1 00:01:01,749 --> 00:01:08,246 SENT SKIFT 2 00:01:47,670 --> 00:01:48,535 Hej. 3 00:01:49,047 --> 00:01:49,878 Hej. 4 00:02:05,271 --> 00:02:06,932 Har du haft en god fridag? 5 00:02:07,815 --> 00:02:09,556 Jeg gik i zoologisk have med Emma. 6 00:02:09,734 --> 00:02:11,725 Vi sad foran abeburet i tre timer. 7 00:02:12,570 --> 00:02:13,526 Og dig? 8 00:02:14,239 --> 00:02:15,445 Ikke noget særligt. 9 00:02:41,266 --> 00:02:42,802 Jeg burde også købe nye. 10 00:02:43,434 --> 00:02:44,640 De var til salg. 11 00:03:13,631 --> 00:03:14,996 - Hej. - Hej. 12 00:03:15,174 --> 00:03:16,039 Ny ankomst. 13 00:03:16,217 --> 00:03:17,378 - Jeg hjælper dig. - Tak. 14 00:03:17,593 --> 00:03:19,083 Vi kan ikke engang komme i fred. 15 00:03:19,262 --> 00:03:21,173 - Jeg er hos dig om et øjeblik. - Ja. 16 00:03:21,389 --> 00:03:23,972 - Hej. - Godmorgen alle sammen. 17 00:03:26,978 --> 00:03:28,685 Jeg har allerede ringet til alle. 18 00:03:29,147 --> 00:03:32,481 Vi har 25 patienter på afdelingen, næsten fuld. 19 00:03:34,235 --> 00:03:36,146 Ja, jeg ved godt det ikke er din skyld. 20 00:03:36,696 --> 00:03:38,733 Selvfølgelig klarer vi os altid på en eller anden måde. 21 00:03:44,495 --> 00:03:46,202 - Hvordan var din ferie? - Fantastisk. 22 00:03:53,796 --> 00:03:55,161 - Hej. - Hej. 23 00:04:13,191 --> 00:04:14,306 Hej. 24 00:04:14,734 --> 00:04:17,317 - Du er en engel. - Du ville gøre det samme for mig. 25 00:04:18,905 --> 00:04:21,567 Vi er nødt til at skifte hendes inkontinensbukser. 26 00:04:21,949 --> 00:04:24,111 Kunne du tænke dig at gå udenfor et minut? 27 00:04:24,243 --> 00:04:25,699 Intet problem. -Tak. 28 00:04:25,870 --> 00:04:27,326 Du bliver nødt til at stå op nu. 29 00:04:27,497 --> 00:04:28,487 Jeg hjælper dig. 30 00:04:28,706 --> 00:04:31,323 Bare læg denne hånd på min skulder. 31 00:04:32,251 --> 00:04:34,333 Nøjagtig. 32 00:04:34,670 --> 00:04:36,752 Se, det er min kollega. 33 00:04:37,173 --> 00:04:39,961 Hej, jeg hedder Floria Lind. Jeg laver det sene skift. 34 00:04:40,176 --> 00:04:42,383 Hvad er der i vejen? 35 00:04:42,512 --> 00:04:44,753 Du er på hospitalet. Du bliver nødt til at stå op. 36 00:04:45,014 --> 00:04:46,925 Nu på den anden side, tak. 37 00:04:47,266 --> 00:04:48,597 - Jeg tæller til tre. - Hold godt fast. 38 00:04:48,726 --> 00:04:51,058 En, to, tre. 39 00:04:51,229 --> 00:04:52,560 Meget godt. 40 00:04:57,402 --> 00:04:58,358 Alt godt. 41 00:04:58,903 --> 00:05:00,268 Jeg har dig. 42 00:05:01,739 --> 00:05:03,855 Fru Kuhn, det kommer til at føles lidt koldt på benet. 43 00:05:05,368 --> 00:05:06,779 Vær ikke bange. 44 00:05:13,126 --> 00:05:15,959 Fru Kuhn, jeg vil fjerne dine underbukser nu. 45 00:05:17,422 --> 00:05:20,005 - Du gør det her meget godt. - Meget godt, ja. 46 00:05:20,133 --> 00:05:21,715 - Super. - Bare rolig. 47 00:05:21,926 --> 00:05:23,883 Kunne du løfte din højre fod? 48 00:05:24,220 --> 00:05:26,507 - Bare en lille smule. - Løft din højre fod. 49 00:05:26,764 --> 00:05:28,300 - Meget godt. - Ja, det er godt. 50 00:05:28,516 --> 00:05:29,597 - Meget godt. - Præcis. 51 00:05:29,892 --> 00:05:31,974 - Nu den venstre, tak. - Nu den anden fod. 52 00:05:32,270 --> 00:05:34,978 Præcis, denne. Du gør det godt! 53 00:05:37,733 --> 00:05:40,191 Vi er der næsten. 54 00:05:43,865 --> 00:05:45,526 Perfektionere. Du gjorde det. 55 00:05:45,783 --> 00:05:47,569 Meget godt, fru Kuhn. 56 00:05:47,702 --> 00:05:49,784 Okay, kom nu bare med mig. 57 00:05:50,371 --> 00:05:52,863 Du kan sidde på sengen nu. 58 00:05:53,291 --> 00:05:56,283 Du kan støtte dig selv med den hånd. Nøjagtig. 59 00:05:56,461 --> 00:05:57,792 Du klarer dig godt. 60 00:05:58,129 --> 00:06:01,042 - Forsigtig, jeg træder over her. - Ja. Omhyggelig. 61 00:06:02,258 --> 00:06:04,966 Meget godt. 62 00:06:10,349 --> 00:06:12,636 Jeg har den her. Meget godt. 63 00:06:12,810 --> 00:06:13,971 Nej, et øjeblik. 64 00:06:14,103 --> 00:06:16,185 Nøjagtig. Og denne side... Okay? 65 00:06:16,397 --> 00:06:17,683 - Ja. - Okay. 66 00:06:21,235 --> 00:06:22,225 - Fantastisk. - Okay? 67 00:06:22,403 --> 00:06:23,268 - Meget godt. - Alt godt. 68 00:06:23,446 --> 00:06:26,234 Nu vil jeg lægge dig ned på sengen, fru Kuhn. 69 00:06:26,365 --> 00:06:30,199 Jeg stiller dig på din side. Forsigtig, lige et øjeblik. 70 00:06:32,163 --> 00:06:33,403 Der er du. 71 00:06:34,290 --> 00:06:36,122 Meget godt. Tak. 72 00:06:55,019 --> 00:06:58,808 Bare ring på klokken, hvis du har brug for noget. Og stå ikke op alene. 73 00:07:08,407 --> 00:07:11,240 - Åh, du er her stadig, hr. Leu. - Jeg savnede dig. 74 00:07:11,786 --> 00:07:13,276 - Jeg er hos dig om et øjeblik. - Ja. 75 00:07:15,248 --> 00:07:18,786 Sarah er syg. Det er kun os to med den første semester studerende. 76 00:07:19,043 --> 00:07:20,829 - Vi er næsten fyldt op. - Jep. 77 00:07:21,337 --> 00:07:23,874 Men de vil ikke blokere senge eller bringe en temp. 78 00:07:24,131 --> 00:07:26,338 - Vil du lave østfløjen? - Ja, som sædvanligt. 79 00:07:26,717 --> 00:07:29,835 - Hvad med Claudia? - Hun har et stort ledelsesmøde. 80 00:07:30,054 --> 00:07:31,465 Hun kommer ikke i dag. 81 00:07:31,722 --> 00:07:32,587 Hej alle sammen. 82 00:07:32,807 --> 00:07:34,548 - Hej, jeg hedder Floria. - Amelie. 83 00:07:34,892 --> 00:07:37,975 - Skal eleven skygge dig først? - Om nødvendigt. 84 00:07:39,105 --> 00:07:41,767 Bea laver østfløjen, jeg gør vest. 85 00:07:42,275 --> 00:07:44,186 Tjek også lige ind hos mig nogle gange. 86 00:07:44,360 --> 00:07:46,897 Men for nu du kan tjekke vaskerummet, 87 00:07:47,113 --> 00:07:48,774 tag gryderne ud af opvaskemaskinen... 88 00:07:48,948 --> 00:07:51,189 Bind vasketøjsposerne, klargør nye. Jeg har gjort det før. 89 00:07:55,871 --> 00:07:57,737 - Om hr. Leu... - Ja? 90 00:07:57,999 --> 00:08:00,331 Burde ikke hans histologiske rapport være klar nu? 91 00:08:00,585 --> 00:08:03,327 Ja, mistanken er bekræftet: tyktarmskræft. 92 00:08:04,046 --> 00:08:06,413 Dr. Strobel var formodet at tale med ham i morges, 93 00:08:06,674 --> 00:08:07,835 men det har hun ikke endnu. 94 00:08:08,009 --> 00:08:10,000 Jeg tror hun er til operation hele dagen. 95 00:08:10,136 --> 00:08:11,797 Han vil spørge mig hvis jeg ved noget. 96 00:08:16,225 --> 00:08:18,057 Bea anstrenger sig ikke med eleverne. 97 00:08:18,185 --> 00:08:19,095 Ja. 98 00:08:19,645 --> 00:08:23,730 Så... Værelse 1, vores nye ankomst, fru Kuhn. 99 00:08:23,899 --> 00:08:26,106 Hun er her for forstoppelse, fra et plejehjem. 100 00:08:26,319 --> 00:08:29,186 Der står her, at hun er lidt sløv men kan lide at synge. 101 00:08:30,740 --> 00:08:34,233 Ved døren står fru Cosatto, anden dag efter operationen, selvstændig. 102 00:08:34,577 --> 00:08:36,488 Du skal bare motivere hende at drikke mere. 103 00:08:37,413 --> 00:08:42,408 Værelse 2, fru Bilgin, 67, halskræft, knoglemetastaser. 104 00:08:42,752 --> 00:08:45,710 Lægerne vil gerne tale med hende og hendes sønner i eftermiddag. 105 00:08:46,088 --> 00:08:47,624 - Har hun et livstestamente? - Nej. 106 00:08:47,757 --> 00:08:50,374 Jeg var bare sammen med hende og omplacerede hende 107 00:08:50,551 --> 00:08:52,212 og gav hende noget for hendes smerte. 108 00:08:52,386 --> 00:08:54,753 Værelse 3, hr. Leu. Du kender ham, ved vinduet. 109 00:08:54,972 --> 00:08:57,589 Og ved døren står hr. Schneider, 72. 110 00:08:57,767 --> 00:08:59,383 Jeg kender ham også godt. Hans datter er der altid. 111 00:08:59,685 --> 00:09:01,426 Han bliver mere og mere tåget. 112 00:09:01,687 --> 00:09:05,476 Stue 4, begge er under operation. Værelse 5, ved døren er fru Lauber. 113 00:09:05,983 --> 00:09:09,851 - Og ved vinduet står fru Morina. - Ja, jeg kender hende. 114 00:09:10,321 --> 00:09:12,153 Her for hendes børn. 115 00:09:12,323 --> 00:09:14,234 Hun var her allerede sidste år, Jeg håbede aldrig at se hende igen. 116 00:09:14,408 --> 00:09:17,526 I morgen er hendes tumorboard. Det ser ikke godt ud. 117 00:09:18,079 --> 00:09:21,242 Værelse 6, Mr. Nana, en ung mand med mistanke om ileus. 118 00:09:21,374 --> 00:09:23,536 Han drikker kontrastmiddel for hans planlagte CT 119 00:09:24,085 --> 00:09:25,450 og går til operationsstuen afhængig af resultaterne. 120 00:09:25,628 --> 00:09:27,744 Han afviste mavesonden. 121 00:09:27,922 --> 00:09:28,878 - Fantastisk. - Ja. 122 00:09:29,090 --> 00:09:32,549 Værelse 7, vores private plejepatient Mr. Severin, 51. 123 00:09:32,760 --> 00:09:36,219 Onkologen gav ham sin diagnose denne morgen. 124 00:09:36,472 --> 00:09:38,008 Kræft i bugspytkirtlen. 125 00:09:38,182 --> 00:09:40,514 Han lider af rygsmerter, men bortset fra det er han selvstændig. 126 00:11:03,726 --> 00:11:05,592 Jeg er færdig. Og den nye patient er lige ankommet. 127 00:11:05,895 --> 00:11:07,602 Undskyld, jeg glemte det helt. 128 00:11:08,022 --> 00:11:09,433 Osmani, galdeblæreoperation. 129 00:11:09,648 --> 00:11:12,015 Han er lidt forsinket, operationen er planlagt for nu. 130 00:11:12,318 --> 00:11:16,152 Han går ind i værelse 6. Her er nøglen til "gift"-skabet. 131 00:11:18,491 --> 00:11:21,654 Kan du blive færdig med at genopbygge skufferne inden du tager til Bea? 132 00:11:22,244 --> 00:11:24,326 Sprøjter med væske til skylning af IV-katetre, 133 00:11:24,497 --> 00:11:26,158 blodprøverør, 134 00:11:26,332 --> 00:11:29,165 bare fylde alle skufferne op og så stille vognen i gangen. 135 00:11:29,376 --> 00:11:30,662 - Okay. - Tak. 136 00:11:33,255 --> 00:11:36,623 - Hej, jeg hedder Floria Lind. Følg mig venligst. - Hej. Undskyld, at jeg kom for sent. 137 00:11:36,801 --> 00:11:39,008 Du skal gå til operationsstuen med det samme. 138 00:11:40,387 --> 00:11:43,470 Patienten er først lige ankommet. Jeg sender ham ned med det samme. 139 00:11:43,641 --> 00:11:45,006 - Skynd dig venligst. - Ja, selvfølgelig. 140 00:11:51,607 --> 00:11:55,441 Brug venligst toilettet, hvis du har brug for det og så klædes helt af. 141 00:11:55,611 --> 00:11:59,400 Fjern alle smykker, tandproteser og så videre, Jeg vil give dig en kjole. 142 00:11:59,907 --> 00:12:01,238 - Hej. - Hej. 143 00:12:01,700 --> 00:12:03,566 Mit navn er Floria Lind, Jeg laver den sene vagt i aften. 144 00:12:03,744 --> 00:12:06,236 - Jeg kigger forbi, når jeg går rundt, okay? - Tak. 145 00:12:12,211 --> 00:12:15,294 Sæt venligst dette på og jeg skal hente din kjole. 146 00:12:16,131 --> 00:12:19,499 Undskyld mig? Min mand vil gerne at have sit eget værelse. 147 00:12:19,718 --> 00:12:21,334 Har han en privat forsikring? 148 00:12:21,637 --> 00:12:23,674 Undskyld, så kan han ikke have et enkeltværelse. 149 00:12:23,889 --> 00:12:26,472 Men hvis denne mand snorker, min mand kan ikke sove. 150 00:12:26,642 --> 00:12:28,258 Vi har rigtig gode ørepropper. 151 00:12:28,435 --> 00:12:31,097 Jeg ser hvad jeg kan gøre i morgen men brug nu toilettet, 152 00:12:31,272 --> 00:12:32,933 Jeg er hos dig om et øjeblik. 153 00:12:35,150 --> 00:12:38,142 Hej Floria, tredje sal. Jeg har brug for en transport til operationsstuen. 154 00:12:38,362 --> 00:12:39,898 Vi skal bruge mindst 20 minutter. 155 00:12:40,114 --> 00:12:42,401 Det er for lang tid. Så gør jeg det selv. 156 00:12:44,702 --> 00:12:47,785 Undskyld mig? Jeg burde have fået min anden antibiotikabehandling kl. 14.30, 157 00:12:47,955 --> 00:12:49,161 klokken er allerede 14.45. 158 00:12:49,331 --> 00:12:51,823 Jeg tjekker ind med dig meget snart. Amelie? 159 00:12:52,042 --> 00:12:54,158 Kan du fortælle det til Bea at jeg skal tage nogen til operationsstuen? 160 00:12:54,378 --> 00:12:55,209 Okay. 161 00:12:55,421 --> 00:12:58,334 Men bør antibiosen ikke gives i samme intervaller? 162 00:12:58,507 --> 00:13:01,044 Flere personer på stationen får antibiotika, 163 00:13:01,218 --> 00:13:02,708 så vi kan ikke gøre det på minuttet. 164 00:13:02,887 --> 00:13:04,548 Men jeg fik den første klokken 6:30, 165 00:13:04,722 --> 00:13:06,508 den anden burde jeg få nu klokken 14.30. 166 00:13:06,682 --> 00:13:08,343 og endnu en klokken 22.30. 167 00:13:08,559 --> 00:13:11,768 Det er kun os to i dag, det kræver lidt tålmodighed. 168 00:13:16,025 --> 00:13:17,811 Din mand skal slutte hans telefonopkald 169 00:13:17,985 --> 00:13:19,350 og tage denne kjole på. 170 00:13:29,246 --> 00:13:30,782 Vi har vores egen virksomhed 171 00:13:30,998 --> 00:13:33,205 og min mand skal fortælle vores søn hvad man skal gøre. 172 00:13:33,375 --> 00:13:35,867 jeg forstår, men de venter på ham i operationsstuen. 173 00:13:36,086 --> 00:13:36,917 Ja. 174 00:13:38,255 --> 00:13:41,839 Hr. Osmani? Afslut venligst telefonopkaldet nu, vi skal virkelig skynde os. 175 00:13:49,475 --> 00:13:53,139 Tag også sokkerne af, tak. 176 00:13:54,939 --> 00:13:57,556 Du kan lægge tøjet i garderoben derovre. 177 00:13:59,068 --> 00:13:59,978 Også dine briller. 178 00:14:00,110 --> 00:14:01,521 - Også brillerne? - Ja. 179 00:14:01,737 --> 00:14:04,024 Læg dig nu i sengen. 180 00:14:10,454 --> 00:14:11,694 - Der går du. - Tak. 181 00:14:15,000 --> 00:14:17,287 Undskyld mig? Kan jeg vente her? 182 00:14:17,670 --> 00:14:19,160 Nej, du må hellere tage hjem. 183 00:14:19,296 --> 00:14:21,913 Lægen vil kontakte dig efter operationen. 184 00:14:22,925 --> 00:14:25,417 Men hvis du har lyst, kan du hjælpe mig rulle sengen ud af rummet. 185 00:14:25,552 --> 00:14:27,589 - Ja. - Ja? 186 00:14:30,766 --> 00:14:31,756 Omhyggelig. 187 00:14:48,409 --> 00:14:52,698 - Har du skrevet dit overarbejde ned? - Selvfølgelig. Til den anden. 188 00:14:53,288 --> 00:14:55,825 - Hav en god aften. - Tak. farvel! 189 00:15:01,714 --> 00:15:02,704 - Denne vej. - Ja. 190 00:15:44,590 --> 00:15:45,751 - Osmani? - Ja. 191 00:15:45,883 --> 00:15:47,248 Endelig! 192 00:15:50,804 --> 00:15:52,795 Jeg er hr. Baer. Jeg tager mig af dig under anæstesien 193 00:15:52,931 --> 00:15:54,387 og sørg for at sove godt. 194 00:15:54,558 --> 00:15:56,265 Læg dig venligst ned på denne seng. 195 00:15:57,144 --> 00:15:58,885 Han har stadig sit undertøj på. 196 00:15:59,563 --> 00:16:01,975 Det skulle du Tag mesh-bukserne på, hr. Osmani. 197 00:16:11,408 --> 00:16:12,523 Bare læg den der. 198 00:16:14,787 --> 00:16:16,243 Navn, alder, årsag til operationen? 199 00:16:17,539 --> 00:16:19,530 Gentag venligst dit navn, din fødselsdato, 200 00:16:19,750 --> 00:16:20,865 og hvorfor du er her. 201 00:16:21,043 --> 00:16:23,580 Alban Osmani, født 9/8/1970, 202 00:16:24,129 --> 00:16:25,290 galdeblære. 203 00:16:27,966 --> 00:16:29,707 - Er du varm og godt tilpas? - Ja. 204 00:16:32,721 --> 00:16:35,304 Du er tilbage hos os på ingen tid, okay? 205 00:16:35,808 --> 00:16:37,640 - Vi ses senere. - Farvel. 206 00:16:49,404 --> 00:16:50,610 Fru Lind? 207 00:16:51,073 --> 00:16:53,781 Kan du fortælle mig, hvad der så sker? 208 00:16:54,159 --> 00:16:56,651 Den behandlende læge vil senere tale med dig om resultaterne. 209 00:16:57,079 --> 00:17:00,288 Den behandlende læge... Og du ved ikke noget? 210 00:17:01,708 --> 00:17:03,995 Jeg har allerede været her i seks dage. 211 00:17:04,378 --> 00:17:07,120 Lægerne bliver ved med at skifte og ingen forklarer hvad der foregår. 212 00:17:07,256 --> 00:17:08,166 Jeg ved det, hr. Leu. 213 00:17:08,340 --> 00:17:10,502 Alle disse undersøgelser tager tid. 214 00:17:10,884 --> 00:17:13,467 Men det er ikke i orden at få folk til at vente så længe. 215 00:17:13,679 --> 00:17:14,965 Du vil gerne vide det hvad er der i vejen. 216 00:17:16,056 --> 00:17:18,923 Okay, hvil nu og det vil jeg prøve at finde ud af 217 00:17:19,101 --> 00:17:21,684 når Dr. Strobel er færdig i operationsafdelingen. 218 00:17:22,271 --> 00:17:23,136 - Okay? - Ja. 219 00:17:32,322 --> 00:17:34,029 Jeg er nødt til at hente nogen fra opvågningsrummet. 220 00:17:38,620 --> 00:17:41,453 Hej, det er Floria, tredje sal. Om Robert Leu. 221 00:17:41,748 --> 00:17:43,284 Dr. Strobel ville tjekke ind med ham i dag. 222 00:17:43,458 --> 00:17:45,290 Ved du nogenlunde hvornår er hun færdig i operationsstuen? 223 00:17:45,460 --> 00:17:47,827 Vi har lige fået en nødsituation, men jeg vil minde hende om det. 224 00:17:48,046 --> 00:17:52,005 Okay, men fortæl hende det med det samme når hun er færdig. Det er vigtigt. 225 00:17:52,176 --> 00:17:53,382 - Ja, selvfølgelig. - Tak. 226 00:18:00,726 --> 00:18:02,216 - Hej. - Hej. 227 00:18:13,363 --> 00:18:14,603 Okay... 228 00:18:15,908 --> 00:18:18,491 - Jeg skifter din væske. - Okay. 229 00:18:27,169 --> 00:18:28,375 [på fransk] Er det her øl? 230 00:18:29,838 --> 00:18:31,454 Nej, champagne. 231 00:18:32,007 --> 00:18:33,964 - Åh, champagne. - Ja. 232 00:18:43,393 --> 00:18:46,761 - Drikker du et glas hvert tiende minut? - Ja. 233 00:18:47,064 --> 00:18:48,975 Skal jeg opereres? 234 00:18:49,233 --> 00:18:52,601 - Det ved vi først efter CT-scanningen. - [på fransk] Og hvornår? 235 00:18:53,195 --> 00:18:55,357 Jeg har været her i fire timer. 236 00:18:56,573 --> 00:19:00,658 Snart, det er derfor du drikker kontrastmidlet. 237 00:19:08,210 --> 00:19:12,295 Min mor sagde altid til mig: spis! Og nu... 238 00:19:12,714 --> 00:19:13,579 Denne smerte. 239 00:19:14,716 --> 00:19:17,504 - For meget fondue? - [på fransk] Nej, jeg kan ikke lide det. 240 00:19:17,678 --> 00:19:18,839 Heller ikke mig. 241 00:19:20,472 --> 00:19:22,133 Jeg tager din temperatur. 242 00:19:33,485 --> 00:19:36,227 Har du smerter på en skala fra et til ti? 243 00:19:36,405 --> 00:19:37,861 Tre måske. 244 00:19:38,073 --> 00:19:39,279 - Tre. - Ja. 245 00:19:47,666 --> 00:19:48,576 Kvalme? 246 00:19:48,875 --> 00:19:49,785 Hvad? 247 00:19:52,629 --> 00:19:53,539 Lidt. 248 00:19:53,880 --> 00:19:54,995 - Lidt? - Ja. 249 00:19:55,215 --> 00:19:57,547 Så er det måske virkelig bedre at sætte en mavesonde... 250 00:19:57,718 --> 00:19:59,629 Nej! Ingen mavesonde. 251 00:19:59,803 --> 00:20:00,918 [på fransk] Jeg har allerede sagt nej. 252 00:20:01,138 --> 00:20:03,846 Det er bare... Hvis du kaster op CT-scanningen kan ikke udføres. 253 00:20:04,016 --> 00:20:05,222 [på fransk] Nej, det vil jeg ikke. 254 00:20:05,392 --> 00:20:07,724 Jeg har allerede sagt, ingen mavesonde. Jeg er bange. 255 00:20:08,353 --> 00:20:10,970 Et rør? Ned i halsen? Nej. 256 00:20:11,315 --> 00:20:13,977 Okay. Hvis du har brug for noget, bare ring på klokken, okay? 257 00:20:14,484 --> 00:20:16,100 Jeg er helt alene. 258 00:20:16,403 --> 00:20:19,441 Min familie er i Burkina Faso. Jeg har ingen venner. 259 00:20:20,449 --> 00:20:21,689 Nå, du har mig. 260 00:20:22,242 --> 00:20:23,607 Åh, tak. 261 00:20:45,599 --> 00:20:48,387 Hej, jeg tager mine runder. 262 00:20:48,560 --> 00:20:49,425 Hej, fru Lind. 263 00:21:03,241 --> 00:21:06,779 Hej, hr. Schneider. Jeg er Floria Lind på den sene vagt. 264 00:21:07,371 --> 00:21:09,453 Jeg tjekker under din kjole, okay? 265 00:21:13,335 --> 00:21:14,575 Hvordan har han det i dag? 266 00:21:16,463 --> 00:21:18,295 I morges tænkte jeg han var lidt bedre, 267 00:21:18,423 --> 00:21:22,508 men nu er han helt fraværende igen, ligesom i de sidste par dage. 268 00:21:24,179 --> 00:21:27,547 Det har været sådan i uger. Op og ned... 269 00:21:27,933 --> 00:21:29,640 Det er meget svært at holde ud. 270 00:21:31,103 --> 00:21:32,969 Jeg kan ikke få gjort noget mere. 271 00:21:36,733 --> 00:21:38,189 Har du nogen støtte? 272 00:21:39,694 --> 00:21:43,904 Jeg har en bror. Men i sidste ende det falder stadig på døtrene. 273 00:21:47,452 --> 00:21:48,942 Du burde tage en pause. 274 00:21:49,079 --> 00:21:51,821 Gå til cafeteriet, spise og drikke noget... 275 00:21:56,878 --> 00:21:59,210 Jeg vil bare ikke være væk, når han... 276 00:22:03,218 --> 00:22:05,505 Det nytter ikke din far hvis du ikke passer på dig selv. 277 00:22:13,478 --> 00:22:15,685 Jeg ville bare ønske, han kunne give slip. 278 00:22:18,442 --> 00:22:19,932 Så egoistisk, ikke? 279 00:22:20,485 --> 00:22:23,523 Nej, slet ikke. 280 00:22:24,281 --> 00:22:26,693 Sådanne følelser er helt normale. 281 00:22:27,909 --> 00:22:29,866 Det er også hårdt for de kære. 282 00:22:32,831 --> 00:22:33,821 Far? 283 00:22:35,250 --> 00:22:38,459 Hej, far! Hej! 284 00:22:39,129 --> 00:22:40,085 Alt okay? 285 00:22:40,297 --> 00:22:42,254 - Hr. Schneider, har du ondt? - Ja. 286 00:22:42,424 --> 00:22:43,289 Ja. 287 00:22:48,346 --> 00:22:51,008 - Tredje sal, Lind. - Kan du sende hr. Nana ned? 288 00:22:51,308 --> 00:22:54,050 Ja, okay. Men det tager et minut. 289 00:22:54,227 --> 00:22:57,265 Vi har kun en kort plads. Ellers må han vente igen. 290 00:22:57,439 --> 00:22:59,146 Så gør jeg det med det samme. 291 00:23:01,735 --> 00:23:05,319 Jeg er nødt til at tage nogen med til CT-scanning, så tager jeg smertestillende medicin med. 292 00:23:05,489 --> 00:23:07,526 Kan du venligst medbringe smertestillende medicin først? 293 00:23:07,741 --> 00:23:09,323 Jeg vender tilbage med det samme. 294 00:23:10,702 --> 00:23:12,192 Amelie? Kom med mig, tak. 295 00:23:14,206 --> 00:23:16,117 Kan du tage min patient til sin CT-scanning? 296 00:23:16,333 --> 00:23:18,165 Bea har også brug for mig lige nu. 297 00:23:18,460 --> 00:23:19,621 - Det tager ikke lang tid. - Okay. 298 00:23:25,467 --> 00:23:27,333 Du kan gå til din CT-scanning nu. 299 00:23:27,511 --> 00:23:29,627 Ja. Undskyld... kvalme. 300 00:23:29,804 --> 00:23:31,294 - Du er kvalme"? - Ja. 301 00:23:31,473 --> 00:23:34,306 At kaste op nu ville være slemt, scanningen kunne ikke udføres dengang. 302 00:23:34,476 --> 00:23:35,807 Kig lige frem. 303 00:23:36,061 --> 00:23:38,473 Kan du give ham en sygepose og rulle ham til elevatoren? 304 00:23:38,563 --> 00:23:40,019 - Kan du klare sengen? - Ja. 305 00:23:40,190 --> 00:23:42,477 Godt. Jeg bringer dig noget mod kvalmen. 306 00:23:43,401 --> 00:23:44,311 Tak. 307 00:24:11,054 --> 00:24:13,011 Cantonal Hospital, tredje sal, Floria Lind? 308 00:24:13,181 --> 00:24:14,671 Hej, det er Rbéthlisberger. 309 00:24:14,891 --> 00:24:18,555 Jeg er fru Réthlisbergers datter. Hun var på din afdeling i sidste uge. 310 00:24:18,728 --> 00:24:19,718 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 311 00:24:20,355 --> 00:24:23,973 Min mor glemte sine læsebriller, i værelse 4. 312 00:24:24,609 --> 00:24:27,977 Vil du venligst tjekke hvis brillerne stadig er der? 313 00:24:28,655 --> 00:24:30,111 Kan du ringe igen i morgen tidlig? 314 00:24:30,282 --> 00:24:32,273 Det tidlige skift har flere kapaciteter. 315 00:24:32,492 --> 00:24:34,950 Brillerne er brune, med en rød rem. 316 00:24:35,120 --> 00:24:36,610 De står ved natbordet ved vinduet. 317 00:24:37,581 --> 00:24:39,413 Som jeg sagde, i morgen tidlig ville være bedre. 318 00:24:39,874 --> 00:24:42,832 Min mor elsker at læse og det kan hun ikke uden sine briller. 319 00:24:42,961 --> 00:24:44,872 Vi kunne hente dem i dag. 320 00:24:45,005 --> 00:24:47,372 Okay, jeg kigger efter brillerne, men ikke nu. 321 00:24:47,674 --> 00:24:49,711 - Kan du give mig dit nummer? - Okay... 322 00:24:49,884 --> 00:24:51,295 Bare et øjeblik. 323 00:25:12,907 --> 00:25:14,272 Okay... 324 00:25:14,784 --> 00:25:16,525 Kan du give mig dit nummer? 325 00:25:16,786 --> 00:25:20,324 044 534 66 37. 326 00:25:21,333 --> 00:25:23,495 Tre, syv. Noteret. 327 00:25:23,835 --> 00:25:28,329 Læsebriller med rød rem, og din mor var på værelse 4. 328 00:25:28,632 --> 00:25:30,669 - Tak. - Okay. Farvel. 329 00:25:33,011 --> 00:25:34,922 Kvalmen vil aftage i løbet af et minut, Mr. Nana. 330 00:25:35,096 --> 00:25:36,131 Okay. 331 00:25:36,973 --> 00:25:39,385 Det er en kort infusion, det tager et par minutter 332 00:25:39,559 --> 00:25:41,220 og de kan fjerne det ved CT. 333 00:25:41,436 --> 00:25:43,222 Hvad skal jeg gøre, hvis han stadig kaster op? 334 00:25:44,189 --> 00:25:46,897 Bare tag ikke svingene for hurtigt og han vil klare sig. 335 00:25:47,651 --> 00:25:49,107 Vi ses senere, Mr. Nana. 336 00:25:49,277 --> 00:25:50,267 Ja, farvel. 337 00:26:09,005 --> 00:26:10,996 Undskyld kære, min assistent er lige kommet ind. 338 00:26:11,424 --> 00:26:13,210 Kan du holde et øjeblik? Tak. 339 00:26:14,052 --> 00:26:14,917 - Hej. - Hej. 340 00:26:15,095 --> 00:26:17,006 Kan du bringe mig noget smertestillende? For min ryg. 341 00:26:17,389 --> 00:26:18,504 Tak. 342 00:26:19,557 --> 00:26:22,015 Det er lidt hektisk på kontoret i dag. Ingen stille stund overhovedet. 343 00:26:42,789 --> 00:26:45,872 - Lind, tredje sal. - Mr. Hungerblihler er klar til afhentning. 344 00:26:46,126 --> 00:26:47,912 Okay, men det tager et øjeblik. 345 00:26:48,002 --> 00:26:50,039 Kom hurtigst muligt, vi har brug for pladsen. 346 00:26:50,171 --> 00:26:51,332 Sikker. 347 00:28:22,263 --> 00:28:24,300 Jeg tror, ​​han har meget ondt. 348 00:28:24,516 --> 00:28:26,177 Det bliver bedre om et øjeblik. 349 00:28:27,227 --> 00:28:29,559 Jeg er så ked af det, vi er kun to i dag. 350 00:28:40,198 --> 00:28:41,529 Er du komfortabel, Hr. Schneider? 351 00:28:50,500 --> 00:28:52,116 Det bliver snart bedre. 352 00:28:53,586 --> 00:28:55,042 Alt er fint. 353 00:28:59,676 --> 00:29:01,917 Jeg er hos dig om et øjeblik, hr. Leu. 354 00:29:03,012 --> 00:29:05,379 - Har du det ikke godt? - Lidt svimmel. 355 00:29:06,432 --> 00:29:07,797 - Er du kold? - Ja. 356 00:29:07,934 --> 00:29:10,096 Og du sveder. Fik du frokost? 357 00:29:10,436 --> 00:29:11,892 Ikke sulten. 358 00:29:12,480 --> 00:29:14,471 rigtigt, Jeg tjekker hurtigt dit blodsukker. 359 00:29:22,782 --> 00:29:25,114 Jeg scanner dit armbånd. 360 00:29:45,847 --> 00:29:47,212 Din pegefinger, tak. 361 00:29:56,065 --> 00:29:57,430 Du vil føle et stik. 362 00:30:07,368 --> 00:30:08,529 Dit blodsukker er lavt. 363 00:30:29,766 --> 00:30:32,053 Læg dig venligst ned et øjeblik, hr. Leu. 364 00:30:36,856 --> 00:30:39,644 Stå ikke op. Jeg får noget dextrose. Jeg er straks tilbage. 365 00:30:46,866 --> 00:30:48,732 Alt gik godt. Han behøvede ikke at kaste op. 366 00:30:48,910 --> 00:30:50,446 Han vil gå direkte til operationsstuen. 367 00:30:50,662 --> 00:30:53,620 Meget godt. Du glemte at genopfylde dextrosen i lægevognen. 368 00:30:53,873 --> 00:30:54,863 Jeg er ked af det. 369 00:30:54,999 --> 00:30:58,117 Alt der mangler betyder en ekstra tur. Hvis du er usikker, er det bedre at spørge. 370 00:30:58,252 --> 00:31:00,493 Og få vognen fra værelse 3. 371 00:31:03,007 --> 00:31:05,795 Du er diabetiker. Det er meget farligt, hvis du ikke spiser. 372 00:31:05,969 --> 00:31:07,585 Ja, jeg ved det... 373 00:31:09,347 --> 00:31:12,760 Bliv ved, indtil du har det bedre, okay? Jeg vil ikke have, at du besvimer. 374 00:31:13,476 --> 00:31:14,807 Og drik også det her, tak. 375 00:31:24,612 --> 00:31:26,569 Hvornår kommer lægen? 376 00:31:26,864 --> 00:31:29,902 Der var en nødsituation og hun er stadig i operationsstuen. 377 00:31:30,076 --> 00:31:31,783 Men hun kommer lige efter. 378 00:31:32,578 --> 00:31:34,194 Lad mig tage dit blodtryk. 379 00:31:37,792 --> 00:31:42,628 Du ved, hvis det værste sker Jeg mangler et sted til min Charly. 380 00:31:43,006 --> 00:31:45,247 Han er allerede 11 381 00:31:45,466 --> 00:31:48,879 og det er ikke let at finde nogen at tage imod sådan en gammel hund. 382 00:31:49,053 --> 00:31:50,009 Ja. 383 00:31:58,312 --> 00:32:00,144 Dit blodtryk er i orden. 384 00:32:00,898 --> 00:32:02,388 Vil du se ham? 385 00:32:12,910 --> 00:32:13,866 Ja. 386 00:32:15,246 --> 00:32:18,364 Ja, det er et fint billede. 387 00:32:19,333 --> 00:32:24,624 Han er hos min nabo lige nu men hun bliver ved med at klage. 388 00:32:24,881 --> 00:32:27,498 Hun ville ikke beholde ham. Hun siger, at han stinker. 389 00:32:27,675 --> 00:32:28,961 En fin hund. 390 00:32:29,135 --> 00:32:32,628 Jeg vil ikke have, at han ender på et dyreinternat, hvis... 391 00:32:33,181 --> 00:32:36,014 Jeg ringer til Dr. Strobels sekretær igen. 392 00:32:36,184 --> 00:32:37,424 - Okay? - Ja. 393 00:32:43,357 --> 00:32:46,099 - Glem ikke at drikke dette også. - Ja. 394 00:33:03,711 --> 00:33:06,203 Floria, tredje sal. Er Dr. Strobel stadig hos dig? 395 00:33:06,422 --> 00:33:07,912 Ja, vi er næsten færdige. 396 00:33:08,091 --> 00:33:10,458 Kan du fortælle hende det at komme til os lige efter? 397 00:33:10,593 --> 00:33:12,425 - Det er rigtig vigtigt. - Ja, det vil jeg. Farvel. 398 00:33:12,553 --> 00:33:13,463 Okay. 399 00:33:19,769 --> 00:33:21,851 Tog du den smertestillende medicin i Basel? 400 00:33:33,366 --> 00:33:34,447 Her er du. 401 00:33:36,619 --> 00:33:38,576 Jeg vil også tjekke dine vitale tegn. 402 00:33:42,041 --> 00:33:43,782 Jeg kunne kvække herinde og ingen ville bemærke det. 403 00:33:44,085 --> 00:33:45,041 Jeg er meget ked af det. 404 00:33:45,169 --> 00:33:48,457 Der var en lille nødsituation og vi er kun to i dag. 405 00:34:01,060 --> 00:34:04,303 Venter evigt på en smertestillende medicin. Det er uacceptabelt. 406 00:34:09,819 --> 00:34:12,777 Utrolig. Virkelig utroligt. 407 00:34:15,867 --> 00:34:17,574 Dit blodtryk er fint. 408 00:34:18,369 --> 00:34:19,905 Fuck mit blodtryk. 409 00:34:26,961 --> 00:34:29,498 Jeg er virkelig ked af, at du skulle vente så længe. 410 00:34:54,947 --> 00:34:58,531 Hr. Hungerbdhler har stadig ikke været det afhentet. Vi har brug for pladsen. 411 00:34:58,701 --> 00:35:01,159 - Ja, jeg er på vej. - Undskyld mig? 412 00:35:01,370 --> 00:35:03,361 Vi er fru Bilgins familie. 413 00:35:03,497 --> 00:35:05,238 Ved du hvornår lægen kommer forbi igen? 414 00:35:05,416 --> 00:35:06,451 Nej, jeg er ked af det. 415 00:35:06,584 --> 00:35:09,542 Vi vil gerne vide, hvad der derefter sker, kan du ikke få nogen at snakke med? 416 00:35:09,670 --> 00:35:12,753 Alle læger er stadig i operationsstuen, men de kommer lige efter. 417 00:35:12,924 --> 00:35:15,211 De fortalte os lægerne ville tale med os om eftermiddagen. 418 00:35:15,426 --> 00:35:16,666 Det vil de så hurtigt som muligt. 419 00:35:16,802 --> 00:35:19,009 Og du ved ikke hvornår? Om en time? To? 420 00:35:19,430 --> 00:35:21,012 Undskyld, jeg ved det virkelig ikke. 421 00:35:21,224 --> 00:35:22,965 Så hvem ved noget herinde? 422 00:35:23,768 --> 00:35:25,350 Jeg er nødt til at hente nogen fra OR nu, 423 00:35:25,519 --> 00:35:28,181 men jeg vil tjekke ind med din mor på min runde, okay? 424 00:35:29,732 --> 00:35:31,723 Jeg har ikke glemt dig, fru Lauber. 425 00:35:40,701 --> 00:35:42,237 Undskyld at det tog så lang tid. 426 00:35:43,454 --> 00:35:45,240 Hr. Hungerbuhler havde lyskebrok operation, 427 00:35:45,414 --> 00:35:48,907 Lichtenstein teknik. Ingen komplikationer. 428 00:35:49,085 --> 00:35:51,873 Jeg gav patienten et halvt gram Perfalgan for en halv time siden. 429 00:35:52,088 --> 00:35:55,171 Han har allerede passeret vandet. Ingen yderligere abnormiteter. 430 00:35:55,299 --> 00:35:56,664 Skal jeg ud? 431 00:35:57,343 --> 00:35:59,050 Nej, du behøver ikke at komme ud. 432 00:35:59,220 --> 00:36:02,053 Du er på hospitalet, du blev opereret. Alt gik godt. 433 00:36:02,723 --> 00:36:03,679 Jeg er fru Lind. 434 00:36:04,183 --> 00:36:07,642 Højre. Jeg troede, jeg var på toget. 435 00:36:11,482 --> 00:36:15,441 Så gik vi gennem en lang tunnel. Det tog evigheder... 436 00:36:15,695 --> 00:36:18,562 Det sluttede bare ikke. 437 00:36:18,739 --> 00:36:21,606 Som Gotthard-tunnelen eller endnu længere. 438 00:36:22,243 --> 00:36:25,235 Og så til sidst toget forlod tunnelen. 439 00:36:30,584 --> 00:36:33,997 Men der var ikke en rigtig togstation, så jeg blev bare ved. 440 00:36:34,171 --> 00:36:35,127 Hr. Hungerbuhler, 441 00:36:35,298 --> 00:36:37,414 vær venlig ikke at stå op alene hvis du skal bruge badeværelset. 442 00:36:37,591 --> 00:36:38,706 Ring på klokken, okay? 443 00:36:38,884 --> 00:36:41,751 I hvert fald, pludselig var du der. 444 00:36:43,389 --> 00:36:45,300 Cantonal Hospital, tredje sal, Lind? 445 00:36:45,641 --> 00:36:48,178 Dette er fru Kuhns datter. Er jeg det rigtige sted? 446 00:36:48,311 --> 00:36:49,426 Ja, din mor er her. 447 00:36:49,645 --> 00:36:51,682 Jeg ringer fra Boston. Kan du fortælle mig, hvad der er i vejen? 448 00:36:51,772 --> 00:36:53,934 Du kan tale med den behandlende læge i morgen tidlig. 449 00:36:54,233 --> 00:36:56,224 Det er lidt svært på grund af tidsforskellen. 450 00:36:56,360 --> 00:36:57,942 Kan du ikke fortælle mig noget? 451 00:36:58,112 --> 00:37:00,444 - Kan du holde et sekund? - Selvfølgelig. 452 00:37:01,782 --> 00:37:04,240 Du får noget te og aftensmad. 453 00:37:04,327 --> 00:37:06,364 Vil den kinesiske herre komme tilbage til dette rum? 454 00:37:06,537 --> 00:37:08,153 - Ja, han er stadig på skadestuen. - Ærgerligt. 455 00:37:08,456 --> 00:37:10,288 Ingen at chatte med, han taler ikke tysk. 456 00:37:10,583 --> 00:37:12,665 Hvis du har ondt, ring venligst på klokken, okay? 457 00:37:13,502 --> 00:37:15,118 - Fru.... - Lind. 458 00:37:15,296 --> 00:37:17,708 Fru Lind, min kone pakkede mit skakspil. 459 00:37:17,965 --> 00:37:20,502 Vil du være så venlig og give mig den? 460 00:37:25,097 --> 00:37:26,633 Mange tak. 461 00:37:31,145 --> 00:37:34,012 Her er jeg. Din mor blev indlagt med forstoppelse, 462 00:37:34,148 --> 00:37:35,354 men det er allerede ryddet op. 463 00:37:35,566 --> 00:37:37,477 Hvordan har hun det? Må jeg tale med hende? 464 00:37:37,651 --> 00:37:39,813 Beklager, det er ikke et godt øjeblik. 465 00:37:39,987 --> 00:37:41,477 Venligst, fru Lind. 466 00:37:42,740 --> 00:37:45,402 Jeg tjekker om hun er vågen. Jeg vender tilbage om et øjeblik. 467 00:37:48,704 --> 00:37:51,867 Fru Kuhn? Jeg har din datter fra Amerika på telefonen. 468 00:37:52,041 --> 00:37:53,406 Hun vil gerne sige hej. 469 00:37:54,919 --> 00:37:55,909 Du kan tale nu. 470 00:38:00,174 --> 00:38:01,505 Mor? 471 00:38:03,219 --> 00:38:05,085 Mor, det er Isabelle. Hvordan har du det? 472 00:38:05,262 --> 00:38:08,129 Det er din datter fra Boston. Du kan tale med hende nu. 473 00:38:09,016 --> 00:38:11,383 Det er Isabelle. Mor, kan du høre mig? 474 00:38:11,560 --> 00:38:12,516 Jeg vil hjem. 475 00:38:12,978 --> 00:38:13,968 Mor? 476 00:38:14,188 --> 00:38:17,180 Jeg vil hjem. Hjem. 477 00:38:19,902 --> 00:38:23,145 Mor, det er Isabelle. Har du det godt? 478 00:38:23,406 --> 00:38:25,864 Jeg vil gerne hjem! 479 00:38:27,243 --> 00:38:29,359 Dette virker ret irriterende for din mor. 480 00:38:29,745 --> 00:38:31,986 Ved hun overhovedet, hvem jeg er? 481 00:38:32,706 --> 00:38:34,242 Kan hun være ved at dø? 482 00:38:34,458 --> 00:38:37,041 Hendes tilstand er ikke kritisk. Forstoppelsen er løst. 483 00:38:37,336 --> 00:38:39,543 Det skal jeg sørge for lægen ringer til dig i morgen. 484 00:38:39,755 --> 00:38:41,416 Hvem var det? 485 00:38:41,715 --> 00:38:42,580 - Tak. - Farvel. 486 00:38:43,050 --> 00:38:46,884 - Hvem var det? - Det er alt sammen godt, fru Kuhn. Det er alt sammen godt. 487 00:38:47,430 --> 00:38:48,886 Nej. Nej... 488 00:38:49,306 --> 00:38:51,422 - Men jeg vil... - Fru Kuhn, alt er godt. 489 00:38:51,600 --> 00:38:54,809 I morgen kan du tage hjem, nu bare hvile. 490 00:38:55,312 --> 00:38:57,849 Nej, jeg vil hjem til min mand! 491 00:39:11,203 --> 00:39:15,788 Månen er stået op, strålende 492 00:39:16,459 --> 00:39:20,794 De gyldne stjerner skinner 493 00:39:21,255 --> 00:39:25,499 Så lyst på himlen 494 00:39:26,385 --> 00:39:30,970 De stille, sorte skove drømmer 495 00:39:31,390 --> 00:39:35,805 Tågerne, som tilsyneladende fantomer 496 00:39:36,270 --> 00:39:41,606 Fra enge stiger magisk op 497 00:39:42,776 --> 00:39:47,361 Hvor stille verden hviler 498 00:39:47,740 --> 00:39:52,234 Mens tusmørket rundt lukker det 499 00:39:52,369 --> 00:39:56,454 Så fredeligt og så retfærdigt! 500 00:39:57,333 --> 00:40:01,543 Et stille værelse til at sove 501 00:40:02,087 --> 00:40:06,331 Ind i glemslen stejle 502 00:40:06,675 --> 00:40:12,091 Dagens nød og ædru omsorg 503 00:40:12,640 --> 00:40:17,225 Se på månen så ensom! 504 00:40:17,645 --> 00:40:21,855 Den ene halvdel skinner kun 505 00:40:22,316 --> 00:40:26,025 Alligevel er hun rund og lys 506 00:40:26,737 --> 00:40:31,072 Derfor griner vi ofte uvidende 507 00:40:31,575 --> 00:40:35,660 Ved ting, der ikke vises 508 00:40:36,080 --> 00:40:41,826 Det er stadig skjult for vores syn 509 00:40:45,172 --> 00:40:47,209 Der vil snart blive serveret aftensmad, okay? 510 00:41:00,312 --> 00:41:01,723 Mrs. Cosatto, er du okay? 511 00:41:02,690 --> 00:41:03,896 Har du det ikke godt? 512 00:41:04,900 --> 00:41:07,517 Vi kan kun håbe at dette aldrig vil ske for os. 513 00:41:08,320 --> 00:41:09,810 Sang ser ud til at hjælpe hende lidt. 514 00:41:11,991 --> 00:41:13,732 Jeg vil tjekke dine vitale tegn. 515 00:41:17,705 --> 00:41:20,117 Har du smerter på en skala fra et til ti? 516 00:41:22,501 --> 00:41:24,162 Men bid ikke tænderne sammen, okay? 517 00:41:24,670 --> 00:41:26,411 Hvis du har ondt, du burde tage noget. 518 00:41:32,678 --> 00:41:35,636 Jeg er så taknemmelig. Rapporten kom i dag. Det er negativt. 519 00:41:35,889 --> 00:41:37,425 Jeg har ikke kræft. 520 00:41:39,935 --> 00:41:41,221 Og ved du hvad? 521 00:41:41,812 --> 00:41:43,678 Jeg siger mit lorte kontorjob op. 522 00:41:44,523 --> 00:41:46,230 De kan kysse min røv. 523 00:41:48,277 --> 00:41:49,312 Det kan jeg godt lide. 524 00:41:50,904 --> 00:41:54,272 Men du burde drikke lidt mere. Så du kan snart komme væk herfra. 525 00:41:57,453 --> 00:42:00,320 Synes du det ville være rart for kvinden, hvis jeg spillede noget musik til hende? 526 00:42:01,624 --> 00:42:02,989 Du kan bestemt prøve. 527 00:42:17,556 --> 00:42:20,093 - Du har lige været sammen med fru Bilgin, ikke? - Ja. 528 00:42:20,309 --> 00:42:23,017 Hvad blev diskuteret? De pårørende var ret kede af det. 529 00:42:23,187 --> 00:42:26,805 Det er ret svært. Sønnerne vil have os at gøre alt muligt. 530 00:42:26,982 --> 00:42:29,474 Men vi følte begge, at det ville det ikke være i patientens bedste interesse. 531 00:42:29,693 --> 00:42:31,559 Men desværre hun taler næsten ikke noget tysk. 532 00:42:31,862 --> 00:42:33,569 Talte du om det levende testamente? 533 00:42:33,739 --> 00:42:35,104 Det gider de heller ikke høre om. 534 00:42:35,282 --> 00:42:37,569 Jeg synes, det er vigtigt at få en oversætter. 535 00:42:38,160 --> 00:42:40,071 - Vil du lægge en seddel i filen? - Ja. 536 00:42:40,245 --> 00:42:43,203 Og de klagede over, at ingen nogensinde tjekker ind på deres mor. 537 00:42:43,582 --> 00:42:45,539 Jeg kan ikke være to steder på én gang. 538 00:42:46,460 --> 00:42:48,417 Spørg Dr. Akin hvis hun kan følge dig i morgen. 539 00:42:48,587 --> 00:42:51,124 Hun taler tyrkisk. Det er bedre end en oversætter. 540 00:42:51,382 --> 00:42:52,497 Okay, det gør vi. 541 00:42:52,841 --> 00:42:53,956 Amelie? 542 00:42:54,385 --> 00:42:55,466 Fru Kuhn på værelse 1 543 00:42:55,636 --> 00:42:57,377 skal støttes op og hjalp med hendes mad. 544 00:42:57,513 --> 00:42:59,720 - Vi har to andre, der også har brug for hjælp. - Du klarer dig. 545 00:43:14,405 --> 00:43:16,817 Jeg ringede. Ellers var du aldrig kommet. 546 00:43:18,534 --> 00:43:19,615 Hej søde. 547 00:43:20,077 --> 00:43:21,909 - Hej. - Floria! 548 00:43:22,037 --> 00:43:23,573 Se, jeg bragte dig noget. 549 00:43:23,831 --> 00:43:26,914 - Tak! - Godt at se dig. 550 00:43:27,042 --> 00:43:28,874 - Jeg er hos dig om et øjeblik. - Okay! 551 00:43:32,381 --> 00:43:34,668 Jeg tager dine vitale tegn først, okay? 552 00:43:43,892 --> 00:43:45,382 Tag dette med aftensmaden. 553 00:43:49,732 --> 00:43:50,597 Tak. 554 00:43:50,816 --> 00:43:53,308 Jeg tænkte, hvis jeg ringede du kan omsider ændre antibiotikaen. 555 00:43:53,444 --> 00:43:55,060 Det er i hvert fald alt for sent. 556 00:43:55,696 --> 00:43:58,063 Jeg ved, fru Lauber, det ikke er ideelt. 557 00:44:06,540 --> 00:44:08,622 Har du smerter på en skala fra et til ti? 558 00:44:08,834 --> 00:44:11,041 - To. - To. 559 00:44:15,507 --> 00:44:16,793 Okay. 560 00:44:24,558 --> 00:44:26,720 Min mand og jeg ville gerne afsted på en årelang sejltur. 561 00:44:26,894 --> 00:44:28,225 Vi ville afsted i næste uge. 562 00:44:29,229 --> 00:44:33,063 Men med sådan en taske på maven du kan ikke engang svømme. 563 00:44:33,692 --> 00:44:35,057 Der er badetøj til stomiposebærere. 564 00:44:35,194 --> 00:44:36,434 Vi måtte aflyse det hele. 565 00:44:37,029 --> 00:44:39,487 Hvem ved, om vi nogensinde vil gøre det. 566 00:44:51,168 --> 00:44:52,875 Injektionsstedet er betændt. 567 00:44:53,754 --> 00:44:57,042 Jeg fortalte din kollega, at der var noget galt, men han gjorde ingenting. 568 00:44:58,425 --> 00:44:59,756 Hvor sjusket. 569 00:45:11,355 --> 00:45:13,938 - Skal du indsætte en ny linje nu? - Det går hurtigt. 570 00:45:14,233 --> 00:45:15,894 Nej, det går aldrig hurtigt med mig. 571 00:45:16,068 --> 00:45:17,900 De skal altid prikke som hundrede gange. 572 00:45:19,238 --> 00:45:22,026 Øv! Pas på, det gør ondt! 573 00:45:23,242 --> 00:45:26,735 Det gør ondt, fordi det er betændt, ikke fordi jeg ikke var forsigtig. 574 00:45:27,120 --> 00:45:28,827 Tryk på det her, tak. 575 00:46:14,835 --> 00:46:17,577 Det vil ikke virke. Jeg kan fortælle dig så meget allerede. 576 00:46:20,549 --> 00:46:21,914 Lav en knytnæve, tak. 577 00:46:22,259 --> 00:46:24,045 Det virker ikke, jeg ved det! 578 00:46:37,357 --> 00:46:38,813 Her er aldrig stille. 579 00:47:16,104 --> 00:47:17,811 Det lykkedes aldrig nogen på deres første forsøg. 580 00:47:26,323 --> 00:47:29,190 - Floria, tredje sal. - Har du nogle kvindesenge tilbage? 581 00:47:29,368 --> 00:47:32,702 Vi har en kvinde med mistanke om lungebetændelse, og lungeafdelingen er fuld. 582 00:47:32,871 --> 00:47:34,987 Vi har næsten kapacitet. Har du tjekket med intern? 583 00:47:35,207 --> 00:47:36,663 Overalt. Alle bookede. 584 00:47:38,043 --> 00:47:40,831 Okay, fortæl transporten at sætte hende på værelse 2. 585 00:47:41,171 --> 00:47:45,415 - Patienten hedder Frei, født i '65. - Ja, bemærkede fru Frei, født i '65. 586 00:47:45,592 --> 00:47:48,675 Hun er på socialhjælp, alkoholiker, skal forblive på ilt. 587 00:47:48,887 --> 00:47:51,470 Var hun iøjnefaldende? Aggressiv eller sådan noget? 588 00:47:51,723 --> 00:47:54,010 - Nej, egentlig ikke. - Okay. Farvel. 589 00:47:58,146 --> 00:48:00,308 Ja, nu har du mange kort. 590 00:48:02,442 --> 00:48:03,477 Sol 591 00:48:06,655 --> 00:48:08,737 Hvorfor går du ikke i cafeteriet med børnene? 592 00:48:08,865 --> 00:48:10,355 Så kan jeg passe på af sygeplejen herinde. 593 00:48:10,575 --> 00:48:12,191 Selvfølgelig gør vi det. 594 00:48:13,203 --> 00:48:14,409 Kom så børn, lad os gå. 595 00:48:14,538 --> 00:48:16,905 - Vi fortsætter spillet senere, okay? - Vi ses senere. 596 00:48:17,165 --> 00:48:20,499 Farvel. Vil du bringe mig chokolade? Virkelig? Løfte? 597 00:48:20,794 --> 00:48:22,284 - Tak. - Du er velkommen. 598 00:48:30,053 --> 00:48:32,340 Tak fordi du reddede mig. 599 00:48:33,306 --> 00:48:35,889 Det er okay at fortælle det til din mand at du har brug for lidt mere hvile. 600 00:48:36,101 --> 00:48:37,591 Ja, det kunne jeg. 601 00:48:38,186 --> 00:48:41,019 Men jeg kan snart hvile for evigt alligevel. 602 00:48:53,618 --> 00:48:55,450 Hvad med dig? Er alt i orden? 603 00:48:56,121 --> 00:48:59,159 Nå, travl dag i dag. 604 00:49:01,585 --> 00:49:03,292 Jeg tager din temperatur. 605 00:49:03,670 --> 00:49:05,411 Og dit privatliv? 606 00:49:06,339 --> 00:49:10,128 Da jeg var her sidste år, var du midt i et brud, tror jeg. 607 00:49:10,761 --> 00:49:12,001 Ja, altså... 608 00:49:13,472 --> 00:49:15,588 Med et barn er du aldrig virkelig adskilt, desværre. 609 00:49:16,016 --> 00:49:18,178 Ja, det kan ikke være nemt. 610 00:49:19,061 --> 00:49:21,428 Stadig bedre end kræft. 611 00:49:23,523 --> 00:49:24,354 Undskyld. 612 00:49:24,608 --> 00:49:27,145 - Floria, tredje sal. - Mr. Song kan hentes hos os. 613 00:49:27,402 --> 00:49:29,018 Ja, jeg kommer lige der. 614 00:49:39,289 --> 00:49:41,246 Har du smerter på en skala fra et til ti? 615 00:49:41,374 --> 00:49:42,284 Nej. 616 00:49:42,501 --> 00:49:46,665 Morfinen er virkelig den eneste positive ting ved hele denne situation. 617 00:49:47,255 --> 00:49:48,711 Det er alt sammen godt. 618 00:49:49,174 --> 00:49:50,414 Tag det før middag, okay? 619 00:49:51,551 --> 00:49:54,464 Men jeg er spændt på morgendagens tumorplade. 620 00:49:55,138 --> 00:49:56,549 Giver det nogen mening? 621 00:49:57,015 --> 00:50:00,929 Operation efter operation og så kemoterapi igen? 622 00:50:02,270 --> 00:50:04,261 Er det overhovedet det værd? 623 00:50:09,361 --> 00:50:13,355 Du behøver ikke svare med det samme. Jeg skal ingen steder hen. 624 00:50:55,365 --> 00:50:58,323 - Vi spiser lige nu. - Jeg vil bare sige godnat. 625 00:50:59,035 --> 00:51:01,527 Emma, ​​din mor vil gerne tale med dig. 626 00:51:02,622 --> 00:51:03,578 Hej, mor. 627 00:51:04,416 --> 00:51:06,783 Hej, skat. Har du haft en god dag? 628 00:51:06,960 --> 00:51:07,870 Ja. 629 00:51:08,211 --> 00:51:10,828 - Hvad lavede du i skolen? - Matematik. 630 00:51:11,173 --> 00:51:13,540 - Bare matematik? - Nej. Skriver også. 631 00:51:14,050 --> 00:51:15,256 Skriver også. 632 00:51:16,011 --> 00:51:17,297 Og efter skole? 633 00:51:17,470 --> 00:51:20,007 Vi gik på legepladsen og fik en is. 634 00:51:20,307 --> 00:51:23,049 En is om vinteren? Wow. 635 00:51:24,144 --> 00:51:25,600 Jeg er så jaloux. 636 00:51:26,438 --> 00:51:27,849 Hvilken smag havde du? 637 00:51:28,273 --> 00:51:31,436 - Lad mig gætte, jordbær? - Mor, jeg er nødt til at gå nu. 638 00:51:31,735 --> 00:51:34,147 Nej, bliv lidt længere, Mor elsker at høre din stemme. 639 00:51:35,447 --> 00:51:37,404 Jeg glæder mig så meget at se dig igen. 640 00:51:37,574 --> 00:51:39,235 Vi laver noget sjovt, okay? 641 00:51:41,369 --> 00:51:42,279 Emma? 642 00:51:48,752 --> 00:51:51,494 Floria? Jeg skal bruge nøglen til "gift"-skabet. 643 00:51:52,255 --> 00:51:53,586 Jeg skal på opvågningsstuen. 644 00:51:53,757 --> 00:51:56,499 Er Amelie stadig hos dig? Jeg har en der har brug for hjælp til at spise. 645 00:51:56,635 --> 00:51:58,217 Ingen anelse om hvor hun er, undskyld. 646 00:52:12,150 --> 00:52:13,015 Dr. Strobel? 647 00:52:13,443 --> 00:52:14,478 Dr. Strobel! 648 00:52:15,570 --> 00:52:17,356 Jeg ringede flere gange på grund af Robert Leu. 649 00:52:17,572 --> 00:52:20,064 Hans histologirapport kom i dag. Ville du tale med ham? 650 00:52:20,200 --> 00:52:22,567 Okay, tyktarmskræften. Jeg gør det i morgen. 651 00:52:22,911 --> 00:52:24,322 Han har ventet hele dagen. 652 00:52:24,537 --> 00:52:26,403 Som jeg sagde, Jeg tager mig af det i morgen. 653 00:52:28,333 --> 00:52:31,951 Men det er ingen måde at behandle folk på! Han har ret til at blive informeret. 654 00:52:32,128 --> 00:52:35,291 - Og jeg har ret til at tage hjem nu. - Det ville tage dig ti minutter. 655 00:52:35,465 --> 00:52:38,958 Jeg var til operation hele dagen, ingen mad, ingen pause, okay? 656 00:52:39,135 --> 00:52:40,216 Nej, det er ikke i orden. 657 00:52:51,564 --> 00:52:54,682 Dette er Mr. Song, født i 1959. 658 00:52:54,859 --> 00:52:57,647 Han fik en blindtarmsoperation, ingen komplikationer. 659 00:52:58,154 --> 00:52:59,644 Han passerede også allerede vand. 660 00:53:00,532 --> 00:53:03,274 Det eneste specielle er hans metamizolallergi, 661 00:53:03,451 --> 00:53:05,317 så han har givet oxycodon-dråber. 662 00:53:06,663 --> 00:53:07,528 Okay, tak. 663 00:53:12,502 --> 00:53:13,367 Mr. Song? 664 00:53:13,962 --> 00:53:16,579 Venligst ikke stå op alene hvis du skal bruge badeværelset. 665 00:53:16,965 --> 00:53:18,330 Stå ikke op. 666 00:53:19,050 --> 00:53:20,336 Ring på klokken. 667 00:53:21,303 --> 00:53:22,668 Har du ondt? 668 00:53:23,346 --> 00:53:24,882 Okay, jeg skaffer dig noget. 669 00:53:26,141 --> 00:53:28,257 - Også for mig, tak. - Okay. 670 00:53:40,280 --> 00:53:43,022 Kommer lægen i dag? 671 00:53:46,870 --> 00:53:48,827 Jeg ville komme til dig næste gang. 672 00:53:49,289 --> 00:53:51,200 Nå, det er allerede så sent. 673 00:53:52,083 --> 00:53:54,165 Hun kan desværre ikke nå det i dag. 674 00:53:54,627 --> 00:53:55,583 Jeg er så ked af det. 675 00:53:55,712 --> 00:53:58,204 Hun vil tale med dig under morgenrunden, klokken 7. 676 00:54:00,759 --> 00:54:02,670 Jeg synes, du skal tage et kig. 677 00:54:18,068 --> 00:54:20,560 Fru Kuhn, giv mig det venligst. Tak. 678 00:54:21,905 --> 00:54:24,192 For guds skyld, du skulle hjælpe hende med at spise. 679 00:54:24,366 --> 00:54:25,606 Men jeg sagde jo, at jeg skulle... 680 00:54:25,784 --> 00:54:27,866 Du kan ikke tumle rundt ellers bliver det aldrig gjort! 681 00:54:28,036 --> 00:54:30,243 Ryd hende nu op og hjælpe hende med at spise noget. 682 00:54:55,855 --> 00:54:58,267 - Tænd venligst dit tilstedeværelseslys. - Jeg glemte det for en gangs skyld. 683 00:54:58,441 --> 00:55:00,307 - Jeg skal bruge nøglen. - Kan du hjælpe mig? 684 00:55:01,569 --> 00:55:03,151 Jeg har ikke engang set alle mine patienter endnu. 685 00:55:03,405 --> 00:55:05,817 Jeg vil ikke gøre det her meget længere. Bøj venligst dine knæ. 686 00:55:06,366 --> 00:55:08,323 - Ja, sådan her. - Tak. 687 00:55:08,493 --> 00:55:10,075 Læg dine hænder på din mave. 688 00:55:10,995 --> 00:55:13,236 - Og på tre hjælper vi dig med at glide op. - Okay. 689 00:55:13,456 --> 00:55:16,369 En, to, tre. God. 690 00:55:19,087 --> 00:55:20,077 Tak. 691 00:57:09,989 --> 00:57:10,979 Fru Frei? 692 00:57:11,824 --> 00:57:12,689 Ja, hvorfor? 693 00:57:12,867 --> 00:57:14,403 Sluk den cigaret med det samme. 694 00:57:14,661 --> 00:57:16,277 Jesus, jeg er på balkonen. 695 00:57:16,496 --> 00:57:17,406 Du må heller ikke ryge her. 696 00:57:17,622 --> 00:57:19,238 Og det er super farligt ved siden af iltbeholderen. 697 00:57:19,374 --> 00:57:20,580 Jeg vil være forsigtig. 698 00:57:23,044 --> 00:57:24,079 Seriøst? 699 00:57:24,546 --> 00:57:26,332 Giv mig venligst de resterende cigaretter. 700 00:57:26,506 --> 00:57:28,042 Bestemt ikke, er du skør? 701 00:57:28,216 --> 00:57:29,627 Ellers ringer jeg til sikkerhedsvagten. 702 00:57:33,429 --> 00:57:34,544 Den lettere også. 703 00:57:36,641 --> 00:57:38,382 Du får begge dele tilbage, når du går. 704 00:57:38,518 --> 00:57:39,724 Selvfølgelig... 705 00:57:39,936 --> 00:57:41,267 Du bør ikke tage din ilt af! 706 00:57:42,689 --> 00:57:45,226 Okay. Lykkelig? 707 00:57:45,525 --> 00:57:47,482 Gå nu tilbage til dit værelse, tak. 708 00:57:48,152 --> 00:57:51,235 Lad mig være i fred. Forbandede filister. 709 00:58:18,808 --> 00:58:20,014 Er der noget galt med din far? 710 00:58:20,143 --> 00:58:22,180 Nej, men jeg tror, hans værelseskammerat, Mr. Leu, er lige gået. 711 00:58:22,812 --> 00:58:24,428 Nogle gange træder han ned for en smøg. 712 00:58:24,647 --> 00:58:26,354 Jeg var i cafeteriet og da jeg kom tilbage 713 00:58:26,524 --> 00:58:28,606 hans klædeskab var tomt og han var væk. 714 00:58:42,540 --> 00:58:45,498 KÆRE FRU. LIND, DU ER EN ENGEL. TAK. BEDSTE, ROBI LEU 715 00:58:58,556 --> 00:58:59,591 Hr. Leu! 716 00:59:00,808 --> 00:59:02,139 Hr. Leu! 717 00:59:19,661 --> 00:59:22,028 Jeg tror, ​​han ikke har det særlig godt. 718 00:59:40,807 --> 00:59:42,013 Ja, Leonie? 719 00:59:42,350 --> 00:59:44,933 Jeg har en patient med en allergisk reaktion på metamizol. 720 00:59:45,144 --> 00:59:47,681 - Symptomer? - Alvorligt udslæt og kløe. 721 00:59:47,814 --> 00:59:50,021 Okay, få to milligram clemastine. Jeg kommer lige der. 722 00:59:50,316 --> 00:59:51,681 To milligram, okay. 723 00:59:53,611 --> 00:59:56,399 du har en allergisk reaktion, lægen er på vej. 724 00:59:56,572 --> 00:59:57,903 Jeg får en modgift. 725 00:59:58,074 --> 01:00:00,987 - Føler du dig okay? - Jeg har det fantastisk. 726 01:00:50,293 --> 01:00:51,249 Tak. 727 01:00:51,544 --> 01:00:54,957 Hr. Song. Jeg vil give dig en modgift nu, okay? 728 01:00:55,131 --> 01:00:56,667 Du vil snart få det bedre. 729 01:01:03,765 --> 01:01:06,223 Kan du tjekke hans blodtryk? 730 01:01:08,728 --> 01:01:10,389 Floria. Blodtryk. 731 01:01:24,744 --> 01:01:29,079 Alt i orden, hr. Song. Udslættet vil tage et øjeblik at aftage. 732 01:01:31,459 --> 01:01:32,369 Det er normalt. 733 01:01:32,960 --> 01:01:35,622 Okay, jeg tjekker ind senere. 734 01:01:35,797 --> 01:01:37,037 Eller bare ring på klokken. 735 01:01:42,720 --> 01:01:45,052 Jeg blandede de smertestillende medicin sammen. 736 01:01:46,265 --> 01:01:48,973 Hej. Du må ikke slå dig selv. 737 01:01:50,061 --> 01:01:51,768 Vi laver alle fejl. 738 01:01:54,106 --> 01:01:56,313 Jeg vil lave en hurtig note i kurven. 739 01:02:15,628 --> 01:02:18,290 Jeg bestilte te hos den unge sygeplejerske 25 minutter siden. 740 01:02:18,756 --> 01:02:19,791 25 minutter siden. 741 01:02:20,383 --> 01:02:21,999 Men forplejningen var her ind imellem. 742 01:02:22,176 --> 01:02:25,339 Ja, men de har ikke den te, jeg vil have. Jeg vil have pebermynte te, 743 01:02:25,513 --> 01:02:26,594 ikke denne lorte te. 744 01:02:26,848 --> 01:02:30,091 Hvad er en privat forsikring god til hvis du stadig bliver behandlet som affald, 745 01:02:30,268 --> 01:02:32,054 venter i timevis indtil nogen tager sig af dig? 746 01:02:32,436 --> 01:02:35,224 - Jeg henter teen om lidt. - Ikke lige om lidt! Jeg vil have min te nu! 747 01:02:35,398 --> 01:02:36,263 Nu! 748 01:02:38,025 --> 01:02:39,186 Og jeg vil gerne snakke til din overordnede! 749 01:02:59,422 --> 01:03:00,753 Hvad gjorde du ved Amelie? 750 01:03:01,924 --> 01:03:03,005 Hun græd. 751 01:03:05,094 --> 01:03:06,550 Jeg tror, ​​min mor holdt op med at trække vejret. 752 01:03:17,732 --> 01:03:18,722 Fru Bilgin? 753 01:03:19,191 --> 01:03:21,307 Gør venligst noget. Behage! 754 01:03:27,325 --> 01:03:29,157 Vi starter genoplivning, okay? 755 01:03:29,327 --> 01:03:31,238 Gør det venligst! 756 01:03:47,511 --> 01:03:49,798 Mr. Bilgin, det er bedre for dig at vente udenfor. 757 01:04:09,075 --> 01:04:13,160 Fru Bilgin, 69, kræft i spiserøret, metastasering, indledende diagnose, 758 01:04:13,287 --> 01:04:14,823 dårlig almentilstand. 759 01:04:15,164 --> 01:04:17,405 - Hvad er genoplivningsstatus? - Ingen levende vilje. 760 01:04:17,625 --> 01:04:19,241 Okay, fuld genoplivning. 761 01:04:19,377 --> 01:04:20,833 Jeg tager over fra dig. 762 01:04:21,003 --> 01:04:22,914 15 liter ilt, tak. Ventilation klar. 763 01:04:29,136 --> 01:04:31,047 Lad os gå ud, hr. Bilgin. 764 01:04:38,521 --> 01:04:39,431 Er hun døende? 765 01:04:39,730 --> 01:04:41,641 De prøver alt at få hende tilbage. 766 01:04:42,650 --> 01:04:44,436 Jeg henter mine brødre... 767 01:04:44,610 --> 01:04:47,318 Vi laver et rytmetjek, hurtig pause. 768 01:04:47,488 --> 01:04:48,853 Ventrikulær fibrillering. 769 01:04:49,031 --> 01:04:51,648 Fortsæt med at animere, belastning 150 joule. 770 01:04:51,826 --> 01:04:55,160 Hjertestarteren opladet. Stå klart. Stød! 771 01:04:55,329 --> 01:04:58,162 Stød leveret. Fortsæt med at genoplive. 772 01:04:58,916 --> 01:05:01,499 Træk adrenalin op, 1 milligram. 773 01:05:03,295 --> 01:05:07,038 - Er klar. - Du kan give det med det samme. 774 01:05:41,542 --> 01:05:45,456 Jeg er meget ked af det. Vi prøvede alt. 775 01:05:46,213 --> 01:05:48,830 Desværre døde din mor stadig. 776 01:06:06,067 --> 01:06:08,274 Hvad skete der? Hvordan kunne hun dø så pludseligt? 777 01:06:08,527 --> 01:06:11,645 For at finde ud af det præcist, vi bliver nødt til at foretage en obduktion. 778 01:06:12,990 --> 01:06:15,402 Du tjekkede ikke min mor en eneste gang. Ikke én gang! 779 01:06:17,203 --> 01:06:18,864 Ingen i denne losseplads var opmærksom på min mor! 780 01:06:19,038 --> 01:06:20,995 Jeg har mistanke om en lungeemboli. 781 01:06:21,457 --> 01:06:23,619 Det kunne sygeplejersken ikke have set komme. 782 01:06:23,834 --> 01:06:26,292 Du har mistanke om, men du ved det ikke! 783 01:06:26,420 --> 01:06:28,878 Men vi ved det at din mor var meget syg. 784 01:06:30,299 --> 01:06:32,631 Hendes prognose var virkelig meget dårlig. 785 01:09:01,784 --> 01:09:03,741 Jeg hentede Mr. Osmani for dig. 786 01:09:04,078 --> 01:09:05,113 Tak. 787 01:09:13,337 --> 01:09:15,453 Jeg tjekkede hende ikke en gang. 788 01:09:17,341 --> 01:09:19,878 Det ville hun have været den sidste på min runde. 789 01:09:30,896 --> 01:09:33,729 Jeg siger det til hendes sønner at de kan komme ind nu. 790 01:09:35,567 --> 01:09:37,353 Og du holder en hurtig pause. 791 01:11:24,927 --> 01:11:26,964 Wow. Jeg synes, det er rekord. 792 01:11:27,137 --> 01:11:29,879 En time, tre minutter, og ti sekunder til en kop te. 793 01:11:31,558 --> 01:11:33,219 Hej! 794 01:11:34,144 --> 01:11:36,556 Er du sindssyg? Det ur koster 40.000 francs! 795 01:11:36,688 --> 01:11:39,225 Få det tilbage med det samme, din udskældte ko! 796 01:11:39,733 --> 01:11:42,771 Og du er et totalt røvhul selvom du kvækker. 797 01:12:02,923 --> 01:12:03,913 Er du okay? 798 01:12:05,717 --> 01:12:08,300 Jeg smed min patients ur ud af vinduet. 799 01:12:09,096 --> 01:12:10,052 Hvad? 800 01:12:12,266 --> 01:12:15,304 Jeg smed min patients 40.000 francs ur ud af vinduet. 801 01:12:17,688 --> 01:12:20,646 Du smed et ur til en værdi af 40.000 francs ud af vinduet? 802 01:12:21,400 --> 01:12:24,188 Han blev ved med at time alt, så jeg smed den bare ud af vinduet. 803 01:12:25,195 --> 01:12:27,903 Har du virkelig smidt det ud af vinduet? 804 01:12:33,662 --> 01:12:35,278 Undskyld, men det er fantastisk! 805 01:12:37,666 --> 01:12:39,202 Det er fantastisk! 806 01:12:40,002 --> 01:12:42,619 Du smed et ur til en værdi af 40.000 francs ud af vinduet? 807 01:12:42,796 --> 01:12:44,537 Ud ad vinduet. 808 01:12:50,345 --> 01:12:52,427 40.000 francs? 809 01:12:59,897 --> 01:13:01,433 Det har du lidt mod til at gøre! 810 01:13:02,608 --> 01:13:05,350 Jeg skal sørge for at alt er under kontrol, og du går og leder efter uret. 811 01:13:06,361 --> 01:13:08,568 - Okay. - Okay. 812 01:14:44,793 --> 01:14:46,375 Du burde ikke være herude. 813 01:14:46,545 --> 01:14:48,536 Jeg må ikke ryge ovenpå. 814 01:14:48,714 --> 01:14:51,251 - Sæt venligst din ilt på igen ovenpå. - Jep. 815 01:15:28,128 --> 01:15:30,165 Jeg har ikke fundet dit ur. 816 01:15:31,798 --> 01:15:34,711 Jeg vil selvfølgelig rapportere dette til sygeplejeledelsen 817 01:15:34,885 --> 01:15:36,751 og administrationen det første i morgen, 818 01:15:36,887 --> 01:15:39,049 og en procedure kan indledes imod mig. 819 01:15:39,556 --> 01:15:42,048 Jeg ved ikke, om hospitalets forsikring vil dække dette. 820 01:15:42,267 --> 01:15:43,928 Sandsynligvis ikke. 821 01:15:45,228 --> 01:15:47,811 Jeg betaler dig tilbage for uret. 822 01:15:47,981 --> 01:15:50,268 Det vil tage nogle år. Nå, mange år. 823 01:15:51,443 --> 01:15:53,150 - Fuck med uret. - Hvad? 824 01:15:54,237 --> 01:15:55,648 Fuck uret. 825 01:15:56,657 --> 01:15:58,239 Jeg får ikke brug for det mere alligevel. 826 01:16:03,955 --> 01:16:04,945 Se på dig! 827 01:16:19,262 --> 01:16:20,377 Dit ansigt er også mudret. 828 01:16:40,283 --> 01:16:43,571 Jeg er ked af det, jeg sagde tidligere. At du er ved at dø. 829 01:16:44,913 --> 01:16:47,621 Nej. Du har ret. 830 01:16:48,625 --> 01:16:51,834 Kræft i bugspytkirtlen er en af de mest dødelige former for kræft. 831 01:16:52,796 --> 01:16:54,332 Det kan du læse på Wikipedia. 832 01:16:56,925 --> 01:16:58,757 Jeg har ikke fortalt det til nogen endnu. 833 01:17:00,345 --> 01:17:02,211 Ikke engang min kone. 834 01:17:03,265 --> 01:17:05,256 Vi blev først gift for et år siden. 835 01:17:09,354 --> 01:17:11,061 Jeg forstår det bare ikke. 836 01:17:12,190 --> 01:17:13,476 Jeg lever så sundt. 837 01:17:15,569 --> 01:17:18,311 I min familie, alle har levet til en høj alder. 838 01:17:22,909 --> 01:17:23,774 Hvorfor mig? 839 01:17:33,879 --> 01:17:35,210 Shit! 840 01:18:04,618 --> 01:18:05,653 Undskyld. 841 01:18:08,789 --> 01:18:11,497 Du skal nok trøste røvhuller som mig hele tiden. 842 01:18:14,211 --> 01:18:15,292 Ganske ofte. 843 01:18:16,713 --> 01:18:18,499 Men der er værre end dig. 844 01:18:19,925 --> 01:18:21,040 Virkelig? 845 01:18:22,886 --> 01:18:24,092 Nej, måske ikke. 846 01:18:33,730 --> 01:18:36,062 Hvis du finder uret, kan du beholde det. 847 01:18:39,027 --> 01:18:42,895 Og hvis lægen fortæller dig det i morgen at du alligevel ikke dør? 848 01:18:45,492 --> 01:18:47,199 Så indgiver jeg en klage over dig. 849 01:18:58,255 --> 01:18:59,165 Tak. 850 01:19:40,130 --> 01:19:41,165 Tak. 851 01:21:11,346 --> 01:21:13,132 [på fransk] Men det er umuligt! 852 01:21:13,390 --> 01:21:15,131 Kan jeg få et andet værelse? 853 01:21:15,725 --> 01:21:18,092 Nattevagten vil give dig ørepropper. 854 01:21:18,603 --> 01:21:21,015 Og vi får se hvad kan vi ellers gøre i morgen. 855 01:21:21,606 --> 01:21:23,643 Venligst ikke stå op alene hvis du har brug for noget. 856 01:21:23,817 --> 01:21:25,558 Bare ring på klokken, okay? 857 01:21:26,611 --> 01:21:29,069 Frøken. Er du her i morgen? 858 01:21:30,448 --> 01:21:31,779 Ja. jeg er. 859 01:21:45,672 --> 01:21:48,039 Bea har allerede fortalt mig. travl dag? 860 01:21:48,341 --> 01:21:49,923 Jeg er ikke engang færdig min anden runde endnu. 861 01:21:50,093 --> 01:21:52,334 - Jeg gør det for dig, okay? - Tak. 862 01:22:03,148 --> 01:22:05,560 Hej, jeg skal have noget. 863 01:22:11,781 --> 01:22:13,772 Nattevagten vil snart tjekke ind hos dig. 864 01:22:13,992 --> 01:22:15,858 Tak. Hav en god aften. 865 01:22:43,813 --> 01:22:46,054 Amelie? Det var lidt hektisk i dag. 866 01:22:46,691 --> 01:22:47,681 Jeg tumlede ikke. 867 01:22:48,568 --> 01:22:50,058 Jeg ved det. Jeg er ked af det. 868 01:22:54,491 --> 01:22:56,448 - Farvel alle sammen. - Farvel. 869 01:22:59,621 --> 01:23:00,577 Vær ikke for sød. 870 01:23:00,872 --> 01:23:02,158 Eller hun vænner sig til det. 871 01:23:06,002 --> 01:23:10,291 DATTER I BOSTON SKAL INFORMERES 872 01:23:10,507 --> 01:23:11,463 Har du brug for hjælp? 873 01:23:11,674 --> 01:23:14,211 Nej tak. Hav en god nat. 874 01:23:14,385 --> 01:23:15,546 Tak. 875 01:23:17,472 --> 01:23:18,587 - Farvel. - Farvel. 876 01:23:34,489 --> 01:23:35,399 Hej. 877 01:23:37,534 --> 01:23:39,445 Du ledte efter dette tidligere, ikke sandt? 878 01:23:42,831 --> 01:23:44,742 - Tak. - Du er velkommen. 879 01:23:45,792 --> 01:23:46,782 Fru Frei? 880 01:27:37,857 --> 01:27:42,101 I ÅR 2030 VIL SCHWEIZ VÆRE MANGLER 30.000 SYGEPROFESSIONELLE. 881 01:27:42,278 --> 01:27:44,986 36 % AF UDDANNET SYGEplejersker SLUTTER INDEN FOR KUN 4 ÅR. 882 01:27:46,240 --> 01:27:49,858 DEN VERDENSOMHEDEN MANGEL AF SYGEplejersker ER EN GLOBAL SUNDHEDSKRISE. 883 01:27:50,036 --> 01:27:53,495 DEN HVEM VURDERER EN MANGEL AF 13 MILLIONER SYGEPLEJER I ÅR 2030. 884 01:31:08,609 --> 01:31:10,145 CINETYP