1
00:00:03,839 --> 00:00:05,839
Eso es duro, niña.

2
00:00:06,759 --> 00:00:08,198
Recuerdo haber pensado bien,

3
00:00:08,199 --> 00:00:11,119
Esta será esta pequeña película,

4
00:00:12,079 --> 00:00:15,719
pero ya sabes, una oportunidad
para contar mi historia.

5
00:00:17,079 --> 00:00:19,979
Era uno de los más amables.

6
00:00:20,079 --> 00:00:24,759
personas más cariñosas y afectuosas que conocí.

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,146
Y también abusó sexualmente de mí.

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,239
Durante siete años.

9
00:00:35,319 --> 00:00:40,318
lo conocí en el set
del comercial de Pepsi.

10
00:00:42,958 --> 00:00:46,138
La película que sale, la
alcance de lo sucedido

11
00:00:46,238 --> 00:00:51,258
era como, ya sabes, el
lo que más temía.

12
00:00:51,358 --> 00:00:52,877
Michael siempre decía, ya sabes,

13
00:00:52,878 --> 00:00:55,478
Tu vida se acabaría si la gente lo supiera.

14
00:00:56,198 --> 00:00:58,517
Él querría que le chupara los pezones.

15
00:00:58,518 --> 00:01:00,785
y luego, terminaría él mismo.

16
00:01:01,598 --> 00:01:05,578
estaba durmiendo y yo
Desperté y Michael dijo

17
00:01:05,678 --> 00:01:08,557
que había realizado oral
sexo conmigo mientras dormía

18
00:01:08,558 --> 00:01:10,558
y yo dije, "está bien".

19
00:01:11,638 --> 00:01:12,996
Dejando el país de Nunca Jamás,

20
00:01:12,997 --> 00:01:15,636
el nuevo documental potencialmente dañino

21
00:01:15,637 --> 00:01:18,057
sobre la leyenda de la música, Michael Jackson.

22
00:01:18,157 --> 00:01:21,937
La policía se prepara para los manifestantes
y posibles amenazas.

23
00:01:22,037 --> 00:01:24,437
Wade Robson
y James Safechuck afirman

24
00:01:24,517 --> 00:01:27,636
Jackson abusó de ellos durante años.
cuando eran niños pequeños.

25
00:01:27,637 --> 00:01:29,676
Aquí estoy, sentado en una sala de cine,

26
00:01:29,677 --> 00:01:32,217
Con todos estos extraños mirando

27
00:01:32,317 --> 00:01:35,497
algunos de los más íntimos
Detalles de mi vida.

28
00:01:35,597 --> 00:01:38,497
Supongo que se convirtió en una especie de rutina.

29
00:01:38,597 --> 00:01:40,597
masturbarse, el sexo oral.

30
00:01:41,677 --> 00:01:43,677
Yo tenía siete años, hombre.

31
00:01:44,917 --> 00:01:47,716
somos dos niños pequeños y yo
creen muchos otros niños

32
00:01:47,717 --> 00:01:52,016
quienes fueron atacados por un
pedófilo, pero peor,

33
00:01:52,116 --> 00:01:57,116
hubo una masiva
grupo de personas y dinero

34
00:01:58,156 --> 00:02:02,456
detrás del Sr. Jackson quien
permitió que esto ocurriera.

35
00:02:16,356 --> 00:02:19,836
Perseguir esto fue el
acto de contraatacar.

36
00:02:21,436 --> 00:02:23,769
Quería luchar por el pequeño James.

37
00:02:24,556 --> 00:02:27,514
quería luchar por
él y luchar por mí.

38
00:02:27,515 --> 00:02:29,314
¿Por qué crees que son
¿Se presenta ahora?

39
00:02:29,315 --> 00:02:30,394
Dinero.

40
00:02:30,395 --> 00:02:31,954
Crees que se trata de dinero.

41
00:02:31,955 --> 00:02:32,794
Lo que hizo, se trata de dinero.

42
00:02:32,795 --> 00:02:34,314
Siempre se ha tratado de dinero.

43
00:02:34,315 --> 00:02:35,954
Pueden decirse unos a otros que

44
00:02:35,955 --> 00:02:37,354
y hasta podrían creerlo,

45
00:02:37,355 --> 00:02:38,514
pero nadie más lo hace.

46
00:02:38,515 --> 00:02:40,382
Todo el mundo sabe quién era.

47
00:02:41,675 --> 00:02:46,775
Su mayor temor es poner
un jurado de California en una caja

48
00:02:46,875 --> 00:02:48,655
y escuchar este caso.

49
00:02:48,755 --> 00:02:50,615
Ese es su miedo.

50
00:02:50,715 --> 00:02:53,215
Todas mis interacciones con él,

51
00:02:53,315 --> 00:02:56,615
fueron organizados por
personas que trabajaron para él

52
00:02:56,715 --> 00:02:58,234
y trabajó con él.

53
00:02:58,235 --> 00:03:00,034
lo que estan alegando
es ese michael jackson

54
00:03:00,035 --> 00:03:01,514
era un pedofilo.

55
00:03:01,515 --> 00:03:03,514
Eso no es negligencia.

56
00:03:03,874 --> 00:03:06,553
Podrían haber supervisado cualquier
momento en que Michael Jackson

57
00:03:06,554 --> 00:03:07,993
Estaba con estos niños.

58
00:03:07,994 --> 00:03:09,233
Podrían haber advertido a los padres.

59
00:03:09,234 --> 00:03:11,073
Podrían haber llamado a la policía.

60
00:03:11,074 --> 00:03:14,574
No hicieron lo que
persona razonable lo hubiera hecho

61
00:03:14,674 --> 00:03:16,113
Para proteger a estos niños,

62
00:03:16,114 --> 00:03:18,273
y como resultado, los niños resultaron dañados,

63
00:03:18,274 --> 00:03:20,334
y por lo tanto, son responsables.

64
00:03:22,834 --> 00:03:24,834
¿Cómo duermen por la noche?

65
00:03:25,514 --> 00:03:28,647
Ocultando todo lo que
Michael estaba realmente a la altura.

66
00:03:32,794 --> 00:03:36,934
Quiero mi día en la corte.

67
00:03:56,433 --> 00:03:59,893
Cuando comencé
hablando del abuso

68
00:03:59,993 --> 00:04:01,993
a mi terapeuta,

69
00:04:03,593 --> 00:04:06,792
una de las primeras cosas que
empezó a subir por mí

70
00:04:06,793 --> 00:04:08,912
estuvo bien, esto es lo que me pasó a mí.

71
00:04:08,913 --> 00:04:10,980
Esto es lo que Michael me hizo.

72
00:04:12,993 --> 00:04:15,492
¿Qué hago con esto ahora?

73
00:04:21,392 --> 00:04:25,412
fui a la playa y
¿Sabías la quema de ya?

74
00:04:25,512 --> 00:04:29,472
artículos, artículos de Michael, personales
artículos, artículos de recuerdo.

75
00:04:33,512 --> 00:04:35,512
Mientras esos artículos se quemaban

76
00:04:36,032 --> 00:04:38,132
y yo los miraba derretirse

77
00:04:38,232 --> 00:04:40,232
y desintegrarse en el fuego,

78
00:04:41,072 --> 00:04:42,631
Empecé a hablar con Michael.

79
00:04:42,632 --> 00:04:44,632
Ya sabes, al espíritu de Michael.

80
00:04:46,832 --> 00:04:49,952
Michael, de alguna manera voy a hacer que te equivoques.

81
00:04:50,992 --> 00:04:52,692
a la derecha.

82
00:04:53,791 --> 00:04:55,190
Sabes que el
cosas que vas a decir

83
00:04:55,191 --> 00:04:57,710
aquí esta mañana y
tal vez en un tribunal de justicia

84
00:04:57,711 --> 00:04:59,070
van a recibir mucha atención,

85
00:04:59,071 --> 00:05:01,171
aparecer en muchos titulares.

86
00:05:03,991 --> 00:05:07,458
¿Por qué no fuiste al
abogados y hacer esto en silencio?

87
00:05:07,591 --> 00:05:09,411
Y tratar de conformarse,

88
00:05:09,511 --> 00:05:10,990
- ¿Hacer algún tipo de trato?
- Bien, bien.

89
00:05:10,991 --> 00:05:14,771
Porque he vivido en silencio y negación.

90
00:05:14,871 --> 00:05:19,491
durante 22 años y no puedo
Pasa otro momento en eso.

91
00:05:19,591 --> 00:05:21,270
Para sanar verdaderamente,

92
00:05:21,271 --> 00:05:22,910
Tengo que decir mi verdad y tengo que

93
00:05:22,911 --> 00:05:24,230
decir toda la verdad.

94
00:05:24,231 --> 00:05:25,950
Eso es algo que
nunca verás de mí.

95
00:05:25,951 --> 00:05:28,030
Nunca me iré con esto

96
00:05:28,031 --> 00:05:29,189
por el bien del dinero.

97
00:05:29,190 --> 00:05:31,923
Nunca me van a silenciar por dinero.

98
00:05:31,950 --> 00:05:33,650
Eso no va a pasar.

99
00:05:36,230 --> 00:05:39,297
Esa fue una gran decisión.
decidir si o no

100
00:05:39,390 --> 00:05:41,390
para unirse a la demanda.

101
00:05:50,070 --> 00:05:54,530
estaba totalmente desconectado
de mi mismo en el pasado

102
00:05:54,630 --> 00:05:56,630
como el pequeño James.

103
00:05:58,590 --> 00:06:01,257
Porque te culpas por el abuso.

104
00:06:02,790 --> 00:06:05,257
Y ya sabes, es un sentimiento terrible.

105
00:06:08,429 --> 00:06:11,629
Quería luchar por el pequeño James.

106
00:06:12,829 --> 00:06:15,896
quería luchar por
él y luchar por mí.

107
00:06:16,869 --> 00:06:20,669
Recientemente estoy tratando de
conectarse con el pequeño James y,

108
00:06:22,749 --> 00:06:25,068
ya sabes, imaginando decirle eso

109
00:06:25,069 --> 00:06:27,329
está bien y,

110
00:06:27,429 --> 00:06:29,409
y que lo amo.

111
00:06:32,349 --> 00:06:35,709
Así que me voy
tratando de reconectar con

112
00:06:40,229 --> 00:06:41,308
yo mismo cuando era niño,

113
00:06:41,309 --> 00:06:43,027
así que ni siquiera lo sé
lo que me diría.

114
00:06:43,028 --> 00:06:45,028
No sé.

115
00:06:55,708 --> 00:06:57,387
Nos incorporan porque nos especializamos.

116
00:06:57,388 --> 00:06:59,648
en litigios por abuso sexual infantil.

117
00:06:59,748 --> 00:07:01,347
Lo único en lo que confiamos es

118
00:07:01,348 --> 00:07:04,168
si creemos a la víctima,

119
00:07:04,268 --> 00:07:05,968
si les creemos.

120
00:07:06,068 --> 00:07:07,888
Y si les creemos,

121
00:07:07,988 --> 00:07:09,907
luego encontramos una manera de ayudarlos.

122
00:07:09,908 --> 00:07:11,547
Entonces, creo que mucha gente asume

123
00:07:11,548 --> 00:07:15,208
que si le probamos al señor jackson
abusó sexualmente de Wade y James,

124
00:07:15,308 --> 00:07:17,048
que ganamos.

125
00:07:17,148 --> 00:07:18,386
Ese no es el caso.

126
00:07:18,387 --> 00:07:21,447
El perpetrador, Michael
Jackson, ha fallecido.

127
00:07:21,547 --> 00:07:22,866
Sólo porque alguien ha fallecido

128
00:07:22,867 --> 00:07:26,287
no significa que no pueda entablar una demanda.

129
00:07:26,387 --> 00:07:28,187
Entonces, hay dos acusados.

130
00:07:28,267 --> 00:07:31,847
Soy MJJ Productions, Inc.
y MJJ Ventures, Inc,

131
00:07:31,947 --> 00:07:33,586
que son simplemente corporaciones de préstamos

132
00:07:33,587 --> 00:07:36,967
creado con el único propósito de proteger

133
00:07:37,067 --> 00:07:39,967
el artista de responsabilidad personal.

134
00:07:40,067 --> 00:07:43,586
Si bien el Sr. Jackson ciertamente
tiene mucha responsabilidad

135
00:07:43,587 --> 00:07:46,266
por este, como cualquier otro caso de pedofilia

136
00:07:46,267 --> 00:07:47,866
alguna vez me he encontrado,

137
00:07:47,867 --> 00:07:50,927
Los pedófilos no operan en el vacío.

138
00:07:51,027 --> 00:07:53,047
especialmente los exitosos.

139
00:07:53,147 --> 00:07:57,046
Lo que tenemos que mostrar es
que MJJ Producciones,

140
00:07:57,146 --> 00:07:59,046
su empresa que era de su propiedad,

141
00:07:59,146 --> 00:08:01,526
era consciente de ello y lo sabía.

142
00:08:01,626 --> 00:08:04,426
La gente allí era consciente de ello y lo sabía.

143
00:08:07,346 --> 00:08:10,126
De cómo conocí a Michael
en primer lugar

144
00:08:10,226 --> 00:08:12,646
a cómo nos encontramos una y otra vez,

145
00:08:12,746 --> 00:08:15,526
Una vez que nos hicimos amigos,

146
00:08:15,626 --> 00:08:19,006
todas mis interacciones con él

147
00:08:19,106 --> 00:08:22,286
fueron organizados por personas
quien trabajó para el

148
00:08:22,386 --> 00:08:24,086
y trabajó con él.

149
00:08:27,026 --> 00:08:30,965
Hubo tantas veces guardaespaldas

150
00:08:31,065 --> 00:08:35,865
eso funcionó para Michael,
justo afuera de la puerta

151
00:08:36,745 --> 00:08:38,965
cuando el abuso estaba ocurriendo,

152
00:08:39,065 --> 00:08:44,245
si eso fue en
Neverland o en remolques,

153
00:08:44,345 --> 00:08:46,345
en un estudio de grabación,

154
00:08:46,865 --> 00:08:50,345
Siempre había gente a su alrededor que trabajaba para él.

155
00:08:54,305 --> 00:08:58,172
Había conocimiento de que había
estaba pasando algo raro

156
00:08:58,265 --> 00:09:01,064
y nadie en la organización, aparentemente,

157
00:09:01,065 --> 00:09:02,765
hizo algo al respecto.

158
00:09:07,465 --> 00:09:09,504
La gente debe haberlo sabido.

159
00:09:10,664 --> 00:09:14,244
Es difícil imaginar estar bien con el

160
00:09:14,344 --> 00:09:19,004
ciclo constante de niños

161
00:09:19,104 --> 00:09:20,924
entrando y saliendo.

162
00:09:23,264 --> 00:09:25,597
No puedo imaginar cómo no lo sabían.

163
00:09:28,744 --> 00:09:31,004
Creo que cualquier persona normal,

164
00:09:31,104 --> 00:09:32,623
viendo las cosas que estaban pasando

165
00:09:32,624 --> 00:09:35,463
con michael jackson y
entre él y los niños,

166
00:09:35,464 --> 00:09:37,844
tendría sospechas desde el principio

167
00:09:37,944 --> 00:09:39,684
en cuanto a lo que estaba haciendo.

168
00:09:43,904 --> 00:09:45,982
El hecho de que él fuera
siempre rodeándose

169
00:09:45,983 --> 00:09:50,003
con chicos jóvenes, muchos
de los cuales se ven iguales.

170
00:09:50,103 --> 00:09:53,103
Generalmente tenía uno que
Era su amigo especial.

171
00:09:54,463 --> 00:09:57,622
Y él los llamaría especiales
amigo, mi amiguito,

172
00:09:57,623 --> 00:10:00,803
y él interactuaría
con estos niños de una manera

173
00:10:00,903 --> 00:10:02,382
que alguien interactuaría

174
00:10:02,383 --> 00:10:04,182
con un novio o una novia.

175
00:10:04,183 --> 00:10:06,323
¿Es eso realmente apropiado?

176
00:10:06,423 --> 00:10:08,182
Así que me resultaría muy difícil de creer.

177
00:10:08,183 --> 00:10:11,022
que alguien que es adulto
empleado de michael jackson

178
00:10:11,023 --> 00:10:13,102
no lo haría, en el mismo
al menos tener una sospecha

179
00:10:13,103 --> 00:10:14,803
en cuanto a lo que está pasando.

180
00:10:17,983 --> 00:10:21,316
Michael Jackson se escapó
con esto por mucho tiempo.

181
00:10:23,182 --> 00:10:25,182
El primero que conocemos

182
00:10:25,702 --> 00:10:29,382
involucra a una joven
quien en realidad era un marimacho

183
00:10:30,862 --> 00:10:33,461
y es mi entendimiento
ella fue abusada sexualmente

184
00:10:33,462 --> 00:10:37,362
por el Sr. Jackson a mediados de la década de 1980

185
00:10:37,462 --> 00:10:40,342
y terminó pagándole un acuerdo

186
00:10:41,462 --> 00:10:43,842
en el rango de unos 900.000 dólares.

187
00:10:43,942 --> 00:10:46,142
Y lo pagaron sus empresas.

188
00:10:49,102 --> 00:10:50,781
Hay otro que involucra

189
00:10:50,782 --> 00:10:53,782
El hijo del ama de llaves de Michael Jackson.

190
00:10:55,982 --> 00:10:59,941
Jason Francia lo hizo
revelar que fue acariciado

191
00:11:00,861 --> 00:11:04,121
por Michael Jackson y
que muchas veces,

192
00:11:04,221 --> 00:11:07,681
durante los actos de caricias,

193
00:11:07,781 --> 00:11:10,961
Michael deslizaría dinero en su bolsillo,

194
00:11:11,061 --> 00:11:13,180
presumiblemente para mantenerlo callado

195
00:11:13,181 --> 00:11:16,441
y no revelar la
información a su madre.

196
00:11:16,541 --> 00:11:20,001
Presentó una demanda y
ese reclamo fue resuelto

197
00:11:20,101 --> 00:11:22,001
y le pagaron.

198
00:11:23,901 --> 00:11:26,660
Hubo una acusación
hecho por un niño llamado

199
00:11:26,661 --> 00:11:28,580
Jordan Chandler que
fue abusado sexualmente

200
00:11:28,581 --> 00:11:31,061
por Michael Jackson a principios de los 90.

201
00:11:32,661 --> 00:11:34,539
Y eso estuvo litigado durante bastante tiempo.

202
00:11:34,540 --> 00:11:36,059
muy extensamente.

203
00:11:36,060 --> 00:11:38,080
El señor Chandler le preguntó a Michael:

204
00:11:38,180 --> 00:11:40,920
"¿Estás follándote a mi hijo por el culo?"

205
00:11:41,020 --> 00:11:44,280
Y Michael dijo: "Yo
Nunca usaría esa palabra."

206
00:11:44,380 --> 00:11:46,099
Sabíamos que estábamos teniendo problemas

207
00:11:46,100 --> 00:11:49,339
entrando en la investigación
porque michael jackson

208
00:11:49,340 --> 00:11:51,800
se dio cuenta que el padre se quejaba

209
00:11:51,900 --> 00:11:54,520
a otras personas sobre el abuso sexual

210
00:11:54,620 --> 00:11:56,820
y de hecho, estaba pidiendo dinero

211
00:11:56,900 --> 00:11:58,979
y había preocupación
que él podría haber sido

212
00:11:58,980 --> 00:12:00,760
acusado de extorsión.

213
00:12:00,860 --> 00:12:04,440
El grupo de Michael Jackson decidió no

214
00:12:04,540 --> 00:12:06,540
seguir adelante en ese caso.

215
00:12:08,540 --> 00:12:12,499
Entonces hubo una caricia
y masturbación.

216
00:12:14,219 --> 00:12:17,399
Hubo incidentes de cópula oral.

217
00:12:17,499 --> 00:12:20,919
donde Michael copuló oralmente con Jordan

218
00:12:21,019 --> 00:12:25,239
y Jordania utilizó el
término, cuando eyaculó

219
00:12:25,339 --> 00:12:27,839
que se llamaba mantequilla de pato.

220
00:12:27,939 --> 00:12:31,879
Jordania también describió
el hecho de que miguel

221
00:12:31,979 --> 00:12:34,239
se comió el semen, su semen,

222
00:12:34,339 --> 00:12:36,606
o la grasa, como él la llamaba.

223
00:12:38,419 --> 00:12:40,458
Jordan hizo un dibujo del pene de Michael

224
00:12:40,459 --> 00:12:44,159
con puntos específicos o
decoloración en el cuerpo

225
00:12:44,259 --> 00:12:46,259
y en el pene.

226
00:12:47,418 --> 00:12:50,017
Jordan se mostró muy honesto,

227
00:12:50,018 --> 00:12:52,018
muy creíble.

228
00:12:53,018 --> 00:12:56,878
Todo lo que describió
es sin duda un delito.

229
00:12:56,978 --> 00:12:59,617
Fue lo suficientemente creíble cuando pudimos

230
00:12:59,618 --> 00:13:01,978
para obtener órdenes de allanamiento.

231
00:13:02,898 --> 00:13:05,878
Estas declaraciones sobre
yo son totalmente falsos.

232
00:13:05,978 --> 00:13:08,177
Me entregaron una orden de allanamiento

233
00:13:08,178 --> 00:13:10,657
que les permitió ver
y fotografiar mi cuerpo,

234
00:13:10,658 --> 00:13:13,558
including my penis, my buttocks,

235
00:13:13,658 --> 00:13:18,798
la parte inferior del torso, los muslos y
otra área que querían.

236
00:13:18,898 --> 00:13:23,517
Después de que la orden fuese
sirvió para el cuerpo de Michael,

237
00:13:23,617 --> 00:13:26,557
lo fue, no lo vi personalmente pero,

238
00:13:26,657 --> 00:13:28,816
fue mi entendimiento
que fue confirmado,

239
00:13:28,817 --> 00:13:30,776
que esas marcas estaban presentes

240
00:13:30,777 --> 00:13:33,577
como Jordy había descrito
ellos en el dibujo.

241
00:13:35,537 --> 00:13:38,256
muchas gracias
por todo su apoyo.

242
00:13:38,257 --> 00:13:41,757
Juntos veremos esto
hasta el final.

243
00:13:41,857 --> 00:13:43,096
El caso terminó.

244
00:13:43,097 --> 00:13:44,656
¿Cómo terminó todo de repente?

245
00:13:44,657 --> 00:13:48,817
Hubo una demanda civil que fue
yendo al mismo tiempo

246
00:13:49,697 --> 00:13:51,576
y tuvieron un acuerdo
en la demanda civil

247
00:13:51,577 --> 00:13:54,056
que terminó siendo un
cantidad exorbitante de dinero.

248
00:13:54,057 --> 00:13:57,477
Quiero decir, le pagaron
some $20 million or more

249
00:13:57,577 --> 00:14:01,276
y ese fue aparentemente el
quid pro quo del pago

250
00:14:01,376 --> 00:14:03,055
que este caso criminal desaparecería

251
00:14:03,056 --> 00:14:06,215
y él se iba, y
eso es exactamente lo que pasó.

252
00:14:06,216 --> 00:14:08,216
Fue un duro golpe para el caso.

253
00:14:09,016 --> 00:14:11,416
Tuvimos otra víctima en Santa María

254
00:14:12,416 --> 00:14:15,356
que estaba dispuesto a testificar pero sólo

255
00:14:15,456 --> 00:14:18,375
si hubiera otros niños
que estaban testificando.

256
00:14:18,376 --> 00:14:20,443
Cuando Jordy Chandler se echó atrás,

257
00:14:21,736 --> 00:14:23,836
él no quería hacerlo solo.

258
00:14:23,936 --> 00:14:26,216
Ya sabes, el tipo caminó

259
00:14:27,496 --> 00:14:29,575
y ahora habrá otras víctimas,

260
00:14:29,576 --> 00:14:31,095
probably a multitude of victims.

261
00:14:31,096 --> 00:14:32,255
Él no va a parar.

262
00:14:32,256 --> 00:14:33,996
Los pedófilos no paran.

263
00:14:37,095 --> 00:14:39,095
Marque uno, dos.

264
00:14:40,095 --> 00:14:42,095
¿Qué está pasando esta noche?

265
00:14:43,455 --> 00:14:46,454
una orden de arresto para
El Sr. Jackson ha sido emitido

266
00:14:46,455 --> 00:14:49,094
por múltiples cargos de abuso de menores.

267
00:14:49,095 --> 00:14:50,934
el joven
conoció a Jackson cuando le dieron

268
00:14:50,935 --> 00:14:54,134
sólo unas semanas de vida después
siendo diagnosticado con cáncer.

269
00:14:54,135 --> 00:14:55,974
Según los informes, el niño le dijo a un terapeuta.

270
00:14:55,975 --> 00:14:58,708
Jackson lo acarició en sus partes íntimas.

271
00:15:08,375 --> 00:15:12,035
Y luego, avanzas rápido
a las acusaciones más tarde,

272
00:15:12,135 --> 00:15:14,134
cuando Wade era adulto

273
00:15:14,694 --> 00:15:18,354
y Michael le pidió que testificara por él.

274
00:15:18,454 --> 00:15:20,454
en el proceso penal.

275
00:15:20,774 --> 00:15:24,394
Él dijo: "Ya sabes, nosotros
No podemos permitir que nos hagan esto.

276
00:15:24,494 --> 00:15:26,734
No podemos dejar que nos derriben".

277
00:15:28,574 --> 00:15:30,574
Nosotros, nosotros, nosotros.

278
00:15:31,334 --> 00:15:35,274
Definitivamente tuve una verdadera
miedo a lo que dijo

279
00:15:35,374 --> 00:15:37,213
sobre si alguien alguna vez se enteró,

280
00:15:37,214 --> 00:15:39,093
que él y yo iríamos a la cárcel.

281
00:15:39,094 --> 00:15:42,494
Y Michael lo llamó y
lo llamé y lo llamé

282
00:15:42,574 --> 00:15:45,693
y lo llamó y se mantuvo
rogándole y rogándole

283
00:15:45,694 --> 00:15:47,173
y rogándole.

284
00:15:47,174 --> 00:15:50,553
Entonces, en algún momento, yo
reunió el coraje

285
00:15:50,653 --> 00:15:54,553
decirle a michael que
No quiero testificar.

286
00:15:59,573 --> 00:16:02,533
Después de eso, recibí
una citación para declarar.

287
00:16:04,773 --> 00:16:06,292
Y ahí está.

288
00:16:06,293 --> 00:16:07,572
Ya sabes, no tengo elección.

289
00:16:07,573 --> 00:16:09,473
Eso es lo que estoy haciendo.

290
00:16:12,613 --> 00:16:16,013
Él fue su primer testigo.
y lo interrogué.

291
00:16:16,333 --> 00:16:18,793
Habló bien, se presentó bien.

292
00:16:18,893 --> 00:16:22,293
Por eso fue el primero
testigo de la defensa.

293
00:16:22,653 --> 00:16:25,292
¿Michael tocó alguna vez?
tú, ¿algo sexual?

294
00:16:25,293 --> 00:16:26,571
No, absolutamente no.

295
00:16:26,572 --> 00:16:28,952
Sólo ya sabes, míralo a los ojos.

296
00:16:29,052 --> 00:16:31,392
y sea claro.

297
00:16:31,492 --> 00:16:34,371
Coreógrafo, Wade Robson,
reconoció compartir cama

298
00:16:34,372 --> 00:16:36,811
con el cantante muchos
momentos cuando era niño.

299
00:16:36,812 --> 00:16:38,371
- "¿El Sr.
- Jackson alguna vez te abusó

300
00:16:38,372 --> 00:16:40,851
en cualquier momento", preguntó el abogado defensor.

301
00:16:40,852 --> 00:16:43,552
"No, nunca", respondió Wade Robson.

302
00:16:43,652 --> 00:16:46,272
Tom Mesereau dijo que Wade Robson

303
00:16:46,372 --> 00:16:49,251
fue singularmente el mejor
testigo que jamás había visto,

304
00:16:49,252 --> 00:16:51,491
lo cual debe resultarle desconcertante hoy

305
00:16:51,492 --> 00:16:54,272
descubrir que Wade Robson ahora dice

306
00:16:54,372 --> 00:16:57,305
fue abusado sexualmente por
años de Michael Jackson.

307
00:16:59,532 --> 00:17:01,665
No pude decir la verdad.

308
00:17:03,531 --> 00:17:05,271
En absoluto.

309
00:17:08,731 --> 00:17:10,490
Me hicieron preguntas sobre si

310
00:17:10,491 --> 00:17:13,424
Wade Robson debería ser
procesado por perjurio.

311
00:17:13,691 --> 00:17:15,511
Dije que no.

312
00:17:15,611 --> 00:17:19,391
dije que este es uno
de esas cosas donde

313
00:17:19,491 --> 00:17:23,391
muy pocas personas tienen alguna
control sobre lo que sucede,

314
00:17:23,491 --> 00:17:25,090
el menos de los cuales, lo creas o no,

315
00:17:25,091 --> 00:17:28,071
sino la persona que lo está experimentando.

316
00:17:28,171 --> 00:17:31,838
Esto simplemente no es algo
dentro de su control emocional.

317
00:17:33,491 --> 00:17:35,890
Nosotros, el jurado,
en el caso titulado arriba,

318
00:17:35,891 --> 00:17:38,530
encontrar al acusado no
culpable de un acto lascivo

319
00:17:38,531 --> 00:17:40,590
sobre un niño menor de edad.

320
00:17:40,690 --> 00:17:42,690
miguel
Jackson estará caminando

321
00:17:42,770 --> 00:17:45,870
Saldrá de esta sala un hombre libre.

322
00:17:45,970 --> 00:17:47,289
Amaba a Michael.

323
00:17:47,290 --> 00:17:48,929
Michael me amaba.

324
00:17:48,930 --> 00:17:52,530
Esto fue algo que
Pasó entre nosotros, eso es todo.

325
00:17:53,410 --> 00:17:54,249
No me molestó.

326
00:17:54,250 --> 00:17:56,250
Estoy bien, estoy bien.

327
00:17:56,770 --> 00:17:58,329
Sería un gran problema para todos los demás.

328
00:17:58,330 --> 00:17:59,769
pero no es gran cosa para mí.

329
00:17:59,770 --> 00:18:01,770
Así que no vale la pena.

330
00:18:03,410 --> 00:18:05,689
Una víctima de abuso sexual infantil
no va a presentarse

331
00:18:05,690 --> 00:18:08,490
y decir lo que pasó hasta que estén listos.

332
00:18:08,570 --> 00:18:11,809
Entonces, avanzas rápido después del
Investigación de Santa Bárbara.

333
00:18:11,810 --> 00:18:15,250
Wade se casa, tiene un hijo,

334
00:18:16,169 --> 00:18:19,469
y es un niño y como
hemos visto muchas veces

335
00:18:19,569 --> 00:18:21,608
con litigios por abuso sexual infantil,

336
00:18:21,609 --> 00:18:26,109
muchas veces alguien lo hará
tener un evento desencadenante

337
00:18:26,209 --> 00:18:27,768
eso hará que se apague la luz

338
00:18:27,769 --> 00:18:29,728
y para que empiecen
entendiendo que lo que pasó

339
00:18:29,729 --> 00:18:31,928
Para ellos cuando eran niños no estaba bien.

340
00:18:31,929 --> 00:18:34,869
Y no fue amoroso y no fue normal.

341
00:18:34,969 --> 00:18:37,549
Fue abuso y estuvo mal.

342
00:18:41,209 --> 00:18:44,848
El señor Jackson no podría haber
hizo lo que hizo sin ayuda.

343
00:18:44,849 --> 00:18:48,269
La ayuda de los empleados,
la ayuda de los colegas

344
00:18:48,369 --> 00:18:50,369
y ayuda de los demás.

345
00:18:51,369 --> 00:18:54,169
Si alguien lo reportó, eso es diferente.

346
00:18:55,328 --> 00:18:56,927
Nadie informó esto.

347
00:18:56,928 --> 00:18:59,661
Nadie hizo nada excepto dejarle hacerlo.

348
00:19:00,568 --> 00:19:02,647
Se trata de llegar a la verdad.

349
00:19:02,648 --> 00:19:04,915
y asegurándonos de que esto nunca suceda

350
00:19:04,928 --> 00:19:06,927
a otro niño porque alguien

351
00:19:06,928 --> 00:19:08,928
resulta ser famoso.

352
00:19:16,168 --> 00:19:18,207
un juez tiene
desestimó la demanda

353
00:19:18,208 --> 00:19:20,007
presentado por un coreógrafo que alegó

354
00:19:20,008 --> 00:19:22,708
Michael Jackson abusó sexualmente de él cuando era niño.

355
00:19:22,808 --> 00:19:24,247
caja fuerte
y Robson demandaron

356
00:19:24,248 --> 00:19:26,367
la propiedad de Jackson pero su
las demandas fueron desestimadas

357
00:19:26,368 --> 00:19:29,387
debido al estatuto de limitaciones.

358
00:19:29,487 --> 00:19:32,687
La primera ronda del
El caso judicial fue desestimado.

359
00:19:32,727 --> 00:19:34,046
Ya sabes, ya era demasiado tarde.

360
00:19:34,047 --> 00:19:35,846
Esa fue la defensa, que ya era demasiado tarde.

361
00:19:35,847 --> 00:19:39,707
para mí y para james
a, pase lo que pase,

362
00:19:39,807 --> 00:19:42,587
presentar esta verdad ahora.

363
00:19:42,687 --> 00:19:44,687
Se acabó el tiempo.

364
00:19:45,527 --> 00:19:47,794
Que nuestro caso judicial sea desechado,

365
00:19:49,647 --> 00:19:54,047
eso fue realmente dificil
pasar y eso

366
00:19:55,447 --> 00:19:57,447
Fue difícil regresar.

367
00:19:59,887 --> 00:20:04,887
Estaba simplemente deprimido y
Empecé a beber más.

368
00:20:07,206 --> 00:20:09,206
Realmente dolió.

369
00:20:10,366 --> 00:20:12,605
Ya sabes, estos son personales.
experiencias que pasé.

370
00:20:12,606 --> 00:20:16,326
Esta es mi infancia y, ya sabes,

371
00:20:17,366 --> 00:20:22,366
significa mucho para mi poder

372
00:20:22,806 --> 00:20:26,826
acudir a los tribunales y
ser capaz de defenderse

373
00:20:26,926 --> 00:20:30,166
para mí y para el pequeño James y así,

374
00:20:31,446 --> 00:20:34,713
fue realmente desgarrador
para que lo echen.

375
00:20:35,726 --> 00:20:39,026
no tengo experiencia
con cómo funcionan las cosas

376
00:20:39,126 --> 00:20:42,665
en el sistema legal, por lo que
nunca se me ocurrió eso

377
00:20:42,765 --> 00:20:43,684
siete años después,

378
00:20:43,685 --> 00:20:47,585
todavía estaríamos antes de
el comienzo de cualquier cosa.

379
00:20:47,685 --> 00:20:49,685
Es interminable.

380
00:20:51,165 --> 00:20:53,165
nunca termina

381
00:20:53,645 --> 00:20:55,345
hasta que termine.

382
00:21:04,605 --> 00:21:05,884
Tenemos que luchar contra ello.

383
00:21:05,885 --> 00:21:07,324
Tenemos que seguir luchando

384
00:21:07,325 --> 00:21:09,164
hasta que digan que ya no puedes pelear

385
00:21:09,165 --> 00:21:10,684
Porque para eso nos contrataron.

386
00:21:10,685 --> 00:21:13,285
Así es como realmente ayudas a las víctimas.

387
00:21:17,445 --> 00:21:20,123
Estrenando hoy
en el Festival de Cine de Sundance,

388
00:21:20,124 --> 00:21:21,403
Dejando Nunca Jamás.

389
00:21:21,404 --> 00:21:24,723
Está provocando una conversación
y opiniones fuertes en todo el país.

390
00:21:24,724 --> 00:21:28,057
La policía se prepara para los manifestantes.
y posibles amenazas.

391
00:21:28,124 --> 00:21:30,403
familia jackson
declaración que continúa diciendo,

392
00:21:30,404 --> 00:21:32,684
"Los hechos no mienten, la gente sí".

393
00:21:33,604 --> 00:21:35,604
La película que salió fue como

394
00:21:36,244 --> 00:21:38,544
lo que más temía.

395
00:21:38,644 --> 00:21:41,104
Michael siempre decía ya sabes,

396
00:21:41,204 --> 00:21:43,804
Tu vida se acabaría si la gente lo supiera.

397
00:21:44,764 --> 00:21:47,764
Entonces éramos como este matrimonio

398
00:21:48,844 --> 00:21:52,344
y digo casado porque teníamos esto

399
00:21:52,444 --> 00:21:54,444
Ceremonia de boda simulada.

400
00:21:55,603 --> 00:21:58,223
Es como si estuviéramos unidos para siempre.

401
00:21:58,323 --> 00:22:00,503
Se sintió bien.

402
00:22:00,603 --> 00:22:02,603
Y el anillo es bonito.

403
00:22:04,723 --> 00:22:06,962
Pasando por eso y
que todos lo sepan

404
00:22:06,963 --> 00:22:11,823
de una manera tan pública fue difícil para mí.

405
00:22:11,923 --> 00:22:15,656
Fue realmente una locura
sensación de estar viendo la película.

406
00:22:15,723 --> 00:22:17,722
Aquí estoy sentado en una sala de cine.

407
00:22:17,723 --> 00:22:20,303
Con todos estos extraños mirando

408
00:22:20,403 --> 00:22:23,863
algunos de los más íntimos
Detalles de mi vida.

409
00:22:23,963 --> 00:22:25,963
Me sentí especial.

410
00:22:27,003 --> 00:22:30,583
Yo era este chico del
otro lado del mundo

411
00:22:30,683 --> 00:22:32,682
y Michael me eligió.

412
00:22:33,642 --> 00:22:36,721
Sí, no hay duda
Estaba perdidamente enamorado

413
00:22:36,722 --> 00:22:38,722
enamorada de miguel

414
00:22:39,642 --> 00:22:41,662
y dijo que me amaba.

415
00:22:41,762 --> 00:22:45,662
Y luego nos llaman
Arriba, James y yo, en el escenario.

416
00:22:45,762 --> 00:22:50,142
donde me estoy preparando para ser atacado.

417
00:22:50,242 --> 00:22:52,041
Un tipo me metió la mano en los pantalones.

418
00:22:52,042 --> 00:22:54,041
cuando estaba en scout y pasé por

419
00:22:54,042 --> 00:22:56,921
la gente no me cree y
Creo que ustedes tres

420
00:22:56,922 --> 00:22:58,921
y todos detrás
esta película va a hacer

421
00:22:58,922 --> 00:23:00,481
mucho más bueno en el mundo

422
00:23:00,482 --> 00:23:03,342
que el maldito Michael Jackson.

423
00:23:05,162 --> 00:23:09,381
Y aquí estaba yo teniendo
solo esta inmensa experiencia

424
00:23:09,481 --> 00:23:12,021
de un apoyo increíble.

425
00:23:12,121 --> 00:23:13,821
Esta película y tu historia.

426
00:23:13,881 --> 00:23:16,680
pronto ayudará a cambiar
la ley en este país.

427
00:23:16,681 --> 00:23:19,081
Que mi posición apoye esto en gran medida.

428
00:23:20,961 --> 00:23:24,341
Ver este documental fue una intensa

429
00:23:24,441 --> 00:23:27,774
y una experiencia muy emotiva
para mucha gente aquí.

430
00:23:28,721 --> 00:23:31,360
Es una audiencia de más
100 hombres y mujeres aquí

431
00:23:31,361 --> 00:23:35,541
quienes dicen que fueron
abusados sexualmente cuando eran niños.

432
00:23:35,641 --> 00:23:37,520
Sentí que ella realmente
personalmente entendido

433
00:23:37,521 --> 00:23:39,341
y ya lo sabías,

434
00:23:39,441 --> 00:23:42,421
alguna versión de esa experiencia ella misma.

435
00:23:42,521 --> 00:23:47,520
Grabé 217 episodios sobre abuso sexual.

436
00:23:49,560 --> 00:23:52,860
Pudiste ilustrar
en estas cuatro horas

437
00:23:52,960 --> 00:23:56,900
lo que intenté explicar en 217.

438
00:23:57,000 --> 00:23:59,719
Lo intenté y lo intenté y lo intenté
para transmitir el mensaje

439
00:23:59,720 --> 00:24:02,719
a personas tan sexuales
El abuso no fue sólo abuso,

440
00:24:02,720 --> 00:24:04,900
también fue seducción sexual.

441
00:24:05,000 --> 00:24:09,260
Tuve un momento de bombilla
y finalmente me di cuenta a los 42

442
00:24:09,360 --> 00:24:11,780
que no fue mi culpa.

443
00:24:11,880 --> 00:24:15,060
Ella consiguió lo que yo y
James había pasado por eso.

444
00:24:15,160 --> 00:24:18,860
Ya sabes, yendo al grano en la vida.

445
00:24:18,960 --> 00:24:22,459
donde ya no era un
opción de mantenerlo en secreto.

446
00:24:22,559 --> 00:24:26,159
El guardar el secreto
¿Qué hizo con tu vida?

447
00:24:27,039 --> 00:24:30,139
no sé si podría continuar

448
00:24:30,239 --> 00:24:32,419
con el dolor que estaba en

449
00:24:32,519 --> 00:24:34,419
No es forma de vivir.

450
00:24:34,519 --> 00:24:37,238
Hasta lo que sea
fue, hace unos seis años,

451
00:24:37,239 --> 00:24:39,758
ya sabes, iba a
toma lo que realmente pasó

452
00:24:39,759 --> 00:24:42,379
a mi tumba, no hay duda.

453
00:24:42,479 --> 00:24:43,918
Así fueron las cosas.

454
00:24:43,919 --> 00:24:45,278
Ella dijo: "Todos lo conseguiremos".

455
00:24:45,279 --> 00:24:47,918
yo la respetaba
conocimiento de qué tipo de

456
00:24:47,919 --> 00:24:50,398
reacción que iba a enfrentar.

457
00:24:50,399 --> 00:24:54,619
Entonces, cuando todos los fans y la finca

458
00:24:54,719 --> 00:24:56,958
y toda la ira, tu
los chicos lo conseguirán.

459
00:24:56,959 --> 00:24:57,997
Lo sabes, ¿verdad?

460
00:24:57,998 --> 00:24:58,957
- Lo hacemos.
- Todos lo conseguirán.

461
00:24:58,958 --> 00:25:01,397
Yo lo conseguiré, todos lo conseguiremos.

462
00:25:01,398 --> 00:25:03,938
Es jodidamente aterrador.

463
00:25:04,038 --> 00:25:09,038
Reacciones del mundo entero,
fanáticos y medios enojados de Michael,

464
00:25:09,678 --> 00:25:13,678
una cierta cantidad de ellos
puede ser extremadamente cruel.

465
00:25:16,198 --> 00:25:18,665
No les creo a estos hijos de puta.

466
00:25:19,238 --> 00:25:21,498
No les creo.

467
00:25:23,198 --> 00:25:24,957
Entonces, la reacción es muy, muy real.

468
00:25:24,958 --> 00:25:26,957
en las redes sociales por muchos de los más leales

469
00:25:26,958 --> 00:25:28,517
Fanáticos de Michael Jackson.

470
00:25:28,518 --> 00:25:30,677
Muchos simplemente se niegan a mirar una y otra vez,

471
00:25:30,678 --> 00:25:32,637
cuestionar la credibilidad y los motivos

472
00:25:32,638 --> 00:25:34,236
de Robson y Safechuck.

473
00:25:34,237 --> 00:25:37,076
No creo ni una palabra de
nada en este documental.

474
00:25:37,077 --> 00:25:39,617
- Está bien, está bien, está bien Wendy.
- Vamos.

475
00:25:40,557 --> 00:25:42,396
Yo sí creo en las pijamadas en la misma cama.

476
00:25:42,397 --> 00:25:44,756
Yo si creo que si madre
la naturaleza sigue su curso

477
00:25:44,757 --> 00:25:46,876
y ellos, ya sabes, te dan un pene duro.

478
00:25:46,877 --> 00:25:49,036
no creo tocar
y no creo en el sexo

479
00:25:49,037 --> 00:25:51,236
y creo que esto es
un acaparamiento de dinero para las familias.

480
00:25:51,237 --> 00:25:53,396
el jackson
la propiedad está retrocediendo

481
00:25:53,397 --> 00:25:56,537
diciendo que ambos hombres testificaron
en nombre de jackson

482
00:25:56,637 --> 00:26:00,677
durante ensayos anteriores que
demandó sin éxito a su patrimonio.

483
00:26:01,637 --> 00:26:03,476
¿Por qué crees que son
¿Se presenta ahora?

484
00:26:03,477 --> 00:26:04,516
Dinero.

485
00:26:04,517 --> 00:26:06,116
¿Crees que se trata de dinero?

486
00:26:06,117 --> 00:26:06,956
Bueno, se trata de dinero.

487
00:26:06,957 --> 00:26:08,156
Siempre se ha tratado de dinero.

488
00:26:08,157 --> 00:26:09,756
Todo esto es cuestión de avaricia y dinero.

489
00:26:09,757 --> 00:26:11,235
Siempre se trató del dinero.

490
00:26:11,236 --> 00:26:13,416
¡Siempre se trató del dinero!

491
00:26:16,396 --> 00:26:19,395
Baja por la madriguera del conejo
y hacer algunos deberes reales

492
00:26:19,396 --> 00:26:20,395
en este caso.

493
00:26:20,396 --> 00:26:24,155
Como fanáticos de MJ, éramos y tenemos
convertirse en abogados y procuradores.

494
00:26:24,156 --> 00:26:25,915
Nosotros, cuando Michael pasó
y Connor y Murray

495
00:26:25,916 --> 00:26:27,355
Estaba en juicio, todos éramos médicos.

496
00:26:27,356 --> 00:26:29,035
Por ejemplo, hacemos nuestra investigación.

497
00:26:29,036 --> 00:26:31,435
yo creo miguel
Jackson es inocente, lo creo.

498
00:26:31,436 --> 00:26:32,395
He seguido la evidencia.

499
00:26:32,396 --> 00:26:34,096
No hay pruebas.

500
00:26:34,156 --> 00:26:36,155
Luego tienes a Oprah, quien
entra y dice,

501
00:26:36,156 --> 00:26:37,315
"Diablos, sí, lo estoy, sí,

502
00:26:37,316 --> 00:26:39,115
Soy una serpiente que convierte a cualquiera".

503
00:26:39,116 --> 00:26:41,635
De repente todos estáis como ch-ch-ch-ch-ch.

504
00:26:41,636 --> 00:26:43,816
¿Estás preparado para eso?

505
00:26:46,636 --> 00:26:48,635
Usted no es.

506
00:26:52,275 --> 00:26:53,274
Hay mucho.

507
00:26:53,275 --> 00:26:55,554
Tengo notas solo porque
no quiero estropear

508
00:26:55,555 --> 00:26:56,714
algunas de las cosas.

509
00:26:56,715 --> 00:26:57,554
Lo tengo todo aquí.

510
00:26:57,555 --> 00:26:59,555
Podemos superarlo juntos.

511
00:27:01,235 --> 00:27:03,235
Recibimos el correo electrónico aquí.

512
00:27:04,715 --> 00:27:06,594
Quiero decir, mi historial de cubrir cosas.

513
00:27:06,595 --> 00:27:08,994
y solo mi creencia de que todos somos inocentes

514
00:27:08,995 --> 00:27:11,874
hasta que se demuestre lo contrario
realmente me empujó a querer,

515
00:27:11,875 --> 00:27:14,194
desafiar lo que decían porque

516
00:27:14,195 --> 00:27:16,594
sí, es fácil de ver
Wade y James y piensan,

517
00:27:16,595 --> 00:27:18,434
¡Dios mío, esto es horrible!

518
00:27:18,435 --> 00:27:20,434
Tenemos que escuchar lo que dicen.

519
00:27:20,435 --> 00:27:24,134
Pero han cambiado esto.
caso tantas malditas veces

520
00:27:24,234 --> 00:27:25,553
para hablar de,

521
00:27:25,554 --> 00:27:28,054
¿Qué es, el mango del,

522
00:27:28,154 --> 00:27:30,421
Espera, voy a hacer esto bien.

523
00:27:33,394 --> 00:27:35,833
Estos dos han cambiado
este caso tantas veces

524
00:27:35,834 --> 00:27:37,753
centrarse realmente en el deber de cuidado

525
00:27:37,754 --> 00:27:40,614
porque son así,
es tan imperativo que

526
00:27:40,714 --> 00:27:43,193
entienden bien este caso
contra el patrimonio.

527
00:27:43,194 --> 00:27:44,193
¡Miguel se ha ido!

528
00:27:44,194 --> 00:27:45,473
Ni siquiera puede defenderse.

529
00:27:45,474 --> 00:27:47,353
Esperaste tanto tiempo y ahora
vas tras la propiedad

530
00:27:47,354 --> 00:27:50,393
diciendo que son los mas grandes
¿La red de pedofilia del mundo?

531
00:27:50,394 --> 00:27:54,694
Michael Jackson tenía 22.000
niños en Neverland cada año.

532
00:27:54,794 --> 00:27:56,153
Son muchos malditos niños.

533
00:27:56,154 --> 00:27:58,233
¿Me estás diciendo que estos son los únicos dos?

534
00:27:58,234 --> 00:28:00,952
que después de todo esto
tiempo, he tenido el descaro

535
00:28:00,953 --> 00:28:02,112
para presentarse?

536
00:28:02,113 --> 00:28:03,232
No, no lo compro.

537
00:28:03,233 --> 00:28:05,792
Creo que estos dos son
motivado financieramente

538
00:28:05,793 --> 00:28:07,493
y creo que lo eres.

539
00:28:39,832 --> 00:28:42,591
Entonces tenías un documental.
hecho en completo secreto

540
00:28:42,592 --> 00:28:45,431
porque no querían
cualquier otra narrativa.

541
00:28:45,432 --> 00:28:47,892
Tuviste acusaciones de dos hombres

542
00:28:47,992 --> 00:28:50,859
quien tenía una financiera
interés en el resultado.

543
00:28:51,152 --> 00:28:54,412
Y de dos hombres que
había testificado previamente

544
00:28:54,512 --> 00:28:57,852
bajo perjurio exactamente lo contrario

545
00:28:57,952 --> 00:28:59,511
de lo que dijeron en el documental.

546
00:28:59,512 --> 00:29:03,972
Ahora, además de eso, el
fans y prensa en el extranjero

547
00:29:04,072 --> 00:29:06,132
en Inglaterra e incluso en Moscú

548
00:29:06,232 --> 00:29:10,092
han comenzado a señalar
numerosas inconsistencias

549
00:29:10,192 --> 00:29:13,731
y rotundamente lo miente
contenida en el documental.

550
00:29:13,831 --> 00:29:17,731
Y sin embargo, debido a que las leyes de
difamación son lo que son,

551
00:29:17,831 --> 00:29:20,491
no hay nada que puedas hacer o decir.

552
00:29:20,591 --> 00:29:21,830
El hombre puede resultar dañado.

553
00:29:21,831 --> 00:29:23,270
Su legado puede verse dañado.

554
00:29:23,271 --> 00:29:26,971
Sus hijos pueden resultar heridos y, en teoría,

555
00:29:27,071 --> 00:29:29,071
no se puede hacer nada.

556
00:29:35,271 --> 00:29:38,230
Vi el especial y
luego llamé a mis amigos

557
00:29:38,231 --> 00:29:39,931
y hablamos de ello.

558
00:29:39,951 --> 00:29:42,430
Y luego llegamos a
el acuerdo, ya sabes,

559
00:29:42,431 --> 00:29:45,211
No creemos haber escuchado.

560
00:29:45,311 --> 00:29:48,350
La historia de James, creo que era
simplemente llevándose a cuestas y Wade,

561
00:29:48,351 --> 00:29:50,509
Creo que Wade fue el narrador.

562
00:29:50,510 --> 00:29:53,149
Ya sabes, la forma en que sus gestos
y la forma en que hablaba

563
00:29:53,150 --> 00:29:54,749
y cosas así.

564
00:29:54,750 --> 00:29:56,869
Creo que simplemente estaba haciendo lo mismo.

565
00:29:56,870 --> 00:30:00,549
Pero entonces, no sé si hay
fueron cosas que fueron cortadas

566
00:30:00,550 --> 00:30:03,970
eso no fue transmitido pero no hubo likes

567
00:30:04,070 --> 00:30:06,010
detalles específicos reales.

568
00:30:06,110 --> 00:30:08,749
Ya sabes, fue más
generalización, ¿sabes?

569
00:30:08,750 --> 00:30:09,629
¿Te refieres a los actos sexuales?

570
00:30:09,630 --> 00:30:10,989
Correcto.

571
00:30:10,990 --> 00:30:14,069
Ya sabes, el toque de
el pene y ya sabes,

572
00:30:14,070 --> 00:30:16,070
todas esas cosas pero...

573
00:30:17,870 --> 00:30:19,709
eso no fue
lo suficientemente detallado para ti.

574
00:30:19,710 --> 00:30:20,869
No, a mí no, no.

575
00:30:20,870 --> 00:30:22,469
Bueno, sé que pasaron tiempo

576
00:30:22,470 --> 00:30:25,029
y pueden haber sido
desnudo con michael en una cama

577
00:30:25,030 --> 00:30:26,188
o cosas así pero,

578
00:30:26,189 --> 00:30:28,449
la parte de tocar, no lo hago,

579
00:30:28,549 --> 00:30:31,068
Simplemente no puedo imaginarlo en mi cabeza, como,

580
00:30:31,069 --> 00:30:35,529
y lo he intentado, ya sabes, para ver
Michael siendo inapropiado.

581
00:30:35,629 --> 00:30:37,428
No puedo imaginarme a Michael Jackson teniendo

582
00:30:37,429 --> 00:30:39,429
relaciones sexuales con cualquier persona.

583
00:30:39,949 --> 00:30:41,689
Hombre, mujer, niño, niña.

584
00:30:41,789 --> 00:30:46,329
Es lamentable que haya
son una serie de acusaciones

585
00:30:46,429 --> 00:30:49,468
y eso siempre es solo
lamentable para cualquiera.

586
00:30:49,469 --> 00:30:52,388
Y es posible que él
estaba diciendo la verdad pero,

587
00:30:52,389 --> 00:30:55,209
la óptica no era genial,

588
00:30:55,309 --> 00:31:00,009
especialmente después de 1993 y
Creo que fue su ex esposa,

589
00:31:00,109 --> 00:31:03,267
Lisa Marie Presley, que
dijo en una entrevista o dos,

590
00:31:03,268 --> 00:31:04,947
que era un poco rebelde.

591
00:31:04,948 --> 00:31:07,307
Cuanta más gente diría
que no haga algo,

592
00:31:07,308 --> 00:31:09,707
cuanto más sería,
"Voy a hacerlo de todos modos."

593
00:31:09,708 --> 00:31:13,488
Es posible que
podría haber sido inocente

594
00:31:13,588 --> 00:31:15,907
y podría haber sido, ya sabes,

595
00:31:15,908 --> 00:31:19,775
él podría haber pensado en ellos
como cualquiera de sus hijos

596
00:31:19,788 --> 00:31:21,107
o como un hermano.

597
00:31:21,108 --> 00:31:24,888
Francamente y lo estoy revelando.
mi parcialidad aquí, es cierto,

598
00:31:24,988 --> 00:31:27,488
Realmente no quería que fuera verdad.

599
00:31:27,588 --> 00:31:29,987
Y sé que eso no significa que sea así, pero,

600
00:31:29,988 --> 00:31:32,588
al igual que por favor, que esto no sea verdad.

601
00:31:33,748 --> 00:31:35,347
¡Yo era un gran admirador!

602
00:31:35,348 --> 00:31:37,507
¡Completamente gran fan de Michael Jackson!

603
00:31:37,508 --> 00:31:39,208
No podrías ser un fan.

604
00:31:39,227 --> 00:31:41,266
Había como algo
estaba mal contigo

605
00:31:41,267 --> 00:31:43,534
si no te gustara Michael Jackson.

606
00:31:44,507 --> 00:31:47,487
Dejar Neverland realmente me hizo regresar

607
00:31:47,587 --> 00:31:49,586
y revisé todo y busqué

608
00:31:49,587 --> 00:31:51,506
y no me gustó lo que vi.

609
00:31:51,507 --> 00:31:54,240
Tuve un momento ajá y me volvió loco.

610
00:31:54,307 --> 00:31:56,307
No podía dejarlo pasar.

611
00:31:57,067 --> 00:31:58,786
En serio, no podía dejarlo pasar.

612
00:31:58,787 --> 00:32:02,407
Después de investigar y
realmente mira ciertos elementos,

613
00:32:02,507 --> 00:32:05,240
Empiezas a decir como lo eran Wade y James.

614
00:32:06,147 --> 00:32:07,847
completamente creíble.

615
00:32:07,947 --> 00:32:11,247
Lo que hizo Oprah fue heroico a mis ojos.

616
00:32:11,347 --> 00:32:13,466
porque ella les dio
una oportunidad para hablar

617
00:32:13,467 --> 00:32:15,366
y ella los apoyó.

618
00:32:15,466 --> 00:32:18,199
Ella es alguien que se toma el abuso en serio.

619
00:32:18,706 --> 00:32:20,305
Sabemos que eso sucede.

620
00:32:20,306 --> 00:32:21,585
Sabemos que sucede.

621
00:32:21,586 --> 00:32:22,545
¿Cuál es la diferencia aquí?

622
00:32:22,546 --> 00:32:24,613
¿Porque puede hacer el paseo lunar?

623
00:32:27,386 --> 00:32:29,726
¿Porque puede hacer buena música?

624
00:32:29,826 --> 00:32:32,426
¿Porque puede convertir cualquier cosa en un éxito?

625
00:32:33,826 --> 00:32:35,966
Dos cosas pueden ser ciertas.

626
00:32:36,066 --> 00:32:38,866
Así que sí, completamente
creerles a ambos.

627
00:32:42,466 --> 00:32:44,366
Estás luchando contra el mundo.

628
00:32:44,466 --> 00:32:46,466
El mundo entero.

629
00:32:47,306 --> 00:32:49,246
Todos están en tu contra.

630
00:32:49,346 --> 00:32:51,746
Ya sabes, todos amaban a esta persona.

631
00:32:52,185 --> 00:32:53,784
Conocen su música, saben quién era.

632
00:32:53,785 --> 00:32:54,904
y el no tuvo niñez

633
00:32:54,905 --> 00:32:56,864
y ya sabes, toda esa historia.

634
00:32:56,865 --> 00:32:58,944
Y él es amado y él
era una gran persona

635
00:32:58,945 --> 00:33:00,464
porque tiene estas oportunidades para tomar fotografías

636
00:33:00,465 --> 00:33:02,984
donde está ayudando al cáncer
pacientes o algo así

637
00:33:02,985 --> 00:33:04,944
y eso es lo que hacía todos los días.

638
00:33:04,945 --> 00:33:07,805
ellos no entienden
la forma en que trabajan los abusadores.

639
00:33:07,905 --> 00:33:10,944
Los abusadores sexuales, especialmente
los más prolíficos,

640
00:33:10,945 --> 00:33:12,584
no son gente estúpida.

641
00:33:12,585 --> 00:33:14,925
Son increíblemente inteligentes.

642
00:33:15,025 --> 00:33:17,245
Son increíblemente manipuladores.

643
00:33:17,345 --> 00:33:19,784
Y es por eso que son capaces
hacer esto durante tanto tiempo,

644
00:33:19,785 --> 00:33:21,485
a veces durante décadas.

645
00:33:21,585 --> 00:33:23,624
Justo frente a los ojos del público.

646
00:33:23,625 --> 00:33:26,024
Nuevo esta noche, Gobernador Gavin
Newsome firmó una nueva ley

647
00:33:26,025 --> 00:33:29,084
darle sexualidad al niño
víctimas de agresión más tiempo

648
00:33:29,184 --> 00:33:30,663
para interponer demandas.

649
00:33:30,664 --> 00:33:32,623
El objetivo es ponérselo más fácil a las víctimas.

650
00:33:32,624 --> 00:33:34,564
para hacer justicia.

651
00:33:34,664 --> 00:33:37,463
Algo así como irse
Neverland estaba siendo liberado

652
00:33:37,464 --> 00:33:40,783
y todo lo que pasó
con el movimiento yo también,

653
00:33:40,784 --> 00:33:44,724
hubo un cambio social bastante importante

654
00:33:44,824 --> 00:33:47,524
en torno al abuso sexual, la agresión sexual,

655
00:33:47,624 --> 00:33:49,324
responsabilidad por ello.

656
00:33:49,424 --> 00:33:53,824
Eso es sí, estatuto de
Las limitaciones terminaron cambiando.

657
00:33:56,944 --> 00:34:00,411
Ya sabes, el momento divino como
estábamos en una especie de apelación.

658
00:34:01,584 --> 00:34:05,083
Entonces, eso jugó un gran papel.
papel en que podamos

659
00:34:05,183 --> 00:34:07,323
Regrese a la corte.

660
00:34:10,543 --> 00:34:12,342
El tribunal de apelación revocó

661
00:34:12,343 --> 00:34:14,476
la decisión del tribunal de primera instancia que ganamos.

662
00:34:15,743 --> 00:34:18,582
Y estamos de vuelta en la corte
con otro juez más

663
00:34:18,583 --> 00:34:20,443
litigando el caso.

664
00:34:21,823 --> 00:34:23,222
Buenos días, Howard Weitzman.

665
00:34:23,223 --> 00:34:24,822
En nombre de los aficionados, juez.

666
00:34:24,823 --> 00:34:25,902
Buenos días, señor Weitzman.

667
00:34:25,903 --> 00:34:28,542
creo que del otro lado
Dirán todo lo que puedan

668
00:34:28,543 --> 00:34:31,676
para evitar que
tener su día en la corte.

669
00:34:32,023 --> 00:34:33,222
Seamos claros.

670
00:34:33,223 --> 00:34:35,142
No están enviando un
Mensaje para Wade y James.

671
00:34:35,143 --> 00:34:37,102
Están enviando un mensaje
a todas las demás personas

672
00:34:37,103 --> 00:34:39,102
ellos saben que están ahí fuera
que le hizo esto a

673
00:34:39,103 --> 00:34:41,123
para callar la maldita boca.

674
00:34:41,223 --> 00:34:42,301
Ese es el mensaje.

675
00:34:42,302 --> 00:34:45,102
Cállate o recibirás esto.

676
00:34:45,182 --> 00:34:47,362
Entonces, vamos
pasar al Sr. Safechuck

677
00:34:47,462 --> 00:34:50,101
y aquí tenemos que reiniciar, señor Weitzman,

678
00:34:50,102 --> 00:34:51,821
tu objeción, ¿es correcto?

679
00:34:51,822 --> 00:34:54,242
Este mensaje, lo hago, sí.

680
00:34:54,342 --> 00:34:56,642
solo uno
momento y te atraparé.

681
00:35:02,702 --> 00:35:03,741
¡Cola arriba!

682
00:35:03,742 --> 00:35:05,522
¿Mami te ayuda a cavar?

683
00:35:05,622 --> 00:35:07,922
¡No, estoy cavando!

684
00:35:08,022 --> 00:35:10,322
Bueno, yo soy
Lo sostendré allí.

685
00:35:10,422 --> 00:35:11,661
¡No, no, no!

686
00:35:11,662 --> 00:35:13,781
Mañana iremos al juzgado.

687
00:35:13,782 --> 00:35:17,482
y ellos van a gobernar
algunos puntos en mi caso

688
00:35:17,582 --> 00:35:22,401
y me he estado preparando mentalmente

689
00:35:22,501 --> 00:35:24,501
bajar allí y

690
00:35:27,221 --> 00:35:29,521
preparándose para lo peor, creo,

691
00:35:29,621 --> 00:35:31,641
para que pueda estar preparado.

692
00:35:31,741 --> 00:35:33,861
He estado un poco deprimido hoy.

693
00:35:35,741 --> 00:35:37,801
He estado aquí antes, sí,

694
00:35:37,901 --> 00:35:40,081
parece muchas veces.

695
00:35:40,181 --> 00:35:43,561
Entonces, es agotador pasar por esto.

696
00:35:43,661 --> 00:35:45,361
una y otra vez.

697
00:35:45,421 --> 00:35:47,554
Así que aquí hay otro, otro paso.

698
00:35:59,260 --> 00:36:01,320
No dormí anoche.

699
00:36:01,420 --> 00:36:03,420
Dormí como una hora.

700
00:36:05,020 --> 00:36:06,887
Y hay una especie de shock.

701
00:36:06,940 --> 00:36:08,619
Entonces, este es el del acusado,

702
00:36:08,620 --> 00:36:12,080
MJJ Ventures y MJJ Productions objetan.

703
00:36:17,300 --> 00:36:21,500
Una objeción es, lo describo
es legal y qué.

704
00:36:23,180 --> 00:36:25,579
Básicamente el argumento
es, incluso si asumes

705
00:36:25,580 --> 00:36:28,419
todo en las acusaciones
o la queja es cierta,

706
00:36:28,420 --> 00:36:31,538
que abusó de él, que
ellos sabían, todas esas cosas,

707
00:36:31,539 --> 00:36:32,858
¿Y qué?

708
00:36:32,859 --> 00:36:35,659
Todavía no podemos proceder debido a la ley.

709
00:36:37,419 --> 00:36:39,058
Este es el del acusado,

710
00:36:39,059 --> 00:36:42,399
MJJ Ventures y MJJ Productions, objetan.

711
00:36:42,499 --> 00:36:44,338
Entonces me gustaría que
tener una oportunidad de

712
00:36:44,339 --> 00:36:47,139
dirigirse a los tribunales,
ley tentativa en primera.

713
00:36:47,739 --> 00:36:48,578
Sin duda su señoría.

714
00:36:48,579 --> 00:36:51,119
Este es el Sr. Steinsapir.

715
00:36:51,219 --> 00:36:53,338
lo que estan alegando
es ese michael jackson

716
00:36:53,339 --> 00:36:57,039
era un pedófilo, que era un malvado,

717
00:36:57,139 --> 00:36:58,578
era una persona criminalmente desviada.

718
00:36:58,579 --> 00:37:00,458
Esas son las acusaciones
en la denuncia.

719
00:37:00,459 --> 00:37:02,279
Eso no es negligencia.

720
00:37:02,379 --> 00:37:07,039
No veo cómo puedes decir
una empresa que se crea

721
00:37:07,139 --> 00:37:10,078
por Michael Jackson con el propósito de

722
00:37:10,178 --> 00:37:12,978
manejando a miguel
Los asuntos comerciales de Jackson

723
00:37:13,538 --> 00:37:16,598
tenía algún tipo de deber basado en negligencia

724
00:37:16,698 --> 00:37:19,218
no contratar a Michael Jackson.

725
00:37:20,378 --> 00:37:22,177
Entonces, he leído la decisión provisional,

726
00:37:22,178 --> 00:37:25,518
el análisis del tribunal y
Creo que solo hay un

727
00:37:25,618 --> 00:37:28,838
desacuerdo fundamental
entre las partes

728
00:37:28,938 --> 00:37:32,198
y el análisis del demandante y del tribunal.

729
00:37:32,298 --> 00:37:34,497
Entonces, ¿por qué estoy
mal en cuanto a esos dos

730
00:37:34,498 --> 00:37:36,057
principios fundamentales?

731
00:37:36,058 --> 00:37:38,257
El tribunal ha cuestionado
si puede

732
00:37:38,258 --> 00:37:40,438
potencialmente habrá más hechos.

733
00:37:40,538 --> 00:37:43,217
Los hechos, lo relevante.
hechos, los hechos importantes

734
00:37:43,218 --> 00:37:44,057
han sido declarados culpables.

735
00:37:44,058 --> 00:37:45,758
Están en la denuncia.

736
00:37:45,817 --> 00:37:47,496
Hemos estado discutiendo estos temas durante años.

737
00:37:47,497 --> 00:37:49,736
y simplemente tenemos una diferencia de opinión.

738
00:37:49,737 --> 00:37:52,336
Probablemente nunca lleguemos a un acuerdo al respecto.

739
00:37:52,337 --> 00:37:54,536
Ya sabes, esta corporación estaba tomando

740
00:37:54,537 --> 00:37:56,336
custodia y control de los niños.

741
00:37:56,337 --> 00:37:57,776
Tenía el deber de protegerlos.

742
00:37:57,777 --> 00:37:59,856
Esa es la ley en el estado de California.

743
00:37:59,857 --> 00:38:02,136
Siempre ha sido la ley
en el estado de california

744
00:38:02,137 --> 00:38:03,456
y no importa si es propiedad de

745
00:38:03,457 --> 00:38:05,957
un músico famoso.

746
00:38:06,057 --> 00:38:07,336
no voy a
pronunciarse sobre esto hoy.

747
00:38:07,337 --> 00:38:09,096
Quiero decir, necesito tomarme el tiempo para ir

748
00:38:09,097 --> 00:38:10,736
volver a través de todo de nuevo

749
00:38:10,737 --> 00:38:12,936
y obviamente lo haré
avisarte tan pronto como

750
00:38:12,937 --> 00:38:13,776
Tengo una decisión al respecto.

751
00:38:13,777 --> 00:38:15,096
Gracias, señoría.

752
00:38:15,097 --> 00:38:16,016
Muy bien, gracias.

753
00:38:16,017 --> 00:38:17,717
Está bien.

754
00:38:22,016 --> 00:38:23,855
El tribunal tendrá que tomar una decisión

755
00:38:23,856 --> 00:38:27,335
si alguien es el único
accionista de una corporación,

756
00:38:27,336 --> 00:38:30,415
él puede usar la corporación
abusar sexualmente de niños

757
00:38:30,416 --> 00:38:33,083
y no hay nada que puedas hacer al respecto.

758
00:38:42,296 --> 00:38:44,976
No sé cuando terminará.

759
00:38:46,536 --> 00:38:49,936
Habiendo estado en esto por tanto
muchos años, es agotador.

760
00:38:52,896 --> 00:38:55,696
Estoy deseando dejarlo ir.

761
00:38:56,736 --> 00:38:59,375
Como si solo quisiera olvidar.

762
00:39:04,375 --> 00:39:08,235
Esto no se trata sólo de
este caso, como vemos.

763
00:39:08,335 --> 00:39:10,294
Han sucedido todo tipo de abusos.

764
00:39:10,295 --> 00:39:12,295
en la industria del entretenimiento.

765
00:39:12,695 --> 00:39:16,795
Y las leyes que están siendo
creado por la legislatura,

766
00:39:16,895 --> 00:39:19,814
por los tribunales de apelación
y los tribunales supremos,

767
00:39:19,815 --> 00:39:22,415
va a dar forma a la forma en que estos niños

768
00:39:22,495 --> 00:39:23,494
estaban siendo victimizados.

769
00:39:23,495 --> 00:39:26,428
Ahora pueden sostener sus
los abusadores rindan cuentas.

770
00:39:28,455 --> 00:39:30,694
Entonces, aunque el caso de James
puede haber sido una pérdida

771
00:39:30,695 --> 00:39:32,014
en el tribunal inferior,

772
00:39:32,015 --> 00:39:33,693
hay una muy buena posibilidad
podemos darle la vuelta

773
00:39:33,694 --> 00:39:36,114
a una gran victoria, no sólo para él,

774
00:39:36,214 --> 00:39:38,013
pero para los niños de todo este estado

775
00:39:38,014 --> 00:39:40,154
y ese es nuestro objetivo.

776
00:39:42,734 --> 00:39:43,973
Buenos días, señoría.

777
00:39:43,974 --> 00:39:46,013
Vince Finaldi por el
demandante, Wade Robson.

778
00:39:46,014 --> 00:39:47,714
Buenos días señor Finaldi.

779
00:39:47,814 --> 00:39:48,653
Buenos días, señoría.

780
00:39:48,654 --> 00:39:52,373
Jonathan Steinsapir y Kinsella
Weitzman en nombre del acusado.

781
00:39:52,374 --> 00:39:54,093
Buenos días a los dos.

782
00:39:54,094 --> 00:39:58,074
El tribunal ha concluido
que a pesar de la evidencia

783
00:39:58,174 --> 00:40:02,074
que ha sido enviado, si es cierto,

784
00:40:02,174 --> 00:40:05,453
actos horribles que fueron
cometido contra su cliente

785
00:40:05,454 --> 00:40:08,133
y el Sr. Safechuck, tribunal
ha concluido que,

786
00:40:08,134 --> 00:40:10,692
como cuestión de derecho,
las entidades corporativas,

787
00:40:10,693 --> 00:40:13,226
en función de su estructura y control

788
00:40:13,253 --> 00:40:15,732
o falta de control sobre Michael Jackson,

789
00:40:15,733 --> 00:40:18,873
hizo imposible para
el tribunal incluso para encontrar

790
00:40:18,973 --> 00:40:21,212
una cuestión de hecho en cuanto a dónde se encuentra este caso

791
00:40:21,213 --> 00:40:23,213
debe proceder a juicio.

792
00:40:23,653 --> 00:40:26,073
Hemos leído la sentencia provisional

793
00:40:26,173 --> 00:40:29,673
y si se le permite permanecer de pie,
esta decisión establecería

794
00:40:29,773 --> 00:40:31,772
un precedente peligroso que dejaría

795
00:40:31,773 --> 00:40:34,372
miles de niños
vulnerable al abuso sexual

796
00:40:34,373 --> 00:40:38,593
por personas en lugares de
poder dentro de las corporaciones

797
00:40:38,693 --> 00:40:42,026
realizar negocios dentro
el estado de California.

798
00:40:42,573 --> 00:40:43,892
Y el único
cosa que diré en respuesta

799
00:40:43,893 --> 00:40:46,452
al señor Finaldi es esto
la decisión del tribunal no

800
00:40:46,453 --> 00:40:49,912
abre la puerta al peligro
miles de niños.

801
00:40:50,012 --> 00:40:52,171
Esta es una situación fáctica muy singular.

802
00:40:52,172 --> 00:40:56,152
donde el presunto autor
del abuso sexual

803
00:40:56,252 --> 00:40:57,331
falleció.

804
00:40:57,332 --> 00:40:59,251
entiendo el problema
también su señoría.

805
00:40:59,252 --> 00:41:02,371
He practicado en esta área
durante 18 años, toda mi carrera,

806
00:41:02,372 --> 00:41:03,931
y estoy completamente en desacuerdo.

807
00:41:03,932 --> 00:41:05,451
Bueno.

808
00:41:05,452 --> 00:41:06,651
Entonces, la tentativa del tribunal será su

809
00:41:06,652 --> 00:41:08,432
sentencia definitiva en este caso.

810
00:41:08,532 --> 00:41:11,592
Se dicta sentencia a favor de los demandados.

811
00:41:11,692 --> 00:41:13,792
Gracias.

812
00:41:13,892 --> 00:41:14,731
Gracias.

813
00:41:14,732 --> 00:41:16,432
El tribunal estará en receso.

814
00:41:19,532 --> 00:41:21,571
es solo una mala lectura
de la ley aplicable

815
00:41:21,572 --> 00:41:24,711
y contorsionándose completamente
eso para venir

816
00:41:24,811 --> 00:41:27,678
a esta decisión, que
estaba completamente equivocado.

817
00:41:28,651 --> 00:41:30,370
Falta mucho para que esta pelea termine.

818
00:41:30,371 --> 00:41:32,250
Volvemos al tribunal de apelación

819
00:41:32,251 --> 00:41:33,210
y veremos qué dice el tribunal de apelación

820
00:41:33,211 --> 00:41:35,211
tiene que decir al respecto.

821
00:41:35,531 --> 00:41:37,271
Esto no está bien.

822
00:41:37,371 --> 00:41:38,970
Ya sabes, sólo porque
eres el único dueño

823
00:41:38,971 --> 00:41:41,530
de una corporación no
significa que puedes configurar

824
00:41:41,531 --> 00:41:43,330
la corporación en un
manera que le permita

825
00:41:43,331 --> 00:41:45,090
abusar sexualmente de niños
en todo este estado

826
00:41:45,091 --> 00:41:48,024
y durante todo el
país sin responsabilidad.

827
00:41:48,091 --> 00:41:49,890
Así no es como funciona

828
00:41:49,891 --> 00:41:51,210
y si así es como funciona,

829
00:41:51,211 --> 00:41:54,011
entonces vamos a hacer
algo para cambiarlo.

830
00:42:14,530 --> 00:42:16,997
La última vez que lo desecharon,

831
00:42:17,770 --> 00:42:21,630
la defensa era si lo hizo o no,

832
00:42:21,730 --> 00:42:22,649
no pudimos controlarlo.

833
00:42:22,650 --> 00:42:24,009
Hizo lo que quiso

834
00:42:24,010 --> 00:42:25,289
porque él es el único
quién era el dueño de la empresa

835
00:42:25,290 --> 00:42:26,929
y el único accionista.

836
00:42:26,930 --> 00:42:30,590
Entonces las empresas no pueden
tener alguna responsabilidad.

837
00:42:30,690 --> 00:42:33,910
El juez de primera instancia estuvo de acuerdo con eso.

838
00:42:34,010 --> 00:42:36,743
y lo sacó de la corte basándose en eso.

839
00:42:36,769 --> 00:42:41,769
Ahora mismo estamos en un punto
donde hemos recibido una tentativa

840
00:42:42,409 --> 00:42:44,989
resolviendo que, desde el tribunal de apelaciones,

841
00:42:45,089 --> 00:42:48,909
que va a tener otra oportunidad.

842
00:42:51,609 --> 00:42:54,829
Mis colegas hoy
son la jueza Elizabeth Grimes,

843
00:42:54,929 --> 00:42:57,349
El juez John Shepard Wiley, Jr.

844
00:42:57,449 --> 00:42:59,609
y el Magistrado Víctor Viramontes.

845
00:43:00,769 --> 00:43:02,829
Hoy es el argumento oral.

846
00:43:02,929 --> 00:43:05,048
Tenemos la oportunidad de ir y discutir.

847
00:43:05,049 --> 00:43:07,688
cualquier punto adicional que desee abordar

848
00:43:07,689 --> 00:43:09,689
del fallo provisional.

849
00:43:10,209 --> 00:43:12,868
Una opinión tentativa es una especie de,

850
00:43:12,968 --> 00:43:15,327
la idea de hacia dónde se dirige la corte.

851
00:43:15,328 --> 00:43:19,188
Entonces no es definitivo, pero
es un proyecto de opinión.

852
00:43:19,288 --> 00:43:23,268
Los tres jueces están en la cima.

853
00:43:23,368 --> 00:43:26,988
y luego estamos yo y el abogado

854
00:43:27,088 --> 00:43:29,988
en representación de las corporaciones MJJ.

855
00:43:32,128 --> 00:43:37,128
Señorita Boyer, ¿quiere
¿Reservar algún tiempo para la refutación?

856
00:43:37,688 --> 00:43:38,927
Buenos días, señorías.

857
00:43:38,928 --> 00:43:41,927
Sí, estamos de acuerdo con el
fallo provisional del tribunal,

858
00:43:41,928 --> 00:43:43,727
por lo que nos gustaría reservar

859
00:43:43,728 --> 00:43:45,588
todo nuestro tiempo para refutar.

860
00:43:45,688 --> 00:43:47,967
Muy bien, esperaba que dijeras eso.

861
00:43:47,968 --> 00:43:50,127
¿Entonces, Sr. Steinsapir?

862
00:43:51,487 --> 00:43:52,526
Correcto.

863
00:43:52,527 --> 00:43:53,406
¿Empiezo?

864
00:43:53,407 --> 00:43:55,107
Sí, por favor.

865
00:46:52,202 --> 00:46:54,281
El equipo de Jackson no
están de acuerdo en que tenían

866
00:46:54,282 --> 00:46:57,662
cualquier deber de proteger a estos niños

867
00:46:57,762 --> 00:47:02,762
y comparan el abuso con
un niño ahogándose en una piscina

868
00:47:03,322 --> 00:47:07,055
y alguien caminando y
sin tener el deber de hacer nada.

869
00:47:07,682 --> 00:47:10,615
Sólo te quedas ahí
y vio morir a un niño?

870
00:47:45,161 --> 00:47:47,360
Las corporaciones dicen que estos son comillas,

871
00:47:47,361 --> 00:47:50,261
"circunstancias idiosincrásicas", fin de la cita.

872
00:47:50,361 --> 00:47:52,261
Y tal vez lo sean.

873
00:47:52,361 --> 00:47:55,781
Sería perverso no encontrar ningún deber

874
00:47:55,881 --> 00:47:58,040
basado en que la empresa demandada tiene

875
00:47:58,041 --> 00:47:59,861
un solo accionista.

876
00:47:59,961 --> 00:48:01,880
Y así, revertimos los juicios.

877
00:48:01,881 --> 00:48:03,814
ingresado para las corporaciones.

878
00:48:05,800 --> 00:48:07,780
¡Estoy de acuerdo en que es perverso!

879
00:48:07,880 --> 00:48:11,080
Creo que es una redacción fuerte
y es apropiado.

880
00:48:11,120 --> 00:48:14,039
¿A quién le importa si una persona
lo posee o 100 personas

881
00:48:14,040 --> 00:48:15,079
¿Es dueño de la corporación?

882
00:48:15,080 --> 00:48:18,280
Si la corporación
facilita el abuso de niños,

883
00:48:18,320 --> 00:48:20,959
especialmente los niños que son
empleado de la corporación,

884
00:48:20,960 --> 00:48:23,039
para ayudarle a ganar dinero,
entonces la corporación

885
00:48:23,040 --> 00:48:25,020
debe ser considerado responsable.

886
00:48:25,120 --> 00:48:26,820
Período.

887
00:48:29,920 --> 00:48:31,920
El fallo que fue escrito

888
00:48:32,520 --> 00:48:34,520
por los tres jueces de apelación

889
00:48:34,960 --> 00:48:37,120
Fue tan poderoso.

890
00:48:40,320 --> 00:48:43,519
Los jueces me defienden.

891
00:48:44,359 --> 00:48:47,026
y defender lo que nos pasó.

892
00:48:47,719 --> 00:48:49,638
Ya sabes, nunca esperé
un documento legal como ese

893
00:48:49,639 --> 00:48:51,339
ser emocional.

894
00:48:51,439 --> 00:48:53,439
Defender a todos los niños

895
00:48:54,279 --> 00:48:56,346
Así fue como me pareció este fallo.

896
00:48:59,719 --> 00:49:02,659
Los 10 años de batalla
porque me ha hecho

897
00:49:02,759 --> 00:49:05,838
más agradecido y
agradecido por el hecho de que

898
00:49:05,839 --> 00:49:07,839
incluso podemos seguir adelante.

899
00:49:09,679 --> 00:49:11,198
No sé si emocionado es la palabra correcta,

900
00:49:11,199 --> 00:49:14,959
pero estoy como, abrazándolo,

901
00:49:16,119 --> 00:49:19,418
porque ha sido muy difícil simplemente

902
00:49:19,518 --> 00:49:21,518
poder seguir adelante.

903
00:49:23,758 --> 00:49:26,237
uno de los desafortunados
circunstancias de estos casos

904
00:49:26,238 --> 00:49:28,858
es que son increíblemente oscuros.

905
00:49:28,958 --> 00:49:31,277
son increiblemente dificiles
especialmente cuando tu

906
00:49:31,278 --> 00:49:35,178
realmente me preocupo por tu
clientes y lo que estás haciendo.

907
00:49:35,278 --> 00:49:38,211
En términos generales, yo
perder un cliente al año,

908
00:49:38,238 --> 00:49:42,818
a veces dos, al suicidio
o a los malos efectos

909
00:49:42,918 --> 00:49:44,077
que provienen del abuso.

910
00:49:44,078 --> 00:49:46,738
Alcoholismo, consumo de drogas.

911
00:49:46,838 --> 00:49:49,277
Entonces, extrapolas eso
a lo largo de una carrera de 20 años

912
00:49:49,278 --> 00:49:51,458
y tengo que lidiar con, ya sabes,

913
00:49:51,558 --> 00:49:53,997
los fantasmas de al menos 20 a 30 clientes

914
00:49:53,998 --> 00:49:56,131
en lo que pienso todo el tiempo.

915
00:49:57,037 --> 00:49:58,996
Al abordar estos oscuros problemas,

916
00:49:58,997 --> 00:50:01,057
te pasan factura.

917
00:50:01,157 --> 00:50:03,036
Le pasan factura a su familia.

918
00:50:03,037 --> 00:50:05,596
Hasta llegar a algún punto
donde necesitas hacer algo

919
00:50:05,597 --> 00:50:07,597
para cambiar eso.

920
00:50:08,277 --> 00:50:11,610
me voy a jubilar
fuera de esta línea de trabajo.

921
00:50:13,317 --> 00:50:14,836
Estarán en buenas manos

922
00:50:14,837 --> 00:50:18,697
con unas muy buenas pruebas
abogados en los angeles

923
00:50:18,797 --> 00:50:19,876
¿Quién va a tomar este caso?

924
00:50:19,877 --> 00:50:21,857
de este momento en adelante.

925
00:50:23,317 --> 00:50:26,017
solo tomo casos
que creo que puedo ganar.

926
00:50:29,877 --> 00:50:32,976
Y estoy completamente invertido
y estoy deseando

927
00:50:33,076 --> 00:50:34,856
a este juicio.

928
00:50:39,196 --> 00:50:40,995
Mi posición es simplemente sentarnos,

929
00:50:40,996 --> 00:50:43,475
hazlo y nosotros
tomar estas declaraciones

930
00:50:43,476 --> 00:50:46,476
y vamos a ir a juicio
y eso es lo que queremos.

931
00:51:03,116 --> 00:51:05,383
Quieren que el juicio nunca llegue.

932
00:51:06,076 --> 00:51:07,794
Es típico en este tipo de casos donde

933
00:51:07,795 --> 00:51:10,975
si el demandante quiere
cierre, ese es nuestro objetivo

934
00:51:11,075 --> 00:51:12,314
es terminar este caso.

935
00:51:12,315 --> 00:51:14,455
Su objetivo es retrasar el caso.

936
00:51:14,555 --> 00:51:17,135
Ellos buscan demora, nosotros buscamos justicia.

937
00:51:24,315 --> 00:51:26,855
Quieren ganar dinero con sus películas.

938
00:51:26,955 --> 00:51:29,674
ellos quieren ganar dinero
en sus espectáculos de Broadway.

939
00:51:29,675 --> 00:51:31,994
Quieren ganar dinero con su música.

940
00:51:31,995 --> 00:51:33,914
Ese es el trabajo corporativo de Michael Jackson.

941
00:51:33,915 --> 00:51:35,834
Ahora que Michael Jackson está muerto,

942
00:51:35,835 --> 00:51:37,954
pero lo que queda es michael
La corporación de Jackson,

943
00:51:37,955 --> 00:51:41,495
su único deber y
obligación y razón de vivir

944
00:51:41,595 --> 00:51:43,775
y existir es hacer dinero

945
00:51:43,875 --> 00:51:45,974
sobre la música de Michael Jackson

946
00:51:46,074 --> 00:51:49,854
y la verdad de lo que hizo michael jackson

947
00:51:49,954 --> 00:51:51,954
Es muy inconveniente.

948
00:51:53,154 --> 00:51:55,713
Cuanto más retraso tienen,
cuanto más dinero ganan.

949
00:51:55,714 --> 00:51:57,073
Pero tan pronto como tengan que confesar

950
00:51:57,074 --> 00:51:58,993
y reconciliar la verdad
de lo que hizo Michael,

951
00:51:58,994 --> 00:52:01,927
va a disminuir
sus ingresos, seguro.

952
00:52:02,274 --> 00:52:05,354
Sé mucho más de lo que puedo contarte.

953
00:52:06,794 --> 00:52:10,294
Sé lo que hizo Michael Jackson.

954
00:52:14,234 --> 00:52:16,713
Parte de mí es como
tipo de construcción de esto

955
00:52:16,714 --> 00:52:19,554
fuerza y este escudo para atravesarlo,

956
00:52:21,313 --> 00:52:24,773
imaginándome en el juicio, en el asiento,

957
00:52:24,873 --> 00:52:29,793
encontrar la fuerza y
luchando por el pequeño Jimmy.

958
00:52:31,153 --> 00:52:34,033
Cuando llegue, estaré listo.

959
00:52:35,593 --> 00:52:37,533
Cualquiera que sea el resultado final,

960
00:52:37,633 --> 00:52:40,173
Realmente no veo cómo pierdo.

961
00:52:40,273 --> 00:52:42,552
si tengo la oportunidad
volver allí

962
00:52:42,553 --> 00:52:45,072
y subir al estrado y decir la verdad

963
00:52:45,073 --> 00:52:47,272
como no pude hacerlo durante décadas,

964
00:52:47,273 --> 00:52:49,273
eso es una victoria para mí.