1 00:00:17,160 --> 00:00:18,416 Hij is laat. 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,976 Christus, je zou denken dat de Er komt een bloedige paus langs. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,816 Heb je de champagne in de koelkast gezet? 4 00:00:22,840 --> 00:00:24,096 Nee. 5 00:00:24,120 --> 00:00:26,000 Stop hem gewoon in de vriezer. 6 00:00:26,840 --> 00:00:28,680 - Hij is hier! - Eindelijk. 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,560 - Kom op, hij is hier! - Oké. 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,720 - Bedankt, maat. - Oké, maat. Geen zorgen. 9 00:00:39,560 --> 00:00:42,560 - Hallo, mama. - Tommy, kom hier. 10 00:00:47,440 --> 00:00:49,840 - Hallo, maat. - Hallo, maat. 11 00:00:58,200 --> 00:00:59,320 Hallo, papa. 12 00:01:02,280 --> 00:01:03,696 Drie maanden in de Falklands, 13 00:01:03,720 --> 00:01:06,616 schapen tellen en zoeken Argie-boten die nooit verdomd kwamen. 14 00:01:06,640 --> 00:01:09,096 Dan Brunei, tien weken met de Gurkha's, 15 00:01:09,120 --> 00:01:11,936 marcheren door de jungle met een luchtvochtigheid van 90%. 16 00:01:11,960 --> 00:01:13,896 Het was alsof je jouw droeg in een verdomde sauna. 17 00:01:13,920 --> 00:01:16,616 Oi, je bent nu thuis. Niets van dat alles. 18 00:01:16,640 --> 00:01:19,936 Toen was het Duitsland voor de live-fire-oefeningen. 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,576 - En Cyprus voor r en r. - Dat betekent dat je boos wordt. 20 00:01:22,600 --> 00:01:25,336 - Nee, dat is niet zo. - Het betekent boos worden, mama. 21 00:01:25,360 --> 00:01:27,400 - Het is Richie. - Leuke. 22 00:01:28,400 --> 00:01:30,536 - Hij is net terug. - Hij kan zijn vrienden zien. 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,256 Het gaat goed met Richie. 24 00:01:32,280 --> 00:01:34,976 Tante Beryl is morgen langs. Hij kan niet vol zitten met drinken. 25 00:01:35,000 --> 00:01:37,920 - Dat is de enige manier om met Beryl om te gaan. - Kijk ernaar. 26 00:01:38,920 --> 00:01:41,016 - Ik ga een pintje drinken. - Je bent nog niet klaar! 27 00:01:41,040 --> 00:01:43,416 Mamma. Ik heb het nu. 28 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 Hé, wees voorzichtig, wil je? 29 00:01:46,520 --> 00:01:50,560 Er zijn al deze verhalen de stad. Dat arme kind dat stierf. 30 00:01:51,640 --> 00:01:54,200 Ik kan een machine strippen pistool geblinddoekt, mama. 31 00:01:54,720 --> 00:01:56,440 Dit is leverpoel. 32 00:01:57,120 --> 00:01:58,560 Ik denk dat ik het wel aankan. 33 00:01:59,160 --> 00:02:00,256 Ga door. 34 00:02:00,280 --> 00:02:05,920 Jongen, alles wat je geeft dus ik geef je iets. 35 00:02:07,960 --> 00:02:09,680 Ik haal je neer 36 00:02:10,280 --> 00:02:12,920 diep van binnen, waar de liefde leeft 37 00:02:17,880 --> 00:02:19,440 schat. 38 00:02:25,480 --> 00:02:26,800 Schat 39 00:02:31,240 --> 00:02:37,800 iedereen is vrij om dat te doen je goed voelen - je goed voelen 40 00:02:38,720 --> 00:02:44,280 iedereen is vrij om dat te doen je goed voelen - je goed voelen 41 00:02:46,360 --> 00:02:49,880 iedereen is vrij. 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,776 Sorry, de kamer draait. 43 00:02:58,800 --> 00:03:01,360 - Je moet naar beneden komen. - Heb je wiet? 44 00:03:02,600 --> 00:03:04,160 Ik kan het beter dan dat. 45 00:03:13,080 --> 00:03:14,400 Zeker? 46 00:03:20,120 --> 00:03:21,360 Ja, ga dan maar door. 47 00:04:04,560 --> 00:04:06,120 - Hallo. - Alles goed? 48 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 - Hoi. - Hoi. 49 00:04:44,680 --> 00:04:45,920 Heb je er nog meer? 50 00:04:46,560 --> 00:04:47,720 Heb je geld? 51 00:04:49,480 --> 00:04:50,480 Ja. 52 00:04:57,520 --> 00:04:58,760 Doe het zelf. 53 00:05:12,760 --> 00:05:14,696 Oei! Zonder dat kom je niet ver. 54 00:05:14,720 --> 00:05:16,736 Bedankt, mama. Ik zal het proberen en de volgende keer langer. 55 00:05:16,760 --> 00:05:19,456 - Ja, en schrijf ook wat bloedige brieven. - Ik zal. 56 00:05:19,480 --> 00:05:21,600 - Ik hou van je, mama. - Ik houd van je. 57 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 - Dag, maat. - Dag, maat. 58 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 Dag, papa. 59 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 Dag, zoon. 60 00:06:06,800 --> 00:06:08,280 Treinstation, ja? 61 00:06:12,080 --> 00:06:13,080 Nee. 62 00:06:22,160 --> 00:06:24,616 Dus je bent in het veld, Geld uitgeven, hand over vuist, 63 00:06:24,640 --> 00:06:26,216 en tot nu toe de belangrijkste ontwikkeling 64 00:06:26,240 --> 00:06:29,336 is leverpool en de Turken beseffen het dat ze moeten samenwerken. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,496 Dat is goed. Als ze samenwerken, wel betekent dat we ze samen kunnen uitschakelen. 66 00:06:32,520 --> 00:06:34,016 En hoe zou je dat kunnen doen? 67 00:06:34,040 --> 00:06:36,216 De Turken zullen bron het, leverpool zal verdelen. 68 00:06:36,240 --> 00:06:39,336 Wat ze missen is een importeur die de toegenomen belasting aankan. 69 00:06:39,360 --> 00:06:40,936 Ik moet daar mijn werk van maken. 70 00:06:40,960 --> 00:06:43,016 Dan heb ik oog voor de hele Turkse operatie, 71 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 en wij kunnen het ontmantelen en Nick allemaal. 72 00:06:47,320 --> 00:06:49,696 En als we er uit kunnen komen leverpool distributienetwerk, 73 00:06:49,720 --> 00:06:51,616 dan kunnen we ze meenemen tegelijkertijd naar beneden. 74 00:06:51,640 --> 00:06:54,936 Als we dat allemaal bereiken, zijn we weg het grootste resultaat in de douanegeschiedenis. 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,256 En zo niet, dan hebben we gespeeld een niet onbelangrijk onderdeel 76 00:06:57,280 --> 00:07:00,856 bij het creëren van de krachtigste medicijnen kartel dat dit land ooit heeft gezien. 77 00:07:00,880 --> 00:07:03,176 Ja, dat is er. 78 00:07:03,200 --> 00:07:05,960 Ik heb genoeg gehoord van deze toekomstige glorie, Don. 79 00:07:06,560 --> 00:07:08,496 De volgende keer dat u mij belt, bel mij met de voortgang. 80 00:07:08,520 --> 00:07:09,600 Absoluut, meneer. 81 00:07:18,640 --> 00:07:20,856 Hij zal het trouwens wel trekken. 82 00:07:20,880 --> 00:07:23,736 Als hij denkt dat het komt uit elkaar, hij zal het zelf trekken. 83 00:07:23,760 --> 00:07:25,920 Dus laten we wat vooruitgang voor hem zoeken. 84 00:07:28,480 --> 00:07:30,936 Wie moeten we zoeken uit voor onder de Turken? 85 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 - Niemand. Je maakt je zorgen over de leverpoel. - Je vertelt me ​​niet wat ik moet doen, maat. 86 00:07:35,040 --> 00:07:36,576 Kijk, de man heeft gelijk. 87 00:07:36,600 --> 00:07:39,456 De doelstellingen zijn samengekomen, maar we houden de operaties gescheiden. 88 00:07:39,480 --> 00:07:43,096 Op die manier, als een van de operaties wordt opgepakt, de ander overleeft. 89 00:07:43,120 --> 00:07:44,616 Moeten we onze intelligentie niet bundelen? 90 00:07:44,640 --> 00:07:48,136 Als je undercover bent, is het enige wat erger is dan te weinig weten is te veel weten. 91 00:07:48,160 --> 00:07:52,096 Als je reageert op een gezicht of een naam je legende mag het niet weten, het is game over. 92 00:07:52,120 --> 00:07:54,136 Jullie vertellen me veel wat ik moet weten, 93 00:07:54,160 --> 00:07:56,776 en ik vertel de andere operatie wat ze moeten weten. 94 00:07:56,800 --> 00:07:58,360 Dus we zijn klaar. 95 00:08:00,680 --> 00:08:04,096 Wat is er mis met hem? ik bedoel, hij was nooit bepaald spraakzaam, maar... 96 00:08:04,120 --> 00:08:05,440 Hij staat in de legende. 97 00:08:05,960 --> 00:08:09,720 En het soort legende dat hij bouwt is het soort waar je nooit echt uit komt. 98 00:08:18,840 --> 00:08:21,096 Hoe krijg je het binnen? 99 00:08:21,120 --> 00:08:22,480 Hoe verdeel je het? 100 00:08:24,600 --> 00:08:27,400 Alles wat je moet weten is dat we het puur binnenbrengen. 101 00:08:28,480 --> 00:08:30,656 Het enige dat we moeten weten, ben jij kan helpen het netwerk op te bouwen. 102 00:08:30,680 --> 00:08:32,480 Wij controleren de helft van Groot-Brittannië. 103 00:08:33,280 --> 00:08:37,536 Als dit spul zo goed is als je zegt is, dan hebben wij ook de controle over de andere helft. 104 00:08:37,560 --> 00:08:39,040 Oké, oké. 105 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 Wij doen een proefrit. 106 00:08:44,440 --> 00:08:46,240 Dan zien we je bij de honden. 107 00:08:48,160 --> 00:08:49,800 Batterij, zender. 108 00:08:51,000 --> 00:08:52,600 Bevestigingen. 109 00:08:53,120 --> 00:08:54,120 Oké. 110 00:08:54,960 --> 00:08:56,360 Geen idee wat dat is. 111 00:08:57,280 --> 00:08:59,936 - Succes. - Ga je me niet laten zien hoe ik het moet maken? 112 00:08:59,960 --> 00:09:02,416 Laat het je zien? Het is niet blauwe Peter. 113 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 Zoek het zelf uit. 114 00:09:05,080 --> 00:09:07,640 - Laat het je zien! - Ga dan maar, wat heb je? 115 00:09:08,400 --> 00:09:11,056 Eddie McKee, lange staat van dienst, vuurwapens en geweld. 116 00:09:11,080 --> 00:09:13,416 Ook al is er een tijdje niets. 117 00:09:13,440 --> 00:09:17,840 Dan is er... Declan Carter. 118 00:09:18,360 --> 00:09:19,680 De knappe. 119 00:09:20,920 --> 00:09:22,816 Dat is ongepast. Iets? 120 00:09:22,840 --> 00:09:27,296 Nee, niets. Geen enkel verslag natuur, wat ik onwaarschijnlijk vond, 121 00:09:27,320 --> 00:09:31,200 dus ik ging door gerechtelijke dossiers van Liverpool, 122 00:09:31,720 --> 00:09:33,080 en daar waren ze. 123 00:09:33,600 --> 00:09:35,176 Historische kosten. 124 00:09:35,200 --> 00:09:37,736 Leningshaaien, geld met bedreigingen, dat soort dingen. 125 00:09:37,760 --> 00:09:39,016 Dus de aanklacht is ingetrokken? 126 00:09:39,040 --> 00:09:43,696 Voordat de zaak voor de rechter kwam, elke keer, en dat is... het is interessant. 127 00:09:43,720 --> 00:09:45,896 - Heb je een adres? - Nee. Ik koop er wel een. 128 00:09:45,920 --> 00:09:48,000 Het blijkt moeilijker dan het zou moeten zijn, maar... 129 00:09:48,680 --> 00:09:50,256 Nou, dat is ook interessant. 130 00:09:50,280 --> 00:09:51,880 Ja. Het is. 131 00:09:54,440 --> 00:09:55,536 Birmingham. 132 00:09:55,560 --> 00:09:56,616 Jij wat? 133 00:09:56,640 --> 00:09:58,456 We hebben een pakket voor je in Istanbul. 134 00:09:58,480 --> 00:10:00,576 Dat moet je laten zien kan het naar felixstowe sturen, 135 00:10:00,600 --> 00:10:02,976 Haal het langs de douane en neem het mee voor een overdracht in Birmingham. 136 00:10:03,000 --> 00:10:06,696 - Waarom geen overdracht in Leverpool? - Omdat we ze niet vertrouwen. 137 00:10:06,720 --> 00:10:08,720 En ze vertrouwen ons niet nog niet. We ontmoeten elkaar dus halverwege. 138 00:10:10,160 --> 00:10:11,560 Waar is de overdracht? 139 00:10:12,320 --> 00:10:13,440 Een hondenrenbaan in Birmingham. 140 00:10:15,920 --> 00:10:17,216 Het is te openbaar. 141 00:10:17,240 --> 00:10:20,736 Natuurlijk openbaar. Niemand sterft in het openbaar. 142 00:10:20,760 --> 00:10:22,656 - Het is maar een proefrit. - Oké. 143 00:10:22,680 --> 00:10:24,816 Ik zal de rechter vertellen dat het maar een proefrit was. 144 00:10:24,840 --> 00:10:27,776 Dit is wat er gebeurt, en nu weet je wat er gebeurt, 145 00:10:27,800 --> 00:10:30,560 dus als je niet gaat Doe het, dan heb ik een probleem. 146 00:10:31,680 --> 00:10:33,440 Wil je dat ik een probleem heb? 147 00:10:39,360 --> 00:10:43,776 Ik zal het doen, maar de volgende keer zit ik in de ontmoeting die je had vóór deze bijeenkomst, oké? 148 00:10:43,800 --> 00:10:47,360 Maak je geen zorgen over anderen vergaderingen. Als dit niet werkt, 149 00:10:48,000 --> 00:10:49,840 Er zullen geen andere bijeenkomsten plaatsvinden. 150 00:10:54,400 --> 00:10:56,816 - We moeten het doorlaten. - Wat doorlaten? 151 00:10:56,840 --> 00:10:59,576 - Wat er ook binnenkomt bij Felixstowe. - Ben je aan het pissen? 152 00:10:59,600 --> 00:11:00,696 Het is een test, een kleine lading. 153 00:11:00,720 --> 00:11:03,216 En als het werkt, zal hij een grote actie ondernemen lading, en als ik zeg een grote lading, 154 00:11:03,240 --> 00:11:05,536 Ik denk dat we kijken de grootste heroïne-import 155 00:11:05,560 --> 00:11:07,056 dit land ooit heeft gezien. 156 00:11:07,080 --> 00:11:10,456 Dat is waar wij naartoe werken, en we moeten ervoor zorgen dat we daar komen. 157 00:11:10,480 --> 00:11:13,456 Dus we lieten deze door en wij haal het ergens verderop op. 158 00:11:13,480 --> 00:11:17,760 Dat heet drugs importeren. Het is een beetje het tegenovergestelde van wat wij doen. 159 00:11:18,720 --> 00:11:20,336 Je kunt het op een boot naar Felixstowe krijgen 160 00:11:20,360 --> 00:11:23,256 door te beloven dat het blijft onder douanecontrole, 161 00:11:23,280 --> 00:11:24,696 maar het mocht niet in de buurt van het publiek komen. 162 00:11:24,720 --> 00:11:26,680 Ze houden me in de gaten als een havik. 163 00:11:27,280 --> 00:11:28,656 We kunnen deze klus niet omgooien 164 00:11:28,680 --> 00:11:32,216 zonder dat ik er zo uit zie douane, oude rekening, of nutteloos. 165 00:11:32,240 --> 00:11:35,440 - Welke van deze opties eindigen goed voor mij? - Dit is jouw taak, zoon. 166 00:11:35,960 --> 00:11:39,856 Om in situaties als dit en zoek manieren om er uit te komen. 167 00:11:39,880 --> 00:11:42,160 Dus laat het me weten als je een plan hebt. 168 00:11:55,360 --> 00:11:56,960 Hoe ben je dan bij de douane beland? 169 00:12:00,960 --> 00:12:02,400 Ik was een slimme jongen. 170 00:12:02,920 --> 00:12:05,400 Ook een beetje vol van mezelf, als je dat kunt geloven. 171 00:12:05,920 --> 00:12:06,920 Ja, dat kan ik geloven. 172 00:12:09,840 --> 00:12:11,256 Ik wilde naar de universiteit, 173 00:12:11,280 --> 00:12:14,000 maar toen ik daarheen ging tijdens het interview kon ik niet naar binnen. 174 00:12:15,640 --> 00:12:18,440 Ik wist dat ik daar niet bij hoorde wereld, en ik kon er niet omheen. 175 00:12:19,800 --> 00:12:22,176 Maar het was in orde. Ik papa zei: "Maak je geen zorgen." 176 00:12:22,200 --> 00:12:25,240 ‘Je hoeft daar niet naartoe te gaan doe iets speciaals met je leven." 177 00:12:25,960 --> 00:12:29,440 Hij zei dat als ik meedeed douane, ik zou de wereld zien. 178 00:12:31,000 --> 00:12:33,536 Ik denk dat hij dat waarschijnlijk was ik denk aan de marine, 179 00:12:33,560 --> 00:12:36,216 aangezien ik eindigde perverselingen achtervolgen rond essex. 180 00:12:36,240 --> 00:12:38,136 Nu ben ik hier. 181 00:12:38,160 --> 00:12:41,656 Terug in een wereld waar ik niet thuishoor. Maar deze keer ga ik niet naar huis. 182 00:12:41,680 --> 00:12:44,240 Nou, ik ben blij dat een van ons voelt niet uit hun diepte. 183 00:12:46,120 --> 00:12:47,320 Natuurlijk doe ik dat. 184 00:12:49,560 --> 00:12:54,600 Dit is verdomd gevaarlijk, en We zijn maar ambtenaren, Bailey. 185 00:12:55,600 --> 00:12:59,976 Maar ik denk dat ik dat weet en wetende hoe hard we eraan moeten werken 186 00:13:00,000 --> 00:13:02,320 zou ons misschien een halve kunnen geven kans om er doorheen te komen. 187 00:13:04,680 --> 00:13:06,000 Laten we hopen dat je gelijk hebt. 188 00:13:07,880 --> 00:13:10,360 Dat klonk goed. Klinkt dat goed? 189 00:13:18,960 --> 00:13:24,400 Dat zijn alle mensen die naar binnen zijn gegaan. Allemaal de koeriers en alle mannen van Carter. 190 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 Weet je het zeker? 191 00:13:27,280 --> 00:13:30,016 Nee. Weet je zeker dat dat gaat werken? 192 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Nee. 193 00:13:33,160 --> 00:13:37,240 Nou, dan denk ik dat we er beter achter kunnen komen hoe buiten onze diepte we werkelijk zijn. 194 00:14:14,040 --> 00:14:15,120 We zijn hier. 195 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 Neem dat. 196 00:15:26,720 --> 00:15:28,320 Kom op. 197 00:15:38,400 --> 00:15:39,520 Klaar. 198 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 Ik denk. 199 00:15:43,720 --> 00:15:44,760 Laten we gaan. 200 00:15:59,560 --> 00:16:01,576 Neuken. Het is een andere code om eruit te komen. 201 00:16:01,600 --> 00:16:02,680 Shit. 202 00:16:09,000 --> 00:16:12,816 - Als hij het wist, zou hij het ons verteld hebben. - Dat weet ik, maar hij is alles wat we nu hebben. 203 00:16:12,840 --> 00:16:14,336 Het is een generatiespel. 204 00:16:14,360 --> 00:16:16,216 Leuk je te zien, je te zien... 205 00:16:16,240 --> 00:16:17,920 Leuk! 206 00:16:22,000 --> 00:16:23,296 Het is geen geweldige tijd. 207 00:16:23,320 --> 00:16:25,319 Het is een andere code om eruit te komen. 208 00:16:28,040 --> 00:16:29,616 Hij zei dat ik de deur open moest laten. 209 00:16:29,640 --> 00:16:31,920 Het is een beetje laat om ons dat nu te vertellen. 210 00:16:34,680 --> 00:16:36,040 Oké, ik ben onderweg. 211 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Hij komt. 212 00:16:42,080 --> 00:16:43,800 Het is... het is werk. 213 00:16:44,560 --> 00:16:47,640 Nee, dat is het niet, Shaun. Dat is het hele verdomde probleem. 214 00:16:55,000 --> 00:16:56,816 - Hoe klonk hij? - WHO? 215 00:16:56,840 --> 00:17:00,136 - De kerel aan de telefoon. - Ik weet het niet. Midden-Oosten? 216 00:17:00,160 --> 00:17:02,360 - Turks? - Misschien. 217 00:17:03,840 --> 00:17:07,200 - Ik kan stoppen, als je wilt. - Doe niet zo dom. 218 00:17:08,200 --> 00:17:09,736 We moeten verhuizen. 219 00:17:09,760 --> 00:17:13,736 - We gaan nergens heen. - Ik wil niet dat jullie twee in gevaar komen. 220 00:17:13,760 --> 00:17:17,376 We zijn in gevaar sinds jij begon. en we zullen in gevaar zijn tot jij klaar bent, 221 00:17:17,400 --> 00:17:18,896 en dat is niet het soort gevaar 222 00:17:18,920 --> 00:17:21,536 waar je door te bewegen vanaf komt om de verdomde hoek, kerel. 223 00:17:21,560 --> 00:17:23,720 Hoe dan ook, dat ben je niet hier om daarover te praten. 224 00:17:24,760 --> 00:17:26,720 - Waarom ben ik dan hier? - Ik weet het niet. 225 00:17:27,280 --> 00:17:28,840 Dit was niet mijn idee. 226 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 Dit is ongebruikelijk. … 227 00:17:35,240 --> 00:17:37,136 Begrijp me niet verkeerd, Er zit niet veel in deze baan 228 00:17:37,160 --> 00:17:39,176 je kunt ermee wegkomen omschrijven als normaal, 229 00:17:39,200 --> 00:17:41,936 maar dit... dit is ongebruikelijk. 230 00:17:41,960 --> 00:17:44,816 Normaal gesproken is er geen vrouw, zie je. 231 00:17:44,840 --> 00:17:46,200 Of echtgenoot. 232 00:17:46,720 --> 00:17:49,496 En dat spul kan dat zijn nogal moeilijk te beheren. 233 00:17:49,520 --> 00:17:53,136 Mensen die dit soort dingen doen hebben de neiging onbezwaard te zijn. 234 00:17:53,160 --> 00:17:56,056 Als ze dat niet zijn en ik zie het erin hun dossier, ik word van ze neergeschoten, dus... 235 00:17:56,080 --> 00:17:59,176 Je moet er heel goed in zijn kom zo ver met dat in het bestand. 236 00:17:59,200 --> 00:18:02,840 En hij is goed, hij is heel goed. ik bedoel, hij is vervelend, maar... 237 00:18:03,680 --> 00:18:06,496 Hij is goed. Dit is dynamiet, door de weg. Wat is dat kruid dat ik proef? 238 00:18:06,520 --> 00:18:08,136 Is dat... is dat nootmuskaat? 239 00:18:08,160 --> 00:18:10,376 Weet je, nietwaar, over het telefoontje? 240 00:18:10,400 --> 00:18:13,440 Mijn punt is dat het ongebruikelijk is Begin met, en dan ben je er. 241 00:18:13,960 --> 00:18:17,480 Ik bedoel, je zit in de firma, dat gebeurt. 242 00:18:18,040 --> 00:18:20,120 Het zijn romantische plekken, douanestraten. 243 00:18:21,120 --> 00:18:23,976 Maar toen zocht ik je op, en dat verbaasde mij wel. 244 00:18:24,000 --> 00:18:28,920 Dus ik dacht dat we elkaar beter konden ontmoeten omhoog, aangezien u osa-compliant bent. 245 00:18:29,520 --> 00:18:30,736 Dat was lang geleden. 246 00:18:30,760 --> 00:18:32,656 Het maakt niet uit of jij We waren een baby in de armen, liefje. 247 00:18:32,680 --> 00:18:35,616 Wanneer je de ambtenaar hebt ondertekend geheimen act, dat ben jij voor het leven. 248 00:18:35,640 --> 00:18:40,080 Ik heb er zes maanden in gezeten onderzoeken. Niets... spannend. 249 00:18:40,600 --> 00:18:46,376 En toen kregen we onze dochter, dus nu controleer ik koffers. 250 00:18:46,400 --> 00:18:48,816 Maar ik... ik wil niet dat hij dat ook doet. 251 00:18:48,840 --> 00:18:49,840 Dat zal hij niet doen. 252 00:18:50,600 --> 00:18:52,656 Hij zal hebben aangeboden om te stoppen, ongetwijfeld over de oproep, 253 00:18:52,680 --> 00:18:55,000 maar ik weet zeker dat je het gezien hebt dat was het voor de onzin. 254 00:18:57,640 --> 00:18:59,536 Het was een nummerherhaling vanaf een openbare telefoon, 255 00:18:59,560 --> 00:19:02,040 dus ze hebben jouw niet nummer, laat staan uw adres. 256 00:19:03,040 --> 00:19:05,816 En je weet het, ik heb het gehad iemand houdt deze plek in de gaten, 257 00:19:05,840 --> 00:19:07,760 en het is allemaal duidelijk. 258 00:19:08,600 --> 00:19:11,336 Maar ik zal je iets vertellen. Er zal Er komt een dag dat hij je nodig heeft, 259 00:19:11,360 --> 00:19:13,616 en ik zie nu dat je dat ook zult doen bezorgen als die dag komt. 260 00:19:13,640 --> 00:19:15,656 Is het komijn? Is dat? wat ik proef? Komijn? 261 00:19:15,680 --> 00:19:18,896 Ik zal doen wat nodig is. Hij is Ik geef niet op, en de taart is van Tesco. 262 00:19:18,920 --> 00:19:21,216 Dus waarom stoppen jullie niet met zeuren, 263 00:19:21,240 --> 00:19:23,760 maak je diner af, en ga weer aan het werk, ja? 264 00:19:25,120 --> 00:19:26,480 Ze is van de bovenste lade. 265 00:19:27,480 --> 00:19:29,120 Absoluut bovenste lade. 266 00:19:37,880 --> 00:19:40,176 Het heeft het niet. Jij hebt het systeem vergrendeld. 267 00:19:40,200 --> 00:19:41,816 We kunnen Don bellen. 268 00:19:41,840 --> 00:19:45,136 Is dat hoe je wilt dat deze baan eindigt? voor jou? Jezelf opsluiten in een gebouw? 269 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 Het zal veel erger aflopen als ze ons hier vinden. 270 00:19:57,320 --> 00:19:59,400 - Shaun? - Ja? 271 00:20:00,920 --> 00:20:02,320 Je moet bellen. 272 00:20:04,960 --> 00:20:08,360 Dus waar kom je vandaan? Omdat het niet van rond 'ere' is. 273 00:20:09,280 --> 00:20:12,016 - Zeg me niet dat je dat niet hebt opgezocht. - Ik weet waar je geboren bent. 274 00:20:12,040 --> 00:20:14,656 Dat zegt mij niet waar waar je vandaan komt, of waar je vandaan komt. 275 00:20:14,680 --> 00:20:16,936 Zand eindigt. Fulham. 276 00:20:16,960 --> 00:20:19,896 - Old Fulham, zoals het was. - Wat betekent dat? 277 00:20:19,920 --> 00:20:22,136 Gedeelde toiletten en geweld. 278 00:20:22,160 --> 00:20:25,000 Hoe ben je hier terechtgekomen? 279 00:20:28,040 --> 00:20:29,760 Ik had een paar broers die stierven. 280 00:20:31,080 --> 00:20:34,440 Het waren maar baby's, dat was ik ook hun grote broer, en ze stierven, en 281 00:20:35,520 --> 00:20:36,560 mijn moeder… 282 00:20:40,400 --> 00:20:42,880 Weet je waarom er? Geen metrostation aan Sands End? 283 00:20:43,760 --> 00:20:44,656 Nee. 284 00:20:44,680 --> 00:20:48,200 Tijdens de pest, zij begroef de lichamen in het zand. 285 00:20:48,720 --> 00:20:51,320 Er zijn putten van lichamen onder de huizen. 286 00:20:52,960 --> 00:20:55,120 Mijn oude man vertelde het mij dat toen ik jong was. 287 00:20:56,120 --> 00:20:58,720 Ik weet niet wat hij was dacht, maar dat vertelde hij mij. 288 00:21:01,760 --> 00:21:04,040 We woonden naast de cementfabriek, 289 00:21:04,560 --> 00:21:06,120 en het stof... 290 00:21:06,800 --> 00:21:09,480 Het maakte niet uit of je elk raam sloot, 291 00:21:10,520 --> 00:21:11,600 het vond een weg naar binnen. 292 00:21:14,200 --> 00:21:18,480 Nadat mijn broers stierven, doe ik dat niet meer Weet of mama de schuld aan het stof gaf, maar... 293 00:21:20,560 --> 00:21:21,680 Ze begon… 294 00:21:24,040 --> 00:21:25,040 Schrobben. 295 00:21:28,200 --> 00:21:30,000 Elke dag, elke nacht, 296 00:21:31,960 --> 00:21:33,120 Ik zou naar haar kijken... 297 00:21:35,120 --> 00:21:37,360 Schrob onze kleine flat. 298 00:21:41,240 --> 00:21:43,000 Ik zou haar pijn zien. 299 00:21:45,800 --> 00:21:47,240 En mijn oude man 300 00:21:48,160 --> 00:21:49,280 wist 301 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 hij moest haar eruit halen. 302 00:21:54,200 --> 00:21:56,840 Weg van het stof, weg van 303 00:21:57,640 --> 00:21:59,920 mijn broers, weg van 304 00:22:00,840 --> 00:22:02,680 de lichamen onder het huis. 305 00:22:06,680 --> 00:22:08,200 Dus kwamen we hierheen. 306 00:22:11,760 --> 00:22:13,280 En ik was wild. 307 00:22:14,000 --> 00:22:15,840 Wild. 308 00:22:17,960 --> 00:22:21,040 Maar na verloop van tijd werd de wildheid 309 00:22:21,560 --> 00:22:22,760 naar beneden geduwd. 310 00:22:23,560 --> 00:22:25,720 En de pijn werd ook naar beneden gedrukt. 311 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Er is altijd pijn. 312 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 Doen wat wij doen. 313 00:22:35,480 --> 00:22:37,280 Er zit altijd pijn achter. 314 00:22:39,400 --> 00:22:41,680 Als ik dit spul teruglaat, 315 00:22:43,280 --> 00:22:45,296 Ik weet niet of ik het kan beheersen. 316 00:22:45,320 --> 00:22:47,920 Ja, maar je doet het toch, Omdat je geen keus hebt. 317 00:22:49,280 --> 00:22:52,440 Omdat je het eindelijk gevonden hebt iets waar jij het gevoel hebt dat je erbij hoort. 318 00:22:53,040 --> 00:22:55,240 Iets wat je kunt doe dat niemand anders kan. 319 00:22:57,440 --> 00:23:00,560 Maar je moet het beseffen dat dit de rest van je leven is. 320 00:23:01,080 --> 00:23:04,960 Het werk dat je doet, de werk dat ik deed, het verlaat je nooit. 321 00:23:06,400 --> 00:23:08,480 De... zoals jij kijk naar de wereld, de... 322 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 De paranoia, de angst, gaat nooit weg. 323 00:23:12,640 --> 00:23:15,816 Wat deed je... toen je dit deed? 324 00:23:15,840 --> 00:23:17,000 Het maakt niet uit wat ik deed. 325 00:23:18,760 --> 00:23:23,200 Dat kan niet veranderd worden. Ik deed wat ik deed, en het kostte mij wat het mij kostte. 326 00:23:23,720 --> 00:23:26,960 Wat belangrijk is, ben jij moet doen wat ik niet kon. 327 00:23:27,680 --> 00:23:31,416 Je moet je legende beschermen, bescherm uzelf en bescherm uw gezin, 328 00:23:31,440 --> 00:23:35,360 en als dat je iets maakt wil je eruit, vertel het me dan nu, want 329 00:23:35,880 --> 00:23:37,640 Dit is de enige keer dat ik het vraag. 330 00:23:39,720 --> 00:23:42,840 Het voelt alsof ik heb gewacht Mijn hele leven hiervoor, Don. 331 00:23:43,920 --> 00:23:45,640 Ik stop nu niet. 332 00:23:48,680 --> 00:23:51,456 Ga wat slapen, zoon. Morgen vroeg beginnen. 333 00:23:51,480 --> 00:23:53,280 Daar is niet veel kans op. 334 00:23:53,800 --> 00:23:55,480 Nee. Nee… 335 00:23:56,000 --> 00:23:57,400 De nachten zijn zwaar. 336 00:23:58,840 --> 00:24:01,960 De dagen zijn niet gemakkelijk, maar... de nachten zijn zwaar. 337 00:24:35,520 --> 00:24:37,296 Ik ga afsluiten de helft van de bloedige dokken. 338 00:24:37,320 --> 00:24:38,640 Doe het gewoon. 339 00:24:54,400 --> 00:24:55,560 Goed gedaan, maat. 340 00:24:56,680 --> 00:24:59,240 - Wie zijn dat verdomme? - Zet het weer aan. 341 00:25:02,400 --> 00:25:04,040 Shit, shit! 342 00:25:05,720 --> 00:25:09,256 - Het werkt niet. Het moet opnieuw worden ingesteld. - Ze zullen weten dat er iemand is geweest. 343 00:25:09,280 --> 00:25:10,616 - Laat me nadenken. - Bailey! 344 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 Wachten. 345 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 Bailey! 346 00:25:16,160 --> 00:25:18,240 - Wat ben je aan het doen? - Kom op, kom op. 347 00:25:19,640 --> 00:25:23,320 Schakel het uit! En laat zien hoe ik het weer kan inschakelen. 348 00:25:35,600 --> 00:25:36,640 Heb je geslapen? 349 00:25:39,520 --> 00:25:40,520 Ja. 350 00:25:44,760 --> 00:25:47,200 Ik heb gelogen... tegen Don. 351 00:25:49,520 --> 00:25:53,560 De zes maanden erin onderzoeken was het was spannend 352 00:25:54,520 --> 00:25:56,616 en moeilijk om het goed te doen, zoals jij. 353 00:25:56,640 --> 00:26:00,400 Ik... ik stel me voor dat het een hele andere wereld is. 354 00:26:03,560 --> 00:26:05,360 Je doet het niet alleen voor jezelf. 355 00:26:12,640 --> 00:26:13,680 Ik weet. 356 00:26:18,800 --> 00:26:20,360 Hij rookt dus, toch? 357 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Dat doet hij. 358 00:26:23,520 --> 00:26:24,800 Maar ik ben hem niet. 359 00:26:26,720 --> 00:26:27,840 Blij om het te horen. 360 00:26:53,240 --> 00:26:54,280 Wat is er aan de hand? 361 00:26:55,320 --> 00:26:56,440 Stroomstoring. 362 00:26:58,680 --> 00:27:00,440 Zou nu goed moeten zijn. 363 00:27:01,640 --> 00:27:03,176 Maar controleer je bedrading, maat. 364 00:27:03,200 --> 00:27:06,200 Met deze oude gebouwen, de ratten knagen door de kabels. 365 00:27:45,880 --> 00:27:47,880 Wist niet dat hij het in zich had. 366 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 Stel dat ik dan het beste naar mijn werk ga? 367 00:27:59,400 --> 00:28:00,520 Alles goed, maat? 368 00:28:05,360 --> 00:28:06,640 Nou, ik ben kapot. 369 00:28:08,120 --> 00:28:09,840 Ik, mevrouw, is niet blij. 370 00:28:12,560 --> 00:28:13,720 Ik ben bang 371 00:28:14,240 --> 00:28:15,880 vrijwel altijd. 372 00:28:16,880 --> 00:28:19,376 En dit doen is eigenlijk kost mij geld, 373 00:28:19,400 --> 00:28:20,679 wat met de benzine. 374 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 En? 375 00:28:26,880 --> 00:28:29,920 En ik geniet van elke minuut ervan, en ik wil niet dat er een einde aan komt. 376 00:28:31,600 --> 00:28:32,960 Laat je dan niet betrappen. 377 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 Ja. 378 00:29:07,240 --> 00:29:09,480 - Hoe laat noem je dit? - Sorry, Eddy. 379 00:29:10,720 --> 00:29:12,440 Het was het verdomde verkeer, maat. 380 00:29:14,360 --> 00:29:16,480 Deze plek is een puinhoop. Regel het. 381 00:29:48,560 --> 00:29:49,600 Je bent laat. 382 00:29:52,000 --> 00:29:54,296 - Wacht dan maar. - Dit is veel voor een test. 383 00:29:54,320 --> 00:29:56,856 Er zijn er meer. We moeten ze vinden. 384 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 Het is niet wat we hebben afgesproken. 385 00:30:00,680 --> 00:30:02,840 Dit zijn Turkse abrikozen. 386 00:30:04,160 --> 00:30:06,200 De grootste ter wereld. 387 00:30:07,480 --> 00:30:09,080 Ze groeien in malatya. 388 00:30:09,800 --> 00:30:11,040 Mijn vaderland. 389 00:30:11,560 --> 00:30:13,080 Het thuisland van Hakan. 390 00:30:13,920 --> 00:30:15,800 Een wereld die je niet kent. 391 00:30:16,920 --> 00:30:19,200 Een wereld waar jij niet thuishoort. 392 00:30:23,720 --> 00:30:24,840 Zeki! 393 00:30:33,640 --> 00:30:34,640 Kijk. 394 00:30:35,160 --> 00:30:36,760 Douane. 395 00:30:39,360 --> 00:30:40,680 Wat is dit? 396 00:30:42,000 --> 00:30:44,576 Controles ter plaatse. Maar zij zal hier niet komen. 397 00:30:44,600 --> 00:30:45,880 Dat kunnen ze beter niet doen. 398 00:31:22,480 --> 00:31:24,296 - Waar is je zus? - Pardon? 399 00:31:24,320 --> 00:31:25,400 Christus. 400 00:31:30,640 --> 00:31:31,720 Pardon! 401 00:31:33,920 --> 00:31:35,096 - Trek ze. - Wie ben je? 402 00:31:35,120 --> 00:31:38,736 We voeren een undercoveroperatie uit. Je moet je steekproefsgewijze controles intrekken. 403 00:31:38,760 --> 00:31:41,496 - Daar ben ik niet van op de hoogte gesteld. - Daarom heet het undercover. 404 00:31:41,520 --> 00:31:44,256 Ik ben een sio. Je kunt niet komen hier en vertel me wat ik moet doen. 405 00:31:44,280 --> 00:31:46,120 Nee, maar ik ken een man die dat wel kan. 406 00:31:47,040 --> 00:31:48,816 - Ja? - Ik ben bij de douane van Felixstowe. 407 00:31:48,840 --> 00:31:51,336 Je moet het ze vertellen trek de cheques, of de man is dood. 408 00:31:51,360 --> 00:31:53,616 - Trek ze aan. - Wie is dit? 409 00:31:53,640 --> 00:31:56,296 Dit is Angus Blake. Trek nu je team, 410 00:31:56,320 --> 00:31:59,400 of ik laat het door je controleren koffers op de luchthaven van Orkney morgen. 411 00:32:08,880 --> 00:32:11,000 Dukesy, keer terug naar de basis, maat. 412 00:32:16,960 --> 00:32:19,160 - Ik heb het allemaal gevonden, Zeki. - Ze gaan. 413 00:32:21,040 --> 00:32:23,416 - Gelukkig voor jou. - Het heeft alles met geluk te maken. 414 00:32:23,440 --> 00:32:26,936 Ik zei het toch, ik heb deze plek klaar omhoog. Geef het tien minuten voordat je vertrekt. 415 00:32:26,960 --> 00:32:28,856 Ik zie je weer om groene rijstroken na de drop. 416 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 - Taner gaat met je mee. - Nee, dat zal hij niet doen. 417 00:32:31,440 --> 00:32:33,240 Het is Hakans bevel. 418 00:32:36,280 --> 00:32:37,320 Prima. 419 00:32:54,760 --> 00:32:55,760 Hallo? 420 00:33:00,760 --> 00:33:01,760 Waar ben je? 421 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 Hallo, papa. 422 00:33:19,400 --> 00:33:21,560 Wat je ook hebt gedaan, er is een uitweg. 423 00:33:23,880 --> 00:33:24,960 Het spijt me, papa. 424 00:33:26,280 --> 00:33:27,896 Je komt naar huis. Nu. 425 00:33:27,920 --> 00:33:29,496 - Dat kan ik niet. - Het is geen verdomd debat. 426 00:33:29,520 --> 00:33:32,040 Als mama mij zo ziet dit, ze zal nooit meer herstellen. 427 00:33:32,560 --> 00:33:35,920 Ik heb het al twee dagen niet gebruikt, en ik zal het niet meer gebruiken. 428 00:33:37,720 --> 00:33:39,880 Ik heb met ze gesproken. Revalidatie. 429 00:33:42,400 --> 00:33:44,720 Ze zeiden dat ze mij zouden meenemen als ik drie dagen clean ben. 430 00:33:46,080 --> 00:33:49,496 Dus haal me morgen op, papa. Neem mij binnen. 431 00:33:49,520 --> 00:33:51,480 Als mama mij ziet, ben ik gloednieuw. 432 00:33:52,400 --> 00:33:55,520 - Ik kan met het leger over de Awol praten. - Fuck het leger! 433 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 Gewoon... kom gewoon en Haal me morgen, papa. 434 00:34:04,520 --> 00:34:05,840 Alsjeblieft. 435 00:34:13,440 --> 00:34:15,200 Ik zal hier zijn bij het krieken van de dag. 436 00:34:16,000 --> 00:34:18,880 - En kijk niet zo. - Dan moet ik eten, papa. 437 00:34:32,200 --> 00:34:33,200 Bedankt. 438 00:34:38,160 --> 00:34:39,480 Ik hou van je, jongen. 439 00:34:41,680 --> 00:34:43,120 Hoi. 440 00:34:45,120 --> 00:34:46,520 Ik hou verdomme van je. 441 00:34:50,880 --> 00:34:52,000 Ik hou van je, papa. 442 00:35:06,000 --> 00:35:07,416 - Middelste namen. - Sorry? 443 00:35:07,440 --> 00:35:09,256 Je denkt dat ze dat zijn irrelevante, middelste namen. 444 00:35:09,280 --> 00:35:11,696 Maar ze hebben eigenlijk een juridisch doel, 445 00:35:11,720 --> 00:35:13,776 wat de meeste mensen zou het niet weten... 446 00:35:13,800 --> 00:35:15,016 wat heb je? 447 00:35:15,040 --> 00:35:17,696 Carter is de directeur van een aantal bedrijven 448 00:35:17,720 --> 00:35:21,880 maar gebruikt zijn middelste naam en registreert ze op het eiland Man. 449 00:35:22,400 --> 00:35:24,296 Het blijkt dat ik erin kan komen het Isle of Man-systeem 450 00:35:24,320 --> 00:35:26,656 door gebruik te maken van de douane- en accijnswet van... 451 00:35:26,680 --> 00:35:28,336 je moet veel sneller zijn dan dit. 452 00:35:28,360 --> 00:35:31,296 Een van Carters bedrijven bezit onroerend goed in Liverpool, 453 00:35:31,320 --> 00:35:35,056 dat zijn voornamelijk winkels en pubs, maar er is nog iets anders. 454 00:35:35,080 --> 00:35:37,576 - Heb je een adres voor Carter? - Ik heb een adres. 455 00:35:37,600 --> 00:35:40,056 Of hij nu leeft of niet er is nog een andere kwestie. 456 00:35:40,080 --> 00:35:41,016 Ga verder. 457 00:35:41,040 --> 00:35:45,296 5c Dawson parkappartementen, Lord Street, leverpoel. 458 00:35:45,320 --> 00:35:46,456 Bedankt, Erin. 459 00:35:46,480 --> 00:35:47,680 Succes. 460 00:35:52,920 --> 00:35:55,096 Zijn maat heeft het net gezien Ik repareer de elektriciteit. 461 00:35:55,120 --> 00:35:57,360 Kan niet bepaald hangen dezelfde dag rond de flat. 462 00:36:00,240 --> 00:36:02,296 Prima. Houd deze plek in de gaten. 463 00:36:02,320 --> 00:36:05,200 - Verborgen toegang is een taak voor twee personen. - Dan ga ik niet naar binnen. 464 00:36:15,080 --> 00:36:19,336 ...aan de kant gaan is snel Gillespie in val nummer drie. 465 00:36:19,360 --> 00:36:21,360 Een artiest met twee doeleinden… 466 00:36:26,920 --> 00:36:29,040 Een vijfje. Ja, ja... 467 00:36:37,880 --> 00:36:39,720 Je moet je weddenschappen spreiden, nietwaar? 468 00:36:42,000 --> 00:36:43,760 Haal je daar een kopje thee bij? 469 00:36:44,240 --> 00:36:46,240 Ja, een kopje thee, één suiker. 470 00:36:48,600 --> 00:36:50,920 Wacht even. Ja, ja, dat is het. 471 00:36:53,040 --> 00:36:54,736 Dacht dat je dat zei vorige week van hem gewonnen. 472 00:36:54,760 --> 00:36:56,680 Nee, hij verloor twee ton. 473 00:36:57,200 --> 00:37:00,576 Onze John verdiende er laatst 50 week, evenals die van vijf tegen één. 474 00:37:00,600 --> 00:37:03,400 Ja. Laddy is hier. Laten we het rustig aan doen. 475 00:37:10,520 --> 00:37:11,840 Shit. 476 00:37:13,840 --> 00:37:16,560 Gewapende politie! Blijf waar jij bent! Beweeg, beweeg! 477 00:37:17,480 --> 00:37:19,936 - Achtervolg de verdachten! - Gewapende politie! Ga naar beneden! 478 00:37:19,960 --> 00:37:22,040 - Uit de weg! - Ga naar beneden! 479 00:37:25,240 --> 00:37:26,920 Verdachte is daar. Buiten bewegen! 480 00:37:27,760 --> 00:37:28,960 Laten we gaan. 481 00:37:37,720 --> 00:37:39,176 - Waar zijn ze heen gegaan? - Deze kant op! 482 00:37:39,200 --> 00:37:42,040 …winst bij een gelukkige staking voor de tweede keer… 483 00:37:45,680 --> 00:37:46,720 Dump het. 484 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 …nu aan de leiding, en komt vlak achter... 485 00:38:02,880 --> 00:38:04,880 Houd op! 486 00:38:15,080 --> 00:38:18,256 Je jongen was weg, en we hebben gegeven hem de show die hij wilde. 487 00:38:18,280 --> 00:38:20,696 Bedankt, vriend. Ik ben je er één schuldig. 488 00:38:20,720 --> 00:38:23,280 We hebben de uitrusting ook. Ik zal je wat vertellen, Don. 489 00:38:24,360 --> 00:38:26,000 Hij is een verdomde gek, die ene. 490 00:38:27,440 --> 00:38:28,440 Ja. 491 00:38:29,840 --> 00:38:30,880 Ja, dat is hij. 492 00:40:49,960 --> 00:40:51,480 Het lijkt erop dat Ian Rush er niet meer is. 493 00:40:52,560 --> 00:40:54,600 Ja, gestript. 494 00:40:55,320 --> 00:40:57,456 Herinner je je de zijne nog? doelpunten tegen Benfica? 495 00:40:57,480 --> 00:41:00,216 - Ja, ik was daar. - Ga weg! Was jij erbij? 496 00:41:00,240 --> 00:41:01,576 Ja. 497 00:41:01,600 --> 00:41:04,600 Ja, mijn oude man liep een bus vanaf de Royal Arch Pub. 498 00:41:06,240 --> 00:41:08,200 - In het servies? - Ja. 499 00:41:09,640 --> 00:41:11,160 Ik dacht dat je uit Bootle kwam. 500 00:41:13,160 --> 00:41:14,200 Nou, dat ben ik. 501 00:41:14,720 --> 00:41:17,120 Dat is een lange weg voor jouw auld kerel om een pintje te gaan drinken. 502 00:41:20,320 --> 00:41:21,360 Scheiding. 503 00:41:25,320 --> 00:41:26,440 Dat is jammer. 504 00:41:30,320 --> 00:41:33,000 Over haast. Hij is een geweldige speler. 505 00:41:34,440 --> 00:41:36,880 Ja, geweldige speler. 506 00:41:44,040 --> 00:41:47,616 Ik heb je verdomme verteld dat dat zou gebeuren. Dat was een amateuravond, van begin tot eind. 507 00:41:47,640 --> 00:41:48,816 Let op je mond. 508 00:41:48,840 --> 00:41:51,616 Ten eerste is hij een verplichting. Houd hem bij mij vandaan. 509 00:41:51,640 --> 00:41:53,816 - Tegen wie denk je dat je praat? - Zie je wat ik bedoel? 510 00:41:53,840 --> 00:41:56,000 Laat je hem zo tegen me praten, Hakan? 511 00:42:02,960 --> 00:42:05,200 Zeki, genoeg. 512 00:42:06,040 --> 00:42:08,720 We hebben hem meer nodig dan jou. 513 00:42:23,200 --> 00:42:24,576 Wat is er gebeurd? 514 00:42:24,600 --> 00:42:26,000 De politie was er. 515 00:42:27,560 --> 00:42:28,960 Hij heeft ons eruit gehaald. 516 00:42:29,800 --> 00:42:32,056 - Hoe wist de politie dat? - Niet van mij. 517 00:42:32,080 --> 00:42:34,480 Ik had er 25 kunnen krijgen jaar voor die shitshow. 518 00:42:38,440 --> 00:42:40,496 Weet Lever Pool van Felixstowe? 519 00:42:40,520 --> 00:42:41,600 Nee. 520 00:42:42,720 --> 00:42:45,536 Nou... dat is wat. 521 00:42:45,560 --> 00:42:47,760 Maar de volgende keer doen we het op mijn manier. 522 00:42:48,560 --> 00:42:50,320 Of er komt geen volgende keer. 523 00:43:20,200 --> 00:43:21,560 Je had niet naar binnen moeten gaan. 524 00:43:23,840 --> 00:43:26,800 We moesten weten of hij woont daar. Nu doen we dat. 525 00:43:28,200 --> 00:43:31,080 En dat was nodig begrijp hem. Nu doe ik dat. 526 00:43:40,280 --> 00:43:42,920 - Ja. - Je hebt een rat in huis. 527 00:43:43,520 --> 00:43:45,040 Vertel me wanneer je hem hebt gepakt. 528 00:43:47,840 --> 00:43:52,040 Carter, ik heb er een paar gemaakt aantal oproepen en er is een probleem. 529 00:43:52,560 --> 00:43:56,216 Die nieuwe jongen die ik in het busje heb, hij is niet... niet wie hij zei dat hij was. 530 00:43:56,240 --> 00:44:01,080 Hij is... hij had papieren, Carter, zoals de juiste voorwaardelijke vrijlatingspapieren. 531 00:44:03,360 --> 00:44:04,720 Heb jij een naam? 532 00:44:07,000 --> 00:44:08,800 Verdomde ezel. 533 00:44:15,960 --> 00:44:17,680 - Ja? - Zoek deze naam op. 534 00:44:18,200 --> 00:44:20,120 Bel me terug als je weet wie hij is. 535 00:44:31,480 --> 00:44:33,760 Dus... dus wat... wat doen we nu? 536 00:44:34,920 --> 00:44:36,040 Wij wachten. 537 00:45:24,120 --> 00:45:25,920 Er was niets dat iemand had kunnen doen. 538 00:45:27,600 --> 00:45:29,840 Toen was hij al dood de paramedici zijn daar aangekomen. 539 00:45:32,960 --> 00:45:35,880 Er zal een autopsie plaatsvinden, maar 540 00:45:37,080 --> 00:45:40,160 er waren tekenen van recent heroïnegebruik. 541 00:45:42,240 --> 00:45:45,000 Stomme klootzak. 542 00:45:45,800 --> 00:45:48,600 Stomme kleine klootzak. 543 00:45:49,920 --> 00:45:51,520 Hoe had hij het kunnen doen? 544 00:45:54,600 --> 00:45:57,600 We kunnen dit buiten de kranten houden. We weten dat hij zijn land diende. 545 00:45:58,120 --> 00:46:00,240 Wij zullen de vangen klootzakken die het verkopen. 546 00:46:00,760 --> 00:46:02,080 Dat kan ik je beloven. 547 00:46:02,600 --> 00:46:06,200 Ze zijn begonnen ons, maar het tij keert. 548 00:46:07,040 --> 00:46:08,880 Wij werken met de gemeenschappen nu. 549 00:46:11,440 --> 00:46:14,080 Dat zal de priester zijn. 550 00:46:14,600 --> 00:46:17,160 Zeg hem dat we hem nodig hebben, Eddie. Zeg hem dat we hem nu nodig hebben. 551 00:46:23,080 --> 00:46:25,080 - Hallo? - Kom nu terug. 552 00:46:28,120 --> 00:46:29,120 Ik kan het niet. 553 00:46:29,960 --> 00:46:32,920 Kom terug, anders kom ik stuur iemand om je op te halen. 554 00:46:52,240 --> 00:46:53,480 Het is Eddie McKee. 555 00:47:25,080 --> 00:47:28,136 - Ja. - 37, anderhalve meter lang, bruin haar, scouser? 556 00:47:28,160 --> 00:47:29,376 Dat is hem. 557 00:47:29,400 --> 00:47:32,920 Ja, hij... hij woont in Manchester, maar het is erger dan dat. 558 00:47:34,000 --> 00:47:35,216 Wat? 559 00:47:35,240 --> 00:47:39,360 Hij heeft bewijs geleverd in a btw-proces in Preston vorig jaar 560 00:47:40,800 --> 00:47:42,880 namens de gewoonten van Hare Majesteit. 561 00:47:45,160 --> 00:47:48,336 Luister, als... als dat zo was serieus, hij zou geen vat hebben, 562 00:47:48,360 --> 00:47:50,440 dat zou hij niet zijn Manchester, hij zou Londen zijn. 563 00:47:51,560 --> 00:47:54,856 En als de douane in Londen werkte leverpoel, ik had er wel van gehoord. 564 00:47:54,880 --> 00:47:55,880 Adres? 565 00:48:00,680 --> 00:48:03,520 Henkelstraat 45, Eccles. 566 00:48:04,160 --> 00:48:07,040 Carter, maat, luister, hij is een douanebeambte. Je kunt niet... 567 00:48:21,800 --> 00:48:23,616 - Oprotten. - Ja, oké. 568 00:48:23,640 --> 00:48:25,040 Ik behandel je later wel. 569 00:48:38,840 --> 00:48:40,680 Dat kind dat Jed binnenbracht, 570 00:48:42,640 --> 00:48:43,800 hij is de douane van Manchester. 571 00:48:45,640 --> 00:48:47,160 Hij kan niets hebben. 572 00:48:48,600 --> 00:48:50,640 Maar we nemen geen risico. 573 00:48:51,160 --> 00:48:53,800 Neem de jongens mee en zorg ervoor. 574 00:48:55,920 --> 00:48:56,920 Hoe? 575 00:48:59,240 --> 00:49:00,360 Steek hem aan. 576 00:49:06,560 --> 00:49:07,560 Leven. 577 00:49:08,160 --> 00:49:09,560 Daar zou ik levenslang voor krijgen. 578 00:49:11,560 --> 00:49:12,840 Laat je dan niet betrappen. 579 00:49:20,240 --> 00:49:21,320 Neuken! 580 00:49:22,880 --> 00:49:24,880 ...nu de leiding nemen over dit spel. 581 00:49:26,040 --> 00:49:27,640 Hoop dat bruin... 582 00:50:22,080 --> 00:50:23,936 - Ze komen eraan. - Wat? Waar? 583 00:50:23,960 --> 00:50:26,216 - Hier. - Kom met ons mee. 584 00:50:26,240 --> 00:50:27,336 - We moeten gaan. - Wat? 585 00:50:27,360 --> 00:50:29,176 - Vertrouw me gewoon. - Wie zijn zij? 586 00:50:29,200 --> 00:50:30,976 - Wat is het? - Het is oké, lieverd. 587 00:50:31,000 --> 00:50:32,936 We gaan gewoon op een klein avontuur. 588 00:50:32,960 --> 00:50:34,976 Laten we jou en jouw halen konijntje in de auto, oké? 589 00:50:35,000 --> 00:50:36,696 - Mama komt ook, schat. - Wie ben jij? 590 00:50:36,720 --> 00:50:39,336 - Wat doe je in mijn huis? - Kom met ons mee. Wij zijn van de douane. 591 00:50:39,360 --> 00:50:42,296 Het is dus jullie lot, zeg het hem hij kan de verdomde James Bond zijn? 592 00:50:42,320 --> 00:50:43,560 Kom met ons mee. Je bent in gevaar. 593 00:50:51,040 --> 00:50:52,880 - Spring erin. - Oké. 594 00:50:53,400 --> 00:50:55,320 Laten we gaan, laten we gaan. 595 00:50:56,000 --> 00:50:57,400 Kom op, kom op, kom op. 596 00:51:30,400 --> 00:51:32,736 - Gooi ze weg. - Ze zullen het horen. 597 00:51:32,760 --> 00:51:33,960 Ik zei Chuck'em. 598 00:51:52,360 --> 00:51:54,056 Shit. Laten we gaan. 599 00:51:54,080 --> 00:51:56,240 Kom op, laten we verdomme bewegen! 600 00:52:32,520 --> 00:52:35,520 Als we ze hadden laten stelen, Ze zouden weten dat we ze volgen. 601 00:52:38,880 --> 00:52:41,320 - Vang ze gewoon. - Dat zullen we doen. 602 00:52:52,560 --> 00:52:53,840 Wat doen we nu? 603 00:52:56,120 --> 00:52:57,520 We hebben een andere ingang nodig.