
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και
δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου.

1
00:01:10,417 --> 00:01:14,459
«Ευχαριστώ όλα τα περιοδικά, την τηλεόραση,
Ραδιόφωνο FM και φίλοι μέσων ενημέρωσης

2
00:04:09,334 --> 00:04:10,751
Γεια σας, αστυνομικό τμήμα Adayar

3
00:04:11,083 --> 00:04:12,083
Κύριε

4
00:04:12,584 --> 00:04:13,542
Κύριε

5
00:04:13,626 --> 00:04:14,709
Κύριε, θα έρθω αμέσως

6
00:04:14,792 --> 00:04:15,792
Εντάξει, κύριε

7
00:04:16,083 --> 00:04:17,375
Ο επίτροπος μας ζήτησε να έρθουμε

8
00:04:22,792 --> 00:04:23,792
Κύριε

9
00:04:25,209 --> 00:04:26,459
- Επιθεωρητής
- Κύριε

10
00:04:27,375 --> 00:04:29,792
Στις 6 Ιουνίου 2019

11
00:04:30,334 --> 00:04:31,876
Στη δικαιοδοσία σας

12
00:04:32,209 --> 00:04:35,626
Φαντάζομαι ότι γνωρίζετε τη δολοφονία
μιας μαθήτριας ονόματι Τζένη

13
00:04:35,667 --> 00:04:36,500
Ναι, κύριε

14
00:04:36,626 --> 00:04:38,709
Κύριε, η υπόθεση έγινε
παραδίδεται στο CB-CID

15
00:04:38,792 --> 00:04:40,918
Η έρευνα εκκρεμεί τώρα, κύριε

16
00:04:41,876 --> 00:04:44,584
Κύριε, νομίζω ότι αυτή η υπόθεση έχει απορριφθεί

17
00:04:44,709 --> 00:04:45,709
Όχι

18
00:04:46,792 --> 00:04:48,542
Τώρα η υπόθεση ανοίγει ξανά

19
00:04:50,459 --> 00:04:54,167
Απλώς κρατήστε όλα τα στοιχεία της υπόθεσης
και οι φάκελοι για την υπόθεση έτοιμες

20
00:04:54,250 --> 00:04:54,876
Κύριε

21
00:04:54,918 --> 00:04:58,876
Πάρτε την τρέχουσα διεύθυνση όλων
για να ρωτήσετε για αυτή την υπόθεση

22
00:04:59,000 --> 00:04:59,918
Κύριε

23
00:04:59,959 --> 00:05:03,417
- Εάν απαιτείται, πείτε τους να έρθουν απευθείας
- Εντάξει, κύριε

24
00:05:03,834 --> 00:05:04,876
Και

25
00:05:04,918 --> 00:05:11,292
Ενημερώστε και τα τρία μέλη του προσωπικού, AC Dwaraka
και ένας επιθεωρητής που ανατέθηκε να ερευνήσει

26
00:05:11,334 --> 00:05:12,334
Κύριε

27
00:05:12,375 --> 00:05:14,209
Παράδωσέ τους τα πάντα

28
00:05:14,834 --> 00:05:15,959
Το πιο σημαντικό

29
00:05:16,042 --> 00:05:17,876
Βοηθήστε τους όταν χρειάζεται

30
00:05:17,918 --> 00:05:18,918
Βεβαίως, κύριε

31
00:05:29,918 --> 00:05:34,459
Η μαθήτρια Τζένη που ήταν
βιάστηκε και σκοτώθηκε πριν από 5 χρόνια...

32
00:05:34,500 --> 00:05:38,000
η υπόθεσή της άνοιξε ξανά
πάλι από την αστυνομία.

33
00:05:41,959 --> 00:05:46,375
«Πριν από 5 χρόνια»

34
00:05:55,500 --> 00:05:56,542
Εντάξει

35
00:05:56,584 --> 00:05:57,792
- Αντίο
- Αντίο

36
00:05:57,834 --> 00:05:58,918
Τα λέμε

37
00:06:05,209 --> 00:06:06,792
- Αντίο, τα λέμε αργότερα
- Αντίο

38
00:07:31,125 --> 00:07:31,959
Τι είναι αυτό;

39
00:07:32,042 --> 00:07:33,459
Είναι πολύ βάναυσο.

40
00:07:33,709 --> 00:07:34,751
Κάθαρμα

41
00:07:42,834 --> 00:07:43,667
Γεια σας

42
00:07:43,709 --> 00:07:46,959
- Γεια, αυτός είναι ο Βίνσεντ κύριε;
- Όχι, είμαι η γυναίκα του

43
00:07:47,709 --> 00:07:50,459
Αυτός είναι ο SI Sathyan από
Αστυνομικό τμήμα J1

44
00:07:50,500 --> 00:07:52,042
Η Τζένη είναι κόρη σου;

45
00:07:52,459 --> 00:07:53,792
Ναι, είναι η κόρη μου

46
00:07:53,834 --> 00:07:56,417
Είμαστε στο διαμέρισμά σας τώρα,
κάποιος σκότωσε την κόρη σου

47
00:07:56,792 --> 00:07:58,626
Θα ήταν υπέροχο
αν μπορούσατε να έρθετε γρήγορα, κυρία

48
00:07:58,667 --> 00:08:00,167
- Γεια σου
- Κυρία, κυρία

49
00:08:00,542 --> 00:08:01,542
Την σκότωσε;

50
00:08:01,584 --> 00:08:02,334
Ναι, κυρία

51
00:08:02,375 --> 00:08:04,334
- Κυρία, ελάτε γρήγορα
-Τι λες;

52
00:08:04,375 --> 00:08:05,542
Με ακούτε κυρία;

53
00:08:05,584 --> 00:08:06,375
Γεια σου

54
00:08:06,417 --> 00:08:08,292
- Σε παρακαλώ, άκουσέ με
- Γεια σου, σε παρακαλώ έλα γρήγορα

55
00:08:08,334 --> 00:08:09,834
Κυρία, ελάτε γρήγορα

56
00:08:11,167 --> 00:08:12,584
- Γεια, μείνε εδώ
- Κύριε

57
00:08:12,626 --> 00:08:14,167
- Κι εσύ, μείνε εδώ
- Εντάξει, κύριε

58
00:08:14,209 --> 00:08:14,876
Εντάξει, κύριε

59
00:08:14,918 --> 00:08:15,709
Ποιος είναι αυτός;

60
00:08:15,751 --> 00:08:16,918
Ο φίλος της, κύριε

61
00:08:17,209 --> 00:08:18,000
Σάτυα

62
00:08:18,042 --> 00:08:19,209
Ελέγξτε τον

63
00:08:19,751 --> 00:08:20,918
Γεια, πώς σε λένε;

64
00:08:20,959 --> 00:08:21,918
Σίνταρθ, κύριε

65
00:08:21,959 --> 00:08:23,334
- Πώς έχεις σχέση με αυτό το κορίτσι;
- Ναι, κύριε

66
00:08:23,417 --> 00:08:25,334
Είναι φίλη μου, κύριε

67
00:08:25,375 --> 00:08:26,584
Και εσύ τι κάνεις;

68
00:08:26,626 --> 00:08:27,959
Είμαι ο φύλακας αυτού του διαμερίσματος, κύριε

69
00:08:28,042 --> 00:08:29,584
Ασφάλεια, περίμενε, θα έρθω τώρα

70
00:08:32,292 --> 00:08:34,918
Adayar Gandhi Nagar, όταν οδηγείτε
μέσω του κεντρικού δρόμου Thiruvanmiyur

71
00:08:34,959 --> 00:08:35,918
Ναι κυρία

72
00:08:36,584 --> 00:08:37,500
Αφήστε το AC μας να έρθει

73
00:08:37,542 --> 00:08:39,000
- Θα ρωτήσουμε αφού φτάσει το AC μας
- Εντάξει, κύριε

74
00:08:39,042 --> 00:08:40,667
Ξέρεις πόσα
συμβαίνουν τέτοιες δολοφονίες;

75
00:08:40,709 --> 00:08:41,959
Ναι, κύριε. Πολλοί από αυτούς

76
00:08:42,500 --> 00:08:46,459
Ανάμεσά τους και άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών
κάνει χωρίς να ξέρει τι κάνουν

77
00:08:46,500 --> 00:08:47,626
- Είναι;
- Ναι, κύριε

78
00:08:55,959 --> 00:08:57,584
Καταλήξατε σε κανένα συμπέρασμα;

79
00:08:58,792 --> 00:09:00,292
Δεν πήραμε στοιχεία, κύριε

80
00:09:00,334 --> 00:09:02,542
Ξέρεις πόσες δολοφονίες
Έχω συναντήσει...

81
00:09:03,375 --> 00:09:04,959
Κάτι τέτοιο όμως

82
00:09:07,042 --> 00:09:09,959
Υποθέτω ότι αυτό μοιάζει με τη δολοφονία
που συνέβη στο Βελαχέρι

83
00:09:11,375 --> 00:09:12,542
Έχω δίκιο;

84
00:09:13,042 --> 00:09:14,417
Κι εγώ το πιστεύω

85
00:09:24,542 --> 00:09:25,709
Ήρθε η κυρία AC

86
00:09:25,792 --> 00:09:26,667
Πάμε

87
00:09:36,334 --> 00:09:37,375
Κυρία

88
00:09:37,959 --> 00:09:38,918
Τι έγινε;

89
00:09:38,959 --> 00:09:41,375
Πάνω, στον πρώτο όροφο, κυρία, παρακαλώ

90
00:09:42,375 --> 00:09:43,459
Με αυτόν τον τρόπο, κυρία

91
00:10:12,292 --> 00:10:13,667
Τελειώσατε με τις αρχικές διαδικασίες;

92
00:10:13,709 --> 00:10:14,500
Υπόκειται, κυρία

93
00:10:14,542 --> 00:10:16,417
- Έχεις ενημερώσει τους γονείς της;
- Ναι, κυρία

94
00:10:16,459 --> 00:10:17,250
Στο δρόμο

95
00:10:32,042 --> 00:10:34,709
Έχετε κάποια αναφορά ή στοιχεία
κάποια απόπειρα κλοπής από εκεί;

96
00:10:34,751 --> 00:10:36,667
Τίποτα τέτοιο, όλα ξεκάθαρα

97
00:10:42,083 --> 00:10:46,876
Υποθέτω ότι υπάρχει σχέση μεταξύ αυτού
και η δολοφονία που συνέβη στο Βελαχερύ

98
00:10:47,083 --> 00:10:47,751
Ναι, κυρία

99
00:10:47,792 --> 00:10:48,918
Ακόμα κι εγώ είχα την ίδια αμφιβολία

100
00:10:48,959 --> 00:10:51,417
Γι' αυτό σε κάλεσα
να έρθετε απευθείας και να δείτε μόνοι σας

101
00:10:55,751 --> 00:10:56,709
Εντάξει

102
00:10:57,250 --> 00:10:59,417
- Προχωρήστε και συλλέξτε όλες τις αναφορές
- Εντάξει, κυρία

103
00:10:59,459 --> 00:11:00,459
Θα περιμένω εκεί

104
00:11:00,500 --> 00:11:01,542
Εντάξει, κυρία

105
00:11:42,292 --> 00:11:44,250
- Γεια σου
- Γεια, Priyanka

106
00:11:44,834 --> 00:11:45,751
Πες μου, Σίνταρθ

107
00:11:45,792 --> 00:11:47,375
Η Τζένη πέθανε, Πριγιάνκα

108
00:11:48,918 --> 00:11:49,876
τι λες;

109
00:11:49,918 --> 00:11:51,667
Ναι, κάποιος τη σκότωσε, Πριγιάνκα

110
00:11:51,709 --> 00:11:53,959
- Έλα γρήγορα στο διαμέρισμά της
- Τζένη

111
00:11:59,751 --> 00:12:01,125
Sathyan, ελέγξτε τους

112
00:12:01,167 --> 00:12:01,959
Jeni

113
00:12:02,000 --> 00:12:02,918
Παρακαλώ μην αγγίζετε το σώμα, όλοι

114
00:12:02,959 --> 00:12:03,626
Ποιος είσαι;

115
00:12:03,667 --> 00:12:04,167
Άσε με

116
00:12:04,209 --> 00:12:05,209
Είναι η κόρη μου, κύριε

117
00:12:05,250 --> 00:12:06,876
Sathyan, είναι οι γονείς της

118
00:12:07,626 --> 00:12:11,167
(Άνθρωποι που κλαίνε και φωνάζουν από τον πόνο)

119
00:12:13,751 --> 00:12:15,125
Κοίτα μας, αγαπητέ

120
00:12:15,167 --> 00:12:16,250
Jeni

121
00:12:19,209 --> 00:12:20,417
Jeni

122
00:12:41,334 --> 00:12:42,250
Τζένη...

123
00:12:49,584 --> 00:12:51,209
Jeni

124
00:12:52,709 --> 00:12:53,751
Jeni

125
00:12:54,834 --> 00:12:55,834
Jeni

126
00:13:01,083 --> 00:13:02,167
Jeni

127
00:13:06,959 --> 00:13:09,042
Δεν ξέρω τι είστε
πρόκειται να κάνουν...

128
00:13:09,083 --> 00:13:11,834
Ένα τέτοιο περιστατικό συνέβη την ημέρα που
ανακοινώνονται τα αποτελέσματα NEET

129
00:13:11,876 --> 00:13:13,834
Αυτό είναι φόνος ή αυτοκτονία;

130
00:13:13,876 --> 00:13:14,792
Είναι σίγουρα ένας φόνος

131
00:13:14,834 --> 00:13:17,042
Μπορείς να μας πεις ποιος είναι
ο δολοφόνος και το κίνητρο πίσω από αυτό;

132
00:13:17,083 --> 00:13:18,250
Δεν μπορούμε να πούμε τίποτα αυτή τη στιγμή

133
00:13:18,292 --> 00:13:19,584
Μπορούμε να μιλήσουμε μόνο
αφού έχουν έρθει οι αναφορές

134
00:13:19,626 --> 00:13:20,584
Με συγχωρείτε, γεια

135
00:13:20,626 --> 00:13:21,667
Παρακαλώ

136
00:13:30,542 --> 00:13:31,626
Γεια, κατέβα

137
00:13:32,167 --> 00:13:33,167
Κατέβα κάτω

138
00:13:33,876 --> 00:13:34,876
Ελάτε

139
00:13:36,042 --> 00:13:37,042
Πήγαινε

140
00:13:37,375 --> 00:13:38,500
Περπατήστε

141
00:13:38,959 --> 00:13:40,209
Πήγαινε γρήγορα

142
00:13:40,459 --> 00:13:41,459
Πήγαινε

143
00:13:49,125 --> 00:13:54,250
Ο μυστηριώδης φόνος της φοιτήτριας Τζένης
που κατοικεί στο Gandhi Nagar, Adayar, Chennai

144
00:13:54,292 --> 00:13:56,167
έχει δημιουργήσει φόβο

145
00:13:56,375 --> 00:14:00,792
Η αστυνομία συνήλθε
το σώμα της μαθήτριας Τζένης

146
00:14:00,876 --> 00:14:04,834
Και το έστειλε για νεκροψία
στο κρατικό νοσοκομείο

147
00:14:05,209 --> 00:14:10,584
Και σημειώνεται ότι η μαθήτρια Τζένη προκρίθηκε
στις εξετάσεις NEET που κυκλοφορούν σήμερα.

148
00:14:13,751 --> 00:14:15,792
Είναι επιβεβαιωμένο
βιάστηκε και δολοφονήθηκε

149
00:14:18,792 --> 00:14:20,667
Ο δολοφόνος συμπεριφέρθηκε σαν θηρίο

150
00:14:21,209 --> 00:14:25,334
Την βίασε 2 με 3 φορές
και τελικά τη σκότωσε αργά

151
00:14:25,500 --> 00:14:27,292
Καρδιά, πνεύμονες, νεφρά

152
00:14:27,709 --> 00:14:30,292
Όλα αυτά τα μέρη υπέστησαν πλήρη ζημιά

153
00:14:30,375 --> 00:14:32,125
Οι πληγές είναι πολύ βαθιές

154
00:14:32,584 --> 00:14:34,459
Και τελικά της έχει μαχαιρώσει το λαιμό

155
00:14:34,500 --> 00:14:36,250
Το πιο σημαντικό όμως είναι

156
00:14:36,292 --> 00:14:38,334
Ζούσε μέχρι τότε

157
00:14:38,417 --> 00:14:41,167
Γιατί εκεί ήταν βαρύ
απώλεια αίματος από το λαιμό

158
00:14:42,959 --> 00:14:45,459
Θα μπορέσετε να επιβεβαιώσετε
αν είναι ομαδικός βιασμός;

159
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Όχι, κυρία

160
00:14:46,542 --> 00:14:50,751
Έχουμε λάβει μόνο ένα αντρικό σπέρμα
σωματίδια από τα ιδιωτικά της μέρη

161
00:14:52,584 --> 00:14:53,918
Οτιδήποτε σημαντικό

162
00:14:53,959 --> 00:14:57,292
Με τη μέθοδο που
χρησιμοποίησε το όπλο του

163
00:14:57,334 --> 00:15:00,417
Θα μπορούσαμε να το επιβεβαιώσουμε
δεν είναι η πρώτη του δολοφονία

164
00:15:00,709 --> 00:15:02,834
Αλλά δεν μπορώ να σας δώσω αυτήν την αναφορά

165
00:15:02,876 --> 00:15:04,000
Αυτή είναι μόνο η δική μου υπόθεση

166
00:15:05,083 --> 00:15:07,042
Δεν πειράζει, κυρία, και μια ακόμη ερώτηση

167
00:15:07,500 --> 00:15:11,459
Μπορούμε να αναγνωρίσουμε την ομάδα αίματος του ατόμου
με το ανακτηθέν δείγμα σπέρματος;

168
00:15:11,500 --> 00:15:13,083
Θα μπορούσαμε να το μαντέψουμε μέχρι ένα όριο

169
00:15:13,125 --> 00:15:14,292
Αυτό σημαίνει

170
00:15:14,334 --> 00:15:19,500
Θα μπορούσαμε να προσδιορίσουμε ποια ομάδα αίματος
το ανακτηθέν δείγμα σπέρματος ανήκει

171
00:15:19,918 --> 00:15:20,918
Ας δούμε όμως

172
00:15:22,417 --> 00:15:23,626
Παρακαλώ προχωρήστε

173
00:15:23,709 --> 00:15:24,667
Σίγουρα

174
00:16:13,792 --> 00:16:14,751
Jeni

175
00:16:47,792 --> 00:16:48,959
Συγγνώμη για την απώλεια σας.

176
00:18:14,876 --> 00:18:16,667
Γιατί φαίνεσαι τόσο διαφορετική;

177
00:18:17,334 --> 00:18:18,459
Τίποτα, Priyanka

178
00:18:18,500 --> 00:18:20,667
Τα αποτελέσματα NEET
θα δημοσιευθεί σύντομα, σωστά;

179
00:18:20,709 --> 00:18:22,626
Και λοιπόν;
Θα το περάσουμε

180
00:18:23,125 --> 00:18:24,167
θα περάσουμε

181
00:18:24,792 --> 00:18:25,792
Αλλά

182
00:18:25,834 --> 00:18:27,876
Ο πατέρας σου είναι α
υψηλόβαθμος αστυνομικός

183
00:18:27,918 --> 00:18:29,918
Θα σας πάρει την είσοδο
σε μεγάλα κολέγια

184
00:18:29,959 --> 00:18:32,959
Αλλά ο πατέρας μου δεν μπορεί, σωστά;

185
00:18:33,000 --> 00:18:33,542
Γεια σου

186
00:18:33,584 --> 00:18:37,083
Αν σπουδάζουμε, θα μελετάμε
στο ίδιο κολέγιο, αν όχι, δεν θα το κάνουμε

187
00:18:37,125 --> 00:18:38,459
Γιατί ανησυχείς γι' αυτό;

188
00:18:41,375 --> 00:18:43,334
Έλα, πάμε να φάμε κάτι

189
00:18:46,292 --> 00:18:48,792
Δημοσιεύονται τα αποτελέσματα NEET

190
00:18:50,292 --> 00:18:56,083
Οι εξετάσεις NEET για την ιατρική είσοδο
διεξήχθη τον Μάιο για τους υποψηφίους

191
00:18:56,751 --> 00:18:59,709
Τα αποτελέσματα δημοσιεύονται σήμερα

192
00:19:28,792 --> 00:19:29,667
Ναι

193
00:19:37,167 --> 00:19:38,709
"ονειρα"

194
00:19:38,751 --> 00:19:40,500
"Αναμνήσεις"

195
00:19:41,292 --> 00:19:44,959
"Συγχωνεύεται χωρίς να γνωρίζει τα χρώματα"

196
00:19:45,000 --> 00:19:51,042
«Ξεκίνησαν τα φτερά μας
να πετάξω στους ουρανούς"

197
00:19:53,250 --> 00:19:57,500
«Περιφερόμαστε στην πόλη χαρούμενοι»

198
00:19:57,542 --> 00:20:01,626
«Θα χτυπήσουμε τις πόρτες της γης»

199
00:20:01,959 --> 00:20:05,834
«Θα κερδίσουμε αυτόν τον κόσμο»

200
00:20:05,876 --> 00:20:10,000
«Θα κουβαλάμε τη φιλία μας παντού»

201
00:20:10,542 --> 00:20:13,542
"Όνειρα και αναμνήσεις"

202
00:20:14,626 --> 00:20:17,709
"Συγχωνεύεται χωρίς να γνωρίζει τα χρώματα"

203
00:20:18,375 --> 00:20:24,918
«Ξεκίνησαν τα φτερά μας
να πετάξω στους ουρανούς"

204
00:21:11,626 --> 00:21:18,209
«Ένας νέος δρόμος ανοίγει τώρα»

205
00:21:18,250 --> 00:21:23,417
«Θα ξεκινήσουμε το ταξίδι μας
μέσα από αυτόν τον κόσμο"

206
00:21:23,459 --> 00:21:26,250
"στο εξής"

207
00:21:26,918 --> 00:21:34,042
«Οι ζωές μας θα ανθίσουν σαν
τα λουλούδια στα λιβάδια»

208
00:21:35,584 --> 00:21:39,751
«Περιφερόμαστε
η πόλη ευτυχισμένη»

209
00:21:39,792 --> 00:21:43,792
«Θα χτυπήσουμε
οι πόρτες της γης»

210
00:21:44,250 --> 00:21:48,083
«Θα κερδίσουμε αυτόν τον κόσμο»

211
00:21:48,125 --> 00:21:52,626
«Θα κουβαλήσουμε τα δικά μας
φιλία παντού"

212
00:21:52,667 --> 00:21:56,125
"Όνειρα και αναμνήσεις"

213
00:21:56,918 --> 00:21:59,959
«Συγχώνευση χωρίς
γνωρίζοντας τα χρώματα"

214
00:22:00,584 --> 00:22:06,918
«Ξεκίνησαν τα φτερά μας
να πετάξω στους ουρανούς"

215
00:22:08,918 --> 00:22:13,125
«Περιφερόμαστε
η πόλη ευτυχισμένη»

216
00:22:13,167 --> 00:22:17,083
«Θα χτυπήσουμε
οι πόρτες της γης»

217
00:22:17,626 --> 00:22:21,500
«Θα κερδίσουμε
αυτός ο κόσμος"

218
00:22:21,542 --> 00:22:25,584
«Θα κουβαλήσουμε τα δικά μας
φιλία παντού"

219
00:22:30,125 --> 00:22:30,876
Σίγουρα

220
00:22:30,918 --> 00:22:32,709
Στεκόμαστε μπροστά στο J1,
Αστυνομικό τμήμα Adayar αυτή τη στιγμή

221
00:22:32,751 --> 00:22:36,834
Επίκ. Επίτροπος Dwaraka, ο οποίος είναι ο
ο ανακριτής, φτάνει τώρα

222
00:22:36,876 --> 00:22:38,834
Θα ρωτήσουμε
της όλες τις ερωτήσεις μας

223
00:22:38,876 --> 00:22:40,626
Ας περιμένουμε να δούμε τις απαντήσεις
πρόκειται να δώσει

224
00:22:40,667 --> 00:22:41,959
Συνεχίστε να παρακολουθείτε το κανάλι μας

225
00:22:48,125 --> 00:22:51,209
Κυρία, πώς πέθανε η Τζένη;

226
00:22:51,417 --> 00:22:53,209
Είναι βιασμός και φόνος

227
00:22:53,250 --> 00:22:55,959
Άρα, υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ αυτής της δολοφονίας
στον βιασμό και τη δολοφονία της Βελαχερίας;

228
00:22:56,459 --> 00:22:57,834
Δεν μπορούμε να πούμε τίποτα τώρα

229
00:22:57,876 --> 00:22:59,167
Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη

230
00:22:59,209 --> 00:23:01,000
Σύντομα θα συλλάβουμε τον ένοχο

231
00:23:01,042 --> 00:23:02,584
Αυτό το λες συνέχεια

232
00:23:02,626 --> 00:23:04,500
Αυτό είπες για το
Δολοφονία Βελαχερίας. Τι γίνεται με αυτή την υπόθεση;

233
00:23:04,542 --> 00:23:05,876
Κανένα σχόλιο
Παρακαλώ

234
00:23:05,918 --> 00:23:07,709
Η αστυνομία δεν έχει
απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα όπως αυτό

235
00:23:07,751 --> 00:23:09,709
Θα μπορούσατε να δείτε ότι το
Βοηθός Επίτροπος

236
00:23:09,751 --> 00:23:11,626
Ο Dwaraka αγνόησε το
ερωτήσεις και αποχώρηση

237
00:23:17,667 --> 00:23:23,584
Για να αποδοθεί δικαιοσύνη για την Τζένη, τη μαθήτρια που
βιάστηκε και δολοφονήθηκε πρόσφατα

238
00:23:23,626 --> 00:23:25,250
Οι γονείς της, οι φίλοι της

239
00:23:25,292 --> 00:23:27,292
Μαζί με τις κοινωνικές κοινότητες

240
00:23:27,334 --> 00:23:30,375
Διαμαρτύρονται
πέρα από το Ταμίλ Ναντού

241
00:23:30,667 --> 00:23:39,292
Η αστυνομία το επιβεβαίωσε
σύντομα θα συλλάβουν τον ένοχο

242
00:23:39,334 --> 00:23:41,918
Χρειάζεται δικαιοσύνη

243
00:23:42,751 --> 00:23:52,792
(Άνθρωποι που διαδηλώνουν δημόσια)

244
00:24:04,959 --> 00:24:09,250
Δεχόμαστε πίεση να συλλάβουμε τον ένοχο
από την κυβέρνηση και τα ΜΜΕ

245
00:24:09,292 --> 00:24:12,125
Αυτή είναι η δεύτερη υπόθεση δολοφονίας
αυτό συμβαίνει στη δικαιοδοσία σας

246
00:24:12,334 --> 00:24:13,542
Δεν έκανες τίποτα μέχρι τώρα

247
00:24:13,584 --> 00:24:16,209
Η Τζένη που δολοφονήθηκε,
ήταν σαν κόρη για μένα

248
00:24:16,250 --> 00:24:19,459
Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε αυτήν την υπόθεση,
παρακαλώ να μου το αναφέρετε

249
00:24:19,500 --> 00:24:21,125
Πρέπει να αναλάβω δράση

250
00:24:21,167 --> 00:24:22,000
Εντάξει

251
00:24:29,918 --> 00:24:31,209
Το αγόρι που έκανε παράπονο

252
00:24:31,250 --> 00:24:32,417
Το διαμέρισμα ασφαλείας

253
00:24:32,459 --> 00:24:33,959
Οι γονείς και οι φίλοι της

254
00:24:34,000 --> 00:24:36,375
Φέρτε τους όλους εδώ για έρευνα

255
00:24:36,834 --> 00:24:37,834
Εντάξει, κυρία

256
00:24:42,918 --> 00:24:43,709
Πώς σε λένε;

257
00:24:43,751 --> 00:24:44,626
Πριγιάνκα, κύριε

258
00:24:45,125 --> 00:24:46,459
Είσαι φίλη της Τζένης;

259
00:24:46,500 --> 00:24:47,083
Ναι, κύριε

260
00:24:48,167 --> 00:24:49,042
Κύριε

261
00:24:49,334 --> 00:24:50,792
Είναι του επιτρόπου
κόρη, κύριε

262
00:24:50,834 --> 00:24:51,959
Είναι;

263
00:24:52,209 --> 00:24:54,792
- Κυρία, θέλετε λίγο νερό;
- Δεν πειράζει, κύριε

264
00:25:03,584 --> 00:25:06,042
Τι ώρα έκανε ο Σίνταρθ
σε αφήσω εκείνη την ημέρα;

265
00:25:06,083 --> 00:25:06,709
10.40

266
00:25:07,042 --> 00:25:09,459
Ποια είναι η κατανόηση
μεταξύ Jeni και Siddarth;

267
00:25:10,542 --> 00:25:12,042
Τι εννοείς με το να το ρωτάς;

268
00:25:12,083 --> 00:25:14,083
Ο Σίνταρθ την έριξε στις 11.00 μ.μ

269
00:25:14,125 --> 00:25:16,542
Τι είδους λοιπόν
η σχέση είναι μεταξύ τους

270
00:25:16,584 --> 00:25:20,167
όταν ήρθε στο
μεσάνυχτα πάλι να την επισκεφτώ;

271
00:25:25,667 --> 00:25:27,751
Καταλαβαίνεις
τι εννοω τωρα

272
00:25:27,792 --> 00:25:31,167
Δεν έχουν σχέση όπως λέει
την κατανόηση ή τη φαντασία σας

273
00:25:32,209 --> 00:25:33,792
Υπήρξαν καλοί φίλοι
τα τελευταία 5 χρόνια

274
00:25:33,834 --> 00:25:35,834
Μετατράπηκε σε αγάπη μόλις πρόσφατα

275
00:25:37,626 --> 00:25:39,918
Όταν την έπεσαν
τελευταία, η Τζένη μου το είπε αυτό

276
00:25:39,959 --> 00:25:42,083
πρόκειται να ανοίξει
την αγάπη της στον Σίνταρθ

277
00:25:42,459 --> 00:25:43,375
Ίσως

278
00:25:43,417 --> 00:25:45,709
Αυτός μπορεί να είναι ο λόγος που κάλεσε
Ο Σίνταρθ να τη βγάλει

279
00:25:45,751 --> 00:25:47,209
Εντάξει, κατάλαβα

280
00:25:47,918 --> 00:25:50,709
Νομίζεις ότι ο Σίνταρθ θα πάει
να πω την ίδια ιστορία;

281
00:25:51,667 --> 00:25:53,918
Φυσικά, πρόκειται να
να σου πω τι έγινε

282
00:25:53,959 --> 00:25:54,834
Σωστό

283
00:25:55,375 --> 00:25:57,542
Τι έγινε όμως σε πολλές άλλες περιπτώσεις

284
00:25:57,918 --> 00:26:00,375
Θα το πει αφού ετοιμαστεί

285
00:26:00,417 --> 00:26:01,500
Γι' αυτό ρώτησα

286
00:26:01,542 --> 00:26:03,417
Δεν είμαστε εγκληματίες, κυρία, φοιτητές...

287
00:26:03,459 --> 00:26:04,626
Γεια, Priyanka

288
00:26:04,667 --> 00:26:06,876
Δεν εννοούσα αυτό
Είπα τόσο χαλαρά

289
00:26:08,459 --> 00:26:09,834
Εντάξει, μπορείς να πας

290
00:26:34,375 --> 00:26:35,292
Γεια σας

291
00:26:36,083 --> 00:26:37,125
Γεια σου μαμά

292
00:26:37,167 --> 00:26:38,209
Γεια, πες μου Τζένη

293
00:26:38,250 --> 00:26:39,209
Πότε θα έρθετε;

294
00:26:39,250 --> 00:26:41,417
Είμαι στο δρόμο,
Θα φτάσω εκεί σε 3 ώρες, αγαπητέ

295
00:26:41,459 --> 00:26:43,709
- Θα χρειαστούν άλλες 3 ώρες
- Ναι, αγαπητέ

296
00:26:43,751 --> 00:26:45,542
- Θα έρθει η μαμά
- Εντάξει, μαμά

297
00:26:45,584 --> 00:26:47,250
Φτάσατε στο σπίτι, σωστά, αγαπητέ;

298
00:26:47,292 --> 00:26:48,918
Έχω φτάσει στο σπίτι

299
00:26:48,959 --> 00:26:49,584
Εντάξει, αγαπητέ

300
00:26:49,626 --> 00:26:50,834
Φάε κάτι και πήγαινε για ύπνο, αγαπητέ

301
00:26:50,876 --> 00:26:51,876
- Η μαμά θα έρθει σύντομα
- Εντάξει, μαμά

302
00:26:51,918 --> 00:26:52,751
Εντάξει, αντίο

303
00:26:52,792 --> 00:26:53,542
Αντίο

304
00:26:55,417 --> 00:26:57,542
Αμφιβάλλετε για κανέναν;

305
00:26:58,876 --> 00:27:00,709
Υπάρχουν προσωπικά προβλήματα;

306
00:27:00,751 --> 00:27:02,292
Αυτό εννοώ

307
00:27:02,334 --> 00:27:04,125
Υπάρχουν θέματα γης ή χρέους;

308
00:27:04,167 --> 00:27:06,334
Σε απειλεί κανείς για αυτό;

309
00:27:06,375 --> 00:27:08,167
Ή έχετε προειδοποιήσει κανέναν;

310
00:27:08,209 --> 00:27:09,083
Κάτι τέτοιο;

311
00:27:09,125 --> 00:27:11,876
Δεν έχω κανένα τέτοιο
εχθροί, κυρία

312
00:27:14,417 --> 00:27:16,667
Ποια είναι η γνώμη σας για τον Siddarth;

313
00:27:17,167 --> 00:27:18,542
Είναι καλός τύπος, κυρία

314
00:27:18,876 --> 00:27:21,751
Το ήξερες αυτό
ήταν ερωτευμένοι;

315
00:27:27,709 --> 00:27:28,459
Όχι

316
00:27:28,667 --> 00:27:30,000
Είναι καλοί φίλοι

317
00:27:30,792 --> 00:27:31,876
Γιατί;

318
00:27:31,918 --> 00:27:34,959
Υπάρχει κάποιος κανόνας ότι οι καλοί φίλοι
δεν μπορείτε να είστε καλοί εραστές;

319
00:27:38,417 --> 00:27:39,459
Εντάξει

320
00:27:39,792 --> 00:27:43,375
Γιατί να επιστρέψει ο Σίνταρθ μετά
πέφτει η Jeni στο σπίτι;

321
00:27:45,125 --> 00:27:49,083
Ο Σίνταρθ το λέει η κόρη σου
του τηλεφώνησε και του ζήτησε να γυρίσει σπίτι

322
00:27:53,500 --> 00:27:54,918
Όχι, δεν θα είναι έτσι

323
00:27:55,375 --> 00:27:57,042
Όμως, έχουμε αρχεία κλήσεων

324
00:27:58,167 --> 00:27:59,083
Αρκετά

325
00:27:59,542 --> 00:28:01,375
Μη μας μπερδεύετε με το να λέμε
κάτι σαν αυτό

326
00:28:01,417 --> 00:28:03,792
Δεν θα πάρουμε πίσω την κόρη μας

327
00:28:04,167 --> 00:28:06,709
Τουλάχιστον, αφήστε την να φύγει
με καλό όνομα

328
00:28:07,542 --> 00:28:08,542
Μην το καταστρέφεις

329
00:28:09,751 --> 00:28:10,626
Παρακαλώ

330
00:28:10,667 --> 00:28:12,334
Αυτή είναι η επιθυμία μου

331
00:28:29,709 --> 00:28:30,626
Siddarth

332
00:28:31,042 --> 00:28:32,834
Έλα, Σίνταρθ

333
00:28:36,042 --> 00:28:38,000
Πιστεύεις ότι είσαι ήρωας;

334
00:28:40,626 --> 00:28:46,375
Γιατί ακολουθείτε μόνο κορίτσια
στα προφίλ σας στο Insta, στο fb;

335
00:28:46,792 --> 00:28:49,209
Πόσα κορίτσια έχεις κάνει πρόταση γάμου;

336
00:28:49,250 --> 00:28:51,083
Όχι, μαμά, είναι όλοι φίλοι μου

337
00:28:52,209 --> 00:28:53,334
Φίλοι;

338
00:28:53,375 --> 00:28:56,209
Γι' αυτό σε ρώτησε
να έρθει τα μεσάνυχτα;

339
00:28:56,250 --> 00:28:57,375
Αυτή...

340
00:28:57,709 --> 00:28:59,792
Μην τολμήσεις να μου πεις
όλες αυτές οι γκάφες...

341
00:29:00,876 --> 00:29:01,667
Γεια σου αδερφέ

342
00:29:01,709 --> 00:29:04,542
Δεν θα σας βλάψουμε αν μιλήσετε

343
00:29:04,584 --> 00:29:06,584
Αν προσπαθήσεις να κάνεις οτιδήποτε
με τη λαμπρότητά σου

344
00:29:06,626 --> 00:29:08,918
Θα επιβεβαιώσουμε ότι είστε ο
κατηγόρησε και σε έβαλε στη φυλακή

345
00:29:08,959 --> 00:29:12,584
Μετά από αυτό, το όνειρο να επιτευχθεί
Το MBBS σας θα γίνει κενό

346
00:29:13,042 --> 00:29:13,918
Προσεκτικά

347
00:29:13,959 --> 00:29:16,584
Κύριε, αλήθεια σας λέω

348
00:29:16,709 --> 00:29:18,292
Γεια, απάντησέ της

349
00:29:23,751 --> 00:29:25,584
Περάσαμε όμορφα σήμερα

350
00:29:27,000 --> 00:29:29,042
Θα μάθουμε να γίνουμε
γιατροί από αύριο και μετά

351
00:29:29,626 --> 00:29:32,125
Πρέπει να είμαστε ευτυχισμένοι
έτσι και τότε

352
00:29:34,125 --> 00:29:35,083
Σίγουρα, Τζένη

353
00:29:35,125 --> 00:29:36,500
Όλοι θα γίνουμε γιατροί

354
00:29:37,375 --> 00:29:41,375
Πάνω από αυτό, θα το κάνουμε
γίνει και κάτι άλλο

355
00:29:43,375 --> 00:29:44,626
Όχι μόνο γιατρούς

356
00:29:46,209 --> 00:29:47,959
Ελπίζω να καταλαβαίνετε τι εννοώ

357
00:29:49,083 --> 00:29:50,167
Εντάξει, εντάξει

358
00:29:50,209 --> 00:29:51,334
- Αντίο
- Αντίο

359
00:29:51,375 --> 00:29:52,417
Θα σε δούμε

360
00:29:58,834 --> 00:30:00,000
- Αντίο, τα λέμε
- Αντίο

361
00:30:33,459 --> 00:30:34,626
- Γεια σου
- Γεια σου

362
00:30:35,542 --> 00:30:36,876
- Γεια σου, Σίνταρθ
- Πες μου Τζένη

363
00:30:36,918 --> 00:30:38,959
- Πού είσαι;
- Είμαι σπίτι, πες μου Τζένη

364
00:30:40,334 --> 00:30:41,459
Έρχεσαι;

365
00:30:41,500 --> 00:30:42,584
Μπορούμε να πιούμε τσάι μαζί;

366
00:30:42,626 --> 00:30:45,542
Όχι, Τζένη, κάναμε περιαγωγή
γύρω από το πρωί, είμαι πολύ κουρασμένος

367
00:30:45,584 --> 00:30:46,584
Θα βρεθούμε αύριο;

368
00:30:46,626 --> 00:30:47,709
Εντάξει, εντάξει

369
00:30:47,751 --> 00:30:48,918
Θα πάω με τον Μάθιου

370
00:30:48,959 --> 00:30:50,500
Εντάξει, πήγαινε μαζί του, κανένα πρόβλημα

371
00:30:50,542 --> 00:30:51,250
Εντάξει, αντίο

372
00:30:51,292 --> 00:30:51,918
Εντάξει, αντίο

373
00:30:52,709 --> 00:30:54,959
Τζένη, Μάθιου;
Θα έρθω Τζένη...

374
00:31:07,959 --> 00:31:08,667
Jeni

375
00:31:10,709 --> 00:31:11,417
Jeni

376
00:31:21,417 --> 00:31:22,709
Είχε φύγει;

377
00:31:28,584 --> 00:31:29,292
Ασφάλεια

378
00:31:29,792 --> 00:31:31,626
Έριξα την Jeni πριν από λίγο,
ξαναβγήκε;

379
00:31:32,083 --> 00:31:34,959
Όχι, κύριε, η Τζένη κυρία δεν ήρθε
έξω αφού ανέβεις πάνω

380
00:31:35,542 --> 00:31:37,542
Ήρθα εδώ αφού με πήρε τηλέφωνο

381
00:31:37,584 --> 00:31:39,709
Δεν ανοίγει την πόρτα
ακόμα και μετά το χτύπημα

382
00:31:39,751 --> 00:31:40,918
Χτύπησα το κουδούνι πολλές φορές

383
00:31:40,959 --> 00:31:41,459
Είναι;

384
00:31:41,500 --> 00:31:42,876
Δεν διαλέγει
ανέβασε το τηλέφωνο

385
00:31:42,918 --> 00:31:44,667
- Πάμε να ελέγξουμε, κύριε
- Παρακαλώ

386
00:31:45,417 --> 00:31:46,834
Δεν βγήκε έξω, κύριε

387
00:31:46,876 --> 00:31:48,334
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, κύριε, επιβεβαιώστε

388
00:31:48,375 --> 00:31:49,542
Δεν πήγε,
πάμε να ελέγξουμε, έλα

389
00:31:49,584 --> 00:31:50,918
Είναι ακόμα ανοιχτό το τηλέφωνό της, κύριε;

390
00:31:50,959 --> 00:31:52,209
Χτυπάει, αλλά δεν σηκώνει

391
00:31:52,626 --> 00:31:54,209
Κυρία

392
00:31:55,334 --> 00:31:56,292
Τζένη κυρία

393
00:32:00,292 --> 00:32:03,083
Κυρία

394
00:32:03,751 --> 00:32:04,751
Κυρία!

395
00:32:06,667 --> 00:32:08,542
Τι έγινε, κύριε;
Δεν επιλέγει την κλήση σας;

396
00:32:08,918 --> 00:32:10,083
Δεν διαλέγει

397
00:32:10,918 --> 00:32:13,876
- Κύριε, να καλέσουμε την αστυνομία;
- Φοβάμαι, πάρε τους τηλέφωνο

398
00:32:13,918 --> 00:32:15,209
- Εντάξει, κύριε
- Εντάξει, εντάξει

399
00:32:20,792 --> 00:32:21,334
Γεια σας, κύριε

400
00:32:23,125 --> 00:32:24,500
Γεια σας
Γεια σας κύριε

401
00:32:24,542 --> 00:32:27,000
Είμαι η ασφάλεια του Ανάντι
καλούν διαμερίσματα

402
00:32:27,042 --> 00:32:28,959
Κύριε, στον πρώτο όροφο εδώ

403
00:32:29,000 --> 00:32:31,459
Μια κυρία δεν ανοίγει το
πόρτα ακόμα και μετά από πολλές φορές χτυπήματα, κύριε

404
00:32:31,500 --> 00:32:32,709
- Ναι, κύριε
- Έλα, πάμε

405
00:32:32,751 --> 00:32:34,083
Θα έρθετε, κύριε;

406
00:32:37,626 --> 00:32:39,167
Ρε, ποιος μας τηλεφώνησε;

407
00:32:39,209 --> 00:32:40,000
Κύριε, σας τηλεφώνησα

408
00:32:40,042 --> 00:32:40,959
Τι συμβαίνει;

409
00:32:41,042 --> 00:32:42,918
Η φίλη μου η Τζένη μένει
εδώ στον πρώτο όροφο

410
00:32:42,959 --> 00:32:43,626
Εντάξει

411
00:32:43,667 --> 00:32:45,709
Με πήρε τηλέφωνο και με ρώτησε
να έρθω εδώ

412
00:32:45,751 --> 00:32:47,584
Ήρθα και χτύπησα το κουδούνι,
αλλά δεν ανοίγει την πόρτα

413
00:32:47,626 --> 00:32:49,417
Δεν σηκώνει
το τηλέφωνό της όταν τηλεφωνώ

414
00:32:49,918 --> 00:32:52,083
Γι' αυτό φοβηθήκαμε
και σας τηλεφώνησε, κύριε

415
00:32:52,542 --> 00:32:54,250
Είστε η ασφάλεια αυτού του διαμερίσματος;

416
00:32:54,292 --> 00:32:55,709
Ναι, κύριε, είμαι η ασφάλεια

417
00:32:55,751 --> 00:32:58,292
Ανεβήκαμε πάνω και
άρχισε να χτυπάει πολύ,

418
00:32:58,334 --> 00:32:59,751
δεν ήξερα τι να
κάντε, έτσι σας καλέσαμε, κύριε

419
00:32:59,792 --> 00:33:00,751
Ας ελέγξουμε

420
00:33:00,792 --> 00:33:02,751
Ελάτε, κύριε, πάμε, είναι ο πρώτος όροφος

421
00:33:02,792 --> 00:33:03,751
Αυτό είναι το διαμέρισμα, κύριε

422
00:33:03,792 --> 00:33:04,542
Κυρία

423
00:33:09,959 --> 00:33:11,959
Γεια σου, έχεις εφεδρικό κλειδί για αυτό το διαμέρισμα;

424
00:33:12,000 --> 00:33:13,125
Ο ιδιοκτήτης μένει στον επάνω όροφο, κύριε

425
00:33:13,167 --> 00:33:13,918
Εντάξει, πήγαινε να το πάρεις

426
00:33:13,959 --> 00:33:14,542
Εντάξει, κύριε

427
00:33:14,584 --> 00:33:15,500
Έλα γρήγορα

428
00:33:17,626 --> 00:33:19,000
Κύριε, εδώ είναι το κλειδί

429
00:33:21,334 --> 00:33:22,500
Jeni

430
00:33:22,584 --> 00:33:23,667
Και οι δύο, βγείτε έξω

431
00:33:23,709 --> 00:33:24,709
Μην μπαίνεις μέσα

432
00:33:24,751 --> 00:33:26,000
- Βγες έξω
- Εντάξει, κύριε

433
00:33:37,751 --> 00:33:39,459
Κύριε, αυτός μιλάει ο Ράτζα

434
00:33:40,125 --> 00:33:42,292
- Κύριε, τι έγινε;
- Δεν μπορώ να σε ακούσω

435
00:33:42,334 --> 00:33:43,250
Κύριε

436
00:33:44,751 --> 00:33:47,042
Είμαι αυτή τη στιγμή στο Adayar
Διαμέρισμα Anandhi, κύριε

437
00:33:48,292 --> 00:33:49,459
Κύριε, είναι επείγον

438
00:33:49,500 --> 00:33:50,876
- Τι έγινε, κύριε
- Περίμενε, περίμενε

439
00:33:50,918 --> 00:33:52,375
Ελάτε αμέσως εδώ, κύριε

440
00:33:52,417 --> 00:33:53,876
Εντάξει, θα έρθω.

441
00:33:53,918 --> 00:33:55,459
Σάτυα, ξεκίνα το όχημα.

442
00:34:10,876 --> 00:34:11,626
- Κύριε
- Κύριε

443
00:34:11,667 --> 00:34:13,000
- Τι έγινε;
- Κύριε, ελάτε μέσα

444
00:34:20,876 --> 00:34:23,959
Πέταξες την Τζένη σε ένα αυτοκίνητο

445
00:34:25,292 --> 00:34:27,375
Και ήρθε με ποδήλατο αργότερα

446
00:34:28,375 --> 00:34:31,876
Κι αυτό, μπήκες μέσα
ενώ η ασφάλεια δεν ήταν εκεί

447
00:34:32,500 --> 00:34:38,209
Προσπάθησες βίαια να παρενοχλήσεις σεξουαλικά την Jeni
όταν μπήκες στο δωμάτιό της

448
00:34:38,834 --> 00:34:41,125
Εάν συμφωνείτε με αυτό

449
00:34:41,167 --> 00:34:43,959
Θα το καταθέσουμε ως
ένας τυχαίος φόνος

450
00:34:44,000 --> 00:34:45,334
Αν όχι

451
00:34:45,792 --> 00:34:48,584
Αν το πεις εσύ
δεν θα συμφωνήσει με αυτό

452
00:34:48,626 --> 00:34:53,751
Θα σε βάλουμε στη φυλακή για πάντα
καταθέτοντας το ως προσχεδιασμένο φόνο

453
00:34:53,792 --> 00:34:54,584
Προσέξτε το

454
00:34:55,334 --> 00:34:57,959
Η κυρία, η Τζένη και εγώ ήμασταν
καλοί φίλοι εδώ και 5 χρόνια

455
00:34:58,584 --> 00:35:00,834
Τα σπίτια μας απέχουν μόλις 1 χιλιόμετρο

456
00:35:00,876 --> 00:35:02,876
Και οι γονείς της με ξέρουν πολύ καλά

457
00:35:02,918 --> 00:35:05,167
Οι οικογένειές μας είναι πολύ δεμένες

458
00:35:06,167 --> 00:35:09,626
Έχει μείνει ακόμη και στο σπίτι μου μια φορά
όταν οι γονείς της δεν ήταν εκεί

459
00:35:11,125 --> 00:35:13,375
Όσο οι γονείς σου ήταν εκεί ή...

460
00:35:13,834 --> 00:35:15,584
Λάθος το παίρνετε, κυρία

461
00:35:16,417 --> 00:35:17,709
Ό,τι νομίζουμε είναι λάθος

462
00:35:17,751 --> 00:35:19,125
Και ό,τι πεις
είναι σωστό, έτσι είναι;

463
00:35:20,125 --> 00:35:23,751
Θα πεις την αλήθεια μόνο όταν
ρώτησε με τον σωστό τρόπο...

464
00:35:26,292 --> 00:35:28,959
Απαντήστε σε ό,τι κυρία
σε ρωταει ηλιθιε...

465
00:35:29,542 --> 00:35:31,876
Απαντήστε στις ερωτήσεις της κυρίας, Siddarth...

466
00:35:31,918 --> 00:35:33,626
- Απάντησέ της
- Πες μου

467
00:35:33,667 --> 00:35:34,626
Δεν ξέρω τίποτα

468
00:35:34,667 --> 00:35:37,042
- Πόσο καιρό θα το λες αυτό;
-Αλήθεια λέω

469
00:35:37,083 --> 00:35:37,959
Πες μου

470
00:35:38,542 --> 00:35:39,667
Πες μου

471
00:35:43,918 --> 00:35:45,167
Ποιος είναι αυτός;

472
00:35:45,209 --> 00:35:47,626
Δεν έχουμε εικόνα να μπαίνει μέσα
αλλά μόλις βγήκε έξω

473
00:35:48,876 --> 00:35:50,417
Κρατήστε αυτό το πλαίσιο

474
00:35:50,459 --> 00:35:51,417
Ναι, μαμά

475
00:35:51,459 --> 00:35:52,751
Σταμάτα, σταμάτα

476
00:35:54,834 --> 00:35:56,209
Ζουμ εκεί

477
00:35:59,375 --> 00:36:04,334
Ποιο είναι το αυτοκίνητο πίσω από το αυτοκίνητο του Σίνταρθ
ποιος ήρθε να ρίξει την Jeni;

478
00:36:04,709 --> 00:36:05,834
Θα το ελέγξουμε τώρα, κυρία

479
00:36:05,876 --> 00:36:06,918
Πείτε αυτό ασφάλεια

480
00:36:07,834 --> 00:36:09,334
- Σάτυα, φώναξέ του
- Ναι, μαμά

481
00:36:17,334 --> 00:36:18,417
- Γεια σου, μαμά
- Ποιος είναι αυτός;

482
00:36:19,709 --> 00:36:22,292
Κυρία, μένει ο Ganesh
στον δεύτερο όροφο, κυρία

483
00:36:22,334 --> 00:36:25,000
Ήρθε πίσω από τον Σίνταρθ, κύριε,
και ήρθε η Τζένη κυρία...

484
00:36:25,500 --> 00:36:27,375
Συνέχισε να κορνάρει τη στιγμή που ήρθε
και πήγα να ελέγξω

485
00:36:27,417 --> 00:36:29,167
Έχει πονοκέφαλο, κυρία,
και βασανίζει πάρα πολύ

486
00:36:29,209 --> 00:36:30,918
Συνεχίζει να ενοχλεί, κυρία

487
00:36:33,417 --> 00:36:35,375
Αυτός ο ψυχολόγος είναι εδώ,
παρακαλώ προχωρήστε λίγο μπροστά

488
00:36:35,417 --> 00:36:36,667
- Κύριε, πάρτε το αυτοκίνητό σας
- Περίμενε, περίμενε

489
00:36:36,709 --> 00:36:39,292
Παρακαλώ επιστρέψτε,
Κυρία, ζητήστε του να κάνει αντίστροφη κίνηση

490
00:36:39,334 --> 00:36:41,584
Κύριε, μπορείτε να έρθετε τώρα, ελάτε

491
00:36:45,834 --> 00:36:48,209
Έχει φύγει, είναι γαλήνια τώρα

492
00:36:50,667 --> 00:36:51,209
Εσύ πας

493
00:36:51,250 --> 00:36:52,417
Είναι ένας πραγματικός ψυχολόγος

494
00:36:56,292 --> 00:36:59,459
Φύλακας

495
00:37:01,334 --> 00:37:02,626
- Πες μου, κυρία
- Είσαι κωφός;

496
00:37:02,667 --> 00:37:03,792
Όχι, κυρία, έλεγχα το τηλέφωνό μου

497
00:37:03,834 --> 00:37:05,042
- Δεν με άκουσες να φωνάζω;
- Όχι, κυρία

498
00:37:05,083 --> 00:37:07,125
- Δεν άκουσα να με καλείς
- Κράτα το

499
00:37:08,042 --> 00:37:09,250
Ευχαριστώ, κυρία

500
00:37:11,792 --> 00:37:13,626
Δεν σε ρώτησα τίποτα άλλο

501
00:37:13,667 --> 00:37:15,209
Είσαι περισσότερο πονοκέφαλος
σε μένα παρά σε αυτόν

502
00:37:15,250 --> 00:37:17,292
- Απλώς εξηγούσα τι συνέβη εκείνη τη μέρα
- Πήγαινε να τον ρωτήσεις σωστά

503
00:37:17,334 --> 00:37:17,918
Ναι, μαμά

504
00:37:17,959 --> 00:37:19,209
- Σάτυα
- Τίποτα άλλο, κυρία - Χαθείτε

505
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
- Πήγαινε μέσα, πήγαινε
- Κυρία...

506
00:37:24,167 --> 00:37:26,667
- Περπάτα, πήγαινε
- Σας είπα ό,τι ξέρω, κύριε

507
00:37:26,709 --> 00:37:28,167
Δεν ξέρω τίποτα άλλο, κύριε

508
00:37:28,209 --> 00:37:29,959
-Κύριε...
- Σήκω

509
00:37:30,000 --> 00:37:31,375
- Δεν ξέρω τίποτε άλλο, κύριε
- Σήκω

510
00:37:31,417 --> 00:37:33,000
Ό,τι κι αν σου είπα
ξέρετε, αφήστε με, κύριε

511
00:37:33,042 --> 00:37:33,918
Είπα, σήκω

512
00:37:33,959 --> 00:37:36,834
- Βγάλε το πουκάμισό σου
- Όχι, κύριε, όχι

513
00:37:36,876 --> 00:37:38,792
Ποιος θα μου πει πράγματα
ότι δεν ξέρω...;

514
00:37:38,834 --> 00:37:40,542
Σου είπα όλα όσα ξέρω,
Δεν ξέρω τίποτα άλλο, κύριε

515
00:37:40,584 --> 00:37:41,459
Αφαιρέστε το πουκάμισό σας

516
00:37:41,500 --> 00:37:42,459
Δεν ξέρω

517
00:37:42,500 --> 00:37:45,167
Χωρίς να κάνω δουλειά ασφαλείας,
τι εκανες εκει?

518
00:37:45,209 --> 00:37:47,584
Είναι εδώ η αστυνομία
να βιδωθεί ή τι;

519
00:37:47,626 --> 00:37:48,375
Ηλίθιος

520
00:37:48,417 --> 00:37:49,626
Βγάλε το πουκάμισό σου, ηλίθιε

521
00:37:49,667 --> 00:37:50,292
Αφήστε με, κύριε

522
00:37:50,334 --> 00:37:52,250
Βάλτε τον στο κελί

523
00:37:52,292 --> 00:37:54,584
Κύριε, σας τα είπα όλα
ότι ξέρω, παρακαλώ αφήστε με, κύριε

524
00:37:54,626 --> 00:37:55,542
Πήγαινε μέσα

525
00:37:55,584 --> 00:37:56,876
- Αφήστε με, κύριε
- Πήγαινε μέσα

526
00:37:56,918 --> 00:37:58,500
- Πήγαινε μέσα
- Δεν ξέρω τίποτε άλλο, κύριε

527
00:37:58,542 --> 00:37:59,584
Αιματηρός ηλίθιος

528
00:38:07,042 --> 00:38:08,417
Είστε ο γραμματέας αυτού του διαμερίσματος;

529
00:38:08,792 --> 00:38:09,626
Ναι, κυρία

530
00:38:09,959 --> 00:38:11,876
Πόσο καιρό έχει η Jeni και
η οικογένειά της έμενε εκεί;

531
00:38:11,918 --> 00:38:13,876
Περίπου 10 χρόνια, κυρία

532
00:38:13,918 --> 00:38:14,918
Πώς είναι η οικογένειά της;

533
00:38:15,542 --> 00:38:17,125
- Καλή οικογένεια, κυρία
- Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι;

534
00:38:17,709 --> 00:38:18,250
Καλό κορίτσι

535
00:38:18,292 --> 00:38:19,834
Δεν άκουσα το ίδιο

536
00:38:19,876 --> 00:38:20,792
Τίποτα τέτοιο, κυρία

537
00:38:20,834 --> 00:38:22,500
Άκουσα ότι συνεχίζει να περιφέρεται
με αγόρια κάθε μέρα

538
00:38:23,918 --> 00:38:24,542
Όχι, κυρία

539
00:38:24,584 --> 00:38:26,250
Σε ρωτάω τι
Έμαθα

540
00:38:27,584 --> 00:38:28,667
Τίποτα τέτοιο, κυρία

541
00:38:29,417 --> 00:38:29,834
Εντάξει

542
00:38:29,876 --> 00:38:31,959
Μάζεψε όλα τα άλλα
λεπτομέρειες και αφήστε τον να φύγει

543
00:38:32,000 --> 00:38:32,542
Ναι, μαμά

544
00:38:33,876 --> 00:38:35,417
- Πώς σε λένε;
- Ράφι

545
00:38:35,459 --> 00:38:36,292
- Τι;
- Ραφίκ

546
00:38:36,334 --> 00:38:36,709
Εσύ;

547
00:38:36,751 --> 00:38:37,375
Μάθιου

548
00:38:38,292 --> 00:38:39,751
- Μάθιου
- Δεν σε ακούω

549
00:38:39,959 --> 00:38:41,626
Πόσο καιρό γνωρίζετε την Jeni;

550
00:38:42,209 --> 00:38:44,500
- Την ξέρουμε από το σχολείο
- Σχολική ώρα...

551
00:38:44,542 --> 00:38:45,459
Και τι γίνεται με εσάς;

552
00:38:45,500 --> 00:38:48,000
- Την ξέρω από μικρή
- Νεαρή ηλικία σημαίνει;

553
00:38:48,042 --> 00:38:51,125
Η Τζένη και εγώ μελετούσαμε μαζί
από πολύ μικρή ηλικία...

554
00:38:51,167 --> 00:38:52,584
- Εσύ;
- Κι εγώ

555
00:38:52,626 --> 00:38:54,250
Την ξέρω από τα σχολικά μας χρόνια

556
00:38:54,584 --> 00:38:55,459
Από τις σχολικές μέρες...

557
00:38:55,500 --> 00:38:57,667
Ξέρουμε ποιος σκότωσε την Τζένη...

558
00:38:58,042 --> 00:39:01,083
- Κύριε
- Αλλά, πρέπει να το ακούσουμε από εσάς

559
00:39:01,125 --> 00:39:07,209
Έχετε ακούσει για κάποια αγάπη
ή υποθέσεις για αυτό το κορίτσι ποτέ;

560
00:39:07,918 --> 00:39:10,709
- Είστε όλοι συμμαθητές της Τζένης;
- Ναι, κύριε

561
00:39:10,751 --> 00:39:11,959
Πόσο καιρό;

562
00:39:13,417 --> 00:39:15,209
Σχεδόν 3 χρόνια

563
00:39:15,500 --> 00:39:16,918
- Ξέρεις την Τζένη;
- Ναι

564
00:39:16,959 --> 00:39:18,751
- Πόσο καιρό ξέρεις;
- Μίλα δυνατά

565
00:39:18,792 --> 00:39:20,792
- Ξέρεις το σπίτι της;
- Σε ρωτάει ο κύριος, σωστά;

566
00:39:20,834 --> 00:39:21,584
- Μίλα δυνατά
- Ξέρουμε, κύριε

567
00:39:21,626 --> 00:39:22,125
Έχεις πάει εκεί;

568
00:39:22,167 --> 00:39:22,959
Πόσες φορές;

569
00:39:23,083 --> 00:39:24,417
- 2 φορές
- Και εσύ;

570
00:39:24,459 --> 00:39:25,292
Ναι, έχω πάει κι εγώ

571
00:39:25,334 --> 00:39:25,792
Πες...

572
00:39:25,834 --> 00:39:27,751
- Πες την αλήθεια
- Πόσες φορές έχεις πάει εκεί;

573
00:39:27,792 --> 00:39:28,959
- Έχουμε πάει εκεί περίπου 2 - 3 φορές
- Πες του σωστά

574
00:39:29,042 --> 00:39:30,042
Έχουμε πάει πολλές φορές

575
00:39:30,083 --> 00:39:32,500
Έρχεσαι εδώ
συχνά για παράδοση φαγητού;

576
00:39:32,542 --> 00:39:33,292
Ναι, κύριε

577
00:39:33,334 --> 00:39:36,083
Ποια διαμερίσματα παραδίδετε καθημερινά;

578
00:39:36,125 --> 00:39:37,417
- Έρχομαι σε κάθε διαμέρισμα, κύριε
- Εσύ;

579
00:39:37,459 --> 00:39:41,500
Αν μου πεις την αλήθεια, μπορείς να πας
πίσω στο σπίτι, κανονικά, όπως είπα νωρίτερα

580
00:39:41,542 --> 00:39:42,334
Την αλήθεια λέω κύριε

581
00:39:42,375 --> 00:39:43,792
Γεια σου Σάτυα, ένα λεπτό

582
00:39:43,834 --> 00:39:45,792
Ή αλλιώς, το είδες αυτό;

583
00:39:46,417 --> 00:39:47,500
θα σε βάλω εκεί

584
00:39:47,584 --> 00:39:48,876
Ποιος είναι ο Σίνταρθ;

585
00:39:49,959 --> 00:39:50,918
Φίλε κύριε

586
00:39:50,959 --> 00:39:52,209
Μάθιου

587
00:39:52,250 --> 00:39:53,417
Είναι και φίλος μας, κύριε

588
00:39:53,459 --> 00:39:56,500
Υποθέτω ότι ένας από εσάς είχε ένα
μονόπλευρη αγάπη για την Τζένη...

589
00:39:56,542 --> 00:39:57,500
Όχι, κύριε, απλά φίλος

590
00:39:57,542 --> 00:39:58,709
- Εσύ είσαι;
- Ακόμα κι εγώ ήμουν φίλος

591
00:39:58,751 --> 00:40:02,626
Υπήρχε κάποια σχέση
μεταξύ Σίνταρθ και Τζένι;

592
00:40:03,500 --> 00:40:06,751
Στον Σίνταρθ αρέσει πολύ η Τζένι...

593
00:40:07,292 --> 00:40:08,292
Όπως;

594
00:40:08,500 --> 00:40:10,209
- Ναι, κύριε
- Τι γίνεται με τον Μάθιου;

595
00:40:10,876 --> 00:40:13,083
- Ακόμα και ο Μάθιου επίσης
- Η μια πλευρά;

596
00:40:13,500 --> 00:40:14,292
Ναι

597
00:40:14,334 --> 00:40:16,751
Του αρέσει η Jeni, αλλά η Jeni λατρεύει τον Siddarth

598
00:40:16,792 --> 00:40:20,959
Έχετε δει κάποια από τις φίλες της να έρχονται
εδώ που οι γονείς της δεν ήταν εκεί;

599
00:40:23,125 --> 00:40:25,167
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
απ' όσο ξέρω, κύριε

600
00:40:25,209 --> 00:40:29,209
Πήγατε όλοι σε ένα
πάρτι 2 μέρες πριν;

601
00:40:29,500 --> 00:40:30,667
Δεν πήγε, κύριε

602
00:40:30,709 --> 00:40:33,584
Πήγαμε εκεί για να γιορτάσουμε
καθώς περνούσαμε όλοι

603
00:40:33,626 --> 00:40:34,042
Εντάξει

604
00:40:34,083 --> 00:40:35,792
- Δεν ξέρω τίποτα, κύριε
- Θα σε στείλουμε σύντομα πίσω στο σπίτι

605
00:40:35,834 --> 00:40:38,667
Φάγαμε και φύγαμε από το εστιατόριο, κύριε

606
00:40:38,709 --> 00:40:39,876
Δεν ξέρεις τίποτα άλλο;

607
00:40:39,918 --> 00:40:41,125
- Δεν ξέρω τίποτα, κύριε
- Πες του

608
00:40:41,167 --> 00:40:42,876
Καλό θα ήταν αν
πες μας την αλήθεια, αλλιώς

609
00:40:42,918 --> 00:40:44,542
Δεν ξέρουμε τίποτα, κύριε

610
00:40:44,584 --> 00:40:45,876
- Αλήθεια
- Γεια...

611
00:40:45,918 --> 00:40:50,542
Έχετε δει κανένα αγόρι να έρχεται
εδώ για να τη δεις ή οτιδήποτε άλλο;

612
00:40:50,584 --> 00:40:51,709
Όχι, δεν έχουμε

613
00:40:51,751 --> 00:40:53,500
Πόσο καιρό εργάζεστε εδώ;

614
00:40:53,542 --> 00:40:55,417
- 3 χρόνια, κύριε
- 3 χρόνια;

615
00:40:55,459 --> 00:40:59,500
Ξέρεις την Τζένη,
ποιος μένει στην Α1;

616
00:40:59,542 --> 00:41:00,500
Ναι, κύριε

617
00:41:00,542 --> 00:41:02,083
Πόσο καιρό την ξέρεις;

618
00:41:02,125 --> 00:41:03,792
- Την ξέρω εδώ και καιρό, κύριε
-Για λίγο...

619
00:41:03,834 --> 00:41:06,292
Άκουγα ότι εσύ πάντα
ποτό με τα αγόρια στο Β1

620
00:41:06,334 --> 00:41:06,918
Όχι, κύριε, όχι

621
00:41:06,959 --> 00:41:08,042
Θα σε νικήσω, ηλίθιε

622
00:41:08,083 --> 00:41:09,584
- Πώς τολμάς να πεις ψέματα;
- Όχι, κύριε

623
00:41:09,626 --> 00:41:10,918
- Περπάτα τώρα
- Γεια, πάρ' τους μέσα

624
00:41:10,959 --> 00:41:13,125
- Κύριε, δεν ξέρω τίποτα
- Έλα εδώ

625
00:41:13,209 --> 00:41:14,751
- Έλα μέσα
- Δεν ξέρουμε τίποτα, κύριε

626
00:41:14,792 --> 00:41:17,209
- Ξέρω πώς να σε κάνω να πεις την αλήθεια
- Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα

627
00:41:17,250 --> 00:41:18,667
- Πήγαινε μέσα
-Κύριε...

628
00:41:18,709 --> 00:41:20,542
Δεν έχεις λογική;

629
00:41:21,417 --> 00:41:26,334
Πώς τολμάς να κάνεις μαστροπεία
όταν δουλεύεις εκεί ως ασφάλεια;

630
00:41:26,375 --> 00:41:27,500
Πες μου

631
00:41:27,542 --> 00:41:28,876
Τι έκανες σε αυτό το κορίτσι;

632
00:41:28,918 --> 00:41:29,918
Πες μου

633
00:41:29,959 --> 00:41:31,918
Πες μου

634
00:41:32,375 --> 00:41:33,500
Πες της

635
00:41:33,542 --> 00:41:36,584
- Πες μου
- Κύριε, δεν ξέρω τίποτα

636
00:41:36,626 --> 00:41:39,626
Πες μου, τι έκανες
κάνω σε αυτό το κορίτσι;

637
00:41:39,667 --> 00:41:41,792
- Πες μου
- Μην με χτυπάτε, κυρία

638
00:41:41,834 --> 00:41:43,042
Έλα, έλα εδώ

639
00:41:43,083 --> 00:41:43,918
Τι έκανες;

640
00:41:44,626 --> 00:41:45,584
Πες μου

641
00:41:48,500 --> 00:41:52,334
Όπως και η υπόθεση Velachery,
Δεν πήραμε στοιχεία και σε αυτήν την περίπτωση

642
00:41:53,167 --> 00:41:54,209
Ναι, κυρία

643
00:41:54,250 --> 00:41:56,918
Ο κατηγορούμενος ήταν
κινείται έξυπνα

644
00:42:00,876 --> 00:42:02,250
- Μαμά
- Σάθιαν

645
00:42:02,709 --> 00:42:04,167
Κάποια βελτίωση;

646
00:42:04,209 --> 00:42:05,083
Όχι, κυρία

647
00:42:06,542 --> 00:42:07,125
Καθίστε

648
00:42:07,375 --> 00:42:11,500
Η ιατροδικαστική ομάδα δεν πήρε κανένα στοιχείο
ακόμα και μετά από έλεγχο ολόκληρου του σπιτιού

649
00:42:11,792 --> 00:42:12,792
Ο ένοχος δεν έσπασε κανένα ράφι...

650
00:42:12,834 --> 00:42:14,792
Τα παράθυρα στο μπάνιο ήταν άθικτα

651
00:42:14,834 --> 00:42:16,334
Δεν έσπασε την αλμίρα εκεί πέρα

652
00:42:16,417 --> 00:42:17,417
Δεν έσπασε τίποτα

653
00:42:17,459 --> 00:42:19,125
Αν είναι έτσι

654
00:42:19,167 --> 00:42:21,500
Ο κατηγορούμενος έχει περάσει από την εξώπορτα

655
00:42:23,459 --> 00:42:26,417
Στόχος του ήταν να βιάσει την Τζένιφερ...

656
00:42:29,709 --> 00:42:33,584
Νομίζω ότι ο κατηγορούμενος είναι κατά κάποιο τρόπο
γνωριμία με την Τζένιφερ, κυρία

657
00:42:38,626 --> 00:42:39,417
Μαμά

658
00:42:39,459 --> 00:42:41,292
Ο μπαμπάς της Τζένιφερ, η μαμά

659
00:42:41,334 --> 00:42:42,876
Οι κάτοικοι αυτού του διαμερίσματος

660
00:42:42,918 --> 00:42:43,751
Ο γαλατάς

661
00:42:43,792 --> 00:42:44,626
Ασφάλεια

662
00:42:44,667 --> 00:42:45,918
Ηλεκτρονική παράδοση αγόρια

663
00:42:45,959 --> 00:42:46,626
DTH

664
00:42:46,667 --> 00:42:49,584
Έχουμε ρωτήσει με όλους
σε εκείνη την περιοχή, κυρία

665
00:42:49,626 --> 00:42:51,626
Οι λεπτομέρειες υπάρχουν σε αυτό το αρχείο, κυρία

666
00:43:00,542 --> 00:43:01,918
Δεν αναφέρθηκε κλοπή

667
00:43:02,417 --> 00:43:03,792
Τίποτα δεν έχει σπάσει

668
00:43:04,167 --> 00:43:05,584
Ακόμα και τα τζάμια δεν έσπασαν

669
00:43:06,125 --> 00:43:07,167
Τότε...

670
00:43:07,792 --> 00:43:10,417
Θα μπορούσε να είναι η Jeni που έφερε
καποιος μαζι της?

671
00:43:14,459 --> 00:43:15,709
Ή αλλιώς

672
00:43:15,751 --> 00:43:20,083
Θα μπορούσε να είναι κάποιος που τη γνωρίζει,
χτύπησε το κουδούνι και του άνοιξε την πόρτα;

673
00:43:41,459 --> 00:43:42,584
Με συγχωρείτε, κυρία

674
00:43:42,626 --> 00:43:43,959
Λάβαμε την έκθεση σπέρματος, κυρία

675
00:43:46,167 --> 00:43:47,167
A ve

676
00:43:47,209 --> 00:43:48,000
B ve

677
00:43:48,042 --> 00:43:48,751
AB-ve

678
00:43:48,792 --> 00:43:49,792
Και O ve

679
00:43:50,167 --> 00:43:52,417
5 ύποπτοι που ταιριάζουν με αυτή την ομάδα αίματος

680
00:43:52,459 --> 00:43:54,042
Ένας από αυτούς είναι ο Σίνταρθ

681
00:43:54,083 --> 00:43:54,959
Marimuthu

682
00:43:55,292 --> 00:43:56,334
Ο Μίθραν

683
00:43:56,375 --> 00:43:57,417
Ασφάλεια

684
00:43:57,459 --> 00:43:58,751
Και πολύ σημαντικό

685
00:43:58,792 --> 00:43:59,876
Ο πατέρας της Τζένης επίσης

686
00:43:59,918 --> 00:44:01,209
Εντάξει, ας προχωρήσουμε

687
00:44:01,250 --> 00:44:03,626
Δοκιμάστε το σπέρμα αυτών των 5 υπόπτων

688
00:44:04,125 --> 00:44:05,792
Μαμά, ο πατέρας της Τζένης;

689
00:44:06,250 --> 00:44:08,542
Και λοιπόν;
Δεν είναι κι αυτός άντρας;

690
00:44:08,584 --> 00:44:10,375
Πόσες περιπτώσεις έχουν
αντιμετωπίσαμε έτσι;

691
00:44:10,417 --> 00:44:11,500
Τότε, γιατί υπάρχει αμφιβολία;

692
00:44:11,542 --> 00:44:12,417
Ναι, μαμά

693
00:44:46,667 --> 00:44:50,918
"Έφυγες κλείνοντας τα μάτια"

694
00:44:52,542 --> 00:44:56,834
"Έφυγες για μια μακρινή χώρα"

695
00:44:58,417 --> 00:45:02,792
"Έγινες σαν το νερό του καναλιού"

696
00:45:04,292 --> 00:45:08,542
"Έγινες απλά ένα όνειρο"

697
00:45:12,167 --> 00:45:18,083
«Σήκω φίλε μου»

698
00:45:18,125 --> 00:45:23,334
«Ξάπλωσε στους ώμους μου»

699
00:45:24,000 --> 00:45:29,834
«Σήκω φίλε μου»

700
00:45:29,876 --> 00:45:36,209
«Ξάπλωσε στους ώμους μου»

701
00:45:51,042 --> 00:45:56,876
«Ακούω τη φωνή σου στην κρεβατοκάμαρά μας»

702
00:45:56,918 --> 00:46:02,667
«Τι να πω και πώς θα το πω»

703
00:46:02,709 --> 00:46:08,709
«Ακούω τη φωνή σου στο έδαφος»

704
00:46:08,751 --> 00:46:14,417
«Τι να πω και πώς θα το πω»

705
00:46:14,459 --> 00:46:20,083
"Βλέπω το όνομά σου όπου κι αν πάω"

706
00:46:20,584 --> 00:46:26,292
«Οι αναμνήσεις σου είναι γεμάτες με το
στιγμές που απολαύσαμε μαζί»

707
00:46:26,334 --> 00:46:33,959
«Τι να πω και
πώς θα το πω αυτό»

708
00:46:37,667 --> 00:46:42,709
"Έφυγες κλείνοντας τα μάτια"

709
00:46:43,751 --> 00:46:49,000
"Έφυγες για μια μακρινή χώρα"

710
00:46:49,626 --> 00:46:53,834
"Έγινες σαν το νερό του καναλιού"

711
00:46:55,375 --> 00:46:59,834
"Έγινες απλά ένα όνειρο"

712
00:47:00,542 --> 00:47:06,375
«Σήκω φίλε μου»

713
00:47:06,459 --> 00:47:12,250
«Ξάπλωσε στους ώμους μου»

714
00:47:12,292 --> 00:47:18,042
«Σήκω φίλε μου»

715
00:47:18,083 --> 00:47:24,417
«Ξάπλωσε στους ώμους μου»

716
00:47:49,500 --> 00:47:50,125
μαμά

717
00:47:50,626 --> 00:47:51,417
μαμά

718
00:47:51,459 --> 00:47:52,417
Το είδες αυτό;

719
00:47:53,042 --> 00:47:54,959
Αυτά ήταν τα νέα flash
όταν πέθανε η Τζένη

720
00:47:55,000 --> 00:47:56,500
Και αυτό είναι το παρόν

721
00:47:57,292 --> 00:47:58,918
Έχουν περάσει 10 μέρες από τότε που πέθανε η Τζένη

722
00:47:58,959 --> 00:48:00,918
Δεν υπάρχει βελτίωση στην υπόθεση

723
00:48:00,959 --> 00:48:03,125
Αυτός είναι ο λόγος που το μισώ όταν
Σκέφτομαι την αστυνομία

724
00:48:03,751 --> 00:48:06,375
Όχι μόνο την αστυνομία, μισώ τον πατέρα μου
επίσης, όντας αστυνομικός

725
00:48:06,417 --> 00:48:07,542
Εντάξει, άφησέ το τώρα, αγαπητέ

726
00:48:07,751 --> 00:48:09,083
Πιείτε αυτό το γάλα

727
00:48:09,125 --> 00:48:10,834
Δεν θέλω ούτε γάλα ούτε τίποτα

728
00:48:14,584 --> 00:48:16,542
Τι κάνει τελικά αυτή η αστυνομία;

729
00:48:17,626 --> 00:48:18,500
Πολύ κακό

730
00:48:50,584 --> 00:48:52,584
-Τους είδες και τους δύο;
- Αρκετά...

731
00:48:52,792 --> 00:48:54,167
Φαίνονται τόσο χαρούμενοι...

732
00:48:54,209 --> 00:48:57,334
Δεν θα είναι εκεί αν η άλλη
δεν υπάρχει και το αντίστροφο...

733
00:48:57,876 --> 00:48:59,083
Δεν έχω καρφιά στο πόδι μου...

734
00:48:59,125 --> 00:48:59,876
Τέλος πάντων

735
00:48:59,918 --> 00:49:02,125
Εμείς απλά τους θέλουμε
να ολοκληρώσουν το MBBS τους

736
00:49:02,167 --> 00:49:03,375
Ναι

737
00:49:10,125 --> 00:49:11,918
Γεια σου Τζένη, κάνε το προσεκτικά

738
00:49:11,959 --> 00:49:12,459
είμαι...

739
00:49:12,500 --> 00:49:13,459
Κάνε το και εσύ προσεκτικά

740
00:49:13,500 --> 00:49:15,083
Μπορεί να πέσει στο φόρεμά μου
Προσεκτικά

741
00:49:15,459 --> 00:49:16,876
Priyanka, κι εσύ

742
00:49:17,125 --> 00:49:18,626
Γεια, κοίτα αυτό

743
00:49:18,667 --> 00:49:19,751
- Μπορεί να πέσει στο φόρεμά σου
- Φαίνεται όμορφο, σωστά;

744
00:49:19,792 --> 00:49:21,667
- Ναι
- Έλα μέσα

745
00:49:21,709 --> 00:49:23,667
Φλέγεται...

746
00:49:23,876 --> 00:49:24,959
Προσεκτικά

747
00:49:28,083 --> 00:49:29,918
Η πίεση σχετικά με
αυτή η υπόθεση από το κοινό

748
00:49:29,959 --> 00:49:31,918
και την κυβερνητική πλευρά
αυξάνεται μέρα με τη μέρα

749
00:49:31,959 --> 00:49:33,375
Κάνε ό,τι θέλεις

750
00:49:33,417 --> 00:49:34,542
Ό,τι κι αν κάνεις

751
00:49:34,584 --> 00:49:36,083
Πρέπει να λυθεί αυτή η υπόθεση

752
00:49:36,125 --> 00:49:37,083
- Εντάξει
- Εντάξει, κύριε

753
00:49:38,834 --> 00:49:41,209
Συνεχίστε να με ενημερώνετε για κάθε
κίνηση για την υπόθεση αυτή

754
00:49:41,250 --> 00:49:41,918
Εντάξει, κύριε

755
00:49:42,542 --> 00:49:43,500
Εντάξει

756
00:49:51,125 --> 00:49:52,167
Γεια σας

757
00:49:52,584 --> 00:49:53,459
Ναι

758
00:49:54,083 --> 00:49:55,042
Ένα λεπτό

759
00:49:55,083 --> 00:49:56,000
Κύριε

760
00:49:56,042 --> 00:49:57,542
Υπάρχει μια κλήση για εσάς

761
00:49:59,918 --> 00:50:00,459
Ποιος είναι;

762
00:50:00,500 --> 00:50:02,709
Δεν ξέρω, κύριε,
θέλει να σου μιλήσει, φαίνεται...

763
00:50:02,751 --> 00:50:03,334
Γεια σας

764
00:50:05,250 --> 00:50:06,125
Τι;

765
00:50:07,626 --> 00:50:08,500
Είναι;

766
00:50:09,918 --> 00:50:11,375
Εντάξει, μείνε εκεί

767
00:50:12,709 --> 00:50:13,709
Εντάξει

768
00:50:13,751 --> 00:50:14,626
Εντάξει, κύριε, ευχαριστώ

769
00:50:15,417 --> 00:50:17,375
- Είναι AC μέσα εκεί;
- Ναι, είναι εκεί...

770
00:51:14,250 --> 00:51:15,542
Priyanka

771
00:51:16,042 --> 00:51:17,083
Μαμά!

772
00:51:26,417 --> 00:51:27,209
Μην κλαις μαμά

773
00:51:27,250 --> 00:51:27,918
Είσαι καλά, αγαπητέ;

774
00:51:28,334 --> 00:51:29,083
Μην κλαις

775
00:51:31,542 --> 00:51:32,626
Είμαι εκεί για σένα

776
00:51:32,667 --> 00:51:35,209
δεν είμαι σε θέση
μείνε μόνος στο σπίτι

777
00:51:38,000 --> 00:51:39,125
μαμά

778
00:51:39,167 --> 00:51:40,334
Παρακαλώ καθίστε

779
00:51:41,167 --> 00:51:42,417
Καθίστε

780
00:51:45,667 --> 00:51:47,709
Δεν μπορώ να μείνω
μόνος στο σπίτι, αγαπητέ

781
00:51:49,167 --> 00:51:51,292
Οι αναμνήσεις της έρχονται συνέχεια

782
00:51:53,209 --> 00:51:55,667
Γι' αυτό ήρθα να σε δω

783
00:51:56,500 --> 00:51:59,459
Νιώθω τόσο χαλαρή αφού σε είδα

784
00:52:05,375 --> 00:52:06,584
Περίμενε ένα λεπτό

785
00:52:11,292 --> 00:52:12,959
Το αγόρασα για την Jeni

786
00:52:14,042 --> 00:52:17,584
Για να το φορέσει
η πρώτη μέρα στο κολέγιο της...

787
00:52:18,250 --> 00:52:19,834
Κράτα αυτό

788
00:52:20,459 --> 00:52:22,500
Είσαι και εσύ σαν κόρη για μένα

789
00:53:23,626 --> 00:53:25,209
Είναι πολύ βασανιστικό

790
00:53:25,959 --> 00:53:27,792
Δεν μπορώ καν να κοιμηθώ

791
00:53:28,834 --> 00:53:30,709
Γιατί δεν το κάναμε
πάρε κανένα αποδεικτικό στοιχείο

792
00:53:32,209 --> 00:53:33,834
Η πίεση είναι επίσης βαθύτερη...

793
00:53:34,667 --> 00:53:36,626
Δουλεύετε όλοι σε κάτι;

794
00:53:36,667 --> 00:53:37,626
Υπάρχει κάποια βελτίωση;

795
00:53:37,959 --> 00:53:39,083
Κυρία

796
00:53:39,125 --> 00:53:41,709
Προσπαθούμε να δουλέψουμε
με όλους τους δυνατούς τρόπους

797
00:53:41,751 --> 00:53:43,959
Τις τελευταίες 10 ημέρες,
έχουμε ψάξει

798
00:53:44,000 --> 00:53:45,417
Θα τον πιάσουμε

799
00:53:45,459 --> 00:53:46,876
Μην ανησυχείς

800
00:53:51,918 --> 00:53:54,417
Αμφιβάλλω για αυτά τα αγόρια...

801
00:53:56,751 --> 00:53:59,417
Αλλά ξέρουμε ότι αυτά
τα αγόρια δεν είναι οι ένοχοι

802
00:54:00,667 --> 00:54:02,500
Ποιος θα μπορούσε να είναι ο κατηγορούμενος;

803
00:54:03,626 --> 00:54:04,876
Πρέπει να το βρούμε

804
00:54:17,834 --> 00:54:19,959
«Ανώτατο Δικαστήριο του Τσενάι, 2025»

805
00:54:20,584 --> 00:54:23,459
Καλημέρα σε όλους.
Βρισκόμαστε ζωντανά στο Ανώτατο Δικαστήριο του Τσενάι

806
00:54:23,667 --> 00:54:27,918
Σήμερα η υπόθεση που ανοίγει ξανά
εδώ είναι η περίπτωση της Jeni από το 2019

807
00:54:28,083 --> 00:54:30,375
Ιουνίου 2019, στις 6

808
00:54:30,500 --> 00:54:31,542
Την δολοφόνησαν

809
00:54:31,584 --> 00:54:34,751
Βιάστηκε και δολοφονήθηκε βάναυσα
μέσα στο διαμέρισμά της

810
00:54:34,792 --> 00:54:36,417
Η αστυνομία έχει υποστηρίξει

811
00:54:36,542 --> 00:54:41,375
Ότι έχει τραύματα από μαχαίρι
πληγές, 18 φορές στο σώμα της

812
00:54:41,417 --> 00:54:42,918
Ήταν μια απάνθρωπη πράξη

813
00:54:43,083 --> 00:54:45,918
Και αυτό πρέπει να είναι
πολέμησε ξανά και ξανά

814
00:54:45,959 --> 00:54:46,542
Σήμερα

815
00:54:46,584 --> 00:54:48,083
Αυτή η υπόθεση άνοιξε ξανά

816
00:54:48,125 --> 00:54:51,834
Και περιμένουμε να δούμε
ποιος είναι αυτός που άνοιξε ξανά αυτή την υπόθεση

817
00:55:09,125 --> 00:55:10,918
Η κυρία είναι εδώ, κυρία...

818
00:55:15,167 --> 00:55:19,167
Ποιος είναι ο λόγος να ανοίξει ξανά
Η περίπτωση της Jeni, που πέθανε 5 χρόνια πριν;

819
00:55:19,209 --> 00:55:21,918
Ποιος ο λόγος να ανοίξει ξανά αυτή η υπόθεση;

820
00:55:21,959 --> 00:55:24,792
Η Τζένη, η οποία πέθανε πριν από περίπου 5 χρόνια
πριν ήταν στενός μου φίλος

821
00:55:25,250 --> 00:55:28,292
Η αστυνομία δεν μπόρεσε να την πιάσει
δικαιοσύνη μετά από τόσα χρόνια...

822
00:55:28,542 --> 00:55:30,667
Ήρθα εδώ για να την δικαιώσω

823
00:55:30,709 --> 00:55:33,751
Έπρεπε να φορέσω ένα
παλτό γιατρού μελετώντας MBBS

824
00:55:33,792 --> 00:55:38,125
Αλλά τώρα, είναι για τον φίλο μου αυτό
Φοράω αυτόν τον νόμο εκμάθησης...

825
00:55:38,626 --> 00:55:41,334
Θα σας συναντήσω όλους μετά
να πάρει τη δικαιοσύνη της

826
00:55:41,375 --> 00:55:42,292
- Ευχαριστώ
- Μαμά

827
00:55:42,334 --> 00:55:44,459
Κυρία, μια ερώτηση, κυρία

828
00:55:44,500 --> 00:55:45,584
Παρακαλώ απαντήστε μας

829
00:55:45,626 --> 00:55:46,417
Μαμά

830
00:55:54,500 --> 00:55:55,417
Jeni

831
00:55:55,959 --> 00:55:57,000
Κοιμηθείτε ήσυχος

832
00:55:57,709 --> 00:56:00,542
δεν θα γλυτώσω το
αυτός που σου το έκανε αυτό

833
00:56:00,959 --> 00:56:02,375
σου υπόσχομαι

834
00:56:15,250 --> 00:56:16,000
Priyanka

835
00:56:16,334 --> 00:56:19,626
Δεν ήταν μόνο η επιθυμία μας
ότι γίνεσαι γιατρός

836
00:56:20,209 --> 00:56:21,709
Ακόμα κι αν ήθελες να γίνεις γιατρός

837
00:56:22,000 --> 00:56:25,083
Όταν τόσα πολλά παιδιά ανησυχούν ότι δεν
να πάρει μια ιατρική θέση

838
00:56:26,375 --> 00:56:30,042
Δεν είναι λάθος να πετάς
η θέση σου από καλό κολέγιο;

839
00:56:30,751 --> 00:56:33,167
Δεν νιώθω τίποτα κακό
να κάνω αυτό που μου αρέσει, μαμά

840
00:56:33,417 --> 00:56:36,209
Είτε πρόκειται για σπουδές είτε
σπορ για την κόρη μου

841
00:56:36,417 --> 00:56:39,125
Αν είναι σίγουρη για αυτό,
σίγουρα θα κερδίσει

842
00:56:41,083 --> 00:56:43,500
Πιστεύω ότι θα είσαι
πετυχημένος και σε αυτό

843
00:56:44,209 --> 00:56:46,417
Τι πρόκειται να πετύχει
με το να γίνεις δικηγόρος;

844
00:56:46,459 --> 00:56:47,959
Και την στηρίζεις από πάνω...

845
00:56:49,751 --> 00:56:50,751
Priyanka

846
00:56:51,209 --> 00:56:52,125
Αυτή είναι η ζωή σου

847
00:56:53,250 --> 00:56:55,542
Δεν θα πάω ποτέ ενάντια στις αποφάσεις σου

848
00:56:56,584 --> 00:56:57,250
Αλλά

849
00:56:57,709 --> 00:57:01,167
Υπάρχει περίπτωση,
συναισθηματικές αποφάσεις μπορεί να πάνε στραβά...

850
00:57:01,792 --> 00:57:04,626
Θα είναι άχρηστο
αν υποφέρεις εκείνη την ώρα...

851
00:57:27,250 --> 00:57:28,626
Συνήγορος Priyanka

852
00:57:29,042 --> 00:57:29,918
Ναι, τιμή σου

853
00:57:29,959 --> 00:57:31,667
Γιατί το έφερες αυτό
υπόθεση στο δικαστήριο,

854
00:57:31,709 --> 00:57:33,751
όταν το FIR δεν έχει υπάρξει
υποβλήθηκε στο δικαστήριο

855
00:57:35,250 --> 00:57:36,042
Τιμή σου

856
00:57:36,334 --> 00:57:40,083
Η φοιτήτρια Τζένη βιάστηκε
και σκοτώθηκε στις 6 Ιουνίου 2019

857
00:57:41,000 --> 00:57:44,584
Η αστυνομία έχει κάνει έρευνα
αυτή η περίπτωση τα τελευταία 4 χρόνια

858
00:57:44,959 --> 00:57:49,042
Ακόμη και το CB-CID δεν ζήτησε πληροφορίες
αυτή την περίπτωση, όταν τους παραδόθηκε

859
00:57:49,542 --> 00:57:52,083
Δεν έχουν συλλάβει
τυχόν ένοχοι μέχρι τώρα

860
00:57:52,667 --> 00:57:57,167
Το ερώτημα ποιος βίασε και σκότωσε
Η φοιτήτρια Τζένη είναι ακόμα ένα μυστήριο...

861
00:57:57,542 --> 00:57:58,584
Γι' αυτό αυτή η υποβολή

862
00:57:58,792 --> 00:58:01,918
Γιατί ανατράφηκες
αυτή η υπόθεση ολομόναχη τώρα;

863
00:58:01,959 --> 00:58:03,209
Η Τζένη ήταν φίλη μου

864
00:58:03,918 --> 00:58:07,250
Και η έρευνα δεν συνεχιζόταν
όπως έπρεπε να είναι, τιμή σου

865
00:58:08,000 --> 00:58:10,792
Εάν καταθέσετε υπόθεση
κατ' απαίτηση του κοινού,

866
00:58:10,918 --> 00:58:12,876
...θα είναι σαν σπατάλη
την ώρα αυτού του δικαστηρίου

867
00:58:13,042 --> 00:58:15,626
Αν έχετε κάποιο στερεό
στοιχεία ή μάρτυρες,

868
00:58:15,667 --> 00:58:18,334
...μόνο τότε θα μπορούσε το δικαστήριο να επιτρέψει
να προχωρήσει σε αυτή την υπόθεση

869
00:58:18,667 --> 00:58:21,083
Μπορείτε να αναλάβετε την ευθύνη;

870
00:58:21,334 --> 00:58:23,834
Έχω υποβάλει την εντολή που εκδόθηκε
από το Ανώτατο Δικαστήριο, τιμή σας

871
00:58:28,959 --> 00:58:31,959
Αν το δικαστήριο σταθεί μαζί μου,
θα δικαιωθούμε για την Τζένη

872
00:58:33,667 --> 00:58:34,542
Εντάξει

873
00:58:34,584 --> 00:58:36,125
Το δικαστήριο θα δεχθεί αυτή την υπόθεση

874
00:58:36,209 --> 00:58:37,250
Ευχαριστώ, τιμή σου

875
00:58:39,500 --> 00:58:41,667
θα ηθελα να ρωτησω α
λίγες ερωτήσεις προς τον,

876
00:58:41,709 --> 00:58:44,626
...ανακριτές, επιθεωρητής
Rathan και AC Dwaraka

877
00:58:44,918 --> 00:58:46,667
Πρέπει να δώσετε άδεια για αυτό.

878
00:58:46,709 --> 00:58:50,918
Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε με την έρευνα
την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου

879
00:58:51,083 --> 00:58:52,000
Ευχαριστώ, τιμή σου

880
00:59:06,083 --> 00:59:10,292
Αναφορά 237/2024

881
00:59:10,459 --> 00:59:11,709
Συνήγορος Priyanka

882
00:59:15,000 --> 00:59:15,876
Τιμή σου

883
00:59:16,125 --> 00:59:18,250
Αφού η Jeni βιάστηκε και δολοφονήθηκε

884
00:59:18,918 --> 00:59:23,792
Ο αριθμός FIR που γράφτηκε από
Υποεπιθεωρητής Sathyan του αστυνομικού τμήματος J1

885
00:59:23,834 --> 00:59:24,751
9Ζ

886
00:59:25,000 --> 00:59:26,042
2019

887
00:59:26,083 --> 00:59:30,250
Σύμφωνα με τις ενότητες 302/376, POCSO 2012

888
00:59:32,792 --> 00:59:35,083
Αυτή είναι μια μεταθανάτια έκθεση
της εκλιπούσας, Τζένη

889
00:59:40,667 --> 00:59:41,500
Συνεχίστε

890
00:59:41,542 --> 00:59:43,709
Πρέπει να ρωτήσω τον επιθεωρητή Ράθαν,
τιμή σου

891
00:59:44,542 --> 00:59:47,209
Επιθεωρητής κύκλου, Ράθαν

892
00:59:51,834 --> 00:59:54,792
Είναι ο εισαγγελέας
εκπροσωπώντας την κυβέρνηση;

893
00:59:56,167 --> 00:59:57,167
Ναι

894
01:00:03,834 --> 01:00:07,459
Μια σημαντική υπόθεση δολοφονίας που
συνέβη στο τμήμα σας το 2019

895
01:00:07,500 --> 01:00:10,918
Είναι και αυτή μια συγκλονιστική περίπτωση,
όπου ένας μαθητής βιάστηκε και σκοτώθηκε

896
01:00:10,959 --> 01:00:12,876
Πώς μπόρεσες να το αντιμετωπίσεις τόσο απρόσεκτα;

897
01:00:12,918 --> 01:00:15,792
- Αντιμετωπίσαμε αυτή την υπόθεση ειλικρινά
- Σε ποιανού χάρη;

898
01:00:16,292 --> 01:00:17,375
Ένσταση...

899
01:00:17,667 --> 01:00:20,167
Η υπόθεση αυτή διερευνήθηκε σωστά

900
01:00:20,542 --> 01:00:21,751
Πλάνα CCTV

901
01:00:21,792 --> 01:00:22,751
Αναφορές DCR

902
01:00:22,792 --> 01:00:23,626
Δακτυλικά αποτυπώματα

903
01:00:23,792 --> 01:00:27,292
Καμία από τις αναφορές που έδωσαν οι μάρτυρες
υπέδειξε ένοχο

904
01:00:27,500 --> 01:00:28,292
Έτσι;

905
01:00:28,334 --> 01:00:30,042
Θα βάλεις αυτή την υπόθεση σε αναμονή;

906
01:00:30,083 --> 01:00:30,834
Τιμή σου

907
01:00:31,125 --> 01:00:32,959
Ενώ η έρευνα ήταν σε εξέλιξη

908
01:00:33,125 --> 01:00:34,959
Ο AC Dwaraka μεταγράφηκε

909
01:00:35,167 --> 01:00:36,500
Μετά από λίγες μέρες

910
01:00:36,542 --> 01:00:38,709
Ο SI Sathyan συγκινήθηκε επίσης
σε διαφορετικό τμήμα

911
01:00:39,375 --> 01:00:41,542
Οι νέοι διορισμένοι
δεν ήξερε για την υπόθεση

912
01:00:41,751 --> 01:00:42,584
Έτσι

913
01:00:42,834 --> 01:00:45,250
Ζητάμε να μας δοθεί 6 μήνες

914
01:00:46,250 --> 01:00:51,167
Ο μπαμπάς της Jeni, ο κύριος Vincent, έχει
κατέθεσε δικαστικό ένταλμα

915
01:00:58,751 --> 01:01:00,834
Το ίδιο δικαστήριο που πήρε
δράση στο πλαίσιο αυτής της αναφοράς έδωσε...

916
01:01:00,876 --> 01:01:03,292
...παράταση χρόνου 6 μηνών σε
το αστυνομικό τμήμα J1 τότε

917
01:01:05,792 --> 01:01:07,042
Εισαγγελέας

918
01:01:07,500 --> 01:01:11,959
Το ίδιο δικαστήριο κλήθηκε
ο σταθμός J1 το 2020

919
01:01:12,083 --> 01:01:15,792
Και επίσης τους προειδοποίησε να
ολοκληρώσει την υπόθεση σε 6 μήνες

920
01:01:15,834 --> 01:01:18,792
Για να σας πω δίκαια, θα έπρεπε
σε περιφρόνηση του δικαστηρίου

921
01:01:19,751 --> 01:01:21,918
Αλλά ξέφυγες
χρησιμοποιώντας το Corona ως δικαιολογία

922
01:01:22,042 --> 01:01:24,834
Θα σκεφτούμε να δώσουμε χρόνο
αφού ολοκληρωθεί η έρευνα

923
01:01:25,042 --> 01:01:28,834
Δώστε μια απάντηση στις ερωτήσεις τους
εκπροσωπώντας την κυβέρνηση

924
01:01:28,876 --> 01:01:29,751
Ναι, τιμή σου

925
01:01:29,959 --> 01:01:32,375
Την ίδια χρονιά ήταν και η Τζένη
σκοτώθηκε, συνέβη...

926
01:01:32,417 --> 01:01:34,500
...να είναι άλλος ένας φόνος
στο Velachery τον Φεβρουάριο

927
01:01:35,334 --> 01:01:39,042
Παρήγαγαν ακόμη και έναν Mr.Sajan
ως ένοχος στο δικαστήριο

928
01:01:39,459 --> 01:01:41,959
Όμως, τον άφησαν ελεύθερο
καθώς δεν μπορούσαν να αποδείξουν το έγκλημα

929
01:01:42,334 --> 01:01:43,792
Ήταν όντως αθώος

930
01:01:43,834 --> 01:01:45,292
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό

931
01:01:45,417 --> 01:01:48,167
Αν ναι, ποιος είναι ο πραγματικός ένοχος
πίσω από αυτά τα εγκλήματα;

932
01:01:49,667 --> 01:01:51,834
Αφού αυτή η υπόθεση έγινε τεράστια
μέσω της τηλεόρασης και των μέσων ενημέρωσης

933
01:01:52,083 --> 01:01:54,209
Δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν έναν ψεύτικο ένοχο

934
01:01:54,250 --> 01:01:55,918
Αλλιώς θα είχαν κλείσει την υπόθεση της Τζένης

935
01:01:55,959 --> 01:01:56,792
Δεσποινίς Πριγιάνκα

936
01:01:56,834 --> 01:02:00,709
Έχετε έρθει στο δικαστήριο για να μάθετε νομικά
αντί για MBBS για τον φίλο σας

937
01:02:01,334 --> 01:02:04,083
Τα συγχαρητήριά μου για
μια τόσο γενναία απόφαση

938
01:02:04,667 --> 01:02:05,292
Αλλά

939
01:02:05,334 --> 01:02:06,792
Χωρίς εμπειρία και αρκετή πρακτική

940
01:02:06,834 --> 01:02:08,375
Χωρίς να γνωρίζω τη δικαστική διαδικασία

941
01:02:08,500 --> 01:02:12,250
Ήρθες με μια νοοτροπία που
μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις

942
01:02:12,292 --> 01:02:13,042
Αυτό είναι λάθος

943
01:02:14,250 --> 01:02:18,667
Πολλοί ένοχοι αφέθηκαν ελεύθεροι
καθώς η αστυνομία δεν μπορούσε να αποδείξει τα εγκλήματα

944
01:02:18,918 --> 01:02:19,709
Έτσι...

945
01:02:19,834 --> 01:02:21,709
Δεν μπορούμε να πούμε ότι είναι αθώοι

946
01:02:22,000 --> 01:02:23,834
Ακόμη και οι δηλώσεις του συνηγόρου
αναφέρω το ίδιο

947
01:02:26,876 --> 01:02:28,626
Όχι μόνο οι 2 περιπτώσεις, τιμή σου

948
01:02:29,250 --> 01:02:32,083
Υπάρχουν 8 περιπτώσεις
συνολικά πριν και μετά...

949
01:02:32,125 --> 01:02:35,000
...η περίπτωση της Τζένης που είναι ακόμα
άλυτο στο Ταμίλ Ναντού

950
01:02:35,542 --> 01:02:39,459
Αν δεν μπορούμε να ξεθάψουμε
αυτά τα εγκλήματα και βρείτε τους ενόχους,

951
01:02:39,500 --> 01:02:41,626
θα κρατήσουν
κάνει το ίδιο, σωστά;

952
01:02:42,292 --> 01:02:43,792
Η ερώτησή σας είναι έγκυρη

953
01:02:43,834 --> 01:02:45,417
Μπορούμε μόνο να μαλώνουμε για αυτό

954
01:02:45,792 --> 01:02:49,667
Δεν μπορούμε να τιμωρήσουμε κανέναν
παίρνουμε χωρίς κανένα στοιχείο, σωστά;

955
01:02:53,500 --> 01:02:54,250
Τιμή σου

956
01:02:54,292 --> 01:02:56,334
Θέλω να κάνω ερωτήσεις στον επιθεωρητή

957
01:02:56,417 --> 01:03:00,042
Δεν ξέρω γιατί είναι ο εισαγγελέας
προσπαθώντας να με ηρεμήσει

958
01:03:03,375 --> 01:03:04,334
Συγγνώμη, τιμή σου

959
01:03:04,459 --> 01:03:06,667
Priyanka, μπορείς να ρωτήσεις τώρα

960
01:03:06,876 --> 01:03:09,417
δολοφονία Adayar Jeni και
Velachery δολοφονία Anita

961
01:03:09,459 --> 01:03:11,709
Και τα δύο είναι σχεδόν
του ίδιου τύπου υποθέσεων

962
01:03:11,959 --> 01:03:14,959
Σύγκρινες τα
ομοιότητες σε αυτές τις περιπτώσεις;

963
01:03:15,000 --> 01:03:16,167
Ναι, το κάναμε

964
01:03:16,292 --> 01:03:19,209
Τα δείγματα σπέρματος που βρέθηκαν
από τα ιδιωτικά μέρη της Τζένης

965
01:03:19,250 --> 01:03:21,667
Δεν ανακτήθηκε από
Το σημείο δολοφονίας της Ανίτας, κυρία

966
01:03:22,209 --> 01:03:23,792
Αυτό που επρόκειτο να ρωτήσω ήταν...

967
01:03:23,918 --> 01:03:26,417
Σχετικά με το αποτύπωμα που ήταν
βρέθηκε στο σημείο της δολοφονίας της Ανίτας

968
01:03:26,500 --> 01:03:27,709
Αυτό σημαίνει αποτύπωμα

969
01:03:27,834 --> 01:03:29,209
Το νούμερο του παπουτσιού ήταν 11

970
01:03:29,417 --> 01:03:32,751
Κάποιος που φοράει
ένα παπούτσι νούμερο 11 πρέπει να είναι ψηλό

971
01:03:32,792 --> 01:03:35,042
Θα μπορούσατε να ερευνήσετε
σε αυτή τη γωνία και βρείτε τον κατηγορούμενο

972
01:03:35,584 --> 01:03:37,292
Συγχωρέστε με για
διακόπτοντας, Πριγιάνκα

973
01:03:37,751 --> 01:03:41,250
Singaram, ένας κατηγορούμενος που
έκανε πολλές ληστείες πρόσφατα

974
01:03:41,459 --> 01:03:43,542
Το ύψος του ήταν 4'2

975
01:03:43,918 --> 01:03:46,417
Χρησιμοποίησε ένα παπούτσι νούμερο 10
και παρέσυρε τους πάντες

976
01:03:46,459 --> 01:03:47,751
Τι πιστεύετε για αυτό;

977
01:03:47,792 --> 01:03:49,375
Θα μπορούσε να είναι έτσι σε ορισμένες περιπτώσεις

978
01:03:51,459 --> 01:03:53,542
θα ήθελα να υπενθυμίσω
Ο επιθεωρητής Ράθαν για κάτι

979
01:03:53,667 --> 01:03:56,792
Μια κοπέλα έκανε ένα παράπονο
στο AC Dwaraka...

980
01:03:56,834 --> 01:03:59,209
...περίπου 4 χρόνια πριν,
λέγοντας ότι τη βίασαν

981
01:03:59,334 --> 01:04:01,959
Εσείς και η ομάδα σας ρωτήσατε σχετικά

982
01:04:02,792 --> 01:04:04,959
Αλλά δεν μπορούσες να βρεις τον ένοχο

983
01:04:05,083 --> 01:04:07,125
Αλλά και πάλι, σύμφωνα με το κορίτσι

984
01:04:07,167 --> 01:04:09,334
Αυτός ο ένοχος πρέπει να είναι σχεδόν 6 πόδια ύψος

985
01:04:09,834 --> 01:04:10,667
Αν ναι

986
01:04:10,709 --> 01:04:12,000
Αυτός που τη βίασε

987
01:04:12,042 --> 01:04:16,000
Και ο ένοχος της δολοφονίας της Ανίτας
μπορεί να είναι το ίδιο άτομο

988
01:04:16,417 --> 01:04:17,334
Θα μπορούσε να είναι

989
01:04:17,500 --> 01:04:20,417
Αλλά, πώς μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε
είναι το ίδιο άτομο;

990
01:04:20,626 --> 01:04:23,250
Είτε θα έπρεπε να το είχαμε πιάσει
ένοχος που βίασε τον οικοδόμο

991
01:04:23,292 --> 01:04:25,667
Αλλιώς, θα έπρεπε να έχουμε
έπιασε τον δολοφόνο της Ανίτας

992
01:04:26,959 --> 01:04:28,250
Και τα δύο δεν έγιναν ποτέ

993
01:04:28,292 --> 01:04:30,959
Λοιπόν, θα τους συλλάβουμε όλους
ποιος χρησιμοποιεί παπούτσι 11 μεγεθών;

994
01:04:31,000 --> 01:04:32,375
Ούτε εγώ το επιβεβαίωσα

995
01:04:32,584 --> 01:04:34,083
Θα μπορούσαν να σκεφτούν
και από αυτή την οπτική γωνία

996
01:04:34,125 --> 01:04:35,083
Εντάξει

997
01:04:35,125 --> 01:04:38,834
Αντίθετα, προχωρήσαμε με γεγονότα
εικασιών σε τέτοιου είδους περιπτώσεις

998
01:04:38,876 --> 01:04:40,667
Αυτό παρακολουθούμε, κυρία

999
01:04:43,667 --> 01:04:46,834
Σε κάθε περίπτωση,
η αστυνομία πρέπει να ακολουθήσει τις διαδικασίες

1000
01:04:47,250 --> 01:04:48,959
Σχετικά με αυτή την υπόθεση

1001
01:04:49,042 --> 01:04:51,459
Αντί να ρωτήσω τι έκανε η αστυνομία

1002
01:04:51,584 --> 01:04:53,334
Αν μπορούσαν να αναφέρουν
τι δεν έχουν κάνει

1003
01:04:53,459 --> 01:04:55,500
Θα ήταν χρήσιμο να
μηδενίζει τον ένοχο

1004
01:04:55,792 --> 01:04:58,083
Εάν απαιτείται, Priyanka,
μπορεί να χρειαστείτε λίγο χρόνο

1005
01:04:58,125 --> 01:04:59,042
Ευχαριστώ, τιμή σου

1006
01:04:59,083 --> 01:04:59,876
Τιμή σου

1007
01:05:00,125 --> 01:05:02,542
Από τότε που έφυγε ο AC Dwaraka
να διερευνήσει άλλη υπόθεση,

1008
01:05:02,584 --> 01:05:04,000
...δεν μπορούσε να φτάσει στο δικαστήριο

1009
01:05:04,042 --> 01:05:06,000
Η επόμενη ακρόαση είναι την ερχόμενη Δευτέρα

1010
01:05:06,083 --> 01:05:08,584
Ο AC Dwaraka πρέπει να είναι παρών εκείνη την ημέρα

1011
01:05:09,125 --> 01:05:10,125
Ναι, τιμή σου

1012
01:05:32,500 --> 01:05:35,334
Θυμάστε την υπόθεση δολοφονίας Τζένη;

1013
01:05:35,417 --> 01:05:36,375
Ναι, τιμή σου

1014
01:05:36,876 --> 01:05:37,792
Priyanka

1015
01:05:38,042 --> 01:05:39,083
Μπορείτε να ρωτήσετε

1016
01:05:39,709 --> 01:05:40,876
Ευχαριστώ, τιμή σου

1017
01:05:42,667 --> 01:05:43,959
Γεια σου, Dwaraka mam

1018
01:05:44,334 --> 01:05:45,125
Γεια σας

1019
01:05:45,209 --> 01:05:47,876
Έχετε λάβει τις δηλώσεις μου
ως μάρτυρας για την υπόθεση της δολοφονίας της Jeni

1020
01:05:47,918 --> 01:05:49,292
Ελπίζω να μην το έχετε ξεχάσει

1021
01:05:49,667 --> 01:05:50,626
Πώς να ξεχάσω

1022
01:05:51,125 --> 01:05:54,167
Σας ζητήθηκε να είστε
απαλλάχθηκε από την υπόθεση βίαια

1023
01:05:54,667 --> 01:05:55,500
Σωστά;

1024
01:05:56,000 --> 01:05:56,751
Ναι

1025
01:05:57,417 --> 01:05:59,292
Όταν απαλλάσσεσαι από μια υπόθεση,

1026
01:05:59,334 --> 01:06:01,792
υποτίθεται ότι θα παραδώσεις την υπόθεση
στο επόμενο άτομο, αυτός δεν είναι ο κανόνας;

1027
01:06:01,834 --> 01:06:02,792
Σωστά

1028
01:06:03,542 --> 01:06:04,209
Εντάξει

1029
01:06:04,250 --> 01:06:07,459
Γιατί δεν έγινες μέρος
τυχόν αλληλεπιδράσεις σχετικά με αυτήν την υπόθεση;

1030
01:06:07,500 --> 01:06:09,209
Αφού ανακουφίστηκες,
μόλις το άφησες τελείως

1031
01:06:09,834 --> 01:06:12,000
Ο νεκρός εικαζόταν
να γίνει γιατρός

1032
01:06:12,209 --> 01:06:14,334
Ήθελα να πιάσω το
ένοχος και δώσε του...

1033
01:06:14,375 --> 01:06:16,542
...η σωστή τιμωρία
που έκανε το αποτρόπαιο έγκλημα

1034
01:06:16,876 --> 01:06:18,500
Κάποιος τόσο αφοσιωμένος όπως εσύ

1035
01:06:18,542 --> 01:06:20,876
Μια γυναίκα που εργάζεται σε μια κατασκευή
site περίπου 4 χρόνια πριν

1036
01:06:20,918 --> 01:06:24,292
Σου έχει κάνει παράπονο δηλώνοντας
ότι άγνωστος τη βίασε

1037
01:06:25,751 --> 01:06:26,584
Ναι

1038
01:06:26,834 --> 01:06:28,792
Απλά ελπίζοντας ότι αυτή
το μέλλον δεν θα επηρεαστεί

1039
01:06:28,834 --> 01:06:32,834
Ζήτησα από την ομάδα μου να ρωτήσει σχετικά
χωρίς την καταχώρηση της καταγγελίας

1040
01:06:32,876 --> 01:06:34,125
Οι συνάδελφοί της

1041
01:06:34,167 --> 01:06:35,709
Φοβερές γύρω από εκείνη την περιοχή

1042
01:06:35,751 --> 01:06:36,709
Βόρειοι Ινδιάνοι

1043
01:06:36,751 --> 01:06:38,167
Ρωτήσαμε με όλους...

1044
01:06:38,209 --> 01:06:40,792
...και έδειξε μερικές φωτογραφίες
σε εκείνο το κορίτσι για να εντοπίσει τον ένοχο

1045
01:06:40,834 --> 01:06:41,542
Αλλά

1046
01:06:41,626 --> 01:06:42,959
Δεν μπορέσαμε να τον βρούμε

1047
01:06:44,834 --> 01:06:46,834
Έτσι, βάλατε και αυτή την υπόθεση σε αναμονή

1048
01:06:47,751 --> 01:06:50,292
Επειδή η υπόθεση δεν πρωτοκολλήθηκε,
ούτε εσύ αντιμετώπισες πίεση

1049
01:06:53,417 --> 01:06:55,500
Έχετε αποδείξεις
δηλώνοντας ότι τη βίασαν;

1050
01:06:55,792 --> 01:06:56,542
Ναι

1051
01:06:56,584 --> 01:06:58,542
Αναφορές ιατρικής περίθαλψής της

1052
01:06:58,584 --> 01:07:01,375
Και το σπέρμα το λερώνει αυτό
ανασύρθηκαν από το σάρι της

1053
01:07:01,500 --> 01:07:02,125
Εντάξει

1054
01:07:02,167 --> 01:07:06,375
Αναλύσατε αυτές τις κηλίδες σπέρματος;
με τα δείγματα που πήρες από το σώμα της Τζένης;

1055
01:07:07,250 --> 01:07:10,459
Το έχασα λόγω της εργασιακής πίεσης

1056
01:07:14,250 --> 01:07:17,292
Λοιπόν, δεν το συγκρίνατε
λόγω της εργασιακής σας πίεσης

1057
01:07:18,542 --> 01:07:20,167
Τα κύρια στοιχεία αυτής της υπόθεσης

1058
01:07:20,209 --> 01:07:21,876
Και η εργάτρια οικοδομής

1059
01:07:21,918 --> 01:07:23,834
Και ο λεκές από σπέρμα που βρέθηκε στο σάρι της

1060
01:07:24,292 --> 01:07:27,542
Το αποτύπωμα που ανακτήθηκε από
Το σημείο δολοφονίας της Anita στο Velachery

1061
01:07:27,876 --> 01:07:30,459
Και το δείγμα σπέρματος ανακτήθηκε
από την υπόθεση της δολοφονίας της Τζένης

1062
01:07:31,209 --> 01:07:32,918
Αν συνέκρινε το
τρία στοιχεία

1063
01:07:32,959 --> 01:07:35,626
Η αστυνομία θα μπορούσε
ανακάλυψε εύκολα τον ένοχο

1064
01:07:37,751 --> 01:07:38,500
Κυρία

1065
01:07:38,542 --> 01:07:41,125
Η καταγγελία που υποβλήθηκε από
η εργάτρια οικοδομών

1066
01:07:42,125 --> 01:07:42,918
Αυτό σημαίνει

1067
01:07:42,959 --> 01:07:45,250
Οι λεπτομέρειες της υπόθεσης,
που δεν είχαν καταχωρηθεί

1068
01:07:45,500 --> 01:07:47,584
Το έχει πάρει η κόρη του επιτρόπου

1069
01:07:49,751 --> 01:07:52,334
Αυτό σημαίνει εμπιστευτικές υποθέσεις

1070
01:07:52,417 --> 01:07:56,459
Αμφιβάλλω αν η Priyanka τα χρησιμοποιεί
πηγές για να χτίσει την καριέρα της

1071
01:07:59,584 --> 01:08:01,250
Η στιγμή που ανέλαβα την υπόθεση της Τζένης

1072
01:08:01,375 --> 01:08:02,709
Μια γυναίκα ήρθε να με συναντήσει

1073
01:08:02,918 --> 01:08:04,042
Το όνομά μου είναι Akhila

1074
01:08:04,083 --> 01:08:06,250
Είμαι εργάτης οικοδομών

1075
01:08:07,792 --> 01:08:09,959
Πριν από περίπου 4 χρόνια

1076
01:08:10,083 --> 01:08:12,834
Ενώ δούλευα
σε εργοτάξιο στο Σαϊδαπέτ

1077
01:08:12,876 --> 01:08:17,542
Ένας άγνωστος με βίασε, κυρία

1078
01:08:19,667 --> 01:08:23,375
Αν είχα ουρλιάξει εκείνη τη μέρα,
θα με είχε σκοτώσει

1079
01:08:23,459 --> 01:08:25,334
Στο χέρι του είχε ένα μαχαίρι

1080
01:08:27,375 --> 01:08:28,751
Ήταν 6 πόδια ύψος

1081
01:08:28,792 --> 01:08:30,125
Και είχε μούσι

1082
01:08:31,667 --> 01:08:33,709
Δεν τον έχω δει από τότε

1083
01:08:33,959 --> 01:08:38,542
Ο πόνος και ο θυμός σε εκείνο το φτωχό κορίτσι
τα μάτια παραμένουν στα μάτια μου...

1084
01:08:38,959 --> 01:08:40,626
Δεν κάνατε καταγγελία στην αστυνομία;

1085
01:08:42,500 --> 01:08:44,292
Δεν ήμουν παντρεμένος τότε

1086
01:08:44,709 --> 01:08:46,417
Δεν έδωσα παράπονο
στην αστυνομία, κυρία

1087
01:08:46,459 --> 01:08:49,250
Το είπα στην αστυνομία και
τον αναζήτησαν

1088
01:08:50,167 --> 01:08:51,709
Όμως, δεν μπορούσαν να τον βρουν

1089
01:08:52,292 --> 01:08:54,959
Εντάξει, γιατί έρχεσαι και το λες
εγώ τώρα μετά από τόσα χρόνια;

1090
01:08:56,459 --> 01:08:59,459
Διάβασα για την υπόθεση που συμβαίνει
στο δικαστήριο, κυρία

1091
01:09:00,042 --> 01:09:05,250
Ένιωσα ότι ο άνθρωπος που με βίασε μπορεί
να είσαι το ίδιο άτομο που σκότωσε αυτό το κορίτσι

1092
01:09:06,876 --> 01:09:07,626
Εντάξει

1093
01:09:07,834 --> 01:09:11,000
Θα μπορέσετε να αναγνωρίσετε
ο κατηγορούμενος αν συλληφθεί;

1094
01:09:11,042 --> 01:09:11,918
Σίγουρα, κυρία

1095
01:09:11,959 --> 01:09:13,918
Αλλά, μην προσθέσετε πουθενά το όνομά μου

1096
01:09:14,209 --> 01:09:15,417
Σίγουρα όχι

1097
01:09:15,792 --> 01:09:16,751
Να είσαι γενναίος

1098
01:09:22,626 --> 01:09:24,250
Η αστυνομική ομάδα που
ερεύνησε τη δολοφονία της Τζένης...

1099
01:09:24,292 --> 01:09:25,709
...υποτίθεται
να σου αναφέρω, σωστά;

1100
01:09:25,876 --> 01:09:26,709
Ναι

1101
01:09:26,959 --> 01:09:30,292
Η ομάδα μου κι εγώ έχουμε
συζήτησε πολύ για αυτή την υπόθεση

1102
01:09:30,584 --> 01:09:33,167
Έχουμε ακολουθήσει κάθε ενημέρωση σωστά

1103
01:09:33,834 --> 01:09:35,834
Παρακαλώ μην το σκέφτεστε αυτό
Σε αμφισβητώ

1104
01:09:35,876 --> 01:09:37,751
Απλώς ξεκαθάρισε τις αμφιβολίες μου, αυτό είναι όλο

1105
01:09:38,209 --> 01:09:39,042
Ρωτήστε με

1106
01:09:39,876 --> 01:09:41,834
Ποια θα είναι η επόμενη κίνησή σας...

1107
01:09:41,876 --> 01:09:45,542
...αν δεν βρήκατε κανένα στοιχείο ή
δεν μπορούσες να χειριστείς μια υπόθεση;

1108
01:09:45,626 --> 01:09:47,709
Δεν κλείνουμε καμία υπόθεση

1109
01:09:48,459 --> 01:09:52,876
Έχουμε συλλάβει ακόμη και έναν ένοχο 16 χρόνια
αργότερα που πήγε στο εξωτερικό μετά από φόνο

1110
01:09:52,959 --> 01:09:54,334
Ουάου, ενδιαφέρον

1111
01:09:54,876 --> 01:09:56,500
Αν νομίζεις ότι είσαι αρκετά ικανός

1112
01:09:56,542 --> 01:10:00,250
Πώς είναι το CBI,
Τα τμήματα CB-CID είναι χρήσιμα σε εσάς;

1113
01:10:00,792 --> 01:10:03,918
Αυτά τα τμήματα έχουν περισσότερα
δύναμη από το τμήμα μας

1114
01:10:03,959 --> 01:10:06,209
Υποθέτω, δεν μπορούν να είναι
επηρεάστηκε τόσο εύκολα εξαιτίας αυτού

1115
01:10:07,500 --> 01:10:09,500
Αυτό σημαίνει αυτά
τα τμήματα έκλεισαν...

1116
01:10:09,542 --> 01:10:11,709
...πολλές περιπτώσεις που η αστυνομία
δεν μπορούσα να κλείσω, σωστά;

1117
01:10:12,751 --> 01:10:13,584
Ναι

1118
01:10:14,334 --> 01:10:17,375
Πώς παίρνουν τα στοιχεία
και πληροφορίες που δεν μπορείτε να βρείτε;

1119
01:10:17,959 --> 01:10:18,918
Αυτό είπα

1120
01:10:18,959 --> 01:10:20,709
Έχουν περισσότερη δύναμη από εμάς...

1121
01:10:20,918 --> 01:10:22,250
Θα ήταν
καλύτερα αν το τμήμα σου...

1122
01:10:22,292 --> 01:10:24,042
...αντ' αυτού διαλύθηκαν
του να είσαι ανίσχυρος

1123
01:10:31,751 --> 01:10:33,584
Τελείωσα με την ερώτηση, τιμή σου

1124
01:10:33,626 --> 01:10:35,125
Dwaraka, μπορείς να πας

1125
01:10:36,375 --> 01:10:37,292
Ναι, μαμά

1126
01:10:39,709 --> 01:10:41,542
Όλοι δεν μπορούν να το πάρουν
νόμο στα χέρια τους

1127
01:10:41,709 --> 01:10:44,584
Για αυτό, δεν μπορούμε να αναθέσουμε
δύναμη σε όλους

1128
01:10:44,918 --> 01:10:46,250
Υπάρχει ένας κανόνας σε αυτό

1129
01:10:46,834 --> 01:10:48,584
Έτσι λειτουργεί η κυβέρνηση και ο νόμος

1130
01:10:49,834 --> 01:10:51,918
Μάθετε όλα αυτά πρώτα και
μετά παρουσιάστε τις ιδέες σας

1131
01:10:52,792 --> 01:10:55,167
Θέτω όλες αυτές τις ερωτήσεις
αφού το έμαθε, Εισαγγελέας

1132
01:10:56,584 --> 01:11:00,292
Αντιστοιχίστε αυτές τις ιατρικές εκθέσεις
που ανέφερε η Πριγιάνκα

1133
01:11:00,709 --> 01:11:02,417
Αν αυτό ταιριάζει

1134
01:11:02,584 --> 01:11:05,167
Κάντε τις διαδικασίες για να συλλάβετε τον ένοχο

1135
01:11:06,167 --> 01:11:08,626
Η υπόθεση έχει ανατεθεί στην 16η

1136
01:11:08,959 --> 01:11:09,751
Ναι, τιμή σου

1137
01:11:09,792 --> 01:11:10,751
Ευχαριστώ, τιμή σου

1138
01:11:14,834 --> 01:11:15,667
Καθίστε

1139
01:11:21,459 --> 01:11:24,083
Δοκιμάστε το σπέρμα
δείγματα που βρέθηκαν από...

1140
01:11:24,125 --> 01:11:27,334
...υπόθεση της Τζένης και ένα θηλυκό
εργάτης οικοδομών

1141
01:11:27,459 --> 01:11:29,125
Χρειάζομαι αυτή την αναφορά αμέσως

1142
01:11:29,167 --> 01:11:29,876
Εντάξει;

1143
01:11:29,918 --> 01:11:31,375
- Μπορείτε να πάτε τώρα
- Ναι, μαμά

1144
01:11:49,876 --> 01:11:50,667
Τι έγινε με την έκθεση

1145
01:11:50,709 --> 01:11:52,292
- Πήρες τα αποτελέσματα;
- Το καταλάβαμε, μαμά

1146
01:11:52,500 --> 01:11:54,083
- Τι έγινε;
- Ταιριάζει

1147
01:11:54,125 --> 01:11:54,876
Πολύ καλό

1148
01:11:54,918 --> 01:11:59,459
Προωθήστε τις λεπτομέρειες της υπόθεσης σε όλους τους
αμέσως αστυνομικά τμήματα

1149
01:11:59,500 --> 01:12:01,500
Προωθήστε το μαζί με τις ιατροδικαστικές εκθέσεις

1150
01:12:01,584 --> 01:12:04,209
Αν κάποιος συλληφθεί
σε παρόμοια περίπτωση

1151
01:12:04,250 --> 01:12:06,375
Ζητήστε τους να το ελέγξουν
με την ιατροδικαστική έκθεση

1152
01:12:06,417 --> 01:12:07,417
- Εντάξει, κατάλαβες;
- Ναι, μαμά

1153
01:12:07,459 --> 01:12:08,918
-Μπορείς να πας
- Εντάξει, μαμά

1154
01:12:24,292 --> 01:12:27,167
Τα επιχειρήματα που συνηγορούν
Η Priyanka έχει προτείνει

1155
01:12:27,709 --> 01:12:30,834
Και οι υπαινιγμοί έγιναν
πολύ χρήσιμο σε αυτή την περίπτωση

1156
01:12:33,042 --> 01:12:35,834
Ο λεκές σπέρματος που βρέθηκε από
το φόρεμα της εργάτριας οικοδομής

1157
01:12:36,167 --> 01:12:40,751
Και ο λεκές σπέρματος που βρέθηκε από
το σώμα της μαθήτριας Τζένης...

1158
01:12:40,792 --> 01:12:44,542
Η αστυνομία λαμβάνει αυτά τα στοιχεία;
μετά από δικηγόρο και δικαστική απόφαση;

1159
01:12:44,584 --> 01:12:45,834
Τι ντροπή!

1160
01:12:47,959 --> 01:12:50,959
Αν ένας ανύπαντρος ήταν ο
ο λόγος πίσω από τα δύο εγκλήματα

1161
01:12:51,209 --> 01:12:54,292
Θα έπρεπε να είναι αυτός
που σκότωσε και την Ανίτα

1162
01:12:55,751 --> 01:13:00,626
Αν είναι ένας τύπος που κρατάει
σκοτώνοντας και βιασμούς συνεχώς

1163
01:13:00,667 --> 01:13:01,959
Ποιος είναι αυτός;

1164
01:13:04,459 --> 01:13:06,834
Έχει συλληφθεί στο παρελθόν σε καμία περίπτωση;

1165
01:13:07,042 --> 01:13:11,959
Ή αλλιώς είναι ψυχοψυχολόγος
αρκετά ευφυής για να τυφλώσει την αστυνομία

1166
01:13:14,292 --> 01:13:16,042
Πρέπει να βρούμε αυτόν τον τύπο αμέσως

1167
01:13:16,792 --> 01:13:20,667
Ελπίζω το αστυνομικό τμήμα να έχει
κατάλαβε τη σοβαρότητα τώρα

1168
01:13:21,542 --> 01:13:24,167
Νιώθω φοβισμένος σκεπτόμενος
για τις πολυάριθμες δολοφονίες...

1169
01:13:24,209 --> 01:13:26,834
...και βιασμούς που αυτός
μπορεί να είχε κάνει μέχρι τώρα

1170
01:13:28,751 --> 01:13:31,584
Πέρασες τις πληροφορίες σε
όλοι οι σταθμοί, όπως είπα;

1171
01:13:31,709 --> 01:13:32,667
Οποιαδήποτε βελτίωση

1172
01:13:32,709 --> 01:13:33,709
Όχι, μαμά

1173
01:13:37,751 --> 01:13:41,292
Πάρτε μια λίστα με όλους τους κατηγορούμενους
στις φυλακές στο Ταμίλ Ναντού

1174
01:13:41,334 --> 01:13:42,000
Εντάξει

1175
01:13:42,042 --> 01:13:42,959
εννοώ

1176
01:13:43,250 --> 01:13:46,667
Πάρτε ολόκληρη τη λίστα κατηγορουμένων
με παρόμοιο ιστορικό περιστατικών

1177
01:13:46,709 --> 01:13:47,375
Εντάξει, μαμά

1178
01:13:47,417 --> 01:13:51,584
Επιπλέον, όποιος είναι πάνω από 6 πόδια,
βγάλτε τον συγκεκριμένα

1179
01:13:52,042 --> 01:13:53,709
Αμέσως

1180
01:13:53,918 --> 01:13:54,959
Δώσε μου μια αναφορά

1181
01:13:55,000 --> 01:13:55,918
- Σίγουρα
- Εντάξει

1182
01:13:55,959 --> 01:13:56,709
Ναι, μαμά

1183
01:13:57,751 --> 01:13:58,876
Δεσποινίς Πριγιάνκα

1184
01:14:00,417 --> 01:14:01,959
Θέλετε να πείτε κάτι;

1185
01:14:04,417 --> 01:14:07,417
Η εγκληματική δύναμη
πάει σε οποιοδήποτε βαθμό για να σωθεί

1186
01:14:07,626 --> 01:14:08,918
Γιατί να μείνει στο Ταμίλ Ναντού;

1187
01:14:08,959 --> 01:14:10,542
Θα μπορούσε να είχε φύγει και στο εξωτερικό

1188
01:14:17,000 --> 01:14:19,751
Το αστυνομικό τμήμα δεν ξέρει καν
είτε αυτός ο εγκληματίας είναι ζωντανός είτε όχι

1189
01:14:20,042 --> 01:14:25,667
Ακριβώς όπως η περίπτωση της Jeni, μια γυναίκα βιάστηκε
και σκοτώθηκε στο Palakkad της Κεράλα

1190
01:14:26,042 --> 01:14:28,209
Ήταν επίσης ένας βίαιος βιασμός
αυτό στην περίπτωση της Τζένης

1191
01:14:29,042 --> 01:14:32,292
Μετά από αυτό, στο Tamilnadu,
σε ένα χωριό που ονομάζεται Myladu Durai,

1192
01:14:32,334 --> 01:14:33,918
...παρόμοιο περιστατικό έχει συμβεί

1193
01:14:33,959 --> 01:14:36,209
Αφού δεν τα συγκρίνουν...

1194
01:14:36,250 --> 01:14:38,584
...παρόμοια περιστατικά που συμβαίνουν,
αυτό συνεχίζει να συμβαίνει

1195
01:14:40,167 --> 01:14:42,209
Έχω διαβάσει για α
δήλωση του κατά συρροή δολοφόνου...

1196
01:14:42,250 --> 01:14:44,584
...μεταξύ της περιόδου
1985 - 95 από την Καλκούτα

1197
01:14:44,792 --> 01:14:49,876
Αφού διαπράττει ένα έγκλημα, παραδίδεται
σε διαφορετική περίπτωση, και πηγαίνει στη φυλακή

1198
01:14:50,167 --> 01:14:53,167
Μετά από αυτό, πληρώνει πρόστιμο
5000 ή 10000 ρουπίες και βγαίνει

1199
01:14:53,667 --> 01:14:58,667
Αυτές είναι οι τακτικές που αυτές
εγκληματίες μέσα στο σχέδιο και τις χρήσεις της φυλακής

1200
01:14:58,709 --> 01:15:01,959
Και παράγει ένα ψεύτικο
ένοχος και τους αφήνει ελεύθερους

1201
01:15:05,876 --> 01:15:06,792
Καθίστε

1202
01:15:08,918 --> 01:15:10,042
Τι γίνεται με τις αναφορές;

1203
01:15:10,083 --> 01:15:10,959
Τι συνέβη;

1204
01:15:11,209 --> 01:15:13,834
Ελεγξατε ολα τα
κατηγορούμενος στις φυλακές, όπως είπα;

1205
01:15:14,083 --> 01:15:14,792
Ναι, κυρία

1206
01:15:14,834 --> 01:15:16,626
Όμως, δεν ταιριάζει με κανέναν

1207
01:15:19,417 --> 01:15:21,542
Πώς θα ζήσουμε σε αυτή την ανασφαλή κατάσταση;

1208
01:15:24,417 --> 01:15:26,209
Ποιος θα μας προστατέψει;

1209
01:15:30,626 --> 01:15:32,709
Τιμή σας, αυτές είναι μόνο οι υποθέσεις μου

1210
01:15:33,042 --> 01:15:37,042
Μπορεί να υπάρχει πιθανότητα ότι το
ο κατηγορούμενος μπορεί να είχε χρησιμοποιήσει την ίδια τακτική

1211
01:15:37,542 --> 01:15:39,500
Μπορεί να είχε
συνελήφθη οικειοθελώς...

1212
01:15:39,542 --> 01:15:41,834
...σε άλλη περίπτωση μετά
διάπραξη του βιασμού και της δολοφονίας

1213
01:15:41,959 --> 01:15:44,459
Ελέγξτε αν υπήρχαν
τυχόν συλλήψεις που έγιναν έτσι

1214
01:15:44,500 --> 01:15:46,834
Και κάντε του το τεστ DNA και σπέρματος

1215
01:15:46,876 --> 01:15:48,959
Υπάρχει περίπτωση να τον βρούμε

1216
01:15:55,500 --> 01:15:58,918
Το όνομα του τμήματός μας είναι κατεστραμμένο
στην εφημερίδα, τις ειδήσεις και τα μέσα ενημέρωσης

1217
01:15:59,834 --> 01:16:02,542
Όλοι ήταν απρόσεκτοι σε αυτή την υπόθεση

1218
01:16:02,792 --> 01:16:03,918
Συμπεριλαμβανομένου και εμένα

1219
01:16:04,751 --> 01:16:05,918
Πρέπει να παράγουμε
ένα είδος αναφοράς...

1220
01:16:05,959 --> 01:16:07,792
...πριν από την επόμενη ακρόαση
μπροστά στον δικαστή

1221
01:16:08,626 --> 01:16:10,083
Μπορείτε να κάνετε κάτι τέτοιο;

1222
01:16:10,125 --> 01:16:11,751
Κύριε, παρόλο που εγώ
μεταφέρομαι,

1223
01:16:11,792 --> 01:16:14,751
Είμαι ακόμα πίσω σε αυτό
περίπτωση για να βρείτε μια ένδειξη

1224
01:16:15,083 --> 01:16:16,876
Όμως, δεν έχουμε τίποτα μέχρι τώρα

1225
01:16:19,500 --> 01:16:20,959
Ξέρω πολύ καλά την κόρη μου

1226
01:16:21,542 --> 01:16:23,876
Δεν θα μαλώσει χωρίς να ξέρει τίποτα

1227
01:16:23,918 --> 01:16:26,667
Αν δώσει κάποια στοιχεία
για τον κατηγορούμενο μπροστά μας

1228
01:16:27,250 --> 01:16:29,042
Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο
ντροπή από αυτό

1229
01:16:29,083 --> 01:16:30,459
Η Priyanka είναι η κόρη σας, κύριε

1230
01:16:30,542 --> 01:16:31,876
Μπορείς να της μιλήσεις απευθείας

1231
01:16:31,918 --> 01:16:34,292
Η Priyanka είναι επίσης μάρτυρας στην υπόθεση της Jeni

1232
01:16:35,334 --> 01:16:39,876
Κι αν έκρυβε κάτι
από εμάς στην πρώτη της ακρόαση;

1233
01:16:40,000 --> 01:16:41,042
Δεν θα είναι εκεί

1234
01:16:42,834 --> 01:16:45,542
Έχει φορέσει ένα
δικηγορική ρόμπα...

1235
01:16:45,584 --> 01:16:47,375
...και στέκεται απέναντί μας γιατί
δεν μπορούσαμε να το κάνουμε

1236
01:16:47,751 --> 01:16:49,918
Δεν θα είναι σωστό
αν προσπαθήσουμε να την επηρεάσουμε

1237
01:16:51,500 --> 01:16:52,834
Ξέρετε ένα πράγμα, δεσποινίς Dwaraka

1238
01:16:53,709 --> 01:16:56,292
Είναι καθήκον μας να βρούμε τον κατηγορούμενο

1239
01:16:56,334 --> 01:16:57,542
Κάντε το γρήγορα

1240
01:16:57,751 --> 01:16:58,500
Κατάλαβα, κύριε

1241
01:17:03,834 --> 01:17:04,584
Κύριε

1242
01:17:05,584 --> 01:17:06,375
Κύριε

1243
01:17:07,125 --> 01:17:08,083
Σίγουρα, κύριε

1244
01:17:08,626 --> 01:17:09,500
Θα το κάνω αυτό, κύριε

1245
01:17:11,751 --> 01:17:12,918
Η κλήση ήταν από τον Γενικό Γραμματέα

1246
01:17:13,709 --> 01:17:15,083
Σου είπα τότε

1247
01:17:16,459 --> 01:17:18,959
Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε,
αναφέρετέ το σε μένα

1248
01:17:20,042 --> 01:17:21,209
Με ρωτάνε τώρα

1249
01:17:24,375 --> 01:17:25,751
Με βιδώνουν σαν τον διάολο

1250
01:17:26,334 --> 01:17:27,667
Δεν ξέρω καν τι να κάνω

1251
01:17:29,459 --> 01:17:32,918
Πάρτε μια λίστα με όλους τους κατηγορούμενους που πήραν
συνελήφθησαν για τέτοιου είδους υποθέσεις

1252
01:17:33,459 --> 01:17:34,876
- Προσπαθήστε να τα ταιριάξετε
- Κύριε

1253
01:17:34,918 --> 01:17:36,375
Όχι μόνο στο Ταμίλ Ναντού

1254
01:17:36,626 --> 01:17:37,834
- Κατάλαβα
- Ναι, κύριε

1255
01:17:40,876 --> 01:17:43,792
Άρα, ο κατηγορούμενος δεν βρίσκεται σε αυτή την πόλη

1256
01:17:45,459 --> 01:17:47,209
Εννοώ, ούτε καν στο Ταμίλ Ναντού

1257
01:17:49,167 --> 01:17:51,584
Πρέπει να ελέγξουμε το
κατάλογος κατηγορουμένων στα γειτονικά μας κράτη,

1258
01:17:51,626 --> 01:17:54,083
δηλαδή η Κεράλα,
Καρνατάκα και Άντρα

1259
01:17:54,542 --> 01:17:56,792
Ξεκινήστε τη δουλειά από
χωρίζοντας τον εαυτό σας σε ομάδες

1260
01:17:56,959 --> 01:17:58,459
Έχουμε την άδεια να το κάνουμε

1261
01:17:58,792 --> 01:17:59,500
Εντάξει

1262
01:18:57,417 --> 01:18:58,250
Τι έγινε;

1263
01:18:58,292 --> 01:18:59,250
Οποιαδήποτε πληροφορία

1264
01:18:59,375 --> 01:19:00,209
Όχι, κυρία

1265
01:19:00,292 --> 01:19:03,584
Ελέγξαμε τη λίστα κατηγορουμένων από
Άντρα, τίποτα δεν ταιριάζει

1266
01:19:05,584 --> 01:19:06,334
Είναι;

1267
01:19:06,751 --> 01:19:07,918
Τίποτα από την πλευρά σου;

1268
01:19:08,334 --> 01:19:09,042
Κυρία...

1269
01:19:09,083 --> 01:19:11,876
Ελέγξαμε τη λίστα κατηγορουμένων από
Καρνατάκα, τίποτα δεν ταιριάζει

1270
01:19:15,751 --> 01:19:16,626
Καθίστε

1271
01:19:22,876 --> 01:19:24,500
Κανένα καλό νέο από την πλευρά σας;

1272
01:19:25,375 --> 01:19:26,209
Ναι, μαμά

1273
01:19:26,250 --> 01:19:27,209
Σίγουρα έχουμε ένα, μαμά

1274
01:19:27,250 --> 01:19:30,375
Υπάρχει ένας ύποπτος
που ακόμα δεν έχει επιβεβαιωθεί

1275
01:19:30,584 --> 01:19:34,125
Αναμένουμε κλήση από
Αστυνομία της Κεράλα μέσα σε 30 λεπτά

1276
01:19:34,792 --> 01:19:36,375
Η ταυτότητα που δώσαμε

1277
01:19:36,751 --> 01:19:38,500
Η ιατροδικαστική έκθεση που δώσαμε

1278
01:19:38,709 --> 01:19:40,250
Είναι σχεδόν επιβεβαιωμένο, μαμά

1279
01:19:41,042 --> 01:19:43,584
Εάν η αστυνομία της Κεράλα το επιβεβαιώσει

1280
01:19:43,709 --> 01:19:44,751
Μπορούμε να προχωρήσουμε

1281
01:19:49,250 --> 01:19:50,125
Ναι, κύριε

1282
01:19:50,667 --> 01:19:51,542
Εντάξει, κύριε

1283
01:19:52,792 --> 01:19:53,667
Εντάξει

1284
01:19:53,709 --> 01:19:55,792
Θα ξεκινήσουμε αμέσως
τώρα και έλα στο Καννούρ

1285
01:19:55,834 --> 01:19:56,709
Εντάξει, κύριε

1286
01:19:56,751 --> 01:19:57,709
Ελάτε

1287
01:19:57,792 --> 01:19:58,542
Εντάξει, κύριε

1288
01:19:58,584 --> 01:19:59,334
Εντάξει

1289
01:19:59,375 --> 01:20:00,375
Υπάρχουν ενημερώσεις;

1290
01:20:00,417 --> 01:20:02,542
Μαμά, όπως το περιμέναμε

1291
01:20:02,834 --> 01:20:04,292
Πήραμε τον κατηγορούμενο, μαμά

1292
01:20:04,834 --> 01:20:06,459
Είναι στη φυλακή Kannur αυτή τη στιγμή

1293
01:20:13,125 --> 01:20:13,918
Ναι

1294
01:20:13,959 --> 01:20:14,918
Γρήγορα

1295
01:20:14,959 --> 01:20:15,918
Πάμε

1296
01:21:32,751 --> 01:21:33,584
Με συγχωρείτε, κύριε

1297
01:21:35,918 --> 01:21:36,792
Κύριε

1298
01:21:39,042 --> 01:21:40,584
- Κάτσε
- Ευχαριστώ

1299
01:21:43,876 --> 01:21:44,751
Κύριε

1300
01:22:01,667 --> 01:22:02,876
Φέρτε τον εδώ

1301
01:22:04,751 --> 01:22:05,500
Πες μου

1302
01:22:05,542 --> 01:22:08,125
Αυτή η υπόθεση έφερε τόσα πολλά
πίεση στο τμήμα

1303
01:22:08,250 --> 01:22:09,000
Εντάξει, κύριε

1304
01:22:09,334 --> 01:22:11,667
Γι' αυτό ήμασταν
αναζητώντας τον σε όλες αυτές τις πολιτείες

1305
01:22:12,125 --> 01:22:15,542
Μετά χαλαρώσαμε λίγο
να πάρει νέα από εσάς

1306
01:22:16,500 --> 01:22:18,500
Κύριε, ψάξαμε
για αυτόν για πολύ καιρό

1307
01:22:18,751 --> 01:22:19,500
Ταμίλ Ναντού

1308
01:22:19,542 --> 01:22:20,375
Καρνατάκα

1309
01:22:20,417 --> 01:22:21,250
Άντρα

1310
01:22:21,334 --> 01:22:22,542
Δεν μπορούσαμε να τον βρούμε πουθενά

1311
01:22:23,709 --> 01:22:25,083
Επιτέλους, είναι εδώ

1312
01:22:25,626 --> 01:22:27,250
Παρακαλώ, παραδώστε τον αμέσως, κύριε

1313
01:22:27,292 --> 01:22:28,125
Εντάξει

1314
01:22:28,292 --> 01:22:29,751
Έχει διαπράξει 3 φόνους

1315
01:22:38,792 --> 01:22:40,125
Κύριε, αυτός είναι

1316
01:22:43,626 --> 01:22:44,918
Αιματηρός σκύλος...
Ηλίθιος

1317
01:22:44,959 --> 01:22:47,876
Γύρνα πίσω και θα σου δείξω,
Απλώς θα σε νικήσω στο διάολο

1318
01:22:47,918 --> 01:22:49,542
Αιματηρός σκύλος...

1319
01:22:56,459 --> 01:22:58,125
Περίμενε, θα σου δείξω

1320
01:23:05,000 --> 01:23:05,918
Ελάτε

1321
01:23:06,000 --> 01:23:07,250
Πίστευες ότι θα μπορούσες να μας κοροϊδεύεις για πάντα;

1322
01:23:08,000 --> 01:23:09,125
Περπάτα σκυλί

1323
01:23:09,792 --> 01:23:10,834
Ελάτε

1324
01:23:11,250 --> 01:23:12,000
Μπες μέσα

1325
01:23:12,709 --> 01:23:13,584
Μπείτε στο όχημα

1326
01:23:13,834 --> 01:23:14,667
Χτύπα τον

1327
01:23:15,167 --> 01:23:16,083
Πάρτε τον μέσα

1328
01:23:16,918 --> 01:23:17,667
Πέτα τον μέσα

1329
01:23:17,709 --> 01:23:18,459
Σκύλος...

1330
01:23:18,500 --> 01:23:19,918
Μπες μέσα

1331
01:23:20,667 --> 01:23:21,626
Μπες μέσα

1332
01:23:21,959 --> 01:23:22,751
Μπες μέσα

1333
01:23:25,459 --> 01:23:26,292
Ξεκινήστε το όχημα

1334
01:23:33,125 --> 01:23:36,167
Η περίπτωση του μαθητή
Η Τζένη, που βιάστηκε άγρια,

1335
01:23:36,209 --> 01:23:39,125
...και σκοτώθηκε
πριν από περίπου 5 χρόνια

1336
01:23:39,250 --> 01:23:42,959
Ως σημείο καμπής, το
Η αστυνομία του Τσενάι έχει...

1337
01:23:43,000 --> 01:23:46,709
...συνελήφθη ο κατηγορούμενος
Ο Σινάν από τη φυλακή Καννούρ

1338
01:23:46,834 --> 01:23:53,209
Οι αστυνομικές πηγές αναφέρουν ότι θα είναι
ενώπιον του δικαστηρίου αύριο

1339
01:24:13,000 --> 01:24:15,083
Βγες έξω, έλα

1340
01:24:15,709 --> 01:24:17,542
Περπάτα, έλα, πήγαινε...

1341
01:24:17,626 --> 01:24:19,542
Αιματηρό σκυλί, έλα

1342
01:24:19,626 --> 01:24:21,542
Έλα, έλα εδώ

1343
01:24:21,584 --> 01:24:22,918
Ελάτε εδώ και μιλήστε με την κυρία

1344
01:24:22,959 --> 01:24:24,584
Έλα, στα γόνατα

1345
01:24:24,626 --> 01:24:26,250
Μίλα τώρα, μίλα στην κυρία

1346
01:24:27,125 --> 01:24:28,918
Έλα, ματωμένος δολοφόνος

1347
01:24:30,250 --> 01:24:32,626
Απλώς έφερες αίσχος και
μίσος σε όλο το αστυνομικό τμήμα...

1348
01:24:32,667 --> 01:24:35,584
...και μας έκανε
σταθείτε στο δικαστήριο σαν ανόητοι

1349
01:24:36,709 --> 01:24:38,292
Αιματηρό σκυλί

1350
01:24:40,459 --> 01:24:41,250
Σηκωθείτε

1351
01:24:41,542 --> 01:24:42,667
Έλα, έλα

1352
01:24:42,709 --> 01:24:44,334
Κερδίστε τον στο διάολο
και πάρτε τον στο όχημα

1353
01:24:44,375 --> 01:24:46,125
Μπες μέσα, έλα

1354
01:24:46,417 --> 01:24:47,959
Γεια, γρήγορα

1355
01:24:48,167 --> 01:24:48,918
Πέτα τον μέσα

1356
01:24:48,959 --> 01:24:50,209
Έλα, μπες τώρα

1357
01:24:50,959 --> 01:24:52,000
- Πήγαινε
- Ξεκινήστε το όχημα

1358
01:25:01,751 --> 01:25:05,667
Δικαιοσύνη για την Τζένη

1359
01:25:07,459 --> 01:25:10,417
Η αστυνομία είναι περίπου
για την παραγωγή του δολοφόνου...

1360
01:25:10,459 --> 01:25:13,584
...της μαθήτριας Τζένης, η οποία
σκοτώθηκε πριν από 5 χρόνια

1361
01:25:13,626 --> 01:25:16,417
Μπορούσαμε να δούμε διαμαρτυρίες μπροστά
του δικαστηρίου κατά του δολοφόνου

1362
01:25:16,459 --> 01:25:18,876
Θα μπορούσαμε να το δούμε αυτό
το κοινό και η...

1363
01:25:18,918 --> 01:25:21,334
...διαμαρτύρονται οι συνήγοροι
κατά του κατηγορουμένου

1364
01:25:21,375 --> 01:25:23,959
Η αστυνομία είναι προσεκτική και
φροντίζοντας ο κατηγορούμενος...

1365
01:25:24,042 --> 01:25:26,792
...δεν βλάπτεται με κανέναν τρόπο από την
δημόσια πριν προσκομίσει στο δικαστήριο

1366
01:25:26,834 --> 01:25:30,000
Η αστυνομία τον παίρνει μέσα
να τον προσκομίσει ενώπιον του δικαστηρίου

1367
01:26:00,959 --> 01:26:02,209
Εισαγγελέας

1368
01:26:02,417 --> 01:26:04,751
Θα μπορούσατε να ρωτήσετε το δικό σας
ερωτήσεις προς τον κατηγορούμενο τώρα

1369
01:26:05,959 --> 01:26:07,125
Ευχαριστώ, τιμή σου

1370
01:26:12,334 --> 01:26:13,209
Σινάν

1371
01:26:13,250 --> 01:26:14,292
Αυτό δεν είναι το όνομά σου;

1372
01:26:16,959 --> 01:26:19,709
Δολοφόνησες τη μαθήτρια Τζένη και μετά

1373
01:26:20,042 --> 01:26:22,334
Βιάστηκε και δολοφονήθηκε η Anita από το Velachery

1374
01:26:22,375 --> 01:26:24,834
Έχουμε στοιχεία σχετικά
τα εγκλήματα που διέπραξες

1375
01:26:25,167 --> 01:26:26,334
Είναι μόνο αυτό...

1376
01:26:26,667 --> 01:26:28,500
Ποιοι ήταν όλοι εκεί στη λίστα σας...

1377
01:26:32,542 --> 01:26:35,167
Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα, μείνε ήρεμος...

1378
01:26:36,375 --> 01:26:38,959
Θα πρέπει να σε στείλω σε αστυνομική κράτηση

1379
01:26:41,709 --> 01:26:43,500
Γιατί διαπράξατε όλα αυτά τα εγκλήματα;

1380
01:26:45,042 --> 01:26:47,876
Είναι κάποια ψυχική ασθένεια
ή κάποιο άλλο θέμα;

1381
01:26:50,792 --> 01:26:52,584
Ή αλλιώς, έχεις κανέναν άλλον...

1382
01:26:52,626 --> 01:26:54,584
...που θα γίνει ο ένοχος
τα εγκλήματα που διέπραξες

1383
01:26:59,584 --> 01:27:01,167
Η Τζένη είχε πολλά όνειρα

1384
01:27:04,209 --> 01:27:05,500
Γιατί τη σκότωσες;

1385
01:27:07,083 --> 01:27:09,083
Έχετε κάνει το ίδιο λάθος
ξανά και ξανά

1386
01:27:12,751 --> 01:27:14,751
Έχετε συμπεριφερθεί σαν ψυχολόγος

1387
01:27:15,667 --> 01:27:17,500
Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες
δεν σταμάτησα με αυτό...

1388
01:27:17,542 --> 01:27:19,500
Πόσες ζωές έχεις καταστρέψει;

1389
01:27:19,542 --> 01:27:20,459
Λέω την γνώμη μου.

1390
01:27:20,918 --> 01:27:22,417
Τι λάθος σου έκαναν;

1391
01:27:22,459 --> 01:27:23,834
Από πού ξεκινήσατε όλα αυτά τα εγκλήματα;

1392
01:27:23,876 --> 01:27:25,042
Priyanka, ωραία

1393
01:27:26,792 --> 01:27:27,792
Συγγνώμη, τιμή σου

1394
01:27:36,709 --> 01:27:39,000
Το κορίτσι που θέλω να το χαίρομαι,

1395
01:27:39,834 --> 01:27:42,000
Θα την κάνω δική μου.

1396
01:27:53,959 --> 01:27:55,542
Όταν βλέπω ένα κορίτσι...

1397
01:27:56,042 --> 01:27:59,042
...Παρατηρώ το φόρεμά της και τη δομή του σώματός της

1398
01:27:59,584 --> 01:28:01,792
Τη στιγμή που τη βλέπω,
Νιώθω μια έντονη επιθυμία

1399
01:28:01,876 --> 01:28:03,125
Με συγχωρείτε

1400
01:28:03,792 --> 01:28:06,042
θα σκεφτόμουν
Πρέπει να τα πάρω αμέσως.

1401
01:28:23,792 --> 01:28:26,250
Μετά από αυτό, θα αρχίσω να τους ακολουθώ.

1402
01:28:26,500 --> 01:28:28,000
Θα τους παρακολουθήσω

1403
01:28:28,375 --> 01:28:32,375
Μόλις βρήκα, δεν είναι κανείς στο σπίτι,
Θα πήγαινα σπίτι της

1404
01:28:33,751 --> 01:28:36,751
Δείχνοντας ένα μαχαίρι θα την απειλήσω
και προσπάθησε να τη βιάσεις.

1405
01:28:37,292 --> 01:28:40,959
Αν δεχτεί,
Θα ικανοποιηθώ και θα φύγω

1406
01:28:41,834 --> 01:28:45,250
Διαφορετικά, όταν αντιμετωπίζω την κατάσταση
ότι θα με πιάσουν

1407
01:28:45,834 --> 01:28:47,250
Θα τη σκοτώσω.

1408
01:28:48,167 --> 01:28:51,042
Το κορίτσι που σκότωσα έτσι ήταν η Ανίθα.

1409
01:28:56,918 --> 01:28:58,000
Άσε με

1410
01:29:01,334 --> 01:29:02,417
Άσε με

1411
01:30:25,167 --> 01:30:28,667
Προσπάθησα να βιάσω ένα κορίτσι που
εργασίες στην κατασκευή κτιρίων

1412
01:31:26,959 --> 01:31:29,417
Την απείλησα με το μαχαίρι

1413
01:31:31,417 --> 01:31:32,834
Ήταν 6 πόδια ύψος

1414
01:31:32,876 --> 01:31:33,959
Και είχε μούσι

1415
01:31:34,000 --> 01:31:37,751
Αν είχα ουρλιάξει εκείνη τη μέρα,
θα με είχε σκοτώσει

1416
01:31:38,042 --> 01:31:39,959
Στο χέρι του είχε ένα μαχαίρι

1417
01:32:32,626 --> 01:32:33,667
Ποιος είσαι;

1418
01:32:34,167 --> 01:32:35,375
Ποιος είσαι;

1419
01:32:37,083 --> 01:32:38,500
Άσε με

1420
01:32:40,083 --> 01:32:43,334
Όταν ακολούθησα ένα άλλο κορίτσι για να τη βιάσω,

1421
01:32:43,459 --> 01:32:45,459
...με έπιασε η οικογένειά της.

1422
01:32:45,834 --> 01:32:47,959
Όταν με έπιασαν και
με παρέδωσε στην αστυνομία...

1423
01:32:48,000 --> 01:32:51,918
Στην καταγγελία τους είπαν ότι ήρθα
στο σπίτι τους για να κλέψουν

1424
01:32:52,125 --> 01:32:53,667
Εκείνη την ώρα κατάλαβα.

1425
01:32:53,709 --> 01:32:55,834
Ακόμα κι αν διαρρήξουμε ένα σπίτι
και να επιτεθείς σε κάποιον...

1426
01:32:55,876 --> 01:33:00,667
Το κατάλαβα από φόβο για την κοινωνία
θα έκαναν μια καταγγελία όπως αυτή.

1427
01:33:04,459 --> 01:33:07,417
Είδα την Τζένη για πρώτη φορά
στο σούπερ μάρκετ

1428
01:33:11,125 --> 01:33:13,375
Μετά από αυτό, την είδα στο γυμναστήριο.

1429
01:33:14,417 --> 01:33:17,876
Το ενδιαφέρον μου γι' αυτήν γύρισε
σε εμμονή.

1430
01:33:17,918 --> 01:33:22,042
Η σκέψη να την έχω
έγινε πολύ δυνατή στο μυαλό μου.

1431
01:33:24,042 --> 01:33:26,667
Μια μέρα, είδα
οι γονείς της φεύγουν από την πόλη.

1432
01:33:27,626 --> 01:33:30,250
Αποφάσισα να πλησιάσω την Τζένη.

1433
01:33:32,584 --> 01:33:37,751
Για αυτό την ακολούθησα
όπου κι αν πήγαινε

1434
01:33:40,918 --> 01:33:44,167
Εκείνο το βράδυ, περίμενα κοντά στο σπίτι της.

1435
01:33:57,834 --> 01:33:59,876
Την ακολούθησα και ανέβηκα πάνω.

1436
01:34:00,125 --> 01:34:03,375
Άκουσα τον ήχο της να ανοίγει την πόρτα.

1437
01:34:05,834 --> 01:34:09,918
Αλλά το κατάλαβα
δεν κλείδωσε την πόρτα

1438
01:34:11,667 --> 01:34:14,918
Μπήκα στο σπίτι της
όταν βγήκε έξω.

1439
01:34:15,209 --> 01:34:18,500
Αφού επέστρεψε στο σπίτι,
φώναξε τη μαμά της

1440
01:34:18,834 --> 01:34:24,167
Το έμαθα από το τηλεφώνημά τους
ότι η μητέρα της θα ερχόταν 3 ώρες αργότερα.

1441
01:34:24,334 --> 01:34:26,500
Τηλεφώνησε αμέσως στον φίλο της.

1442
01:34:26,584 --> 01:34:28,584
Διαπίστωσα ότι επίσης δεν ερχόταν.

1443
01:34:28,751 --> 01:34:30,375
Μετά έκανε ένα μπάνιο και ήρθε.

1444
01:34:30,417 --> 01:34:33,459
Πήγα πίσω της,
έκλεισε το στόμα της

1445
01:34:33,626 --> 01:34:35,209
μετά την έδεσε στο κρεβάτι.

1446
01:35:42,125 --> 01:35:44,918
Μετά από αυτό, την απόλαυσα ίντσα προς ίντσα.

1447
01:36:01,334 --> 01:36:04,250
Εκείνη παρέμεινε σιωπηλή
όταν την απόλαυσα για τις δύο φορές.

1448
01:36:04,334 --> 01:36:08,667
Άκουσα το κουδούνι που ακούγεται όταν
Την απόλαυσα για τρίτη φορά.

1449
01:36:08,959 --> 01:36:12,542
Όταν άκουσε το κουδούνι να χτυπάει,
συμπεριφέρθηκε τόσο βίαια.

1450
01:36:15,876 --> 01:36:16,751
Jeni

1451
01:36:18,167 --> 01:36:20,751
Siddarth

1452
01:36:21,292 --> 01:36:22,292
Jeni

1453
01:36:23,876 --> 01:36:25,292
Siddarth

1454
01:36:29,542 --> 01:36:30,751
Siddarth

1455
01:36:34,334 --> 01:36:37,042
Μετά έβγαλα το μαχαίρι
που έχω κρύψει στην τσέπη μου...

1456
01:36:40,042 --> 01:36:41,918
...άρχισα να τη μαχαιρώνω.

1457
01:36:42,667 --> 01:36:44,792
Πέθανε επί τόπου

1458
01:36:45,459 --> 01:36:47,459
Έλεγξα ότι είναι νεκρή

1459
01:36:47,500 --> 01:36:49,167
Και ξέφυγα από εκεί

1460
01:37:21,751 --> 01:37:25,667
Όταν έμαθα ότι η αστυνομία ήταν
ψάχνοντας με εντατικά στην περίπτωση της Τζένης

1461
01:37:25,918 --> 01:37:28,709
Έκανα ένα μικρό λάθος
και πήγε στη φυλακή.

1462
01:37:28,959 --> 01:37:31,542
Γενικά όταν φτιάχνω
μεγάλο λάθος σαν αυτό...

1463
01:37:31,792 --> 01:37:34,375
Είναι φυσιολογικό να καταλήξω
στη φυλακή κάνοντας ένα μικρό λάθος.

1464
01:37:34,584 --> 01:37:36,918
Γιατί πάντα θα ψάχνουν
για τον δολοφόνο έξω, έτσι δεν είναι;

1465
01:37:36,959 --> 01:37:38,667
Δεν θα ψάξουν μέσα στη φυλακή, σωστά;

1466
01:37:38,751 --> 01:37:41,167
Αυτό είναι πάντα το σχέδιό μου.

1467
01:37:42,083 --> 01:37:44,751
Ξέρεις πώς μεγάλωσα την κόρη μου;

1468
01:37:45,167 --> 01:37:47,876
Τη σκότωσες τόσο βάναυσα,
αιματηρός δολοφόνος

1469
01:37:55,542 --> 01:37:57,000
Παραγγελία, παραγγελία

1470
01:37:57,876 --> 01:37:59,667
Το δικαστήριο δεν μπορεί να επιτρέψει τέτοιου είδους ενέργειες

1471
01:37:59,959 --> 01:38:01,000
Αστυνομία

1472
01:38:07,250 --> 01:38:10,500
Πες μου τη γνώμη ενός ψυχιάτρου
για αυτόν τον κατηγορούμενο...

1473
01:38:10,876 --> 01:38:14,709
Ρωτήστε αυτή την εργάτρια οικοδομής
να τον αναγνωρίσω μπροστά μου...

1474
01:38:14,876 --> 01:38:16,459
Η επόμενη ακρόαση θα διεξαχθεί
μεθαύριο

1475
01:38:16,500 --> 01:38:17,542
Συγγνώμη, τιμή σου

1476
01:38:18,000 --> 01:38:20,250
Η γυναικεία κατασκευή
ο εργαζόμενος φοβάται...

1477
01:38:20,292 --> 01:38:22,500
...για το μέλλον της αν έρθει
στο δικαστήριο για ταυτοποίηση

1478
01:38:22,667 --> 01:38:23,751
Ισχύει και αυτό...

1479
01:38:24,083 --> 01:38:26,667
Θα ήταν καλό
αν μπορούσες να το κάνεις προσωπικά...

1480
01:38:27,083 --> 01:38:27,876
Εντάξει

1481
01:38:28,876 --> 01:38:31,584
Φέρτε τον κατηγορούμενο
το δωμάτιό μου την ημέρα της έρευνας...

1482
01:38:32,292 --> 01:38:36,709
Μέχρι τότε δίνω την άδεια
τον ανακρίνει υπό αστυνομική κράτηση

1483
01:38:36,876 --> 01:38:40,542
Υπάρχει κάποιος συνήγορος
να υπερασπιστεί τον κατηγορούμενο;

1484
01:38:41,292 --> 01:38:44,042
Ρωτήστε τον αν χρειάζεται
κρατική βοήθεια για αυτό...

1485
01:38:48,417 --> 01:38:49,626
Μίλα της με γενναιότητα

1486
01:38:51,417 --> 01:38:54,334
Κυρία, πήγα στο
το εργοτάξιο εκείνη την ημέρα

1487
01:38:55,209 --> 01:38:56,584
Δεν υπήρχε κανείς εκεί

1488
01:38:57,500 --> 01:38:59,959
Ένιωσα σαν μια σκιά να ερχόταν κοντά μου

1489
01:39:00,542 --> 01:39:02,125
Ήταν πάνω από 6 πόδια ύψος

1490
01:39:02,834 --> 01:39:04,417
Είχε μάλιστα και μαχαίρι

1491
01:39:05,584 --> 01:39:08,083
Μου έκλεισε ακόμα και το στόμα
και με απείλησε, κυρία

1492
01:39:09,834 --> 01:39:12,000
Αν είχα πει κάτι,
θα με είχε μαχαιρώσει

1493
01:39:14,042 --> 01:39:15,334
Τι έγινε μετά από αυτό;

1494
01:39:20,292 --> 01:39:21,959
Εντάξει, μην κλαις

1495
01:39:23,959 --> 01:39:26,542
Θα μπορέσετε να τον αναγνωρίσετε;

1496
01:39:29,167 --> 01:39:30,417
Μπορώ, κυρία

1497
01:39:33,876 --> 01:39:34,834
Ναι, κυρία

1498
01:39:35,459 --> 01:39:36,959
Μαμά, το τεστ ολοκληρώθηκε
σύμφωνα με την πρότασή σας

1499
01:39:37,000 --> 01:39:37,792
Δώσε μου

1500
01:39:37,876 --> 01:39:40,042
Φαίνεται να είναι καλά σε αυτήν την έκθεση, κυρία

1501
01:39:40,626 --> 01:39:41,500
Εντάξει

1502
01:39:43,250 --> 01:39:45,167
- Τα έχεις ελέγξει όλα;
- Ναι, κυρία

1503
01:39:52,959 --> 01:39:54,417
Χωρίς καν να τη θεωρώ γυναίκα

1504
01:39:55,125 --> 01:39:57,500
τα έχεις κάνει όλα αυτά,
πιστεύεις ότι είναι σωστό;

1505
01:40:10,959 --> 01:40:12,334
Είσαι ελεύθερος τώρα, αγαπητέ;

1506
01:40:12,918 --> 01:40:14,000
Μπορείς να μιλήσεις μπαμπά

1507
01:40:17,000 --> 01:40:21,083
με έχεις φτιάξει
Νιώθω περήφανος για σένα ως μπαμπάς σου, Priyanka

1508
01:40:23,000 --> 01:40:25,167
Αλλά, όταν σκέφτομαι ως αστυνομικός

1509
01:40:26,459 --> 01:40:30,167
Όλο το τμήμα
απέτυχε μπροστά σου

1510
01:40:32,834 --> 01:40:36,042
Όταν η κόρη μου διάλεξε νομική αντί για MBBS

1511
01:40:36,876 --> 01:40:39,959
Δεν ήθελα να ρωτήσω
όλα τα γιατί και τα όχι...

1512
01:40:40,542 --> 01:40:41,417
Διότι

1513
01:40:42,209 --> 01:40:45,834
Είχα την πεποίθηση ότι η κόρη μου
θα κάνει τα πάντα με σύνεση...

1514
01:40:47,417 --> 01:40:49,459
Όταν άνοιξες ξανά την υπόθεση της Τζένης

1515
01:40:49,876 --> 01:40:51,876
Αναρωτιόμουν γιατί το κάνει
τόσο άχρηστα πράγματα...

1516
01:40:52,500 --> 01:40:55,751
Έχετε συλλέξει ένα
πολλές λεπτομέρειες για την υπόθεση...

1517
01:40:57,918 --> 01:40:59,876
Γιατί δεν το μοιραστήκατε
τίποτα μαζί μου πριν;

1518
01:41:00,709 --> 01:41:03,209
Δεν με εμπιστεύεσαι;

1519
01:41:04,459 --> 01:41:06,000
Δεν είναι επειδή δεν σε εμπιστεύομαι, μπαμπά

1520
01:41:06,334 --> 01:41:07,876
Δεν εμπιστεύομαι το τμήμα σας

1521
01:41:10,709 --> 01:41:12,500
Τη στιγμή που ασχολήθηκες με αυτήν την υπόθεση

1522
01:41:12,709 --> 01:41:14,959
Είχα μεγάλη πίεση από το τμήμα μου

1523
01:41:16,167 --> 01:41:20,167
Δεν σε ρώτησα τίποτα
για να μην σε επηρεάζει

1524
01:41:20,709 --> 01:41:23,542
Μπορούμε να ανοίξουμε πολλά αρχεία σε αυτήν την περίπτωση

1525
01:41:24,334 --> 01:41:27,209
Φοβάμαι σκεπτόμενος
ότι δεν πρέπει να σε επηρεάσει...

1526
01:41:27,584 --> 01:41:28,459
Έτσι

1527
01:41:28,792 --> 01:41:29,918
Να είστε προσεκτικοί

1528
01:41:31,667 --> 01:41:34,918
Αν ένας αστυνομικός φοβάται
σκέφτεται την κόρη του

1529
01:41:34,959 --> 01:41:37,751
Θα συμφωνήσετε στο γεγονός ότι σας
Το τμήμα είναι πολύ αδύναμο...

1530
01:41:37,876 --> 01:41:39,292
Είμαι ο μπαμπάς σου πρώτα

1531
01:41:39,584 --> 01:41:40,834
Μετά από αυτό, αστυνομία

1532
01:41:41,667 --> 01:41:44,125
Φοβάμαι σαν πατέρας

1533
01:41:44,792 --> 01:41:48,292
Όμως, ως αστυνομικός, όχι...

1534
01:42:05,000 --> 01:42:06,709
Νόμιζα ότι η υπόθεση
Η Priyanka ξεκίνησε...

1535
01:42:06,751 --> 01:42:08,876
...με πρόκειται να τελειώσει με
μια έρευνα, ως συνήθως

1536
01:42:09,375 --> 01:42:10,834
Λόγω όμως αυτής της υπόθεσης

1537
01:42:10,918 --> 01:42:12,709
Ο κατηγορούμενος συνελήφθη

1538
01:42:12,792 --> 01:42:15,167
Και μπόρεσε να λύσει
και πολλά άλλα εγκλήματα

1539
01:42:15,751 --> 01:42:18,500
Αν αυτός ο κατηγορούμενος δεν συλλαμβανόταν

1540
01:42:18,709 --> 01:42:23,083
Φοβάμαι που το σκέφτομαι
θα μπορούσε να είχε οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα

1541
01:42:24,626 --> 01:42:27,292
Το δικαστήριο συγχαίρει την Priyanka

1542
01:42:31,042 --> 01:42:31,918
Priyanka

1543
01:42:32,083 --> 01:42:35,125
Θα μπορούσατε να ρωτήσετε οτιδήποτε
θέλεις να ρωτήσεις σε αυτό το δικαστήριο...

1544
01:42:35,834 --> 01:42:37,042
Ευχαριστώ, τιμή σου

1545
01:42:40,250 --> 01:42:43,167
Η δουλειά του αστυνομικού τμήματος
δεν είναι μόνο να βρεις τους ένοχους...

1546
01:42:43,500 --> 01:42:44,918
Πρέπει να μπορούν να σταματήσουν ένα έγκλημα

1547
01:42:45,417 --> 01:42:47,042
Ο νόμος πρέπει να είναι αρκετά ισχυρός

1548
01:42:47,709 --> 01:42:50,709
Μίλησε ο εισαγγελέας
για το δίκαιο της χώρας

1549
01:42:50,959 --> 01:42:52,584
Κανείς δεν πρέπει να πάρει το
ο νόμος στα χέρια τους...

1550
01:42:52,626 --> 01:42:53,876
Δεν είναι αρνητική σκέψη;

1551
01:42:54,751 --> 01:42:56,292
Ο νόμος θα τηρήσει τα καθήκοντά του

1552
01:42:56,375 --> 01:42:58,959
Αλλά ο νόμος δεν πρέπει ποτέ
να είναι εμπόδιο στα καθήκοντα...

1553
01:43:01,000 --> 01:43:04,459
Τα κορίτσια δεν πρέπει να είναι απρόσεκτα
νομίζοντας ότι ο νόμος θα τους προστάτευε

1554
01:43:04,834 --> 01:43:07,125
Η έλξη μας πρέπει
μην ενοχλείτε και τους άλλους

1555
01:43:07,709 --> 01:43:10,334
Οι γονείς πρέπει να προσέξουν
δραστηριότητες των παιδιών τους

1556
01:43:10,626 --> 01:43:11,334
Μαθητές

1557
01:43:11,375 --> 01:43:12,292
Εργαζόμενη γυναίκα

1558
01:43:12,334 --> 01:43:13,834
Γυναίκα που μένει μόνη στο σπίτι

1559
01:43:13,876 --> 01:43:15,417
Δεν είμαστε ασφαλείς πουθενά

1560
01:43:16,000 --> 01:43:18,918
Υπάρχουν ανθρώπινα ζώα
που παρενοχλούν σεξουαλικά ένα 5χρονο...

1561
01:43:18,959 --> 01:43:22,042
...παιδί ή ένας 60χρονος
γιαγιά σε αυτή τη χώρα

1562
01:43:22,375 --> 01:43:25,292
Το ξεχνούν κιόλας
γεννήθηκαν μέσω μιας γυναίκας

1563
01:43:26,000 --> 01:43:28,167
Δάσκαλοι στο σχολείο

1564
01:43:28,209 --> 01:43:29,542
Και μάλιστα στο χώρο εργασίας

1565
01:43:29,584 --> 01:43:32,626
Όλοι φαίνονται λανθασμένα και επίτηδες

1566
01:43:33,125 --> 01:43:35,083
Πρέπει να μετατρέψουμε
εμείς σε μια κάμερα CCTV...

1567
01:43:35,125 --> 01:43:37,667
...να ξέρω τι
συμβαίνει γύρω μας

1568
01:43:38,459 --> 01:43:40,417
Η τιμωρία που δόθηκε
για τον κατηγορούμενο πρέπει να είναι παράδειγμα...

1569
01:43:40,459 --> 01:43:42,792
...σε αυτούς που ακόμη
σκεφτείτε να διαπράξετε ένα έγκλημα

1570
01:43:43,167 --> 01:43:43,959
Σωστά

1571
01:43:44,334 --> 01:43:46,626
Με το παρόν σας ευχαριστώ
τιμή και νόμος της γης...

1572
01:43:46,667 --> 01:43:49,292
...που μου έδωσες μια ευκαιρία

1573
01:43:53,042 --> 01:43:55,417
Αφού ο κατηγορούμενος έχει
αναγνώρισε τα εγκλήματά του

1574
01:43:55,459 --> 01:44:00,751
Δεν μπορούμε να δεχτούμε τη ρήτρα μείωσης
την ποινή στον κατηγορούμενο

1575
01:44:01,584 --> 01:44:03,292
Όπως είπε η Πριγιάνκα

1576
01:44:03,876 --> 01:44:06,209
Δεν μπορούμε να το αρνηθούμε αυτό
υπάρχουν κενά σε κάθε νόμο...

1577
01:44:06,709 --> 01:44:08,375
Θα ήθελα να πω κάτι τώρα

1578
01:44:09,167 --> 01:44:13,792
Οι γονείς και οι μαθητές πρέπει
διορθώσουν τα λάθη γύρω τους

1579
01:44:13,959 --> 01:44:15,459
Οι συμπεριφορές τους

1580
01:44:15,542 --> 01:44:16,584
Αίσθηση ντυσίματος

1581
01:44:16,959 --> 01:44:20,125
Όλα αυτά θα κάνουν αυτά
που είναι αθώοι για τη διάπραξη εγκλήματος

1582
01:44:21,167 --> 01:44:23,250
Σε ό,τι αφορά αυτόν τον κατηγορούμενο

1583
01:44:23,709 --> 01:44:27,417
Νομίζω ότι δεν μπορεί να συγχωρηθεί ποτέ

1584
01:44:28,709 --> 01:44:31,042
Ο κατηγορούμενος μπορεί να πάει στο
το Ανώτατο Δικαστήριο να ασκήσει έφεση...

1585
01:44:31,083 --> 01:44:33,459
...ενάντια στην τιμωρία
αυτό το δικαστήριο θα του δώσει

1586
01:44:33,792 --> 01:44:35,000
Ή το Ανώτατο Δικαστήριο

1587
01:44:35,042 --> 01:44:39,876
Αυτό μπορεί να πάρει χρόνια μετά την ολοκλήρωση
η έρευνα και η τιμωρία

1588
01:44:39,959 --> 01:44:42,751
Δεν μπορώ να δώσω εγγύηση για αυτό

1589
01:44:44,042 --> 01:44:45,417
Σύμφωνα με τη συνείδησή μου

1590
01:44:45,876 --> 01:44:47,584
Σεβόμενος το νόμο που έχω μάθει

1591
01:44:47,626 --> 01:44:49,125
Δια του παρόντος κάνω την κρίση μου

1592
01:44:50,083 --> 01:44:51,334
Ιησούς

1593
01:44:51,375 --> 01:44:55,083
Τα εγκλήματα που η
αναγνώρισαν οι κατηγορούμενοι

1594
01:44:55,125 --> 01:44:56,292
Βιασμοί

1595
01:44:56,500 --> 01:44:58,584
Και δολοφονίες

1596
01:44:59,083 --> 01:45:02,167
Ο Σινάν επιβεβαιώνεται
ως πρώτος κατηγορούμενος

1597
01:45:02,375 --> 01:45:04,584
Δια του παρόντος καταδικάζω το
κατηγορούμενοι στη μέγιστη ποινή,

1598
01:45:04,626 --> 01:45:07,042
δηλαδή κρεμάστε τον μέχρι θανάτου

1599
01:45:16,042 --> 01:45:17,042
Ιησούς

1600
01:45:36,542 --> 01:45:38,500
- Καλή δουλειά, συγχαρητήρια
- Ευχαριστώ, κύριε

1601
01:45:38,626 --> 01:45:39,751
Ο Θεός να σε έχει καλά

1602
01:45:39,792 --> 01:45:41,250
- Πραγματικά είμαι περήφανος για σένα
- Ευχαριστώ

1603
01:46:10,751 --> 01:46:14,250
Τεράστια σαν κι αυτόν δεν αξίζουν
να ζήσει σε αυτή τη γη

1604
01:46:14,626 --> 01:46:18,000
Όποιος δεσμεύεται
τέτοιες σκληρές πράξεις κατά των γυναικών...

1605
01:46:18,334 --> 01:46:22,209
Η κυβέρνηση και η αστυνομία μας
πρέπει να λάβει αυστηρά μέτρα εναντίον τους

1606
01:46:22,375 --> 01:46:26,042
Πρέπει να επιβάλουν αυστηρή τιμωρία
και διασφαλίζει την ασφάλεια των γυναικών.

1607
01:46:26,459 --> 01:46:33,626
Παρακαλώ ταπεινά το κοινό να παραμείνει σε εγρήγορση
για να μην επαναληφθούν τέτοιες πράξεις

1608
01:46:33,751 --> 01:46:35,959
Δικός σου Santhosh Ryan

1609
01:47:09,375 --> 01:47:13,250
«Η υπόθεση δολοφονίας της φοιτήτριας Τζένης
Εγκληματίας σκοτώθηκε από πυροβολισμούς σε συμπλοκή»


