1 00:00:25,992->00:00:28,136 Dzina langa ndine Kasumi Kaho 2 00:00:28,392->00:00:33,536 Yoshio-san, mwamuna wake, mkazi wapakhomo wanthaŵi zonse amene wakhala m’banja kwa chaka chimodzi. 3 00:00:33,792->00:00:37,936 Satoru-kun, mlamu wanga, ndi anthu atatu amakhala. 00:00:38,792->00:00:39,936 Satoru-kun ndi katswiri wankhonya 4 00:00:40,192->00:00:46,336 Koma, mwina alibe luso kwambiri. 5 00:00:46,592->00:00:51,456 Kuluza KO mgawo lomaliza 6 00:00:51,968->00:00:56,832 Kupatula apo, zidawoneka ngati zidadabwitsa. Ndinavutika maganizo kwambiri 7 00:01:41,960->00:01:46,544 General! / Uh ... dikirani kaye. 8 00:01:47,800->00:01:54,944 Ayi ... dziko lamasewera ndi loyipa. /Oops... Damn ndaluzanso 9 00:01:55,968->00:01:58,016 Kodi ndi kugonja kwachitatu ... 10 00:01:58,784->00:02:04,160 Kamodzinso? / Nthawi ino, sindidzapweteka Kaho 11 00:02:13,376->00:02:14,400 Chabwino 12 00:02:14,912->00:02:15,680 O...Satoru 13 00:02:15,936-->00:02:20,032 Masewera a mawa, gwirani ntchito molimbika /Ndidzakusangalatsani... 00:02:35,808-->00:02:39,856 Honey.. /Caho... 00:02:48,808-->00:02:55,856 Dikirani, chete, pang'ono, chete 00:02:57,808-->00:02:59,856 Simungathe kufuula mokweza ... 14 00:03:03,808-->00:03:05,856 Mukapanga mau okweza...Satoru-kun adzamva... 15 00:03:08,392->00:03:12,232 Munthu ameneyo ali bwino~ simudzazindikira /Zoona? 16 00:03:20,448->00:03:24,288 Lekani... 17 00:03:24,544->00:03:27,104 Mawa ndi game yofunika... 18 00:04:29,823->00:04:35,967 Musakhale aukali kwambiri /Chidani 19 00:07:00,351->00:07:06,495 Kodi mumakonda nsonga zamabele? 20 00:07:06,751->00:07:12,895 Chonde ikondeni kwambiri... 21 00:08:19,967->00:08:26,111 Wokonda 22 00:08:51,967->00:08:57,087 Kenako... Mudzanyambita kuti? 23 00:12:10,879->00:12:17,023 Chidani.. 00:12:37,879->00:12:39,023 Yoshio-san... imani 00:13:03,879->00:13:06,023 Osandiyang'ana ine chotero 00:12:06,879->00:12:08,023 Ndanyowa kwambiri 00:14:59,879->00:15:04,023 Osayang'ana Osayang'ana 00:16:01,879->00:16:03,023 Ah ~ zabwino kwambiri 00:16:58,879->00:17:00,023 Ndinamva bwino /Ndinenso wokondwa 00:17:17,007->00:17:18,287 Zakula 24 00:17:20,383->00:17:22,175 Ndili bwino lero Ndiwe wathanzi 25 00:17:47,007->00:17:48,287 Ndikufuna kuyamwa / Zovuta kwambiri 26 00:18:21,567->00:18:23,103 Zovuta kwambiri 27 00:18:25,919->00:18:28,223 Aka kanali koyamba kuti ndivutike kwambiri 28 00:19:28,895-->00:19:31,455 Ndikumva bwino? /Um... chabwino 29 00:19:32,735-->00:19:33,503 ndicho chachikulu 30 00:19:52,447->00:19:58,591 Simungagule panobe. 31 00:20:19,839->00:20:25,983 Inenso ndikufuna kusamba 00:20:26,839->00:20:29,983 Kodi nanunso mukufuna kuyamwa? Mukufuna kusamba zambiri? 00:20:35,839->00:20:37,983 mwachangu 00:23:54,584->00:23:55,728 pamenepo.. /Pa? 00:23:58,584->00:23:59,728 Mwachangu.. 00:24:02,584->00:24:04,728 Fulumirani /Ndiwuzeni kuti ndiyike 00:24:24,584->00:24:25,728 Ikani mkati 00:24:28,584->00:24:29,728 Ikani mkati 32 00:25:39,584->00:25:45,728 Pang'onopang'ono ... pang'onopang'ono 00:26:00,584->00:26:07,728 Yoshio-san ... zabwino kwambiri 00:26:45,584->00:26:47,728 Yoshio-san... Ndikuganiza ndikupita 00:29:25,584->00:29:31,728 Ndiyang'aneni.. Yoshio-sang.. ndiyang'aneni. 33 00:40:27,136-->00:40:27,904 Yoshio Sang 34 00:40:30,464->00:40:33,536 Ndimakukondani 35 00:40:40,192->00:40:45,824 Ndimakukondani 36 00:40:46,080->00:40:51,200 Ngati simungathe kudzuka mawa, dzukani nokha / chabwino 37 00:41:18,592->00:41:19,872 Kodi kwacha kale? 38 00:41:21,408-->00:41:23,712 Sindinagone nkomwe pamapeto pake 39 00:41:26,016-->00:41:28,576 Sindinadziwe zimenezo 40 00:41:29,600->00:41:32,160 Inde ndimamukonda mwamuna wanga 41 00:41:32,672-->00:41:38,816 Kukhutitsidwa kotheratu ndi masiku a chikondi cha mwamuna wake, osadziŵa zosintha zazing’ono 42 00:41:39,072-->00:41:44,448 Anakhala mkazi wosamva kanthu 43 00:41:44,704->00:41:45,984 Moni? 44 00:41:47,008-->00:41:48,288 Yoshio Sang 45 00:41:53,151->00:41:54,431 Kodi mwachedwanso usikuuno? 46 00:41:56,479->00:41:56,991 Chabwino 47 00:41:59,295-->00:42:00,575 Yoshio Sang 48 00:42:09,535-->00:42:10,559 Palibe 49 00:42:12,095-->00:42:12,607 Kugwira ntchito 50 00:42:12,863->00:42:13,631 sangalalani 51 00:42:47,423->00:42:51,007 Ah.. 52 00:42:51,775-->00:42:53,311 Kodi simunabwerere? 53 00:42:54,335-->00:42:54,847 Mochedwa lero 54 00:42:57,919->00:43:00,479 Kodi muli ndi ntchito zambiri masiku ano? 55 00:43:01,759->00:43:06,879 Satoru-kun 56 00:43:07,135-->00:43:10,207 Kodi ndine mkazi wosakondedwa? 57 00:43:16,607->00:43:18,655 Kodi sindine wokongola kwambiri? 58 00:43:18,911->00:43:20,447 Inu simutero 59 00:43:23,519->00:43:29,079 Ndikuganiza kuti Yoshio-san watopa ndi ine Yoshio-san... Yoshio-san... Yoshio-san 60 00:43:30,335-->00:43:30,943 Dikirani kaye 61 00:43:31,711->00:43:32,735 Pepani mlamu 62 00:43:46,303->00:43:47,071 Yoshio-san... 63 00:43:48,607->00:43:49,119 mwina 64 00:43:50,399->00:43:51,679 Ndili ndi chibwenzi 65 00:43:53,983->00:43:54,751 mphepo? 66 00:43:55,263->00:43:56,031 M'bale? 67 00:44:00,639->00:44:01,407 posachedwapa 68 00:44:02,175-->00:44:03,455 Makhalidwe ndi odabwitsa 69 00:44:05,503->00:44:06,527 Ine 70 00:44:06,783->00:44:07,807 Ndinayang'ana pa foni 71 00:44:10,623->00:44:11,647 mwa njira 72 00:44:12,159->00:44:13,695 Sindikukhulupirira 73 00:44:15,487 --> 00:44:16,255 osati kale litali 74 00:44:17,023 --> 00:44:18,815 Pamene Yoshida akusamba 75 00:44:20,351 --> 00:44:21,631 Ndinayang'ana foni ya Yoshida. 76 00:44:24,703 --> 00:44:26,239 Ndi mtsikana sindikumudziwa 77 00:44:28,031 --> 00:44:29,311 Nthawi zambiri patsiku 78 00:44:29,823 --> 00:44:31,103 Ndinasinthana makalata 79 00:44:33,919 --> 00:44:35,199 Monga inu 80 00:44:35,967 --> 00:44:37,759 Ndimakukondani 81 00:44:38,271 --> 00:44:39,551 Ndinu opambana 82 00:44:40,575 --> 00:44:41,855 Khalidwe loterolo 83 00:44:42,111 --> 00:44:43,903 Anasinthana ndi mkazi yemwe sindikumudziwa 84 00:44:58,543 --> 00:45:02,847 Sindikudziwa choti ndichite 85 00:45:05,407 --> 00:45:05,919 Mlamu 86 00:45:11,087 --> 00:45:15,391 Pepani.. Ndinauzidwa nkhaniyi 00:45:17,087 --> 00:45:20,391 Satoru-kun...wanena zovuta 87 00:47:36,703 --> 00:47:37,215 Ine 88 00:47:37,471 --> 00:47:38,239 Kodi sindingathe? 89 00:47:44,127 --> 00:47:44,639 Ine 90 00:47:46,431 --> 00:47:47,967 Sindingalowe m'malo mwa mchimwene wanga? 91 00:47:49,503 --> 00:47:50,271 Ngati ndili 92 00:47:50,527 --> 00:47:52,319 Mupangitse mlamu wanu kuda nkhawa 93 00:47:53,343 --> 00:47:54,367 Zomwe zimawawa 94 00:47:54,623 --> 00:47:55,391 Ayi 95 00:47:59,231 --> 00:48:03,023 Ayi, palibe Satorukun 96 00:48:03,583 --> 00:48:05,119 Ndikutanthauza /Ndikudziwa 97 00:48:06,911 --> 00:48:07,935 Kwa mlamu 98 00:48:09,471 --> 00:48:11,263 Komabe ndine mng'ono wa mwamuna wanga 99 00:48:12,799 --> 00:48:14,591 Koma mosasamala kanthu za izo 100 00:48:16,639 --> 00:48:17,151 Ine 101 00:48:17,663 --> 00:48:18,175 Ndi mtima wonse 102 00:48:20,223 --> 00:48:22,271 Moona mtima, kuyambira kalekale. 00:50:52,327 --> 00:50:57,095 Mlamu... / Ah...Satoru-kun 00:52:50,327 --> 00:52:51,095 Satoru-kun... 00:56:50,327 --> 00:56:51,095 Satoru-kun... 103 00:58:11,327 --> 00:58:12,095 chifukwa chiyani? 104 00:58:14,143 --> 00:58:14,911 osati kwenikweni. 105 00:58:15,935 --> 00:58:17,215 Ngati ndiyang'ana 106 00:58:17,471 --> 00:58:18,239 Simungathe kukhazikika? 107 00:58:19,775 --> 00:58:21,823 Ngakhale ayi 108 00:58:31,039 --> 00:58:32,063 Sator-kun 109 00:58:32,831 --> 00:58:34,879 Kumenya munthu 110 00:58:35,135 --> 00:58:35,903 Mukumva bwanji? 111 00:58:45,375 --> 00:58:46,399 Zodabwitsa 112 00:58:47,935 --> 00:58:49,727 Ndikumva ngati ndikuchita zomwe sindingathe kuchita 113 00:58:51,263 --> 00:58:52,287 ayi 114 00:58:53,055 --> 00:58:54,079 Zoyenera kuchita 115 00:58:57,663 --> 00:58:59,711 Kuti palibe chiwawa 116 00:59:00,223 --> 00:59:02,527 Ndakhala ndikuphunzira choncho 117 00:59:03,807 --> 00:59:04,319 mwa njira 118 00:59:06,367 --> 00:59:08,159 Ndi zoletsedwa 119 00:59:09,951 --> 00:59:11,743 Mukangoyamba kuchita 120 00:59:13,791 --> 00:59:20,583 Sindingathe kusiya / monga choncho 121 00:59:21,983 --> 00:59:23,007 Ngati muchita chinthu choletsedwa 122 00:59:25,055 --> 00:59:26,335 Sindingathe kuyima 01:00:30,663 --> 01:00:31,807 Satoru-kun... 01:01:52,663 --> 01:01:54,807 Mlamu /Satoru-kun 01:04:30,663 --> 01:04:34,807 Ah...ndikumva bwino...Satoru-kun...ndikumva bwino 01:05:15,663 --> 01:05:17,807 Sator-kun... Sator-kun 123 01:11:45,663 --> 01:11:51,807 Bwerani 124 01:11:52,063 --> 01:11:54,623 Kwada 125 01:11:54,879 --> 01:12:01,023 uwu... 126 01:12:01,279 --> 01:12:06,655 Ndatopa ndi ntchito yambiri 127 01:12:06,911 --> 01:12:07,935 usiku wabwino. 128 01:15:12,511 --> 01:15:16,607 Kuti athawe ululu wosapiririka wa kunyenga kwa mwamuna wake 129 01:15:17,375 --> 01:15:20,447 Ndinayamba kukondana ndi Satoru-kun. 130 01:15:22,239 --> 01:15:23,519 Kuti mukuchita chinthu choletsedwa 131 01:15:24,031 --> 01:15:25,311 Chiwerewere 132 01:15:26,079 --> 01:15:28,895 Anali kundiyendetsa chonchi 133 01:19:34,655 --> 01:19:35,935 Kuyimba foni usiku womwewo 134 01:19:36,447 --> 01:19:40,543 Anali kukanena za ngozi yapamsewu ndi mwamuna wake Yoshio 135 01:19:42,079 --> 01:19:44,639 Yoshio-san anali kuvulala koopsa kwa miyezi ya 3 ya kusintha 136 01:19:46,175 --> 01:19:47,199 Muchipatala bedi 137 01:19:47,711 --> 01:19:50,527 Bambo Yoshio ndi mkazi 138 01:19:51,039 --> 01:19:53,343 Anandiulula kuti anali ndi chibwenzi 139 01:19:54,879 --> 01:19:56,671 Pepani chifukwa chakukuperekani 140 01:19:57,439 --> 01:19:58,975 Ndiyenera kuti ndinalangidwa 141 01:20:00,767 --> 01:20:02,303 Adatero Yoshio-san 142 01:20:33,440 --> 01:20:35,584 Satoru-kun, chonde 143 01:20:50,688 --> 01:20:56,832 Ndinachita curry, koma mumakonda Satoru-kun? 01:21:06,648 --> 01:21:07,976 Mlamu... 01:21:13,648 --> 01:21:15,976 Mlamu... / musakhale chonchi 01:21:20,648 --> 01:21:22,976 Ayi /Mlamu 144 01:21:31,648 --> 01:21:34,976 Bwanji ukupanga izi... mlamu? 145 01:21:36,512 --> 01:21:37,792 Satoru-kun... osatero. 146 01:21:41,376 --> 01:21:43,936 sindikuganiza kuti ndizolondola. 147 01:22:27,712 --> 01:22:31,552 Mlamu wanga... chifukwa chani ukupanga zimenezo? 148 01:22:33,856 --> 01:22:40,000 Satoru-kun, sikutheka kuchita izo Ngati mukudziwa 149 01:22:41,024 --> 01:22:44,096 Ndiyenera kusiya penapake 150 01:22:45,632 --> 01:22:46,656 Mlamu 151 01:22:48,192 --> 01:22:50,240 Ndimakonda mlamu wanga 152 01:22:51,264 --> 01:22:52,800 Ndikufuna kukhala ndi mlamu 153 01:22:53,312 --> 01:22:56,128 Chalakwika ndi chiyani ndi chinthu chimenecho 154 01:22:58,688 --> 01:23:02,016 Ndikudziwa 155 01:23:02,784 --> 01:23:03,808 Mlamu 156 01:23:04,576 --> 01:23:09,184 Ndikuganiza kuti mukufuna kuchita nane mpaka kumapeto 157 01:23:09,696 --> 01:23:15,840 chabwino. Ndizofanana ... ndikufuna kuchita ndi Satoru-kun mpaka kumapeto. 158 01:23:17,888 --> 01:23:21,216 Koma ndizo^Ine sindingakhoze kuchita izo. 159 01:23:21,472 --> 01:23:27,616 Kukhala banja ndikubisa zinthu chimodzi ndi chimodzi 160 01:23:27,872 --> 01:23:31,968 Ngakhale zilipo, sizodabwitsa 161 01:23:32,224 --> 01:23:38,368 Sindikuganiza kuti ubale wa mlamu wanga ndi mchimwene wanga sudzakula. 162 01:23:38,624 --> 01:23:41,696 Sindidzanena kalikonse kwa aliyense 163 01:23:46,560 --> 01:23:47,328 Mlamu 164 01:23:47,840 --> 01:23:50,656 Ndasankha masewera otsatirawa 165 01:23:51,680 --> 01:23:53,984 Ndiye machesi otsiriza awa 166 01:23:55,264 --> 01:23:57,568 Putirani ntchito kaya mwapambana kapena mwaluza 167 01:23:59,360 --> 01:24:05,504 Kupambana kapena kutaya, kamodzi 168 01:24:05,760 --> 01:24:11,904 Ngati pali masewera amodzi omaliza masewera omaliza asanafike 169 01:24:12,160 --> 01:24:18,304 Mukhoza kuchita chinthu choletsedwa 01:26:50,160 --> 01:26:52,304 Satoru-kun... /Mlamu 01:26:54,160 --> 01:26:56,304 Sator-kun /Mlamu 01:27:34,160 --> 01:27:36,304 Mlamu /Satoru-kun 01:31:07,160 --> 01:31:09,304 Sator-kun... Sator-kun 01:36:21,160 --> 01:36:23,304 Satoru-kun... 170 01:42:29,168 --> 01:42:31,312 Satoru-kun... /Mlamu 01:42:32,168 --> 01:42:33,312 Ikani mkati 01:43:35,168 --> 01:43:37,312 Analowa 01:56:44,696 --> 01:56:47,768 Mlamu /Satoru-kun 171 01:57:49,696 --> 01:57:52,768 Ndiye ndibwerera 172 01:57:59,936 --> 01:58:06,080 Iyi ndi imelo yochokera kwa mchimwene wanga. Akufuna masewera abwino. 173 01:58:07,616 --> 01:58:10,432 ndiye 174 01:58:25,280 --> 01:58:27,328 Satoru-kun 175 01:58:28,864 --> 01:58:32,448 Sangathe kutaya 176 01:58:38,336 --> 01:58:39,360 Hook...Molunjika