1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Siku ya Uchaguzi 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Safi katika Tamil Nadu
Wakati wa kupiga kura,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Watu wa kijiji cha Papampatti,
Kutokana na suala la tabaka,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
 Uchaguzi huo ulisusiwa kwa mara ya tatu.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Ondoka na kila mtu aje kupiga kura.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
Ni muhimu kwamba kila Mhindi atimize wajibu wake wa kidemokrasia.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Mheshimiwa... tuko tayari kupiga kura.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Lakini, sisi sio mmoja wao
Kujua kuwa hautapiga kura,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Hata kura mbili hazikutolewa katika kura tatu, bwana.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Up aliipigia kura
Angalia hali zao.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Baada ya kupiga kura kwa siku moja,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
Huwezi kuishi kwa hofu mwaka mzima bwana.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Hata ukienda shule unanipiga bwana.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Inatisha sana.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Mpenzi ... ni lini ninaogopa,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
Wakati huo, fikiria hadithi ya mtu.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Mara hofu imetoweka na ujasiri unakuja.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Tuambie hadithi ya ujasiri?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
mh...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
Hilo ndilo jina la ujasiri..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Thalapathy!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
<i>V</i>

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
<i>J</i>

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
Ukiingia ndani, ni kijiji..</i>

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
<i>Talapati!</i>

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
<i>- Thalapathy -
Vijay</i>

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah ... sema Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Mheshimiwa, kuna majambazi 20 hapa.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
Niweke kiingilio?
Au .. subiri uje?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
Hapana, ninabadilisha robo.
Itachukua muda.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Umemaliza kazi
Weka kwenye kizuizi cha kiingilio.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
Sawa, bwana.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Muhimu katika kizuizi cha uandikishaji
Je, kuna mtu gerezani?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Ndiyo, bwana.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Mfanyabiashara aitwaye Ronald,
Mfadhili mkuu wa upinzani.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
Kesi ya uwongo imefunguliwa na wamewekwa ndani.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Wakomesheni!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Sehemu ya Zuia C -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Niko njiani.
kuna nini

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Bwana, punguza mwendo.
Wakaingia ndani ya block C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Kwa hiyo?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
Ina "Talapati" ndani yake, bwana.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Demokrasia ya India -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapathy Vetri Kondan)-
(Chama cha VJ pia kinaitwa "Tamilaga Vettri Kazhagam").

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Hey, kata!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Ndugu, dakika moja tu.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Unapocheza kuendesha gari,
Alimsukuma babu aliyekuwa amelala na kumwamsha.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Njoo umrudishe kulala,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Kisha kwenda kucheza.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
kucheza?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Haya.. nitamaliza.. kimbia..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
Hii ni kama mapambano..

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Halo, weka uso wako usingizini kwanza.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- Thalapathy -
.. Vijay ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Kiongozi wa watu -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Ikiwa haukuisikia sawa
Nitasema tena.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya anataka kulala.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
mimi ni mtumwa wako..

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Babu alilala kwanza.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Baada ya hapo, Baba Logan alikufa.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
sawa?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
kukimbia

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Babu.. kaa kwenye mapaja ya Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
habari gani Una chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Tulale..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Ikiwa ni wimbo tu,
Lala vizuri.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
kuna nini

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
mh...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Anaonekana kuwa katika hali ya ucheshi.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Unasubiri nini?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
niambie

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
Habari..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
hujambo

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Nilipoomba kumlaza babu yangu,
Kucheza..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Habari!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Mbona unahangaika sana?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
Kwa kaka yangu aliyekuja kumaliza..
Unataka kuimba nyimbo?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
Ndugu!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bangi..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Sasa lala.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
hey subiri

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
kulala

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Habari!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Alipoulizwa kukata
Nyimbo ni zipi?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
eh?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia amelala.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
juu

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
Kwa nini unalala?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
Inuka!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Mjumbe wa kifo amefika..

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
Ilikuja kwa namna ya mfalme.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Wavulana wadogo
Nisikilize.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
Ni kama unatutia usingizi kwa kuomba tulale.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Maua yamechanganywa! Tafadhali fungua mlango.
Yeye ni hatari sana.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Wakamateni!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
Ni sawa ukishuka sasa.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Tatizo ni sawa na tatizo
Inaweza kumaliza.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
Tatizo linaonekana kuwa kubwa.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Fungua lango.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Bwana, hadi sasa.. mara 20,
Wamejaribu kumuua.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Lakini, hata ukimkaribia,

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
Vanamaran anapaswa kupita Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, wa Kangeya
Haja ya kutoroka kutoka kwa macho.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, kwa nguvu ya Velan
Nataka kujibu.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
uk

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Para

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
Para

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
Mduara

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
kompyuta

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
kompyuta

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
kompyuta

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<font color="

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Pembe ya kompyuta

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Nambari ya kompyuta

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Nambari za kompyuta

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
Nambari za kompyuta

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
Vidokezo vya kompyuta pia

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
Maandishi ya kompyuta

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
Meno ya Nambari ya Kompyuta

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
Data ya Nambari ya Kompyuta

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
Data ya Nambari ya Kompyuta

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Data ya Nambari ya Kompyuta uk

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<font color="

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
Data ya msimbo wa kompyuta imetoka

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
Nakala za data iliyo na msimbo wa kompyuta

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Nakala ya data iliyo na msimbo wa kompyuta

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
Nakala ya data iliyo na msimbo wa kompyuta

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Nakala ya Data ya Kuhesabu Kompyuta Na

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
Nakala ya Data ya Kompyuta Na

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Nakala ya data ya msimbo wa kompyuta

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
Nakala ya Data ya Nambari ya Kompyuta Na

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<font color="

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
Unda nakala ya data iliyo na msimbo wa kompyuta

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Ubunifu wa nakala ya data ya usimbaji wa kompyuta

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
uk

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Para

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Para

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Pariva

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Kusindikiza

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Parav

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
kutafsiri

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
tafsiri

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Kidogo cha Tafsiri

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Imetafsiriwa na

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
tafsiri upasi

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Msaidizi wa Tafsiri

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<font color="
Tafsiri manukuu

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri manukuu

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri manukuu

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri manukuu

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri ya manukuu c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri manukuu g

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<font color="
Kuhusu manukuu ya tafsiri

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri ina manukuu

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri ina manukuu

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri ina manukuu

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Majivu

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashe

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashena

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Asheni

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Asheni

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen K

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Mzunguko wa Ash

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Shairi la Ashen

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavinda

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (500* ndogo)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Siku ambayo alikamatwa na kuja hapa,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Si gerezani tu, bwana.
Nje, kila kitu kilikuwa kimetatuliwa.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Sio "Talapati chini ya ulinzi wetu" bwana..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Tuko chini ya ulinzi wa Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Imeandikwa katika sehemu ya zoom.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
bwana bwana..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
Kuhatarisha maisha yako..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Kwa kuokoa maisha yangu..

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Asante, bwana.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Siangalii tu chochote kibaya.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
nakuja

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Bwana... Naomba kujua jina lako?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
T

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapathy Vetri Kondan -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
- Bwana?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Nataka kuona faili lake.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Faili ya Kesi</u>
Thalapathy Vetri Kondan
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Nilitupa kachumbari nyingi..

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
wewe ni superman

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Mimi ni mtu wa kawaida tu, mtoto.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Lakini kazi yote,
 Inaitwa "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Basi wewe ni super-man.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Sababu yuko jela..
Mama yake?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Ndiyo, bwana.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
Tu "mtoto ni mtoto".
Haitoshi kuomboleza.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Ikiwa unataka kuishi, unahitaji kuchukua dawa kwa wakati.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Mpaka kaka aje..

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
Lazima aliomba dhamana mara hamsini, sivyo?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ulitoa

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Haitashikilia kwa muda mrefu.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
Ni vigumu kumuona mwanangu.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Ni tiba gani ya maisha, daktari.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"shauku"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Hamu ya kumuona mwanangu hatimaye.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Nitaenda mara tu nitakapoiona.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Bwana akishika miguu yako na kuinama na kuuliza, bwana.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Ukimtuma ndugu yetu..

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
Dakika za mwisho..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Anafumba macho kwa furaha kumuona mwanae bwana.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Bwana, kila siku mzee wa jela huja na kuondoka
Kila mtu anazungumza kwa mikono yao pamoja.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
 Hawataondoka hata wakiruka

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Maagizo kutoka juu.
Tufanye nini bwana?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Nikitaka kumuona mama anasema hayupo.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman ana mama, twende baba.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Kesho na Vetri pia..

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
kwenda msituni

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
ni kwamba

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Mama yangu ananitazama
 Pumzika kwa amani bwana.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
Tamaa ya mwisho ya mama yetu
Kwa wewe uliyefanya..

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
mimi nikoje

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Asante, bwana.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, mama amekwenda
Usiwe na huzuni.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Baada ya haya nitakuwa kama mama kwako.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Mtoto Amy yuko kijijini, bwana.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ndio

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
Kweli kwa mke wangu, kuwa afisa wa kijeshi
Kulikuwa na shauku kubwa.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Hakupenda upendo wetu kutoka kwa nyumba yake,
Wakati wa kujaribu kumuoa tena,

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
  Akiacha ndoto zake kando,
Nilikuwa nimeolewa.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Na.. kutokana na ghasia za mwaka jana,
Aliniacha.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Alikuwa amevaa mavazi hayo ya kijeshi
 Unapotaka kuivaa,

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
Je, aliharibu ndoto zake?
Najisikia hatia.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Baada ya kuzaliwa,

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
Nimekuwa afisa wa kijeshi,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Walisema kwamba wanatimiza ndoto.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Hata alipowekwa katika jeshi, hisia hiyo ya hatia
Nilidhani itapotea, lakini ...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
mbona bwana nini kimetokea

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
hakuna shida hakuna shida hakuna shida

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
hakuna tatizo

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
Mama aliyechomwa moto akiwa hai kwa hofu
Tangu nilipoona

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Ikiwa unasikia sauti isiyotarajiwa,
Aina hii ya phobia ya hofu huundwa.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Vipi kuhusu jeshi na hii pia?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Wasichana hawapaswi kuogopa, bwana.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji inapaswa kufanywa kama simbamarara wawili.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Lo!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Mpendwa Viji, maisha tunayoishi
Hofu kamwe sio uamuzi mzuri.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
hofu,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Hata yule anayetisha...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Inabidi wafukuzwe na wasimame hivi.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Kisha ulimwengu utasikiliza kile unachosema
Kuzingatia

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
zipo

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Afrika -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Himmler analetwa ndani.
Ipate tayari kuning'inia.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
njoo upesi uue
Mchezo mzima wa gereza unasubiri.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Usimfungulie mkono aliyeiharibu nchi yetu!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Asubuhi mbele ya rais wetu
Utanyongwa.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Matakwa yoyote ya mwisho?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
Ni kwenda kunyongwa
Muulize rais wako.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilianza.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
na vikundi vya mapinduzi
Rais alikamatwa.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Serikali ya Swaznia ilianguka tena.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Machafuko katika nchi nzima ya Swaziland
Hali imeenea.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Piga risasi mara moja!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Hiyo ni kweli, bwana!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Mamluki wa Himmler wanawasili.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Epuka, tutaangamizwa hapo hapo.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Wafungwa wote,
nani anaua

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
Atakuwa huru, sasa hivi!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Haya, umewauaje watu wa nchi yangu?
 Nami nitakuua.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
toka nje Toka!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Haya, njoo, nitamchuna huyo!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
Kimbia! (Ondoka!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
Nenda zako!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Pole kwa kuchelewa rafiki yangu.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Kazi inafanywa kwa dakika tano.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Risasi yake!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Nenda!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Kunyongwa rais
Tengeneza video na uivujishe kwa vyombo vya habari.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Unataka hisia zisizohitajika, tahadhari?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
Saddam Hussein wa Marekani alikamatwa
Kunyongwa sio jambo kubwa.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Saddam Hussain alirekodiwa akijitahidi kunyongwa.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Wamevujisha kwenye vyombo vya habari.
"Ikiwa unanipinga,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
 Hiki ndicho kinachotokea."
Alisema hivyo..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Hilo ndilo eneo.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Serikali ziogope.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
Ni taarifa.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Mheshimiwa Rais!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Yeyote anayekuja kuniua

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Hata kama ilichukua ulimwengu wote,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Kila mtu, kila kitu kimeuawa,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
nitakufa

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, hata picha yako iko kwenye Mtandao
Iliwekwa kama siri ili isije.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Rais alijuaje kila kitu?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Tunazungumzia mtandao wetu
Kukusanya ushahidi wote,
Imetolewa kwa rais.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Himmler alikamatwa
 Habari zikija, sote tutakamatwa.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
unafanya nini sasa

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Hakuna cha kuogopa.
Kila kitu nchini Swaznia kiko chini ya udhibiti wetu.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, hiki ndicho ulichouliza
Kila kitu kiko tayari.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
ni mpango gani

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OM.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Breaking News.. "Swasnia yaanguka"
kundi lisilojulikana

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Si utamuona bwana baada ya wiki moja?
wapi bwana

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Ndivyo alivyosema.
Yeye, amekwenda nje ya nchi.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
Polisi wanaficha ukweli
Makosa sana, bwana.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Vunja sheria na ujiondoe
Kwa yule aliyechukua

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Kazi zote zimesitishwa
Makazi rasmi pia yalichukuliwa.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Utasikitika ukijua hili
Alisema nisikuambie.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Kabla ya kuondoka, Agosti 15 itatolewa
Kwa orodha ya wafungwa,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
Jina lako liliongezwa.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Gereza Kuu la Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- Chennai -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
pole bwana Mtoto yuko day-care
Nitaondoka na kuja kazini leo, bwana.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Ndiyo, bwana.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Mshangao!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Lo, Superman!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Kuna nini mtoto? homa

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
hmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
Ndugu..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Kwa hivyo Vetri ...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Mkuu, kuna tatizo na kazi yako
Ukisema itatokea,

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
Sitaenda kumuona mama bwana.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Ya mama aliyetenganishwa na mtoto wake
Mimi pia najua maumivu ni nini, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Vetri gani? Si kwenda?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Lazima niende, bwana.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
Kuna kazi muhimu ya kufanywa.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Nataka kukuona kabla ya hapo.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, jitayarishe.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
Aliachishwa kwenye kituo cha kulea watoto.
Makao makuu yana kazi ya kufanya.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Hapana, niko na Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, mpaka baba aje
Je, uko karibu nami?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Nenda bwana, nitachukua tahadhari.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Hakuna hata tone la machozi kutoka kwa macho ya mtoto Viji
Hairuhusiwi kuja.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Hadi utakaporudi, nitakutunza.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, usifungue chumba hiki.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Vitu vyote vya mama Viji vimeachwa.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Ikiwa anaona, atamkumbuka mama yake na kuogopa.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
sawa

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
kwaheri

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Bwana, bwana nakuja.
Nitakuwa hapo baada ya dakika 10.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
 Ninakula tu wakati baba anakuja.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Sitaki chakula.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Niko na baba yangu
Nataka kwenda shule.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay..

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Angalia hilo.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Siku!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Usiogope.
Mimi ni rafiki yako hapa.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
tabasamu

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Mimi ni rafiki yake.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Anasikiliza tu ninachosema.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dei, vipi -

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen! Ingia... nitakumalizia.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, usiuma, ila!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Ai?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ndio

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Msichana mkubwa!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
inatoa---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
<i>♪ Uzuri unaotokana na miezi milioni moja.. ♪</i>

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
<i>♪ Maana kutoka kwa mashairi milioni.. ♪</i>

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
<i>♪ Milioni yote ya masafa.. ♪</i>

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
<i>♪ Kila kitu kidogo - tabasamu kidogo.. ♪</i>

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
<i>♪ Wananiambia niishi.. ♪</i>

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
<i>♪ Asali, vito, konya macho.. ♪</i>

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
<i>♪ Yule aliyechanua mikononi mwangu.. ♪</i>

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
<i>♪ anayekaa moyoni mwangu.. ♪</i>

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
<i>♪ Kiumbe wangu mwenyewe aliyenizaa.. ♪</i>

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color="

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
<i>♪ Kila kitu kwa ajili yangu.. ♪</i>

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
<i>♪ Binti yangu kipenzi.. ♪</i>

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Hana tatizo la kimwili.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Lakini, baada ya kumpa mtoto ujasiri wa 100%,
Lazima iwe na nguvu.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Ni hapo tu ndipo ugonjwa huu wa kutisha utatoweka.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
Vinginevyo, inaweza kutishia maisha.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman..
- Um..

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Unataka niongee vipi?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
Unaweza kuzungumza kwa njia yoyote unayotaka.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
Unaweza kumwita mjomba.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Unaweza kuzungumza juu ya Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Au unaweza kuzungumza juu ya Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta ni mzuri.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Zungumza akili.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Lakini..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Shida yoyote unayo,

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Fikiria "Baba" katika akili yako.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Popote ulipo, njoo mbele na usimame.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
<i>♪ Asali, vito, konya macho.. ♪</i>

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
<i>♪ Yule aliyechanua mikononi mwangu.. ♪</i>

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
sawa?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta.. usiache, usikate tamaa.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
<i>♪ Miguu yangu haitakuacha.. ♪</i>

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
<i>♪ Kwa macho madogo, ♪</i>

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
<i>♪ Hadithi baada ya hadithi.. ♪</i>

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
<i> ♪ unataka kusema.. ♪</i>

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
<i>♪ (Nje) Hebu tufunge mlango wa ulimwengu mzima.. Wewe na mimi.. ♪</i>

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
<i>♪ Bila hata kuuliza.. ♪</i>

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
<i>♪ Una maisha tayari kutoa.. ♪</i>

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
<i>♪ Yule aliyechanua mikononi mwangu.. ♪</i>

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
<i>♪ anayekaa moyoni mwangu.. ♪</i>

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
<i>♪ Kiumbe wangu mwenyewe aliyenizaa.. ♪</i>

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
<i>♪ Wewe ni.. ♪</i>

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
<i>♪ Kila kitu kwa ajili yangu.. ♪</i>

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
<i>♪ Binti yangu kipenzi.. ♪</i>

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- Chitta.. Chitta.. (Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
<i>♪ Yule aliyechanua mikononi mwangu.. ♪</i>

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Haya, fanya haraka.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Darasa la Karthik linaanza.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, piga simu Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
jamani jamani

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
Je, unakuja kwenye filamu mpya?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
katika mtihani

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
nenda.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Mheshimiwa, wakati wa AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Je, watakuja kukamatwa?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
kwenda

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Haraka jamani, weka filamu
Zimesalia dakika 10.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Binti, huwezi kusubiri, binti?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Binti, alilipa faini kwa kupita mwendo kasi
Haraka, msichana.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Lete chupa ya maji na uende.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
samahani bwana

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
Kimbia.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
Mama na Baba?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Kufanya kazi katika kampuni binafsi bwana.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Hapana mama na baba.
 Mjomba yupo.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Mpe simu.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Kwamba wanacheza duru bila kwenda chuo kikuu
Piga simu mjomba?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oh, hapana bwana. Tafadhali.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Nitalipa faini ya kuzidisha mwendo, bwana.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Zaidi ya kasi?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Walijaribu kumuua chini ya gari.
Jaribio la mauaji. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Kuingia kwenye gari.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Kwa nini gari, bwana?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Hey, kupanda!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Mtoto, kwa nini unaogopa?
Tu ... kuuliza tu.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Nenda, msichana.
Nitauliza maswali na kutuma.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Yupo ofisini.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
Je, ni muhimu?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, swali.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Habari, Polisi wa Pallavaram..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Je, amekamatwa kwa mwendo kasi zaidi?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Upigie AC yako?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Mkaguzi huyo ni nani? Nipe simu.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
Inspekta hakufika kituoni chenyewe bibie.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC inazungumza.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Sikumkamata mtu kama huyo bwana.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
Yeye ni mgonjwa.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Tayari imesimamishwa mara nne.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
kufanya kitu

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Usiogope. kwa muda
Baada ya kukaa kwenye nyumba ya wageni, twende nyumbani. sawa?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
habari

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Chochote utakachofanya kwa Viji...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Kuuliza jina langu ni nani,
Angalia na idara yako.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
bosi

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Jina limetumwa.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Tafuta ni nani na ni nini.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
Je, haikupata?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Kwa nini.. kusitasita..?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Huenda umesikia kuhusu yule anayefanya Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Je, umesikia kuhusu yule aliye na rekodi?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Hiyo ni Thalapathy.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
usiguse

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Itavunjwa.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Bwana... bwana...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Kuanzia kesho utakuwa na vivuli viwili.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Moja ni yako. Na yangu.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
Kuanzia sasa utaenda kuishi kwa hofu.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Wanaenda kufa kwa upendo.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
Kifo chako ... mtu katika ulimwengu huu,
Kwa yule anayetaka kumgusa msichana kimakosa,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Litakuwa somo.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Bwana.. Bwana..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Dada atakuwa nyumbani baada ya muda, bwana.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
Nitaifungua mwenyewe, bwana.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
usifanye

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Msichana wangu alipenda kutazama sinema.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Mpeleke kwenye sinema.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Je, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Bwana! Bwana...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Bwana, bwana, samahani bwana. Bwana...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Usimtazame msichana yeyote kuanzia sasa
Usione vibaya bwana.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Nawapenda polisi.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
kwenda

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Darasa limekatwa hivi
Je, kwenda kwenye sinema ni vibaya?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
Sawa, ipate.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Bila kwenda umri huu
Umri gani mwingine?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Hujambo, umekosa filamu. Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Tulitazama filamu ya watu wengi.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, je mjomba wako ameolewa?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
hapana

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
kwa nini

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
tu

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Kwa GK tu. (kwa maarifa ya jumla)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa.. uliona?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 kwa sababu naenda kukojoa
Kukaa salama.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Hata ukitafuta na tochi, huwezi kuona upande wako, wanasema.
Najivunia hii pia.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Lakini, alikuja kutoka mkoa wa kusini
Kiongozi anatikisa Tamil Nadu.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Sio kazi rahisi, unajua!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Ondoa mimea miwili ya karanga. tule

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Yo, wewe

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Kwa nini uliiweka kwenye mmea hivyo?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Kwa nini utakula hivyo pia?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
chukua Iache pale ulipoiondoa.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
uliona

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
Karanga ziliibiwa.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
kujificha kutoka kwa mtunza bustani.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
mara kwa mara

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
Huu ni ufisadi wa kisayansi
Wewe ambaye una talanta ya kufanya,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Unataka kutawala Tamil Nadu kwa miaka 10 bwana.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Haitatokea.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
Wawili huchukua zamu
Mvulana amekula.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
Mtu wa tatu atakula mvulana
Watu hawafikirii mapinduzi.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 kwenye duka la mvinyo mara moja
Mikono juu. Mapinduzi yanatoka wapi?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
Maisha ni kaseti iliyorekodiwa mapema.
Nani anaweza kubadilisha hilo?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Shikilia. Kuabudu Ranganadar wakati wa kwenda,
Je, tunywe bia?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Usifanye. homa ya kawaida Hebu tuwe na moto.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
Pakistani -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
Watoto wako sawa, wazee wako sawa,
Wahindi wote ni maadui zetu.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Wanataka kuua bila huruma.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Haraka, haraka, haraka, haraka!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Ikiwa yote yataenda kulingana na mpango wetu,
historia ya India sisi
Daima kukumbukwa kwa hofu.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Panda kwenye mashua! Haya!
  Panda kwenye mashua!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
Haraka! Haraka!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Ikakaribia meli.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
acha

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Kuja kuelekea Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
Meli hiyo ilitekwa nyara. Sisi got juu yake.
Bado sijui ni mpango gani.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Simamisha meli hiyo na uiachilie haraka.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
Nimeelewa!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Mkoa wa Pwani ya India -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Simamisha meli!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Lazima uangalie!
 Onyo la mwisho!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Kila mtu ajisalimishe haraka.
Itabidi tuingie ndani.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Simamisha meli!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Inazunguka meli, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
unafanya nini

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
tulia
Wacha tucheze mchezo!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Usicheze, kaka!
Meli ikikamatwa, mpango wetu wote umekwisha!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Nilikuambia tulia.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Kusahau meli.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
njoo

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
Wacha tucheze mchezo.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Riya..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Yuko wapi mkuu?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Nitaonyesha.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Nenda! Nenda!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Sanduku hizi ni nini?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Niambie!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Wanakwenda wapi hawa?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
India inakwenda kufanya Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Wote wanasikiliza ninachosema.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
wewe ni nani
Kwa nini uje Tamil Nadu?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
OM ni nini?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Niambie OM ni nini?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Niambie!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Onyesha trela?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Usaliti unavunja moyo.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Sulemani..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
Angalau sasa tuanze mchezo.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Mheshimiwa, risasi zinatoka wapi?
Hata sijui bwana.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- OM -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Kapteni!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Unapenda trela?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Niache! Niache!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Umegusa mavazi yangu.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Utapeperusha bendera ya kifo.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Uko tayari nahodha?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Uchaguzi umekaribia.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Pakistan na ugaidi wa Kiislamu
Usizungumze. Kura hazitaanguka.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Tunalaani vikali shambulio hili.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
Tuko juu ya jambo hili
Tunatoa msaada wetu kamili kwa serikali kuu.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Kwa familia za mashujaa walioanguka
Rambirambi zangu za dhati.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Kwamba serikali kuu na majimbo hazifanyi kazi
Inaweza kuonekana kutoka kwa shambulio hili.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Ugaidi wa Kiislamu nchini India
hilo linaongezeka
Chaji kali kutoka kwa Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Mpaka wa Pakistan
Agizo la Waziri Mkuu kukusanya askari.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Vita vikali vinapamba moto mpakani.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Kufikia sasa, miili 100 imepatikana.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
Haikuweza kurejesha miili 60,
kwamba yuko katika shida sana,

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
Jeshi la Wanamaji linajuta kukujulisha.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
kwa shambulio la kigaidi
Lawama kali kutoka kwa nchi za ulimwengu.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Ili kuepuka vita
Ombi kutoka kwa Rais wa Marekani.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Karibu Waziri Mkuu ajaye.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
wao wenyewe bila ushahidi
India inashutumu
Upinzani mkali kutoka Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
hii..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Trela zinavuma kote ulimwenguni.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Filamu kuu...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
Motoni!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
Siku ya thelathini kutoka leo,
OM huanza shambulio la mwisho.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
India huanguka miguuni mwangu.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
acha

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
Hakuna mtu katika ulimwengu huu anayeweza.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Mjomba..

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
Um, twende kwenye baiskeli.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Viji, kilomita moja zaidi. Njoo, kukimbia!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
Mjomba!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Siwezi, mjomba.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Sitatua kwa hili. tafadhali..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Kukimbia, kukimbia!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon. Inua mguu.
Hit hit hit .. haitoshi, haitoshi, hakuna nguvu ya kutosha.

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
Mama!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Fanya raundi 3 za push-ups 100.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
Unapaswa kutoa jasho.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Nitakwenda kuchukua maziwa.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Nitachukua tahadhari, kaka.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
Sawa, kaka.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Sio 100 kaka. Kupiga 200, mjomba.
Je, unatoka jasho? Tazama jinsi ya kuileta.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
Moja...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Ni kumi...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
hamsini...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
Babu.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Umemaliza kidogo?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Ulifanya hivyo, mjomba.
 Angalia hii, jasho.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
uongo

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Msaada?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Niliuliza tu.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
hakuna jasho

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
Kwa hivyo ndoo za maji?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Mwaka huu pia katika maombi
Weka tu saini yako, mpenzi.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, asali.. Viji, asali.. Viji, asali..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Ni miaka mitatu tangu nisaini, kaka.
Nitaiweka kwa hakika wakati huu.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
kaka

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Wakati huu, ndugu?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Nini kilitokea mara ya mwisho?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Magari yana kasi.
Mlipuko ikiwa Thalapathy itapiga.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Hotuba ikiwa mtu mwingine anazungumza.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Fikia ikiwa Thalapathy inazungumza.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Je, uliiandika?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, friji imekwisha pakiti za unga.
Jaza tena, dada.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
Sawa, kaka.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
habari

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
habari

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, mwandishi wa habari..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, ndio, ndio.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Hujambo Shangazi?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
Shangazi?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
Hapana, inaonekana ni zaidi ya 40.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
wewe tu nini
 "Ilaya Thalapathy"? (Young Thalapathy)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
niambie kayal

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Sawa, Bibi.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, kwa nini ulimsukuma?
Sema samahani!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Hey, kuacha!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Kila mtu anatazama!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
Alisema kutoa!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
samahani

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Unawezaje kuwa mwandishi wa habari?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Amefanya M.Phil katika Saikolojia ya Jinai.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Baada ya kushughulika na wahalifu wengi, hili ni jambo dogo kwangu.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Kwa mimi .. katika umri huu..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Sijui jinsi ya kuuliza.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Umri ni nini?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Uliza unachofikiria.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami anasema hatatia saini ombi hilo.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Acha kitu kama hiki
Mfanye asaini. Tafadhali.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Sahihi?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Habari!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Ikiwa ni saini tu, sitaichapisha, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Lakini una msaada wangu kamili.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Inatosha, kaka.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
Fanya hivyo!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
Um...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
Fanya hivyo!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
sielewi haya.
Sikiliza unapoambiwa. kuelewa

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Wanadanganya juu ya jambo fulani.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Baada ya haya mafunzo yangu hayatakufaa.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Mara tu mtihani unapoisha
Kuingia kwenye chuo ni hakika.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Kwa nini ulikuja, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Msaada mjomba?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
hapana

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
kukusaidia

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
Unasaini.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Fanya hivyo na ushindwe mtihani wa kimwili.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Anaweza kufanya nini baada ya hapo?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Ndiyo!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Lakini, maadamu kuna hofu..

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Hawezi kufanya hivi.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Kila kitu kinawezekana ukijaribu.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
hapana mimi...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Huu ni wakati wa kusherehekea.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Haya, tuanze onyesho.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
<i>♪ Tamasha la "V" la kaka yetu.. ♪</i>

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
<i>♪ Tamasha la Thalapathy.. ♪</i>

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
<i>♪ Tamasha la "V" la kaka yetu.. ♪</i>

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
<i>♪ Mtazame Arahe kwa macho yako.. ♪</i>

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
<i>♪ Jina la kaka.. ♪</i>

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
<i>♪ Shining Bang.. ♪</i>

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
<i>♪ Inawaka polepole.. ♪</i>

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
<i>♪ Sikiliza, rafiki, mpenzi.. ♪</i>

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
<i>♪ Jiunge kwa kujiamini .. ♪</i>

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
<i>♪ Usiishi peke yako.. ♪</i>

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
<i>♪ Usijikatishe tamaa.. ♪</i>

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
<i>♪ Hujambo, kuna mtu anakuja, atakayeleta mabadiliko.. ♪</i>

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
<i>♪ Nipe msukumo tafadhali! Hii ni Thalapathy! ♪</i>

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
<i>♪ Mlipuko.. Ni mlipuko.. ♪</i>

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color="

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
<i>♪ Tamasha la Thalapathy.. ♪</i>

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
<i>♪ Njoo kaka, kwaheri kaka! ♪</i>

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
<i>♪ Wacha tutetemeke kwa nguvu nzuri.. ♪</i>

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
<i>♪ Tamasha la "V" la kaka yetu.. ♪</i>

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
<i>♪ Tamasha la Thalapathy.. ♪</i>

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
<i>♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා, සංග්‍රහයක් දීලා, සදා, සබ? ♪</i>

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
<i>♪ Je, una furaha? ♪</i>

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
<i>♪ Imelipuka.. Fataki.. ♪</i>

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
<i>♪ Imefunuliwa, bendera yetu.. ♪</i>

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
<i>♪ Mapaja hutetemeka kwa vizuizi vyovyote vinavyokuja.. ♪</i>

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
<i>♪ Imara.. ♪</i>

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
<i>♪ Rafiki tabasamu.. ♪</i>

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
<i>♪ Cheche.. ♪</i>

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color="

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
<i>♪ Umefanikiwa.. ♪</i>

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
<i>♪ Barabara mpya.. ♪</i>

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
<i>♪ Kwa vizazi vijavyo,
Kama jina la Thalapathy linavyosema.. ♪</i>

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
<i>♪ Nionyeshe ni nani kama kaka yetu..! ♪</i>

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color="

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
Nani huko, nionyeshe!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
<i>♪ Hujambo.. Hujambo.. ♪</i>

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
<i>♪ Nchi moja kubwa..(taifa) ♪</i>

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
<i>♪ Katika mizizi yake, angalia jasho letu.. ♪</i>

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
<i>♪ Kiota juu ya mti.. ♪</i>

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
<i>♪ Haitokani na upande wa mama.. ♪</i>

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
<i>♪ Msitu huu.. ♪</i>

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color="

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
<i>♪ Hakuna tofauti za rangi, ndugu.. ♪</i>

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
<i>♪ Kama mpendwa wako, kila mahali duniani.. ♪</i>

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
<i>♪ Kwa macho ya kaka yangu, oh furaha.. ♪</i>

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
<i>♪ Hujambo, kuna mtu anakuja.. ♪</i>

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
<i>♪ Tutaleta mabadiliko.. ♪</i>

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
<i>♪ Mpendwa.. Thalapathy ♪</i>

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
<i>♪ Tamasha la "V" la kaka yetu.. ♪</i>

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
<i>♪ Tamasha la Thalapathy.. ♪</i>

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
<i>♪ Njoo kaka, kwaheri kaka.. ♪</i>

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
<i>♪ Hebu tuunde mtetemo wenye nguvu nzuri.. ♪</i>

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
<i>♪ Tamasha la "V" la kaka yetu.. ♪</i>

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
<i>♪ Tamasha la Thalapathy.. ♪</i>

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
<i>♪ Nionyeshe ni nani kama ndugu yetu.. ♪</i>

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
<i>♪ Kama ndugu yetu.. ♪</i>

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Nionyeshe wewe ni nani..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
Ndugu yetu!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
<i>♪ Wimbo huu ni wa Thalapathy.. ♪</i>

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
<i>♪ Nionyeshe ni nani kama ndugu yetu.. ♪</i>

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Ndugu.
- Kuna nini?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Ngoma moja ya mwisho.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
sawa kaka

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
Weka!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Ongeza kasi kidogo..

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Kula Wathi..!
(Gura anakuja)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Kwa hivyo.. Kwa hivyo.. Weka hivyo..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
<i>♪ Pigo.. Pigo.. ♪</i>

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
Wapi huwezi kuwaona wote wawili?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
Inaonekana kuwa imewekwa.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji! Viji hufanya nini?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay nakuuliza..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
...

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
Viji, sikiliza.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Vijay..

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
150 na magaidi wa Pakistan
Maafisa zaidi wa jeshi la majini waliuawa.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
Maiti zote ambazo haziwezi kutambulika nazo
Pwani imejaa.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
Timu maalum ya NIA kwa nafasi hiyo
Afisa Sangaram alikuja na kufanya uchunguzi
Imeanza.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
Kwa eneo la uhalifu kijana, haraka!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
Kijana!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Hii ni sehemu ya silaha za kisasa.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Halikuwa shambulio la kawaida.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
Ni vita vya RC.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Mungu

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
Kupitia kidhibiti cha mbali?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ndio

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
Je, unaweza kuthibitisha?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Angalia wazalishaji.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Ndiyo, bwana.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Mheshimiwa, ni kampuni ya Kichina.
Jinja Electronics.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Pata maelezo.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
bwana

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Biashara za Bowt
Imetolewa kwa kampuni ya Kiafrika.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Hakuna maelezo kuhusu kampuni hiyo, bwana.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Angalia kwenye mtandao wa giza.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Mheshimiwa, hata kwenye mtandao wa giza bwana.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Subiri ... subiri, subiri, subiri.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Video hiyo. chini ya wazi

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Tafuta hiyo ID na DM.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Kambi ya Wakimbizi ya Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
wewe ni nani

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Kwa nini Utafute Biashara za Bowt?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
Katika shambulio la majini lililotokea katika nchi yetu.

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Inatumika katika vita vya Urusi-Ukraine
Kama drones,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Mbwa wa mashine kama wale wa jeshi la China,
Roboti zote zinahusika
Kuna shaka.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Nani anamiliki Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Nchi yetu imeharibiwa
Alifanya makaburi..

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Mtu wa kifo.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
Unaweza kutoa maelezo juu yake?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Nina ushahidi wote juu yake.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Nitaituma sasa.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
uharibifu

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Mungu!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Kabla hajaifanya India kuwa Afrika
Acha haraka.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Samahani..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Nitaishughulikia kesi baadaye.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Bwana!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Timu! Epuka!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Hifadhi ushahidi na silaha. Nenda!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Usitoke mpaka niseme hivyo!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Maafisa waliokuja kupekua walipigwa risasi na kuuawa.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Mwanasayansi Kalilui na timu ni mali ya jeshi
Alichukua silaha na kukimbia.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
Katika shambulio la jeshi la wanamaji
Mwanasayansi Mahiri Khalil,

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
Kwamba alikwenda Pakistan kwa mafunzo
Ushahidi umepatikana.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Kwa wale wanaotoa kidokezo kuhusu mwanasayansi wa kigaidi Khalil,
 Tangazo kutoka kwa serikali kutoa zawadi ya rupia milioni moja.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Usi.. usi.. usi..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Unakaribia kwenda kwenye hypnosis.
Hakuna anayekulazimisha.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
Unaweza kutoka kwa hii wakati wowote.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
funga macho yako

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
Uko salama sasa.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Unapotulia, utahisi utulivu zaidi.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Sasa fungua macho yako,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
Angalia tu kufuatilia.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Yuko wapi mdoli kutoka dukani kwetu?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Niliona kile kilichokuwa ndani ya mdoli.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Mume wangu ni afisa wa polisi.
Je, unajua?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Choma mchezo mzima.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Fungua kumchoma pamoja na mdoli.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
Mama...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
Mama..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Haijalishi. tulia

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Usiwaache mjomba.
Usiwaache.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Usiwaache mjomba.
Mjomba, usiwaache.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Usiwaache mjomba.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Hofu ya Vijay..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana alionekana kukamata India kupitia O.M.
Thalapathy ilipelekwa kwa Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Niliona mwanasesere kama huyu kwenye habari.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
Ilikuwa ni doll hii ambayo ilisababisha hofu ya Viji, ambayo ilikuja kwenye meli
Uhusiano na dolls,

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
Thalapathy ilianza kutafuta.
- Bandari ya Chennai -

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
Mizigo mingi imefika kwenye meli iliyoshambuliwa.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Mbona unauliza tu kuhusu vitu vya kuchezea, binti?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Kwa barua muhimu, bwana.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Jina la kampuni hiyo ni J.H Toys. Miaka 15
Toys zote walileta
Maelezo ya bidhaa haya hapa.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
Laki 50 za kuchezea.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
Vichezeo vya J.H.

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Kampuni ya Kiafrika.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
Inapatikana tu katika maduka maalum ya vinyago kote India.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
Vinyago laki 50 vimetumwa katika miaka 15.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Sio toys laki 50.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
Bunduki laki 50.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Ni nani wamiliki wa kila duka?
Tafuta maelezo.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Ulimwengu wa Toys Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Bosi wa Toys Karnataka, Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
Toys na Toys U.P., Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Subiri, subiri, subiri...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Mmiliki katika Tamil Nadu
Sema jina tena.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Prince Vel ni nani?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ndio

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ndio

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
unajuaje

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Kituo chako
Wapo kila mkoa.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ndio

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Baki katika kila mkoa
Waite waandishi wa habari wakuu.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kannada] Ndiyo, unajuaje kumhusu?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Kuhusu yeye.. Unajuaje, bwana?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Hivyo ndivyo inavyosema.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Swahili] Ndiyo, uko sahihi.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] Maelezo yako ni sahihi, bwana.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Kihindi] Sana.. sana.. hatari sana.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
Miaka 15 iliyopita,
Ni kama ulivyosema.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Lakini, wanamjua nani sasa?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
unafanya nini

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
nini kitatokea

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Kila kitu ulichoorodhesha
 Wamiliki wa maduka ya vinyago..

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
Miaka 15 iliyopita
Hao ni majambazi waliotikisa mikoani.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujarat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- Mumbai -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Hiyo sio maana.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Hao sasa...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Wanasiasa...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
Watu..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
Wafanyabiashara..

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
ambayo inadhibiti idadi ya taasisi,

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
Kubwa...kubwa...kubwa.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Hata siwezi kuamini.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Kila nduli nchini India
Nani aliiweka pamoja?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
kila mtu yukoje
Nini kilitokea kwa watu hawa wakubwa?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
Je, mwanasayansi Khalil anaweza kuunda mtandao mkubwa hivyo?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Kuweka bunduki laki 50
Utafanya nini?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Nyuma ya hofu ya Viji
Kuna kitu kikubwa.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Kama unajua hilo,

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
Sio tu shida ya Viji,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Kuja nchi hii
Tatizo pia linaweza kusimamishwa.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Kiongozi..
- Kushinda!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Sasa nenda kwa CM
Inaweza kutoa faili.

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
sawa

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Ni nini kinachotokea karibu nami, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa alikuja na akaenda sana
Kuzungumza kwa hasira juu ya jeshi.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Ulizungumza na baba yako?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji, baba yangu si kama mjomba wako.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Ni maisha yangu, mapenzi yangu.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Chukua familia yangu kesho
kuja nyumbani kwako

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
nakupenda

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
upendo

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Sikiliza hii..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
eh?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
Je, unaweza kusaidia?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Msaada gani?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Mheshimiwa, DGP 175 ya jengo hilo
Katika kuadhimisha kumbukumbu ya Kitaifa...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Hiyo ndiyo, walisema inakuja.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Bwana, bwana, bwana.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Hili ni jambo kubwa, bwana.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Kisha shemeji yangu anaangalia.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
hapana bwana Hii ni yako
Serikali yenyewe iko hatarini.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Hii ni muhimu sana, bwana.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Isome sasa.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Hatimaye, faili yako
Alikuja kwenye meza yangu.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Jua alipo mwanasayansi Kali.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Jua msichana huyo ni nani na ni nini.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Msichana huyo anaitwa Viji.
Yuko chini ya ulinzi wa mjomba wake.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Nambari ya kwanza katika Trichy
Sisi ni wajenzi.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Kuna zaidi ya mali milioni 50.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
Unaposema tumuone msichana kutoka sehemu kubwa,

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
sema upendo

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
Siku hizi wasichana pia ni mpango
Kuwapiga na kuwainua wavulana..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Mvulana pekee.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Nini cha kufanya ikiwa utakufa?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Iyer, uwe na siku njema.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Hili ni neno kutoka kwa mjomba wa msichana...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Akiongea katikati..

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Mbona unanyamaza?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Hapana hapana..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji anataka kushinda vitu vingi.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Sasa ndoa ghafla
Sina wazo la kutoa.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Unafikiri nini kama baba halisi?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
Imefanyika, sivyo?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Wasichana walishinda
Unasemaje?

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
Ndoa hupangwa.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Mwanangu atajifungua mtoto.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Familia ya kuasili
Niambie nijitunze.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Nini, umeipata?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Kuja, kuamka..

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Una maisha maovu gani?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Wasichana wamewekwa chini kama hii.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Ukifungua mdomo wako, sema pesa, pesa.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
Kweli, kama unavyosema, binti yangu
Tuseme Bandala inatoa.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Mwanao ni kitu
Aligongwa na lori na kufa.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
Biashara yako imepotea
Ilianguka barabarani.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
Hali ya familia yako ikoje?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Binti yangu anajiunga na jeshi na kushinda.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Na kisha mwanao
Ikiwa anataka,

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
Kisha mara kwa mara.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Kwa kumpata
Wewe na mwanao mnaweza kuishi.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Sasa nyamaza na ukimbie!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Subiri Karthik, tafadhali.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, kwa mjomba wangu
Naomba msamaha. Tafadhali, samahani.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
Je, yeye ni binadamu?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Kutenda kama mnyama.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Sio hivyo, Karthik.
Ninaweza kueleza kila kitu.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
kutosha

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Hebu tuone kuhusu mapenzi na ndoa yetu baadaye.
Kwanza angalia mustakabali wako.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Ukikaa naye,
Hakuna unachofikiria kitatokea.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Achana naye kwanza, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Viji baby.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Usijali kuhusu chochote.
Yeye hakufai.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Baba yake alipokuwa akiongea hivyo
Anakaa tu hapo bila kuacha.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Unataka kusema unataka kushinda pia?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Angalia, hapo awali ulikuwa jeshini ...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Niache mjomba.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
niache

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Nitafanya nini katika maisha yangu?
Vipi kuhusu wewe, mjomba?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Sitaki jeshi hili.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Niliipenda.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Lakini sitaki sasa.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
Nimeolewa
Nataka kuwa mtulivu.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Yanitosha kaka.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Hata sasa,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
 Mungu, niache
Unahisi kupiga kelele.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Lakini si hivyo nguvu.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Tazama jinsi mkono wangu unavyotetemeka.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Laiti baba yetu angekuwa hai,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Hata ukiona hali yangu na kunionea huruma utanitelekeza.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Wasiwasi, hofu, phobia
Je, nina udhaifu mangapi?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Nimeendaje?
Mjomba yuko jeshini...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Ninakusalimu kwa mikono iliyoinuliwa.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
usiongee nami

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Usinifuate.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Niache mjomba.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Mwacheni apate njia yake.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Si sawa kulazimisha.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Unaondoka vipi, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Unawezaje kuondoka hivyo?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Alisema mwenyewe, si umesikia?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Hofu, wasiwasi, phobia
Kuna udhaifu mwingi sana.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Ulimwengu huu kwa mtoto kama huyo
Unafikiri utaruhusiwa kuishi?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Leo niko karibu.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
kesho?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Je, huna nguvu za kumwokoa?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
Yeye ni msichana mdogo
Anaongea kwa hasira na kuondoka.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
Je, ungependa kuzingatia haya?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Haijalishi ni mtoto wangu tu
Siwezi kuondoka, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Akimsihi
Hukufanya uelewe.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Ikiwa unataka, unaweza hata kuanguka kwenye mguu wako.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
Hofu yake ni,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
 Kuhusu lengo alilopenda
 Chuki imetengenezwa.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Hofu hiyo imekwisha,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Anahitaji kuimarishwa.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Kama tiger.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
kufanya

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
kufanya

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
twende zetu

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Ndugu, faili lilitolewa
Hii ni nyumba ya msichana.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
Binti!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Haya, kimbia!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Amka, amka.. amka..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Yo, kwa nini mikono na miguu yako inatetemeka?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Ulikuja hapa kwa sababu ulikuwa peke yako?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Msichana alipaswa kuuawa pale na kuletwa hapa.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
Si kuja.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
Watu 30 walikwenda kuzimu kwa ajili yake,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Nimeiona kwa macho yangu.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Hujasikia?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Hujasikia ngoma ya kichaa ya Thalapathy?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
 Watu aliowapa mungu wa msituni
Je! hujasikia kuhusu dhabihu ya wanadamu 30?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Kupora rasilimali za madini zenye thamani ya crores,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
 ambaye alikuwa kikwazo
Kazi ya kuhamisha vijiji vya vilima,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Kiongozi wetu amepata.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Usiache hata moja.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Kila mtu hapa asimame.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Kaa kwenye miti!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Ikiwa kila mtu hangeondoka kijijini ...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Nyote mnawaka moto na miti hii.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Hata tukifa hatutatoka katika kijiji hiki.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Kisha kufa.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Maombolezo ya watu tangu miaka 13
Mungu wa msitu aliyekuwa akiulinda msitu huo alisikia.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Aliposikia maombolezo ya watu, alianguka juu ya mwili wake
Je, mungu wa kike alichukua mkuki ...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Sijui kama mungu wa msitu alicheza Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Lakini jamani..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Kila kata alichofanya..

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Msitu mkubwa unaogopa,
Niliona uwindaji ambao sijawahi kuona hapo awali.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Kwa maisha yangu
Alitoa hofu inayotaka.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Aliyekata watu 30 kwa ajili ya watu..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Ni ngapi zitakatwa kwa binti...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
fikiri

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Ilimradi...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
Huwezi kumgusa msichana huyo.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Geuza.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Hawako hapa kukuchukua, kaka.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
Amekuja kumchukua dada yake.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Je, umesikia kuhusu uchunguzi wetu?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Asubuhi akaenda chuo kikuu.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Dada yuko hatarini, kaka.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Ndugu..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Yeye ni rafiki wa msichana huyo.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Habari, Ndugu.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
mapema

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, kuna hatari gani karibu na wewe.
acha niwe karibu nawe

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, hata usiongee nami.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Twende ndugu.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Acha tu niwe karibu nawe, inatosha.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Kwa nini ulifanya hivyo?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Halo, Viji.. Karthik alizungumza ghafla.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
nini kilitokea

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Sijui, ni nini muhimu.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Haya, twende.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
njoo haraka

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Ndugu, mbona bado unasubiri?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji havipo.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Unasemaje dada?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Ndio, muda mfupi uliopita Karthik alisema alitaka kuzungumza juu ya jambo fulani.
 Rafiki yake akaja na kumchukua.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa anaongea.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Zima simu hiyo kwanza.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Ikiwa mtu huyo atakuja huko tena
inaleta tatizo.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Idadi ya mtu anayeitwa Suresh anatumwa.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Eneo lake la moja kwa moja
Kufuatilia na kutuma.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Je, Karthik alizungumza?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Kwa nini umenileta hapa?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Ni akina nani hao?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Habari, Ndugu.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Kama ulivyosema,
Msichana alichukuliwa.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Acha nimalizie mengine.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Nipe.

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Akaunti imefungwa.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Mwanasayansi Khalil yuko wapi?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Sijui yeye ni nani, ndugu.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
Faili ilitolewa kwa CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Unasema hujui?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Je, aliyeombwa alisaidia siku hiyo.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Sijui kitu kingine chochote kumhusu, ndugu.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Onyo la mwisho.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Usiponiambia Khalil yuko wapi...
Kata vipande vipande na tayari ...
Tupa kwenye moto.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Imeangalia simu kabisa.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Hakuna habari kuhusu Khalil.
Hakuna hata nambari ya simu.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Haionekani msichana huyu ana uhusiano.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
Hana hatia bwana.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
Innocent?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
mjinga...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Kwa nini hakuangalia faili?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Muue!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Una shida gani..
Fikiria "Baba" katika akili yako.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Haijalishi uko wapi, unakuja mbele.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
baba

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Mwana wa Ravana..</i>

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
<i>Varen, njoo uichukue..</i>

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
<i>Moja kama mwanga..</i>

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
<i>Kubembea.. (Gammen)</i>

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
<i>Mishipa yote..</i>

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
<i>Nimefadhaika..</i>

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
<i>Hiyo ni yako..</i>

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
<i>Hatima..</i>

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
<i>Ukigonga, basi..</i>

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Akili zinaenda kichaa..
(hupotosha)</i>

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
<i>Je, kuna asili ya kupigana?</i>

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
<i>Una kichaa kujaribu kumchokoza..</i>

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
<i> Tamaa zimekwenda mbali sana?</i>

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Pole kaka, umesema.
sikuuliza.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Inasemekana kuua.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
yeye?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Mjomba anakuja..

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Hakuna kitakachotokea.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
amka

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
Nilipokuwa mdogo, niliitwa upendo
Je, ulizungumza? ni nini hicho

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
Superman.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah ... hata sasa kwenye baiskeli..

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Kama Superman... Ilikuwa nzuri, sivyo?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Umesema unapigana vikali..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
Anakuja kama mtu asiyefaa.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Ikiwa imefungwa kwenye ngome ...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Kuna watu 60.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Kifo cha binti yako ni hakika.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Haijalishi ni miaka mingapi inapita siku hii ...
Unakumbuka.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Mambo mawili maishani
Nilidhani haikuwa nzuri kuona.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Moja ni machozi machoni pake.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Na hofu ya kifo machoni pake.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Nimeona zote mbili leo.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Unafikiri utaondoka tu?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
miaka 20 iliyopita
Lazima nimesikia kuhusu uwindaji.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Nenda kuiona leo.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Nataka kujua ni mkono wa nani umeinuliwa.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Nataka kujua ni mdomo wa nani ulizungumza.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
Aliyekutuma...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Nataka kujua ******** ni nani sasa.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
Mtu anayesema ni nani aliyetuma atazaliwa upya kutoka kwa kifo leo na kuanza maisha mapya.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
Kwa yule anayekufa kutokana na pigo hili
Kifo ni agizo.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Wacha tuseme umeokoka kwa makosa ...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
Maisha yake ni kuzimu.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Mwana wa Ravana..</i>

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
<i>Varen, njoo uichukue..</i>

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
<i>Moja kama mwanga..</i>

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
<i>Kubembea.. (Gammen)</i>

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
<i>Kutembea kunakuja..</i>

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
<i>Mishipa yote..</i>

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
<i>Hiyo ni yako..</i>

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
<i>Hatima..</i>

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
<i>Ukigonga, basi..</i>

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Akili zinaenda kichaa..
(hupotosha)</i>

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
<i>Je, kuna asili ya kupigana?</i>

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
Kiburi cha mtu ambaye amefika kilele cha mlima?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
<i> Tamaa zimekwenda mbali sana?</i>

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
<i>Yeye ni shujaa kama moto..</i>

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
Je, kutakuwa na doa jeusi kwenye mkono wa yule aliyeweka mkono?</i>

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
<i>Je, unahisi hofu (wajibu) unapomwona yeye ni nani?</i>

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
<i>Je, itachanua tu?</i>

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
<i>As a dialogue..</i>

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font color="

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
<i> Hadithi yake..</i>

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Nani aliuliza kumgusa binti yangu?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
<i>Ya juu zaidi..</i>

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
<i>adui..</i>

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
nani

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
<i>ikiwa imetumwa,</i>

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
<i>Anatabasamu..</i>

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
<i>Kama kawaida..</i>
(Adui ni kawaida kwake).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Mwana wa Ravana..</i>

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color="

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Baba wa msichana
Ingia ndani, kiongozi.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Halo, unasoma hadithi?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Ishike pia.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
Je, unaweza kupigilia msumari?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Ni nini kilifanyika wakati manio alikuja kwenye mwili wa Ayyanar ..

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Ndivyo ilivyo, kiongozi.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Ni kama kupigwa na radi mara moja moja.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Onyesha.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
hapana

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, Thalapathy..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Haya, walimtia gerezani na kumuua
Si ulisema hivyo?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Nilijaribu, lakini sikuweza.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Ikiwa unajua jambo hili, itakuwa mvutano.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Kwamba kutakuwa na tatizo kwa OM
Amri ya Juu ilisimama.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
Mjomba!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
kuzungumza

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Alifanya kosa kubwa kwa kumgusa binti yangu.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
kukuua na kukukata vipande vipande..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Uliniua mapema, ulikuwa jela?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
Umesahau?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
Ulipiga risasi na kuua ...
Naibu Kamishna Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Sasa hakuna kifo..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
John Himmler asiyekufa.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
Hakufa John Himmler..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Ninataka kukuonyesha kitu.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
nini

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
hofu ya kifo

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Kuua!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
<i>Varen, njoo uichukue..</i>

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Huwezi kukosa fremu moja.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
Anataka kuelewa filamu yangu.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Nataka kuelewa hofu yake.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Nini kaka..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
Hiyo ni mbaya sana, Bro.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Vipi kuhusu mimi!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Mwana wa Ravana..</i>

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color="

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
<i>Moja kama mwanga..</i>

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Binti yangu aliogopa kwa siku nyingi.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
Kuanzia sasa utaogopa.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Thalapathy..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Mimi sio Naibu Kamishna wa Polisi wa zamani.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Kadiri marais na mawaziri wakuu wanavyohamishwa...
John Himmler kwa nguvu.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
It doesn't matter who you are.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Mchezo wa kutisha wa Thalapathy
Kuwa tayari kuona.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Onyo la mwisho.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Kuwatendea watu wema
Usiingie katika hili.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Jiokoeni na kukimbia.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Wanasema watakumaliza na kukutia aibu..
Haijalishi nini..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Sina nia ya kurudi nyuma.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
i..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
inakuja

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
<i>♪ Jina moja, historia moja.. ♪ </i>
 (Historia imejengwa kwa jina moja)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
<i>♪ Inaweza kufutwa, haiwezi kufutwa.. ♪</i>

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
<i>♪ Yeye ni.. ♪</i>

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(kiongozi wa watu)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Ushindani kati ya Thalapathy na Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Sio kisasi cha kibinafsi.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
Ilikuwa ni mapambano ya kulinda demokrasia.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
 - 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, mpwa.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Subiri mjomba..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Hey, kasi.. kumwaga mbili, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
Hapana, mjomba. Nikirudi nyumbani nalaani mjomba..

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Gonga hapa. Nitaitunza.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
mjomba.. (mume)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Nini kilitokea, mjomba?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Nilikunywa kasppu, kifua changu kimevimba.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Huwezi kuona macho.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
Baba..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Daktari, daktari, daktari ...
Daktari, njoo, daktari.
Njoo uone, daktari.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Hakuna pumzi, daktari.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Amekufa, bibi.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, bandika kiingilio.
- Mjomba..

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
- kwa sababu daktari,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
Unaenda zaidi ya 60..?
- 62, 63 ...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Halo, kila mtu achukue wafu wako.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Ukiingia, baba yako yuko wapi?
Je, ukiulizwa utajibu?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Mpaka waliouza Kasippu wanakamatwa...
sitaua.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Ndiyo, hatufanyi hivyo.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Amekamatwa!
 Amekamatwa!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Amekamatwa!
Amekamatwa!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Halo, onyo la mwisho kwa kila mtu.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Take the corpse with good intentions.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Au tunajichoma.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Ikiwezekana, kwa mwili wa mume wangu
Angalia mkono.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Hebu tuone.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Wafishe wote. Nenda kwa ofisi ya kamishna kwa maandamano
Tuandamane mbele.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Mpaka haki ipatikane
Tuandamane. inua juu

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Amekamatwa!
 Amekamatwa!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Mheshimiwa, tatizo ni kubwa.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Bwana, kutakuwa na makosa, bwana.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Amekamatwa!
 Amekamatwa!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Kikundi kilijihusisha na vurugu, bwana.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
Risasi!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Kukamatwa

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Maandamano dhidi ya Kasippu...
Kuwapiga risasi watu...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Upinzani mkali kutoka kwa upinzani.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Ilisababisha kifo cha mume wangu ...
Waliouza Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
Watu walioandamana walipigwa risasi
Hadi kukamatwa kwa wahusika...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Siinuki kutoka hapa.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Kwa kifo cha mume mbele ya mraba wa Kannagi
 Porkodi wakipigania haki.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Usaidizi wa umma kwa uchochezi utaongezeka.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Maafisa wa Madurai kuhamishwa kwa wakati mmoja...
Agizo kutoka kwa Waziri Mkuu.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani alipata nafasi ya kwanza katika mtihani wa IAS...
Kama Katibu wa Wilaya,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari ambaye aliongoza mtihani wa IPS...
Pia ameteuliwa kuwa DC mpya.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Ili kuhakikisha usalama wa watu...
Usisite kutoa maisha yako...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Kauli yenye utata kutoka kwa DC Amrish Poojary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
Huoni aibu kuvaa sare?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Kasippu inatengenezwa katika wilaya hii pekee...
Hukuweza kupata hata moja, kwa nini?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
mtu ataacha

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Nataka kujua sababu.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Bwana...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Hujambo, huwezi kunyamaza?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Nitasema, bwana.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Ingia ndani uone, bwana.
Utaelewa ni nani.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Jina hilo sio tu kwenye faili hiyo, bwana ...
Faili zote unazoziona hapa zipo.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Sio tu Kasippu, bwana.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Bangi, mahakama haramu,
Machimbo ya Granite, Machimbo ya Mchanga,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Mauaji, wizi, mikataba..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Vitendo vyote vya kupinga kijamii, uhalifu, vitendo viovu,
Haya yote yanapangwa na wasioguswa,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Moja na pekee, isiyoweza kushindwa,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Ina uwezo wa kuwatisha hata CM
Mwanasiasa bwana.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
Habari..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Katibu wa chama tawala wilaya...

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy anazungumza.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(kuhusu nini?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"Rigadin" ni nini?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Kuhusu nini?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
About whether you want to live or not.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
Unazungumza na DCP.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Kama sheria iliyoandikwa na Ambedkar...
Pia niliandika sheria kadhaa,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Sheria ya Roja Rangasamy.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Kwa mujibu wa sheria yangu,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Kabla ya kutazama faili katika Ofisi,
wanataka kuniona

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Nataka kutoa salamu ya kwanza.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Come and run away.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
inakuja

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Piga wewe, nguo kwa mawe
Kuvuta nje ya suruali.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Tayarisha askari.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Kusanya jeshi lote.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Zunguka jengo.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Hakuna mtu anayeweza kwenda nje.
Hakuna anayeweza kuingia.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
amka

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
bwana

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Bwana, sijui umetoka wapi.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Kuna maelfu karibu na nyumba.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Kuna makumi ya maelfu karibu na barabara.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Zaidi ya 100,000 katika eneo lote
Tumezingirwa bwana.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Mara tu unapoingia kwenye chumba cha rekodi,
Watu wangu walitoka.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
hapa

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Habari!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Kuvua nguo,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Inahitaji nguvu, nguvu.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
iko hapa

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
Nimewahi

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Nipe..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Habari!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Nani amekufanya DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Oh?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
Ulifanya kazi kwa bidii, ulijifunza mwenyewe,
Wewe mwenyewe umepita na kuwa DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Lakini mimi

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
 Watu laki kumi wamepiga kura
Mwakilishi wa watu.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Kuna mamilioni ya wanachama
Katibu wa chama wilaya.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Sio katibu wa wilaya pekee.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Sisi ni wafalme wa ndani.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Maafisa wote kama wewe,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
Daima ni watu binafsi.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Lakini wanasiasa
Daima ni kundi.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Habari!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
kuleta

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
Kuwa sawa hata baada ya hii.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Vaa hii na utembee kwa heshima.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Hum.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
bwana

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
Unauliza kama hili pia ni tatizo?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Tumeweka dau
alicheza alishinda

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Iliendelea kwa siku ya tatu
Mgomo wa njaa unaoendelea.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
Ni njama za upinzani
Roja Rangasamy anakuwa Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Wanafunzi wa chuo huvaa mikanda nyeusi na
Wanafunzi wa shule wanaunga mkono mapambano hayo kwa kusambaza matangazo.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
kaka

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Huyu ni binti wa Porkodi.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Mwambie baba yako akusaidie.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
sawa dada

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Niambie kaka.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
Mama!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Saa moja.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Ikiwa hautainuka, kama mavazi yalikuja,
Binti haji.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Acha mapambano.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Kupunga mkono kwa upepo
Sio heshima ya binti yangu.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Heshima ya nchi hii.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
Kwa nguvu ya mti wa bendera ya chama tawala
Sare ya msichana wa shule ikipungia mkono.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Mapambano ya kisasa ya Kannagi kwa haki.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Video ya mavazi ya Porkodi ilienea kote nchini.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Roja Rangasamy alikamatwa mara moja
Mashirika ya wanawake yanasisitiza kwamba inapaswa kuwa.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Kiongozi, angalia mambo haya yote
Je, unatafuta kuchukua hatua? Baada ya hapo, hakutakuwa na chama katika miezi sita.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Haraka ya msichana huyo ni
Ni tatizo kubwa.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Tafadhali..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Nitalishughulikia hilo.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Bwana, wanaume wa Roja wameshuka.
Fanya kitu bwana.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Je! ni faili gani hii kubwa?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Mkaguzi anayeitwa Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Kwamba watu wa mlima walikuwa na mkono,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 ina nyumbu, bwana.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Amekamatwa?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
Sisi ndio tuliofanya
Wanaume 5000 wa milimani wajisalimisha, bwana.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Ulifanya nini baada ya hapo?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
Adhabu tofauti imetolewa bwana.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
ni adhabu gani

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Imehamishwa, bwana.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
wapi kwa

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
Mama!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Bwana, kisu kiligonga shingo kimakosa
Watano au sita wamekufa, bwana.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Jisalimishe, bwana.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Ikiwa kuna shida, weka moto mara moja,
Kufunga ni bure.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Anayekuja kugonga apige nyuma.
Kula vizuri kwanza.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Binti yangu ametoka hapo. watakula

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
itakuja

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
kula

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
kwenda

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Nenda ukazungumze.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Kusikia sauti yake,
 Sauti yako itabadilika.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Mwili unadunda.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Anasema kupiga risasi.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Kuja na risasi.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
kwenda

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Inspekta TVK anazungumza.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC wako anaishiwa na suruali.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Hutakuwa na hilo hata kidogo.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Omba kuweka glasi ya maji karibu nawe.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
kwa nini

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Ukitaka, niambie.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Chukua glasi ya maji.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
alikuwa na

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Utaonyesha nini?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
Bw..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Tuma vichwa vyenu, Bw.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Ikiwa binti ya Porcodi hangekuja hapa sasa,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Kwa chuki mara mia zaidi kwa mama yake,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
nakuja

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
Himaya yako yote..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Binti atakuja.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Bwana, bwana, bwana..

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
Je, ulifikiri ulikuwa na hofu?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Tazama, kesho ni sherehe nyumbani kwangu.
Ninyi wawili lazima mje.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
Unapaswa kuja katika habari za video kama kucheka na kula nami.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Ikiwa hilo halikufanyika,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
Leo nimeuona mwili wa yule binti bila nguo.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
Utalazimika kumuona mama yako kesho.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
baada ya hapo,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Itabidi niuone mwili wako usio na uhai.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Waambie wajiandae kwa sherehe.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Kila mtu anapaswa kuondoka baada ya kula.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Kwaheri, kwaheri!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
kula

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Thalopathy,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Familia ambayo imekuwa katika siasa kwa miaka hamsini.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Babu yangu, baba yangu, na sasa mimi,
 Kesho mwanangu, mjukuu.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
Yuko kwenye siasa.
Tunachosema ndicho kinachotokea.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Kujua haya yote, alikuja..

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Ikiwa unataka mwanaume mwingine, uliza.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
nitatuma

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Kuiacha na kujitahidi,
Kupandisha bendera ni nini?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Lala na mwanangu
Binti yako lazima awe na bahati.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Je, ungeokolewa ikiwa ungeshirikiana?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Sio kitu TVK, wasichana wengi
Alipigwa chini, alikufa kwenye njia iliyopigwa.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Huyu hapa mbishi, nini kinatokea anapoishi,
Kumbe kuna mwili..

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
<i>Mtoto wa Ravana..</i>

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
<i>Huyu ndiye mtu mpweke..</i>

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Wakati wa kusimulia hadithi nzito, mjinga huyu anacheka.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<font color="

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Unasema, bwana.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Habari!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Habari! Yule bwana alikuwa na mkono wake.
Hakuna polisi hata mmoja anayeweza kuondoka akiwa hai.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Mwana wa Ravana..</i>

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
<i>Kutembea kunakuja..</i>

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
<i>Mishipa yote..</i>

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
<i>Nimefadhaika..</i>

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
<i>Hiyo ni yako..</i>

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Weka lango!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
<i>Hatima..</i>

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
<i>Ukigonga, basi..</i>

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Akili zinaenda kichaa..
(hupotosha)</i>

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Usisogee hata.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
Tunapaswa kusubiri na kuona nini kitatokea hapa.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Habari! Fungua mlango!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Mpendwa, Thalapathy.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Kiongozi..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Habari! Fungua, haraka.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Angalia, matokeo
Inaendelea bila kujua.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar kwa yule asiyefuata sheria
Kuanzia sasa, Sheria ya TVK itatumika.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Ikiwa nitakaa mimi, ikiwa hiyo itatokea,
Maskini hawateseki hapa.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Ulisikia sauti?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Watu walitapeliwa na kunyonywa
Viti vyote ambavyo umekua umekaa,

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
Ni kwenda kuchoma.
 Itavunjwa.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Mwana wa Ravana..</i>

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color="

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Baraka kwa wanawake wote wa Kitamil,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Kuwa nawe daima, bwana.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Hii ni kweli.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
<i>♪ Jina moja, historia moja.. ♪ </i>
(Historia imejengwa kwa jina moja)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
<i>♪ Inaweza kufutwa, haiwezi kufutwa.. ♪</i>

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
<i>♪ Yeye ni.. ♪</i>

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(kiongozi wa watu)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
<i>♪ Watu wetu hawafikirii.. ♪</i>

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
<i>♪ Hakutakuwa na mabadiliko.. ♪</i>

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
<i>♪ alikuja kutoa.. ♪</i>

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
<i>♪ Mtu mtukufu.. ♪</i>

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
<i>♪ Kusikia jina lako.. ♪</i>

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
<i>♪ Mwili unapigwa mawe.. ♪</i>

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
<i>♪ Moyo unayeyuka.. ♪</i>

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
<i>♪ Ukisimama kama mnara, ♪</i>

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
<i>♪ Taifa moja litaishi.. ♪</i>

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
<i>♪ Ukiondoka, ♪</i>

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
<i>♪ Maisha yetu pia yataenda.. ♪</i>

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
<i>♪ Ni vita yako mwenyewe kuanzia sasa na kuendelea.. ♪</i>

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
<i>♪ Amy, kwa upande mmoja.. ♪</i>

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
<i>♪ Katika nafsi, rohoni.. ♪ </i>
(kama maisha)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
<i>♪ Hadithi ya upanga huu haitafutika.. ♪</i>

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
<i>♪ Madoa haya ya damu hayataisha kamwe.. ♪</i>

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
<i>♪ Mpaka awe shambani.. ♪</i>

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
<i>♪ Hofu itabaki.. ♪</i>

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Kuanzia sasa, kutupa mchanga bandia,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Kutengeza pombe ya boti,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Ufisadi, kisasi, tabaka...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Acha kila kitu hapa.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Kuanzia sasa sitasema.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
kata vipande vipande,
Wanaitupa mtoni.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Kuwa mwangalifu!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
<i>♪ Hasira zake hazilali.. ♪</i>

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
<i>♪ Bendera yake haishuki chini.. ♪</i>

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
<i>♪ Kichwa chake hakiko chini.. ♪</i>

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
<i>♪ Mara tatu hakuna mtu.. ♪</i>

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
<i>♪ Yeye si sawa.. ♪</i>

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
<i>♪ Umaarufu wake hautafifia.. ♪</i>

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
<i>♪ Simba si fahali.. ♪</i>

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
<i>♪ Mamilioni ya milima.. ♪</i>

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
<i>♪ Popote unapoenda.. ♪</i>

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color="

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
<i>♪ Inanyesha kama mvua.. ♪</i>

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
<i>♪ Kwa furaha iliyotolewa.. ♪</i>

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
<i>♪ Ni wakati wetu wa kushukuru.. ♪</i>

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
<i>♪ Mioyo yetu.. ♪</i>

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
<i>♪ Kila siku wewe.. ♪</i>

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
<i>♪ Tutakubeba kama ndoto.. ♪</i>

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color="

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
<i>♪ Maisha, mwili, matone ya damu.. ♪</i>

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
<i>♪ Amy kwa upande mmoja kwa usaidizi.. ♪</i>

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
<i>♪ Katika nafsi - katika nafsi.. ♪</i>

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
<i>♪ Hadithi ya upanga huu haitafutika.. ♪</i>

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
<i>♪ Madoa haya ya damu hayataisha kamwe.. ♪</i>

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
<i>♪ Mpaka awe kwenye nyasi.. ♪</i>

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
<i>♪ Jina moja, historia moja.. ♪</i>

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
<i>♪ Inaweza kufutwa, haiwezi kufutwa.. ♪</i>

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
<i>♪ Yeye ni.. ♪</i>

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(kiongozi wa watu)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC anaonekana mgumu sana mama.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Vunja mlango haraka
Bora kuanza matibabu.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Kwa unyonge huu,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Kwa nini kuishi?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Kwa nini kuishi?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
ni nani huyo nitakufa
Nani wa kuacha?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Kwa nini unataka kufa?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Kisha sio kufa, aibu na kutokuwa na nguvu
Unamaanisha kuwa mtumwa?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
Je, ni kosa lako?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Je, ni makosa yako?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
Je, huelewi?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
  Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Hapa tena!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Haya tazama hapa, tazama hapa.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Angalia hapa, miaka kumi iliyopita
Alikuwa akiuza ganja.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Mshauri leo.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Huyu... Huyu alikuwa miaka 15 iliyopita
Kesi za kijiji zilisikilizwa.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Mwenyekiti leo.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Huyu ombaomba ni mwizi wa mchanga.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Leo ni mbunge.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Yeye anayetawala haya yote,
Katibu wa Wilaya wa Chama Tawala.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
Sisi ni nchi nzuri
Kwa sababu unataka kubadilika

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Wahalifu wote kama hawa
Kukamatwa na kuwekwa gerezani.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Lakini watu hawa, umma huu ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Wahalifu hao hao tuliowakamata
Kura, kuteuliwa, na katika mamlaka.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Wahalifu hao hao tuliowakamata
Tunapaswa kutoa salamu.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Salamu bwana! Salamu!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Si hapa tu,

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
Hivi ndivyo hali ilivyo kote India.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Kwa unyonge huu, hauna nguvu
Siwezi kuishi kama mtumwa.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Nipe bunduki yangu!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Nipe bunduki!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Toka nje!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Toka nje!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Habari! wewe ni nani

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
Wewe ni mimi.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Baada ya hayo, wewe sio mtu
Sitakuwa mtumwa.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Tamil Nadu nzima itakuwa mtumwa wako.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
habari yako

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
Hutaki kazi hii ya polisi watumwa.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Nenda kwenye siasa.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Chukua nguvu.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Nani atanipigia kura?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
mpumbavu asiye na elimu kama Roja,

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
Ikiwa watu watadanganywa kupiga kura,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
Nyie mliosoma hamwezi kudanganya bora mpate kura?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Ninawezaje kuwa peke yangu?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Kama Hitler na Wazungu walivyofanya,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
tabaka, dini, lugha, rangi,
Watenge kulingana na eneo.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Anza vita.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Acha watu wafe.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Na demokrasia iliyodhibitiwa.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Hii si sahihi.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Watu ni wenye dhambi.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Si ulisema hivyo tu?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Nchi hii imepiga kura vibaya
Watu hawa ndio walioiharibu.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
Kwa hivyo wahalifu wa kweli ni akina nani?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
watu

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
Hapana! Hapana!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
ni makosa
- Hakuna makosa!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Si sahihi! Si sahihi!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Hakuna kosa, hakuna kosa, hakuna kosa!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Vibaya, vibaya, vibaya!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Fanya unachosema au la?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
siwezi

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Kisha kufa!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Vibaya!
-Marian!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Si sahihi!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Bwana!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
Roja alikamatwa.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Weka sare kijijini bwana.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Hii haina nguvu.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
Sare nitavaa kuanzia sasa,
Mwingine.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
usiogope

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Ili kulipiza kisasi kwako
Mimi sio mjinga.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
nipe mkono

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
 Ulitukanwa.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Sasa hakuna nafasi kwenye chama.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Kwa nini umekuja?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Kwa nini unahitaji nafasi ya chama kuanzia sasa?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
Utaenda kuanzisha sherehe moja.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
nitakupa uchaguzi
Kwenda kufanya CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Wewe ni naibu wangu
Atakuja kuwa Waziri Mkuu.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
sikuelewa

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Lakini kwanza alinileta kwenye hali hii
Sema kitu cha kuua Thalapathy, nitafanya.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Kila mahali pengine
Watu wanamshangilia.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Ukiua sasa, utakuwa mungu.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Haiwezi kutoroka hai
Inapaswa kufunguliwa kwa msalaba.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Niambie mpango huo?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Habari!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Je!

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Mheshimiwa, nataka kukutana na Thalapathy bwana.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Kitu muhimu sana.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Acha kwa siku mbili.
Kwenda kwenye sherehe.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Jina langu ni Elias Sir.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
Mabomu 40 ya rangi kwa hafla ya shule
Amri ilitolewa ili kuifanya, bwana.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Wakati wa kutengeneza ...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Hii ni nini?
Gelatin, RDX zote zinakuja na kupakua?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, hii ni kwa ajili ya Mungu.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
Unapaswa kufunga mdomo wako.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Ikiwa kuna mambo mengi
Unajua ndugu watakufa watu wangapi?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
kwa kifo

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Hii ni kusema
Nilikwenda kuonana na DC, bwana.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
Shirika la Alra lililaumiwa kwa shambulio hilo
Kwa dhana ya uwajibikaji, mzozo wa kidini ulizuka.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Chama tawala, watu kutoka kwa magaidi
kwamba imeshindwa kulinda,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'Chama cha Mahajan' kilianza kuwalinda watu
Roja Rangasamy anatangaza kuwa atafanya hivyo.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Kugombea viti vyote 234 katika uchaguzi ujao
Anaapa kukishinda chama tawala.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
kwa nini

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Kwa nini?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Watu wengi hivyo?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
kwa kifo

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Hii ni...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Huu ni mwanzo tu.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
subiri

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
subiri

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Je, nitafanya nini?
Sikiliza kabisa.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Kisha hasira.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Sasa kote Tamil Nadu
Ghasia zilienea.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Watu hupiga kura kwa misingi ya rangi na dini
Watu watatupigia kura.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Chama chetu kitaingia madarakani.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Nguvu inakuja kwa mkono.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Yote ya Kitamil Nadu
Mimi nina udhibiti.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Haya haya haya!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Fikiria kama ujinga.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
mimi ni

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
mimi ni

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
Ikiwa umepewa kazi katika kampuni,
Unauliza maswali mangapi?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Una maono? Je, umejifunza?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
Je, una uzoefu?
Mhusika yukoje?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Lakini kwa kura, hakuna kitu.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
Katika dini yetu. Piga kura.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
Waheshimiwa wetu, kura.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Ishara yetu, kura.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Mimi sio mjinga.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Watu ni wajinga.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Mwenye kuwaita watu wajinga
Yeye ndiye mjinga mkubwa.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
Ulizaliwa kama mwana wa mfanyakazi
Ulipataje kuwa IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Kura tu ikiwa utafanya kitu kizuri
Kulazimishwa kununua ni,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
 Kujifunza kwa wasio na elimu,
 Nyumba na heshima zilichukuliwa.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Watu wachache wanaweza kupiga kura vibaya.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
Sisi ndio tunatakiwa kuachia ngazi na kuibadilisha.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Imeundwa kubadili watu
Kila mtu amepoteza.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Nataka kutumia ujinga wao.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Ingawa kufanya mema hapa,
Inaweza tu kufanywa kwa njia mbaya.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
Mapinduzi katika akili yangu ni sawa.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Kuja kutoka kwa tusi moja, tukio moja
Mabadiliko ya fikra sio mapinduzi, bali ni kulipiza kisasi.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Mabadiliko ni mchakato.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Itatokea polepole.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Haijalishi unasema kiasi gani, huelewi.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Bwana!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elias!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Wewe, unawatumikia watu
Sikusoma IPS.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Jifunze kutokana na tamaa ya madaraka.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
Ni gaidi, mkamate.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Wote wawili walikuwa na mabomu.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Si vizuri kuwa hai.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Mama, mwanao yuko pamoja na magaidi
Wamekuwa katika mawasiliano.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Kwa DC aliyeipata
Wamepigwa risasi na kuuawa.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Silaha katika nyumba yako
Je, ni kweli kwamba ilifichwa?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ndio

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Waachie wewe,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Kwa nini ulikaa nami, mjomba?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Mpendwa Viji.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
Unakumbuka kitu ulichosema ukiwa mdogo?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Ulisema wewe ni mama yangu.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Wakati mama yuko katika shida
Je, kuna mtu yeyote anayeondoka?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Kuanzia sasa na kuendelea, nitasikiliza chochote utakachosema.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Kama ilivyopangwa, Roja ni karamu moja
Ilianza na kufikia nafasi ya tatu.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Lakini ni kunyakua mamlaka huko Tamil Nadu
Ikiwa mpango ni

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
Kwa nini silaha kote India?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Nani alitoa pesa kwa silaha nyingi?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
Inatisha kufikiria.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Nadhani sisi ni wa kwanza
Haja ya kuzungumza na mashirika ya kati.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Ukiomba ushahidi unasemaje?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler mwenye itikadi hatari sana
Kwenda kufanya kitu.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Nataka kujua mpango wake wote.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Hadi wakati huo, tunahitaji mahali salama.
- Kambi ya Mafunzo ya Jeshi -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Mahali pazuri kwa hiyo
kambi ya mafunzo ya jeshi.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Je, tunaingiaje humo?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Ni kutokana na mafunzo ya Viji.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Haraka!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Haraka!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Juu!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Haraka!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Juu!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Habari za asubuhi, Meja.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
Ombi la binti yako lilikataliwa. kwanini umekuja

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
Hapana... ni rahisi ukifanya mazoezi
Alisema anaweza kufaulu mtihani wa kijeshi.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Ni hayo, tafadhali, Meja.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Hivi ndivyo wasichana wengi walivyo
Tayari kuja na kujiunga.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Ni siku mbili.
Ni ngumu na inakimbia.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Wasichana hawakugundua
Inafaa kufanya kazi.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Hawana nguvu hizo.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Unaongea vibaya bwana.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Je, hakuna wasichana katika jeshi?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Ninazungumza vibaya?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Wanawake ni dhaifu!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
Nithibitishe?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Weka begi lako chini!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Kimbia! Kimbia!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Haraka!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Nikasema haraka!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Haraka! Nikasema haraka!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Haraka!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Huwezi hata kukimbia mizunguko mitatu kwa dakika moja.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
Je, ungependa kuona zaidi?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Nitakuonyesha zaidi.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Chini! Chini!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Fanya push-ups!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
anzisha!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Moja!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Ni mbili!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Ni tatu!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
Huwezi hata kufanya push-ups kumi.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
kutetemeka

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
Je, nilisema vibaya?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
Je, ungependa kuona zaidi?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
Wewe! Ndani ya pete!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Bwana!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
Yeye ndiye mwanafunzi bora katika chuo changu.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Sasa atakuonyesha onyesho la mwisho.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, fukuza.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Hajafunzwa hata kidogo.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Anawezaje kumpiga mvulana?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
unapiga

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Hakuna nafasi kwa hilo.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Chukua angalau goli moja
Wacha tuone ikiwa kuna nguvu.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Hiyo ni kweli, bwana!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Kipigo kimoja zaidi kitakuua.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Binti yako alichukuliwa
Jifunze kupika vizuri.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Mafunzo haya ya kijeshi hayaendi vizuri.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
mh...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Hebu tufanye vivyo hivyo, bwana.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Uh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Mwanafunzi bora.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
Yeye ni mwanaume.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Tumpe nafasi nyingine.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Ikiwa nitamfundisha binti yangu kupika,
Halafu unamfundisha nini?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Nini kaka..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
Hiyo ni mbaya sana, Bro.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
Kuna mtu mwenye talanta sana, lakini ...
sana... akili finyu sana.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
nitachukua tahadhari

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Njoo Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Bwana, nilimnunulia mtoto wangu chokoleti,
Kugusa mwili kwa njia mbaya, bwana.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Mbishi!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Mpeleke kituoni.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
kumchukua mtoto

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
Je! huwa unatoa chokoleti kama hii kila wakati, mtoto?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
Ni makosa kwako kuwa na mkono wa namna hiyo
Hukufundishwa nyumbani au shuleni?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Shule ya mtoto iko wapi?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
Papo hapo kwenye chuo hiki, bwana.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Habari, kila mtu. Mimi ndiye Mkuu,
Wazazi wapendwa...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...na walimu katika maadhimisho ya miaka 75
karibu

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Nini kilitokea, bwana?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
dakika

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
Rafiki yangu mdogo mpendwa,
Mjomba anaenda kufundisha somo muhimu.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Je, kila mtu anasikiliza kwa makini?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ndio..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
Kwa sauti kubwa!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ndio

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
Kwa sauti kubwa!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ndio..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Alicheza na wewe na akatoa chocolates
Weka mikono yako juu ya mwili wako.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Kisha unapaswa kuwa makini sana.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Ikiwa unagusa sehemu tatu kwenye mwili wako
Hilo ni kosa kubwa.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Yeyote aliyekuwa nayo, alikimbia haraka
Nataka kumwambia mama yangu.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Moja, kifua.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Nani alikuwa na mkono hapa,

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
Nataka kumwambia mama yangu.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Mbili, nyuma chini ya kiuno.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Hata ukifika hapa,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Nataka kumwambia mama yangu.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Tatu, kati ya miguu.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Kati ya miguu yako.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Ukiweka mkono wako hapo ni kosa kubwa.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
Unapaswa kukimbia na kumwambia mama yako.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Sehemu hizi tatu zilikuwa na wewe
Hata rafiki wa kucheza,

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
Hata mwalimu anayefundisha masomo,
Hata mjomba jirani,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Kwa nini nyumbani kwetu.. Unaweza kuwa babu, unaweza kuwa mjomba
Inaweza kuwa, inaweza kuwa kaka, inaweza kuwa kaka,

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Ingawa yeye ni baba mkubwa,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Nataka kumwambia mama yangu.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
Mama hayuko peke yake.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
Mama si vizuri kuwa peke yake.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Nilizaliwa msituni. Tiger kwa macho
Ni wazi nani ni nani, mbweha.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Lakini hapa kuna mbweha aliyejificha kama kulungu
Kuna, pamoja na mbwa mwitu wanaozunguka.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Kuwa makini watoto.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Haijalishi jinsi mnyama amechoka
Hawezi kuwa binadamu.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Lakini kuwa mtu mnyama,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Kuona tu msichana.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Baada ya hayo, tu kwenye begi
Kushikilia dawa ya pilipili,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Ikiwa chochote, mshumaa huu
endelea kuwaka

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Si vizuri kuwa hivyo.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Piga mtu aliyegusa mwili
Inapaswa kufanywa kwa namna ambayo ngozi hupigwa.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Chui... anapaswa kufanywa kama simbamarara.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Haijalishi unafanya kiasi gani,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Wanasema kuwa wanawake hawana nguvu.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Haki ya kijinga.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Mama yake aliteseka alipokuwa akimzaa
Hakuna jinsi angeweza kuuona moto.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Ikiwa umeona, utaelewa.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Nguvu ya msichana ni nini?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Zaidi kwa masomo mengine
Somo hili ni muhimu sana.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Fanya kila siku.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
Katika mwaka mwingine, binti yako atajiunga na jeshi
Kuwa afisa. itakuwa

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Njoo..

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Hiki ndicho chumba cha redio cha usalama.
Pia kuna mtandao wa satelaiti moja kwa moja uliouliza kuuhusu.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, unaweza kupata kazi.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Kaa katika mtandao wa Himmler kama ilivyoombwa na Thalapathy
Kuchukua maelezo kamili ya watu,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Ushahidi muhimu zaidi
Inaonyesha Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OM -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Angalia mkono wa afisa wa jeshi la wanamaji.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM ... hiyo inamaanisha?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
Wakati huo DC alimfuata mke wa Khalil,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
Alitekwa nyara.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Ushahidi na silaha za kisasa ziko wapi?
ilianza kunisumbua.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Kuinua Himmler Thalapathy
Ilichukua njia fupi.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Nenda!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Unaona, huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
Kimwili alikuwa mkamilifu.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Lakini kiakili...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Hofu hiyo inamrudisha nyuma...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
Sawa, bwana.

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Wakati wowote unaweza
Kisha unahitaji kuitumia.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Viji, unafanya nini hapa?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
habari

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Habari!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
Anafanya mazoezi sasa.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Usisumbue.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Nataka tu kuzungumza na Viji.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Wanasema hapana.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Nitazungumza nawe mara moja, bwana.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Mjomba, ngoja nije.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, njoo.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
kaa chini

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
Kaa chini, kaa chini.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Nilianza biashara.
Hiyo ni kubwa.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Ni kazi gani hii ya kijeshi?
Hawataki haya.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
Huwezi kufanya hivi.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
njoo nami

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
Tufunge ndoa tufurahie maisha yetu.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Sijakata tamaa kama wewe.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
Salamu

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Una wazimu nini?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
Je, utaingia kwenye mtego wake tena?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Kucheza na maisha yako.
Yeye ni mtu mwingine.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
kaa chini

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Kaa chini, kaa chini.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
ulisema nini

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
Je, nilinaswa kwenye mtego?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
Unacheza na maisha yangu?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Unajua maana ya sadaka?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Acha biashara yako,
futa viatu vyangu,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
Alinitengenezea juisi,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Je, unaweza kunifuata kwa saa moja?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
Miaka 12 ambayo mtu katika maisha yake,
katika siku zijazo,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Aliacha kila kitu na alikuwa pale kwa ajili yangu.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Nilivumilia kukemewa.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Alichukua matusi.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Nikitabasamu, natabasamu.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Ukilia, utakuwa na huzuni.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Daima na upendo
Viji, Viji baby...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Nani anafanya haya?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Msichana mbele ya ulimwengu kwa heshima kama hiyo,
Inasemekana kwamba unapaswa kusimama kwa ujasiri.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
mimi nipo

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Kuwa pale kwa ajili yake.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Haijalishi kama itanigharimu maisha yangu.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
More... ulisema nini?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
Je, wewe ni mcheshi?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
Bosi wangu.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
rafiki yangu

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
ndugu yangu

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
mjomba wangu

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Baba ambaye hakunipa uhai.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
Akilini mwake kwa sababu amekuwa akimsumbua tangu utotoni
Nilidhani kungekuwa na hasira mahali fulani kwenye kona.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Umesikia hivyo, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
i..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Alisema baba.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Inatosha, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Hatua moja zaidi, hatua moja zaidi
Viji imechukuliwa.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Inazuiwa na hofu.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
Hofu aliyoitoa kwa Viji na watu wa nchi hii.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Nataka niondoe hofu hiyo.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Inahitaji kumuua kwanza.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
OM ni nini?
Jua alipo Himmler,

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
Kuinua watu katika mtandao wake
Thalapathy alifanya mpango.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler alipanga mpango wa kukuza Thalapathy.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Unamtoaje?
Najua hilo.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja na watu 500
Waambie wapande msituni.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Waambie wakazi wote wa milimani wainuke.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Atakuja.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Habari!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Watoto, wanawake huinua mikono yao na mapezi!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Habari! Mlango unafunguka!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Anna..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna! Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Siwezi kuona, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Nani hawezi kuona?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
kila mtu

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna! Mwanamke mmoja tu
Ameketi mbele ya sanamu, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Habari!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
kila mtu yuko wapi

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
wapi

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Niambie!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Choma hii!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
unasema utakufa

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
Nguo za Meki zinavuliwa
Moto it up!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
Ina glasi ya maji.
utataka

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
hapa

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Habari!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Yuko hapa.
Nenda msituni na ujue!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Habari!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
Je, unatafuta Thalapathy?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Tazama Thalapathy inakuja!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
<i>Mtawala wa ulimwengu..</i>

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
<i>Varen, njoo uichukue..</i>

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
<i>Moja kama mwanga..</i>

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
<i>Kutembea kunakuja..</i>

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
<i>Mishipa yote..</i>

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
<i>Nimefadhaika..</i>

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Mwana wa Ravana..</i>

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Mwana wa Ravana..</i>

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Ikiwa Roja atafungua mdomo wake, kila kitu kitakamatwa.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Ungewezaje kuwa mzembe kiasi hicho?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Nimefanya kazi kwa hii kwa miaka 15.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
OM inaendeleaje sasa?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM hakika itatokea.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Hakuna anayeweza kuizuia.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Ikiwa nitaamuru ... ikiwa itatokea ...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Baadhi kwa shauku, nafasi, pesa
Kugusa miguu ya watu wengine.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
Hakuna aibu.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Hakuna dosari ndani yake.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Yeye hushikilia upanga kila wakati.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Wakati ujao utakuja, jukumu langu litakuja,
Nitaharibu sauti ya genge hili.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Watendee watu wema
Ingia kwenye siasa.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Unataka kuiba au kuua?
Kuja kwenye siasa?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
OM ni nini?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Na bunduki nyingi
Utafanya nini?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Ninajua kwamba atakuja kwangu ijayo.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Nitakuambia, nitakuambia kila kitu.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Lakini huwezi kuizuia.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
Hatuwezi hata kuthibitisha kwamba tulifanya hivyo.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Kwa sababu ni watu waliofanya hivyo.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
Ni watu ambao wanaenda kuifanya.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Siku ulipompiga DC...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul alikuwa bomu kwetu..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
Wanaume wa Thalapathy wamekamatwa.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
wewe wakati wowote
Polisi watakuja kukukamata.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Ikiwa bado niko hai.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
DC amewekwa kama mfu, nyumbani kwako
Silaha, hofu mama yako,
Imefanywa kushuhudia dhidi yako.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Na kisha kupitia wauzaji wangu wa bunduki
Alifanya DC akimbilie Afrika.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Kisha katika nchi nyingi kote Afrika
Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilikuwa vikiendelea.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Kampuni nyingi zina thamani ya laki ya crores
Maliasili zilikuwa zikiporwa.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Lakini kuna kiongozi mmoja tu wa nchi anayeitwa Swasnia.
 Hakuna kampuni iliyoruhusiwa kuingia.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Kugundua hili, DC alienda kwa kampuni,
Nilifanya mapatano kwamba ningeweza kukamata Swasnia,

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
 Swasnia aliingia.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Polepole, kampuni za kutengeneza wanasesere zilianza nchini Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Bunduki ziliingizwa kinyemela.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
Mashirika ya kidini ya kikabila yaliundwa ndani ya nchi.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Kwa kutumia mashirika hayo, taifa langu ni kubwa,
Dini yangu ni kubwa..

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Kupanda chuki kati ya watu.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
Siku baada ya siku ile chuki imeongezeka sana,
Ghasia zilianza.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Hasa wakati huo, katika kampuni ya doll
Bunduki alizokuwa amezisafirisha,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Walianza kuwapa watu bure.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilizuka.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Kurushiana risasi kwa hasira za kidini
Mamia ya maelfu ya watu walikufa.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia ilijisalimisha kwa makampuni.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC's Death Man
John alianza kumuita Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
India ni kama Afrika
Kuna tofauti nyingi.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
kabila, dini, lugha,
Majimbo, Kaskazini, Kusini.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Mpango huu ukitekelezwa,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Kama Afrika, India pia
 Miguu yetu inaanguka chini.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- Mradi O.M -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Operesheni Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga ni jina la India ya zamani.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Jina langu ni India.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Jina la India Mpya.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Awamu ya kwanza ya OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Bunduki kwa India kama Afrika
Lazima kuhifadhiwa.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Mashirika ya kidini ya Kihindu,
Mashirika ya Kiislamu,

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Mashirika ya kidini ya Kikristo yalianza.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Kuanzia na idara za IT, vyumba vya vita,
 Sisi ni wa juu, wao ni wa chini.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
 Uongo mwingi wa kihistoria ulienezwa kwenye mitandao ya kijamii na WhatsApp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
Chuki ndio silaha kuu zaidi duniani
Bila kujua, watu walinunua.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Sasa shambulio la mwisho.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Silaha. bunduki

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
Mara tu inapoenda kwa watu,

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
Vita vya wenyewe kwa wenyewe vinazuka kama Afrika.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
Watu wanapaswa kupiga kura
Haki zinapotea, uimla unachipuka.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Nguvu inakuja mikononi mwetu.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Ikiwa Wahindi wanapenda Afrika
Silaha juu?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Ulifikiri walikuwa wajinga sana?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Watu hawachukui silaha.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Sisi ndio tunapiga risasi.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Tunapopiga risasi,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Watu wanaochukia watu wanapaswa kuungwa mkono.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Hivi ndivyo mtu wa dini hiyo anapaswa kupigwa risasi.
Hivi ndivyo mtu wa mbio hizo anapaswa kukatwa.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Hivi ndivyo ilivyo kwa mtu aliye katika hali hiyo
 Watu wanasema wanataka kupigana.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
Shambulio la mwisho litafanyika wapi na lini?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Leo.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
Katika saa nyingine.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Tunasubiri sana kupora India
Nchi zinamuunga mkono Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
Huwezi kufanya lolote.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
Ondoka.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Makao Makuu ya Polisi Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Nani analinda Tamil Nadu nzima
wa Idara ya Polisi ya Tamil Nadu
Mkurugenzi Mkuu Jengo Re
Kuhudhuria sherehe za ufunguzi,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Mkuu wa mkoa na mimi tunajivunia.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Jengo hili lina historia ya miaka 175.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Hebu tuangalie upya historia hiyo ya fahari.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. acha! Acha!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Achana nazo.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
njoo

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Habari, mjinga!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Alichukua ofisi ya Tamil Nadu DGP
magaidi wa Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Watu wote muhimu zaidi katika jimbo hili
kaa nami

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Nani atatawala nchi?
Nizungumze na nani?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Mimi ni Sheela Rani, Katibu Mkuu wa Tamil Nadu.
Mimi ndiye ninayeongoza jimbo.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Gavana, DGP, Kamishna
Ikiwa unataka wote wawe hai, kuna mahitaji matatu.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
Ombi la kwanza, lo lote liwe mpaka lifunuliwe,
Hakuna polisi hata mmoja anayeweza kutoka katika kituo chochote.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
Televisheni na mawimbi ya rununu haziwezi kukatwa.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
hawezi kufanya

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Fanya iwezekane.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Usikubali matakwa ya magaidi
Taarifa kutoka kwa Waziri Mkuu.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Wanajeshi wanaoondoka.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
Katika timu ya uokoaji ya Meja Gilbert Singh
Kuteuliwa kama Kamanda
Agizo kutoka kwa Waziri Mkuu.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
kukubali dhamira hii
Tumepokea maagizo kutoka Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Niambie mpango wa utekelezaji.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Ikiwa unaingia ndani na kushambulia mara moja
Kila mtu anaweza kuokolewa.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
fanya

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
Kushambulia adui.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Jeshi, Para-Jeshi, MARCOS, NSG,
Polisi wa akiba, Komando, Garud,

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
 Yote ni chini, kaka.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Jinsi ya kurekebisha?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Hivi karibuni gavana, waziri mkuu na kila mtu
Kamanda wa jeshi amesema ataokolewa.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Twende ofisini kwa D.G.P.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Chukua gari!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Ndugu, kabla ya DG, ndugu.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Nitakuja baada ya dakika 10. Vizuizi vya polisi
Nipeleke ndani ya ofisi ya DGP baada ya kupita.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Halo, Thalapathy, sio wewe, hakuna mtu mwingine
Haiwezi kuingizwa.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Wana kile China wanacho
Silaha za RC Vita.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
Askari!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
Kuna magaidi 25
ziko ndani

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
Jengo hilo lilizingirwa kwa wakati mmoja
Ikiwa hushambuliwa kutoka pande zote,
Rahisi kukamata.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Nishati ikoje?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
Juu, bwana!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Chukua kiti!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
Mbele!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Unafanya nini sasa kaka?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
Vita vya RC.. vinaanzia hapa.

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
Acha!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Magaidi wanakuja!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
Mgomo!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Risasi robot.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
rudi nyuma!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
Kutoroka..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
Tuna lengo.
Tunadhibiti kutoka hapa.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Taarifa ya haraka! Taarifa ya haraka!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Hata unywele wangu mmoja hauwezi kuondolewa.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Nyamaza na fanya ninachosema.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Kwa vitisho vya magaidi
Serikali iliyojisalimisha.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Zima kituo.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
kote Tamil Nadu
Vituo vya polisi vilifungwa.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, twende ngazi inayofuata.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Gavana, magaidi wa Pakistani ni wa dini hii
Waambie kwamba wanapata tu na kuua watu.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
Je, ndivyo hivyo?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Kwa kuwaangamiza watu wa dini yenu.
India inaunda Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
Katika wilaya mbalimbali kote Tamilnadu
Mashambulizi kwenye maduka na nyumba.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Haya, kimbia!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Okoa Mjomba!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Achana na huyo kijana.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Hey, ndani ya ofisi ya DGP
unaendeleaje

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Niambie!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Tu kwa Mwanasayansi Khalil,
Kuna silaha za kukabiliana nayo.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Pia alichukuliwa.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Halo, Mwanasayansi Khalilwa yuko wapi?
Je, umetekwa?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
niambie

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Niambie!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Jengo la Yatima 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
wewe ni nani bwana
Haiwezi kuja hapa.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Tazama hapa.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Unamkumbuka msichana huyu?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Mimi ndiye baba wa msichana huyu.
Afisa wa zamani wa polisi.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler alishambulia ofisi ya DGP na CM,
Mkuu wa mkoa alikamata kila mtu na kuwaweka ndani.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP akaingia ndani ya ofisi
Ikiwa Himmler ataharibiwa tu..

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Silaha huenda kwa watu
Inaweza kusimamishwa bila.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Lakini... ni RC War Weapons
Weka na ushambulie.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
Silaha nilizozipata za kukomesha vita hivyo,
Ushahidi kuhusu Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
...yangu kwenye nyumba salama
Wasaidizi wana.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Hiyo nyumba salama iko wapi?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Mgomo wa Mwisho
Ipeleke kwenye hatua inayofuata na ukimbie.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Hekalu moja tu kama ilivyopangwa
Ipuuze tu.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Ilifanyika na watu wa dini tofauti
Kuenea kwenye mitandao ya kijamii.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Chukua bunduki 20 kwa watu na ukimbie.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Ikiwa watu huchukua bunduki,
Kazi yetu imekamilika.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
inaweza kwenda

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Hekalu letu lilibomolewa! Ni kanisa lao
Tunataka kuvunja kanisa!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Ipate!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Usikose hata moja!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Hebu inuka! Hebu inuka!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Watavunja tanki letu la samaki.
Haiwezi kukaa tena.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Kabla ya hapo, hebu tuvunje hekalu lao.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Ikiwa imekwama ..
- Kuharibu..

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Laiti mmoja wetu angesaidia kanisa letu
Risasi na kuua!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Baadaye ... baadaye!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Silaha zimeenea kote nchini Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Hatari ya vita vya wenyewe kwa wenyewe.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Bila mtu wa kuokoa watu
Kitamil Nadu hana msaada.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil yuko sawa, usijali.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Asante sana kaka.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Silaha ziko wapi?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Hivi ndivyo Khalil bwana alivyofanya
Lori la Kivita la High Frequency Interceptor.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
Dakika 10 kwa aina yoyote ya shambulio
Silaha hii inastahimili lori.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Lakini zaidi ikiwa shambulio hilo litaendelea
Gari linaanguka.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Nguo zisizo na risasi kwa wanaoendesha gari hilo.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
Tunayo bunduki tatu za laser, bwana.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
Vita vya kielektroniki vitaharibu.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Hizi ni bunduki za interceptor.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Kidhibiti cha mbali kinapunguza mzunguko.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Kuweka prototypes hizi pekee
Je, unaweza kuacha silaha nyingi hivyo?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
Hapana, bibi.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Tunapofanya utafiti,
Inaweza kutumika kwa njia mbili.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Moja inaweza kutumika kama mwongozo.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Nyingine inaweza kutumika kwa mbali.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Acha zote mbili na upange mpango mwingine.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Ni mpango gani?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Moto wa Kirafiki.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Mashine haiwezi kufikiria.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Ikiwa imepangwa kama adui ni nani,
Wanashambuliwa.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Mbona wanajishambulia hata wao wenyewe.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
habari yako

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
Watu huita dini wazimu na wazimu wa tabaka
Mara baada ya kupangwa, wanasumbuliwa
Kuua kwa mabomu. Je, iko hivyo?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
ndio bwana

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
Lakini Moto wa Kirafiki kwa mashine yao
Ikiwa unataka kupanga, jengo hilo
Tunahitaji kwenda kwenye chumba cha udhibiti ndani.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Nina mpango.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
jiandae

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
Kyle.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Rekodi ninachosema.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Sasa helikopta yangu inakuja.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Hakuna anayeweza kuizuia.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Kutoka kwako kwa usalama wangu
Mtu aje nami.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Hii ilitokea katika dakika 30
Kila mtu yuko huru.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Nani anaenda kwenye helikopta?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Tuko tayari bwana.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
Ushahidi uko kwenye hifadhi hii.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Unakumbuka mpango huo?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
kwenda

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
Viji pamoja nami tangu wakati huo.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Kwa nini hatari?
Njoo nami.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Sio tu kwa hofu ya watu,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Hata kwa hofu ya Viji, uamuzi wa leo lazima ujulikane.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Waambie wafungue vizuizi vyote.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, ndege isiyo na rubani isiyojulikana ni yetu
Kuvuka upande.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Fuata drone hiyo.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Ndege hiyo isiyo na rubani iliingia kwenye lori la kivita.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
nenda karibu

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Mwana wa Ravana..</i>

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
Kuwa peke yako, jamani..</i>

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Lipueni!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
Kuna viunga vya ishara nzito kwa umbali wa mita 100.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Haiwezi kwenda karibu.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Risasi kwa mbali.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Silaha chini ni 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Kombora limewashwa!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Tuma wavulana wakubwa.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
Mjomba!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, funga mlango.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
Mjomba..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
Mjomba..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"rafiki"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"adui"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Moto wa Kirafiki Umewashwa -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Ndiyo!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Ndiyo! Ndiyo..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"adui"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Usiiruhusu iingie.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
uko sawa

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Waambie watu waache kutoa bunduki.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
Baada ya muda kidogo, watu wa dini moja
Mahekalu ya dini nyingine yamevunjwa.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Baada ya hapo, kuna machafuko yanayoendelea nchini India.
Katika miaka michache, silaha zitaongezeka
Watu hupoteza udhibiti.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Baada ya hapo, jiunge na demokrasia. (pumua)
Mimi ndiye mfalme.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Usijali, mwanangu.
Bomu hili likilipuka, si sisi pekee.
Watu wasio na hatia hufa pamoja.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Utafanya drama gani zaidi kwa post bwana?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Drama?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Mwana anasema nini?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
Katika kazi ya collage
Faili ambayo binti yangu alikupa,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
 Imekupataje?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Nilimpa faili hilo CS Srilatha.
Pia aliitazama na kusema, "Hakuna kitu bwana, nitaishughulikia."

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha ni mpenzi wangu.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Sote wawili ni wenza katika mafunzo ya UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Kuangalia nyuma katika India yenyewe
Ilikuwa ndoto yetu.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Ni mpango gani?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OM.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OM? Maafisa wote muhimu ni sawa
Haiunganishi pamoja katika chaguo la kukokotoa.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
nitachukua tahadhari

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
Mjomba..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Kupotea kwa demokrasia
Angalia, Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Ikiwa hata jiwe moja kwenye Doom limeharibika..

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Hakuna hata mmoja atakayeondoka akiwa hai.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Ikiwa unagusa kanisa, kichwa hakitaachwa.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Kila mtu amekamilika. unakuja

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Usivunje msikiti
Watu wa Kihindu waliookolewa.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Usivunje hekalu
Waislamu waliokolewa.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Kundi la dini moja kote Tamilnadu
Vivutio vinavyolinda madhabahu ya dini nyingine.
Hofu ya migogoro kati ya watu
imepotea.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
Polisi wanaendelea
Bunduki zinakamatwa.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Samahani!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
DC wa zamani alimwita Himmler
Amrish Poojary ni... - Hapana.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Sababu ya shambulio hili lote
Ushahidi umetoka. - Hapana, shit.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
unaendeleaje

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Hiyo ni Tamil Nadu.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
Ushahidi uko kwenye gari hili.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Unakumbuka mpango huo?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
habari bwana

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Alinifanya niishi
Ee Mungu wangu, mpenzi wangu, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Niambie tu cha kufanya.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
nitafanya.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
Uthibitisho mdogo, ambao nimezungumza
Video pia imetumwa.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
Iko katika Tamil Nadu
Tuma kwa polisi wote.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Kwa nini hii Thalapathy, uthibitisho huu wa kijamii
Bila kuisambaza kwenye media na TV,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
Tuma kwa polisi?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
bwana

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
Sambaza leo
Unaweza kuacha bila kufanya chochote.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Lakini alipanda chuki katika mioyo ya watu
Imepita, ubinadamu na uvumilivu umepandwa,

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
Kamwe tena
Thalapathy imesema ikome.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
habari yako

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
Lazima nimeona uthibitisho wote niliotuma.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
Ofisi ya DGP inashikiliwa na Muislamu
Lazima wajue kuwa wao si magaidi.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Ukikaa ndani ya kituo baada ya hii,

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
India ni Afrika inayofuata.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Mapigano haya, milipuko ya mabomu,
Silaha ziko nyuma ya hii..

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Si dini wala watu.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Uroho wa madaraka na uroho wa faida
Wafanye watu waelewe.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Acha ujeuri.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
Vurugu hutokana na chuki.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
Chuki inatokana na vitisho.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
Hatari inakuja..

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Kutoka kwa siasa chafu.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Sote tuko pamoja
Tunahitaji kuondoa hiyo siasa chafu.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Wanyama wote wanazaliwa sawa".

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
tunajua

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
umepoteza

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Sio tu demokrasia,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Hakuna anayeweza kumuangamiza kiongozi wetu.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
kupiga

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Kupigwa na kutabasamu.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Hofu imekwisha...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Muue huyu.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Mwana wa Ravana..</i>

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
<i>Varen, njoo uichukue..</i>

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
<i>Ukiukata, kutakuwa na damu..</i>

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
<i>Keruma ni nani mwingine?</i>

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
<i>Moja kama mwanga..</i>

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
<i>Kubembea.. (Gammen)</i>

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
<i>Kutembea kunakuja..</i>

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
<i>Mishipa yote..</i>

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
<i>Hiyo ni yako..</i>

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
<i>Hatima..</i>

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
<i>Ukigonga, basi..</i>

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Akili zinaenda kichaa..
</ i>

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
<i>Je, kuna asili ya kupigana?</i>

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
Kiburi cha mtu ambaye amefika kilele cha mlima?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
<i>Una kichaa kujaribu kumchokoza..</i>

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color="

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
<i>Yeye ni shujaa kama moto..</i>

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
Je, kutakuwa na doa jeusi kwenye mkono wa yule aliyeweka mkono?</i>

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
<i>Je, unahisi hofu (wajibu) unapomwona yeye ni nani?</i>

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
<i>Je, itachanua tu?</i>

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
<i>Kama mazungumzo..</i>

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
<i>Anaweza kuandika..</i>

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
<i> Hadithi yake..</i>

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color="

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
<i>adui..</i>

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
<i>ikiwa imetumwa,</i>

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
<i>Anatabasamu..</i>

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Mwana wa Ravana..</i>

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
<i>Yamaraju ambaye yuko peke yake..</i>

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
<i>Tafakari zote hizo ni yeye..</i>

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
Yule aliyeitawala dunia..</i>

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Tua chopper kwenye mtaro!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Chini! Chini!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Njoo! - Chini!
- Iliharibu kila kitu.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Lipueni!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Umetoka mbali!
Tunaweza kupigana siku nyingine!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Njoo haraka!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Mlipuko!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Je! unajua kwa nini India ndio demokrasia kubwa zaidi ulimwenguni?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Hakuna nchi nyingine yenye rangi, dini na lugha nyingi hivyo.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Hata kwa tofauti nyingi, kwa maelewano
Ikiwa kuna nchi ya kidemokrasia,

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
Hiyo ni India.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Vunja demokrasia hiyo
Hakuna anayeweza.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Hakuna anayeweza.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Hakuna anayeweza.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Watu wengi katika demokrasia,
Maamuzi mengi, mkanganyiko mwingi.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Tunataka udikteta.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Amri moja.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Hadithi hii inasema,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
Baada ya hayo, hakuna mtu anayeweza kucheza nchini India.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy ndiye kiongozi wa watu aliyeondoa hofu ya msichana huyo na hofu ya watu.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Yuko chini moyoni mwake,

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
Alisimama kuokoa demokrasia.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Je, utasimama?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
Watu wa kijiji hicho wameondoka
Kuja kupiga kura, ndugu.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta
Tafsiri na manukuu
Ashen Kavindu (500* ndogo)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Ili kupata manukuu ya filamu za hivi punde
Tembelea www.zoom.lk.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Mkurugenzi maarufu Lokesh Kanagaraj (Leo, Mwalimu)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Mkurugenzi maarufu Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Mkurugenzi maarufu Nelson Dilip Kumar (Mnyama)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
bwana

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Ndugu..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Unakimbilia wapi?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
njoo hapa

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Hukumu itakuwaje kesho ndugu?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Bwana, italeta mabadiliko, bwana?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Ikiwa unataka kuleta mabadiliko,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Kwanza tunahitaji kubadilika.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(Historia imejengwa kwa jina moja)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
<i>♪ Inaweza kufutwa, haiwezi kufutwa.. ♪</i>

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
<i>♪ Yeye ni.. ♪</i>

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Mwanzo wa mabadiliko -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(kiongozi wa watu)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Thalapathy..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
<i>♪ Watu wetu hawafikirii.. ♪</i>

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
<i>♪ Hakutakuwa na mabadiliko.. ♪</i>

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
<i>♪ Mtu mtukufu.. ♪</i>

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
<i>♪ Kusikia jina lako.. ♪</i>

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
<i>♪ Mwili unapigwa mawe.. ♪</i>
- Wacha tuinuke pamoja -

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
<i>♪ Wakati macho yanapoona skrini, ♪</i>
- Uzinduzi wa Sauti wa Filamu ya Jana Nayagan -

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
<i>♪ Moyo unayeyuka.. ♪</i>

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
<i>♪ Ukisimama kama mnara, ♪</i>

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
<i>♪ Ukiondoka, ♪</i>

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
<i>♪ Maisha yetu pia yataenda.. ♪</i>

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
<i>♪ Ni vita yako mwenyewe kuanzia sasa na kuendelea.. ♪</i>

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
<i>♪ Maisha, mwili, matone ya damu.. ♪</i>

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
<i>♪ Amy, kwa upande mmoja.. ♪</i>

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
<i>♪ Katika nafsi, rohoni.. ♪ </i>
(kama maisha)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color="

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
<i>♪ Madoa haya ya damu hayataisha kamwe.. ♪</i>

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
<i>♪ Mpaka awe shambani.. ♪</i>

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
<i>♪ Hofu itabaki.. ♪</i>

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
<i>♪ Jina moja, historia moja.. ♪ </i>
(Historia imejengwa kwa jina moja)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
<i>♪ Mamilioni ya milima.. ♪</i>

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
<i>♪ Popote unapoenda.. ♪</i>

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color="

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
<i>♪ Inanyesha kama mvua.. ♪</i>

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
<i>♪ Kwa furaha iliyotolewa.. ♪</i>

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
<i>♪ Ni wakati wetu wa kushukuru.. ♪</i>

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
<i>♪ Mioyo yetu.. ♪</i>

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
<i>♪ Kila siku wewe.. ♪</i>

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
<i>♪ Tutakubeba kama ndoto.. ♪</i>

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color="

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
<i>♪ Maisha, mwili, matone ya damu.. ♪</i>

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
<i>♪ Amy kwa upande mmoja kwa usaidizi.. ♪</i>

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
<i>♪ Katika nafsi - katika nafsi.. ♪</i>

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
<i>♪ Hadithi ya upanga huu haitafutika.. ♪</i>

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
<i>♪ Madoa haya ya damu hayataisha kamwe.. ♪</i>

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
<i>♪ Mpaka awe kwenye nyasi.. ♪</i>

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color="

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
<i>♪ Jina moja, historia moja.. ♪</i>

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
<i>♪ Inaweza kufutwa, haiwezi kufutwa.. ♪</i>

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
<i>♪ Yeye ni.. ♪</i>

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(kiongozi wa watu)