1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:38,183 --> 00:02:39,707
- رجال الشرطة.
- أوه لا!

4
00:02:44,616 --> 00:02:46,844
تجميد! تجميد!

5
00:02:52,149 --> 00:02:54,945
- ماذا فعلت؟ أنا مواطن شريف.
- بالتأكيد أنت!

6
00:02:55,149 --> 00:02:57,945
أحاول اللحاق بالترام الخاص بي.
زوجتي تنتظرني.

7
00:02:58,316 --> 00:03:01,805
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد…

8
00:03:07,482 --> 00:03:11,506
توقف الفرقة، الجبهة اليمنى، في راحة.

9
00:03:12,649 --> 00:03:15,241
<i>بعد مرور شهر</i>...

10
00:03:21,715 --> 00:03:24,910
مهلا، أنا هنا!
حركه!

11
00:03:25,582 --> 00:03:27,014
- أكيد أخذت وقتك.
- أهلاً.

12
00:03:27,415 --> 00:03:30,746
- نورما عزيزتي، هل أنت بخير؟
- بخير.

13
00:03:30,882 --> 00:03:32,644
أيها المستشار، هل نحن جاهزون؟

14
00:03:32,782 --> 00:03:35,647
برويتي، أفضل ما يمكنني فعله هو أن أفعل ذلك
تحصل على الحد الأدنى من الجملة.

15
00:03:35,782 --> 00:03:38,613
هل أنت تمزح؟
أنا لم أعترف بعد.

16
00:03:39,615 --> 00:03:43,605
أيها المستشار، يجب أن أخرج من هنا
الآن.

17
00:03:45,148 --> 00:03:47,172
لدي القليل من العمل في انتظار
بالنسبة لي للخروج من هذا المشترك

18
00:03:47,515 --> 00:03:49,947
وإذا تبين الحق
سأكون مستعدًا للحياة.

19
00:03:51,048 --> 00:03:52,878
التقيت رجلا هنا

20
00:03:53,382 --> 00:03:54,780
من قال لي شيئا...

21
00:03:55,048 --> 00:03:57,379
مهلا، ألا يمكنك الصراخ بهدوء؟

22
00:03:57,514 --> 00:04:00,777
لقد أخبرني للتو أن جدتي فعلت ذلك
كنت نائما طوال الخمسة أيام الماضية..

23
00:04:00,915 --> 00:04:02,314
حسنا، ابقِ الأمر منخفضًا
أو سوف توقظها!

24
00:04:02,714 --> 00:04:05,442
أيها المستشار، دعنا نجد حلاً قانونيًا
ثغرة لأنني يجب أن أخرج.

25
00:04:05,581 --> 00:04:06,809
احصل على قانون العقوبات.

26
00:04:07,215 --> 00:04:10,443
استمع هنا المادة 403
ليس جيدا.

27
00:04:10,981 --> 00:04:15,346
انتقل إلى 117، صفحة 128.

28
00:04:15,948 --> 00:04:19,006
أنت مجرم قديم...
إذا كان أي شيء قد ندعي 521.

29
00:04:19,148 --> 00:04:20,580
لا، هذا ليس جيدا بعد الآن.

30
00:04:21,015 --> 00:04:24,379
يجب أن نطالب بـ 124 أو 606

31
00:04:24,915 --> 00:04:26,643
كيف؟
لقد تم القبض عليك متلبسا.

32
00:04:26,815 --> 00:04:27,975
هل نسيت بالفعل حوالي 1400؟

33
00:04:28,147 --> 00:04:29,341
ما هذا 1400؟

34
00:04:29,548 --> 00:04:31,378
1400... الموديل الذي تريده
لسرقة…

35
00:04:31,614 --> 00:04:33,944
سرقة؟ هل أنت مجنون؟

36
00:04:34,214 --> 00:04:35,511
ليس لدي حتى رخصة قيادة.

37
00:04:35,914 --> 00:04:37,438
ماذا تفعل؟ أرى،

38
00:04:37,947 --> 00:04:40,971
لقد فعلت كل ما يمكنك فعله.
انا بحاجة الى بديل.

39
00:04:41,514 --> 00:04:42,344
ليس لدي أي.

40
00:04:42,581 --> 00:04:46,378
ليس من أجلك، من أجلي.

41
00:04:47,214 --> 00:04:48,976
أنا لا أختلط
في هذا النوع من الأعمال!

42
00:04:49,147 --> 00:04:51,205
من يسألك؟
هيا، تضيع.

43
00:04:51,347 --> 00:04:53,371
ربما سأتصل بك مرة أخرى عندما
أحتاج أن أرسم إرادتي.

44
00:04:53,613 --> 00:04:54,705
- نورما...
- نعم؟

45
00:04:54,847 --> 00:04:57,212
استمع هنا. كابانيل لديه
100.000 ليرة لي.

46
00:04:57,481 --> 00:04:58,640
هل سمعتني؟

47
00:04:58,780 --> 00:05:01,611
هذا للعثور على شخص ما
الذي سوف يأخذ الراب بالنسبة لي.

48
00:05:02,247 --> 00:05:04,043
كبش فداء، هل تسمعني؟

49
00:05:04,713 --> 00:05:07,374
هل تعلم أنه عندما أخرج،
إذا قمت بسحب تلك الوظيفة،

50
00:05:07,513 --> 00:05:09,537
سأشتري لك معطفا من الفرو.

51
00:05:09,780 --> 00:05:10,769
الزواج مني بدلا من ذلك.

52
00:05:10,914 --> 00:05:13,813
ماذا؟ سأخرج من هذا القصير
حكم للحصول على الحياة؟

53
00:05:13,947 --> 00:05:15,470
هل أنت مجنون؟

54
00:05:20,914 --> 00:05:22,437
- اتصل عطيل.
- لماذا؟

55
00:05:22,847 --> 00:05:27,871
يجب عليه أن يأخذ موسيقى الراب
لشخص آخر،

56
00:05:28,014 --> 00:05:29,708
ولكن فقط لبضعة أشهر.

57
00:05:29,880 --> 00:05:32,176
لقد دخل بالفعل.
لقد قرصوه أمس.

58
00:05:38,313 --> 00:05:40,678
انتبه يا جدي
لقد فجرت طلقتي.

59
00:05:41,146 --> 00:05:44,580
وأنت فجرت عيني
من مأخذه! اللعنة على كل شيء...

60
00:05:45,080 --> 00:05:47,774
أخبرني يا فتى، هل تعلم؟
رجل يدعى ماريو،

61
00:05:47,913 --> 00:05:49,403
من يعيش هنا؟

62
00:05:49,547 --> 00:05:51,173
هناك ألف ماريوس
هنا.

63
00:05:51,313 --> 00:05:53,870
نعم، لكن هذا سارق.

64
00:05:54,046 --> 00:05:55,206
لا يزال هناك ألف.

65
00:06:06,246 --> 00:06:06,974
كم لهذا؟

66
00:06:07,213 --> 00:06:08,804
سرقة عربات الأطفال الآن؟

67
00:06:09,446 --> 00:06:11,379
إنها السيارة الوحيدة المتبقية
مع عجلات ولا إنذار.

68
00:06:12,346 --> 00:06:14,142
علينا أن نرسمه
أو سوف يتعرفون عليه.

69
00:06:14,746 --> 00:06:15,713
هل 3000 ليرة بخير؟

70
00:06:16,113 --> 00:06:18,739
مهلا، ماريو. لقد كنت أبحث عنه
معك في الساعتين الماضيتين

71
00:06:18,879 --> 00:06:20,436
- هل لي؟
- كن ضيفي.

72
00:06:21,446 --> 00:06:23,276
- ثمانية آلاف.
- لا، خذها بعيدا.

73
00:06:24,146 --> 00:06:27,874
اسمع، لدي شيء
بالنسبة لك. كوزيمو يحتاج إلى كبش فداء.

74
00:06:28,013 --> 00:06:30,104
لبضعة أشهر فقط،
ولكن مدفوعة الأجر بشكل جيد للغاية.

75
00:06:30,245 --> 00:06:32,576
إذا كانت مسألة بضعة أشهر،
لماذا لا يخدمهم؟

76
00:06:32,846 --> 00:06:35,335
'سبب عمل كبير جدا
جاء في طريقه.

77
00:06:35,579 --> 00:06:36,977
هل نحن مستعدون لـ 4000 إذن؟

78
00:06:37,779 --> 00:06:40,371
4000 وأنت ترمي هذه
ثلاث مظلات.

79
00:06:41,179 --> 00:06:42,441
مهلا، إنها عربة أطفال،
أنت تعرف!

80
00:06:44,679 --> 00:06:45,577
بخير، بخير!

81
00:06:49,746 --> 00:06:50,768
هل أنت تغمز لي؟

82
00:06:50,912 --> 00:06:53,311
من يغمز؟ لقد ضربت في العين.

83
00:06:53,446 --> 00:06:54,707
صحيح، لقد تعرضت للضرب!

84
00:06:55,512 --> 00:06:56,773
ما هي كل المظلات ل؟

85
00:06:56,978 --> 00:06:57,967
إنهم لأمي.

86
00:06:58,145 --> 00:07:01,805
البقرة المقدسة! يصب دائما
في غطاء والدتك!

87
00:07:01,978 --> 00:07:02,967
لا، إنها تضللهم
طوال الوقت.

88
00:07:03,112 --> 00:07:04,635
الآن سيكون لديها بعض الإضافات
وسوف تتوقف عن إزعاجي.

89
00:07:04,778 --> 00:07:07,007
إذن، ماذا قلت؟
100.000 على الفور

90
00:07:07,145 --> 00:07:08,839
وقليلا اضافية
بمجرد الانتهاء من المهمة.

91
00:07:09,179 --> 00:07:12,078
سأذهب بنفسي، فقط أخذت
الراب ثلاث مرات بالفعل.

92
00:07:12,212 --> 00:07:15,043
إذا ظهرت مرة أخرى، فهذه هي الحياة.

93
00:07:21,179 --> 00:07:24,339
ليس الأمر وكأنني لا أريد ذلك،

94
00:07:24,912 --> 00:07:26,936
ولكن ماذا أقول لأمي
"أراك، أنا خارج السجن"؟

95
00:07:27,079 --> 00:07:29,103
- أمك دائما!
- اهتم بشؤونك!

96
00:07:29,244 --> 00:07:31,041
أنت بالفعل في طريقك إلى هناك!

97
00:07:31,378 --> 00:07:32,936
أرسل الرجل الصقلي،
صديق كوزيمو!

98
00:07:33,078 --> 00:07:34,943
- من هو هذا الصقلية؟
- الرجل الصغير النحيل .

99
00:07:35,078 --> 00:07:37,602
الشخص الذي يحافظ على أخته
تحت القفل كما لو كانت بقايا؟

100
00:07:37,778 --> 00:07:38,767
فيريبوت؟

101
00:07:41,445 --> 00:07:43,537
ميشيل. ميشيل،
شخص ما على الباب.

102
00:07:48,711 --> 00:07:51,337
إلى المطبخ و
البقاء هناك حتى أقول لك.

103
00:08:00,178 --> 00:08:00,667
من هذا؟

104
00:08:01,644 --> 00:08:03,111
الأصدقاء... ماريو وكابانيلي.

105
00:08:10,510 --> 00:08:11,136
تحيات.

106
00:08:11,278 --> 00:08:12,437
ألا يمكننا الدخول للحظة؟

107
00:08:12,577 --> 00:08:15,044
مستحيل. أختي في.

108
00:08:16,544 --> 00:08:18,239
أنا لا أريدها
لمعرفة أعمالي.

109
00:08:18,610 --> 00:08:20,600
علاوة على ذلك، فهي قاصر
وهي مخطوبة.

110
00:08:20,811 --> 00:08:21,539
ومتى العرس؟

111
00:08:22,544 --> 00:08:23,943
مسألة المهر تحتاج
ليتم تسويتها.

112
00:08:24,078 --> 00:08:25,840
عليها أن تمشي إلى المذبح
مع أعظم شرف.

113
00:08:26,178 --> 00:08:27,303
لا يجب أن يتم إنكارها
شيء واحد.

114
00:08:27,544 --> 00:08:29,477
يرى؟ فيريبوت هو رجلنا.

115
00:08:29,744 --> 00:08:32,802
حسنًا، ستأتي 100 ألف ليرة
في متناول اليد للمهر.

116
00:08:34,710 --> 00:08:35,472
ليس هنا.

117
00:08:38,343 --> 00:08:39,537
كارميلينا، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

118
00:08:42,943 --> 00:08:43,911
دعونا نسمع.

119
00:09:02,969 --> 00:09:04,492
لا أستطيع أن أترك كارميلينا لوحدها.

120
00:09:04,635 --> 00:09:06,932
وماذا لو اكتشف العريس؟
وداعا الزفاف.

121
00:09:07,535 --> 00:09:08,627
إنه من أبروزي.

122
00:09:08,769 --> 00:09:10,736
هؤلاء الناس من الشمال
إنهم مليئون بالهواء.

123
00:09:11,101 --> 00:09:13,864
من الصعب جدا العثور عليها
كبش فداء هذه الأيام!

124
00:09:17,168 --> 00:09:18,533
تيبيريو ، المصور ...

125
00:09:19,036 --> 00:09:20,127
انه في مكان سيء للغاية.

126
00:09:20,268 --> 00:09:22,201
لقد سجنوا زوجته
بتهمة تهريب السجائر.

127
00:09:22,535 --> 00:09:24,900
هذا صحيح.
دعنا نذهب لرؤيته. حركه.

128
00:09:25,502 --> 00:09:29,492
بخير. كنت أبحث عن كبش فداء
ولا أجد إلا رعاة.

129
00:09:30,969 --> 00:09:33,458
ماريو، أخرج المظلات.
ألا ترى أنها تمطر؟

130
00:09:33,702 --> 00:09:35,430
هل أنت مجنون؟
سوف يتبللون.

131
00:09:35,568 --> 00:09:38,058
لماذا حصلت عليهم إذن؟

132
00:09:44,402 --> 00:09:46,960
تيبيريو. يا!

133
00:09:58,135 --> 00:09:59,102
لدينا أعمال عاجلة
للمناقشة.

134
00:09:59,235 --> 00:10:01,327
اسكت! الطفل نائم.

135
00:10:01,468 --> 00:10:03,264
اعتقدت أنها كانت صفقة جدية.

136
00:10:03,535 --> 00:10:05,832
بالطبع! كنت محظوظا،
ليس لديك أي! سترى!

137
00:10:06,802 --> 00:10:09,234
ألا يمكنك الحصول على أربطة لتلك الأحذية؟
بدلا من سحبها؟

138
00:10:11,335 --> 00:10:13,325
إذا استيقظ سأقتلك!

139
00:10:13,702 --> 00:10:15,362
استغرق الأمر مني ثلاث ساعات
لوضعه في النوم.

140
00:10:15,535 --> 00:10:16,558
صفقة كبيرة!

141
00:10:17,235 --> 00:10:23,999
هادئ ... هادئ قلت لك!
انظر، أدنى ضجيج

142
00:10:24,135 --> 00:10:25,830
يزعجه، الضوء يزعجه...

143
00:10:25,969 --> 00:10:27,833
لا ينام إلا في الغرفة المظلمة..

144
00:10:29,468 --> 00:10:30,730
- هل سمعت عن زوجتي؟
- لا...

145
00:10:32,036 --> 00:10:35,935
80 ألف غرامة تهريب السجائر
تم تخفيفه إلى ثلاثة أشهر.

146
00:10:36,335 --> 00:10:39,666
المادة 218. إنها بالفعل
خدم شهر ونصف.

147
00:10:40,769 --> 00:10:44,133
هذه سنة سيئة الحظ.
حتى أنني اضطررت لبيع الكاميرا الخاصة بي.

148
00:10:45,835 --> 00:10:48,131
لا توجد وظائف صغيرة في الأفق،
بعض التهريب؟

149
00:10:48,268 --> 00:10:51,326
ماذا عن 100 ألف ليرة؟
دون أن ترفع إصبعك؟

150
00:10:51,468 --> 00:10:52,298
- 100.000 ليرة؟
- نعم.

151
00:10:52,602 --> 00:10:53,569
أستطيع أن أقبلك!

152
00:10:54,435 --> 00:10:55,834
لقد أيقظت الطفل.

153
00:10:57,335 --> 00:11:00,325
هناك يذهب مرة أخرى.
هل فقدته؟

154
00:11:00,468 --> 00:11:03,492
ماذا تفعل؟ شاهده! أنت
يمكن أن تبكي عينيك، لقد كان ذلك!

155
00:11:04,802 --> 00:11:08,758
انه مدلل جدا! لطيف جدا بالرغم من ذلك!
هل سبق لك أن رأيته؟

156
00:11:08,902 --> 00:11:10,163
- لا.
- تعالوا لرؤيته.

157
00:11:11,635 --> 00:11:13,932
كتي...تعال هنا يا حبيبي بابا.

158
00:11:14,069 --> 00:11:16,558
مهلا، ليس لدينا أي وقت لنضيعه.

159
00:11:17,069 --> 00:11:19,228
أنت تضحك الآن.
ماذا سأفعل معك؟

160
00:11:19,368 --> 00:11:20,528
ماذا سأفعل؟

161
00:11:21,102 --> 00:11:22,125
أخبره.

162
00:11:39,402 --> 00:11:41,767
فيريبوت,
ما خطبك يا رجل؟

163
00:11:42,136 --> 00:11:46,001
محاولة سرقة خاصة
الملكية، المادة 712: ستة أشهر.

164
00:11:46,502 --> 00:11:50,129
أنا لست مجرمًا لأول مرة،
لذلك سأحصل على 9 أشهر مقابل 100000 غرامة.

165
00:11:50,402 --> 00:11:53,597
يعني 12 ألف ليرة شهريا.
صفقة كبيرة!

166
00:11:53,769 --> 00:11:54,565
كم تريد؟

167
00:11:54,835 --> 00:11:58,064
لا، نحن بعيدون... توقف!

168
00:11:58,535 --> 00:12:00,025
ارفعوا أيديكم عن طعام الأطفال!

169
00:12:00,235 --> 00:12:01,759
أنا أفهم أنك خسرت
أسنانك، لا تزال...

170
00:12:03,535 --> 00:12:06,593
والآن لا أستطيع حقًا.
أين سأترك الطفل؟

171
00:12:06,735 --> 00:12:09,531
- في السجن مع زوجتك.
- بالتأكيد!

172
00:12:09,668 --> 00:12:12,464
لقد تم الاعتناء بهم جيدًا هناك.
لديهم أفضل حضانة على الإطلاق

173
00:12:12,869 --> 00:12:16,996
الأفضل في كل روما. ما زلت
تذكر ذلك. عندما كنت في الثالثة…

174
00:12:17,268 --> 00:12:20,202
لا، لا، الطفل سوف يذهب إلى السجن
عندما يكبر.

175
00:12:20,468 --> 00:12:21,435
- وإذا اختار.
- بخير.

176
00:12:21,769 --> 00:12:24,600
يا رفاق، لن تحصلوا أبدًا على محتال سابق
بمبلغ 100.000 ليرة.

177
00:12:25,036 --> 00:12:26,263
أنت بحاجة إلى شخص ما
سجل نظيف.

178
00:12:26,486 --> 00:12:28,646
شخص لديه سجل نظيف؟
من يعرف شخص مثل هذا؟

179
00:12:32,054 --> 00:12:32,850
في الواقع، أنا أعرف شخصًا ما…

180
00:12:32,987 --> 00:12:34,113
من؟

181
00:12:34,987 --> 00:12:38,977
أفهم أن الوقت قد اقترب من شهر أبريل،
ولكن لماذا يجب أن ألعب دور الأحمق؟

182
00:12:39,553 --> 00:12:41,349
أنت دائما مفلس.

183
00:12:41,653 --> 00:12:43,552
وما زلت مدينًا لي بذلك
صور جواز السفر.

184
00:12:43,787 --> 00:12:46,050
مهلا، هل أنت أم لا
اقرأ الأوراق.

185
00:12:46,420 --> 00:12:49,945
أنا مفضل، وإذا فزت
قد أكون حتى منافسا.

186
00:12:50,486 --> 00:12:51,919
بالتأكيد، يجادل ماذا؟

187
00:12:52,453 --> 00:12:53,818
مع هذا الإطار الاحتياطي حولها
خصرك.

188
00:12:57,053 --> 00:12:59,520
هل أنت مول كوزيمو؟

189
00:12:59,953 --> 00:13:00,750
نعم لماذا؟

190
00:13:01,720 --> 00:13:03,913
حسنًا، لا بد من ذلك
لقد كان منذ فترة…

191
00:13:04,919 --> 00:13:06,045
تضيع.

192
00:13:09,620 --> 00:13:10,587
هنا.

193
00:13:13,886 --> 00:13:16,217
إذا وضع كل منا شيئًا صغيرًا،
قد ننجح.

194
00:13:17,119 --> 00:13:17,915
- كم ثمن؟
- هناك خمسة منا. 10.000 ليرة للرأس.

195
00:13:18,053 --> 00:13:20,247
ماركيتي وبيكيوني.
هيا، حان دورك.

196
00:13:20,386 --> 00:13:21,682
آت.

197
00:13:29,086 --> 00:13:29,848
ماذا تريد؟

198
00:13:30,053 --> 00:13:31,815
هل 150.000 ستفي بالغرض؟

199
00:13:32,286 --> 00:13:33,446
سنقوم بسرقة ما يصل إلى 50000.

200
00:13:33,619 --> 00:13:34,881
لا أستطبع.

201
00:13:36,186 --> 00:13:39,550
سيتم منعي من الحلبة
فهم؟

202
00:13:39,886 --> 00:13:42,376
خذها ببساطة. ليس لديك أي سجل.

203
00:13:42,619 --> 00:13:44,643
يمكنك الخروج تحت المراقبة.
على الأكثر، سوف تحصل على ستة أشهر.

204
00:13:44,886 --> 00:13:46,443
اسمع، اقرأ الصحف
صباح الغد.

205
00:13:46,953 --> 00:13:49,113
ستجدني في الصفحات الرياضية،

206
00:13:49,253 --> 00:13:51,583
وخصمي في النعي.

207
00:13:53,019 --> 00:13:56,281
يا دمية، ادخلي إلى الداخل. سأظهر
أنت الذي حصلت على الإطار الاحتياطي.

208
00:14:02,652 --> 00:14:05,676
برافو. كان ذلك حقا
فكرة عظيمة!

209
00:14:06,019 --> 00:14:08,508
هل تعتقد أن كعكة لحم البقر مثله،
من أي وقت مضى لعب كبش الفداء؟

210
00:14:14,719 --> 00:14:21,243
1، 2، 3، 4، 5، 6.

211
00:14:22,385 --> 00:14:24,011
إحضار المجرم الذي اعترف بنفسه.

212
00:14:29,218 --> 00:14:34,049
حضرة القاضي، عندما قرأت ذلك أ
كان الرجل العجوز الفقير يقبع في السجن،

213
00:14:34,185 --> 00:14:37,346
ضميري حصل على أفضل ما لدي.
أنا هنا لأعترف بجريمتي.

214
00:14:37,485 --> 00:14:39,577
لقد كنت أنا، لقد كنت أنا ذلك الوغد،

215
00:14:39,718 --> 00:14:42,879
التي أجبرت باب السيارة
وهرب.

216
00:14:43,018 --> 00:14:44,814
حضرة القاضي، هذا الرجل بريء.

217
00:14:45,052 --> 00:14:45,780
- أوه، هذا أنت!
- أنا واحد.

218
00:14:45,918 --> 00:14:49,612
أنت حثالة. كان علي أن أذهب
إذلال السجن،

219
00:14:49,751 --> 00:14:51,218
بسببك.

220
00:14:51,352 --> 00:14:54,080
- لدي ثلاثة عشر شهرا.
- شجاعة.

221
00:14:54,218 --> 00:14:56,684
حصلت على ثلاثة عشر شهرا.
أنا رجل صادق.

222
00:14:56,818 --> 00:14:58,876
رجل عائلة فقيرة…
رجل مريض وكبير في السن…

223
00:14:59,018 --> 00:15:00,951
وكل ذلك بسببك! جود!

224
00:15:03,952 --> 00:15:06,976
ربما أستحق ازدرائك ولكن
أنا أتوسل إليك أن تسامحني.

225
00:15:07,118 --> 00:15:09,846
حتى أنني ذهبت إلى الكنيسة
من الحب الإلهي.

226
00:15:09,985 --> 00:15:12,451
من فضلك، ساعدني في تنظيف هذه القائمة
وابدأ من جديد من فضلك.

227
00:15:12,584 --> 00:15:15,608
حسنًا، حسنًا. إذا كنت قد فعلت
يعدل، سأسامحك.

228
00:15:15,751 --> 00:15:17,082
لا مشاعر صعبة.

229
00:15:17,218 --> 00:15:18,479
شكرا لك، شكرا.

230
00:15:18,618 --> 00:15:19,312
هل انتهيت؟

231
00:15:19,451 --> 00:15:20,509
نعم يا حضرة القاضي، نعم.

232
00:15:20,718 --> 00:15:21,741
بخير. حبسهما... كلاهما.

233
00:15:22,118 --> 00:15:25,278
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد…

234
00:15:30,651 --> 00:15:34,016
توقف الفرقة، الجبهة اليمنى، في راحة.

235
00:15:37,584 --> 00:15:39,414
انتظر، انتظر.

236
00:15:42,284 --> 00:15:44,478
اللعنة. لقد كان أنت، أنت!

237
00:15:47,984 --> 00:15:51,645
لا، هنا نحن جميعا صادقين.
اخرج يدك. انتظر، انتظر.

238
00:15:55,584 --> 00:15:56,482
ماذا تنتظر؟

239
00:16:00,384 --> 00:16:04,078
فطيرة لطيفة، إذا كنت لا تعطي
إرجاع العجينة،

240
00:16:04,217 --> 00:16:06,343
سوف تنام مع الأسماك.
فهمتها؟

241
00:16:08,684 --> 00:16:10,015
أنا لا أعتقد ذلك.

242
00:16:10,451 --> 00:16:12,247
إسمع أيها الجبان...

243
00:16:12,784 --> 00:16:16,581
يا كوزيمو، لماذا حصلت
العجين؟ للحصول على حبس.

244
00:16:17,184 --> 00:16:17,980
أنا مقفل.

245
00:16:18,251 --> 00:16:21,412
ولماذا أعطيتك المال؟
للخروج. هل أنا خارج؟

246
00:16:22,051 --> 00:16:24,677
- حسنا ماذا تريد؟
- اصرخ.

247
00:16:25,051 --> 00:16:26,984
كان بإمكانك الاحتفاظ بها
أفضل قليلا.

248
00:16:27,117 --> 00:16:28,981
من الواضح أنك لم تر أي شيء من قبل
الناس الأبرياء. أنا أقول لك.

249
00:16:29,217 --> 00:16:32,082
هل هذا خطأي؟
لقد كنت مثير للشفقة.

250
00:16:32,217 --> 00:16:34,513
هذا عار! ماذا
هل تفعل بالخارج على أية حال؟

251
00:16:35,284 --> 00:16:36,443
على الأقل هنا،
سوف يطعمونك مجانًا.

252
00:16:37,184 --> 00:16:39,616
بخير. أيها الوحش القذر.

253
00:16:40,017 --> 00:16:42,779
كان لدي عمل صغير لأعتني به
إذا خرجت.

254
00:16:42,917 --> 00:16:44,850
لا توجد مخاطر المعنية
ومكافأة كبيرة.

255
00:16:45,250 --> 00:16:47,342
وبدلاً من ذلك، بسببك،
لقد ذهب كل شيء في الدخان!

256
00:16:49,951 --> 00:16:50,849
ما العمل القليل؟

257
00:16:51,317 --> 00:16:56,444
سيخبرك هذا كوزيمو بالتأكيد!
حتى تتمكن من الذهاب وسرقة خطتي؟

258
00:16:56,583 --> 00:17:01,380
وعندما تخرج…
أوه، أيها الفتى الجميل، انصرف، انصرف!

259
00:17:01,850 --> 00:17:04,442
لا أستطيع حتى التفكير في الأمر.
أنت تعرف كيف يذهب القول المأثور.

260
00:17:04,583 --> 00:17:06,243
فكر في الأمر مرتين
وأنت الديوث.

261
00:17:06,383 --> 00:17:08,009
الديوث؟! أنت تتحدث معي،
أنت قذر…

262
00:17:08,150 --> 00:17:09,946
اتركها وإلا سأقتلك.

263
00:17:10,083 --> 00:17:12,812
كيف تجرؤ؟
هل تتحدث معي؟

264
00:17:12,950 --> 00:17:15,383
تشاو يا أولاد. تشاو.

265
00:17:15,517 --> 00:17:17,711
المعكرونة والفاصوليا.

266
00:17:42,516 --> 00:17:46,211
هذه هي الساعة 1:45 إلى أنكونا.

267
00:17:49,549 --> 00:17:50,811
من يعطي لعنة؟

268
00:17:55,016 --> 00:17:57,210
نرجو أن يكون والدك وأمك
تسقط ميتا إذا كان لديك سيجارة

269
00:17:57,349 --> 00:17:59,440
ولا يشاركون.

270
00:18:03,482 --> 00:18:04,676
أرى أن جميع الأيتام هنا...

271
00:18:06,682 --> 00:18:09,410
مرر الزجاجة
أريد أن أحصل على نفخة.

272
00:18:13,049 --> 00:18:14,038
يتحرك.

273
00:18:17,348 --> 00:18:18,508
أنظر، لقد حصلوا على عقوبتهم.

274
00:18:21,182 --> 00:18:23,239
السجن بتهمة سرقة القش.

275
00:18:24,815 --> 00:18:25,873
يبدو أنهم فازوا جيدًا.

276
00:18:33,382 --> 00:18:35,349
يجب أن يكون للأشياء الفقيرة
حصلت على لعق جيد!

277
00:18:48,949 --> 00:18:51,177
- اذهب واسأل...
<i>- أنت،</i> اذهب.

278
00:18:51,916 --> 00:18:53,507
يا فتى هل أنت متعب!

279
00:18:53,682 --> 00:18:55,512
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار حتى تموت،
حتى تتمكن من الراحة إلى الأبد.

280
00:19:03,649 --> 00:19:07,241
كم عدد؟ بضعة أشهر؟

281
00:19:07,782 --> 00:19:08,680
سنين.

282
00:19:09,749 --> 00:19:10,738
ثلاث سنوات…

283
00:19:23,848 --> 00:19:26,077
أعتقد أنك سعيد الآن،
أليس كذلك؟

284
00:19:26,315 --> 00:19:27,838
- كيف يمكن أن يكون؟
- يمين!

285
00:19:27,981 --> 00:19:29,642
- أود الحصول على رأي محامينا.
- بالتأكيد.

286
00:19:29,781 --> 00:19:32,714
المستشار...اه تعال هنا...
ما الأمر؟

287
00:19:32,848 --> 00:19:35,406
محامي؟ هذا هو المحامي الخاص بك؟

288
00:19:36,048 --> 00:19:38,913
ابتعد، اللعنة، لقد ضاع كل شيء الآن.

289
00:19:40,948 --> 00:19:45,279
ثلاث سنوات. ثلاث سنوات…
يا أمي المسكينة. اللعنة كل شيء.

290
00:19:45,482 --> 00:19:46,471
هذا ليس خطأي!

291
00:19:46,748 --> 00:19:50,375
و150 ألف ليرة.
أمي المسكينة المسكينة!

292
00:19:51,115 --> 00:19:51,945
حسنا، لا.

293
00:19:52,081 --> 00:19:53,707
لقد دفنتني حياً
هذا ما قمت به!

294
00:19:54,415 --> 00:19:58,212
هيا كن رجلا!
أين كل شجاعتك؟

295
00:19:58,348 --> 00:19:59,780
بالتأكيد…

296
00:20:00,215 --> 00:20:02,443
ماذا عني؟
هل تعتبر <i>أنا</i> محظوظًا؟

297
00:20:02,581 --> 00:20:03,707
لا تلمسني.

298
00:20:04,881 --> 00:20:08,246
- بيبي، هيا، لا تستسلم.
- بالتأكيد.

299
00:20:08,481 --> 00:20:09,812
سأعتني بوالدتك...

300
00:20:10,547 --> 00:20:13,276
إذا، عندما أخرج سأقوم بالانسحاب
تلك الوظيفة، سترى...

301
00:20:14,015 --> 00:20:16,572
لو كنت خارجاً الآن
اللعنة على كل شيء!

302
00:20:17,181 --> 00:20:21,841
لا تزال تفكر في تلك الصفقة.
بعض الأفكار الغبية والرديئة، أراهنك...

303
00:20:22,081 --> 00:20:23,445
غبي، إيه؟

304
00:20:24,481 --> 00:20:27,414
التقيت الشهر الماضي بعامل بناء في
هنا. كان يتم نقله.

305
00:20:27,547 --> 00:20:29,537
لقد طعن شقيق زوجته.

306
00:20:30,148 --> 00:20:33,774
أخبرني أنه انتهى للتو
بناء جدار فاصل رقيق جداً...

307
00:20:34,115 --> 00:20:36,082
واحدة من تلك التي يمكن أن كزة
افتح بإصبعك...

308
00:20:36,381 --> 00:20:36,973
إذن؟

309
00:20:37,581 --> 00:20:41,241
بين ... غرفة طعام
ومحل الرهن.

310
00:20:41,614 --> 00:20:45,775
وماذا تعتقد أنه كان هناك
في هذه الغرفة؟ السرير!

311
00:20:47,214 --> 00:20:47,874
ماذا؟

312
00:20:48,581 --> 00:20:52,878
السرير. الخزنة للمجوهرات!
السرير!

313
00:20:53,014 --> 00:20:54,845
الآن أخبرني بمن حظه الفاسد
أليس كذلك؟ لك أو لي؟

314
00:20:55,347 --> 00:20:57,371
صحيح... هذا يجعلني أنام أسهل!

315
00:20:58,547 --> 00:21:00,945
و...وكيف كنت ستعمل
الدخول إلى الشقة؟

316
00:21:01,614 --> 00:21:04,479
يطرق؟ "هل يمكنني الدخول؟
لدي حفرة للحفر ..."

317
00:21:04,714 --> 00:21:06,874
ماذا تقصد،
كيف يمكنني الدخول؟

318
00:21:07,014 --> 00:21:08,208
من خلال صندوق الفحم بالطبع.

319
00:21:08,714 --> 00:21:12,942
الشقة شاغرة.
ميراث غير منقسم،

320
00:21:13,080 --> 00:21:15,809
الشكليات المعتادة،
القانونية، إجراءات المحكمة.

321
00:21:16,214 --> 00:21:20,204
شاغرة، هل تفهم؟
بينما أنا هنا، محبوس.

322
00:21:21,914 --> 00:21:22,745
أين هي؟

323
00:21:23,648 --> 00:21:25,080
عبر ديلي مادون.

324
00:21:28,914 --> 00:21:30,074
هل تعرف ماذا أقول؟

325
00:21:30,214 --> 00:21:31,044
ماذا؟

326
00:21:32,747 --> 00:21:34,044
يبدو وكأنه لدغة جيدة.

327
00:21:35,447 --> 00:21:36,539
أحبها.

328
00:21:37,047 --> 00:21:38,070
إلى أين أنت ذاهب؟

329
00:21:38,813 --> 00:21:44,440
لقد حصلت على سنة... تحت المراقبة.
كل ما عندي من أفضل. أرك لاحقًا!

330
00:21:44,581 --> 00:21:47,241
اسقط ميتا، أيها الحثالة الجبان!

331
00:21:47,381 --> 00:21:51,871
<i>انتشرت الأخبار بسرعة.</i>

332
00:21:54,381 --> 00:21:55,348
كابانيلي!

333
00:21:57,147 --> 00:21:59,080
ماذا يحدث هنا؟

334
00:21:59,214 --> 00:22:00,737
- هو الخروج.
- ماذا؟

335
00:22:00,880 --> 00:22:02,347
- هو الخروج.
- من؟ كوزيمو؟

336
00:22:02,480 --> 00:22:05,777
لا يا بيبي. عليه أن يعطينا
أعد المال الآن.

337
00:22:06,147 --> 00:22:08,670
بالتأكيد، أو أننا سوف نضربه.

338
00:22:08,813 --> 00:22:12,008
أخبر تيبيريو.
سأخبر فيريبوت. أراك!

339
00:22:12,281 --> 00:22:13,508
اترك الأمر لي!

340
00:22:31,680 --> 00:22:32,374
من هناك؟

341
00:22:37,713 --> 00:22:40,407
ميشيل. لقد نسيت مفاتيحي.

342
00:22:50,113 --> 00:22:51,080
لكنك جميلة.

343
00:22:53,380 --> 00:22:55,711
سمعت أنك لن تخرج أبداً
لأنك قبيح.

344
00:22:56,046 --> 00:22:59,138
أنا لا أعرفك. يترك. ميشيل
ومن المقرر أن يعود في أي لحظة الآن.

345
00:23:02,713 --> 00:23:05,009
أتمنى ذلك. لدي شيء جدا
المهم أن أقول له.

346
00:23:05,580 --> 00:23:08,342
لكن أولاً سأخبره أنني ذاهبة
لتسليمه بتهمة الاختطاف..

347
00:23:08,647 --> 00:23:11,239
أنا أفهم الاحتفاظ بالفتاة
تحت القفل والمفتاح في صقلية.

348
00:23:11,580 --> 00:23:12,808
لا يوجد مكان للذهاب إليه هناك!

349
00:23:13,113 --> 00:23:14,774
لا شيء سوى الصخور
والصبار هناك…

350
00:23:16,380 --> 00:23:18,779
ربما يكون الصبار هو ما ينمو
في <i>فنائك</i> الخلفي!

351
00:23:19,046 --> 00:23:22,536
أتمنى. فقط الفطر هناك!
أنا أعيش في الطابق السفلي.

352
00:23:22,779 --> 00:23:24,837
إنه يخدمك بشكل صحيح،
نتحدث بهذه الطريقة عن صقلية!

353
00:23:25,079 --> 00:23:28,638
مجرد مزاح. اسمي ماريو.
ماريو انجيليتي. وما تملكه؟

354
00:23:29,313 --> 00:23:29,904
كارميلا.

355
00:23:30,513 --> 00:23:34,537
لا تقل ذلك! جميع النساء الصقلية
تسمى كارميلا. لكن اخبرني...

356
00:23:35,146 --> 00:23:37,579
هل تحب حقا أن تكون دائما
مغلق في المنزل؟

357
00:23:39,213 --> 00:23:42,544
في بعض الأحيان أخرج.
أذهب إلى المقبرة.

358
00:23:43,213 --> 00:23:44,770
هذا ممتع بالتأكيد.

359
00:23:46,480 --> 00:23:47,776
أزور والدتي.

360
00:23:51,480 --> 00:23:53,071
أنا الحمار الحقيقي، آسف!

361
00:23:55,246 --> 00:23:59,043
كل شيء على ما يرام. وأمك،
هل ما زالت معك؟

362
00:23:59,413 --> 00:24:00,243
ماذا؟

363
00:24:00,446 --> 00:24:01,276
هل هي على قيد الحياة؟

364
00:24:01,579 --> 00:24:03,012
أوه، نعم، نعم، بالتأكيد هي كذلك.

365
00:24:03,280 --> 00:24:04,372
ميشيل! عجل!

366
00:24:17,612 --> 00:24:19,738
كارميلا، كوني لائقة.
خطيبك هنا.

367
00:24:26,512 --> 00:24:27,672
أنا حسن المظهر.

368
00:24:29,412 --> 00:24:30,344
ادخل.

369
00:24:30,913 --> 00:24:33,436
هل يمكنني؟ صباح الخير.

370
00:24:33,779 --> 00:24:35,245
معرفة ما إذا كان هناك أي قهوة.

371
00:24:46,112 --> 00:24:48,875
هذا السؤال من المراتب
لا تضيف ما يصل.

372
00:24:49,112 --> 00:24:51,012
والدتي تقول أن الأمر متروك للعروس.

373
00:24:51,445 --> 00:24:52,639
وماذا عن الاستقبال؟!

374
00:24:52,913 --> 00:24:54,504
الاستقبال والولائم، وانقسمنا.

375
00:24:55,078 --> 00:24:56,773
هناك سؤال آخر
والدتي تريد تطهيرها.

376
00:24:57,279 --> 00:24:59,508
إنها لا تفهم
ما العمل الذي أنت فيه.

377
00:25:00,178 --> 00:25:03,270
ما علاقة ذلك بالأمر؟
أنا... أنا بائع الحمضيات.

378
00:25:03,412 --> 00:25:04,640
الحمضيات؟
هل ستكون تلك الشركة؟

379
00:25:04,779 --> 00:25:05,938
أنا آسف.

380
00:25:08,245 --> 00:25:08,905
ما هذا؟

381
00:25:10,279 --> 00:25:12,212
انتظر هنا، أفهم هذا.

382
00:25:22,012 --> 00:25:23,001
- ديسيديريو…
- ماذا؟

383
00:25:23,845 --> 00:25:25,176
- تعال معي.
- بخير.

384
00:25:35,711 --> 00:25:36,905
- انتظر هنا.
- حسنًا.

385
00:25:39,078 --> 00:25:40,409
إنهم يطلقون سراح بيبي
الملاكم.

386
00:25:40,545 --> 00:25:41,841
علينا أن نستعيد أموالنا.

387
00:25:42,112 --> 00:25:43,806
والله إني أركض كالمجنون..
أنا لاهث تماما.

388
00:26:04,978 --> 00:26:08,775
كيف حالك أيها المشاغب؟

389
00:26:09,845 --> 00:26:10,573
بخير.

390
00:26:12,711 --> 00:26:13,541
الخروج بالمال.

391
00:26:15,945 --> 00:26:17,707
لماذا؟ ما المال.

392
00:26:20,611 --> 00:26:22,272
ألا تتذكر لماذا حصلت عليه؟

393
00:26:24,778 --> 00:26:26,268
للدخول بدلاً من كوزيمو، أليس كذلك؟

394
00:26:30,544 --> 00:26:32,443
صحيح، والآن تأكدت
قمت بحجز سرير في غرفة الطوارئ،

395
00:26:32,578 --> 00:26:33,670
لأننا نرسل لك
هناك مباشرة.

396
00:26:33,811 --> 00:26:35,573
أنت صعب. أربعة ضد واحد؟

397
00:26:35,711 --> 00:26:37,268
نعم، ولكننا سوف نضربك
مرة واحدة فقط!

398
00:26:37,411 --> 00:26:39,901
لماذا؟
يجب أن تكون سعيدًا برؤيتي.

399
00:26:40,544 --> 00:26:43,238
انتظر لحظة، انتظر. سهل.

400
00:26:43,678 --> 00:26:45,338
ماذا جرى؟
ألا تثق بي؟

401
00:26:46,511 --> 00:26:47,978
ما الذي تريده؟

402
00:26:50,311 --> 00:26:51,403
أنا... أنا... المسؤول عن الصفقة...

403
00:26:52,511 --> 00:26:53,808
أخبرني كوزيمو.

404
00:26:54,278 --> 00:26:56,245
ماذا تفعل مع ذلك
زجاجة؟ ضعه جانبا!

405
00:26:56,378 --> 00:26:57,902
ماذا تقصد،
هل أخبرك كوزيمو؟

406
00:26:58,244 --> 00:27:00,905
بالتأكيد فعل. اللدغة،
سنتعامل مع الأمر معًا.

407
00:27:01,511 --> 00:27:04,137
أنا... كنت قادمًا لرؤيتك.
لا حاجة ل...مشاهدته...

408
00:27:04,711 --> 00:27:06,871
أنت ماكر، أليس كذلك؟

409
00:27:07,011 --> 00:27:09,911
بخير، بخير. ننسى ذلك ودعونا نحصل على
نزولاً إلى ... اقطعها.

410
00:27:10,044 --> 00:27:11,705
هذا هو بسكويت الطفل.

411
00:27:13,211 --> 00:27:16,201
أنتم جميعًا مشبوهون جدًا
لا ينبغي لي أن أقول لك شيئا.

412
00:27:17,811 --> 00:27:20,471
بخير. وخز أذنيك.
لسحب هذا واحد

413
00:27:20,611 --> 00:27:22,043
علينا الاستعداد
كل شيء مسبقاً،

414
00:27:22,177 --> 00:27:23,803
احسب كل شيء علميا.

415
00:27:24,611 --> 00:27:25,634
هل تتذكر
عبر ديلي مادون؟

416
00:27:25,844 --> 00:27:26,470
نعم.

417
00:27:26,777 --> 00:27:28,869
حسنا، هناك محل رهن هناك.
تعرف عليه؟

418
00:27:29,211 --> 00:27:31,235
بالتأكيد أفعل!
حتى أنهم حصلوا على ملاءاتي هناك.

419
00:27:31,645 --> 00:27:33,873
نحن لا نتحدث عن الأوراق الآن.
نحن نتحدث المجوهرات.

420
00:27:34,744 --> 00:27:36,405
أنت لا تفكر في الاقتحام،
ثم وهناك،

421
00:27:36,544 --> 00:27:37,942
في منتصف الشارع؟

422
00:27:38,077 --> 00:27:41,067
بالطبع لا! سوف نصل إلى هناك
من خلال شقة شاغرة.

423
00:27:42,578 --> 00:27:46,272
هناك - تلك هي النوافذ.
يمين؟

424
00:27:48,177 --> 00:27:49,542
وهذا هو الباب.

425
00:27:50,077 --> 00:27:50,805
معول؟

426
00:27:50,944 --> 00:27:53,911
لا، لا يوجد قفل،
سوف نتعرض لفترة طويلة جدًا.

427
00:27:54,111 --> 00:27:55,476
هناك طريقة أكثر أمانا.
اتبعني.

428
00:28:02,844 --> 00:28:04,868
هناك، على اليمين،
رؤية بن الفحم؟

429
00:28:06,477 --> 00:28:07,274
سوف ندخل من هناك.

430
00:28:07,911 --> 00:28:08,878
وأين نخرج؟

431
00:28:09,077 --> 00:28:12,510
سأشرح لاحقا. كابانيل,
تظاهر بربط أربطة حذائك

432
00:28:12,644 --> 00:28:14,111
وتحقق من هذا القفل.

433
00:28:14,278 --> 00:28:15,642
حذائي ليس لديه الأربطة.

434
00:28:16,744 --> 00:28:18,336
بخير. فيريبوت، من فضلك.

435
00:28:32,810 --> 00:28:34,436
سوف تفعل كماشة 8 ملم.

436
00:28:35,877 --> 00:28:37,935
هناك. من صندوق الفحم،
نخرج هناك…

437
00:28:39,710 --> 00:28:40,836
النزول…

438
00:28:42,810 --> 00:28:45,333
خذ هذا الدرج، ترى؟

439
00:28:48,277 --> 00:28:49,505
ثم يصل من خلال السقف.

440
00:28:51,176 --> 00:28:52,939
سلم حديدي صغير آخر هذه المرة.

441
00:28:54,210 --> 00:28:55,802
ومن هناك،
نأتي إلى الشرفة.

442
00:28:56,044 --> 00:28:56,840
تماما مثل المصعد.

443
00:28:57,043 --> 00:28:57,738
- ماذا إذن؟
- انتظر:

444
00:28:57,977 --> 00:28:59,341
تحرك هكذا
يمكنك أن ترى جيدا.

445
00:29:00,110 --> 00:29:02,339
هناك، هل وصلت إلى الشرفة؟

446
00:29:02,543 --> 00:29:03,373
أتمنى ذلك.

447
00:29:05,010 --> 00:29:06,739
الآن نذهب عبر الكوة -

448
00:29:08,777 --> 00:29:11,835
بهدوء والجميع نائمون
لا أحد يسمعنا -

449
00:29:12,343 --> 00:29:15,969
ونصل إلى تلك النافذة،
واحد مع القضبان.

450
00:29:18,277 --> 00:29:19,073
ماذا ترى هناك؟

451
00:29:20,410 --> 00:29:24,502
السرير... السرير!

452
00:29:24,710 --> 00:29:27,643
بالتأكيد، ولكن لا بد أنك مجنون.
نشر القضبان؟

453
00:29:29,377 --> 00:29:33,538
من قال شيئا عن النشر؟
أنظر إلى تلك النافذة...على اليسار...

454
00:29:35,443 --> 00:29:35,909
حسنا؟

455
00:29:36,809 --> 00:29:39,333
حسنًا، لقد أخبرتك أنها نزهة
في الحديقة.

456
00:29:40,143 --> 00:29:46,077
لذا؟ هذه هي الشقة الشاغرة
نافذة. انظروا، هناك هو.

457
00:29:47,610 --> 00:29:50,838
ندخل... هناك جدار فاصل
هذا هو مهمة سهلة ...

458
00:29:51,343 --> 00:29:53,310
وها نحن ذا: غرفة سرير الأطفال.

459
00:29:53,443 --> 00:29:55,376
لطيفة وسهلة مع الجميع
تلك الملايين التي تنتظرنا.

460
00:29:55,609 --> 00:29:56,701
- ماذا؟ الملايين؟
- الملايين!

461
00:29:56,843 --> 00:29:58,174
هادئ!

462
00:29:58,443 --> 00:30:02,342
كابانيل بالرغم من ذلك،
لا يمكنه أن يأتي معنا.

463
00:30:02,910 --> 00:30:05,843
- ولم لا؟
- أنظر إليك، ترتدي هذه الطريقة!

464
00:30:07,343 --> 00:30:08,071
ملابس رياضية.

465
00:30:08,210 --> 00:30:10,200
ملابس رياضية يا مؤخرتي!
أنت ترتدي زي اللص!

466
00:30:10,343 --> 00:30:13,208
- عليك أن تعتقلنا بهذه الطريقة!
- سننتهي في السجن بالتأكيد.

467
00:30:13,343 --> 00:30:15,037
كيف نفتح الخزنة؟
مع التركيبة السحرية؟

468
00:30:15,176 --> 00:30:16,370
أي نوع من المصور
هل انت؟

469
00:30:16,776 --> 00:30:17,765
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

470
00:30:17,910 --> 00:30:20,207
يتبع. للجميع، الوظيفة
هو الأنسب ل.

471
00:30:20,709 --> 00:30:22,642
هكذا "العلمي"
تعمل الطريقة.

472
00:30:23,277 --> 00:30:25,869
لقد قمت بإعداد هنا،

473
00:30:26,277 --> 00:30:28,176
مع الكاميرا الخاصة بك وهذا الشيء
الذي يجعل الأمور قريبة…

474
00:30:28,309 --> 00:30:29,208
العدسة المقربة.

475
00:30:29,342 --> 00:30:31,707
نعم هذا واحد. انتظر
الموظف لفتح الخزنة

476
00:30:32,176 --> 00:30:33,870
والتقاط كل تحركاته.

477
00:30:34,342 --> 00:30:36,434
ثم نستدعي خبيرًا آمنًا.

478
00:30:36,709 --> 00:30:38,232
دانتي كروسياني هو الأفضل.

479
00:30:38,542 --> 00:30:41,634
دانتي كروسياني، على سبيل المثال. نحن سوف
أريه الفيلم، وهذا كل شيء.

480
00:30:41,809 --> 00:30:42,867
فكرة عظيمة!

481
00:30:43,342 --> 00:30:45,332
بالمناسبة، الكاميرا الخاصة بي اختفت.

482
00:30:45,542 --> 00:30:47,736
وماذا في ذلك؟ في بورتا بورتيز هم
لديك كل الكاميرات التي تحتاجها.

483
00:30:47,910 --> 00:30:49,002
لكنني مفلس!

484
00:30:49,142 --> 00:30:50,370
هل كنت تفكر في شرائه؟

485
00:30:50,976 --> 00:30:52,806
فقط اعمل معي. سوف نتعامل مع الأمر.

486
00:30:59,442 --> 00:31:02,932
أنت ملزم بعمل جيد
الانطباع على ابن عمك

487
00:31:03,075 --> 00:31:05,372
مع هذه اللوحة. ألا تعتقد ذلك؟

488
00:31:05,609 --> 00:31:08,132
حسنًا، لم أستطع حقًا أن أقول...

489
00:31:08,276 --> 00:31:12,209
انظر، انظر هنا، لديها عمق لذلك.
انظر هذه الشجرة هنا.

490
00:31:12,342 --> 00:31:15,537
إنها هدية لذيذة للغاية.
لطيف، تقريبًا.

491
00:31:16,876 --> 00:31:18,866
هذا السرو اطلاق النار يصل
في السماء،

492
00:31:19,743 --> 00:31:23,039
متعة الريف،
البط، السيدة الجميلة؟

493
00:31:23,442 --> 00:31:25,170
وانظر، موقعة من رافائيل.

494
00:31:25,542 --> 00:31:28,532
نعم، ولكن رافائيل دي سانتيس...

495
00:31:28,875 --> 00:31:31,342
بألف ليرة ماذا تفعل
تريد؟ رافائيل الحقيقي؟

496
00:31:32,075 --> 00:31:33,542
حسنًا. لن أعرف،

497
00:31:33,676 --> 00:31:35,869
ولكن الهدية يجب أن تكون دائما
أفضل ما يمكن اختياره.

498
00:31:36,075 --> 00:31:38,235
تعال الآن.
بألف ليرة إنها... سرقة.

499
00:31:39,009 --> 00:31:39,873
هذا صحيح.

500
00:31:56,309 --> 00:31:58,741
لطيفة، هذه المآزر.
اسمحوا لي أن ثلاثة.

501
00:31:58,875 --> 00:32:00,206
أعتقد لأمي
إنهم بخير.

502
00:32:00,342 --> 00:32:01,968
- كل ثلاثة منهم؟
- نعم هؤلاء. الثلاثة على حد سواء.

503
00:32:02,109 --> 00:32:03,201
تلك مع دونالد داك.

504
00:32:03,409 --> 00:32:04,068
حصلت عليه.

505
00:32:15,090 --> 00:32:16,750
اصمت وانتبه.
هناك الخزنة.

506
00:32:17,257 --> 00:32:18,189
السرير!

507
00:32:18,523 --> 00:32:20,422
هادئ، لا بد لي من التركيز عليه.
كنت أحاول التركيز عليه.

508
00:32:20,823 --> 00:32:22,949
انها تتحرك.
كنت أقوم بإعداد اللقطة...

509
00:32:25,489 --> 00:32:26,547
كل شيء غير واضح.

510
00:32:27,123 --> 00:32:28,919
حسنًا يا أطفال، الكاميرا قديمة،
العدسة قديمة،

511
00:32:29,056 --> 00:32:30,317
هذه ليست هوليوود، كما تعلمون.

512
00:32:31,823 --> 00:32:33,346
- ومن هو الطفل؟
- من هذا؟

513
00:32:33,489 --> 00:32:35,615
- إنه طفلي، لقد قمت بتصوير بعض الإطارات التجريبية في المنزل.
- انه لطيف!

514
00:32:35,756 --> 00:32:37,053
- لطيف حقا!
- كتي!

515
00:32:37,190 --> 00:32:38,679
لكنه يبكي.
لماذا يبكي كثيرا؟

516
00:32:38,823 --> 00:32:41,654
صبي الأب!
انظروا إلى ما حصل عليه عن قرب.

517
00:32:41,790 --> 00:32:45,450
أنظر عن كثب، الآن هو يستيقظ...
يذهب إلى الخزنة... أنظر عن كثب...

518
00:32:45,589 --> 00:32:47,920
شاهد ماذا يفعل الآن...
وانظر ما هي اللقطة التي حصلت عليها!

519
00:32:54,023 --> 00:32:55,512
لدينا حتى السراويل
في اللقطة.

520
00:32:55,656 --> 00:32:56,987
تصوير الملابس الداخلية يضيف إلى
طلقة… ماذا فعلت؟ اذهب، اذهب!

521
00:32:57,122 --> 00:32:58,316
أنت تضيع وقتنا.

522
00:32:59,689 --> 00:33:03,315
يمكن أن يحدث. الآن هو قادم
مرة أخرى. اسكت. ها هو.

523
00:33:03,456 --> 00:33:04,014
وماذا يفترض أن يكون؟

524
00:33:04,156 --> 00:33:04,589
- ماذا فعلت؟
- لقد قمت بتصويره في أكثر من يومين.

525
00:33:06,189 --> 00:33:07,087
- لطيف، رغم ذلك.
- الطفل هل يبكي طوال الوقت؟

526
00:33:07,222 --> 00:33:07,689
أنا لا أصدق هذا.

527
00:33:07,823 --> 00:33:09,187
كان لدي ما يكفي.
من يهتم بالطفل حقًا!

528
00:33:09,322 --> 00:33:11,312
- ومن هو هذا الرجل؟
- النادل .

529
00:33:11,556 --> 00:33:13,284
من يهتم
النادل؟

530
00:33:13,623 --> 00:33:15,351
لم أكن الشخص الذي أرسل القهوة،
أنت تعرف!

531
00:33:16,222 --> 00:33:19,155
هناك سيدة قادمة الآن
مع ساعة. إنها تضعها جانباً،

532
00:33:19,389 --> 00:33:22,322
يلتقطها ويأخذها إلى الخزنة.
ها هي تأتي، أترى؟

533
00:33:23,823 --> 00:33:26,051
- مرحبًا، انظر، إنها ساعتك كاباني، انظر.
- ماذا؟

534
00:33:26,289 --> 00:33:31,222
هادئ، والآن يعطيها الإيصال.
هناك. ترى، الآن؟

535
00:33:31,889 --> 00:33:33,550
انتبه جيدًا الآن، هذا هو.
هنا يأتي.

536
00:33:33,689 --> 00:33:35,019
انها تخطي.

537
00:33:35,156 --> 00:33:37,850
يتخطى لأنه قديم.
لقد حصلنا عليه في بورتا بورتيز.

538
00:33:42,189 --> 00:33:44,917
التركيبة، شاهدها، شاهد...

539
00:33:49,389 --> 00:33:53,947
- كل الأموال التي استثمرناها!
- مال؟ لقد سرقته!

540
00:33:54,755 --> 00:33:59,121
كن هادئا…
إذن دانتي، ما رأيك؟

541
00:34:07,855 --> 00:34:10,015
- كفيلم؟ انها رديئة.
- شكرًا جزيلاً!

542
00:34:10,156 --> 00:34:12,214
- هل سمعت ذلك؟
- بالتأكيد فعلت.

543
00:34:13,222 --> 00:34:15,416
لكن ما علي أن أراه،
إنه أفضل من لا شيء على الإطلاق.

544
00:34:15,922 --> 00:34:19,287
إذن…الخزنة:
إنه طراز كومودورو 50،

545
00:34:19,922 --> 00:34:21,389
وليس بشكل خاص
صعبة.

546
00:34:22,022 --> 00:34:22,989
إنها في الحقيبة إذن!

547
00:34:23,122 --> 00:34:25,112
من هو الذي؟ فيريبوت؟

548
00:34:25,989 --> 00:34:29,184
آه، الوظيفة في فورو بانكرازيو،
عبر ميرولانا، 1952؟

549
00:34:29,389 --> 00:34:30,980
لا، لم أحصل على هذا الشرف.

550
00:34:31,289 --> 00:34:35,017
'حتى العام الماضي كنت في السباكة
مع أرماندو لوشيريني.

551
00:34:35,488 --> 00:34:39,047
آه، أرماندو الصغير، إنه يعلم
أدوات تجارته، حسنًا.

552
00:34:39,289 --> 00:34:40,085
وهكذا؟

553
00:34:40,488 --> 00:34:46,479
حسنًا يا شباب، إنه 50 ألفًا
لخدماتي.

554
00:34:46,755 --> 00:34:48,052
- هل فهمنا؟
- يا إلهي.

555
00:34:48,189 --> 00:34:49,450
- ماذا قال للتو؟
- باهظ.

556
00:34:49,588 --> 00:34:50,850
- ومقدما!
- خمسون ألفاً!

557
00:34:51,789 --> 00:34:59,518
<i>لذلك كان الأمر متروكًا لماريو ليأتي
بالمال.</i>

558
00:35:33,288 --> 00:35:34,550
ماريو، هذا أنت!

559
00:35:35,088 --> 00:35:35,953
آدا!

560
00:35:36,388 --> 00:35:37,252
كيف هي الأمور؟

561
00:35:37,455 --> 00:35:38,387
ليست سيئة للغاية.

562
00:35:38,789 --> 00:35:41,187
آدا، تعالي لتري من هنا.

563
00:35:42,121 --> 00:35:43,418
ماريو هنا!

564
00:35:43,789 --> 00:35:45,312
مرحباً يا ماما الكبيرة الجميلة.
كيف حالك؟

565
00:35:45,455 --> 00:35:46,251
بخير وأنت؟

566
00:35:46,588 --> 00:35:47,316
بخير، بخير.

567
00:35:47,822 --> 00:35:50,618
دعني أنظر إليك.
كم أصبحت قبيحاً..

568
00:35:50,755 --> 00:35:51,585
ماذا تقصد بـ "القبيح"؟

569
00:35:51,722 --> 00:35:53,018
أسونتا. أسونتا.

570
00:35:53,321 --> 00:35:54,447
أراهن أنك ماريو هنا.

571
00:35:56,455 --> 00:35:58,978
كنت أعرف. ها هو. ماريو!

572
00:35:59,121 --> 00:36:02,213
تشاو، أمي الكبيرة الجميلة.

573
00:36:04,021 --> 00:36:05,181
أنت تبدو بحالة جيدة.

574
00:36:05,789 --> 00:36:08,346
دعونا نلقي نظرة أخرى.
أنت تبدو متهالكًا جدًا.

575
00:36:08,488 --> 00:36:10,682
- لا.
- بالتأكيد أنت كذلك. أنت في غاية الجري.

576
00:36:10,821 --> 00:36:13,254
ماذا تقصد بـ "الركض"؟
انه لا ينظر لي.

577
00:36:13,388 --> 00:36:15,048
- آخر من أراك، أليس كذلك؟
- مرحبا أمي.

578
00:36:15,788 --> 00:36:17,415
- أريد أن أتحدث معك.
- كيف حالك؟

579
00:36:18,488 --> 00:36:20,114
- هل عدت؟
- اصمت، لا تصرخ.

580
00:36:20,255 --> 00:36:24,086
- اخلع معاطفك.
- اغسل يديك.

581
00:36:25,088 --> 00:36:26,884
ماذا قال لها؟
أنه يريد أن يكون له كلمة؟

582
00:36:27,188 --> 00:36:29,087
لماذا لها؟
ألا نحسب شيئا؟

583
00:36:33,721 --> 00:36:35,313
- هل حدث شيء ما؟
- لا.

584
00:36:36,921 --> 00:36:39,582
يقول انه هنا
لكتابه البنكي.

585
00:36:39,888 --> 00:36:43,583
أحتاج إلى بعض المال لشراء معطف.
أنا بردان.

586
00:36:44,522 --> 00:36:45,580
سوف نعتني بالأمر.

587
00:36:46,021 --> 00:36:48,318
الكونتيسة سوف تعطينا واحدة
من عباءاتها.

588
00:36:48,555 --> 00:36:49,612
لديها غرفة تخزين ممتلئة

589
00:36:49,921 --> 00:36:53,320
هل يمكنك تصويري في واحدة منها؟
الرؤوس؟ لقد كان لدي ما يكفي منهم.

590
00:36:53,522 --> 00:36:56,977
إنه على حق. ماريو رجل الآن،
وهو يحتاج إلى معطف حقيقي.

591
00:37:00,521 --> 00:37:02,182
متى هم ذاهبون
للحصول على جديدة؟

592
00:37:02,554 --> 00:37:04,987
هذا هو الثقب الذي قمت به
لإخفاء سجائري في!

593
00:37:05,454 --> 00:37:09,354
والآن أخبرني يا ماريو...
أنت لست عاطلاً عن العمل، أليس كذلك؟

594
00:37:10,021 --> 00:37:13,579
لا، أنا أعمل...بين الحين والآخر،
لكني أعمل.

595
00:37:13,888 --> 00:37:16,684
لماذا لا يمكنك الحصول عليه
وظيفة ثابتة؟

596
00:37:16,954 --> 00:37:18,443
أنت صانع خزانة معتمد.

597
00:37:18,754 --> 00:37:20,584
صحيح، معتمد.

598
00:37:21,021 --> 00:37:23,988
أنا أعرف ما هو. إنه يخجل من ذلك
إظهار الدبلوم الذي حصل عليه من هنا.

599
00:37:24,587 --> 00:37:29,520
لماذا يجب أن أقول
"دار الأيتام".. مؤسسة خيرية؟

600
00:37:29,854 --> 00:37:31,343
أي نوع من الدبلوم هو ذلك؟
وكأنك تحمل لقب ابن…

601
00:37:34,320 --> 00:37:37,776
ماريو، استمع. سوف نقرضك
المال من أجل المعطف،

602
00:37:37,921 --> 00:37:39,478
لكنك تبقي يديك بعيدًا
مدخراتك.

603
00:37:40,320 --> 00:37:43,412
لا، في هذه الحالة سأستغني عنها.

604
00:37:48,354 --> 00:37:51,844
من بين كل النقانق التي تمر
من خلال هنا،

605
00:37:51,988 --> 00:37:54,420
لماذا أنا الوحيد
كنت تحمل مع؟

606
00:37:57,320 --> 00:37:59,981
لا تقلق،
سأعيد المال.

607
00:38:00,854 --> 00:38:03,116
لدي بعض الأصدقاء،
وإذا سارت الأمور على ما يرام

608
00:38:03,254 --> 00:38:04,744
سآخذ كل ثلاثة منكم
بعيدا عن هنا.

609
00:38:14,741 --> 00:38:17,140
كل آمنة هي شيء في حد ذاته.

610
00:38:18,808 --> 00:38:20,638
والبعض تجاوز القضبان

611
00:38:22,042 --> 00:38:24,236
وبعضها مثلث
وغيرها دائرية.

612
00:38:25,342 --> 00:38:27,673
إلا أن جميعهم،
مصنوعة بحيث القفل

613
00:38:27,809 --> 00:38:28,673
لا يملك
أي فتحات حوله.

614
00:38:29,143 --> 00:38:30,973
مهلا، ماذا تفعل؟ الأكل؟

615
00:38:32,110 --> 00:38:35,237
فقط انتبه قليلاً، أليس كذلك؟
يمكنك أن تأكل خلال فترة الاستراحة.

616
00:38:37,810 --> 00:38:41,141
الآن، طريقة واحدة لفتحها
وذلك باستخدام الديناميت.

617
00:38:41,678 --> 00:38:44,510
النظام المفضل من قبل
<i>fù</i> الشهير Cimin.

618
00:38:45,278 --> 00:38:47,142
فو-سي-مين؟
من هو؟ رجل صيني؟

619
00:38:47,512 --> 00:38:48,979
ما الصينية؟ وكان البندقية.

620
00:38:49,278 --> 00:38:52,337
Fó تعني… 'المتأخر'،
Cimin هو لقبه، أترى؟

621
00:38:53,346 --> 00:38:55,609
تم تفجير الرجل الفقير
مع الخزنة.

622
00:38:56,913 --> 00:39:01,108
ولذلك أنا أستبعد
هذه الطريقة صريحة، حسنًا؟

623
00:39:01,738 --> 00:39:07,535
- لذلك دعونا نواصل. كما كنت أقول…
- دانتي كروسياني؟ الاطمئنان عليك.

624
00:39:08,337 --> 00:39:09,804
يا مسكين أنا، رجال الشرطة، رجال الشرطة...

625
00:39:11,771 --> 00:39:12,930
أنا هنا أيها الرقيب.

626
00:39:15,371 --> 00:39:18,099
الأوغاد! الأوغاد!

627
00:39:19,037 --> 00:39:21,129
لو قبضت على واحد منهم
سأضربه باللونين الأسود والأزرق!

628
00:39:22,438 --> 00:39:25,893
الأوغاد!
لقد أصابوني تقريبًا بنوبة قلبية.

629
00:39:26,770 --> 00:39:28,465
اعتقدت أنه من غير المرجح.
لقد توقف بالأمس.

630
00:39:29,037 --> 00:39:34,232
حسنًا، استمع هنا... معظم الخزائن
لديك ثلاثة أو أربعة أقفال.

631
00:39:34,603 --> 00:39:36,036
واحد فقط يهم، على أية حال.

632
00:39:36,337 --> 00:39:37,530
والآن هل نعرف
أي واحد هو؟

633
00:39:37,804 --> 00:39:40,669
كيف تعرف، إيه؟ حفر
ثقب صغير وأدخل الأنبوب!

634
00:39:41,737 --> 00:39:42,726
أرى…

635
00:39:43,004 --> 00:39:44,335
أنت تملأ الخزنة بالماء…

636
00:39:44,670 --> 00:39:45,160
الماء؟

637
00:39:45,337 --> 00:39:46,963
… من القفل الذي… ماء، ماء…

638
00:39:47,904 --> 00:39:51,667
من القفل الذي ينسكب
المائي ... السائل ... دعنا نقول ...

639
00:39:51,804 --> 00:39:53,032
هذا هو الشيء الجيد.

640
00:39:53,171 --> 00:39:54,138
لكن هل هذا عملي؟

641
00:39:54,270 --> 00:39:55,033
لا.

642
00:39:55,603 --> 00:39:57,399
يا رفاق، دعونا نوضح شيئا واحدا
الآن.

643
00:39:57,770 --> 00:40:00,828
لا توجد طريقة مؤكدة بنسبة 100 بالمئة
عند التعامل مع الخزائن.

644
00:40:01,437 --> 00:40:06,268
هناك ضمان واحد فقط:
المنشار الدائري.

645
00:40:07,370 --> 00:40:10,337
والآن دعنا ننتقل إلى البعض
تمرين عملي

646
00:40:10,470 --> 00:40:13,062
مع خزنة وهمية…

647
00:40:15,003 --> 00:40:21,403
نحن هنا. ترى كل هذه الثقوب؟
هذه كلها توقيتات قمت بدراستها.

648
00:40:22,336 --> 00:40:28,270
مشاهدته الآن.
نظام فو سيمين.. الديناميت..

649
00:40:31,704 --> 00:40:35,535
لاحظ الكمال، و
قطر هذه الفتحة هنا،

650
00:40:35,670 --> 00:40:36,602
ساعة وخمس عشرة دقيقة!

651
00:40:36,736 --> 00:40:37,601
ساعة وخمس عشرة دقيقة!

652
00:40:37,736 --> 00:40:38,862
يمين! صحيح…

653
00:40:39,136 --> 00:40:44,967
في تلك الأوقات! صناعيا
منشار آلي، خمسون كيلو من المعدن.

654
00:40:45,103 --> 00:40:46,035
الحق، وداعا!

655
00:40:46,170 --> 00:40:47,467
لا، لا… لا، خارجًا تمامًا
من السؤال.

656
00:40:47,602 --> 00:40:54,332
حسنًا، انظر إلى هذه الحفرة الأخرى،
ولجيموت، ألماني، منشار يدوي.

657
00:40:55,437 --> 00:40:59,631
مع الكثير من الشحوم الكوع،
قد تتأرجح في ثلاث ساعات.

658
00:41:00,436 --> 00:41:01,903
هل لديك ثلاث ساعات؟

659
00:41:02,836 --> 00:41:06,133
الليلة نحن فرز
الساعات

660
00:41:06,270 --> 00:41:08,237
لدراسة الحركات
في المبنى،

661
00:41:09,036 --> 00:41:11,628
ساعات عمل المتجر،
علمية جدا، كما تعلمون.

662
00:41:12,203 --> 00:41:14,362
ومع ذلك، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ثلاث ساعات نظيفة.

663
00:41:14,836 --> 00:41:20,201
الآن دعونا نمضي قدما في المهمة ...
<i>في corpore vili</i>... أنت.

664
00:41:20,769 --> 00:41:21,258
ماذا؟

665
00:41:21,402 --> 00:41:23,869
خذ علبة الزيت وقم بتشحيمها.

666
00:41:24,169 --> 00:41:29,068
يجب أن يكون التشحيم مستمرًا
ودون انقطاع.

667
00:41:29,269 --> 00:41:31,259
أفضل عدم الخلط
بهذه التقنيات…

668
00:41:31,402 --> 00:41:32,061
تفضل!

669
00:41:32,202 --> 00:41:35,533
دانتي كروسياني. الاطمئنان عليك.

670
00:41:36,935 --> 00:41:39,902
الأوغاد. لو قبضت على واحد منهم
سأجعله باللونين الأسود والأزرق.

671
00:41:40,102 --> 00:41:43,297
مستعد؟ تفضل. كل شيء جاهز؟

672
00:41:43,569 --> 00:41:45,160
إنها الساعة 5:35 مساءً.

673
00:41:45,302 --> 00:41:46,064
ستخبرنا غدا.

674
00:41:46,202 --> 00:41:47,430
انا ذاهبة، حسنًا؟

675
00:41:50,102 --> 00:41:51,830
أبي، أبي، الرقيب هنا.

676
00:41:52,235 --> 00:41:55,396
يا إلهي، يا إلهي، لقد انتهيت من الأمر.
إخفاء الخزنة.

677
00:41:55,617 --> 00:41:59,448
كروسياني! أين أنت؟

678
00:42:00,383 --> 00:42:02,577
كروسياني! هل أنت هناك؟

679
00:42:06,817 --> 00:42:10,807
الأولاد! ما أخبارك؟

680
00:42:11,417 --> 00:42:13,213
<i>إنه صابون السيدات الجميلات</i>...

681
00:42:14,217 --> 00:42:17,275
- مرحبا أيها الرقيب.
- سارج، كيف حالك؟

682
00:42:17,917 --> 00:42:21,974
مرحبا أيها الرقيب، أفعل ذلك فحسب
القليل من الغسيل، أترى؟

683
00:42:38,183 --> 00:42:39,309
عفوا، هل لديك مباراة؟

684
00:42:40,684 --> 00:42:42,980
كان بإمكانك أن تظهر
في وقت سابق قليلا.

685
00:42:43,117 --> 00:42:45,277
أنت تعرف أنني حصلت على الطفل،
اللعنة!

686
00:42:46,850 --> 00:42:50,375
البواب يفتح الساعة السادسة،
ثم يقوم بتنظيف الدرج،

687
00:42:53,350 --> 00:42:55,146
ابتداء من الطابق العلوي.

688
00:42:55,283 --> 00:42:56,977
يفتح محل الرهن الساعة الثامنة…
شكرا.

689
00:43:01,649 --> 00:43:05,048
استمع هنا. يفتح بائع التبغ
الساعة 8 صباحًا أيضًا.

690
00:43:05,183 --> 00:43:07,082
أعطني مبارياتي مرة أخرى.

691
00:43:08,750 --> 00:43:10,910
خذ هذا... يا لطيف!

692
00:43:12,649 --> 00:43:14,513
نيكوليتا! نيكوليتا!

693
00:43:14,783 --> 00:43:16,579
شراء قطعتين من الزبدة!

694
00:43:16,783 --> 00:43:19,579
إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال،
أخبرهم أن يضعوها على الحساب.

695
00:43:19,716 --> 00:43:20,705
ولكن على عجل!

696
00:43:22,117 --> 00:43:23,447
أليست هذه شقتنا؟

697
00:43:23,583 --> 00:43:24,709
نعم، وهناك أشخاص فيه.

698
00:43:26,683 --> 00:43:27,581
انتهى.

699
00:43:28,216 --> 00:43:33,309
<i>لقد كانت انتكاسة صعبة، ولكن
أبطالنا لم يستسلموا.</i>

700
00:43:34,282 --> 00:43:37,044
أصحاب اثنين من العوانس القديمة.
لا يغادرون المنزل أبدًا.

701
00:43:37,182 --> 00:43:38,615
هذه أخبار جيدة حقًا.

702
00:43:38,816 --> 00:43:41,078
لقد أغلقت فمك!
أبقى يراقب طوال اليوم

703
00:43:41,216 --> 00:43:42,513
ولم ألاحظ شيئا!

704
00:43:43,149 --> 00:43:46,514
لكن كل يوم خميس يذهبون إليه
الإشراف على مزارع الكروم الخاصة بهم في جينزانو.

705
00:43:46,750 --> 00:43:47,943
مغادرة المنزل دون مراقبة؟

706
00:43:48,149 --> 00:43:49,707
لا، الخادمة الصغيرة تبقى في الخلف.

707
00:43:49,915 --> 00:43:50,712
وهي ساخنة.

708
00:43:52,516 --> 00:43:54,948
حصلت عليه، حصلت عليه.
كلما كانت هناك فتاة جميلة،

709
00:43:55,750 --> 00:43:58,239
عاجلاً أم آجلاً يا بيبي
يجد طريقه للداخل.

710
00:44:12,882 --> 00:44:16,679
مثل هذا التفاح، مثل هذا التفاح!
حلوة مثل دبس السكر!

711
00:44:16,815 --> 00:44:21,646
إهي، هل تتذكر هذه الأغنية؟
يفتقد؟ آنسة، هل يمكنني حمل حقائبك؟

712
00:44:21,782 --> 00:44:22,771
ها هي غبية

713
00:44:23,015 --> 00:44:25,413
لا، إنها ليست كذلك، أليس كذلك؟
لا يمكنك المغادرة فحسب. يستمع.

714
00:44:25,548 --> 00:44:26,243
أنت رائع!

715
00:44:26,715 --> 00:44:28,046
إذا لم تغادر الآن،
سأحطم رأسك بحقيبتي!

716
00:44:28,182 --> 00:44:29,978
إنها حامضة و... حلوة.

717
00:44:30,749 --> 00:44:31,909
اتركني وشأني
أو سأتصل بالشرطة.

718
00:44:32,049 --> 00:44:33,777
جيد، لذلك سيتم حبسنا
معًا.

719
00:44:34,949 --> 00:44:37,109
حسنًا؟ ما هذا؟

720
00:44:38,515 --> 00:44:40,778
أين تعيش؟
هذه دولة متحضرة!

721
00:44:42,915 --> 00:44:44,007
هذا ليس من شأنك.

722
00:44:44,281 --> 00:44:45,578
عار عليك!

723
00:44:45,815 --> 00:44:46,713
أرك لاحقًا!

724
00:44:51,982 --> 00:44:53,175
والدة الله!

725
00:44:53,381 --> 00:44:55,041
أنت الفتوة! دعني أذهب،
أنت تكسر ذراعي.

726
00:44:55,181 --> 00:44:57,045
هذا مؤلم!
يا إلهي، أنا آسف!

727
00:44:57,181 --> 00:44:58,705
ماذا تفعل؟ لم يكن كذلك
فعل أي شيء! دعهم يذهبون!

728
00:44:58,849 --> 00:45:01,441
فقط اذهب بسرعة!

729
00:45:02,248 --> 00:45:03,237
دعنا نذهب، دعنا نذهب، إنه قوي!

730
00:45:06,482 --> 00:45:08,210
- هل تؤذيهم أيها المسكين؟
- لقد استحقوا ذلك.

731
00:45:09,315 --> 00:45:11,872
ربما أنا؟
بييرلويجي كابانيل، محاسب.

732
00:45:12,381 --> 00:45:13,609
هل أنت من الشمال أيضاً؟

733
00:45:13,749 --> 00:45:16,113
بادوا... حسنًا، يجب أن أذهب الآن.

734
00:45:16,248 --> 00:45:16,805
لماذا؟

735
00:45:16,948 --> 00:45:19,744
خطيبي ينتظر. إنه خارج الخدمة.

736
00:45:19,948 --> 00:45:22,575
إنه كابتن، لكنه سيكون كذلك الشهر المقبل
تتم ترقيته إلى رتبة ملازم أول. مع السلامة.

737
00:45:32,714 --> 00:45:36,148
ملكة جمال، ملكة جمال!

738
00:45:38,514 --> 00:45:39,879
هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

739
00:45:40,281 --> 00:45:43,271
ماذا؟ ليس اليوم. أنا أتوقع
خطيبي من بريشيا...

740
00:45:43,814 --> 00:45:45,508
أقول! كم
الخطيبات هل لديك؟

741
00:45:45,714 --> 00:45:46,408
ثلاثة.

742
00:45:47,681 --> 00:45:52,444
ومع كل... كل عبء العمل الخاص بك...
هل تجد الوقت لكل ثلاثة منهم؟

743
00:45:52,948 --> 00:45:53,744
ما عبء العمل؟

744
00:45:55,081 --> 00:45:58,014
حسنا... التسوق الخاص بك.
ألا تذهب للتسوق؟

745
00:45:58,247 --> 00:46:01,772
أفعل ذلك لأنه ممتع،
أنا مد يد المساعدة لعماتي،

746
00:46:01,914 --> 00:46:02,812
كما أقيم معهم.

747
00:46:03,414 --> 00:46:04,847
كما ترى، والدي عقيد.

748
00:46:05,547 --> 00:46:07,878
آه، أرى، كلهم ​​​​في الجيش إذن؟

749
00:46:08,314 --> 00:46:13,441
لا، والدي هو...ماذا عنك
نسميها؟ في فيلق جبال الألب.

750
00:46:13,848 --> 00:46:16,872
فيلق جبال الألب. جيد، جيد.
في الشمال نحن،

751
00:46:17,013 --> 00:46:19,480
نحن جميعا في فيلق جبال الألب، أليس كذلك؟

752
00:46:21,180 --> 00:46:22,078
مرحبًا.

753
00:46:24,347 --> 00:46:27,143
إنه فقط ذلك، متى
أنت بائع

754
00:46:27,280 --> 00:46:30,611
السفر طوال الوقت،
لهجتك تتلوث.

755
00:46:30,947 --> 00:46:32,073
لكن السفر جميل جدًا، أليس كذلك؟

756
00:46:32,347 --> 00:46:37,042
صحيح، ولكن غرس الجذور أيضًا.
أنا غجري.

757
00:46:39,581 --> 00:46:44,775
إنه أمر قبيح يا سيدة، كما تعلمين،
أن تكون وحيدا، أعزل…

758
00:46:45,880 --> 00:46:48,074
بلا دفاع نعم
لكنك لطيفة وقوية، أليس كذلك؟

759
00:46:48,347 --> 00:46:50,541
حسنًا، نعم... أنا أتدرب.

760
00:46:51,380 --> 00:46:53,438
أنت لست ملاكماً، أليس كذلك؟
فظيعة جدا ...

761
00:46:53,580 --> 00:46:58,707
لا، لا، لا! يا لها من ملاكمة!
التنس والجولف والبولو…

762
00:46:59,414 --> 00:47:02,279
أقول، أنت تعرف كيف لكمة
حتى من دون أن تتعلم الملاكمة.

763
00:47:02,480 --> 00:47:04,811
هذا ليس هو؛ هذين
كانا اثنين من الوضيعين القذرين.

764
00:47:06,080 --> 00:47:09,808
لا... لا... ليس الأمر وكأنني أحتقر
الطبقات الدنيا.

765
00:47:10,214 --> 00:47:13,612
أنا أحبهم كثيرا. في الواقع،
كلما كان ذلك أفضل.

766
00:47:15,480 --> 00:47:17,811
…أنا أحب…أنا أحب الخادمات أيضا…

767
00:47:18,246 --> 00:47:19,111
جيد!

768
00:47:19,246 --> 00:47:23,976
لنفترض أنك كنت خادمة.
أود منك كل نفس.

769
00:47:24,279 --> 00:47:25,974
هذا كرم كبير منك.

770
00:47:26,246 --> 00:47:27,941
نيكوليتا! نيكوليتا!
ماذا تفعل؟

771
00:47:28,080 --> 00:47:29,102
آت.

772
00:47:30,313 --> 00:47:31,280
من هو الذي؟

773
00:47:31,880 --> 00:47:36,336
إنه... إنه صديقي
المصاحبة…وداعا.

774
00:47:36,813 --> 00:47:38,109
هل يمكن ... هل يمكن أن نلتقي غدًا؟

775
00:47:38,346 --> 00:47:42,074
لا، ليس غدا. الأحد، أربعة
الساعة هنا. يمين؟ مع السلامة.

776
00:47:46,179 --> 00:47:48,510
إذن، ما الأمر مع هذا؟

777
00:47:48,747 --> 00:47:49,838
لا شئ. إنه ابن عمي.

778
00:47:49,979 --> 00:47:50,742
يمين. ابن عمك!

779
00:47:50,879 --> 00:47:51,902
دعنا نذهب حتى تتمكن من مساعدتي
مع التسوق.

780
00:47:52,046 --> 00:47:52,944
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

781
00:47:53,846 --> 00:47:55,904
<i>لكن بيبي وأصدقائه لم يفعلوا ذلك
ضع ذلك في الاعتبار الآن</i>

782
00:47:56,046 --> 00:48:01,105
<i>ثم في إيطاليا
هناك عفو عام</i>…

783
00:48:22,279 --> 00:48:23,041
توجيه.

784
00:48:29,378 --> 00:48:33,835
يا فتى، تعال هنا...دعني أدخل...
اتبع تلك السيارة...

785
00:48:37,512 --> 00:48:38,672
كفى!

786
00:48:39,712 --> 00:48:42,907
اذهب، هذا، اذهب، هيا.
ها هو... اصطدم به!

787
00:48:48,112 --> 00:48:50,807
عجل! ها هو، قم بدهسه!

788
00:48:55,978 --> 00:48:57,411
انزل أيها الفاسد! ترجل!

789
00:48:57,545 --> 00:49:00,842
إذا كنت تريد التحدث معي،
الحصول على موعد.

790
00:49:00,978 --> 00:49:01,967
ميعاد؟

791
00:49:02,345 --> 00:49:04,278
أبعد يديك عني! اغرب عن وجهي!
ارفع يديك عني. يبتعد!

792
00:49:04,412 --> 00:49:05,640
سأعطيك الموعد!
جبان، اخرج!

793
00:49:07,645 --> 00:49:09,134
تحرك نيكوليتا! اتركني وحدي!
… وأوقفه!

794
00:49:09,811 --> 00:49:10,937
إلى أين تهرب؟
سأقتلك!

795
00:49:11,078 --> 00:49:11,840
نيكوليتا! هنا، انتزاع!

796
00:49:13,011 --> 00:49:14,535
ماذا تفعل؟ انها محملة!

797
00:49:16,345 --> 00:49:17,607
قف! أنت جبان!

798
00:49:18,745 --> 00:49:20,508
عقل! هناك قبعات حية فيه.

799
00:49:20,811 --> 00:49:21,834
لا تتحرك! سأقتلك، كما تعلم!

800
00:49:24,412 --> 00:49:26,538
هل أنت مجنون؟ أنت تعميني!

801
00:49:27,345 --> 00:49:28,777
كوزيمو، توقف! ماذا تفعل؟

802
00:49:28,911 --> 00:49:30,935
يمكنك الخروج من الطريق.
لقد ذهبت معه!

803
00:49:31,078 --> 00:49:32,942
هل تريد
للمساومة على نفسك؟

804
00:49:33,112 --> 00:49:33,771
توقف! دعني أذهب!

805
00:49:33,911 --> 00:49:35,310
- كوزيمو، لا تلعب دور الأحمق.
- أحمق؟

806
00:49:35,644 --> 00:49:37,134
سانت ... ست ... ابق معنا.
دعونا نعمل معا.

807
00:49:37,278 --> 00:49:37,903
معك؟

808
00:49:38,045 --> 00:49:38,909
نحن جميعا أصدقاء، أليس كذلك؟

809
00:49:39,045 --> 00:49:40,012
أغلق فمك، وقحة!

810
00:49:40,145 --> 00:49:42,407
- اغرب عن وجهي! أيها الرجل العجوز!
- رجل عجوز؟

811
00:49:42,544 --> 00:49:45,077
- أنت كبير في السن وتتصرف بكل غرور!
- أنا؟ هل تناديني بالعجوز؟

812
00:49:45,078 --> 00:49:46,874
احذر وإلا سأقتلك
أنت تعرف!

813
00:50:04,078 --> 00:50:07,909
كوزيمو، أنا لا أحمل أي ضغينة،

814
00:50:09,544 --> 00:50:10,875
إذا كنت تريد البقاء معنا

815
00:50:12,044 --> 00:50:12,977
واحصل على حصتك.

816
00:50:21,711 --> 00:50:25,576
كوزيمو، لم يحصل على حصته قط.

817
00:50:26,211 --> 00:50:27,803
حسنًا، إذن، أنا آسف،

818
00:50:29,010 --> 00:50:31,477
ولكن هنا نحن نتبع قوانين مينغا.

819
00:50:35,111 --> 00:50:37,169
أنتم حفنة قذرة.

820
00:51:01,091 --> 00:51:01,785
من هذا؟

821
00:51:03,158 --> 00:51:05,455
ميشيل، لقد نسيت مفاتيحي.

822
00:51:12,825 --> 00:51:13,792
مجرد لحظة...

823
00:51:22,825 --> 00:51:25,486
هذا سوف يعلمك درسا
في المرة القادمة.

824
00:51:25,925 --> 00:51:28,586
آه، سوف يعلمني درسا، إيه؟
بينما أنت…

825
00:51:29,660 --> 00:51:31,149
اقترب،
أريد أن أسألك شيئا.

826
00:51:31,292 --> 00:51:32,190
ماذا؟

827
00:51:33,493 --> 00:51:35,517
أريد أن أخبرك أنني لا أحب
أنت تتزوج هذا الفلاح.

828
00:51:36,359 --> 00:51:37,553
كيف تجرؤ!

829
00:51:43,193 --> 00:51:47,627
يا إلهي، هذا مؤلم! الله، الله، الله…

830
00:51:47,761 --> 00:51:50,023
- هل آذيتك؟
- نعم...

831
00:52:00,494 --> 00:52:02,893
<ط>في هذه الأثناء كان كوزيمو يفكر
الانتقام: بيبي وأصدقائه</i>

832
00:52:03,028 --> 00:52:07,621
<i>لن أستمتع بالفاكهة
من خيانتهم.</i>

833
00:52:44,045 --> 00:52:44,909
نحن مغلقون.

834
00:52:45,045 --> 00:52:46,205
لحظة واحدة.

835
00:52:50,145 --> 00:52:51,112
هنا تذهب، سيدتي.

836
00:53:04,744 --> 00:53:06,006
هل تعرف ذلك؟

837
00:53:08,978 --> 00:53:12,275
بالتأكيد أعرف ذلك. إنها عيار صغير
بيريتا، في حالة سيئة للغاية.

838
00:53:12,678 --> 00:53:13,509
ألف ليرة.

839
00:53:16,512 --> 00:53:17,274
حسنًا؟

840
00:54:11,246 --> 00:54:11,905
هل تريد الرقص؟

841
00:54:12,046 --> 00:54:13,569
لا، لقد أخذت تعهداً.

842
00:54:21,679 --> 00:54:25,942
حسنًا... ربما... أنت معجب بي
لأنك منفتح،

843
00:54:28,179 --> 00:54:29,476
عكسي.

844
00:54:31,912 --> 00:54:33,936
أنا، من ناحية أخرى، أستوعب.

845
00:54:34,679 --> 00:54:38,272
ربما لأنني كنت كذلك دائمًا
وحدي، لقد عانيت الكثير في حياتي.

846
00:54:41,279 --> 00:54:45,905
السعادة مثل الزهرة التي
يمكنك نتف مرة واحدة فقط.

847
00:54:50,613 --> 00:54:52,239
اسمع، لماذا لا نخرج؟
من هنا،

848
00:54:52,479 --> 00:54:55,843
أحب أن أكون وحدي
معك قليلا.

849
00:54:55,979 --> 00:54:56,946
أيها الشيطان المسكين!

850
00:54:57,979 --> 00:55:01,344
لماذا؟ الأمر كذلك فقط
يمكننا التحدث بشكل أفضل.

851
00:55:01,713 --> 00:55:06,646
للتعرف على بعضنا البعض.
أي مكان سوف يفعل.

852
00:55:06,946 --> 00:55:14,176
مكانك، مكاني.
لا يهم.

853
00:55:14,313 --> 00:55:15,075
- مكاني؟
- نعم.

854
00:55:15,212 --> 00:55:16,312
ماذا عن عماتي؟

855
00:55:16,313 --> 00:55:20,008
أنت تناقض نفسك
أنت لست بهذا الوضوح إذن!

856
00:55:20,646 --> 00:55:23,613
أنا آسف ولكنك قلت أن الخاص بك
... العمات يغادرن بين الحين والآخر،

857
00:55:23,746 --> 00:55:25,542
ويغادرون المنزل
غير المراقب…

858
00:55:25,713 --> 00:55:26,611
نعم هذا صحيح.

859
00:55:26,846 --> 00:55:33,609
وماذا في ذلك؟ رقم دعونا نكون صادقين من
يوم واحد. وإلا الشك

860
00:55:33,746 --> 00:55:36,338
قبلة الموت الحقيقية من أجل الحب
يتسرب في.

861
00:55:36,479 --> 00:55:39,503
تمهل، من قال الحب؟
كل شيء في رأسك.

862
00:55:39,980 --> 00:55:41,242
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

863
00:55:41,379 --> 00:55:43,244
لقد سألت أيضا
جويدو وفرناندو هنا.

864
00:55:44,513 --> 00:55:45,173
هم أيضا!

865
00:55:45,646 --> 00:55:47,613
أنا فتاة حسنة التربية
أنت تعرف!

866
00:55:48,013 --> 00:55:50,878
لا أستطيع الذهاب للرقص مع رجل واحد
فقط. من شأنه أن يعرضني للخطر.

867
00:55:51,947 --> 00:55:55,142
ما تحتاج إلى تعلمه هو أنك
يجب أن أواعدني وحدي.

868
00:55:55,880 --> 00:55:57,108
أواعد من أشاء.

869
00:55:59,080 --> 00:56:00,445
- مرحبا غيدو.
- أهلاً!

870
00:56:01,047 --> 00:56:02,514
- أهلاً!
- إلى أين أنت ذاهب؟

871
00:56:02,646 --> 00:56:04,045
اتركني.
اتركني وحدي. لا تكن وقحا.

872
00:56:04,780 --> 00:56:07,338
حسنًا، لكن تذكر ذلك
أنا لا أستعيد أحداً،

873
00:56:07,646 --> 00:56:08,613
ولا حتى مع الاعتذارات.

874
00:56:09,314 --> 00:56:10,144
ماذا يهمني؟

875
00:56:21,780 --> 00:56:23,077
يا له من متشرد!

876
00:56:26,614 --> 00:56:28,103
إنها تلعب بجد للحصول عليها؟

877
00:56:29,846 --> 00:56:30,814
إنها لا تستحق العناء.

878
00:56:36,881 --> 00:56:39,677
اسمع يا بيبي صدقني
دعونا نترك الأمر.

879
00:56:41,414 --> 00:56:44,609
لقد بدأ الأمر وكأن لا شيء، والآن
لقد تم تضخيمه بشكل غير متناسب.

880
00:56:44,881 --> 00:56:46,848
اللعنة عليها!

881
00:56:55,114 --> 00:56:58,081
ألا توافق؟
أنا أتحدث إليك!

882
00:56:58,614 --> 00:57:00,081
ماذا تريد؟
اتركني وحدي!

883
00:57:04,247 --> 00:57:07,147
هذا النطر! لقد حصل على كل شيء
عنه. لقد كنت تلعب بشكل رائع.

884
00:57:07,581 --> 00:57:09,571
هل وقعت في الحب
مع تلك الخادمة؟

885
00:57:10,647 --> 00:57:11,579
هذين، أنا...

886
00:57:12,014 --> 00:57:12,742
تعال هنا!

887
00:57:12,948 --> 00:57:13,710
تحرك،

888
00:57:17,681 --> 00:57:18,477
وأنت تبتعد عن الطريق!

889
00:57:19,447 --> 00:57:20,107
آه، هنا مرة أخرى؟

890
00:57:22,415 --> 00:57:23,472
أنت لطيف، أليس كذلك؟

891
00:57:25,747 --> 00:57:26,770
على ماذا تضحك؟

892
00:57:26,914 --> 00:57:28,881
ماذا؟ منذ متى يضحك
ممنوع؟ إنها ماردي غرا!

893
00:57:30,881 --> 00:57:32,814
وأي نكتة جيدة، أليس كذلك؟

894
00:57:34,781 --> 00:57:39,942
على أية حال، أنا شريك في…
في بيت الجنازة، أليس كذلك؟

895
00:57:45,381 --> 00:57:46,847
وأنا شريكه.

896
00:57:49,648 --> 00:57:51,376
حسنًا، شارك هذا بعد ذلك!

897
00:57:59,615 --> 00:58:00,479
يا إلهي!

898
00:58:16,214 --> 00:58:16,909
يا سيدتنا!

899
00:58:19,481 --> 00:58:22,778
هل أصابك الجنون!
من أجل ذلك المتشرد الفلاح!

900
00:58:23,114 --> 00:58:24,706
إذا كان هناك متشرد هنا، فهو أنت.
أنا لا أعرفك حتى!

901
00:58:25,115 --> 00:58:28,082
آه، أنت لا تعرفني؟
لكني أعرفك.

902
00:58:28,915 --> 00:58:31,041
- ابنة العقيد بخير!
- دعنا نذهب، هيا.

903
00:58:31,182 --> 00:58:32,546
أنت خادم،
هذا ما أنت عليه!

904
00:58:32,682 --> 00:58:34,239
- من؟ من هو الخادم؟
- أنت!

905
00:58:45,182 --> 00:58:46,342
لقد شوهوني.

906
00:58:46,481 --> 00:58:48,448
- هل ستقطعها؟ لقد أفسدت ذلك!
- دعونا نرى، أنت مدين لي

907
00:58:48,582 --> 00:58:52,107
أربعة مشروبات غازية، ستة كوكا كولا،
اثنان من المشروبات الغازية الكريمية وبيرة واحدة.

908
00:58:53,282 --> 00:58:56,510
هل شربته كله؟

909
00:58:56,648 --> 00:58:59,740
لم يشرب، حطم. انتظر لحظة…

910
00:58:59,882 --> 00:59:03,247
هناك أيضًا كأسان،
كرسي واحد ومنفضة سجائر.

911
00:59:03,748 --> 00:59:06,306
- متى؟
- كل شيء مكتوب هنا!

912
00:59:06,449 --> 00:59:07,779
أنت تقول لي؟

913
00:59:09,815 --> 00:59:13,112
حسنًا، حسنًا، سأدفع...
حالياً ليس لدي أي نقود…

914
00:59:13,349 --> 00:59:14,316
أرسل لي الفاتورة للمنزل، أليس كذلك؟

915
00:59:14,449 --> 00:59:16,313
- بخير ما اسمك؟
- ماذا؟

916
00:59:16,449 --> 00:59:17,347
ما اسمك؟

917
00:59:19,282 --> 00:59:24,375
كابانيل، كابانيل بيرلويجي،
سيركونفالازيوني لاتينا 457.

918
00:59:25,115 --> 00:59:26,138
أربعة، خمسة، سبعة.

919
00:59:29,783 --> 00:59:31,306
ماذا تريد؟

920
00:59:33,516 --> 00:59:34,414
دعني أرى.

921
00:59:35,215 --> 00:59:38,182
- لا أعرفك...
- هيا...

922
00:59:40,349 --> 00:59:41,372
هذا أمر سيء.

923
00:59:41,516 --> 00:59:44,540
"هذا أمر سيء"؟
كل هذا خطأك!

924
00:59:44,683 --> 00:59:45,615
- مِلكِي؟
- بالتأكيد.

925
00:59:45,883 --> 00:59:48,042
وتلك، من كانت؟

926
00:59:50,649 --> 00:59:52,843
حسنًا ، إحدى فتوحاتي.

927
00:59:54,182 --> 00:59:56,706
لقد رأتك معي و
وقد شعرت بالغيرة.

928
00:59:59,649 --> 01:00:03,105
هل تصدق ماذا
قالت عني؟

929
01:00:04,050 --> 01:00:04,914
حسنا...

930
01:00:06,916 --> 01:00:07,712
لا.

931
01:00:16,849 --> 01:00:19,645
حسنًا، هذا صحيح…
أعمل كمساعدة منزلية.

932
01:00:24,116 --> 01:00:27,913
ماذا يهم؟ نحن أ
دولة ديمقراطية، أليس كذلك؟

933
01:00:29,616 --> 01:00:31,140
لكنني لن أقوم بالغسيل!

934
01:00:34,816 --> 01:00:35,805
سهل…

935
01:00:39,749 --> 01:00:41,182
- أفضل؟
- لا.

936
01:00:44,183 --> 01:00:45,343
ومع ذلك، هذه هي المرة الأخيرة
أخرج معك.

937
01:00:45,483 --> 01:00:46,177
لماذا؟

938
01:00:46,317 --> 01:00:47,840
لماذا؟ انت تقاتل في الشارع
أنت تتقاتل في مدينة الملاهي،

939
01:00:47,983 --> 01:00:48,950
أنت تقاتل في الرقص.

940
01:00:50,116 --> 01:00:51,606
من الأفضل أن نفعل ذلك
ذلك طريقك، ثم.

941
01:00:52,883 --> 01:00:53,509
طريقي؟

942
01:00:54,483 --> 01:00:55,313
نذهب إلى مكاني.

943
01:00:56,983 --> 01:00:58,143
- إلى... إلى مكانك؟!
- نعم...

944
01:01:00,350 --> 01:01:01,146
بهذه الطريقة؟ الآن؟

945
01:01:01,283 --> 01:01:04,717
ليس الآن. هؤلاء،
عشيقاتي، ليست في المنزل.

946
01:01:05,183 --> 01:01:06,878
ليلة الخميس، سوف يغادرون
بالنسبة لجينزانو

947
01:01:07,016 --> 01:01:08,176
وسوف يعود في صباح اليوم التالي.

948
01:01:08,617 --> 01:01:10,277
هل هذا صحيح؟ عظيم! عظيم!

949
01:01:10,550 --> 01:01:11,676
- سأعد لك العشاء، أليس كذلك؟
- شكرًا.

950
01:01:11,983 --> 01:01:14,849
يا إلهي، لا أستطيع الضحك، هذا يؤلمني.
لا تجعلني أضحك!

951
01:01:15,717 --> 01:01:16,342
لا تجعلني أضحك!

952
01:01:16,441 --> 01:01:19,636
<i>لكن في نفس الوقت</i>...

953
01:02:22,674 --> 01:02:25,231
مساعدة... مساعدة! توقف أيها اللص.
يساعد! اتركني!

954
01:02:25,374 --> 01:02:28,136
أنا لست لص! ماذا تريد؟

955
01:02:29,674 --> 01:02:32,368
قف. لص... مساعدة!... وضيعة!

956
01:02:32,807 --> 01:02:37,001
توقف أيها اللص، لقد سرق حقيبتي!

957
01:02:50,173 --> 01:02:51,696
اليوم أخبار جيدة،

958
01:02:53,173 --> 01:02:56,140
إلى... غدا سيئا... أوه، حسنا!

959
01:02:58,274 --> 01:03:01,707
صحيح كأن المثل يقول:
وليمة أو مجاعة.

960
01:03:06,806 --> 01:03:07,864
- مرحبا ماريو.
- أهلاً.

961
01:03:17,473 --> 01:03:18,236
يبدو كما لو
كان نائما.

962
01:03:20,473 --> 01:03:21,133
لن تدخل؟

963
01:03:22,239 --> 01:03:25,934
لا، أفضل أن أتذكره حياً.

964
01:03:27,040 --> 01:03:27,665
انا ذاهب.

965
01:03:29,206 --> 01:03:30,105
انتظر...

966
01:03:36,139 --> 01:03:36,936
هنا!

967
01:03:41,907 --> 01:03:44,533
لقد كان ينزل على الطريق الزلق
المنحدر لفترة من الوقت، كوزيمو المسكين!

968
01:03:44,873 --> 01:03:49,135
محترف مثله ينحدر
وصولاً إلى عمليات السطو... هذه أشياء خاصة بالأطفال!

969
01:03:49,806 --> 01:03:52,068
الأفضل هم دائما
أول من يذهب.

970
01:03:52,706 --> 01:03:55,263
هذه هي الحياة. واليوم جاء دورك
غدا له.

971
01:03:55,939 --> 01:03:58,463
صحيح، وعاجلاً أم آجلاً
علينا جميعا أن نذهب!

972
01:03:59,540 --> 01:04:02,405
بقدر ما يهمني،
أفضل في وقت لاحق من عاجلا.

973
01:04:09,239 --> 01:04:10,535
- أهلاً.
- أهلاً.

974
01:04:10,672 --> 01:04:12,730
- أهلاً.
- الاحمق الفقراء.

975
01:04:13,906 --> 01:04:15,463
ما هذا؟
هل تظهر مع الطفل؟

976
01:04:15,839 --> 01:04:17,101
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

977
01:04:17,239 --> 01:04:19,069
فهو يبكي طوال الوقت،
هذا ممتع بالنسبة له.

978
01:04:19,572 --> 01:04:23,528
حسنًا، لكن حان الوقت لك
لإيقافه في مكان ما.

979
01:04:23,672 --> 01:04:24,400
لماذا؟

980
01:04:26,372 --> 01:04:28,532
انها ليلة الغد.

981
01:04:28,839 --> 01:04:29,635
ليلة الغد؟

982
01:04:29,772 --> 01:04:31,261
حسنًا، سيكون المالكون بعيدًا،

983
01:04:31,405 --> 01:04:32,633
والفتاة تسمح لي بالدخول.

984
01:04:33,072 --> 01:04:34,561
كيف يمكننا؟ مع الموتى
لا تزال طازجة في القبر؟

985
01:04:34,772 --> 01:04:36,103
ماذا تلاحظ؟
الحداد الصارم؟

986
01:04:36,238 --> 01:04:39,603
وكما يقول المثل: أنت ميت
لكنهم ما زالوا يرقصون.

987
01:04:39,739 --> 01:04:41,137
حسنًا، صحيح...أنت على حق...

988
01:04:42,305 --> 01:04:45,000
أنا آسف بشأن كوزيمو، ما زلت...
إنه خطأه أيضًا،

989
01:04:45,772 --> 01:04:47,363
نعم…نعم…
لو كان يستمع لي فقط..

990
01:04:49,138 --> 01:04:50,696
- هيا... هنا.
- يا رفاق، قائد الشرطة!

991
01:04:52,572 --> 01:04:53,664
انصرف.

992
01:04:57,472 --> 01:05:00,667
<i>اليوم الكبير.</i>

993
01:05:05,605 --> 01:05:07,037
من هذا؟ انظر،
إنه طفل تيريزا!

994
01:05:07,338 --> 01:05:08,668
ما أخبارك؟
هي لم تريده هنا؟

995
01:05:08,871 --> 01:05:11,895
الحب الفقير! ذلك زوجها
هو رجل ذو مظهر جيد، حقا!

996
01:05:15,438 --> 01:05:18,632
إنه طفل تيريزا! انه رائع جدا!
تعال هنا… تعال…

997
01:05:18,771 --> 01:05:21,602
اصمت! اهدأ.
امسكها. اسكت!

998
01:05:24,771 --> 01:05:26,102
- انظر من هنا.
- أهلاً.

999
01:05:27,971 --> 01:05:28,699
أهلاً.

1000
01:05:30,238 --> 01:05:32,329
- كيف حالك؟
- حسنًا، هكذا... وأنت؟

1001
01:05:32,538 --> 01:05:34,562
ليست سيئة للغاية. هنا.

1002
01:05:34,738 --> 01:05:36,069
عزيزي الفقير!

1003
01:05:39,271 --> 01:05:42,363
استمع هنا. ألم أخبرك
لم أكن أريده بالداخل؟

1004
01:05:43,005 --> 01:05:44,665
- إنها الليلة.
- يمين.

1005
01:05:44,804 --> 01:05:47,033
في حالة حدوث شيء ما،
لا ينبغي على الرغم من ذلك، إيه ...

1006
01:05:47,170 --> 01:05:48,603
بمعرفتك،
سيحدث بالتأكيد.

1007
01:05:48,738 --> 01:05:50,136
تيريزا!

1008
01:05:51,271 --> 01:05:53,033
ما الأمر مع هذا المخلوق؟

1009
01:05:53,337 --> 01:05:55,702
هل يفعل ذلك؟ هل تفعل ذلك بانتظام؟

1010
01:05:55,838 --> 01:05:58,464
- بالتأكيد! حتى ثلاث مرات في اليوم!
- ثلاث مرات في اليوم؟!

1011
01:05:58,671 --> 01:06:00,297
هناك شيء خاطئ إذن،
النجم الصغير الفقير!

1012
01:06:00,671 --> 01:06:04,798
أقول: أليس ذلك توفيرا للوقت
هل كنت تطعمه طعامك؟

1013
01:06:04,937 --> 01:06:07,700
لا، بل بالعكس،
كنت أتناول طعام طفله...

1014
01:06:07,837 --> 01:06:09,464
ملعقة واحدة لك وواحدة لي.
واحدة لك وواحدة لي...

1015
01:06:09,604 --> 01:06:10,696
انظر هنا، لقد فقدت أربعة جنيهات!

1016
01:06:10,837 --> 01:06:13,498
آه، الحب الفقراء! أود أن أعرف…

1017
01:06:13,638 --> 01:06:16,002
كيف ارتديت ملابسك؟
هذا المخلوق المسكين؟

1018
01:06:16,337 --> 01:06:17,701
وهذه السراويل الداخلية،
من هم؟

1019
01:06:17,937 --> 01:06:18,869
إنهم ملكي.

1020
01:06:19,004 --> 01:06:20,766
لم يكن لدي الوقت حتى
للقيام بالغسيل.

1021
01:06:21,170 --> 01:06:23,535
في الواقع، هنا، هاتين الخرقتين الصغيرتين
تحتاج إلى غسلها.

1022
01:06:23,670 --> 01:06:24,637
وهذا أيضاً!؟

1023
01:06:24,770 --> 01:06:26,999
هنا البسكويت هنا
طعام الطفل.

1024
01:06:27,437 --> 01:06:30,199
حذرا، الفيتامينات
موجودة في علبة السكر.

1025
01:06:30,537 --> 01:06:32,061
والسكر الموجود في علبة التلك.

1026
01:06:32,503 --> 01:06:35,266
- المنزل في حالة من الفوضى!
- واعتقد انكم!

1027
01:06:35,470 --> 01:06:37,301
هناك، بخير.

1028
01:06:38,503 --> 01:06:41,368
أرك لاحقًا.
اسمع، إذا أصبح الأمر على ما يرام،

1029
01:06:41,737 --> 01:06:43,829
أحضر لي مرتبة جديدة
لأنه عندما أعود إلى المنزل،

1030
01:06:44,137 --> 01:06:46,296
أنا أموت من النوم على سرير مناسب!

1031
01:06:46,904 --> 01:06:47,996
لا تنام معي، أليس كذلك؟

1032
01:06:48,137 --> 01:06:50,729
بالتأكيد، بالتأكيد، بالطبع!
بالتأكيد أريد أن أنام معك،

1033
01:06:50,870 --> 01:06:53,200
ومع ذلك، اعتني بهذه المرتبة.
الوداع.

1034
01:06:53,470 --> 01:06:54,698
وداعا وداعا!

1035
01:07:13,235 --> 01:07:13,725
من هذا؟

1036
01:07:14,301 --> 01:07:16,291
ميشيل! لقد نسيت المفاتيح.

1037
01:07:16,568 --> 01:07:19,535
ماريو، لا تكن غبيا.
أخي سيصل في أي لحظة الآن

1038
01:07:19,934 --> 01:07:21,196
أعطني قبلة وأرحل..

1039
01:07:25,401 --> 01:07:28,197
افتح! أنت امرأة وقحة!

1040
01:07:28,868 --> 01:07:29,563
افتح!

1041
01:07:30,235 --> 01:07:32,293
لك ولك!
لا تخافوا!

1042
01:07:32,702 --> 01:07:34,293
دعني ألقي نظرة جيدة عليك،
وقح جدا!

1043
01:07:34,635 --> 01:07:35,567
سيدتي العزيزة، أريد الزواج منه.

1044
01:07:35,702 --> 01:07:36,963
هل كنت تتحدث إلى ماريو؟

1045
01:07:37,101 --> 01:07:40,364
من سيتزوجك الآن؟
هنا، انظر هنا.

1046
01:07:40,501 --> 01:07:42,798
هناك قلب واحد فقط في صدري
وأريد أن أعطيها لماريو!

1047
01:07:42,934 --> 01:07:45,060
أقسم أنه مات. هذه السكين هنا

1048
01:07:45,201 --> 01:07:48,464
مصنوع لجعل
تبكي دموع الدم!

1049
01:07:48,668 --> 01:07:49,464
ميشيل!

1050
01:07:50,602 --> 01:07:51,660
ميشيل، لا!

1051
01:07:52,768 --> 01:07:54,598
إذا سار هذا الانتقام في طريقي،
لن تراه بعد الآن!

1052
01:07:57,235 --> 01:07:59,498
- شريط الغراب في قسمين.
- نعم صحيح...

1053
01:08:01,835 --> 01:08:02,665
بلانت.

1054
01:08:03,068 --> 01:08:04,091
صريح.

1055
01:08:06,235 --> 01:08:09,225
راقصة.. ذلك المنشار الدائري..

1056
01:08:09,501 --> 01:08:10,593
- هل تعرف كيفية استخدامه؟
- بالتأكيد!

1057
01:08:13,435 --> 01:08:15,163
- مع أداة التزييت المرفقة...
- نعم بالتأكيد...

1058
01:08:15,301 --> 01:08:19,496
هنا لدينا صنبور التشحيم.

1059
01:08:23,401 --> 01:08:25,028
- صنبور حادة؟
- بالطبع صريحة.

1060
01:08:25,235 --> 01:08:26,725
فيما يلي بعض النصائح الاحتياطية.

1061
01:08:28,902 --> 01:08:30,028
إزميل.

1062
01:08:30,768 --> 01:08:32,257
- صريح؟
- صحيح، صريحة.

1063
01:08:32,902 --> 01:08:35,698
انها صريحة كل الحق. ليس لديها نصيحة.

1064
01:08:35,835 --> 01:08:38,563
حسنا، ماذا تتظاهر؟

1065
01:08:38,802 --> 01:08:40,393
لقد استأجرت الآخر
هذا الصباح

1066
01:08:40,702 --> 01:08:42,692
لتلك العصابة الشهيرة من ميلانو،

1067
01:08:42,835 --> 01:08:44,495
من وراء المشهور
وظيفة المجوهرات السويسرية

1068
01:08:46,635 --> 01:08:49,228
لقد كان اسبوعا مزدحما…
صحيح مشغول جدا...

1069
01:08:49,802 --> 01:08:52,769
- لقد استأجرت 3 مجموعات كاملة في 5 أيام!
- حقًا!

1070
01:08:52,902 --> 01:08:55,698
الحمد لله،
انطلقت الأعمال مرة أخرى.

1071
01:08:56,069 --> 01:08:57,229
إنه مشغول جدًا.

1072
01:08:57,768 --> 01:08:59,462
لذلك، دعونا نواصل:

1073
01:09:01,668 --> 01:09:04,863
ثلاثة ملفات، عشرة مفاتيح، رمح واحد،

1074
01:09:05,501 --> 01:09:09,457
مبشرة الجبن,
أين المكبس؟ ها هو.

1075
01:09:10,435 --> 01:09:16,062
مقلاة واحدة، وأخيراً،
الساعد.

1076
01:09:18,902 --> 01:09:22,858
صحيح، دعونا نلخص، لفترة وجيزة.

1077
01:09:24,302 --> 01:09:29,065
استمع هنا. لعمل ثقب
في ذلك الجدار... أليس كذلك؟

1078
01:09:29,202 --> 01:09:30,998
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
باستخدام كرنك؟

1079
01:09:34,602 --> 01:09:39,036
صحيح... نحن... نأخذ كل الأثاث
في الشقة…

1080
01:09:40,169 --> 01:09:43,932
ونقوم بعمل نوع من العمود...
بين الجدارين...و...

1081
01:09:44,702 --> 01:09:47,135
وفي الوسط نحن…
نحن نلصق الساعد.

1082
01:09:47,668 --> 01:09:49,568
جيد، جيد جدا!

1083
01:09:50,035 --> 01:09:51,195
هنا، أعطني هنا...

1084
01:09:51,802 --> 01:09:55,065
والآن، القليل من التوقيع
في الأسفل هنا.

1085
01:09:55,202 --> 01:09:57,066
- أي توقيع؟
- ماذا، ما التوقيع؟

1086
01:09:57,703 --> 01:09:59,602
والضمان؟

1087
01:10:00,369 --> 01:10:03,131
هذا هو رأس المال! أحتاج إلى إيصال.

1088
01:10:03,502 --> 01:10:06,832
لو كنت جشعًا لفعلت
طلب إيداع. بدلاً من ذلك…

1089
01:10:07,835 --> 01:10:08,598
هل ستوقع؟

1090
01:10:10,736 --> 01:10:11,794
أقول هل ستوقع؟

1091
01:10:12,603 --> 01:10:14,797
طاب مساؤك! هل أنت بطيء؟

1092
01:10:15,002 --> 01:10:15,991
أعطني هنا، هيا، سأوقع عليه.

1093
01:10:16,135 --> 01:10:18,068
دعنا نسرع، إنها الساعة 7:30 بالفعل.

1094
01:10:30,402 --> 01:10:31,369
لديك فن الخط، إيه؟

1095
01:10:31,502 --> 01:10:33,435
كن جيدًا، كن جيدًا، دعني أوقعه.

1096
01:10:34,569 --> 01:10:36,297
يمين. التغليف،
وهذا يعني الحقيبة.

1097
01:10:36,436 --> 01:10:37,926
سأترك الأمر، صحيح يا شباب!

1098
01:10:38,069 --> 01:10:39,536
- ها أنت ذا. هل فعلت ذلك؟
- ها أنت ذا!

1099
01:10:43,536 --> 01:10:44,503
أوه، هل كنت في الصين؟

1100
01:10:45,336 --> 01:10:46,325
وهذه الحقيبة هنا؟

1101
01:10:46,469 --> 01:10:48,265
هذا هو ملكي: سأرحل.

1102
01:10:48,669 --> 01:10:49,966
كيف تغادر؟

1103
01:10:50,302 --> 01:10:54,929
يا صديقي، عندما تكون هناك سرقة،
أنا لا أتسكع أبدًا!

1104
01:10:56,036 --> 01:10:57,662
أذهب إلى سبوليتو، إلى عمتي العزيزة.

1105
01:10:58,135 --> 01:11:01,591
بالطبع مع إطلاق سراحي المشروط
موافقة الضابط،

1106
01:11:02,135 --> 01:11:05,103
لا يمكن للمرء أن يكون حذرًا جدًا أبدًا!
تذكروا يا شباب

1107
01:11:05,469 --> 01:11:09,561
لا يمكن للمرء أن يكون حذرًا جدًا أبدًا!
كسر ساق!

1108
01:11:13,369 --> 01:11:17,996
إنه على حق. علينا أن نحتفظ ب
العين والعمل بشكل علمي!

1109
01:11:18,603 --> 01:11:19,900
أهلاً.

1110
01:11:20,269 --> 01:11:21,736
حسنا، أنت تبالغ الآن.
ماذا سنفعل؟

1111
01:11:21,870 --> 01:11:23,496
سوف نكسر الخزنة مع...

1112
01:11:24,302 --> 01:11:25,496
لقد حدق الموت في وجهي!

1113
01:11:25,636 --> 01:11:26,432
ما حدث لك؟

1114
01:11:26,569 --> 01:11:29,297
لقد قابلت الرجل الذي سرقناه
الكاميرا من…

1115
01:11:29,436 --> 01:11:29,869
ماذا فعل؟

1116
01:11:30,003 --> 01:11:31,526
لا تلمس. لقد مزق ذراعي.

1117
01:11:31,669 --> 01:11:33,329
- كسر ذراعك؟
- أربعون يوما!

1118
01:11:33,703 --> 01:11:34,328
وأنت، لا شيء!

1119
01:11:34,469 --> 01:11:36,164
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
لم أشعر حتى بالألم.

1120
01:11:36,303 --> 01:11:37,031
لقد كان الخوف أكثر.

1121
01:11:37,170 --> 01:11:38,137
هل كان هو الرجل من
بورتا بورتيز؟

1122
01:11:38,270 --> 01:11:39,930
نفسه! لقد أخذني
الطريق كله إلى المنزل

1123
01:11:40,070 --> 01:11:41,298
وكان علي أن أعطيه
الكاميرا مرة أخرى.

1124
01:11:41,436 --> 01:11:42,994
هذا سوف يعلمك أن تظهر
في الوقت المناسب.

1125
01:11:43,136 --> 01:11:44,796
لو أتيت مبكرا
لم تكن لتقابله!

1126
01:11:44,936 --> 01:11:46,028
صحيح، "إذا كنت قد أتيت في وقت سابق".
لقد <i>كنت</i> مبكرًا!

1127
01:11:46,170 --> 01:11:47,966
وهذا هو بالضبط سبب وصولي متأخرا.

1128
01:11:48,136 --> 01:11:49,762
حسنًا، لا يهم. استمع!

1129
01:11:50,836 --> 01:11:52,303
سهل، إنه مؤلم!

1130
01:11:53,769 --> 01:11:56,236
سأقابل الفتاة في الساعة 9 مساءً.

1131
01:11:56,536 --> 01:11:58,696
في التاسع مش قلنا اليوم؟

1132
01:11:59,136 --> 01:12:02,399
كابانيلي! الساعة 9 مساءا اليوم.
مفهوم؟

1133
01:12:02,536 --> 01:12:03,696
مفهوم.

1134
01:12:03,836 --> 01:12:07,065
أنت، عليك أن تكون على استعداد وراء
كشك للجرائد حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف.

1135
01:12:07,203 --> 01:12:11,602
موقف الصحيفة، أليس كذلك؟
في الثانية عشرة سأفتح باب الردهة.

1136
01:12:11,970 --> 01:12:17,199
أقول منتصف الليل لأنه، اتبعني،
في الثانية عشرة من هم في المنزل

1137
01:12:17,337 --> 01:12:20,701
نائمون وأولئك الذين في
الأفلام لا يزال يتعين عليها أن تعود.

1138
01:12:20,936 --> 01:12:22,664
مفهوم؟ واضح؟

1139
01:12:23,170 --> 01:12:25,399
- غير واضح على الإطلاق!
- لماذا؟

1140
01:12:25,537 --> 01:12:29,129
أولا وقبل كل شيء، ماذا ستذهب
للقيام بهذه الفتاة

1141
01:12:29,270 --> 01:12:30,532
بمجرد وجودك في الشقة؟

1142
01:12:31,237 --> 01:12:34,227
حسنا، أنا لا أعرف.
لم أفكر في الأمر بعد…

1143
01:12:34,370 --> 01:12:36,064
ضربة جيدة على الرأس، أليس كذلك؟

1144
01:12:36,203 --> 01:12:38,534
حسنًا، حسنًا، سأعتني بالأمر.
فقط خذ الأمور ببساطة.

1145
01:12:39,303 --> 01:12:43,634
إنها الساعة 7:34 مساءً
ضبط الساعات الخاصة بك. دعنا نذهب.

1146
01:12:43,769 --> 01:12:45,895
- اغرب عن وجهي! حسنًا؟
- ألا يوجد أحد لديه ساعة؟

1147
01:12:46,036 --> 01:12:47,900
الساعة، من حصل على ذلك؟

1148
01:12:48,036 --> 01:12:50,503
فعلت ذلك، ولكنني رهنته.

1149
01:12:50,803 --> 01:12:52,895
على أية حال، الليلة
سأعيده.

1150
01:12:54,770 --> 01:12:55,929
أوه، أخيرا!

1151
01:12:57,170 --> 01:12:58,830
لقد شوهت بيتي!

1152
01:12:59,036 --> 01:12:59,866
هل أنت مجنون؟

1153
01:13:00,637 --> 01:13:02,001
سأمزق أختي
من صدرك!

1154
01:13:02,136 --> 01:13:03,228
ضع السكين جانباً! هل أنت غبي؟

1155
01:13:03,370 --> 01:13:04,029
ماذا تريد؟
هل أصابك الجنون؟

1156
01:13:04,170 --> 01:13:05,228
من لمس أختي...
اسمحوا لي أن أذهب، كابانيلي!

1157
01:13:05,370 --> 01:13:06,496
سوف تحصل على ثلاثين عاما.

1158
01:13:06,637 --> 01:13:07,660
.لا تتحرك لا تكن طفلا!

1159
01:13:07,804 --> 01:13:08,929
كن جيدًا! هل فقدته؟

1160
01:13:10,503 --> 01:13:12,493
هل تريد أن تفسد كل شيء،
أليس كذلك؟

1161
01:13:12,637 --> 01:13:14,263
- أطلب الرضا!
- بخير!

1162
01:13:14,403 --> 01:13:17,393
أولاً، إذا بقي في هذه الليلة،
فقط انسَ أمري.

1163
01:13:17,936 --> 01:13:22,131
سهل. أختك،
أنا لم أتطرق لها على الإطلاق.

1164
01:13:23,203 --> 01:13:25,136
أنا جاد بشأنها. أنا أحبها.

1165
01:13:27,303 --> 01:13:29,497
كنت قد قلت لك بالفعل
إذا لم تكن سميكة جدا.

1166
01:13:32,704 --> 01:13:35,865
المضي قدما والبقاء،
لأنني سأغادر.

1167
01:13:36,237 --> 01:13:37,704
لذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

1168
01:13:38,971 --> 01:13:41,767
لقد أعطيته الكثير من التفكير
وليس لدي الشجاعة لذلك.

1169
01:13:42,537 --> 01:13:43,435
هل أنت مجنون؟

1170
01:13:45,637 --> 01:13:46,660
ربما.

1171
01:13:48,203 --> 01:13:49,898
ولكنكم رجال حكيمون
أليس كذلك؟

1172
01:13:50,704 --> 01:13:51,966
كان كوزيمو رجلاً حكيماً أيضاً.

1173
01:13:52,871 --> 01:13:55,770
لقد حصلنا عليه في رؤوسنا
لسحب وظيفة حياتنا،

1174
01:13:56,270 --> 01:13:58,067
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة
لأمثالنا.

1175
01:13:58,904 --> 01:13:59,927
على الأقل بالنسبة لأمثالي.

1176
01:14:01,237 --> 01:14:02,102
وهناك والدتي أيضا.

1177
01:14:02,237 --> 01:14:04,363
ماذا ستفعل إذا كان هناك شيء
يحدث لي؟

1178
01:14:05,904 --> 01:14:07,598
على أية حال، لقد حصلت بالفعل
نفسي القليل من العمل.

1179
01:14:07,837 --> 01:14:08,826
في مسرح فولي.

1180
01:14:10,270 --> 01:14:11,999
إذا أردت الرضا
سأكون هناك.

1181
01:14:22,071 --> 01:14:23,094
الأولاد!

1182
01:14:24,437 --> 01:14:27,337
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه حقًا!

1183
01:14:28,637 --> 01:14:31,298
أحدهما لديه أخت والآخر
والدته، طفل آخر.

1184
01:14:32,604 --> 01:14:36,003
ما أخبارك؟ علينا أن نعوض
عقولنا الآن.

1185
01:14:37,437 --> 01:14:38,870
هل نحن نمضي في هذه الوظيفة
أم لا؟

1186
01:14:39,304 --> 01:14:40,930
- هل أنت بالداخل أم بالخارج؟
- نعم...

1187
01:14:43,304 --> 01:14:44,600
- من هذا؟
- اصمت! هادئ!

1188
01:14:47,371 --> 01:14:47,803
من هناك؟

1189
01:14:47,937 --> 01:14:48,665
هذا أنا!

1190
01:14:48,804 --> 01:14:50,634
هذه نيكوليتا.
تحرك، تحرك، اخرج!

1191
01:14:51,238 --> 01:14:52,261
من تلك النافذة.

1192
01:14:52,837 --> 01:14:54,667
- سريع!
- تحرك...اللعنة عليك.

1193
01:14:59,637 --> 01:15:00,569
آه!

1194
01:15:01,604 --> 01:15:02,537
اذا ما الأمر؟

1195
01:15:10,204 --> 01:15:12,364
كتفي المسكين! عليك اللعنة! لقد
تم المشي لمدة ساعتين!

1196
01:15:12,670 --> 01:15:14,262
ادخل، ادخل!

1197
01:15:15,871 --> 01:15:17,168
كيف، كيف وجدتني؟

1198
01:15:17,438 --> 01:15:19,870
سمعت أنك تعطي العنوان
إلى رجل القاعة،

1199
01:15:20,004 --> 01:15:21,335
لتلك الأشياء التي كسرتها، أليس كذلك؟

1200
01:15:21,571 --> 01:15:25,197
يا لها من…! لهذا السبب جاءوا
هنا تبحث عن المال، انظر!

1201
01:15:25,829 --> 01:15:28,694
إنه... إنه صهري.
هذا هو مكانه…

1202
01:15:29,762 --> 01:15:30,660
أنا صهره.

1203
01:15:31,329 --> 01:15:33,489
فعلا ايها الرجل الفقير
هو...عاطل عن العمل و...

1204
01:15:34,329 --> 01:15:38,456
لذا بين الحين والآخر آتي إلى هنا...
لمساعدته... أليس كذلك؟

1205
01:15:39,629 --> 01:15:41,027
أنا أجمع البطالة.

1206
01:15:41,496 --> 01:15:42,463
اجلس، اجلس.

1207
01:15:42,829 --> 01:15:45,695
اه، اه، اه! انها دائما فوضوي جدا!

1208
01:15:46,529 --> 01:15:48,120
كن حذرا يا إلهي!

1209
01:15:51,696 --> 01:15:52,889
حسنا، دعونا نرى…

1210
01:15:54,830 --> 01:15:56,126
لا داعي للشعور بالخجل
عني بعد الآن!

1211
01:15:57,563 --> 01:15:58,359
عفو؟

1212
01:15:59,095 --> 01:16:00,255
لقد استقال!

1213
01:16:04,429 --> 01:16:06,521
كيف...ماذا تقصد...
لقد استقال؟

1214
01:16:07,896 --> 01:16:10,385
هاتان الحاجتان القديمتان...
كنت عبدا لهم.

1215
01:16:11,863 --> 01:16:14,352
التحرك أولا، ثم هذا الأثاث
يذهب هنا، وهذا يذهب هناك...

1216
01:16:14,496 --> 01:16:15,793
لم أكن على حق أبدًا
شيء واحد.

1217
01:16:16,563 --> 01:16:19,928
غبار هذا، تلميع ذاك،
اذهب للتسوق وقمامة القطط!

1218
01:16:20,629 --> 01:16:24,562
لذلك تركت كل شيء،
نحن مصنوعون من اللحم أيضا.

1219
01:16:24,996 --> 01:16:27,827
عندما كانوا على وشك الاستعداد لذلك
غادر إلى جينزانو، فقلت لهم:

1220
01:16:28,063 --> 01:16:31,393
أعزائي، أنا آسف ولكن هذه المرة
أنت تقيم في المنزل. سأغادر!

1221
01:16:33,629 --> 01:16:34,960
حسنًا. ماذا تقصد؟

1222
01:16:35,096 --> 01:16:36,756
هذا الرأس الغبي لم يسمح لهم بالرحيل؟

1223
01:16:36,896 --> 01:16:39,159
كان علي أن أخبرك لأنه
ذلك التاريخ الذي كان لدينا في ذلك المنزل

1224
01:16:39,296 --> 01:16:41,957
لم يعد ممكنا، كما تعلمون...

1225
01:16:43,496 --> 01:16:44,360
صحيح…

1226
01:16:44,763 --> 01:16:48,026
الآن من الأفضل أن أغادر لأن
الراهبات حيث سأقيم الليلة

1227
01:16:48,163 --> 01:16:50,096
أغلق الأبواب في التاسعة.
هل يمكنك المشي معي، أليس كذلك؟

1228
01:16:50,930 --> 01:16:52,487
ماذا؟ المشي لك؟

1229
01:16:52,629 --> 01:16:56,528
لا، لا بد لي من... لا بد لي من...
ابقي هنا معه أيتها الروح المسكينة!

1230
01:16:57,230 --> 01:17:00,924
حسنا، لا يهم. سأذهب بمفردي.
لن أنسى اليوم بسهولة..

1231
01:17:01,763 --> 01:17:03,162
يا إلهي المفاتيح!

1232
01:17:04,896 --> 01:17:06,488
لقد كان لهم! عليك اللعنة!

1233
01:17:07,463 --> 01:17:08,622
الأفضل: سأرميهم في النهر.

1234
01:17:09,130 --> 01:17:10,461
لذلك عندما يعودون
الحاجتان

1235
01:17:10,596 --> 01:17:11,654
سوف تضطر إلى هدم الباب!

1236
01:17:12,729 --> 01:17:13,821
آسف، ماذا قلت للتو؟

1237
01:17:15,564 --> 01:17:18,928
ألم تقل أن الاثنين
الحاجات القديمة بقيت في المنزل؟

1238
01:17:19,197 --> 01:17:22,164
يمين! كما لو كانوا يستمعون متى
أنا أتكلم! إنهم أنانيون جدًا.

1239
01:17:22,930 --> 01:17:26,022
على الرغم مني، تركوا القطط
وكل شيء وذهب.

1240
01:17:26,896 --> 01:17:30,455
- إذن المنزل فارغ؟
- نعم...

1241
01:17:31,863 --> 01:17:33,296
… وأنت … لديك المفاتيح.

1242
01:17:33,430 --> 01:17:34,522
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

1243
01:17:34,830 --> 01:17:36,388
- بخير وداعا...
- وداعا.

1244
01:17:36,664 --> 01:17:37,562
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا؟

1245
01:17:37,697 --> 01:17:39,721
ألا تمشي بها إلى هناك؟
إنها تملك المفاتيح...

1246
01:17:40,030 --> 01:17:40,793
أي مفاتيح؟

1247
01:17:40,930 --> 01:17:42,625
كيف، أي مفاتيح؟ أنت تمشي لها...

1248
01:17:42,764 --> 01:17:45,196
آه! لديها... آه!
آه! صحيح، هذا صحيح!

1249
01:17:45,330 --> 01:17:46,729
أنا قادم، أنا قادم أيضًا!

1250
01:17:46,864 --> 01:17:47,762
المفاتيح.

1251
01:17:47,897 --> 01:17:49,988
هناك شخص ما
يراقبنا!

1252
01:17:54,197 --> 01:17:55,391
- أتعلم؟
- ماذا؟

1253
01:17:55,897 --> 01:17:57,693
أنا حقا بدأت أحبك.

1254
01:17:59,897 --> 01:18:00,829
نفس الشيء هنا.

1255
01:18:01,931 --> 01:18:04,454
لكن بنوايا حسنة
أم أنك تحبني فقط؟

1256
01:18:06,130 --> 01:18:10,222
أنا ... أنا ... مثلك

1257
01:18:10,630 --> 01:18:12,460
ومع النوايا الحسنة أيضا.

1258
01:18:26,664 --> 01:18:27,995
تخطف أنفاسي…

1259
01:18:30,164 --> 01:18:31,062
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

1260
01:18:31,997 --> 01:18:32,725
هل سأراك غدا؟

1261
01:18:32,864 --> 01:18:36,298
ايه! بالتأكيد سوف أراك، بالطبع.
أريد أن.

1262
01:18:37,064 --> 01:18:39,258
آه! لا، لا أستطيع غداً... لا أستطيع.

1263
01:18:41,097 --> 01:18:44,928
يجب أن أذهب إلى ميلانو... إنه من أجل ذلك
الأعمال، كما تعلمون. أنا آسف.

1264
01:18:45,097 --> 01:18:45,859
هل ستبقى طويلاً؟

1265
01:18:46,664 --> 01:18:49,961
لا، سأعود قريباً ومتى
لقد عدت...سوف أراك...

1266
01:18:50,097 --> 01:18:52,530
سوف أراك على الفور! بالطبع!

1267
01:18:53,231 --> 01:18:55,095
- هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
- بالتأكيد.

1268
01:18:55,464 --> 01:18:57,158
هل يمكنك إسقاط المفاتيح
مع البواب؟

1269
01:18:58,764 --> 01:19:02,129
لكن لم تقل أنك ذاهب
لرميهم في النهر؟

1270
01:19:02,498 --> 01:19:04,089
نعم…
في بعض الأحيان يقول المرء الأشياء فقط.

1271
01:19:04,964 --> 01:19:07,557
إذا حدث أي شيء،
سيكون خطأي.

1272
01:19:08,264 --> 01:19:09,629
و...وماذا يمكن أن يحدث؟

1273
01:19:09,831 --> 01:19:11,298
قل... نار.

1274
01:19:11,730 --> 01:19:13,322
سيكون خطأي
إذا لم أترك المفاتيح

1275
01:19:13,464 --> 01:19:15,658
مع البواب ولم يستطع
ادخل. قل أنهم سوف يسرقون شيئًا ما...

1276
01:19:16,498 --> 01:19:18,828
يا إلهي أين وضعتهم؟
مريم العذراء!

1277
01:19:19,031 --> 01:19:20,191
من يريد أن يسرق؟

1278
01:19:20,531 --> 01:19:21,759
يا إلهي أين هم؟

1279
01:19:23,798 --> 01:19:26,060
أربع سنوات في خدمتهم
ولم أضع شيئًا واحدًا أبدًا.

1280
01:19:28,031 --> 01:19:29,191
يا إلهي! لقد فقدتهم،

1281
01:19:29,898 --> 01:19:31,626
ماذا سأفعل الآن؟
لن يصدقوني، هل تعلم؟

1282
01:19:32,164 --> 01:19:34,427
خذ الأمور ببساطة. دعونا نرى…

1283
01:19:35,164 --> 01:19:39,995
في الجزء السفلي من الحقيبة…
ها هم، هنا، ترى؟

1284
01:19:40,131 --> 01:19:43,565
اللعنة عليكم أيها النساء! رئيس
في الغيوم. ها هم.

1285
01:19:46,164 --> 01:19:47,358
هل ستذهب على الفور؟
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

1286
01:19:47,498 --> 01:19:48,624
بالتأكيد، بالتأكيد…

1287
01:19:50,231 --> 01:19:53,995
- هذا أنا. تشاو، إيه!
- الوداع.

1288
01:19:54,198 --> 01:19:55,187
- أعود قريبا.
- بخير.

1289
01:20:01,531 --> 01:20:05,259
من فضلك لا تنسى المفاتيح
أو سأقع في مشكلة!

1290
01:20:05,865 --> 01:20:07,695
أنا أقول لك لا تقلق. وداعا…

1291
01:20:11,032 --> 01:20:11,760
وداعا…

1292
01:20:18,464 --> 01:20:20,897
خمسين، ستين، ثمانين...

1293
01:20:24,765 --> 01:20:26,891
ثمانية وخمسة…
… مائة وخمسة عشر.

1294
01:20:27,598 --> 01:20:28,462
ماريو!

1295
01:20:32,465 --> 01:20:33,159
ماذا تريد؟

1296
01:20:37,499 --> 01:20:41,091
ومن أين أنا نقول: لا إله إلا الله
يعرف ما إذا كان سيصبح صحيحًا أم فاسدًا.

1297
01:20:41,598 --> 01:20:42,566
وماذا في ذلك؟

1298
01:20:43,232 --> 01:20:44,529
حسنًا، إذا حدث الجزء الفاسد،

1299
01:20:44,665 --> 01:20:46,791
أود أن أتوسل إليك
لرعاية أختي.

1300
01:20:48,765 --> 01:20:50,494
مع احترامي، هذا هو.

1301
01:20:51,232 --> 01:20:53,096
حسنا، إذا كان هذا هو الحال وآمل
سوف يقبضون عليك.

1302
01:20:58,732 --> 01:21:01,062
حسنًا، بالتأكيد، لا تقلق.

1303
01:21:09,165 --> 01:21:10,598
كارميلينا مقفلة في الداخل،

1304
01:21:11,732 --> 01:21:13,925
لقد قمت بتثبيت قفل آخر.

1305
01:21:14,499 --> 01:21:16,898
- لماذا؟
- بسببك.

1306
01:21:17,699 --> 01:21:18,757
وكنت مخطئا.

1307
01:21:19,899 --> 01:21:22,525
أنت شاب جيد
الذي يحب أمه.

1308
01:21:23,199 --> 01:21:27,565
وأنت على حق،
'السبب لدينا واحد فقط!

1309
01:21:30,132 --> 01:21:31,656
بالطبع…

1310
01:21:40,766 --> 01:21:42,131
الفشار والحلوى!

1311
01:21:58,099 --> 01:21:59,588
- حسنًا؟
- لا مفاتيح.

1312
01:21:59,732 --> 01:22:01,528
- لم تتمكن من الحصول عليها؟
- لا.

1313
01:22:01,666 --> 01:22:04,156
اللعنة عليه، إنه يمزح...
هيا، أخرجهم!

1314
01:22:04,499 --> 01:22:08,160
أنا لا أمزح.
وهربت فجأة...

1315
01:22:08,699 --> 01:22:11,292
قفزت على الترام
وكان هذا هو الحال.

1316
01:22:11,433 --> 01:22:13,127
- لا مفاتيح.
- اللعنة.

1317
01:22:13,266 --> 01:22:15,460
- إذا... إذا... إذا...
- استمع هنا، عليك أن تخبرني

1318
01:22:15,599 --> 01:22:18,760
من قال لك أن تذهب
الأمور علميا!

1319
01:22:18,899 --> 01:22:20,957
- أعطني هنا...
- ماذا تريد؟ وأنت؟

1320
01:22:21,266 --> 01:22:22,233
من قال لك أننا بحاجة للمفاتيح؟

1321
01:22:22,366 --> 01:22:26,527
صحيح، لأنك أنت
لن المضي قدما دون المفاتيح؟

1322
01:22:27,300 --> 01:22:28,926
أنا متأكد من أنك تريد
مفاتيح الخزنة أيضًا.

1323
01:22:29,500 --> 01:22:30,228
بالتأكيد.

1324
01:22:30,366 --> 01:22:33,231
كيف عملنا بها، من قبل
ظهرت تلك الفتاة البائسة؟

1325
01:22:33,999 --> 01:22:36,693
صندوق الفحم.. الفناء.. النافذة!

1326
01:22:36,966 --> 01:22:37,626
نافذة، يمين...

1327
01:22:37,766 --> 01:22:40,495
حسنًا، فلنحركها... كماشة!

1328
01:22:41,233 --> 01:22:42,859
- أنت كاباني ...
- ماذا؟

1329
01:22:43,799 --> 01:22:47,164
عليك أن تكون على اطلاع.
دعنا نذهب. سريع!

1330
01:23:21,100 --> 01:23:21,964
فيريبوت,

1331
01:23:28,700 --> 01:23:30,189
أعطني الحقيبة.

1332
01:23:31,034 --> 01:23:33,830
انزل للأسفل، أنت جيد،
هناك كومة من الفحم.

1333
01:23:34,300 --> 01:23:35,995
اذهب، اذهب بسهولة.

1334
01:23:38,567 --> 01:23:39,727
هل هبطت على الفحم؟

1335
01:23:40,600 --> 01:23:42,863
ما الفحم؟ إنها مياه الصرف الصحي!

1336
01:23:46,600 --> 01:23:47,760
ينتن! هيا.

1337
01:23:49,733 --> 01:23:51,030
سهلاً يا ذراعي!

1338
01:23:51,167 --> 01:23:52,758
لا يمكنك التفكير في ذراعك
الآن!

1339
01:24:18,834 --> 01:24:20,767
أستمر في ارتداء قبعتي وخلعها.

1340
01:24:34,834 --> 01:24:35,597
فيريبوت,

1341
01:24:37,801 --> 01:24:38,892
أعطني يد المساعدة!

1342
01:24:39,034 --> 01:24:40,365
كنت أجفف نفسي!

1343
01:24:54,568 --> 01:24:56,558
حقيبة، أدوات،

1344
01:25:02,434 --> 01:25:03,560
أنت أحمق.

1345
01:25:03,801 --> 01:25:04,961
اعتقدت أنه كان مقفلا.

1346
01:25:07,835 --> 01:25:08,631
دعونا نواصل التحرك.

1347
01:25:10,467 --> 01:25:11,263
بسرعة!

1348
01:25:21,868 --> 01:25:24,391
قفله الآن. أول واحد، أدخل!

1349
01:25:44,302 --> 01:25:45,825
- ما أخبارك!
- خبطت ذراعي.

1350
01:25:45,968 --> 01:25:47,230
- هادئ.
- إنه يؤلم، لا!

1351
01:25:47,368 --> 01:25:48,426
قلت لك أن تصمت!

1352
01:25:48,868 --> 01:25:51,767
هيا... يا له من رجل!

1353
01:26:02,202 --> 01:26:03,362
هيا، تحرك!

1354
01:26:06,208 --> 01:26:06,902
خذها ببساطة!

1355
01:26:07,307 --> 01:26:08,831
لم يكن أنا، كما تعلمون!

1356
01:26:20,842 --> 01:26:22,502
هيا، حركه.

1357
01:26:30,842 --> 01:26:31,968
كانت هذه العلامة التجارية الجديدة!

1358
01:26:40,409 --> 01:26:43,138
- هيا هيا!
- سهل، سهل.

1359
01:26:52,543 --> 01:26:54,271
انتظر، أول واحد،

1360
01:26:55,243 --> 01:26:55,903
هيا هيا

1361
01:27:12,177 --> 01:27:13,508
أنت ثقيل جدًا! عليك اللعنة!

1362
01:27:21,678 --> 01:27:22,542
أسرع!

1363
01:27:28,978 --> 01:27:30,605
- لا تتحدث!
- آه، ساعدني!

1364
01:27:30,746 --> 01:27:32,269
- الصمت، الهدوء! قلت لك أن تصمت!
- سهل!

1365
01:27:32,412 --> 01:27:33,401
الصمت!

1366
01:27:35,012 --> 01:27:37,706
- لا تسحبني بهذه الطريقة!
- اصمت!

1367
01:27:47,747 --> 01:27:48,645
أول واحد، استمر...

1368
01:27:48,780 --> 01:27:50,041
من هو هذا "فيرستون" على أي حال؟

1369
01:27:51,446 --> 01:27:54,902
من يذهب فليتبعه.

1370
01:28:15,148 --> 01:28:15,705
لا أريد البقاء هنا.

1371
01:28:15,802 --> 01:28:16,394
ولم لا؟

1372
01:28:16,535 --> 01:28:17,230
لأنني لا أريد ذلك.

1373
01:28:17,369 --> 01:28:17,892
أليست مريحة؟

1374
01:28:18,035 --> 01:28:19,229
أنت لم تكن صادقا معي!

1375
01:28:19,369 --> 01:28:20,801
أنا؟ أنت لم تكن صادقا
معي!

1376
01:28:20,935 --> 01:28:23,868
هذا ليس صحيحا. كنت دائما
صادق معك. اسأل أديلايد.

1377
01:28:24,002 --> 01:28:24,900
إنها جيدة أن تسأل!

1378
01:28:25,035 --> 01:28:27,400
لماذا يجب أن أصدقك ولكن
لن تصدقها؟

1379
01:28:27,535 --> 01:28:29,002
ماذا تقول!؟ أنت
لا يمكن مقارنتها مع أديلايد.

1380
01:28:29,135 --> 01:28:30,829
ما هو الخطأ في أديلايد؟

1381
01:28:30,968 --> 01:28:32,559
أنا لا أحبها،
هذا هو الخطأ.

1382
01:28:32,702 --> 01:28:33,862
وأنا لا أحب البقاء هنا.
لقد أخبرتك بالفعل!

1383
01:28:34,002 --> 01:28:34,730
ما هو الخطأ في ذلك؟

1384
01:28:34,868 --> 01:28:35,835
لا شيء، لكني لا أريد البقاء!

1385
01:28:35,968 --> 01:28:36,662
قل لي لماذا؟

1386
01:28:36,802 --> 01:28:38,326
لأنك لم تكن صادقا.

1387
01:28:38,469 --> 01:28:39,867
لأنك كذبت علي!

1388
01:28:40,002 --> 01:28:41,333
نعم! أنت تتهرب من ذلك
لن تتعرض للضرب!

1389
01:28:41,469 --> 01:28:43,833
تخيل، <i>أنا</i> بطة!
هذا أنت وأنت تعرف السبب!

1390
01:28:43,968 --> 01:28:45,662
لا، أنا حقا لا أعرف
ماذا تقصد…

1391
01:28:45,802 --> 01:28:46,962
أنت تعرف ذلك جيدًا!

1392
01:28:47,102 --> 01:28:49,296
هيا، دعونا نسمع ذلك!
ماذا تعرف جيدا؟

1393
01:28:49,436 --> 01:28:50,232
لا أشعر برغبة في إخبارك!

1394
01:28:50,369 --> 01:28:52,131
حسنا، تناسب نفسك، لكنني لن أبقى
هنا دقيقة أطول.

1395
01:28:52,269 --> 01:28:53,258
- لماذا؟
- لأنني لا أريد ذلك.

1396
01:28:53,402 --> 01:28:54,425
حسنًا ، لقد قلت أنك ستفعل ذلك من قبل!

1397
01:28:54,569 --> 01:28:55,762
والآن أنت تلمسني؟

1398
01:28:55,902 --> 01:28:57,369
لماذا جئنا إلى هنا إذن؟

1399
01:28:57,502 --> 01:28:59,764
لأنني أخطأت…
اعتقدت أنك صادق!

1400
01:28:59,902 --> 01:29:01,698
أخبرني، متى لم أكن كذلك
صادق معك؟

1401
01:29:01,835 --> 01:29:02,802
أنت تعرف ذلك! أنت تعرف ذلك!

1402
01:29:02,935 --> 01:29:04,459
حسنا، أنت، أنت تستمع إلى ذلك
اديلايد. هذه مشكلتك.

1403
01:29:04,602 --> 01:29:05,795
لا أريد البقاء هنا،
هل تسمعني؟

1404
01:29:05,935 --> 01:29:07,197
أجبني ولكن! هل أنا أم
هل أنا لست على حق عندما أقول

1405
01:29:07,335 --> 01:29:08,358
هل تستمع كثيرا لأديلايد؟

1406
01:29:08,502 --> 01:29:10,332
هذا ليس صحيحا! لقد كنت دائما
كنت صادقا معك.

1407
01:29:10,469 --> 01:29:11,662
نفس الشيء هنا.
يجب أن تصدقني!

1408
01:29:11,802 --> 01:29:12,599
هذا ليس صحيحا!
أنا أقول لك!

1409
01:29:12,735 --> 01:29:14,032
اسمع، لا أريد البقاء هنا!

1410
01:29:14,369 --> 01:29:15,199
أخبرني، أخبرني لماذا؟

1411
01:29:15,335 --> 01:29:15,733
أنا لن.

1412
01:29:15,868 --> 01:29:16,597
أنت لا تحب ذلك؟

1413
01:29:16,735 --> 01:29:18,032
نعم، يعجبني ذلك، لكنك كاذب.

1414
01:29:18,169 --> 01:29:19,795
أنا؟ لقد كذبت عليّ أولاً.

1415
01:29:19,935 --> 01:29:21,765
هذا ليس صحيحا!
لقد كنت دائما صادقا معك!

1416
01:29:21,902 --> 01:29:22,494
استمع…

1417
01:29:22,636 --> 01:29:23,466
صحيح، لا أريد البقاء هنا!

1418
01:29:23,602 --> 01:29:24,466
آه، لن تخبرني لماذا؟

1419
01:29:24,602 --> 01:29:26,830
لا أعرف كيف أخبرك.
أنت لم تكن صادقا معي!

1420
01:29:26,968 --> 01:29:29,026
ها نحن! عندما لا تعرف
ماذا أقول، أنت تقول لي أنني أكذب!

1421
01:29:29,169 --> 01:29:31,398
لأنك! اسمع، أنا لا أفعل ذلك
تريد البقاء هنا بعد الآن!

1422
01:29:31,536 --> 01:29:33,162
ولكن أولا قلت نعم!
ترى أنه أنت، وليس أنا.

1423
01:29:44,669 --> 01:29:47,329
آه! نحن على ظهر الحصان...
واصل.

1424
01:29:49,102 --> 01:29:54,058
انها زلقة.
أنا لن أفعل ذلك، كما تعلمون.

1425
01:29:56,302 --> 01:29:58,360
لا تقلق، ثق بي.

1426
01:30:00,803 --> 01:30:02,736
- نحن ذاهبون إلى هنا، على ما يبدو.
- هادئ!

1427
01:30:07,769 --> 01:30:08,962
- ماذا حدث؟
- اصمت،

1428
01:30:10,169 --> 01:30:11,136
لكم جميعا الهدوء!

1429
01:30:21,903 --> 01:30:22,801
ها هي النافذة.

1430
01:30:29,769 --> 01:30:30,792
نحن هنا الأولاد.

1431
01:30:38,903 --> 01:30:41,233
- كل على استعداد للذهاب؟
- نعم... نعم...

1432
01:30:44,302 --> 01:30:45,098
حذرا…

1433
01:30:58,569 --> 01:31:01,502
- الطعم...الطعم...
- المكبس، وأنا أعلم.

1434
01:31:12,369 --> 01:31:15,234
هنا، هنا...
خذها بعيدا، خذها بعيدا.

1435
01:31:15,369 --> 01:31:18,098
- ببطء، أنت تقطع يدي.
- لا تقطعني، هل تسمعني؟

1436
01:31:42,836 --> 01:31:43,734
انزل!

1437
01:31:43,869 --> 01:31:48,495
أنا مرهق. عندما أعتقد ذلك
الفتاة تقريبا أسقطت لنا المفاتيح ...

1438
01:31:53,335 --> 01:31:55,564
امسكها، امسكها!

1439
01:32:02,703 --> 01:32:04,295
هنا. وهنا غرفة الطعام.

1440
01:32:07,469 --> 01:32:09,959
- لا، أنا مخطئ.
- هذه غرفة الطعام .

1441
01:32:10,769 --> 01:32:11,667
غريب,

1442
01:32:14,502 --> 01:32:14,935
تشغيله.

1443
01:32:15,070 --> 01:32:17,196
لا تقم بتشغيله،
أغلق النافذة أولاً.

1444
01:32:19,336 --> 01:32:21,768
هذا هو الجدار.
دعونا ننقل الأثاث.

1445
01:32:25,736 --> 01:32:26,703
ساعدني.

1446
01:32:37,437 --> 01:32:39,665
يا اضغط عليه بهدوء، أو
سوف توقظ المبنى بأكمله.

1447
01:32:39,803 --> 01:32:41,293
يجب أن أحاول ذلك بطريقة واحدة
أو الآخر!

1448
01:32:44,470 --> 01:32:46,061
- سأحاول بهذه الطريقة!
- نعم!

1449
01:32:46,203 --> 01:32:48,692
دعونا نفعل ذلك بشكل علمي.

1450
01:32:53,303 --> 01:32:54,894
- هيا!
- سهل…

1451
01:32:58,936 --> 01:33:02,097
أوه، أنها لينة مثل الجبن.
يا إلهي!

1452
01:33:03,203 --> 01:33:07,761
ماذا تفعل؟
بقعة على أنابيب المياه!

1453
01:33:14,936 --> 01:33:16,403
الضوء، أطفئ الضوء!

1454
01:33:31,836 --> 01:33:32,768
اسكت!

1455
01:33:36,570 --> 01:33:38,400
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1456
01:33:39,070 --> 01:33:40,367
السيدة سياروتشي؟

1457
01:33:41,236 --> 01:33:42,760
أنا فرناندو العتال الليلي...

1458
01:33:44,637 --> 01:33:46,263
لا، لا شيء.
كل شيء على ما يرام هنا…

1459
01:33:48,403 --> 01:33:50,529
نعم، نعم، اليسار الفتاة.

1460
01:33:51,770 --> 01:33:53,031
لا هي لم تأخذ شيئا...

1461
01:33:53,170 --> 01:33:54,535
نعم، لا تقلق.

1462
01:33:55,603 --> 01:33:58,092
لقد اتصلت بك لأن
قلت أن أتصل بك

1463
01:33:58,236 --> 01:34:02,101
بمجرد أن يعيدوا المفاتيح،
لا يهم في أي وقت…

1464
01:34:02,770 --> 01:34:04,998
لذلك اتصلت. هل كنت مخطئا؟

1465
01:34:05,136 --> 01:34:09,866
لا! نعم لدي المفاتيح
لا تقلقي سيدتي…

1466
01:34:10,537 --> 01:34:14,732
القطط؟
القطط قذرة بعض الشيء.

1467
01:34:16,270 --> 01:34:18,669
حسنا، قذرة قليلا، هناك.

1468
01:34:19,003 --> 01:34:22,630
نعم، لقد أسقطت واحدة الآن
واهرب.

1469
01:34:23,003 --> 01:34:25,300
أنا أقول لك،
في غرفة الطعام.

1470
01:34:25,627 --> 01:34:27,617
نعم...فقط انتظر ثانية...

1471
01:34:27,761 --> 01:34:29,954
سوف أمسك به وسأدعه يخرج... أليس كذلك؟

1472
01:34:37,127 --> 01:34:38,855
عليك اللعنة! أيها الشرير القذر!

1473
01:34:41,926 --> 01:34:43,393
مرحبًا؟ مرحبا سيدتي؟

1474
01:34:43,527 --> 01:34:44,993
نعم نعم لقد فهمت…

1475
01:34:45,460 --> 01:34:47,858
المفاتيح؟ لا، لم يحضروا
إعادتهم الآن،

1476
01:34:47,993 --> 01:34:50,858
لقد أعادوهم بينما أنا
كنت أنتظر زوجة أخي..

1477
01:34:51,860 --> 01:34:53,521
لا، لم أحصل عليها من نيكوليتا.

1478
01:34:53,661 --> 01:34:56,822
لقد حصلت عليها من الرجل الذي قال
لقد كان خطيبها!

1479
01:34:57,527 --> 01:35:00,857
حسناً... لقد كان رجلاً طويل القامة،
بهذا الطول ماذا أعرف!؟

1480
01:35:01,860 --> 01:35:05,555
لا تقلقي سيدتي، صحيح.
نراكم قريبا. يعتني!

1481
01:35:10,460 --> 01:35:13,222
أيها البائس، البائس البائس!

1482
01:35:13,494 --> 01:35:15,484
ماذا؟ لو دخلنا
مع المفاتيح،

1483
01:35:15,627 --> 01:35:16,616
لن يكون ذلك عملية سطو

1484
01:35:16,761 --> 01:35:18,091
وكنا قد خرجنا من الخطاف
للظروف المشددة.

1485
01:35:18,694 --> 01:35:23,559
أنت غبي جداً!
أنت مثل هذه البلهاء!

1486
01:35:23,926 --> 01:35:25,393
ألا تعلمين لماذا فعلت ذلك؟

1487
01:35:28,993 --> 01:35:31,153
- إنها عذري.
- ذريعة؟

1488
01:35:31,293 --> 01:35:36,056
بالتأكيد! ذلك الرجل، البواب الليلي،
رآني وأعطيته المفاتيح.

1489
01:35:36,560 --> 01:35:38,754
وأنا بخير، أليس كذلك؟

1490
01:35:38,894 --> 01:35:40,451
لا يمكن أن أكون أنا…
وأنتم أصدقائي!

1491
01:35:41,060 --> 01:35:43,186
في الواقع…
اعتقدت أن هذا كان تفكيرًا جديًا …

1492
01:35:43,460 --> 01:35:46,086
آه، لقد كان تفكيرك جادًا،
ولكن هل تخبرنا الآن؟

1493
01:35:46,327 --> 01:35:48,089
ونحن أغبياء جدا
أن أصدقك!

1494
01:35:48,227 --> 01:35:49,819
نحن في يد رجل مجنون
نحن…

1495
01:35:49,961 --> 01:35:51,450
- الكابتن هوك!
- هادئ!

1496
01:35:51,694 --> 01:35:54,752
أرى! لقد وقعت في حب الخادمة!

1497
01:35:54,961 --> 01:35:57,985
أنا؟ أنا؟ لا تستمع إليه، إيه!

1498
01:35:58,494 --> 01:36:01,017
غدا، في أقرب وقت
نحصل على المال،

1499
01:36:01,160 --> 01:36:03,059
سوف ننفصل ولن أفعل ذلك أبداً
أراها مرة أخرى!

1500
01:36:03,627 --> 01:36:05,992
تخيل يا أنا...

1501
01:36:08,861 --> 01:36:09,725
حسنا، وحتى لو كان؟

1502
01:36:09,861 --> 01:36:11,725
لم تكن هناك حاجة لها
للتورط.

1503
01:36:11,994 --> 01:36:15,552
ماذا قلت لك؟
يخاطر ببشرتنا من أجل...

1504
01:36:15,694 --> 01:36:17,888
اصمت، لدي قبضة من حديد، كما تعلم!

1505
01:36:18,028 --> 01:36:20,688
- عقل حديدي أيضاً!
- امسكها! كن جديا!

1506
01:36:20,827 --> 01:36:22,919
ما هذا؟ تريد
تسوية كل شيء

1507
01:36:23,160 --> 01:36:25,093
لمسألة غبية؟ ينظر!
اتبع شيوخك!

1508
01:36:25,727 --> 01:36:27,193
ساعدني.

1509
01:36:27,594 --> 01:36:29,652
هيا أنتما الاثنان!

1510
01:36:29,827 --> 01:36:31,418
الباب ثقيل، كما تعلم!

1511
01:36:32,394 --> 01:36:33,725
هيا، دعونا بقية هناك!

1512
01:36:36,160 --> 01:36:36,820
هل تراكمت الكتب؟

1513
01:36:36,961 --> 01:36:38,291
هنا، هذا هو الأخير.

1514
01:36:38,694 --> 01:36:42,923
بخير. لا تترك.
المقلاة، من لديه المقلاة؟

1515
01:36:43,094 --> 01:36:46,185
أفعل. ليس الأمر وكأننا نفترق
الخزنة أيضا، أليس كذلك؟

1516
01:36:46,394 --> 01:36:48,452
أتمنى! تحرك أكثر إلى يسارك،
على الزاوية.

1517
01:36:49,494 --> 01:36:52,393
آه، حلوة آمنة!
وأتساءل ما الذي تحمله!

1518
01:36:52,527 --> 01:36:54,017
- من يستطيع أن يقول؟
- هادئ…

1519
01:36:56,061 --> 01:36:56,891
نحن هنا!

1520
01:37:01,061 --> 01:37:01,789
انا ذاهب.

1521
01:37:02,961 --> 01:37:04,757
هناك يذهب…
سماع النقرة؟

1522
01:37:06,661 --> 01:37:08,423
- هل الجدار صامد؟
- نعم نعم نعم ...

1523
01:37:08,627 --> 01:37:10,026
جيد، جيد، إنه يفسح المجال، هناك...

1524
01:37:12,028 --> 01:37:15,018
أنا لست واحداً من هؤلاء الرجال
يحصل على بعض العجين ويبدده

1525
01:37:15,161 --> 01:37:19,321
وينتهي به الأمر بفقدان قميصه.

1526
01:37:21,827 --> 01:37:23,350
سأحصل على منزل صغير
مع أربع غرف

1527
01:37:24,460 --> 01:37:27,950
وحساب مصرفي للطفل،
حتى يتمكن من التذكر

1528
01:37:28,094 --> 01:37:29,993
كل التضحيات
خلقه له والده…

1529
01:37:32,661 --> 01:37:36,026
وأنت تعرف ماذا سأفعل؟
سأحصل على عشيقة جميلة، انظر!

1530
01:37:36,794 --> 01:37:41,023
سأعطيها بدلًا شهريًا
25 ألف ليرة وربما 30.

1531
01:37:42,494 --> 01:37:44,427
لكنها تدفع ثمن طعامها..

1532
01:37:51,594 --> 01:37:53,561
ها نحن ذا، إنه الاستسلام!

1533
01:37:56,594 --> 01:38:01,290
هيا كابانيل!
بدلاً من الحديث مع العشيقات،

1534
01:38:01,427 --> 01:38:04,952
اذهب وأحضر لي كأساً من الماء
أنا عطشان.

1535
01:38:07,228 --> 01:38:09,660
هيا بي! هيا.

1536
01:38:30,927 --> 01:38:32,121
ماذا تفعل هناك؟

1537
01:38:32,661 --> 01:38:34,128
ماذا تفعل هناك؟

1538
01:38:34,694 --> 01:38:35,854
الأم!

1539
01:38:37,694 --> 01:38:39,127
ماذا حدث؟

1540
01:38:45,627 --> 01:38:46,650
يتحرك!

1541
01:38:49,061 --> 01:38:50,527
هذا هو الجدار الخطأ.

1542
01:38:55,827 --> 01:38:56,987
عليك اللعنة!

1543
01:38:58,627 --> 01:39:00,390
لقد فجرنا ذلك حقًا!

1544
01:39:01,128 --> 01:39:03,822
أخبرتني نيكوليتا أنهم انتقلوا
الأثاث.

1545
01:39:04,128 --> 01:39:06,027
كانت هذه غرفة الطعام

1546
01:39:08,228 --> 01:39:10,218
هذا ما حدث
إلى طباخ روزيتا.

1547
01:39:10,861 --> 01:39:13,623
ما كوك؟

1548
01:39:14,061 --> 01:39:15,721
نحن نعرف أي واحد هو
جدار حقيقي، أليس كذلك؟

1549
01:39:16,428 --> 01:39:18,418
سوف نكسرها
وسننتهي هناك.

1550
01:39:18,560 --> 01:39:19,754
- الحق في السجن.
- لماذا؟

1551
01:39:20,028 --> 01:39:21,290
ما الذي تفكر فيه؟

1552
01:39:21,428 --> 01:39:23,395
نحتاج إلى ساعة وربع
لعمل ثقب آخر،

1553
01:39:23,528 --> 01:39:25,256
عندما نكون على الجانب الآخر
الجانب ساعتين على الأقل

1554
01:39:25,395 --> 01:39:29,089
بالمنشار الدائري،
أنظر إلى الوقت... أنظر إلى الوقت!

1555
01:39:30,661 --> 01:39:34,958
حسنا، ننسى ذلك.
شاهد كل هذا العمل

1556
01:39:35,094 --> 01:39:37,391
كل هذا الخطر من أجل لا شيء، غرامة.
مفهوم؟

1557
01:39:40,994 --> 01:39:41,892
انظر فقط!

1558
01:39:43,727 --> 01:39:44,853
عمل جيد، أليس كذلك؟

1559
01:39:45,128 --> 01:39:48,925
عمل جيد نعم، كما ترى،
عمل ماهر، أليس كذلك؟

1560
01:39:49,194 --> 01:39:53,525
علمي، هذا ما أقوله،
هل نستسلم الآن؟

1561
01:39:54,028 --> 01:39:57,893
مفهوم؟ وإذا أسرعنا؟
الأبواب مغلقة بالفعل،

1562
01:39:58,495 --> 01:40:01,428
أقول أنه يمكننا تحقيق ذلك، أليس كذلك؟

1563
01:40:02,328 --> 01:40:03,192
ماذا تريد؟

1564
01:40:04,161 --> 01:40:04,685
هذا جيد.

1565
01:40:04,827 --> 01:40:06,192
اتركني وشأني، هل فهمت؟

1566
01:40:06,961 --> 01:40:08,928
مستحيل. لن ننجح أبداً،

1567
01:40:10,294 --> 01:40:12,760
السرقة مهنة خطيرة
أنت بحاجة إلى أشخاص جادين،

1568
01:40:12,894 --> 01:40:15,589
ليس الناس مثلك.
كل ما يمكنك القيام به في أفضل حالاتك هو العمل.

1569
01:40:16,194 --> 01:40:18,161
العمل...أعلم،

1570
01:40:19,827 --> 01:40:20,987
لكن العمل متعب.

1571
01:40:22,328 --> 01:40:22,851
هذا جيد حقا.

1572
01:40:22,994 --> 01:40:24,518
لا أريد ذلك، ما هو؟

1573
01:40:24,961 --> 01:40:26,155
المعكرونة والفاصوليا.

1574
01:40:26,428 --> 01:40:27,951
حسنًا، أقول،
لقد حصلت على كل الطريق هنا.

1575
01:40:28,194 --> 01:40:29,922
لو حصل لنا حادث ما
هل أنا الملوم؟

1576
01:40:30,728 --> 01:40:33,251
كل شيء كان واضحا،
كل شيء مكتوب.

1577
01:40:33,628 --> 01:40:34,821
- استمع لي.
- هذا جيد جدا…

1578
01:40:34,961 --> 01:40:36,758
توقف عن التفكير، هذا أفضل شيء
يمكنك القيام به لنفسك.

1579
01:40:37,228 --> 01:40:40,662
أنت قوي، اليد والمجرفة،
هذا هو أسلوبك.

1580
01:40:42,228 --> 01:40:44,320
كيف يمكنك فتحه؟ اللعنة...

1581
01:40:44,461 --> 01:40:48,155
انظر، شاهد أحد اللصوص!
اسحبه بهذه الطريقة ...

1582
01:40:52,061 --> 01:40:53,756
هناك الجليد أيضا، انظر!

1583
01:40:54,528 --> 01:40:58,757
لذلك، تقول ننسى ذلك، ونحن سوف
تفقد كل أموال النفقات أيضا.

1584
01:40:59,795 --> 01:41:01,284
هناك أربع لفائف لحم.

1585
01:41:01,428 --> 01:41:02,622
على من تلوم؟

1586
01:41:05,328 --> 01:41:07,090
أنت تعرف أن هذا ليس سيئا! جيد…

1587
01:41:07,328 --> 01:41:09,022
بالتأكيد، نيكوليتا فعلت ذلك!

1588
01:41:09,762 --> 01:41:13,559
إذا أردنا أن نكون انتقائيين حقًا، فهذا هو
يمكن أن تفعله بقطرة إضافية من الزيت.

1589
01:41:17,662 --> 01:41:19,219
بصدق. هنا، تذوقه.

1590
01:41:19,361 --> 01:41:21,851
لا... لا أعتقد ذلك.

1591
01:41:21,994 --> 01:41:23,359
سأدفئه قليلاً..

1592
01:41:23,595 --> 01:41:24,425
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

1593
01:41:29,895 --> 01:41:30,486
طعم هنا، رميها.

1594
01:41:30,628 --> 01:41:34,220
وفي البيت نقول:
المرأة البذيئة تصنع عشيقة جيدة

1595
01:41:34,728 --> 01:41:37,058
امرأة لطيفة زوجة صالحة.

1596
01:41:38,228 --> 01:41:39,092
يفهم؟

1597
01:41:48,928 --> 01:41:50,121
هذا جيد حقا.
لقد كنت جائعا حقا.

1598
01:41:52,962 --> 01:41:57,520
الأولاد. أخشى أننا قد كسرنا
أنبوب الغاز. لا تضيء.

1599
01:41:58,962 --> 01:42:02,087
أوه، الله يساعدنا! القديسة روزالي!

1600
01:42:19,528 --> 01:42:21,154
مهلا، هذا هو الترام الخاص بي.

1601
01:42:21,895 --> 01:42:24,021
أراك، أنا ذاهب إلى السجن
لالتقاط الطفل.

1602
01:42:25,062 --> 01:42:25,824
أراك…

1603
01:42:28,228 --> 01:42:29,855
استمع هنا، متى سأراك؟

1604
01:42:31,029 --> 01:42:31,723
لماذا؟

1605
01:42:32,161 --> 01:42:33,389
حسنًا!

1606
01:42:33,728 --> 01:42:36,025
كلما قل رؤية بعضنا البعض،
كلما كان ذلك أفضل. الوداع.

1607
01:42:38,228 --> 01:42:40,195
في الواقع، لم أعرفك قط!

1608
01:42:49,328 --> 01:42:50,295
أنا مخضرم.

1609
01:43:04,194 --> 01:43:05,059
دعنا نذهب، هيا!

1610
01:43:16,795 --> 01:43:17,989
أنت...ماذا تفعل الآن؟

1611
01:43:18,129 --> 01:43:19,652
سأنتظر 31.

1612
01:43:20,095 --> 01:43:20,959
تشاو!

1613
01:43:35,229 --> 01:43:36,422
إذن، إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1614
01:43:38,062 --> 01:43:38,858
حسنا...

1615
01:43:39,995 --> 01:43:42,860
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد فهمت!

1616
01:43:43,162 --> 01:43:45,390
تلك الخادمة، إنها لطيفة، كما تعلمين.

1617
01:43:45,628 --> 01:43:51,789
توقف، توقف عن الاتصال بخادمتها، إنها ليست كذلك
وبالعودة إلى ذلك، فهي ضعيفة للغاية.

1618
01:43:52,895 --> 01:43:54,691
هنا يأتون! تصرف بشكل رائع.

1619
01:44:04,695 --> 01:44:07,185
اللعنة كابانيل. أوقف هذا المنبه.

1620
01:44:07,329 --> 01:44:11,126
يا أمي، إنه الإنذار! لا أستطيع
أغلقه، فإنه ليس من السهل، كما تعلمون!

1621
01:44:13,995 --> 01:44:14,927
دعونا نستدير.

1622
01:44:27,662 --> 01:44:30,527
لقد كنا هنا لمدة ساعتين،
لن تفتح؟ لقد سئمنا!

1623
01:44:35,195 --> 01:44:36,627
عد إلى صفك مع الآخرين،
هيا.

1624
01:44:36,762 --> 01:44:41,661
آه ترى! ماذا يوزعون
أحكام الشتاء؟

1625
01:44:41,995 --> 01:44:44,428
هيا، أنت تعرف جيدا
إنهم ينادون للعمل.

1626
01:44:45,162 --> 01:44:47,152
العمل... دعونا نقسم كابانيل... اذهب...

1627
01:44:47,862 --> 01:44:50,227
دعني أذهب...لست هنا،

1628
01:44:50,828 --> 01:44:52,295
أنا مجرد عابر سبيل!
دعنا نذهب…

1629
01:44:57,362 --> 01:44:59,919
اتركني، دعني أذهب.
سأترك وحدي. اتركه.

1630
01:45:04,029 --> 01:45:05,360
أقول،

1631
01:45:08,695 --> 01:45:11,594
انظر إلى أين انتهى بي الأمر؛
مع العمال.

1632
01:45:16,295 --> 01:45:19,262
بيبي، إلى أين أنت ذاهب؟
أين؟

1633
01:45:19,396 --> 01:45:20,657
لا بد لي من…

1634
01:45:24,162 --> 01:45:27,617
بيبي، سوف يجعلونك تعمل،
أنت تعرف…

1635
01:45:38,828 --> 01:45:40,159
<i>أشخاص غير معروفين</i>...

1636
01:45:40,295 --> 01:45:41,852
<i>تحمل حفرة للسرقة
المعكرونة والفاصوليا.</i>

1637
01:45:41,995 --> 01:45:43,360
<ط>لا تزال الشرطة تحقق
عملية سطو غريبة من الليلة الماضية.</i>

1638
01:45:43,496 --> 01:45:45,792
<ط> اقتحمت مجموعة من اللصوص
شقة في فيا ديلي مادون،</i>

1639
01:45:45,928 --> 01:45:50,294
<i>من خلال نافذة تطل على</i>...