1 00:00:21,680 --> 00:00:24,519 {\ an8}Λυπούμαστε που δεν μπορέσαμε να σας δώσουμε περισσότερη ενημέρωση για τη μετακόμιση, παιδιά, 2 00:00:24,520 --> 00:00:26,560 {\ an8}αλλά αυτό λαμβάνετε για την κατηγορία Α. 3 00:00:28,040 --> 00:00:29,839 {\ an8}Ωστόσο, θα σας αρέσει στον νότο. 4 00:00:29,840 --> 00:00:33,440 {\ an8}Εννοώ, θα κλωτσήσουν τα ζωντανά έξω από σένα. 5 00:00:33,960 --> 00:00:35,359 Αλλά υπάρχει λιγότερη βροχή. 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,720 Μάλλον νομίζεις ότι είναι πόλη. 7 00:00:40,960 --> 00:00:41,960 Λίβερπουλ. 8 00:00:43,080 --> 00:00:44,080 Αλλά δεν είναι. 9 00:00:45,360 --> 00:00:46,480 Είναι χωριό. 10 00:00:49,480 --> 00:00:53,600 Έτσι όταν χρειάζονται ανθρώπους σαν εσάς στο Λίβερπουλ, 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,679 πρέπει να τα πάρουν από το ίδιο μέρος με εμάς, 12 00:00:56,680 --> 00:00:57,960 τους ίδιους δρόμους. 13 00:00:59,960 --> 00:01:01,840 Μην ανησυχείς λοιπόν για τη μετακόμιση, φίλε. 14 00:01:03,720 --> 00:01:05,320 Είχαμε αρκετή ειδοποίηση. 15 00:01:12,680 --> 00:01:15,480 - Κανείς γαμημένη κίνηση! 16 00:01:29,720 --> 00:01:31,680 Πάω! Πάω! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε! 17 00:01:32,440 --> 00:01:33,800 Πάω! Ερχομαι! 18 00:01:37,120 --> 00:01:38,759 Έλα, πάμε! Πάμε γαμημένο! 19 00:01:38,760 --> 00:01:40,800 Ερχομαι! Πάω! Πήγαινε τώρα! Έλα τώρα! 20 00:02:09,280 --> 00:02:10,399 Ίσως φταίω εγώ. 21 00:02:10,400 --> 00:02:13,879 Ίσως έπρεπε να είχα πάρει το χρόνο κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής σας για να εξηγήσετε ότι, ε, 22 00:02:13,880 --> 00:02:17,799 θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτο αν, ενώ εκτελείς τα καθήκοντά σου, 23 00:02:17,800 --> 00:02:21,760 κάνεις το επίπεδό σου καλύτερα να μην κάψει κανένα σπίτι. 24 00:02:22,280 --> 00:02:23,279 Είναι μια χαρά. 25 00:02:23,280 --> 00:02:26,959 Είναι πολλά, γιε μου, αλλά δεν είναι καλά. 26 00:02:26,960 --> 00:02:28,479 Αποκλείσαμε τον Shaun άρρωστο, 27 00:02:28,480 --> 00:02:30,799 και πήρε αυτόν και την οικογένειά του πολύ μακριά από το Μάντσεστερ. 28 00:02:30,800 --> 00:02:34,519 Και έβαλα μια ιστορία μέσα από ένα Μάντσεστερ πρακτορείο Τύπου που την αποκαλεί φωτιά σε σπίτι. 29 00:02:34,520 --> 00:02:37,799 Ω! Νομίζεις ότι τα κατάφερες; Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για αυτό το παιχνίδι. 30 00:02:37,800 --> 00:02:39,999 Δεν ξεφεύγεις ποτέ με τίποτα. 31 00:02:40,000 --> 00:02:42,119 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να περιμένετε και δες πόσο σου κοστίζει. 32 00:02:42,120 --> 00:02:44,079 Ό,τι κι αν έκαναν, πέτυχε. 33 00:02:44,080 --> 00:02:47,439 Οι Τούρκοι λένε ότι θα στείλουν ένα φορτίο για τον Felixstowe, ένα σωστό φορτίο. 34 00:02:47,440 --> 00:02:49,159 Δεν έχει σημασία τι λένε οι Τούρκοι. 35 00:02:49,160 --> 00:02:51,679 Μέχρι που αυτό το φορτίο είναι σε αυτό το σκάφος, δεν είναι αληθινό, 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,399 οπότε πάρε το στο ματωμένο καράβι. 37 00:02:53,400 --> 00:02:55,679 Και πρέπει να επιβεβαιώσουμε τα στοιχεία τώρα. 38 00:02:55,680 --> 00:02:58,439 Έχεις πολλά στην ομάδα του Κάρτερ αλλά όχι πολύ για τον Κάρτερ, 39 00:02:58,440 --> 00:03:00,320 και τώρα πρέπει να βρεις ένας νέος τρόπος να το αποκτήσεις. 40 00:03:01,800 --> 00:03:02,800 είσαι καλά; 41 00:03:04,400 --> 00:03:05,240 Ναι. 42 00:03:06,840 --> 00:03:10,119 Λοιπόν, αν δεν είσαι, πρέπει να μου πεις, γιατί θα χειροτερέψει. 43 00:03:10,120 --> 00:03:11,760 Είπα ότι είμαι εντάξει, έτσι δεν είναι; 44 00:03:12,520 --> 00:03:13,920 Χα. Δικαίωμα. 45 00:03:18,520 --> 00:03:20,039 Πώς το έκαναν, λοιπόν; 46 00:03:20,040 --> 00:03:22,640 Μια λυγισμένη βίδα τα έβγαλε για τη μεταφορά τους. 47 00:03:23,160 --> 00:03:24,960 Ξεπήδησαν από το βαν. 48 00:03:25,480 --> 00:03:27,600 Δεν σκέφτηκα είχαν τα ορυκτά για αυτό. 49 00:03:28,240 --> 00:03:30,600 - Θα έρθουν για εμάς. - Για μένα; 50 00:03:31,400 --> 00:03:32,959 Δεν είναι τόσο χαζοί. 51 00:03:32,960 --> 00:03:35,760 Θα είναι στα μισά του δρόμου για την Ισπανία στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. 52 00:03:37,360 --> 00:03:38,760 Αλλά δεν το ρισκάρουμε. 53 00:03:40,840 --> 00:03:45,440 Τελειώσαμε με αυτό το μέρος, για αρχή. Βγάλε τα όλα από εδώ και μετά πυρπόλησέ τα. 54 00:03:48,760 --> 00:03:50,559 Βρείτε μερικά ασφαλή σπίτια για τον εξοπλισμό. 55 00:03:50,560 --> 00:03:52,680 - Πού; - Από τους πιστούς μας πελάτες. 56 00:03:53,320 --> 00:03:55,960 Αμφιβάλλω ότι θα κάνουν μια δύσκολη συμφωνία, τι με αυτούς που είναι smackheads. 57 00:03:56,880 --> 00:04:00,240 Αυτός είναι όλος ο εξοπλισμός που έχουμε μέχρι να περάσουν οι Τούρκοι. 58 00:04:01,440 --> 00:04:02,679 Φροντίστε το. 59 00:04:16,320 --> 00:04:18,999 Κλειδιά αυτοκινήτου, εταιρικά έγγραφα, και το mail που ήθελες. 60 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Ευχαριστώ. 61 00:04:23,200 --> 00:04:26,679 Ακούστε, τι έγινε με το Shaun και στους δυο μας. 62 00:04:26,680 --> 00:04:30,199 Πρέπει να ενοχοποιήσουμε τον Κάρτερ. Δεν μπορούμε να ξαναμπούμε στη συμμορία του. 63 00:04:30,200 --> 00:04:32,879 Δεν έχουμε πληροφοριοδότη, οπότε πρέπει να πάμε απευθείας σε αυτόν 64 00:04:32,880 --> 00:04:35,559 και προσπαθήστε να βρείτε έναν τρόπο να τον ενοχοποιήσουν πριν να είναι αργά. 65 00:04:35,560 --> 00:04:38,919 Ένα από τα καλύτερα πράγματα που μπορούσαμε να κάνουμε για τον Shaun αυτή τη στιγμή είναι να ηρεμήσει. 66 00:04:38,920 --> 00:04:40,880 - Και... - Προσπάθησε να σκοτώσει ένα παιδί, Μπέιλι. 67 00:04:42,320 --> 00:04:43,959 Όταν ο Κάρτερ έμαθε για τον Σον, 68 00:04:43,960 --> 00:04:49,199 προσπάθησε να σκοτώσει τον Shaun και τη γυναίκα του και το παιδί του εξαιτίας μας. 69 00:04:49,200 --> 00:04:53,080 - Ο Κάρτερ δεν σκότωσε κανέναν εξαιτίας μας. - Δεν ανοιγόκλεισε πριν δώσει αυτή την εντολή. 70 00:04:54,160 --> 00:04:56,959 Λοιπόν τώρα θα επιστρέψω μαζί του μόνος μου, 71 00:04:56,960 --> 00:05:00,520 προστατεύεται από μερικά κομμάτια χαρτιού, και θα το κάνω και εγώ. 72 00:05:01,640 --> 00:05:03,480 Επειδή προσπάθησε να σκοτώσει ένα παιδί. 73 00:05:06,760 --> 00:05:07,680 Καλά. 74 00:05:08,800 --> 00:05:10,000 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,559 Θέλει να μπει σε έναν κόσμο αυτό δεν θα τον έχει. 76 00:05:13,560 --> 00:05:15,119 Ξέρω λίγα για αυτό. 77 00:05:15,120 --> 00:05:18,239 Οπότε θα φτιάξω τον εαυτό μου μια αναπαράσταση αυτού του κόσμου. 78 00:05:18,240 --> 00:05:20,080 Θα προσπαθήσω να βρω μια αδυναμία. 79 00:05:21,600 --> 00:05:24,320 Και θα προσπαθήσω να μην πέσω σε αυτά τα ματωμένα παπούτσια. 80 00:05:24,960 --> 00:05:26,000 Καλή τύχη φίλε. 81 00:05:26,720 --> 00:05:27,680 Ευχαριστώ. 82 00:05:56,960 --> 00:05:57,999 Γειά σου. 83 00:05:58,000 --> 00:06:00,439 Είναι ο πίνακας διανομής. Έχουμε κάποιον στη γραμμή 84 00:06:00,440 --> 00:06:03,320 θέλω να μιλήσω σε όποιον δούλευε με τον Shaun; 85 00:06:05,360 --> 00:06:06,400 Βάλτε τα. 86 00:06:10,640 --> 00:06:11,480 Γειά σου; 87 00:06:12,000 --> 00:06:14,879 16 Walker Road στο κτήμα Boot. 88 00:06:17,760 --> 00:06:20,880 Υπάρχουν δύο κιλά smack κάτω από τα δάπεδα της κουζίνας. 89 00:06:29,520 --> 00:06:31,680 Δύο κιλά ηρωίνης κάτω από τις σανίδες δαπέδου. 90 00:06:32,200 --> 00:06:34,399 - Λοιπόν, τι περιμένεις; - Θα μπορούσε να είναι παγίδα. 91 00:06:34,400 --> 00:06:37,200 Φυσικά μπορεί να είναι παγίδα. Τι δεν θα μπορούσε να είναι παγίδα; 92 00:06:39,520 --> 00:06:42,200 - Πώς να το κάνω λοιπόν; - Πολύ προσεκτικά. 93 00:06:42,720 --> 00:06:44,519 Που σημαίνει μην τηλεφωνήσετε σε κανέναν στο Λίβερπουλ. 94 00:06:44,520 --> 00:06:46,959 Θα επικοινωνήσω με την αστυνομία στο Μάντσεστερ. 95 00:06:46,960 --> 00:06:49,040 Και να θυμάστε, αν τα παρακολουθείτε, 96 00:06:50,160 --> 00:06:52,280 αυτό πιθανώς σημαίνει ότι σας παρακολουθούν. 97 00:06:56,120 --> 00:06:58,359 …η κύρια ιστορία σήμερα. 98 00:06:58,360 --> 00:07:02,279 Ο Πρωθυπουργός διέψευσε ότι σχηματίζονται διασπάσεις στο υπουργικό συμβούλιο της 99 00:07:02,280 --> 00:07:05,279 ως οικονομικές πολιτικές της συνεχίσει να αποδεικνύεται μη δημοφιλής. 100 00:07:07,400 --> 00:07:08,760 Πήγαινε να βρεις τους άλλους. 101 00:07:09,440 --> 00:07:11,560 Δείτε αν χρειάζονται βοήθεια μετακινώντας τα πράγματα. 102 00:07:41,200 --> 00:07:43,520 - Πάτωμα; - Πέντε. 103 00:08:40,040 --> 00:08:42,280 - Έλα! - Γαμήσου, ρε μπιζούλα! 104 00:08:42,800 --> 00:08:44,799 - Φύγε! - Φύγε από πάνω του, γαμημένο τσιμπούκι! 105 00:08:44,800 --> 00:08:47,639 - Τα χέρια πίσω από την πλάτη σου. - Τι; Δεν είναι δικό μου! 106 00:08:47,640 --> 00:08:50,119 - Σταμάτα να αντιστέκεσαι. -Με «κουράζεις»! 107 00:08:50,120 --> 00:08:52,079 Σήκω εσύ... 108 00:08:52,080 --> 00:08:54,280 Ναι, έτσι είναι, γάμα! 109 00:09:04,000 --> 00:09:06,279 - Λοιπόν; - Ήταν νόμιμο. 110 00:09:06,280 --> 00:09:07,480 Καλό. 111 00:09:08,160 --> 00:09:09,320 Τώρα τι κάνεις; 112 00:09:09,840 --> 00:09:12,839 Πήγαινε σε όποιον μου το είπε, να δω τι αλλο θα μου πουν. 113 00:09:12,840 --> 00:09:14,000 Σωστό. 114 00:09:15,200 --> 00:09:17,320 Είναι λεπτός χορός, γιε μου. 115 00:09:18,040 --> 00:09:20,800 Και, ε… Χαίρομαι που το κάνεις εσύ. 116 00:09:21,800 --> 00:09:22,760 Ευχαριστώ. 117 00:09:23,480 --> 00:09:24,680 Καλή τύχη. 118 00:09:44,520 --> 00:09:46,320 Τι συμβαίνει; 119 00:09:47,600 --> 00:09:50,080 Δεν με ρώτησες ποτέ γιατί ήμουν στη φυλακή. 120 00:09:50,880 --> 00:09:52,639 Είναι μια μεγάλη ιστορία. 121 00:09:52,640 --> 00:09:55,040 Ναι, ρώτησε κάποιος μάγκας για χρήματα προστασίας, έτσι τον πυροβόλησες. 122 00:09:56,160 --> 00:09:57,360 Αυτή είναι η σύντομη ιστορία. 123 00:09:58,080 --> 00:10:00,160 Πότε αποστέλλεται το φορτίο; 124 00:10:00,680 --> 00:10:02,240 Όχι, δεν θα το ρωτήσεις αυτό. 125 00:10:03,480 --> 00:10:05,879 Ξέρεις, ίσως, ε... είσαι κουρασμένος. 126 00:10:05,880 --> 00:10:07,119 Χμμ; 127 00:10:07,120 --> 00:10:09,960 Ίσως θέλετε να τελειώσει αυτό, να πάτε σπίτι. 128 00:10:10,480 --> 00:10:13,959 Αλλά ο άντρας που προσποιείσαι ότι είσαι, ο άντρας που νομίζουν ότι είσαι, 129 00:10:13,960 --> 00:10:16,320 θα ήξερε ότι αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο. 130 00:10:18,640 --> 00:10:20,479 Γιατί δεν συμβαίνει τίποτα; 131 00:10:20,480 --> 00:10:22,400 Α, ούτε αυτό θα το ρωτούσε. 132 00:10:24,160 --> 00:10:28,880 Θα ήξερε ότι, σε αυτόν τον κόσμο, κάτι συμβαίνει πάντα. 133 00:10:30,120 --> 00:10:32,480 Κι αν δεν ξέρεις τι συμβαίνει, 134 00:10:34,440 --> 00:10:36,720 τότε μάλλον σου συμβαίνει. 135 00:10:42,480 --> 00:10:45,560 Ο τύπος, ο Άγγλος, έφυγε. 136 00:10:47,080 --> 00:10:48,080 Τον χρειαζόμαστε. 137 00:10:50,120 --> 00:10:51,120 Προς το παρόν. 138 00:10:52,560 --> 00:10:55,560 Μετά μαθαίνουμε τι κάνει, 139 00:10:56,080 --> 00:10:57,440 τότε έφυγε. 140 00:10:58,160 --> 00:11:01,160 - Και κάνουμε ότι κάνει. - ΠΟΥ; 141 00:11:01,840 --> 00:11:03,439 Ποιος θα κάνει αυτό που κάνει; 142 00:11:03,440 --> 00:11:04,919 Ζέκι. 143 00:11:07,880 --> 00:11:10,240 Μπάμπα, αυτό μαθαίνει τα συστήματα, 144 00:11:10,880 --> 00:11:14,080 σύσταση εταιρειών, που ασχολούνται με τα Τελωνεία. 145 00:11:15,040 --> 00:11:16,599 Ο Ζέκι είναι χούλιγκαν. 146 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Τι είναι αυτό; Χαμίνι; 147 00:11:21,520 --> 00:11:22,560 Είσαι πολύ Άγγλος. 148 00:11:23,600 --> 00:11:26,640 Διαβάζεις τις εφημερίδες τους. Σκέφτεσαι σαν αυτούς. 149 00:11:27,440 --> 00:11:30,920 Ξέρεις τι λέμε χούλιγκαν; απο που ειμαστε? 150 00:11:31,920 --> 00:11:33,800 Τον αποκαλούμε delikanlı. 151 00:11:34,640 --> 00:11:35,760 Ένας άντρας. 152 00:11:36,800 --> 00:11:38,960 Όσο περισσότερο ζεις εδώ, τόσο πιο τουρκικά παίρνεις. 153 00:11:40,240 --> 00:11:44,000 Θυμάσαι καν από πού είσαι; 154 00:11:44,520 --> 00:11:47,040 Θυμάμαι ότι ήμουν φτωχός, Μπάμπα. 155 00:11:48,320 --> 00:11:50,960 Θυμάμαι ότι πεινάω. 156 00:11:52,320 --> 00:11:55,280 Η Αγγλία μας έδωσε αυτό που έχουμε. 157 00:11:56,640 --> 00:12:01,640 Και τώρα μπορεί να μας δώσει ακόμα περισσότερα, αν συνεργαστούμε. 158 00:12:02,160 --> 00:12:06,239 Εγώ μας έδωσα αυτό που έχουμε. 159 00:12:08,480 --> 00:12:10,359 Συνεργαζόμαστε με Τούρκους. 160 00:12:10,360 --> 00:12:14,120 Αν δουλεύουμε με αγγλικά, είναι μόνο για να μάθουν αυτά που ξέρουν. 161 00:12:16,120 --> 00:12:17,200 Μετά έχουν φύγει. 162 00:12:19,720 --> 00:12:21,440 Σκέφτεσαι πολύ λίγο τους Άγγλους. 163 00:12:23,400 --> 00:12:25,000 Και πάρα πολλοί από τους Τούρκους. 164 00:12:39,920 --> 00:12:43,240 - Γιατί; - Γιατί ο Χακάν είναι μεγάλος. 165 00:12:43,760 --> 00:12:45,200 Και ο Αζίζ είναι αδύναμος. 166 00:12:45,880 --> 00:12:48,840 Είναι ώρα για αλλαγή, και ο Αζίζ δεν μπορεί να είναι η αλλαγή. 167 00:12:52,880 --> 00:12:55,120 Τον Χακάν τον γνωρίζουμε πολύ καιρό. 168 00:12:58,240 --> 00:12:59,999 Τότε ξέρεις τα όριά του. 169 00:13:00,000 --> 00:13:02,759 Ο Χακάν έχει κάνει πολύ δρόμο από όπου ξεκίνησε, 170 00:13:02,760 --> 00:13:05,760 αλλά είναι ένας γέρος σε έναν νέο κόσμο. 171 00:13:06,680 --> 00:13:11,080 Σε αυτό που κάνουμε, υπάρχουν περισσότερα χρήματα να γίνει από ποτέ. 172 00:13:12,920 --> 00:13:16,360 Ο Χακάν και ο Αζίζ θέλουν να μοιραστούν αυτά τα χρήματα με τους Άγγλους. 173 00:13:18,120 --> 00:13:19,680 Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 174 00:13:22,320 --> 00:13:26,680 Δεν υπάρχει τίποτα πιο επικίνδυνο σε αυτόν τον κόσμο παρά ένας Κούρδος με μνησικακία. 175 00:13:27,840 --> 00:13:29,840 Αν ο Χακάν ήξερε ότι μιλούσαμε έτσι, 176 00:13:30,800 --> 00:13:32,160 θα μας σκότωνε όλους. 177 00:13:35,120 --> 00:13:36,800 Ο Χακάν δεν θα μάθει ποτέ. 178 00:13:38,440 --> 00:13:40,640 Δεν θα είναι κοντά για να το μάθει. 179 00:13:41,160 --> 00:13:42,600 Ούτε ο Αζίζ. 180 00:13:43,200 --> 00:13:47,959 Ούτε κάποιος που δεν συμφωνεί ότι αυτή είναι η λύση. 181 00:13:52,960 --> 00:13:55,319 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 182 00:13:55,320 --> 00:13:56,720 μπορώ να το κάνω. 183 00:13:57,520 --> 00:14:00,839 Απλά πρέπει να ξέρω ότι όταν το έχω κάνει, 184 00:14:00,840 --> 00:14:02,720 τότε θα συνεργαστούμε. 185 00:14:09,320 --> 00:14:11,520 Στη συνέχεια, ενημερώστε μας όταν τελειώσει. 186 00:14:15,640 --> 00:14:17,199 Ευχαριστώ για την παρουσία σας, κύριε. 187 00:14:17,200 --> 00:14:20,359 Είστε ο διοργανωτής του Πορεία κατά των ναρκωτικών του Σαββάτου στο Λίβερπουλ; 188 00:14:20,360 --> 00:14:23,559 Ναι, απολύτως. Wayne Duffy, διοργανωτής κοινότητας. 189 00:14:23,560 --> 00:14:26,399 Λοιπόν, φαίνεται θα είναι η μεγαλύτερη διαμαρτυρία μέχρι σήμερα. 190 00:14:26,400 --> 00:14:27,759 Τι ελπίζετε να πετύχετε; 191 00:14:27,760 --> 00:14:29,839 Θέλουμε να στείλουμε ένα μήνυμα στους εμπόρους ναρκωτικών 192 00:14:29,840 --> 00:14:32,319 ότι οι άνθρωποι της Λίβερπουλ δεν τους θέλουν στα κτήματά τους. 193 00:14:32,320 --> 00:14:33,999 - Ότι αντιπαλεύουμε. - Σωστά! 194 00:14:34,000 --> 00:14:38,279 Η αστυνομία δεν θα κάνει τη δουλειά της, γι' αυτό και εμείς. Είμαστε αυτοί που ζούμε εδώ. 195 00:14:38,280 --> 00:14:40,679 Ξέρουμε ποιος φταίει για αυτό. Ξέρουμε τι να κάνουμε για αυτό. 196 00:14:40,680 --> 00:14:43,599 Θα ξεφύγουμε από τους δρόμους μας και προστατέψτε τα παιδιά μας, 197 00:14:43,600 --> 00:14:47,279 και αν οι έμποροι νομίζουν ότι αστειευόμαστε, σύντομα θα μάθουν πόσο σοβαροί είμαστε. 198 00:14:47,280 --> 00:14:49,239 - Σωστά, Γουέιν. - Ναι, Γουέιν! 199 00:15:26,080 --> 00:15:27,359 Έλαβα την ανάρτησή σου. 200 00:15:28,400 --> 00:15:29,640 Ω, συγγνώμη. 201 00:15:31,200 --> 00:15:34,480 - Είσαι νέος. - Ω. Ε, ναι. 202 00:15:35,840 --> 00:15:39,720 - Δεν είσαι από το Λίβερπουλ; - Όχι, είμαι εδώ για δουλειά. 203 00:15:40,240 --> 00:15:41,360 Ω, τι είναι αυτό; 204 00:15:42,040 --> 00:15:43,440 Ανάπτυξη ακινήτων. 205 00:15:44,160 --> 00:15:45,560 Τι είδους ιδιοκτησία; 206 00:15:46,360 --> 00:15:48,599 Έργα ανάπλασης. 207 00:15:48,600 --> 00:15:52,599 Αναζητούμε μεταβιομηχανικούς χώρους μπορούμε να ανακαινίσουμε για κατοικία. 208 00:15:52,600 --> 00:15:55,280 Λοιπόν, είστε στην κατάλληλη πόλη για αυτό. 209 00:15:56,040 --> 00:15:59,400 - Από πού προέρχονται τα χρήματα; - Ιδιώτες επενδυτές. 210 00:16:00,120 --> 00:16:02,440 - Κάνω κάποιες επενδύσεις μόνος μου. - Ω. 211 00:16:03,600 --> 00:16:05,920 Δεν ψάχνουμε για πρόσθετη χρηματοδότηση αυτή τη στιγμή. 212 00:16:06,760 --> 00:16:08,360 - Όχι; - Όχι. 213 00:16:09,400 --> 00:16:13,680 Δεν θα ήμουν απλώς, ε… κάθε είδους επενδυτής. 214 00:16:14,960 --> 00:16:18,879 Βλέπετε, ξέρω τη Λίβερπουλ. Ξέρω πού είναι οι ευκαιρίες. 215 00:16:18,880 --> 00:16:21,280 Ξέρω περισσότερα για αυτή την πόλη από ό,τι θα μπορούσες να μάθεις ποτέ. 216 00:16:21,840 --> 00:16:25,600 Όση ώρα κι αν περάσεις εδώ, όσο και να κοιτάς. 217 00:16:26,440 --> 00:16:27,720 Λοιπόν, είσαι ντόπιος; 218 00:16:28,400 --> 00:16:30,240 Όχι για να στρογγυλοποιήσω, όχι. 219 00:16:30,760 --> 00:16:32,159 Όχι, είμαι από το πραγματικό Λίβερπουλ. 220 00:16:32,160 --> 00:16:34,239 Όλα τα μέρη που θα αγοράσετε και να χτυπήσει κάτω. 221 00:16:36,200 --> 00:16:38,320 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ και όχι εκεί; 222 00:16:41,040 --> 00:16:43,840 Γιατί το έλεγα στη μαμά μου ότι θα την αγόραζα κάπου εδώ. 223 00:16:45,480 --> 00:16:46,600 Της έλεγε αυτό. 224 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Δεν με πίστεψε ποτέ. 225 00:16:51,640 --> 00:16:54,000 Λοιπόν, πρέπει να είναι πολύ περήφανη για σένα τώρα. 226 00:16:54,800 --> 00:16:57,560 Είναι νεκρή. Αναρτήθηκαν όλοι 227 00:16:58,800 --> 00:16:59,800 αυθημερόν. 228 00:17:01,040 --> 00:17:02,159 Συγνώμη; 229 00:17:02,160 --> 00:17:04,840 Τα γράμματά σας, ήταν όλα σφραγισμένα 230 00:17:05,360 --> 00:17:07,919 την ίδια μέρα, μέσα από το ίδιο γραφείο διαλογής. 231 00:17:07,920 --> 00:17:09,080 Αυτό είναι λίγο… 232 00:17:11,160 --> 00:17:12,439 ασυνήθιστο, έτσι δεν είναι; 233 00:17:14,320 --> 00:17:15,320 Δεν έχω ιδέα. 234 00:17:18,640 --> 00:17:20,520 Ευχαριστώ όμως που τους έφερες. 235 00:17:23,040 --> 00:17:24,080 Απλά… 236 00:17:31,200 --> 00:17:32,160 Γεια σας; 237 00:17:32,760 --> 00:17:36,040 Οι O'Connells δεν είναι στην Ισπανία, και μας αναλαμβάνουν. 238 00:17:37,720 --> 00:17:38,640 ΠΟΥ; 239 00:17:40,120 --> 00:17:41,160 Jed. 240 00:17:42,320 --> 00:17:45,760 Λείπουν και μερικά παλικάρια, αλλά ήθελαν να δούμε τον Τζεντ. 241 00:17:49,640 --> 00:17:50,640 Πρέπει να συναντηθούμε. 242 00:17:52,880 --> 00:17:53,880 Είμαι στο δρόμο μου. 243 00:17:58,960 --> 00:18:01,240 Συγγνώμη, πρέπει, ε... πρέπει να φύγω. 244 00:18:02,760 --> 00:18:04,040 Θα σε δω τριγύρω. 245 00:18:04,640 --> 00:18:05,560 Ναι. 246 00:18:08,560 --> 00:18:09,560 Ναι, θα το κάνεις. 247 00:18:32,320 --> 00:18:34,960 Πρέπει να βρούμε τους O'Connells πριν μας βρουν. 248 00:18:35,480 --> 00:18:36,640 Θα τα βρούμε. 249 00:18:37,760 --> 00:18:39,720 Τι συνέβη με το απόθεμα του Walker Road; 250 00:18:40,240 --> 00:18:42,440 Είναι όπως είπες, Κάρτερ. Είναι μαλάκες. 251 00:18:42,960 --> 00:18:45,440 The bizzies probably slipped them ένα tenner περισσότερο από εμάς. 252 00:18:49,360 --> 00:18:52,679 -Θα έχω σκυμμένο το κεφάλι μου για λίγες μέρες. - Καλή ιδέα. 253 00:18:52,680 --> 00:18:53,799 Έρχεσαι μαζί μου. 254 00:18:57,120 --> 00:18:59,240 - Αυτό είναι πρόβλημα; - Όχι. 255 00:19:01,280 --> 00:19:02,320 Καλό. 256 00:19:11,800 --> 00:19:13,360 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 257 00:19:14,360 --> 00:19:15,600 Έχουμε καλά νέα. 258 00:19:16,960 --> 00:19:21,599 - Είναι καθ' οδόν; - Σύντομα, αλλά πρώτα, ο Ζέκι έχει ένα σχέδιο. 259 00:19:21,600 --> 00:19:22,919 Ω, υπέροχα. 260 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Έχω φρουρό στο Felixstowe Docks. Ένας Τούρκος. 261 00:19:26,760 --> 00:19:30,199 Θα μας βοηθήσει. Θα υπάρχει όχι άλλα προβλήματα. Όχι όπως την προηγούμενη φορά. 262 00:19:30,200 --> 00:19:31,599 Η τελευταία φορά ήταν μια χαρά. 263 00:19:31,600 --> 00:19:34,559 Το μάθημα της τελευταίας φοράς είναι ότι ασχολούμαι με εισαγωγές. 264 00:19:34,560 --> 00:19:37,799 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου και δεν χρειάζομαι κάποιος σκυμμένος φρουρός μπαίνει στο δρόμο. 265 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Γιατί δεν θέλετε τη βοήθειά μας; Δεν εμπιστεύεσαι έναν Τούρκο; 266 00:19:41,640 --> 00:19:44,959 Έχω ένα σύστημα. Αυτό δεν είναι το σύστημα. 267 00:19:44,960 --> 00:19:49,239 Ίσως ανησυχείς θα μας το πει αυτό δεν ξέρεις τι λες ξέρεις. 268 00:19:49,240 --> 00:19:52,199 - Αυτή είναι μια κακή ιδέα. - Ας συναντήσουμε τον φύλακα. 269 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Τότε μπορούμε να αποφασίσουμε ποια είναι κακή ιδέα. 270 00:19:55,200 --> 00:19:56,760 Θα το κανονίσω, Χακάν. 271 00:20:03,400 --> 00:20:06,279 Θέλω να περάσεις από κάθε υπάλληλο στο τελωνείο Felixstowe 272 00:20:06,280 --> 00:20:08,519 και βρείτε κανένα με τουρκικό επώνυμο. 273 00:20:08,520 --> 00:20:11,399 - Ε, πού τραβάμε τη γραμμή; - Συγγνώμη; 274 00:20:11,400 --> 00:20:12,759 Θα πρέπει να βάλω παραμέτρους. 275 00:20:12,760 --> 00:20:16,519 Ιησού Χριστέ, είναι πολύ απλό. Εργάζεται κανείς Τούρκος στο Felixstowe Docks; 276 00:20:16,520 --> 00:20:17,879 Όχι, δεν είναι απλό. 277 00:20:17,880 --> 00:20:20,839 Τα τουρκικά επώνυμα διαδόθηκαν πολύ πέρα από τα σύνορα της χώρας, 278 00:20:20,840 --> 00:20:23,759 οπότε αν πήγα με εθνικότητα, Θα κινδύνευα να χάσω κάποιον, 279 00:20:23,760 --> 00:20:27,439 που θα μπορούσε να σας οδηγήσει στο να σας βάλουν θανάσιμο κίνδυνο, που θα έφταιγα εγώ. 280 00:20:27,440 --> 00:20:29,879 Έτσι, βλέποντας ότι ερευνάτε Κούρδους, 281 00:20:29,880 --> 00:20:32,919 προτείνω θα περιλαμβάνατε το Ιράκ, τη Συρία και το Ιράν, 282 00:20:32,920 --> 00:20:35,039 και βλέποντας ότι δεν έχεις ιδέα για οτιδήποτε από αυτά, 283 00:20:35,040 --> 00:20:37,840 Θα σου πρότεινα να μην μου το πεις ότι η δουλειά μου είναι πολύ απλή. 284 00:20:40,480 --> 00:20:43,919 Κάνεις καλή δουλειά. Κάποιος πρέπει να σου το πει αυτό. 285 00:20:43,920 --> 00:20:45,959 Χρειάζεσαι να σου πω κάνεις καλή δουλειά; 286 00:20:45,960 --> 00:20:47,159 Όχι. 287 00:20:47,160 --> 00:20:48,560 Γιατί λοιπόν; 288 00:20:52,320 --> 00:20:53,320 Ναι. 289 00:20:54,120 --> 00:20:56,160 Σκεφτείτε ότι θα επιστρέψω στο Green Lanes. 290 00:20:56,840 --> 00:20:58,000 Πιο ασφαλές από εδώ. 291 00:21:02,440 --> 00:21:04,960 - Πόσο καιρό; - Μόνο μερικές νύχτες. 292 00:21:05,560 --> 00:21:08,159 Πήραμε τις πόρτες από μερικά κλαμπ εκεί κάτω. 293 00:21:08,160 --> 00:21:10,279 - Θα σου λείψει. - Δεσποινίς τι; 294 00:21:10,280 --> 00:21:11,480 Η πορεία. 295 00:21:13,880 --> 00:21:17,999 Πρέπει να είσαι εκεί, Έντι. Το χρωστάμε στον Τόμι να υπερασπιστεί παιδιά σαν κι αυτόν. 296 00:21:18,000 --> 00:21:20,200 Και πες το σε αυτούς τους βρωμοπώλες τελείωσε ο χρόνος τους. 297 00:21:28,920 --> 00:21:31,720 Είναι μόνο μερικές νύχτες, εντάξει; 298 00:21:44,560 --> 00:21:45,679 Γειά σου; 299 00:21:45,680 --> 00:21:49,440 27 Wood Street στο Huyton. Υπάρχουν δέκα κιλά στο υπόστεγο. 300 00:21:51,400 --> 00:21:52,360 Όχι. 301 00:21:53,600 --> 00:21:54,559 Εσύ τι; 302 00:21:54,560 --> 00:21:56,559 Μπορούμε να βρούμε τις δικές μας προτομές. 303 00:21:56,560 --> 00:21:57,840 Bollocks μπορείς. 304 00:21:58,720 --> 00:22:01,519 Κοίτα, θέλω τον Κάρτερ, και νομίζω ότι κάνεις και εσύ. 305 00:22:01,520 --> 00:22:03,120 Και χρειάζομαι περισσότερα από αυτά για να τον αποκτήσω. 306 00:22:04,400 --> 00:22:08,560 - Γιατί το κάνεις αυτό; - Εξαιτίας αυτού που έχει κάνει σε αυτήν την πόλη. 307 00:22:09,520 --> 00:22:11,000 Στις οικογένειες. 308 00:22:12,800 --> 00:22:15,880 - Ας βρεθούμε. Μπορούμε να τακτοποιήσουμε κάτι. - Δέκα κιλά στο υπόστεγο. 309 00:22:45,840 --> 00:22:46,680 Ναί; 310 00:22:47,200 --> 00:22:49,880 Χρειάζομαι όλους τους θανάτους από ηρωίνη στο Λίβερπουλ τον τελευταίο χρόνο. 311 00:22:50,480 --> 00:22:53,480 Ονόματα, διευθύνσεις, συγγενείς. 312 00:22:54,920 --> 00:22:55,880 Οικογένειες. 313 00:23:05,280 --> 00:23:06,520 Καλησπέρα κύριε. 314 00:23:18,920 --> 00:23:20,200 Κοίτα αυτό, φίλε. 315 00:23:21,680 --> 00:23:24,040 Τότε σκεφτείτε μας, δουλεύοντας τις πόρτες. 316 00:23:24,880 --> 00:23:27,680 Νύχτες Δευτέρας, δύο το πρωί. 317 00:23:28,360 --> 00:23:30,199 Παγώνουμε τα βυζιά μας για 20 λιντ 318 00:23:30,200 --> 00:23:33,000 και την πιθανότητα να μαχαιρωθείς από κάποιο τσαντισμένο παιδί. 319 00:23:34,120 --> 00:23:36,640 Και σου είπα υπήρχαν περισσότερα στη ζωή από αυτό. 320 00:23:39,720 --> 00:23:41,000 Τώρα είμαστε εδώ. 321 00:23:43,760 --> 00:23:45,719 Σε μια σουίτα στο Adelphi. 322 00:23:45,720 --> 00:23:48,799 Είμαστε στο Adelphi γιατί υπάρχουν σφαίρες εκεί έξω με τα ονόματά μας. 323 00:23:48,800 --> 00:23:52,520 Αυτό είναι καλό. Μόνο όταν έρχεται κόσμος για εσάς, μπορείτε να δείξετε τη δύναμή σας. 324 00:23:53,680 --> 00:23:55,040 Αυτή είναι μια ευκαιρία. 325 00:23:58,400 --> 00:23:59,960 Για να στείλετε ένα μήνυμα. 326 00:24:01,720 --> 00:24:04,040 Για να υπενθυμίσουμε στους ανθρώπους πόσο μακριά έχουμε φτάσει. 327 00:24:05,400 --> 00:24:07,520 Δεν έπρεπε να φτάσω τόσο μακριά, όμως, εμείς; 328 00:24:09,920 --> 00:24:12,480 Θα μπορούσαμε να σταματήσουμε αφού παρέλαβε τις πόρτες. 329 00:24:13,000 --> 00:24:14,800 Θα μπορούσαμε να σταματήσουμε με το ζιζάνιο. 330 00:24:16,760 --> 00:24:20,040 Δεν μπορούσες να σταματήσεις, όμως, έτσι; Τώρα που είμαστε. 331 00:24:25,760 --> 00:24:27,120 Είσαι στον καναπέ. 332 00:24:33,480 --> 00:24:35,080 Κοιμήσου μπροστά στην πόρτα. 333 00:24:42,560 --> 00:24:44,399 Πώς είναι; 334 00:24:44,400 --> 00:24:46,520 - Ωραία. - Καλά; 335 00:24:47,720 --> 00:24:50,079 - Όχι. - Τι εννοείς, όχι; 336 00:24:50,080 --> 00:24:53,920 Εννοώ ότι δεν θέλω να αποσπαστείς, όχι από εμάς. 337 00:24:54,440 --> 00:24:57,879 Οπότε είναι καλά, και θα είναι πάντα καλά μέχρι να επιστρέψεις. 338 00:24:57,880 --> 00:25:01,000 Έλα πες μου τι είναι, ή θα σκεφτώ ότι είναι κάτι χειρότερο. 339 00:25:04,960 --> 00:25:08,439 Είναι απλά νευρική, ξέρεις, σχετικά με το ρεσιτάλ. 340 00:25:08,440 --> 00:25:09,760 Αυτό σήμερα; 341 00:25:10,960 --> 00:25:12,000 Ναι. 342 00:25:13,200 --> 00:25:14,560 Δεν είναι νευρική. 343 00:25:16,120 --> 00:25:17,880 «Δεν είναι νευρική». 344 00:25:20,440 --> 00:25:22,080 Δεν το κάνει. 345 00:25:22,800 --> 00:25:25,280 Μαμά! Θα αργήσουμε! 346 00:25:25,800 --> 00:25:29,199 Λοιπόν, τώρα το κάνει, αλλά αυτό είναι για μένα να το αντιμετωπίσω, και πρέπει να φύγω. Σε αγαπώ. 347 00:25:29,200 --> 00:25:30,360 Σε αγαπώ. 348 00:25:54,720 --> 00:25:56,960 Θέλω τους O'Connells φροντισμένο μέχρι απόψε. 349 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Έχω τη μισή Λίβερπουλ αναζητώντας τους. 350 00:26:00,320 --> 00:26:01,640 Θα τελειώσει σήμερα. 351 00:26:02,560 --> 00:26:03,920 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 352 00:26:28,720 --> 00:26:31,720 - Γεια. - Όχι Τούρκοι στο τελωνείο Felixstowe. 353 00:26:32,320 --> 00:26:33,559 Δικαίωμα. 354 00:26:33,560 --> 00:26:35,640 - Είναι κακό; - Λοιπόν, δεν είναι καλό. 355 00:26:37,520 --> 00:26:40,519 Σωστά, χμ… είναι εκεί σε τι άλλο μπορώ να βοηθήσω; 356 00:26:40,520 --> 00:26:42,360 Πρέπει να πάω. 357 00:26:58,960 --> 00:26:59,800 Γειά σου; 358 00:27:00,320 --> 00:27:02,640 Είναι ο Μπαράν. Είθε η ειρήνη σας. 359 00:27:03,440 --> 00:27:05,799 Και ειρήνη σε σένα, Μπαράν. 360 00:27:05,800 --> 00:27:09,960 Συνέβη, Χακάν, όπως πάντα έλεγες ότι θα γίνει. 361 00:27:13,360 --> 00:27:14,399 ΠΟΥ; 362 00:27:24,400 --> 00:27:25,760 Έρχονται. 363 00:27:30,640 --> 00:27:32,520 Εντάξει, πάμε. 364 00:28:33,040 --> 00:28:34,040 Αφήστε τους να πάνε. 365 00:28:48,680 --> 00:28:50,240 Είχες δίκιο Άγγλο. 366 00:28:54,640 --> 00:28:56,040 Μπαίνει εμπόδιο. 367 00:29:04,000 --> 00:29:05,320 Ξέρεις τι φίλε; 368 00:29:06,240 --> 00:29:08,440 Πολλά μέρη στα οποία θα μπορούσα να είμαι αυτή τη στιγμή. 369 00:29:09,200 --> 00:29:10,720 Πολλά μέρη που πρέπει να είμαι. 370 00:29:11,240 --> 00:29:14,440 Το πίσω μέρος ενός στεγνοκαθαριστηρίου στο Green Lanes δεν είναι ένα από αυτά. 371 00:29:15,320 --> 00:29:18,640 Είμαι εδώ για να κάνω επιχειρήσεις, και δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 372 00:29:20,160 --> 00:29:21,720 Κάνε ότι θέλεις μαζί του, 373 00:29:22,320 --> 00:29:24,600 και ενημέρωσέ με όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη δουλειά. 374 00:29:33,640 --> 00:29:35,240 Ποιος άλλος συμμετείχε; 375 00:29:39,000 --> 00:29:40,200 Κωνσταντινούπολη. 376 00:29:40,760 --> 00:29:43,679 Καλός. Δεν είπες ψέματα. 377 00:29:43,680 --> 00:29:45,639 Σε παρακαλώ, Χακάν. 378 00:29:45,640 --> 00:29:50,559 Ήθελα να με πάρεις στα σοβαρά, να δω ότι μπορώ να κάνω περισσότερα από όσα με αφήνεις να κάνω. 379 00:29:50,560 --> 00:29:51,560 Αυτό είναι όλο. 380 00:29:52,600 --> 00:29:54,080 Ήταν λάθος. 381 00:29:55,640 --> 00:29:57,160 Και είμαι Κούρδος, Χακάν. 382 00:29:58,440 --> 00:30:02,000 Τα άλλα δύο δεν ήταν, αλλά εγώ είμαι Κούρδος. 383 00:30:02,840 --> 00:30:04,840 Μας ενώνει το αίμα. 384 00:30:06,800 --> 00:30:08,400 Μην ανησυχείς, Ζέκι. 385 00:30:09,400 --> 00:30:12,600 Δεν σκότωσα ποτέ Κούρδο, και είμαι πολύ μεγάλος για να ξεκινήσω τώρα. 386 00:30:22,160 --> 00:30:24,520 Ευχαριστώ, Χακάν. 387 00:30:28,520 --> 00:30:30,240 Καλά. 388 00:30:33,160 --> 00:30:34,560 Είστε εμπιστευμένοι στον Θεό. 389 00:31:02,960 --> 00:31:06,759 Λοιπόν, η σύντομη απάντηση είμαστε κοντά. Πολύ κοντά. 390 00:31:06,760 --> 00:31:08,799 Βλέποντας ότι με έχουν καλέσει στον Υπουργό Εσωτερικών, 391 00:31:08,800 --> 00:31:10,880 Νομίζω ότι μπορεί να σε προβληματίσω για τη μακροσκελή απάντηση. 392 00:31:12,080 --> 00:31:13,759 Λοιπόν, το φορτίο έρχεται σύντομα, 393 00:31:13,760 --> 00:31:17,200 και δουλεύουμε σκληρά για να βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία έρχονται πρώτα. 394 00:31:17,760 --> 00:31:22,640 Αλλά νομίζω ότι φτάσαμε στο στάδιο, κύριε, όπου πρέπει να σε προστατέψω. 395 00:31:23,400 --> 00:31:24,399 Τι σημαίνει αυτό; 396 00:31:24,400 --> 00:31:26,199 Σημαίνει ότι μπορώ να σου δώσω περισσότερα, 397 00:31:26,200 --> 00:31:27,559 ή μπορείς να τον κοιτάξεις στα μάτια 398 00:31:27,560 --> 00:31:29,520 όταν του το λες δεν έχεις περισσότερα να του δώσεις. 399 00:31:33,040 --> 00:31:34,760 Είμαστε σε έναν αγώνα, Ντον, 400 00:31:35,280 --> 00:31:38,679 μεταξύ μας πετυχαίνοντας και πολιτικού μας και η οικονομική υποστήριξη τελειώνει, 401 00:31:38,680 --> 00:31:40,160 και δεν νομίζω ότι κερδίζουμε. 402 00:31:42,040 --> 00:31:46,960 Με αυτά που κάνουν οι παρτίδες μας εκεί έξω, με αυτό που γίνονται, 403 00:31:47,480 --> 00:31:48,760 Νομίζω ότι θα φτάσουμε εκεί. 404 00:31:49,280 --> 00:31:50,960 Απλά πρέπει να κρατήσουμε τα νεύρα μας. 405 00:31:54,960 --> 00:31:56,200 Και πώς πάει αυτό; 406 00:31:56,960 --> 00:31:59,199 - Πώς… πώς αντέχουν, ψυχικά; - Ωραία. 407 00:31:59,200 --> 00:32:01,599 - Και δεν είναι πολύ βαθιά; - Όχι. 408 00:32:01,600 --> 00:32:04,680 - Ξέρεις γιατί ρωτάω. - Καλά πάνε. 409 00:32:05,800 --> 00:32:07,200 Και ξέρεις γιατί ρωτάω εσένα. 410 00:32:09,000 --> 00:32:14,040 Είναι εξαιτίας αυτού που μου συνέβη που ξέρω ότι δεν τους έχει συμβεί. 411 00:32:16,200 --> 00:32:17,680 Όχι ακόμα, πάντως. 412 00:32:30,480 --> 00:32:31,600 Τα κατάφερε, λοιπόν. 413 00:32:32,880 --> 00:32:34,880 - Γεια σου φίλε. Τι κάνετε; - Γεια. 414 00:32:35,400 --> 00:32:37,960 Είναι εντάξει. Απλά λίγο νευρικό. 415 00:32:39,040 --> 00:32:40,440 Ευχαριστώ που ήρθατε. 416 00:32:41,600 --> 00:32:44,280 Όχι, δεν με ευχαριστείς γι' αυτό. Αυτό είναι… 417 00:32:45,600 --> 00:32:46,880 αυτή είναι η δουλειά μου. 418 00:32:47,920 --> 00:32:49,759 Ορίστε, Λίλι. Ελάτε τώρα. 419 00:32:49,760 --> 00:32:51,559 Ηρέμησε φίλε. Απλώς λέει γεια. 420 00:32:51,560 --> 00:32:54,480 Μπορείτε να μιλήσετε στα παιδιά σας μετά το ρεσιτάλ. 421 00:32:56,200 --> 00:32:57,920 Είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει. 422 00:33:45,640 --> 00:33:48,519 Λοιπόν, ήταν αρκετά το εύρος απόδοσης. 423 00:33:48,520 --> 00:33:51,639 Θα αφιερώσω λίγο για να μαζευτώ τις σκέψεις μου πριν από την παρουσίαση. 424 00:33:51,640 --> 00:33:53,839 Βοηθήστε τον εαυτό σας στο τσάι και τον καφέ στο πίσω μέρος. 425 00:34:09,240 --> 00:34:11,719 - Δούλευα μακριά. - Συγγνώμη; 426 00:34:11,720 --> 00:34:13,680 Πράγμα που είναι δύσκολο για ένα παιδί. 427 00:34:14,200 --> 00:34:17,120 Δύσκολο και για γυναίκα. Τους επηρεάζει. 428 00:34:17,640 --> 00:34:20,200 Περισσότερο από όσο θα ήθελα να σκεφτώ, περισσότερο από ό,τι αφήνουν. 429 00:34:21,120 --> 00:34:23,119 Υπάρχει κάτι θα θέλατε να συζητήσουμε; 430 00:34:23,120 --> 00:34:25,560 - Αυτό δεν είναι σχεδόν το σκηνικό... - Αλλά πρέπει να τα αγνοήσω όλα αυτά. 431 00:34:26,080 --> 00:34:27,639 Πρέπει να το αποκλείσω, 432 00:34:27,640 --> 00:34:32,320 που δεν είναι εύκολο, αλλά πρέπει να το κάνω, ή το όλο πράγμα καταρρέει. 433 00:34:34,000 --> 00:34:35,480 Βλέπεις, δεν μπορώ να έχω ενοχές. 434 00:34:36,520 --> 00:34:40,440 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό ενώ όλα τα άλλα συνεχίζονται. 435 00:34:41,440 --> 00:34:43,439 Θα ήταν επικίνδυνο για να έχω ενοχές, 436 00:34:43,440 --> 00:34:46,800 που σημαίνει ότι θα ήταν επικίνδυνο για όποιον βάζει αυτή την ενοχή μέσα μου. 437 00:34:48,560 --> 00:34:51,359 Με απειλείς; 438 00:34:51,360 --> 00:34:52,679 Φυσικά όχι. 439 00:34:52,680 --> 00:34:56,280 Απλώς λέω ότι η ζωή δεν είναι εύκολη τώρα για αυτό το κορίτσι εκεί έξω. 440 00:34:57,520 --> 00:34:59,640 Και θα μπορούσατε να το κάνετε λίγο πιο εύκολο. 441 00:35:01,000 --> 00:35:03,480 Και θα ήθελα πολύ να το κάνετε αυτό. 442 00:35:06,360 --> 00:35:07,880 Τώρα πλύνετε τα χέρια σας. 443 00:35:20,880 --> 00:35:22,999 - Ναι; - Έχουμε συνάντηση. 444 00:35:23,000 --> 00:35:24,240 Συνάντηση με ποιον; 445 00:35:25,280 --> 00:35:28,519 Είναι επικίνδυνο και για τους δυο μας, αλλά έπρεπε να συμβεί μια μέρα, 446 00:35:28,520 --> 00:35:30,039 και θα συμβεί σήμερα. 447 00:35:36,520 --> 00:35:37,440 Φίλε; 448 00:35:38,280 --> 00:35:39,839 Συνεχίστε, λοιπόν. Ποια είναι η διεύθυνση; 449 00:35:45,480 --> 00:35:47,879 - Τι είναι αυτό; - Η πορεία. 450 00:35:47,880 --> 00:35:49,320 Γαμημένοι ηλίθιοι. 451 00:35:49,840 --> 00:35:53,399 Και με τον Wayne Duffy ως ένδοξος αρχηγός τους. 452 00:35:53,400 --> 00:35:54,680 Θυμάμαι τον Ντάφι. 453 00:35:55,200 --> 00:35:57,840 Οργανωτής κοινότητας; Είναι ένας πιτσιρικάς από το Croxteth. 454 00:35:58,360 --> 00:36:00,440 Carryin' on like he's Robin Hood. 455 00:36:01,760 --> 00:36:02,920 Στρέφομαι. 456 00:36:04,320 --> 00:36:08,359 Είναι πάντα οι έμποροι που το παίρνουν στο λαιμός, έτσι δεν είναι; Τι γίνεται με τους γονείς; 457 00:36:10,000 --> 00:36:12,760 Δεν φταίμε εμείς που δεν μπορούν κρατήστε τα παιδιά τους μακριά από τα γαμημένα smack. 458 00:36:15,720 --> 00:36:16,960 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 459 00:36:19,640 --> 00:36:20,840 Αυτοί είναι. 460 00:36:22,880 --> 00:36:23,720 Ω, σκατά. 461 00:36:34,040 --> 00:36:35,600 Δείτε το γαμημένο μου να πλένω! 462 00:36:38,120 --> 00:36:41,079 Έξω οι έμποροι! Σώστε τους δρόμους μας! 463 00:36:41,080 --> 00:36:46,360 Έξω οι έμποροι! Σώστε τους δρόμους μας! 464 00:36:50,920 --> 00:36:52,319 Σώστε τους δρόμους μας! 465 00:36:52,320 --> 00:37:00,240 Έξω οι έμποροι! Σώστε τους δρόμους μας! 466 00:37:05,560 --> 00:37:07,999 Διαχωρίζομαι! Αν έχετε την ευκαιρία, κάντε το! 467 00:37:08,000 --> 00:37:11,159 Δεν είμαι εργαλειοποιημένος! Είναι στο αυτοκίνητο, τρέξε λοιπόν! 468 00:37:11,160 --> 00:37:13,520 Σώστε τους δρόμους μας! Έξω οι έμποροι! 469 00:37:24,600 --> 00:37:25,640 Εύκολος. 470 00:37:26,680 --> 00:37:27,600 Καλά; 471 00:37:28,240 --> 00:37:29,440 Εύκολος. 472 00:37:30,440 --> 00:37:32,120 Put those away. Υπάρχουν παιδιά περίπου. 473 00:37:35,760 --> 00:37:37,200 Πρέπει να έρθεις μαζί μας, Έντι. 474 00:37:38,520 --> 00:37:40,199 Θα πρέπει να είσαι πολύ μακριά από το Λίβερπουλ. 475 00:37:40,200 --> 00:37:43,879 Μόλις ασχοληθήκαμε με τον Κάρτερ, Εμείς θα είμαστε σε εγρήγορση, όπως και εσείς. 476 00:37:43,880 --> 00:37:46,119 Θα μας σκότωναν μέσα, Έντι. 477 00:37:46,120 --> 00:37:49,000 Οι έμποροι είναι οι χαμηλότεροι από τους χαμηλούς εκεί από τότε που πέθανε εκείνο το παιδί. 478 00:37:49,520 --> 00:37:51,160 Είναι ο τρόπος που πάει αυτό το παιχνίδι. 479 00:37:52,320 --> 00:37:53,440 Μόχλευση. 480 00:37:54,440 --> 00:37:56,040 Αυτό έχετε εσείς οι δύο. 481 00:37:57,160 --> 00:38:00,280 Κάνοντας τον Κάρτερ και επιστρέφω μέσα γιατί η ζωή δεν είναι καλή χρήση της. 482 00:38:02,520 --> 00:38:03,639 Άκουσέ με. 483 00:38:03,640 --> 00:38:06,760 συμβαίνουν πράγματα που δεν χρειάζεται να τα μπερδέψετε εσείς οι δύο. 484 00:38:07,360 --> 00:38:11,360 Και το να είσαι στα πόδια σου είναι ακριβό, οπότε υπάρχει μια συμφωνία που πρέπει να γίνει. 485 00:38:13,520 --> 00:38:16,840 Και πρέπει να πάτε στον Κάρτερ μαζί του, αλλά όχι μέσω εμένα. 486 00:38:33,360 --> 00:38:34,760 Εντάξει, Γκούντγουιν; 487 00:38:38,240 --> 00:38:39,320 Πάμε. 488 00:39:04,560 --> 00:39:06,199 - Τι; - Πρέπει να συναντηθούμε. 489 00:39:06,200 --> 00:39:08,320 Είναι σημαντικό. 490 00:39:09,000 --> 00:39:11,599 Ωραία. Συνηθισμένο μέρος. Έρχομαι τώρα. 491 00:39:26,840 --> 00:39:31,079 Οι O'Connells θέλουν 200 γραμμάρια και ένα ζευγάρι κατεστραμμένα διαβατήρια. 492 00:39:31,080 --> 00:39:33,559 Μπορώ να τους πάρω τα διαβατήρια. Μπορείτε να τους πάρετε τα χρήματα. 493 00:39:33,560 --> 00:39:36,279 - Γιατί δεν τους έκανες ψευδώνυμο; - Γιατί ήξεραν να έρθουν σε μένα. 494 00:39:37,280 --> 00:39:39,640 Κάτι που με κάνει να αναρωτιέμαι τι άλλο ξέρουν. 495 00:39:40,240 --> 00:39:42,559 Και είναι μπερδεμένο, γιατί κανείς δεν ξέρει για μένα. 496 00:39:42,560 --> 00:39:43,839 Κανείς δεν με γνώρισε εκτός από εσένα. 497 00:39:43,840 --> 00:39:45,439 - Ποιος μου τα έστειλε λοιπόν; - Δεν ξέρω. 498 00:39:45,440 --> 00:39:47,519 Ξέρω ότι σε πληρώνω για να απαλλαγούμε από τέτοια προβλήματα. 499 00:39:47,520 --> 00:39:49,360 Σου λέω πώς να το ξεφορτωθείς. 500 00:39:50,240 --> 00:39:53,600 200 γραμμάρια για να ρίξουμε τους δύο είναι μια συμφωνία, και το ξέρεις. 501 00:39:54,960 --> 00:39:57,920 -Είσαι σε αρκετά μπελάδες όπως είναι. - Ω ναι; 502 00:39:58,440 --> 00:40:01,720 Κοίταξε γύρω σου. Αυτή η πόλη σε γυρίζει πολύ. 503 00:40:02,400 --> 00:40:05,799 Νομίζεις ότι κάποια ποξική πορεία με επικεφαλής Αυτό το τσιμπούκι ο Ντάφι θα με πάρει κάτω; 504 00:40:05,800 --> 00:40:09,640 Ο κόσμος ακούει τον Ντάφι. Οι δικοί σου άνθρωποι. 505 00:40:10,360 --> 00:40:11,519 Κι αν σου γυρίσουν, 506 00:40:11,520 --> 00:40:15,400 αρχίζουν να μας παίρνουν τηλέφωνο, και μπορεί να μην είμαι εγώ που απαντάω. 507 00:40:16,320 --> 00:40:19,800 Ελέγχω αυτήν την πόλη. Νομίζω ότι αυτό έχει ξεχαστεί. 508 00:40:20,400 --> 00:40:21,520 Από εσάς, 509 00:40:22,040 --> 00:40:23,280 από τους O'Connells, 510 00:40:23,800 --> 00:40:24,999 από τον Ντάφι. 511 00:40:27,360 --> 00:40:29,320 Ίσως όλοι χρειάζεστε βοήθεια για να το θυμάστε. 512 00:40:30,760 --> 00:40:35,320 Εάν έχετε τον έλεγχο, αυτός θα ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος να το χάσεις. 513 00:40:38,680 --> 00:40:40,120 Κάνε τη συμφωνία, γιε μου. 514 00:40:58,280 --> 00:41:01,879 Silver Ford Granada, εγγραφή ξεκινά A69. 515 00:41:01,880 --> 00:41:04,639 - Αυτό είναι. - Αλλά αυτοί είναι μόνο τρεις χαρακτήρες. 516 00:41:04,640 --> 00:41:06,279 Ήμουν τυχερός που το πήρα. 517 00:41:06,280 --> 00:41:08,880 Αναζητήστε διευθύνσεις στο Λίβερπουλ και ποινικό μητρώο. 518 00:41:09,840 --> 00:41:11,240 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 519 00:41:17,600 --> 00:41:21,240 Κλείνουμε για μεγάλη εισαγωγή ηρωίνης, 520 00:41:22,440 --> 00:41:27,119 και τις επακόλουθες συλλήψεις και εξάρθρωση δύο πολύ σημαντικών δικτύων ναρκωτικών. 521 00:41:27,120 --> 00:41:29,599 - Πόσα από αυτά μπορούν να ειπωθούν δημόσια; - Τίποτα. 522 00:41:29,600 --> 00:41:32,800 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά. Πόσο από αυτό μπορεί να είναι είπε δημόσια ο Πρωθυπουργός; 523 00:41:34,680 --> 00:41:35,679 Τίποτα. 524 00:41:35,680 --> 00:41:38,359 Το συνέδριο του κόμματός μας ξεκινά σήμερα το απόγευμα, 525 00:41:38,360 --> 00:41:42,120 και ο Πρωθυπουργός δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ πιο σημαντικό. 526 00:41:42,640 --> 00:41:46,199 Το υπουργικό συμβούλιο είναι διχασμένο. Οι γκρίζοι άντρες επιβουλεύονται εναντίον της. 527 00:41:46,200 --> 00:41:50,799 Νομίζουν ότι είναι αδύναμη, αντικαταστάσιμη. Θα τους δείξει ότι δεν είναι. 528 00:41:50,800 --> 00:41:53,880 Καταλαβαίνει τον βρετανικό λαό καλύτερα από τον καθένα μας. 529 00:41:54,440 --> 00:42:00,479 Ξέρει ότι χρειάζονται κάτι να φοβηθούν για να τη δουν ως προστάτη τους. 530 00:42:00,480 --> 00:42:05,200 Σχεδιάζει μια επίδειξη δύναμης. Λίγο κόκκινο κρέας για τις μάζες. 531 00:42:05,720 --> 00:42:10,039 Θα κάνει τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών το κεντρικό σημείο της ομιλίας της. 532 00:42:10,040 --> 00:42:13,039 Με όλο τον σεβασμό, Υπουργέ Εσωτερικών, ότι ο συγχρονισμός είναι δυνητικά μη χρήσιμος. 533 00:42:13,040 --> 00:42:14,839 Αν το… αν νομίζουν τα εγκληματικά δίκτυα 534 00:42:14,840 --> 00:42:17,039 η ασφάλεια πρέπει να είναι προσωρινή αυξημένη στα σύνορα, 535 00:42:17,040 --> 00:42:18,559 τότε μπορεί να καθυστερήσουν ή και να ματαιώσουν... 536 00:42:18,560 --> 00:42:20,239 Δεν πρόκειται για τη λειτουργία σου, Μπλέικ. 537 00:42:20,240 --> 00:42:23,240 Πρόκειται για πρωθυπουργό παλεύει για τη ζωή της. 538 00:42:24,360 --> 00:42:26,559 Δείτε την ομιλία της απόψε. 539 00:42:26,560 --> 00:42:29,079 Παρακολουθήστε τα πρόσωπα των συνωμοτών, των γκρίζων ανδρών, 540 00:42:29,080 --> 00:42:32,960 και θα καταλάβεις ότι τώρα είσαι γρανάζι στη μηχανή. 541 00:42:33,480 --> 00:42:36,239 Φυσικά, μια τέτοια ομιλία απαιτεί αποτελέσματα. 542 00:42:36,240 --> 00:42:39,359 Μας μένουν τρεις μήνες του συμφωνημένου επιχειρησιακού μας χρονοδιαγράμματος. 543 00:42:39,360 --> 00:42:43,280 Αυτό είναι πολιτική. Τα πράγματα αλλάζουν. Έχετε τρεις εβδομάδες. 544 00:42:44,160 --> 00:42:47,679 Τότε, ο Πρωθυπουργός μπορείτε να ανακοινώσετε τα αποτελέσματά σας, 545 00:42:47,680 --> 00:42:50,999 ή μπορεί να ανακοινώσει τη συγχώνευση των τελωνειακών επιχειρήσεων κατά των ναρκωτικών 546 00:42:51,000 --> 00:42:52,359 με τη Μητροπολιτική Αστυνομία. 547 00:42:52,360 --> 00:42:56,120 Η ομάδα μου δεν είναι γρανάζια, Υπουργέ Εσωτερικών. 548 00:42:56,720 --> 00:43:00,440 Είναι άνδρες και γυναίκες, και είναι εκεί έξω στο χωράφι. 549 00:43:01,720 --> 00:43:06,440 Και δεν πρόκειται για ψήφους, και δεν πρόκειται για… γκρίζους άντρες. 550 00:43:08,280 --> 00:43:10,760 Έχει να κάνει με την ασφάλεια της ομάδας μου. 551 00:43:12,000 --> 00:43:14,439 Σημειώνονται τα σχόλιά σας. Και ποτέ δεν ξέρεις, Μπλέικ, 552 00:43:14,440 --> 00:43:17,560 ίσως αποφασίσει να δώσει στον Κίνοκ άλλο ένα λάκτισμα αντί. 553 00:43:18,120 --> 00:43:22,200 Αλλά αν πάει με τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών, τότε έχετε τρεις εβδομάδες. 554 00:43:25,720 --> 00:43:26,840 Κάντε το. 555 00:43:29,400 --> 00:43:30,599 Να κάνεις τι; 556 00:43:30,600 --> 00:43:31,760 Πληρώστε τους. 557 00:43:32,600 --> 00:43:35,159 - Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σε έβλεπα να φοβάσαι. - Αχ, μην είσαι μαλθακός, παλικάρι. 558 00:43:35,160 --> 00:43:36,960 Δεν δείχνουμε αδυναμία. 559 00:43:37,600 --> 00:43:39,559 Τους πληρώνουμε, αυτή είναι η αρχή του τέλους. 560 00:43:39,560 --> 00:43:41,879 Τους χρειαζόμαστε από τον δρόμο να κάνουμε ότι χρειαζόμαστε με τους Τούρκους. 561 00:43:41,880 --> 00:43:44,079 Κι αν σου πω να τους βγάλω από το δρόμο; 562 00:43:44,080 --> 00:43:45,559 Θα έλεγα ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος. 563 00:43:45,560 --> 00:43:47,360 Και νομίζεις ότι θα είναι εγώ σνούκερ, εσύ; 564 00:43:47,880 --> 00:43:49,239 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να λερώσω τα χέρια μου; 565 00:43:49,240 --> 00:43:52,679 Λέω ότι υπάρχει χρόνος για να φτάσουμε τα χέρια σου βρώμικα, και δεν είναι αυτό. 566 00:43:52,680 --> 00:43:55,599 Αυτό που προσφέρουν οι Τούρκοι είναι αρκετά μεγάλο για να μας βγάλει για πάντα από αυτό το παιχνίδι. 567 00:43:55,600 --> 00:43:58,159 - Είναι σωστό; Θέλεις να βγούμε τώρα, έτσι; - Ναι! το κάνω! 568 00:43:58,160 --> 00:43:59,960 Και μη μου πεις ότι δεν το κάνεις. 569 00:44:00,480 --> 00:44:04,080 Έχεις σχέδια, Κάρτερ. Έχετε μια ζωή που θέλεις, και δεν είναι αυτό. 570 00:44:05,240 --> 00:44:07,680 Τα λεφτά από τους Τούρκους μπορεί να σου το δώσει. 571 00:44:08,960 --> 00:44:12,480 Μου έλεγες ότι θα γίνεις δικός σου το μισό Λίβερπουλ. Πώς πάει αυτό; 572 00:44:13,080 --> 00:44:14,280 εχεις δικιο. 573 00:44:15,960 --> 00:44:19,279 Αυτό είναι ένα βήμα προς κάτι άλλο, και κάποτε θα τελειώσει, 574 00:44:19,280 --> 00:44:20,799 αλλά θα τελειώσει με τους δικούς μου όρους, 575 00:44:20,800 --> 00:44:23,999 και δεν θα απειληθώ από κανέναν, Έντι, και αυτό περιλαμβάνει εσένα. 576 00:44:24,000 --> 00:44:26,040 Γεια, προσπαθώ να σε βοηθήσω. 577 00:44:26,680 --> 00:44:29,080 Να σε προστατεύεις, όπως πάντα. 578 00:44:31,280 --> 00:44:33,879 Οι bizzies έχουν φτάσει στο απόρρητο στην Wood Street. 579 00:44:33,880 --> 00:44:35,759 Δέκα κιλά δηλαδή. 580 00:44:35,760 --> 00:44:37,600 Στο διάολο συνεχίζεται; 581 00:44:40,120 --> 00:44:41,880 Θα το χειριστώ. 582 00:44:42,560 --> 00:44:43,920 Εσείς κάνετε τη συμφωνία. 583 00:44:53,120 --> 00:44:57,560 Είκοσι τρεις ιδιοκτήτες Ford Granada μέσα την περιοχή του Λίβερπουλ με αυτήν την εγγραφή. 584 00:44:58,160 --> 00:45:01,039 Πολίτες νομοταγείς, φορολογούμενοι, οι μισές γυναίκες, 585 00:45:01,040 --> 00:45:03,560 και ένας εκπληκτικός αριθμός γιατρών. 586 00:45:04,120 --> 00:45:06,679 Αν είναι απατεώνες, το κρύβουν καλά. 587 00:45:06,680 --> 00:45:08,879 - Και αυτή είναι η παρτίδα; - Ναι. 588 00:45:08,880 --> 00:45:12,240 Εκτός από οχήματα δημόσιας αρχής. Συγνώμη. 589 00:45:13,480 --> 00:45:16,560 Δεν φταις εσύ φίλε. Ευχαριστώ για την προσπάθεια. 590 00:45:22,840 --> 00:45:25,359 - Το έχω φυσήξει. - Όχι, δεν έχεις. 591 00:45:25,360 --> 00:45:29,600 Αυτή ήταν η σύνδεση του Κάρτερ, και δεν μπορούσα να πάρω ούτε ένα πλήρες πιάτο reg. 592 00:45:35,760 --> 00:45:38,040 - Τι; - Κοίτα αυτό. 593 00:45:41,160 --> 00:45:42,760 -Κόλαση. - Ναι. 594 00:45:43,360 --> 00:45:44,559 Τι θα κάνεις; 595 00:45:44,560 --> 00:45:46,799 Πάω να προσπαθήσω και μετατρέψτε το σε κάτι. 596 00:45:46,800 --> 00:45:49,119 Δεν πρέπει να το πούμε σε κάποιον ή να έχουμε υποστήριξη; 597 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 Όχι. Αυτό είμαι εδώ για να κάνω. 598 00:45:52,160 --> 00:45:53,440 Και θα το κάνω. 599 00:45:54,280 --> 00:45:55,280 Κλειδιά. 600 00:45:56,000 --> 00:45:56,880 Ναι. 601 00:46:24,320 --> 00:46:27,880 Είσαι όμορφος. Δεν είπε ότι είσαι όμορφος. 602 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Είναι πολύ αργά. 603 00:46:33,880 --> 00:46:36,199 Η κανέλα πρέπει να μπει με το κρέας. 604 00:46:36,200 --> 00:46:39,320 Αν όχι, δεν παίρνετε τη γεύση. 605 00:46:39,920 --> 00:46:41,120 Είναι πολύ αργά. 606 00:46:42,840 --> 00:46:45,359 - Κανέλα για την πριγκίπισσα μου. - Είναι πολύ αργά. 607 00:46:45,360 --> 00:46:47,759 Ποτέ δεν είναι αργά. 608 00:46:47,760 --> 00:46:49,000 - Ε; - Ε; 609 00:46:49,520 --> 00:46:51,559 Με αφήνεις ήσυχο με έναν τόσο όμορφο άντρα; 610 00:46:51,560 --> 00:46:52,999 Τον κρατούσα ασφαλή. 611 00:46:53,000 --> 00:46:55,600 Ω, νομίζεις ότι είναι ασφαλής μαζί μου; 612 00:46:56,960 --> 00:46:59,360 Πώς είσαι φίλε μου; Ε; 613 00:47:00,520 --> 00:47:02,120 Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου. 614 00:47:02,640 --> 00:47:04,160 Λοιπόν, απόψε… 615 00:47:04,960 --> 00:47:06,159 έχετε μια απόλαυση. 616 00:47:06,160 --> 00:47:08,439 Απόψε, τρώμε αφγανικό φαγητό. 617 00:47:08,440 --> 00:47:11,360 Φτιαγμένο με τον παλιό τρόπο, με την κανέλα να προστεθεί αργά. 618 00:47:11,880 --> 00:47:13,040 Είναι σωστό; 619 00:47:14,080 --> 00:47:15,480 Ε… 620 00:47:16,480 --> 00:47:17,520 Γιάμας. 621 00:47:20,360 --> 00:47:22,759 - Χμμ. - Ορίστε, άλλος. 622 00:47:43,400 --> 00:47:44,440 Ναί; 623 00:47:44,960 --> 00:47:48,640 Είναι αστείο πράγμα, εγω, μάγκες και έλεγχος; 624 00:47:49,160 --> 00:47:53,040 Όλοι θέλουν περισσότερα από όσα έχουν, και όλοι έχουν λιγότερα από όσα νομίζουν. 625 00:47:54,040 --> 00:47:56,360 - Σωστά… - Αλλά μετά είναι ο Κάρτερ. 626 00:47:57,400 --> 00:48:00,120 Νομίζει ότι έχει τον έλεγχο μιας ολόκληρης πόλης. 627 00:48:00,920 --> 00:48:04,920 Και η διαφορά μαζί του είναι… Νομίζω ότι μπορεί να έχει δίκιο. 628 00:48:05,600 --> 00:48:07,999 Ήταν ένα βήμα μπροστά από εμάς όλη την ώρα. 629 00:48:08,000 --> 00:48:09,599 Μμμ, έχει. 630 00:48:09,600 --> 00:48:11,560 Που σημαίνει ότι είχε πληροφορίες. 631 00:48:12,880 --> 00:48:15,199 Είχατε μια ερώτηση; 632 00:48:15,200 --> 00:48:17,799 - Οχήματα δημόσιας αρχής. - Ναι. 633 00:48:17,800 --> 00:48:19,200 Αυτό περιλαμβάνει την αστυνομία; 634 00:48:19,800 --> 00:48:21,160 Το κάνει. Γιατί; 635 00:48:22,960 --> 00:48:24,240 Έχει αστυνομικό. 636 00:48:32,000 --> 00:48:35,439 κ. Πρόεδρε, πάντα υπάρχουν νέους κινδύνους που πρέπει να αντιμετωπίσουμε, 637 00:48:35,440 --> 00:48:37,439 νέες μάχες που πρέπει να δοθούν. 638 00:48:37,440 --> 00:48:39,919 Είμαστε σε πόλεμο κατά των ναρκωτικών, 639 00:48:39,920 --> 00:48:42,279 εναντίον αυτών που παράγουν ναρκωτικά, 640 00:48:42,280 --> 00:48:44,319 εναντίον αυτών που διακινούν ναρκωτικά, 641 00:48:44,320 --> 00:48:48,120 εναντίον αυτών που ξεπλένουν τα κέρδη από το εμπόριο ναρκωτικών. 642 00:48:48,880 --> 00:48:52,279 Τα ναρκωτικά παρακωλύουν τη ζωή των νέων. Διαλύουν οικογένειες. 643 00:48:52,280 --> 00:48:55,040 Τραυματίζουν μωρά πριν καν γεννηθούν. 644 00:48:56,360 --> 00:49:02,079 Υπάρχουν αυτοί στη Βρετανία που λένε ότι πρέπει να νομιμοποιήσουμε ορισμένα ναρκωτικά, 645 00:49:02,080 --> 00:49:06,800 σαν διάρρηξη θα μπορούσε να νικηθεί με τη νομιμοποίηση της κλοπής. 646 00:49:09,080 --> 00:49:11,640 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συμφωνήσω με την ματωμένη Θάτσερ. 647 00:49:13,520 --> 00:49:18,759 Τι τυπικό για τους μπερδεμένους σκεπτόμενος τους λεγόμενους προοδευτικούς. 648 00:49:18,760 --> 00:49:22,599 Στην πραγματικότητα, μια τέτοια ενέργεια θα αποκάλυπτε πολλοί ακόμη νέοι μας 649 00:49:22,600 --> 00:49:24,399 στον κίνδυνο των ναρκωτικών. 650 00:49:24,400 --> 00:49:25,399 Πρέπει… 651 00:49:32,120 --> 00:49:33,120 Έντι. 652 00:49:49,120 --> 00:49:50,480 Θα είσαι μόνο εσύ; 653 00:49:51,480 --> 00:49:52,480 Ναι. 654 00:49:55,080 --> 00:49:56,280 Θα είμαι σε επαφή. 655 00:50:03,840 --> 00:50:05,839 θα αφήσω εσείς οι δύο κύριοι μιλάτε. 656 00:50:05,840 --> 00:50:07,759 - Α, ευχαριστώ, κούκλα μου. - Μμ-μμ. 657 00:50:07,760 --> 00:50:09,799 - Μμμ. - Ήταν υπέροχο. Ευχαριστώ. 658 00:50:10,920 --> 00:50:13,560 - Σου άρεσε το φαγητό, λοιπόν; - Όχι. Γιατί είμαι εδώ; 659 00:50:15,720 --> 00:50:18,999 Είστε εδώ οπότε δεν είσαι εκεί έξω. 660 00:50:19,000 --> 00:50:20,600 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 661 00:50:22,600 --> 00:50:24,640 Κάποια από αυτά συμβαίνουν. 662 00:50:25,400 --> 00:50:28,800 Κάποια από αυτά, ε... έχουν ήδη συμβεί. 663 00:50:29,840 --> 00:50:30,920 Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να σταματήσει. 664 00:50:33,120 --> 00:50:34,560 Τι έχεις κάνει; 665 00:50:36,520 --> 00:50:37,760 Τι έχουμε κάνει εμείς; 666 00:50:39,000 --> 00:50:41,560 Ξέρεις, ε… φίλε μου, 667 00:50:42,920 --> 00:50:45,719 δεν υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος σε αυτόν τον κόσμο 668 00:50:45,720 --> 00:50:49,480 παρά να νομίζεις ότι έχεις δύναμη που δεν έχετε. 669 00:50:50,000 --> 00:50:52,200 Επειδή αυτό δημιουργεί σύγχυση, 670 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 και δεν πρέπει να υπάρχει σύγχυση. 671 00:50:56,320 --> 00:50:59,080 Πρέπει να είναι ξεκάθαρο ποιος έχει την εξουσία. 672 00:50:59,600 --> 00:51:00,840 Και μετά, 673 00:51:02,000 --> 00:51:03,720 η μόνη απόφαση έμεινε 674 00:51:05,440 --> 00:51:06,799 είναι ο τρόπος χρήσης του. 675 00:51:27,640 --> 00:51:28,560 Όχι! 676 00:51:29,400 --> 00:51:30,599 Όχι! 677 00:51:30,600 --> 00:51:32,319 Όχι! 678 00:51:32,320 --> 00:51:33,839 Ζέκι… 679 00:52:04,280 --> 00:52:06,400 Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο. 680 00:52:07,560 --> 00:52:08,960 Γεια σας αγόρια. 681 00:52:09,480 --> 00:52:10,680 Αυτό είναι από τον Carter. 682 00:52:37,240 --> 00:52:38,559 Ήταν χιλιάδες από αυτούς. 683 00:52:38,560 --> 00:52:41,239 Ήταν σαν αιματηρό Ζουλού. Απλώς συνέχισαν να έρχονται πάνω από το λόφο. 684 00:52:41,240 --> 00:52:43,559 Σας λέω, ο κόσμος θα θυμάται αυτή τη μέρα. 685 00:52:43,560 --> 00:52:47,160 Θα το θυμούνται. Αυτή ήταν η μέρα που άλλαξε η Λίβερπουλ. 686 00:52:48,200 --> 00:52:49,160 Ο Γουέιν. 687 00:52:52,160 --> 00:52:53,760 Γαμώ. Παλικάρι, παλικάρι, παλικάρι. Μειράκιο! 688 00:52:53,880 --> 00:52:56,039 Αχ, γαμ! 689 00:52:56,040 --> 00:52:58,680 Αχ! Γαμώ! Αχ! 690 00:52:59,200 --> 00:53:00,519 Αχ, παλικάρι! 691 00:53:00,520 --> 00:53:01,640 Γαμώ!