt mit Jack auf! 136 00:10:52,364 --> 00:10:54,772 - Wir können ihn anrufen, wir haben ein Funkgerät. - Bekomme es! 137 00:10:54,825 --> 00:10:57,909 - Was meinst du damit, dass die Leute nicht wer sind? - Wo ist Charlie?! 138 00:11:04,293 --> 00:11:07,247 Es... es tut mir leid, Bruder. Ich... 139 00:11:32,070 --> 00:11:33,529 Das ist unsere Fahrt. 140 00:11:35,490 --> 00:11:36,985 - Hallo? - Hey, Jack. 141 00:11:37,034 --> 00:11:40,533 Das ist George Minkowski. Wir sind Versuchen Sie, Ihr Signal zu erfassen. 142 00:11:40,579 --> 00:11:42,702 aber wir bekommen einige HF-Störungen. 143 00:11:42,748 --> 00:11:46,081 Wir müssen neu ausrichten einige Einstellungen an Ihrem Sat-Telefon. 144 00:11:46,126 --> 00:11:48,119 Klar. Okay, sag mir einfach, was ich tun muss. 145 00:11:48,170 --> 00:11:50,209 Wie wäre es, wenn du Naomi anziehen würdest? 146 00:11:51,089 --> 00:11:53,497 Naomi ging Feuerholz holen. 147 00:11:53,550 --> 00:11:56,385 Kannst du einen Moment durchhalten? Mal sehen, ob ich kann... 148 00:12:10,317 --> 00:12:11,645 Wo ist sie? 149 00:12:21,495 --> 00:12:22,823 Wir müssen den Arzt anrufen. 150 00:12:23,455 --> 00:12:26,326 Hast du Desmond gehört? Charlie schrieb auf seine Hand... 151 00:12:26,375 --> 00:12:28,414 Schau, es tut mir leid, dass er tot ist. 152 00:12:28,460 --> 00:12:30,916 Ich weiß nicht einmal was „nicht Pennys Boot“ bedeutet. 153 00:12:30,963 --> 00:12:34,047 - Jack anzurufen bringt nichts. - Es würde ihn warnen. 154 00:12:34,091 --> 00:12:37,625 Es warnt auch die Leute Der Frachter, dem wir gegenüber misstrauisch sind. 155 00:12:37,678 --> 00:12:40,762 Sie überwachen unsere Kommunikation. Wenn wir Jack anrufen... 156 00:12:40,806 --> 00:12:42,964 Ich habe das Funkgerät, ich rufe an. 157 00:12:49,398 --> 00:12:51,437 Wir sollten besser loslegen. 158 00:12:56,154 --> 00:12:57,530 Wohin gehen? 159 00:13:03,662 --> 00:13:05,987 Ich habe Blut gefunden. Die Spur des Mädchens. 160 00:13:06,039 --> 00:13:07,368 Vermutlich weggekrochen. 161 00:13:07,416 --> 00:13:11,460 Darf nicht mehr als zehn Minuten voraus sein von uns. Wir sollten jetzt gehen und sie finden. 162 00:13:11,837 --> 00:13:15,206 - Wir nehmen ihn mit. - Und warum sollten wir das tun? 163 00:13:15,257 --> 00:13:17,926 Weil ich ihm nicht vertraue mit irgendjemandem außer mir. 164 00:13:21,221 --> 00:13:22,502 Alles klar, hör zu. 165 00:13:22,556 --> 00:13:24,928 Ich brauche euch alle um zurück zum Strand zu gehen. 166 00:13:24,975 --> 00:13:26,386 Wenn diese Leute auftauchen, 167 00:13:26,435 --> 00:13:29,720 wir wollen sichergehen Wir sind für sie wirklich leicht zu finden, okay? 168 00:13:29,771 --> 00:13:32,060 - Ja. - Du siehst besorgt aus, Jack. 169 00:13:34,526 --> 00:13:37,646 Das Einzige, worüber ich mir Sorgen mache fehlt unsere Heimfahrt. 170 00:13:42,910 --> 00:13:46,076 Ich habe ihre Spur gefunden. Sie ist auf dem Weg nach Westen über die ganze Insel. 171 00:13:46,914 --> 00:13:49,950 Rousseau hat es bereits gefunden. Wir sind jetzt hinter ihr her. 172 00:13:51,168 --> 00:13:54,122 Aber... Bist du sicher, dass es ihr gehört? 173 00:13:54,171 --> 00:13:56,247 Es sei denn, jemand anderes blutet. 174 00:13:56,298 --> 00:14:00,082 Wenn sie nicht wollte, dass wir sie finden, Sie hätte eine Scheinspur erstellen können. 175 00:14:00,135 --> 00:14:02,424 - Ich denke, wir sollten beidem folgen... - Kate. 176 00:14:02,471 --> 00:14:05,341 In sechs Stunden, Wir werden auf diesem Boot sitzen, 177 00:14:05,390 --> 00:14:09,602 lachte darüber, dass es so etwas gab Eine letzte Sache, auf die wir uns nicht einigen konnten. 178 00:14:10,145 --> 00:14:12,303 Naomi ist verletzt. Sie rannte in den Dschungel. 179 00:14:12,356 --> 00:14:14,894 Sie denkt nicht darüber nach falsche Spuren hinterlassen. 180 00:14:16,443 --> 00:14:18,649 - Sie haben Recht. - Ich werde sie aufspüren. 181 00:14:18,695 --> 00:14:21,067 Warum kriegst du nicht alle? zurück zum Strand? 182 00:14:21,114 --> 00:14:22,229 Du hast es verstanden. 183 00:14:31,166 --> 00:14:32,577 Seien Sie vorsichtig, okay? 184 00:14:33,210 --> 00:14:34,289 Ja. 185 00:14:46,139 --> 00:14:49,971 Was zum Teufel ist in dich gefahren, Hugo? Sie werden alle morgen früh zurück sein. 186 00:14:50,018 --> 00:14:52,426 - Wir warten einfach. - Sie warten nicht mit Warnungen. 187 00:14:52,479 --> 00:14:53,642 Sie warnen. 188 00:15:06,243 --> 00:15:09,160 Hier dachte ich, ich würde es schaffen eine gute Nachtruhe. 189 00:15:19,298 --> 00:15:20,875 Damals hättest du mich fast erwischt. 190 00:15:20,924 --> 00:15:23,878 Wie wäre es mit „Best of Seven“? 191 00:15:24,845 --> 00:15:27,003 Bist du bereit für deine Medikamente, Hugo? 192 00:15:28,640 --> 00:15:30,882 Übrigens, Sie haben Besuch. 193 00:15:41,862 --> 00:15:43,237 Herr Reyes. 194 00:15:44,156 --> 00:15:45,401 Hallo. 195 00:15:45,449 --> 00:15:49,660 Mein Name ist Matthew Abbadon. Ich bin Anwalt für Oceanic Airlines. 196 00:15:51,288 --> 00:15:53,079 Können wir uns ein paar Minuten unterhalten? 197 00:15:55,584 --> 00:15:56,959 OK. 198 00:16:01,465 --> 00:16:06,590 Ich bin hier, Mr. Reyes, weil wir es gehört haben über deine letzte... Folge. 199 00:16:07,220 --> 00:16:10,305 Ihre Verhaftung, Ihre Inhaftierung hier. 200 00:16:11,475 --> 00:16:13,966 Ehrlich gesagt fühlen wir uns schrecklich dabei. 201 00:16:15,228 --> 00:16:17,636 Im Namen von Oceanic: 202 00:16:17,689 --> 00:16:20,809 Ich möchte Ihnen eine Einladung aussprechen für ein kleines Upgrade. 203 00:16:22,236 --> 00:16:24,561 Was für ein Upgrade? 204 00:16:26,531 --> 00:16:29,735 Zu einer Einrichtung, wo die Farbe blättert nicht von den Wänden. 205 00:16:30,619 --> 00:16:33,952 Wo Sie Ihr eigenes Badezimmer hätten. Man kann das Meer sehen... 206 00:16:33,997 --> 00:16:35,824 Ich möchte das Meer nicht sehen. 207 00:16:37,751 --> 00:16:38,949 Kein Problem. 208 00:16:41,880 --> 00:16:45,748 Eigentlich danke. Mir geht es hier gut. 209 00:16:47,386 --> 00:16:49,959 Geht es Ihnen gut, Mr. Reyes? 210 00:16:51,098 --> 00:16:52,260 Wie meinst du das? 211 00:16:52,933 --> 00:16:54,641 Du bist in einer Nervenheilanstalt. 212 00:16:56,645 --> 00:16:58,638 Wer hast du gesagt, dass du noch mal wärst? 213 00:16:59,648 --> 00:17:02,186 Ich möchte eine Visitenkarte sehen. 214 00:17:07,197 --> 00:17:09,237 Ich muss sie zu Hause gelassen haben. 215 00:17:11,493 --> 00:17:13,284 Dann sind wir fertig, Alter. 216 00:17:14,621 --> 00:17:16,530 Leben sie noch? 217 00:17:20,002 --> 00:17:21,377 Was? 218 00:17:22,588 --> 00:17:23,786 Du hast mich gehört. 219 00:17:24,798 --> 00:17:27,004 Krankenschwester! Krankenschwester! 220 00:17:27,050 --> 00:17:29,257 Verschwinde hier! Du solltest besser hier verschwinden! 221 00:17:29,303 --> 00:17:31,591 Hilf mir! Er ist hinter mir her! Nein, nein, nein! 222 00:17:31,638 --> 00:17:33,927 - Der Typ ist hinter mir her. Hilf mir. - Okay, okay. 223 00:17:52,576 --> 00:17:54,284 Alles klar, Hugo? 224 00:17:54,328 --> 00:17:56,119 Ja, Alter, mir geht es gut. 225 00:17:57,706 --> 00:18:00,197 - Willst du darüber reden? - Worüber reden? 226 00:18:00,250 --> 00:18:01,744 Charlie. 227 00:18:07,132 --> 00:18:11,082 Ich meine, ihr zwei wart Freunde. Ich dachte nur... 228 00:18:12,471 --> 00:18:15,507 Wir werden Jack wahrscheinlich schneller erreichen wenn wir nicht reden. 229 00:18:22,731 --> 00:18:25,222 Ich werde nach oben gehen und sag ihnen, sie sollen langsamer werden. 230 00:18:25,275 --> 00:18:27,647 - Ich kann mithalten. - Alles klar, ese. 231 00:18:27,694 --> 00:18:31,146 Nur... brüllen Sie, wenn Sie mich brauchen. 232 00:19:03,063 --> 00:19:04,438 Jungs! 233 00:19:05,065 --> 00:19:06,440 Jungs! 234 00:19:07,609 --> 00:19:09,020 Jungs! 235 00:19:13,740 --> 00:19:15,021 Jungs! 236 00:19:20,664 --> 00:19:22,039 Jungs! 237 00:19:37,598 --> 00:19:39,471 Oh-oh. 238 00:19:47,316 --> 00:19:48,726 Hier endet die Blutspur. 239 00:19:49,651 --> 00:19:50,730 Wie meinst du das? 240 00:19:51,904 --> 00:19:52,983 Es endet. 241 00:19:53,030 --> 00:19:55,568 Erzählst du es mir? Sie hat hier aufgehört zu bluten? 242 00:19:55,616 --> 00:19:58,949 Nein. Ich sage dir, sie hat uns getäuscht und kehrte zurück. 243 00:19:59,620 --> 00:20:00,900 Rufen Sie besser das Boot an, 244 00:20:00,954 --> 00:20:04,157 Sag ihnen, dass sie es bekommt ein wirklich großes Bündel Brennholz. 245 00:20:12,883 --> 00:20:14,045 Wo ist es? 246 00:20:14,092 --> 00:20:16,880 Ich hätte es dir wahrscheinlich sagen sollen Ich sah, wie sie das Telefon nahm, 247 00:20:16,929 --> 00:20:18,802 Aber du würdest mich verprügeln, Jack. 248 00:20:19,765 --> 00:20:22,053 - Ich schulde dir etwas. - Worüber redest du? 249 00:20:22,100 --> 00:20:24,389 Kate nahm es, als sie dich umarmte. 250 00:20:27,356 --> 00:20:30,273 Sie hat den richtigen Weg gefunden. Du würdest nicht auf sie hören. 251 00:20:30,317 --> 00:20:32,855 Ich schätze, sie hat die Sache übernommen in ihre eigenen Hände. 252 00:20:32,903 --> 00:20:36,735 Schauen Sie auf die positive Seite, jemand Hier weiß man, was man tut. 253 00:21:17,030 --> 00:21:19,153 - Hallo? - Wer ist das? 254 00:21:21,118 --> 00:21:23,443 - Das ist Kate. - Bist du bei Jack? 255 00:21:23,495 --> 00:21:26,698 - Nein, er ist nicht hier. - Wo ist Naomi? 256 00:21:28,875 --> 00:21:30,370 Wir suchen sie. 257 00:21:30,419 --> 00:21:32,744 Was meinst du damit, Du suchst nach ihr? 258 00:21:45,225 --> 00:21:46,423 Gib mir das Telefon. 259 00:21:48,812 --> 00:21:51,564 - Gib mir das Telefon. - Naomi, hör mir zu. 260 00:21:51,607 --> 00:21:54,561 - Du bist verletzt, lass mich dir helfen. - Hilf mir? 261 00:21:54,610 --> 00:21:58,690 Ich habe gerade die letzten drei Tage verbracht Ich versuche, euch zu retten, 262 00:21:58,739 --> 00:22:00,778 und du wirfst mir dieses Messer in den Rücken. 263 00:22:00,824 --> 00:22:02,781 Nein, nein. Das waren nicht wir. 264 00:22:03,619 --> 00:22:05,528 - WHO? - Sein Name ist John Locke. 265 00:22:06,538 --> 00:22:08,827 - Warum? - Er sagte, du wärst nicht der, von dem du sagtest. 266 00:22:11,251 --> 00:22:14,454 Ich schwöre bei Gott, das würden wir tun Ich habe dir nie wehgetan. Sie kennen uns. 267 00:22:15,213 --> 00:22:17,669 Bitte. Wir brauchen Ihre Hilfe. Bitte helfen Sie uns. 268 00:22:17,716 --> 00:22:19,756 Gib mir das Telefon. 269 00:22:25,599 --> 00:22:28,054 George, hier ist Naomi. 270 00:22:28,101 --> 00:22:31,684 Naomi, wo warst du? Was ist da los? 271 00:22:34,358 --> 00:22:37,809 Ich hatte einen Unfall. Ich bin verletzt. 272 00:22:37,861 --> 00:22:41,479 Ein Unfall? Welcher Unfall? Was ist passiert? 273 00:22:42,658 --> 00:22:44,152 Naomi. 274 00:22:45,035 --> 00:22:46,114 Hallo? 275 00:22:46,578 --> 00:22:49,283 - Hallo. - Ich bin gegen einen Ast gestoßen... 276 00:22:50,040 --> 00:22:51,748 ...als ich mit dem Fallschirm absprang. 277 00:22:52,292 --> 00:22:53,668 Es ging mir durch den Bauch. 278 00:22:53,710 --> 00:22:56,118 Warum haben sie es mir erzählt? Hast du Brennholz besorgt? 279 00:22:56,171 --> 00:22:59,920 Ich schätze, sie hatten Angst, es dir zu sagen Was ist passiert, bis ich mit dir reden konnte? 280 00:22:59,967 --> 00:23:03,003 Wir haben unser Signal verloren, und wir können dich nicht abholen. 281 00:23:03,053 --> 00:23:05,259 Können Sie sich ändern? Ihre Tracking-Häufigkeit? 282 00:23:05,305 --> 00:23:06,847 Ja. 283 00:23:10,519 --> 00:23:12,061 Probieren Sie es jetzt aus. 284 00:23:12,688 --> 00:23:14,146 Klar wie eine Glocke. 285 00:23:14,189 --> 00:23:18,057 Warte, Naomi, wir kriegen dich So schnell wie möglich zurück hier, OK? 286 00:23:18,110 --> 00:23:20,352 Es tut mir leid, George. 287 00:23:22,447 --> 00:23:24,938 Sag meiner Schwester einfach, dass ich sie liebe. 288 00:23:34,418 --> 00:23:35,663 Hallo? 289 00:24:20,047 --> 00:24:21,292 Helfen! 290 00:24:21,965 --> 00:24:23,839 Helfen! 291 00:24:23,884 --> 00:24:25,259 Helfen! 292 00:24:40,567 --> 00:24:42,227 Hier ist nichts. 293 00:24:42,277 --> 00:24:43,736 Hier ist nichts. 294 00:24:43,779 --> 00:24:45,487 Hier ist nichts. 295 00:24:45,530 --> 00:24:47,274 Hier ist nichts! 296 00:25:00,295 --> 00:25:01,789 Hallo, Hugo. 297 00:25:04,258 --> 00:25:06,831 Du hast dich selbst gut und verloren hier draußen, Hugo. 298 00:25:09,304 --> 00:25:11,842 Wie kam es zu Ihrer Trennung? aus der Gruppe? 299 00:25:15,602 --> 00:25:16,765 Ich habe einfach... 300 00:25:18,605 --> 00:25:20,147 ...gefallen, schätze ich. 301 00:25:20,190 --> 00:25:22,942 Haben Sie deshalb um Hilfe geschrien? 302 00:25:22,985 --> 00:25:24,693 Ich hatte Angst. 303 00:25:28,532 --> 00:25:31,533 Was Desmond sagte, ist passiert Unten in dieser Station, 304 00:25:32,286 --> 00:25:34,527 „Nicht Pennys Boot.“ 305 00:25:35,080 --> 00:25:37,832 Sind Sie sicher, dass es das ist? Charlie hat auf seine Hand geschrieben? 306 00:25:38,375 --> 00:25:40,664 Jack hätte nie anrufen sollen diese Leute. 307 00:25:40,711 --> 00:25:42,620 Ich kann nur zustimmen. 308 00:25:44,423 --> 00:25:47,542 Es wird schwer werden um ihn zum Nachdenken zu überreden 309 00:25:47,593 --> 00:25:49,550 Sie kommen nicht hierher, um uns zu retten. 310 00:25:49,595 --> 00:25:52,798 Na ja, ich schätze, wir werden es haben Wir geben unser Bestes, Hugo... 311 00:25:53,890 --> 00:25:56,726 ...denn wenn wir ihn nicht reden können raus... 312 00:25:58,645 --> 00:26:00,554 ...dann starb Charlie umsonst. 313 00:26:16,830 --> 00:26:18,704 Wo zum Teufel warst du, Hugo? 314 00:26:18,749 --> 00:26:22,877 Entschuldigung. Ich war einfach... ich habe mich verlaufen. 315 00:26:28,926 --> 00:26:30,752 Was machst du hier? 316 00:26:32,137 --> 00:26:34,379 Ich bin hierher gekommen Aus dem gleichen Grund wie du, 317 00:26:34,431 --> 00:26:36,756 um Jack vor den Leuten zu warnen auf diesem Boot. 318 00:26:36,808 --> 00:26:38,219 Ich habe es schon versucht, 319 00:26:38,268 --> 00:26:41,933 aber... ich dachte, ich hätte es vielleicht getan Viel Glück mit etwas Unterstützung. 320 00:26:42,689 --> 00:26:44,183 Du willst meine Unterstützung? 321 00:26:44,232 --> 00:26:47,103 Du kannst mir sagen, warum du zerstört hast dieses U-Boot. 322 00:27:24,314 --> 00:27:26,106 Immer noch in einem Stück. 323 00:27:26,149 --> 00:27:27,394 Rambo. 324 00:27:41,081 --> 00:27:42,540 Ich werde es ihr sagen. 325 00:28:06,982 --> 00:28:08,524 Er ist tot. 326 00:28:12,029 --> 00:28:14,068 Charlie ist tot. 327 00:28:15,198 --> 00:28:16,397 Nein. 328 00:28:39,806 --> 00:28:41,846 Ich würde an deiner Stelle aufpassen. 329 00:28:42,476 --> 00:28:44,349 Wovon redest du, Alter? 330 00:28:44,394 --> 00:28:47,644 Da drüben ist ein Typ, starrte dich an. 331 00:28:48,398 --> 00:28:50,770 - Welcher Typ? - Dieser Typ. 332 00:28:54,154 --> 00:28:55,399 Hey, Mann. 333 00:28:56,281 --> 00:28:57,562 Lauf nicht. 334 00:28:59,117 --> 00:29:02,202 Hurley, nur... 335 00:29:02,246 --> 00:29:03,823 Nur... 336 00:29:04,498 --> 00:29:05,743 Setz dich. 337 00:29:07,042 --> 00:29:08,453 Ich möchte mit dir reden. 338 00:29:11,505 --> 00:29:12,964 Aufleuchten. 339 00:29:13,757 --> 00:29:16,046 Mach nicht das, was du im Laden gemacht hast, okay? 340 00:29:17,261 --> 00:29:20,630 Es besteht kein Grund, auszuflippen. 341 00:29:20,681 --> 00:29:24,050 Kein Grund zur Panik? Ich versuche es um etwas Trockenfleisch und einen Slushee zu kaufen, 342 00:29:24,101 --> 00:29:26,592 und plötzlich bist du es stand drüben bei den Ho Hos. 343 00:29:26,645 --> 00:29:28,768 Du bist tot. Was erwarten Sie von mir? 344 00:29:29,439 --> 00:29:31,895 Können wir uns einfach... hinsetzen? 345 00:29:32,943 --> 00:29:35,730 Ich könnte in der psychiatrischen Klinik sein, Aber ich weiß, dass du tot bist, 346 00:29:35,779 --> 00:29:38,982 und ich habe keine Fantasie Gespräch mit Dir. 347 00:29:40,200 --> 00:29:41,279 Ich bin tot. 348 00:29:45,330 --> 00:29:47,038 Aber ich bin auch hier. 349 00:29:48,500 --> 00:29:49,875 OK, beweisen Sie es. 350 00:29:58,260 --> 00:30:00,549 Okay, okay. 351 00:30:09,938 --> 00:30:13,058 Wussten Sie, dass Sie sterben würden? als du da draußen geschwommen bist? 352 00:30:22,242 --> 00:30:23,820 Warum hast du es mir nicht gesagt? 353 00:30:23,869 --> 00:30:26,407 Weil du versucht hättest, mich aufzuhalten. 354 00:30:27,664 --> 00:30:31,413 Und da ich es sowieso tun wollte Ich wollte Ihnen das ganze Drama ersparen. 355 00:30:34,504 --> 00:30:36,544 Und jetzt musst du etwas tun... 356 00:30:37,966 --> 00:30:39,793 ...aber du versteckst dich davor. 357 00:30:41,303 --> 00:30:45,003 Das ist der wahre Grund, warum du gerannt bist als du mich im Laden gesehen hast. 358 00:30:45,057 --> 00:30:48,508 - Du wusstest, dass ich hier war, um es dir zu sagen. - Ich höre mir das nicht an. 359 00:30:49,144 --> 00:30:50,603 Nein, weil du nicht hier bist. 360 00:30:50,646 --> 00:30:52,437 Ich bin hier. Du bist ein Baby. 361 00:30:52,481 --> 00:30:54,853 Ich werde meine Augen schließen und bis fünf zählen. 362 00:30:54,900 --> 00:30:57,189 - Wenn ich sie öffne, bist du weg. - Ich bin hier. 363 00:30:57,236 --> 00:30:59,145 - Eins...zwei... - Tun Sie das nicht. 364 00:30:59,196 --> 00:31:00,820 - Sie brauchen dich. ...drei... 365 00:31:00,864 --> 00:31:02,489 - Sie brauchen dich. ...vier... 366 00:31:02,532 --> 00:31:04,442 - Du weißt, dass sie dich brauchen. ...fünf! 367 00:31:20,592 --> 00:31:23,379 Wann? Was ist passiert? 368 00:31:26,181 --> 00:31:28,850 Ich meine, wie hat er das gemacht? 369 00:31:31,311 --> 00:31:33,885 Er versuchte uns zu helfen. 370 00:32:09,808 --> 00:32:10,923 Jack. 371 00:32:15,731 --> 00:32:17,557 Du wirst mich nicht erschießen, Jack... 372 00:32:18,692 --> 00:32:20,934 ...mehr als ich schießen wollte... 373 00:32:25,115 --> 00:32:26,775 Es ist nicht geladen. 374 00:32:33,790 --> 00:32:36,281 - Komm schon, Jack. - Lass mich los! 375 00:32:39,588 --> 00:32:42,079 - Wissen Sie, was er getan hat? - Ja, ich weiß, was er getan hat! 376 00:32:42,132 --> 00:32:43,674 Alles was ich getan habe... 377 00:32:44,843 --> 00:32:47,381 Alles, was ich je getan habe... 378 00:32:47,930 --> 00:32:50,218 ...war im besten Interesse von uns allen. 379 00:32:50,265 --> 00:32:51,843 Bist du verrückt? 380 00:32:56,355 --> 00:32:58,928 Ich weiß, Ich muss viel erklären, 381 00:32:58,982 --> 00:33:03,360 aber ich habe nie etwas getan um irgendjemanden von euch zu verletzen. 382 00:33:03,403 --> 00:33:06,855 Ich habe sogar mein Leben riskiert, um es dir zu sagen Es gab einen Verräter in deiner Mitte. 383 00:33:06,907 --> 00:33:08,069 Sie hat uns geholfen, John. 384 00:33:08,116 --> 00:33:11,070 Alles, was Sie jemals getan haben, war in die Luft zu jagen jede Chance, die wir hatten 385 00:33:11,119 --> 00:33:12,993 diese Insel zu verlassen. 386 00:33:13,038 --> 00:33:14,663 Du hast Naomi getötet! 387 00:33:14,706 --> 00:33:17,660 Nun, technisch gesehen, Er hat sie noch nicht getötet. 388 00:33:17,709 --> 00:33:19,536 Ja, das hat er. 389 00:33:22,422 --> 00:33:23,917 Sie ist gerade gestorben. 390 00:33:25,092 --> 00:33:26,586 Sie hat dich nicht aufgegeben, John. 391 00:33:26,635 --> 00:33:30,253 Sie hat für uns gesorgt und das Problem behoben. 392 00:33:30,305 --> 00:33:31,681 Sie sind auf dem Weg. 393 00:33:33,600 --> 00:33:35,427 Sie hat niemanden gedeckt. 394 00:33:35,477 --> 00:33:39,012 Sie möchte, dass ihre Leute hierher kommen. 395 00:33:39,481 --> 00:33:42,684 Und vertrau mir, wenn sie es tun, Wir sollten besser weit weg von hier sein. 396 00:33:44,194 --> 00:33:46,981 Ich gehe in die Kaserne. Die Anderen ließen sie im Stich. 397 00:33:47,030 --> 00:33:49,948 Es ist der einzige Ort auf der Insel mit jeglicher Sicherheit. 398 00:33:49,992 --> 00:33:52,447 Es muss bis reichen Ich denke an etwas anderes. 399 00:33:53,579 --> 00:33:56,070 Bis dahin, wenn du leben willst... 400 00:33:56,915 --> 00:33:58,409 ...du musst mit mir kommen. 401 00:33:59,835 --> 00:34:02,207 Niemand geht irgendwohin mit dir, John, 402 00:34:02,254 --> 00:34:04,923 - weil sie nicht verrückt sind. - Er ist nicht verrückt. 403 00:34:06,383 --> 00:34:08,174 Was ist mit Charlie? 404 00:34:11,263 --> 00:34:15,047 Charlie ging dorthin damit wir alle gerettet werden konnten. 405 00:34:21,189 --> 00:34:24,143 Und was auch immer er dort unten getan hat, es hat funktioniert. 406 00:34:27,529 --> 00:34:29,736 Aber dann etwas muss passiert sein... 407 00:34:31,992 --> 00:34:34,483 ...muss etwas gehört haben, bevor er... 408 00:34:39,666 --> 00:34:43,082 Ich weiß nicht warum, aber er änderte seine Meinung. 409 00:34:50,344 --> 00:34:52,965 Denn das Letzte, was er getan hat sollte uns warnen 410 00:34:53,013 --> 00:34:56,346 dass die Leute auf diesem Boot sind nicht die, für die sie sich ausgegeben haben. 411 00:35:11,156 --> 00:35:12,983 Ich höre dir also nicht zu. 412 00:35:16,828 --> 00:35:19,070 Ich höre meinem Freund zu. 413 00:35:22,793 --> 00:35:24,584 Ich höre Charlie zu. 414 00:35:39,184 --> 00:35:40,465 Noch jemand? 415 00:35:44,523 --> 00:35:46,100 Es bleibt nicht viel Zeit. 416 00:36:00,872 --> 00:36:04,076 Jack, mit Ihrer Erlaubnis, Ich würde gerne mit John gehen. 417 00:36:08,505 --> 00:36:10,083 Er gehört ganz dir. 418 00:36:25,856 --> 00:36:27,848 Sie sagten, wir würden die Insel niemals verlassen. 419 00:36:27,899 --> 00:36:31,849 Wenn du mit Locke gehen willst, Ich werde direkt hinter dir sein. 420 00:36:32,654 --> 00:36:34,730 Ich gehe mit diesem Mann nirgendwo hin. 421 00:36:45,417 --> 00:36:46,792 Was machst du? 422 00:36:52,382 --> 00:36:55,004 Das Gleiche habe ich immer getan, Kate. 423 00:36:56,136 --> 00:36:57,511 Überleben. 424 00:37:18,700 --> 00:37:21,654 Sie wissen, wo Sie uns finden wenn du deine Meinung änderst. 425 00:38:08,000 --> 00:38:09,280 Haben Sie jemals etwas vermisst? 426 00:38:13,880 --> 00:38:14,960 Jack. 427 00:38:15,591 --> 00:38:20,051 Ja. Ich war auf dem Rückweg aus einer Beratung. 428 00:38:20,095 --> 00:38:22,301 Ich dachte, ich komme vorbei und statte dir einen Besuch ab. 429 00:38:24,808 --> 00:38:26,136 Pferd? 430 00:38:26,184 --> 00:38:27,643 Du bist dran. 431 00:38:29,438 --> 00:38:31,098 Also konsultieren Sie, nicht wahr? 432 00:38:31,148 --> 00:38:34,102 Heißt das, dass du zurück bist? Chirurgische Sachen machen? 433 00:38:34,151 --> 00:38:35,265 Ja. 434 00:38:42,409 --> 00:38:43,488 H. 435 00:38:43,535 --> 00:38:45,327 Reporter lassen Sie in Ruhe? 436 00:38:48,999 --> 00:38:50,078 Ja. 437 00:38:50,125 --> 00:38:53,161 Muss noch ein paar Autogramme geben wenn ich Kaffee trinken gehe. 438 00:38:54,796 --> 00:38:56,540 Ich denke darüber nach, mir einen Bart wachsen zu lassen. 439 00:38:59,760 --> 00:39:01,669 Mit Bart würdest du komisch aussehen, Alter. 440 00:39:03,096 --> 00:39:04,176 Das ist H-O. 441 00:39:05,390 --> 00:39:07,098 Also... 442 00:39:09,478 --> 00:39:11,684 ...was machst du hier wirklich, Jack? 443 00:39:16,276 --> 00:39:19,562 Ich habe gerade nach dir gesehen, schauen, ob alles in Ordnung ist. 444 00:39:20,739 --> 00:39:22,815 Du prüfst, ob ich verrückt geworden bin, 445 00:39:22,866 --> 00:39:25,025 wenn ich es sagen würde. 446 00:39:27,079 --> 00:39:28,454 Bist du? 447 00:39:33,377 --> 00:39:34,622 Du bist oben. 448 00:39:37,631 --> 00:39:39,624 Nein, du gewinnst. Ich... 449 00:39:42,344 --> 00:39:43,886 Ich muss rennen. 450 00:39:46,348 --> 00:39:48,056 Es war toll, dich zu sehen, Hurley. 451 00:39:54,648 --> 00:39:56,142 Es tut mir Leid. 452 00:40:01,947 --> 00:40:04,105 Es tut mir leid, dass ich mit Locke gegangen bin. 453 00:40:06,994 --> 00:40:09,070 Ich hätte bei dir bleiben sollen. 454 00:40:10,998 --> 00:40:13,156 Es ist Wasser unter der Brücke, Mann. 455 00:40:19,172 --> 00:40:21,461 Ich glaube nicht, dass wir das getan haben das Richtige, Jack. 456 00:40:22,801 --> 00:40:24,877 - Ich denke, es möchte, dass wir zurückkommen. - Hurley. 457 00:40:24,928 --> 00:40:28,048 - Es wird alles tun, was es... - Wir werden niemals zurückkehren! 458 00:40:38,901 --> 00:40:40,608 Sag niemals nie, Alter. 459 00:41:04,635 --> 00:41:06,426 Denkst du an Charlie? 460 00:41:07,721 --> 00:41:10,757 Es fühlt sich an wie vor hundert Jahren Wir sind zusammen hierher gekommen. 461 00:41:13,518 --> 00:41:15,310 Wie ist das passiert? 462 00:41:24,529 --> 00:41:26,902 Der Donner wird lauter. 463 00:41:31,745 --> 00:41:33,405 Das ist kein Donner. 464 00:41:33,455 --> 00:41:34,783 Aufleuchten. 465 00:41:46,093 --> 00:41:47,801 Aufleuchten. 466 00:42:13,412 --> 00:42:14,870 Bist du Jack?