1 00:00:02,084 --> 00:00:03,744 Zuvor bei Lost: 2 00:00:03,836 --> 00:00:07,003 Egal was hier passiert Ich möchte, dass du in Bewegung bleibst. 3 00:00:09,342 --> 00:00:12,545 Wir haben drei davon gefangen, die Einen der blieb, um die Zelte in die Luft zu sprengen. 4 00:00:12,637 --> 00:00:15,922 Sobald der Rockstar abschaltet Was auch immer uns stört, 5 00:00:16,015 --> 00:00:17,295 Du musst mein Boot anrufen. 6 00:00:17,391 --> 00:00:20,345 Sie befinden sich in einem Raum voller Ausrüstung. Es blinkt ein gelbes Licht. 7 00:00:20,436 --> 00:00:23,805 Sie legen den Schalter um. Das Licht geht aus. Und du ertrinkst. 8 00:00:23,898 --> 00:00:26,603 Wenn Sie das nicht tun, wird es keine Rettung geben. 9 00:00:30,947 --> 00:00:33,782 Des! Versteck dich, Des, da sind Leute drin! 10 00:00:33,866 --> 00:00:37,531 Mikhail, ich brauche deine Hilfe Räumen Sie dieses Chaos auf, das ich angerichtet habe. 11 00:00:37,620 --> 00:00:40,158 Du musst Charlie töten. 12 00:01:01,102 --> 00:01:04,222 - Was ist los? - Was ist los? 13 00:01:17,368 --> 00:01:21,532 Sie haben es erreicht 310-555-0... 14 00:02:08,920 --> 00:02:11,671 - Kann ich Ihnen helfen? - Entschuldigung, ich... 15 00:02:14,634 --> 00:02:17,125 Eigentlich bin ich gekommen... 16 00:02:19,514 --> 00:02:21,221 Ist die Beerdigung vorbei? 17 00:02:21,307 --> 00:02:25,684 Es gab keine Beerdigung, Sir. Nur eine Besichtigung. Niemand ist aufgetaucht. 18 00:02:27,688 --> 00:02:31,307 - Niemand? Bist du sicher? - Nur du. 19 00:02:31,400 --> 00:02:35,232 Mein tiefstes Beileid. Freund oder Familie? 20 00:02:38,991 --> 00:02:40,616 Weder. 21 00:02:40,701 --> 00:02:45,992 - Soll ich es öffnen? - Nein. Nein. 22 00:02:47,083 --> 00:02:48,541 Nehmen Sie sich Zeit. 23 00:03:22,326 --> 00:03:23,406 Verdammt. 24 00:03:34,881 --> 00:03:36,339 Danielle. 25 00:03:38,384 --> 00:03:40,875 - Wie weit noch? - Ungefähr eine Stunde. 26 00:03:42,722 --> 00:03:45,592 Der Funkturm. Wann waren Sie das letzte Mal dort? 27 00:03:45,683 --> 00:03:48,174 Der Tag, an dem ich die Nachricht aufgezeichnet habe. 28 00:03:49,478 --> 00:03:53,262 Ich bringe dich zum Turm, aber ich verlasse die Insel nicht. 29 00:03:53,357 --> 00:03:56,145 - Was? - Da hinten ist kein Platz für mich. 30 00:03:56,235 --> 00:03:58,477 Das ist jetzt mein Zuhause. 31 00:04:19,300 --> 00:04:21,127 Hallo, Jack. 32 00:04:23,262 --> 00:04:24,840 Wir müssen reden. 33 00:04:56,087 --> 00:04:58,329 - Was hat Ben gesagt? - Können wir ihn töten? 34 00:04:58,422 --> 00:05:00,629 Ist es möglich? dieses Gerät ausschalten? 35 00:05:01,759 --> 00:05:02,790 Was? 36 00:05:02,885 --> 00:05:05,174 Die Störausrüstung, Kannst du es ausschalten? 37 00:05:05,263 --> 00:05:09,047 - Sicher. Ben gab uns den Code. - Du bist der Einzige, der es hat? 38 00:05:09,141 --> 00:05:10,885 Ja. Warum? 39 00:05:10,977 --> 00:05:14,559 Was würde passieren wenn die Station überflutet würde? 40 00:05:14,647 --> 00:05:17,019 Das Gehäuse für die Ausrüstung ist wasserdicht. 41 00:05:17,108 --> 00:05:18,567 Es wird ewig so weitergehen. 42 00:05:18,651 --> 00:05:21,486 - Warum müssen Sie dann hier sein? - Weil Ben es uns gesagt hat. 43 00:05:21,571 --> 00:05:24,062 - Wir haben Befehle befolgt. - Du hast nie gefragt, warum? 44 00:05:24,156 --> 00:05:28,201 Nein. Weil ich ihm vertraue. Und ich vertraue Jacob. 45 00:05:28,286 --> 00:05:30,362 Sobald ich anfange, Befehle in Frage zu stellen, 46 00:05:30,454 --> 00:05:34,867 diese ganze Sache, alles das was wir hier machen, fällt auseinander. 47 00:05:37,086 --> 00:05:38,913 Sie macht einen hervorragenden Punkt. 48 00:06:00,067 --> 00:06:03,187 Nein. Bitte. 49 00:06:03,279 --> 00:06:06,280 Es tut mir leid, Bonnie. Auch ich befolge Befehle. 50 00:06:08,534 --> 00:06:09,649 Hey! 51 00:06:17,835 --> 00:06:22,296 Nein, Des. Des! Nicht! Wir brauchen sie. 52 00:06:46,822 --> 00:06:49,278 Ich bin Benjamin. Wir hatten nicht das Vergnügen. 53 00:06:49,367 --> 00:06:51,194 Sprich nicht mit ihm. 54 00:06:53,579 --> 00:06:56,201 - Was willst du? - Nur einen Moment Ihrer Zeit. 55 00:06:57,500 --> 00:07:01,794 - Zum Reden. Du und ich. Allein. - Wofür? 56 00:07:01,879 --> 00:07:04,335 Jack, du hast gerade getötet sieben meiner Leute. 57 00:07:04,423 --> 00:07:06,914 Das Mindeste, was du mir geben kannst beträgt fünf Minuten. 58 00:07:11,389 --> 00:07:12,503 Er allein? 59 00:07:12,598 --> 00:07:15,089 Es gibt nur zwei Gleissätze. Sein und ihr. 60 00:07:23,693 --> 00:07:25,566 Fünf Minuten. 61 00:07:44,088 --> 00:07:47,422 Es tut mir leid, es gibt keine mehr Auf diesem Rezept sind noch Nachfüllungen übrig. 62 00:07:51,637 --> 00:07:55,635 Nun, das ist ein Fehler. Ich habe es nur zweimal nachgefüllt. 63 00:07:55,725 --> 00:07:59,176 - Könnten Sie noch einmal nachschauen? - Ich habe es noch einmal überprüft, Dr. Shephard. 64 00:07:59,270 --> 00:08:02,354 Und das war die dritte Nachfüllung, Ich kann also nichts tun. 65 00:08:03,941 --> 00:08:06,230 Ich habe ein weiteres Rezept genau hier. 66 00:08:06,319 --> 00:08:10,482 Hey. Ich kenne Sie. Du bist der Held. 67 00:08:10,573 --> 00:08:13,360 - Ich bin kein Held. - Ja. Wir haben es im Fernsehen gesehen. 68 00:08:13,451 --> 00:08:16,368 Hey, Lady, gib einfach diesem Kerl was auch immer er braucht. 69 00:08:16,454 --> 00:08:20,321 - Wissen Sie, was er getan hat? - Hier ist es. Hier. Oxycodon. 70 00:08:20,416 --> 00:08:22,872 Sie können kein Rezept ausstellen für dich selbst. 71 00:08:22,960 --> 00:08:25,036 Das ist Dr. Christian Shephard. 72 00:08:25,129 --> 00:08:27,205 Ich bin Dr. Jack Shephard. Er ist mein Vater. 73 00:08:27,298 --> 00:08:29,967 - Ich rufe sein Büro an. - Er ist gerade nicht in der Stadt. 74 00:08:30,051 --> 00:08:32,339 Nun, ich bin sicher, jemand im Büro... 75 00:08:33,346 --> 00:08:35,469 Mach dir keine Sorgen. 76 00:08:50,404 --> 00:08:51,947 Nehmen Sie Platz. 77 00:08:59,872 --> 00:09:03,241 Vor nicht allzu langer Zeit, Jack, Ich habe eine Entscheidung getroffen 78 00:09:03,334 --> 00:09:07,379 Das hat Menschenleben gekostet von über 40 Personen an einem einzigen Tag. 79 00:09:10,383 --> 00:09:15,128 Ich erzähle dir das, weil Die Geschichte wird sich wiederholen. 80 00:09:15,221 --> 00:09:17,712 - Genau hier. Im Augenblick. - Lass mich raten. 81 00:09:18,432 --> 00:09:21,303 Du hast uns umzingelt Und wenn ich nicht tue, was du sagst, 82 00:09:21,394 --> 00:09:25,890 - Du wirst alle meine Leute töten. - Nein, Jack, das bist du. 83 00:09:29,819 --> 00:09:33,235 - Wie soll ich das machen, Ben? - Die Frau, mit der Sie reisen. 84 00:09:33,322 --> 00:09:36,407 Derjenige, der mit dem Fallschirm auf die Insel geflogen ist aus einem Helikopter. 85 00:09:37,368 --> 00:09:39,610 Sie ist nicht die, für die sie sich ausgibt. 86 00:09:41,205 --> 00:09:43,530 - Ist sie nicht? - Nein. Das ist sie nicht. 87 00:09:44,917 --> 00:09:45,948 Wer ist sie dann? 88 00:09:46,043 --> 00:09:48,119 Sie steht stellvertretend für einige Leute 89 00:09:48,212 --> 00:09:51,249 die es versucht haben um diese Insel zu finden, Jack. 90 00:09:52,341 --> 00:09:55,093 Sie ist einer der Bösewichte. 91 00:09:55,178 --> 00:09:57,669 Oh, fast hätte ich es vergessen. 92 00:09:57,763 --> 00:10:00,764 Du bist der... du bist der Gute. 93 00:10:00,850 --> 00:10:04,183 Jack, hör mir zu. Wenn Sie ihr Boot anrufen, 94 00:10:04,270 --> 00:10:08,731 jeder einzelne lebende Mensch auf dieser Insel werden getötet. 95 00:10:13,070 --> 00:10:16,486 Hier ist also, was passieren muss. Holen Sie sich das Gerät. 96 00:10:17,575 --> 00:10:21,275 Das Telefon, das sie bei sich trägt und gib es mir. 97 00:10:21,370 --> 00:10:24,786 Ich werde mich umdrehen und werde zu meinem Volk zurückkehren. 98 00:10:24,874 --> 00:10:27,495 Du wirst dich umdrehen und geh zurück zu deinem Volk. 99 00:10:27,585 --> 00:10:30,040 Ich gehe nirgendwo hin. 100 00:10:39,472 --> 00:10:42,141 - Darf ich mein Walkie-Gerät zurückhaben? - Was? 101 00:10:42,225 --> 00:10:45,225 Es gibt etwas, das Sie hören müssen. Bitte. 102 00:10:55,071 --> 00:10:56,399 Danke schön. 103 00:10:59,700 --> 00:11:01,408 Tom? Bist du da? 104 00:11:03,162 --> 00:11:05,369 Ja. Ich bin hier. 105 00:11:06,040 --> 00:11:07,997 Dein Plan hat sieben meiner Leute getötet, 106 00:11:08,084 --> 00:11:11,417 aber diejenigen, die du nicht töten konntest Halte jetzt deine Freunde fest, 107 00:11:11,504 --> 00:11:14,209 Jin, Sayid, Bernard, mit vorgehaltener Waffe. 108 00:11:14,298 --> 00:11:16,670 Jack, gib ihm nichts... 109 00:11:16,759 --> 00:11:19,380 - Stopp! Lass ihn in Ruhe! - Ich sagte, halt die Klappe! 110 00:11:21,013 --> 00:11:24,217 Und was hält mich davon ab? vom Genickbruch? 111 00:11:24,308 --> 00:11:28,009 Tom, es sei denn, du hörst meine Stimme Erschieße in einer Minute alle drei. 112 00:11:28,104 --> 00:11:29,218 Verstanden. 113 00:11:29,856 --> 00:11:31,895 Ich sagte, beweg dich nicht. 114 00:11:35,611 --> 00:11:39,360 - Bring mir das Telefon, Jack. - Verhandeln Sie nicht mit ihm. 115 00:11:39,991 --> 00:11:43,276 - Knebel sie. - Nein. 116 00:11:43,369 --> 00:11:45,196 - Vierzig Sekunden. - Nein. 117 00:11:45,288 --> 00:11:47,909 Ich bringe sie alle von der Insel weg. Alle von ihnen. 118 00:11:47,999 --> 00:11:50,703 Lass mich dich fragen, Warum willst du die Insel verlassen? 119 00:11:50,793 --> 00:11:54,162 Warum bist du so verzweifelt? Willst du zurückkommen? 120 00:11:54,672 --> 00:11:56,830 Du hast niemanden. Dein Vater ist tot. 121 00:11:56,924 --> 00:11:59,498 Deine Frau hat dich verlassen, zog mit einem anderen Mann weiter. 122 00:12:00,094 --> 00:12:04,756 Kannst du es kaum erwarten, wieder zurückzukommen? das Krankenhaus? Wieder mit dem Reparieren beginnen? 123 00:12:04,849 --> 00:12:09,475 Es sind jetzt 20 Sekunden. Hol mir einfach das Telefon, Jack. 124 00:12:09,562 --> 00:12:12,479 - Nein. - Zehn Sekunden. Bring mir das Telefon. 125 00:12:12,565 --> 00:12:14,723 - Ich bluffe nicht. - Ich werde es nicht tun! 126 00:12:14,817 --> 00:12:16,774 - Fünf. Vier. Drei. - Nein. 127 00:12:18,988 --> 00:12:20,482 Nein! 128 00:12:28,372 --> 00:12:30,365 Es tut mir so leid, Jack. 129 00:13:01,531 --> 00:13:03,025 Tom, bist du da? 130 00:13:05,076 --> 00:13:07,531 Ja, Jack. Ich höre dich. 131 00:13:07,620 --> 00:13:11,155 Ich werde mein Volk führen bis zum Funkturm 132 00:13:11,999 --> 00:13:15,831 und ich werde einen Anruf tätigen. Und ich werde dafür sorgen, dass sie alle gerettet werden. 133 00:13:15,920 --> 00:13:17,414 Jeder einzelne von ihnen. 134 00:13:18,589 --> 00:13:23,251 Und dann werde ich dich finden. Und ich werde dich töten. 135 00:13:35,231 --> 00:13:36,974 - Wie lautet der Code? - Geh weg. 136 00:13:37,066 --> 00:13:39,391 Lasst uns das hinter uns bringen. Wie lautet der Code? 137 00:13:39,485 --> 00:13:41,810 - Sie wird es dir nicht sagen. - Ja, das wird sie. 138 00:13:41,904 --> 00:13:43,019 Warum sagst du das? 139 00:13:43,114 --> 00:13:45,190 Es ist meine Bestimmung, diesen Störsender auszuschalten. 140 00:13:45,283 --> 00:13:48,284 Okay, Bonnie. Wir sind beide Ich werde hier unten sterben, okay? 141 00:13:48,369 --> 00:13:50,077 Seien wir ganz ehrlich, 142 00:13:50,162 --> 00:13:53,366 Der einäugige Wahnsinnige hat deinen Freund getötet und dir in den Rücken geschossen. 143 00:13:53,457 --> 00:13:57,289 Es scheint, dass Ihr Der glorreiche Anführer Ben hat ihn dazu gebracht. 144 00:13:57,795 --> 00:14:00,286 Bist du ein verdammter Idiot? 145 00:14:01,132 --> 00:14:05,426 Sie haben die Möglichkeit um Ben sehr, sehr wütend zu machen. 146 00:14:05,511 --> 00:14:07,919 Warum würdest du das nicht nehmen? 147 00:14:13,561 --> 00:14:15,803 - Fünf, vier, fünf. - Was? 148 00:14:15,897 --> 00:14:18,470 - Acht, sieben, sieben... - Ist das ein Code? 149 00:14:18,566 --> 00:14:21,733 - Fünf, fünf, vier, drei, sieben, sechs ... - Warte. Beginnen Sie erneut. 150 00:14:21,819 --> 00:14:24,654 Beginnen Sie von vorne. Bonnie, von Anfang an. 151 00:14:24,739 --> 00:14:27,905 Bonnie, fang nochmal von vorne an. Bonnie. Bonnie. Aufwachen. Aufwachen. 152 00:14:27,992 --> 00:14:30,779 - Beginnen Sie noch einmal. Beginnen Sie erneut. - Gute Vibrationen. 153 00:14:31,537 --> 00:14:33,079 Was? 154 00:14:33,164 --> 00:14:36,580 Beach Boys. Gute Vibrationen. 155 00:14:39,337 --> 00:14:44,414 Auf der Tastatur. Zahlen, das sind Notizen. 156 00:14:48,679 --> 00:14:51,052 Es wurde von einem Musiker programmiert. 157 00:15:16,624 --> 00:15:19,827 Binde ihn fest. Er kommt mit uns. 158 00:15:40,231 --> 00:15:41,773 Was? 159 00:15:45,570 --> 00:15:47,147 Alex... 160 00:15:49,824 --> 00:15:51,199 ...das ist deine Mutter. 161 00:16:21,189 --> 00:16:23,015 Hilfst du mir, ihn zu fesseln? 162 00:16:42,585 --> 00:16:44,245 Was ist passiert? Was hat er gesagt? 163 00:16:44,962 --> 00:16:47,880 Es ist nicht wichtig. Bringt einfach alle zusammen. 164 00:16:47,965 --> 00:16:50,207 Jack, deine Knöchel. 165 00:17:02,897 --> 00:17:04,806 Was ist passiert? 166 00:17:07,276 --> 00:17:08,818 Er hat sie getötet. 167 00:17:11,656 --> 00:17:15,321 Bernard, Jin, Sayid. Alle drei. 168 00:17:17,995 --> 00:17:21,993 Er hat den Strand per Funk angerufen. Und ich habe es geschehen lassen. 169 00:17:27,004 --> 00:17:30,254 Ich musste es zulassen. 170 00:17:30,925 --> 00:17:33,926 Wir können es Rose oder Sun nicht sagen. Noch nicht. 171 00:17:34,011 --> 00:17:35,636 Wir müssen weitermachen. 172 00:17:35,721 --> 00:17:39,221 Das habe ich Sayid versprochen wir würden weiterziehen. 173 00:17:40,935 --> 00:17:42,477 Warum hast du ihn also zurückgebracht? 174 00:17:45,106 --> 00:17:46,897 Warum hast du ihn nicht einfach getötet? 175 00:17:46,983 --> 00:17:49,438 Weil ich möchte, dass er es sieht, 176 00:17:51,320 --> 00:17:54,238 den Augenblick zu erleben dass wir diese Insel verlassen. 177 00:17:54,323 --> 00:17:58,819 Und ich möchte, dass er weiß, dass er versagt hat. 178 00:18:04,625 --> 00:18:06,285 Und dann werde ich ihn töten. 179 00:18:09,964 --> 00:18:12,751 Es war ein Befehl, Tom. Wir mussten ihm folgen. 180 00:18:12,842 --> 00:18:16,377 Ben weiß nicht, was zum Teufel er redet davon. Er hat es verloren! 181 00:18:16,470 --> 00:18:18,510 Ich meine, schauen Sie sich an, was sie uns angetan haben! 182 00:18:18,598 --> 00:18:23,010 Anstatt drei Kugeln hineinzuschießen Sand, wir hätten sie wirklich töten sollen! 183 00:18:34,280 --> 00:18:36,771 Alles was ihnen übrig blieb sind drei Jungs und vier Waffen. 184 00:18:36,866 --> 00:18:39,571 Und alles was wir haben, James, sind zwei Leute und keine Waffen. 185 00:18:41,370 --> 00:18:42,533 Wir werden bis zur Nacht warten. 186 00:18:42,622 --> 00:18:44,947 Die Nacht wird sich nicht ändern die Tatsache, dass wir unbewaffnet sind. 187 00:18:45,041 --> 00:18:48,575 Wenn du dich umbringen willst, gut, Aber bevor du gehst und... 188 00:18:51,506 --> 00:18:52,751 Hörst du das? 189 00:19:11,234 --> 00:19:12,396 Ryan! 190 00:19:20,535 --> 00:19:21,945 Bleib im Bus, Hugo. 191 00:19:52,483 --> 00:19:54,310 Bleib genau dort, Tom. 192 00:20:01,242 --> 00:20:04,658 OK. Ich gebe auf. 193 00:20:14,714 --> 00:20:16,872 Das ist dafür, dass du das Kind vom Floß geholt hast. 194 00:20:22,763 --> 00:20:24,637 Alter, es war vorbei. Er ergab sich. 195 00:20:27,351 --> 00:20:29,011 Ich habe ihm nicht geglaubt. 196 00:21:10,728 --> 00:21:13,017 Was machen Sie, Dr. Shephard? 197 00:21:13,105 --> 00:21:14,813 Ich war einfach... 198 00:21:14,899 --> 00:21:17,188 Ich habe gerade nachgeschaut... 199 00:21:17,818 --> 00:21:19,478 Die Arlen-Charts. 200 00:21:19,570 --> 00:21:22,026 Ich wollte sehen, wie die Operation verlaufen ist. 201 00:21:22,114 --> 00:21:25,780 Ich habe drei Nachrichten hinterlassen auf Ihrer Voicemail. Du hast sie nicht bekommen? 202 00:21:26,410 --> 00:21:28,154 Mein Telefon ist kaputt. 203 00:21:31,457 --> 00:21:33,035 Lass uns in mein Büro gehen, Jack. 204 00:21:33,835 --> 00:21:35,293 Wofür? 205 00:21:35,378 --> 00:21:37,869 Wir müssen uns unterhalten. Aufleuchten. 206 00:21:39,799 --> 00:21:43,417 Ich weiß, dass du neu hier bist, Du weißt also nicht viel über mich. 207 00:21:43,511 --> 00:21:46,428 Ich weiß genug. Also lasst uns einfach in mein Büro gehen... 208 00:21:46,514 --> 00:21:50,346 Wenn Sie mir etwas zu sagen haben, Du kannst es mir hier sagen. 209 00:21:52,979 --> 00:21:55,220 Entschuldigen Sie uns bitte? 210 00:22:00,319 --> 00:22:04,187 Frau Arlen, die Frau, die Sie gerettet haben, bin vor etwa zwei Stunden in der Genesung aufgewacht. 211 00:22:04,282 --> 00:22:05,942 Sie hatte Schmerzen, 212 00:22:06,033 --> 00:22:09,782 aber sehr reaktionsschnell bis hin zu den Reflextests und völlig klar. 213 00:22:10,580 --> 00:22:14,031 Nun, das ist... Das ist großartig. 214 00:22:14,125 --> 00:22:18,502 Doch dann beschrieb sie die Serie der Ereignisse, die ihren Unfall verursacht haben. 215 00:22:20,173 --> 00:22:22,295 Sie sagt, sie sei über die Brücke gefahren 216 00:22:22,383 --> 00:22:26,879 als sie einen Mann oben stehen sah vom Geländer, kurz davor, abzuspringen. 217 00:22:29,182 --> 00:22:32,467 Sie war abgelenkt und verlor die Kontrolle über ihr Auto. 218 00:22:32,560 --> 00:22:37,056 Sie rannte in den Mittelstreifen und überschlug sich und wurde von dem Lieferwagen hinter ihr angefahren. 219 00:22:40,318 --> 00:22:42,773 Die offensichtliche Frage hier, Jack, 220 00:22:43,321 --> 00:22:45,859 ist, wie hast du So schnell zu diesem brennenden Auto kommen? 221 00:22:45,948 --> 00:22:49,317 Was hast du auf dieser Brücke gemacht? 222 00:22:57,210 --> 00:23:00,210 Wissen Sie, wie viele Jahre Ich habe in diesem Krankenhaus gearbeitet? 223 00:23:01,047 --> 00:23:04,665 Weißt du etwas über mich? 224 00:23:06,177 --> 00:23:10,590 Haben Sie eine Idee? Was habe ich durchgemacht? 225 00:23:11,057 --> 00:23:13,844 Wie viel hattest du? Was soll ich heute trinken, Jack? 226 00:23:14,769 --> 00:23:17,094 OK, ich sage dir was. Du tust das. 227 00:23:17,188 --> 00:23:20,972 Bringen Sie meinen Vater hierher. Bringen Sie ihn sofort hierher. 228 00:23:21,067 --> 00:23:24,021 Und wenn ich betrunkener bin als er, Du kannst mich feuern. 229 00:23:26,489 --> 00:23:30,818 Schau mich nicht so an. Hab kein Mitleid mit mir. 230 00:23:30,910 --> 00:23:33,401 - Ich versuche dir zu helfen. - Du kannst mir nicht helfen! 231 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 Achtung, andere! Treten Sie ein, andere! 232 00:24:08,865 --> 00:24:12,649 Wenn Sie das hören, möchte ich Sie sollen wissen, dass wir Sie Bastarde haben. 233 00:24:12,743 --> 00:24:15,661 Und es sei denn, der Rest von euch will in die Luft gesprengt werden 234 00:24:15,746 --> 00:24:18,534 Halten Sie sich am besten von unserem Strand fern. 235 00:24:18,624 --> 00:24:21,459 - Hurley? - Jack? 236 00:24:22,295 --> 00:24:25,628 - Wo bist du? Was ist los? - Alter. Ich bin wieder am Strand. 237 00:24:25,715 --> 00:24:27,173 Was? 238 00:24:27,258 --> 00:24:29,547 Ja, ich bin zurückgegangen um Juliet und Sawyer zu helfen. 239 00:24:29,635 --> 00:24:31,094 Ich habe sie gerettet. 240 00:24:31,721 --> 00:24:34,638 - Sind sie in Ordnung? Julia... - Allen geht es gut. 241 00:24:34,724 --> 00:24:39,884 Ich, Sawyer, Juliet, Sayid, Jin, Bernard. 242 00:24:39,979 --> 00:24:41,687 - Wir sind alle... - Warte. 243 00:24:43,774 --> 00:24:46,978 Bernard und Jin und Sayid, Sie sind bei dir? 244 00:24:47,069 --> 00:24:49,560 Ja, Alter. Ich habe es dir gesagt. Ich habe sie alle gerettet. 245 00:25:03,085 --> 00:25:05,623 Bleib, wo du bist, Wir sind fast am Turm. 246 00:25:05,713 --> 00:25:07,587 - Dort sind Sie sicherer. - Ich habe dich. 247 00:25:07,673 --> 00:25:10,461 Wir bleiben hier, bis du, z.B., Sie wissen schon, rufen Sie zu Hause an. 248 00:25:13,387 --> 00:25:16,057 Was ist mit Charlie? Hat er es schon zurück geschafft? 249 00:25:16,140 --> 00:25:19,723 Noch nicht, aber wahrscheinlich schon Während wir reden, paddeln wir nach Hause. 250 00:25:19,810 --> 00:25:21,637 Keine Sorge, ich bin sicher, es geht ihm gut. 251 00:25:33,449 --> 00:25:36,450 Des, da ist Tauchausrüstung auf diesen Gestellen, ja? 252 00:25:37,328 --> 00:25:39,486 - Ja. Es gibt jede Menge. - Kümmere dich darum. 253 00:25:39,580 --> 00:25:43,032 - Ich klopfe Good Vibrations an. - Alles klar, Kumpel. 254 00:25:43,125 --> 00:25:44,785 - Hey, Desmond? - Ja. 255 00:25:44,877 --> 00:25:46,585 Bekommen Sie irgendwelche Blitze? 256 00:25:48,506 --> 00:25:49,965 Nein. Nichts. 257 00:25:52,260 --> 00:25:54,751 - Dann treffen wir uns wieder hier. - Ja. 258 00:26:47,481 --> 00:26:49,141 Soviel zum Schicksal. 259 00:27:00,411 --> 00:27:02,154 Eingehende Übertragung. 260 00:27:06,417 --> 00:27:08,706 Hallo? Kannst du mich hören? 261 00:27:09,462 --> 00:27:13,294 - Ja. Ja, ich kann dich hören. - Wer ist das? Mit wem spreche ich? 262 00:27:13,382 --> 00:27:15,422 Charlie. Charlie Pace. 263 00:27:15,510 --> 00:27:20,053 Ich bin ein Überlebender von Flug 815. Oceanic-Flug 815. 264 00:27:20,139 --> 00:27:21,883 Wo bist du? 265 00:27:21,974 --> 00:27:23,801 Wir sind auf einer Insel. Wir leben. 266 00:27:23,893 --> 00:27:26,016 Eine Insel? Wo? Wo ist Ihr Standort? 267 00:27:26,103 --> 00:27:31,311 - Ich weiß es nicht. Wer ist das? - Das ist Penelope. Penelope Widmore. 268 00:27:31,400 --> 00:27:33,856 - Wie sind Sie auf diese Frequenz gekommen? - Desmond! 269 00:27:35,696 --> 00:27:37,523 Desmond! 270 00:27:38,741 --> 00:27:42,573 - Hast du gerade „Desmond“ gesagt? - Ja! Er ist hier. Er ist bei mir. 271 00:27:42,662 --> 00:27:44,868 - Geht es ihm gut? - Er ist brillant. 272 00:27:44,956 --> 00:27:47,494 - Hey, bist du auf dem Boot? - Welches Boot? 273 00:27:47,583 --> 00:27:52,411 Ihr Boot. Achtzig Meilen vor der Küste. Naomi sprang mit dem Fallschirm ab. 274 00:27:52,505 --> 00:27:55,506 Ich bin nicht auf einem Boot. Wer ist Naomi? 275 00:28:11,399 --> 00:28:15,017 Hallo? Ist Desmond da? 276 00:28:15,111 --> 00:28:18,562 Desmond, kannst du mich hören? Desmond! 277 00:28:27,957 --> 00:28:30,744 - Kannst du mich hören? - Penny! 278 00:28:30,835 --> 00:28:32,033 Nein! 279 00:28:53,524 --> 00:28:54,722 Charlie! 280 00:30:38,462 --> 00:30:41,036 - Wirklich, es ist in Ordnung, Süße. - Was ist los? 281 00:30:41,966 --> 00:30:44,718 Ich weiß nicht. Ich glaube, er hat nur ein bisschen Angst. 282 00:30:44,802 --> 00:30:46,380 Es ist schwer, ihm die Schuld zu geben. 283 00:30:49,682 --> 00:30:52,255 - Was ist das? - Wie heißt dein Freund? 284 00:30:52,351 --> 00:30:54,973 - Der Rockstar? - Charlie. Warum? 285 00:30:58,357 --> 00:30:59,935 Charlie hat uns gerade gerettet. 286 00:31:05,198 --> 00:31:09,824 Jack! Jack, er hat es geschafft! Dein Freund hat es verdammt noch mal geschafft! 287 00:31:09,911 --> 00:31:11,950 - Was? - Das grüne Licht. Ist Zustand! 288 00:31:12,038 --> 00:31:14,161 - Der Stau hat aufgehört! - Dann nutzen Sie es. 289 00:31:14,248 --> 00:31:15,279 In Ordnung. 290 00:31:18,211 --> 00:31:20,784 Vier, vier, zwei. 291 00:31:24,217 --> 00:31:26,423 Was ist das? 292 00:31:26,511 --> 00:31:29,381 Es ist Rousseaus Botschaft, blockiert immer noch das Signal. 293 00:31:29,472 --> 00:31:31,595 Es spielt keine Rolle. Wir sind hier. 294 00:31:31,682 --> 00:31:34,802 Iteration eins, sieben, fünf, fünf. 295 00:32:09,846 --> 00:32:13,345 Iteration eins, sieben, fünf, fünf, 296 00:32:13,432 --> 00:32:15,888 null, vier, vier, fünf. 297 00:32:27,780 --> 00:32:30,698 Ich habe das vor 16 Jahren aufgenommen. 298 00:32:30,783 --> 00:32:33,404 Drei Tage vor deiner Geburt. 299 00:32:38,958 --> 00:32:40,785 Ich schätze, wir brauchen es nicht mehr. 300 00:32:47,842 --> 00:32:49,040 In Ordnung. Mach es. 301 00:32:56,142 --> 00:32:58,715 Ich kann hier kein Signal empfangen. 302 00:33:15,661 --> 00:33:17,950 Ich bekomme etwas. 303 00:33:19,123 --> 00:33:22,788 Es wird funktionieren. Es passiert. Wir werden diese Insel verlassen. 304 00:33:22,877 --> 00:33:24,953 Ich werde feiern, wenn wir zu Hause sind. 305 00:33:27,298 --> 00:33:31,592 Jack. Ich weiß, dass du denkst Du rettest dein Volk. 306 00:33:32,303 --> 00:33:35,838 Aber Sie müssen damit aufhören. Es ist ein Fehler. 307 00:33:35,932 --> 00:33:39,680 - Der Fehler bestand darin, dir zuzuhören. - Das wird deine letzte Chance sein, Jack. 308 00:33:39,769 --> 00:33:43,813 Ich sage es dir, ich rufe an ist der Anfang vom Ende. 309 00:33:43,898 --> 00:33:45,855 Ich habe es! Ich habe ein Signal! 310 00:33:47,443 --> 00:33:49,352 Du weißt nicht, was du tust. 311 00:33:49,445 --> 00:33:51,153 Ich weiß genau, was ich tue. 312 00:34:08,047 --> 00:34:09,126 John! 313 00:34:09,215 --> 00:34:11,124 Treten Sie zurück, Jack. 314 00:34:20,268 --> 00:34:22,426 - Was hast du gemacht? - Was ich tun musste. 315 00:34:22,520 --> 00:34:23,800 Treten Sie nun zurück. 316 00:34:30,987 --> 00:34:33,525 Halten Sie sich vom Telefon fern. 317 00:34:40,538 --> 00:34:43,788 - Was machst du, John? - Ich will dich nicht erschießen. 318 00:34:43,875 --> 00:34:46,959 Mach es, John. Erschieß ihn. Mach es! Du brauchst... 319 00:34:53,634 --> 00:34:57,964 Bitte. Legen Sie den Hörer weg. 320 00:34:59,432 --> 00:35:03,845 Nein. Du bist fertig hält mich auf dieser Insel. 321 00:35:09,525 --> 00:35:13,772 Ich werde dich töten, wenn ich muss. 322 00:35:13,863 --> 00:35:16,021 - Dann tu es, John. - Jack. 323 00:35:32,381 --> 00:35:33,579 Jack. 324 00:35:36,219 --> 00:35:39,670 Du solltest das nicht tun. 325 00:35:43,851 --> 00:35:45,476 Minkowski. 326 00:35:47,897 --> 00:35:49,688 Hallo? 327 00:35:53,194 --> 00:35:55,483 - Wer ist das? - Wer ist das? 328 00:35:57,323 --> 00:36:00,028 Mein Name ist Jack Shephard. Bist du? 329 00:36:00,868 --> 00:36:04,368 - Sind Sie auf dem Boot? Der Frachter? - Wie bist du auf diesen Kanal gekommen? 330 00:36:04,914 --> 00:36:08,283 Naomi. Naomi hat uns davon erzählt Ihr Suchteam. Über das Boot. 331 00:36:08,918 --> 00:36:12,618 Naomi? Du hast sie gefunden? Wo ist sie? Wer bist du? 332 00:36:14,006 --> 00:36:17,541 Ich bin einer der Überlebenden des Oceanic-Fluges 815. 333 00:36:19,095 --> 00:36:22,713 - Können Sie unseren Standort ermitteln? - Verdammt, das können wir. 334 00:36:22,807 --> 00:36:25,761 Bleiben Sie ruhig. Wir sind gleich da. 335 00:37:05,099 --> 00:37:06,297 Hallo? 336 00:37:08,144 --> 00:37:12,142 Hallo? Da ich bin. 337 00:37:14,108 --> 00:37:16,480 Warten. Leg nicht auf. Bitte. 338 00:37:19,280 --> 00:37:24,191 Ich weiß, was du gesagt hast. Ich muss dich einfach sehen. 339 00:37:25,286 --> 00:37:26,531 Bitte. 340 00:37:28,247 --> 00:37:31,996 Ja. Ja, draußen am Flughafen. 341 00:37:33,753 --> 00:37:36,208 Du weißt wo. 342 00:37:38,090 --> 00:37:39,750 Danke schön. 343 00:38:55,793 --> 00:38:57,418 - Hey. - Hey. 344 00:39:01,799 --> 00:39:03,128 Ich habe dich in den Nachrichten gesehen. 345 00:39:04,969 --> 00:39:07,804 Zieht immer noch Leute an aus brennenden Trümmern? 346 00:39:07,889 --> 00:39:10,047 Alte Gewohnheiten. 347 00:39:12,310 --> 00:39:14,018 Du siehst schrecklich aus. 348 00:39:16,731 --> 00:39:18,189 Danke. 349 00:39:20,735 --> 00:39:22,774 Warum hast du mich angerufen, Jack? 350 00:39:33,497 --> 00:39:35,537 Ich hatte gehofft, dass du es gehört hast. 351 00:39:35,625 --> 00:39:37,748 Dass du vielleicht zur Beerdigung gehst. 352 00:39:41,214 --> 00:39:42,838 Warum sollte ich zur Beerdigung gehen? 353 00:39:55,728 --> 00:39:57,056 Ich bin viel geflogen. 354 00:39:59,273 --> 00:40:01,599 - Was? - Dieser goldene Pass, den sie uns gegeben haben, 355 00:40:02,568 --> 00:40:04,193 Ich habe es benutzt. 356 00:40:04,278 --> 00:40:09,355 Jeden Freitagabend fliege ich von LA aus 357 00:40:09,450 --> 00:40:15,037 nach Tokio oder Singapur oder Sydney. 358 00:40:18,000 --> 00:40:23,587 Und dann steige ich aus und trinke etwas und dann fliege ich nach Hause. 359 00:40:25,383 --> 00:40:26,545 Warum? 360 00:40:29,971 --> 00:40:32,592 Weil ich will, dass es abstürzt, Kate. 361 00:40:35,518 --> 00:40:38,768 Es ist mir egal über alle anderen an Bord. 362 00:40:40,273 --> 00:40:43,724 Jede kleine Beule oder Turbulenz, die wir treffen, 363 00:40:43,818 --> 00:40:47,269 Ich meine, ich schließe tatsächlich meine Augen 364 00:40:47,363 --> 00:40:52,239 und ich bete, dass ich zurückkomme. 365 00:41:00,626 --> 00:41:04,956 - Das wird sich nicht ändern. - Nein, ich habe es satt zu lügen. 366 00:41:08,467 --> 00:41:10,092 Wir haben einen Fehler gemacht. 367 00:41:16,559 --> 00:41:20,142 Ich muss gehen. Er wird sich fragen, wo ich bin. 368 00:41:20,229 --> 00:41:21,260 Nicht. 369 00:41:27,486 --> 00:41:32,279 - Wir sollten nicht gehen. - Ja, das waren wir. 370 00:41:41,375 --> 00:41:42,834 Auf Wiedersehen, Jack. 371 00:41:50,760 --> 00:41:53,215 Wir müssen zurück, Kate. 372 00:42:10,446 --> 00:42:12,735 Wir müssen zurück!