1
00:00:00,720 --> 00:00:02,200
888

2
00:00:14,600 --> 00:00:19,120
مارديك، هناك شخص ما بالنسبة لك. أنت
جلسة إلزامية. غرفة الاستجواب 1

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,120
هل تشعر بالهولندية أو الأفغانية؟
لقد نشأت في هولندا.

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,200
هل مازلت ترى أشخاصاً من الماضي؟
ماذا تقصد؟

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,120
من شبابك، من قريتك.

6
00:00:32,360 --> 00:00:34,520
هل تحبني؟
نعم بالطبع.

7
00:00:36,760 --> 00:00:39,720
الإرهابيون يحاولون بارتكاب
من هجمات أو تهديدات بهجمات..

8
00:00:40,040 --> 00:00:42,600
لنشر الخوف في المجتمع
لتعطيل.

9
00:00:42,760 --> 00:00:45,280
في كل الهجمات الكبرى
في 80% من الحالات..

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,200
يتبع بعد الهجوم الأول
ثانية وأحيانا حتى ثالثة.

11
00:00:48,320 --> 00:00:49,800
(طلقات وصراخ)

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,920
هجمات في أماكن مختلفة
في المدينة...

13
00:00:52,040 --> 00:00:53,680
لذلك هناك عدد قليل جدا من الشرطة
هو على قدميه.

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,160
(زئير وصراخ)

15
00:00:56,280 --> 00:01:00,640
تبدأ الساعة الذهبية، 9:33 صباحًا.
لا ينبغي عليك مهاجمة شخص مثل هذا.

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,800
كل ما هو مطلوب هو الدفعة الأخيرة
يحتاجون.

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,720
أين هو؟!
أين مارديك؟

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
(صرخات مكتومة)

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,680
ميشيل!

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,480
(صراخ)

21
00:01:18,800 --> 00:01:20,720
إذا كنت لا تطلق النار
نحن نطلق النار.

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,320
(يصرخ القتال، يطلق النار)

23
00:01:38,440 --> 00:01:39,920
لا!

24
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
(طلقة مكتومة)

25
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
هذا المشتبه به هو رضا بكير.

26
00:01:46,560 --> 00:01:50,040
لقد أصلح شاحنة ل
فيصل. هناك قنبلة هناك.

27
00:01:57,040 --> 00:02:00,360
هذا هو!
هناك متفجرات هنا!

28
00:02:05,520 --> 00:02:08,080
على ركبتيك!
الأيدي وراء ظهرك!

29
00:02:08,200 --> 00:02:09,680
تعال معنا.

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,040
(الألمانية :)

31
00:02:41,160 --> 00:02:42,640
(لقطة)

32
00:02:43,640 --> 00:02:45,720
(طلقة، رنين)

33
00:02:50,560 --> 00:02:52,680
(تسارع المحركات)

34
00:03:38,400 --> 00:03:39,880
ارغ!

35
00:03:45,080 --> 00:03:46,840
(يئن)

36
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
(انقر)

37
00:06:01,240 --> 00:06:04,040
(زئير)

38
00:06:39,680 --> 00:06:42,760
ذلك الشرطي الذي قاد تلك الشاحنة.

39
00:06:54,640 --> 00:06:56,120
هذا هو.

40
00:06:57,680 --> 00:06:59,320
أعتقد أنك على حق.

41
00:06:59,440 --> 00:07:01,000
أنه شرطي حقيقي.

42
00:07:01,120 --> 00:07:04,920
إذا كنت على حق، هذا كل شيء
أكبر بكثير مما نعتقد الآن.

43
00:07:19,040 --> 00:07:20,520
(الجرس)

44
00:07:26,680 --> 00:07:29,720
شرطي السرطان.
الآن لا يزال يمشي.

45
00:07:29,840 --> 00:07:31,320
شاذ جنسيا.

46
00:07:46,320 --> 00:07:49,200
مارديك.
نايجل؟

47
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
هذا هو المدعي العام
هوكسترا.

48
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
مكتب المدعي العام الوطني، قسم الإرهاب.

49
00:07:57,200 --> 00:08:00,760
وهي الضابط في التحقيق
للهجمات الأخيرة
أيام.

50
00:08:02,720 --> 00:08:04,800
اجلس.

51
00:08:11,240 --> 00:08:13,080
أريد العودة إلى المنزل.
زوجتي وطفلي...

52
00:08:13,200 --> 00:08:17,440
لقد تحدثت عن ذلك أثناء الاستجواب
ضابط الشرطة الذي قاد الحافلة؟

53
00:08:17,560 --> 00:08:19,200
نعم، تلك الحافلة التي تحمل القنبلة.

54
00:08:19,320 --> 00:08:23,200
من خرج، ابتعد، اختفى
خلف البوابات الأمنية.

55
00:08:23,320 --> 00:08:26,400
ليس لدينا ضابط الشرطة هذا أبدًا
وجدت.

56
00:08:26,520 --> 00:08:29,440
لا صور، لا شهود، لا شيء.

57
00:08:29,560 --> 00:08:31,880
كل ذلك في بيانك
هل هو موجود.

58
00:08:32,000 --> 00:08:35,360
وهذا الرسم التكويني الرقمي
ثم؟ هل قمت بفحص تلك؟

59
00:08:36,880 --> 00:08:38,360
بالتأكيد.

60
00:08:40,800 --> 00:08:46,480
هل هناك شيء نغفل عنه
هل رأيت؟

61
00:08:49,880 --> 00:08:54,520
هذا الرسم التركيبي صحيح.
هذا هو.

62
00:08:56,040 --> 00:08:58,600
هل نظرت؟
في ملفات الموظفين؟

63
00:08:58,720 --> 00:09:02,120
ولم يأت شيء من ذلك.
إذن فهو ليس شرطيًا.

64
00:09:02,240 --> 00:09:05,520
تمت إضافة كل مرجع ترافقي
لجميع الملفات المتاحة.

65
00:09:05,640 --> 00:09:09,320
كونيتيك، وجوه، كلير فيو،
سمها ما شئت. ليس هناك تطابق.

66
00:09:09,440 --> 00:09:11,920
هيا، هذا غير ممكن.

67
00:09:15,920 --> 00:09:17,840
لم ينته الأمر بعد.

68
00:09:18,880 --> 00:09:20,360
مستحيل.

69
00:09:20,520 --> 00:09:23,360
سيكون هناك هجوم آخر
مئة بالمئة.

70
00:09:23,480 --> 00:09:26,600
ذلك من الأسبوع الماضي
كانت مجرد البداية.

71
00:09:26,720 --> 00:09:28,960
علينا أن نجده.
نحن؟

72
00:09:29,080 --> 00:09:33,440
لم نعد موجودين.
ما الذي تتحدث عنه؟

73
00:09:35,040 --> 00:09:40,480
في هذه اللحظة أنت مشتبه به مشارك
من المشاركة في أ
منظمة إرهابية.

74
00:09:40,600 --> 00:09:44,360
لكن... ماذا تقصد؟

75
00:09:44,480 --> 00:09:47,440
الأمر هو يا مارديك...

76
00:09:47,560 --> 00:09:52,000
تم العثور على آثار
من الحمض النووي الخاص بك على القنبلة.

77
00:09:55,880 --> 00:09:59,560
الحمض النووي الخاص بي على تلك القنبلة؟
نعم.

78
00:09:59,720 --> 00:10:03,640
هذا غير ممكن.
في الشاحنة. رقائق الجلد.

79
00:10:03,760 --> 00:10:05,280
في مقعد الراكب.
أوه، توقف عن ذلك.

80
00:10:05,400 --> 00:10:06,960
في الجزء الخلفي من الشاحنة. لا.
عند القنبلة.

81
00:10:07,080 --> 00:10:09,840
وعلى القنبلة نفسها.
لا، هذا غير ممكن!

82
00:10:09,960 --> 00:10:12,440
شخص ما يحاول توريط لي.
من إذن؟

83
00:10:12,560 --> 00:10:14,880
أنا أعرف الكثير.
لم أكن هناك.

84
00:10:15,000 --> 00:10:17,120
الطب الشرعي لا يكذب.

85
00:10:22,760 --> 00:10:27,480
شخص ما يحتاج إلى الحمض النووي الخاص بي
زرعت هناك.

86
00:10:27,600 --> 00:10:31,320
لقد قلت ذلك بنفسك للتو
الضربة الكبيرة لم تأت بعد.

87
00:10:31,440 --> 00:10:33,560
ثم تفهم...

88
00:10:33,680 --> 00:10:36,720
أننا سوف نبقيك لفترة من الوقت
تريد الاحتفاظ هنا.

89
00:10:36,880 --> 00:10:39,880
يمكنك البقاء في الداخل.
تسعين يوما.

90
00:10:42,000 --> 00:10:43,480
(يطرق)

91
00:10:43,600 --> 00:10:45,200
(الباب يفتح)

92
00:10:46,600 --> 00:10:49,360
منذ الهجمات العنيفة على
الاسبوع الماضي...

93
00:10:49,480 --> 00:10:51,880
في مركز التسوق
وفي نوردرماركت...

94
00:10:52,000 --> 00:10:54,360
وتتزايد الاضطرابات في جميع أنحاء هولندا.

95
00:10:54,520 --> 00:10:58,600
في أمستردام مرة أخرى الليلة
أعمال شغب عنيفة مع الشرطة
اندلعت.

96
00:10:58,720 --> 00:11:02,200
هذه تتبع بعد اثنين آخرين
تم إشعال النار في الأماكن...

97
00:11:02,360 --> 00:11:05,080
في مواقع الاستقبال المقصودة
لطالبي اللجوء.

98
00:11:05,200 --> 00:11:06,880
وليس فقط في أمستردام..

99
00:11:07,000 --> 00:11:09,600
ولكن أيضًا في برلين،
مدريد ومانشستر..

100
00:11:09,720 --> 00:11:13,560
هناك العديد من المتاجر المحلية
تصبح هدفا للتخريب.

101
00:11:13,680 --> 00:11:17,720
أثناء أعمال الشغب في ساحة دي لا
الجمهورية أودت بضحية.

102
00:11:18,920 --> 00:11:20,400
أريد أن أذهب إلى أبي.

103
00:11:25,800 --> 00:11:29,320
هذا غير ممكن.
أين هو إذن؟

104
00:11:29,440 --> 00:11:32,960
يحتاج إلى التحدث إلى الشرطة.
لكنه الشرطة نفسه، أليس كذلك؟

105
00:11:35,800 --> 00:11:38,880
بيب، ليس هناك طريقة أخرى.

106
00:11:39,000 --> 00:11:41,120
لا تستطيع أن تفعل ذلك أو لا تريد أن تفعل ذلك؟

107
00:12:36,680 --> 00:12:38,200
اللعنة!

108
00:12:39,840 --> 00:12:41,840
أخ. ماذا تفعل؟

109
00:12:41,960 --> 00:12:44,080
آسف يا رجل. لقد انحنى إلى الوراء.

110
00:12:44,200 --> 00:12:47,000
المرة التالية
كن أكثر حذرا قليلا.

111
00:12:47,120 --> 00:12:49,680
لا أعتقد ذلك
أنني ذاهب لتنظيف ذلك؟

112
00:12:49,800 --> 00:12:52,120
وإلا فاسأل صديقتك
على أية حال.

113
00:12:57,040 --> 00:12:58,720
شرطي السرطان.

114
00:13:00,800 --> 00:13:03,800
ماذا قلت؟
شرطي السرطان.

115
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
اهدأ! اهدأ!
ماذا يجب أن تفعل الآن؟

116
00:13:26,840 --> 00:13:29,000
دعني أذهب! دعني أذهب!
ثم تعال هنا!

117
00:13:29,120 --> 00:13:30,760
(موسيقى)

118
00:13:35,360 --> 00:13:37,120
آآ!

119
00:13:37,240 --> 00:13:39,760
دعني أذهب! تعال هنا بعد ذلك، المتأنق!

120
00:13:39,880 --> 00:13:42,120
ثم تعال! ثم تعال!

121
00:13:46,400 --> 00:13:48,160
جرر!

122
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
اااا!

123
00:13:53,160 --> 00:13:56,680
(يئن)

124
00:13:56,800 --> 00:13:59,880
ابتعد عن الطريق، أسرع.
إفساح المجال. (صوت التنبيه)

125
00:14:00,000 --> 00:14:02,240
لم أفعل أي شيء.
الأيدي ضد الجدار.

126
00:14:02,360 --> 00:14:05,240
(صوت التنبيه)

127
00:14:05,360 --> 00:14:06,960
(صراخ)

128
00:14:07,080 --> 00:14:08,760
(إنه يتنفس بصعوبة)

129
00:14:08,880 --> 00:14:11,680
(صفارات الإنذار)

130
00:14:20,160 --> 00:14:22,640
المريض داخل.
رجلان بالخارج.

131
00:14:24,520 --> 00:14:26,680
هنا، هنا.

132
00:14:26,800 --> 00:14:29,080
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟

133
00:14:33,400 --> 00:14:36,560
ماذا يفعل هذا السيرك هنا؟
وهو رهن الاحتجاز.

134
00:14:36,680 --> 00:14:39,280
عليه أن يذهب إلى غرفة العمليات على الفور.
هنا. هنا، اليسار.

135
00:14:43,280 --> 00:14:46,120
انتهى؟ 1، 2، 3.
اذهب.

136
00:14:46,240 --> 00:14:47,880
(وهو يتألم ويتنهد)

137
00:14:48,000 --> 00:14:49,800
فقد الكثير من الدماء.

138
00:14:49,920 --> 00:14:52,880
(موسيقى، أصوات في الخلفية)

139
00:14:55,200 --> 00:14:56,840
تعال. دعنا نذهب.

140
00:14:56,960 --> 00:14:58,880
إنه لا يتنفس بشكل منتظم.

141
00:14:59,000 --> 00:15:03,960
(أصوات تنبيه من الجهاز،
أصوات الطاقم الطبي)

142
00:15:04,080 --> 00:15:05,560
معدل ضربات القلب مستقر.

143
00:15:09,040 --> 00:15:10,520
نعم.

144
00:15:10,640 --> 00:15:16,040
(موسيقى)

145
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
(صوت من بعيد :)
لقد كرس حياته كلها...

146
00:15:23,400 --> 00:15:25,680
حماية
من سلامتنا.

147
00:15:25,800 --> 00:15:27,920
وسام الشرف الممنوح له
سقط ل...

148
00:15:28,040 --> 00:15:30,160
أثناء خدمته
في أفغانستان...

149
00:15:30,280 --> 00:15:32,560
هو رمز جميل لذلك.

150
00:15:36,600 --> 00:15:38,560
هناك يذهب.

151
00:15:40,440 --> 00:15:42,480
ألا يجب أن تقف هناك؟

152
00:15:42,600 --> 00:15:46,400
رئيس Ilja يلقي خطابًا
يحب. ماذا يجب أن أقول هناك؟

153
00:15:48,240 --> 00:15:51,760
لقد كان بطلاً قضى حياته
أعطى لبلده؟

154
00:15:53,120 --> 00:15:56,040
كان سيحب ذلك.
'أحمق من AIVD...

155
00:15:56,160 --> 00:15:59,080
الذي كان ضائعًا تمامًا.
لكان ذلك أفضل.

156
00:15:59,200 --> 00:16:02,280
إنه محظوظ لوجودي هنا
دفنت.

157
00:16:07,360 --> 00:16:11,560
رأيته يندفع نحو الهاوية،
سمسم. لم أستطع إيقافه.

158
00:16:12,640 --> 00:16:14,680
كما لو أن إيليا سمحت لنفسها أن تتراجع.

159
00:16:18,120 --> 00:16:20,480
جئت بشكل رئيسي لإلقاء نظرة
ما إذا كنت ستستمر في تحقيق ذلك.

160
00:16:23,800 --> 00:16:25,840
همم. جيد.

161
00:16:27,200 --> 00:16:29,440
ثم سأذهب لتنظيف بعض الأنقاض.

162
00:16:29,560 --> 00:16:31,320
والتوصل إلى إجابات.

163
00:16:31,440 --> 00:16:35,320
وتتساءل هولندا بأكملها عن السبب وراء ذلك
لم نر هذا قادمًا.

164
00:16:35,440 --> 00:16:37,720
اه و اه...

165
00:16:37,840 --> 00:16:44,000
مارديك سارداغ لديه 90 يومًا
تلقى الاحتجاز. ماذا؟

166
00:16:44,120 --> 00:16:46,600
لكن كان من المفترض أن يطلق سراحه اليوم.
ليس كذلك.

167
00:16:46,720 --> 00:16:50,080
إنه بريء، تيل. ربما.
ربما لا.

168
00:16:50,200 --> 00:16:51,800
جج...

169
00:16:53,840 --> 00:16:57,440
إنهم يضحون به.
لحفظ ماء وجههم.

170
00:16:57,560 --> 00:17:01,120
لا تبتعد عن مارديك.
ما هذا؟

171
00:17:01,240 --> 00:17:03,040
جلالة الملك؟ ماذا؟

172
00:17:03,160 --> 00:17:06,960
أوه، هذا؟ أوه، كان ذلك في مكان ما
على الأرض. هناك.

173
00:17:07,080 --> 00:17:08,560
هناك.

174
00:17:10,720 --> 00:17:12,320
أود أن ألقي نظرة على ذلك.

175
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
4942.

176
00:17:21,080 --> 00:17:23,360
(موسيقى)

177
00:17:30,880 --> 00:17:33,480
(موسيقى)

178
00:17:33,600 --> 00:17:35,160
(صوت ضجيج)
أوه...

179
00:17:41,240 --> 00:17:42,920
(ينهد)

180
00:17:54,520 --> 00:17:57,720
بضعة سنتيمترات إلى اليسار
ولم تكن لتنجو.

181
00:17:57,840 --> 00:18:00,280
دعونا نأمل أن هذا كل شيء
لن تشتعل.

182
00:18:03,320 --> 00:18:05,280
يمكنك العودة الآن.

183
00:18:07,320 --> 00:18:10,680
لكنني أفضل أن أعطيك ليلة أخرى
إبقاء هنا للمراقبة.

184
00:18:10,800 --> 00:18:12,760
أتمنى لك راحة جيدة.
همم.

185
00:18:23,360 --> 00:18:26,920
(صوت على التلفاز :) الآن
أعلن المزيد من التفاصيل ...

186
00:18:27,040 --> 00:18:30,200
من التحقيق في الهجمات
من الأيام القليلة الماضية.

187
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
متحدث باسم الشرطة
التقارير...

188
00:18:32,600 --> 00:18:35,840
أنه يوجد حاليًا مشتبه به واحد متبقي
يبقى عالقا لفترة أطول.

189
00:18:35,960 --> 00:18:38,440
سيكون حول
رجل من أصل أفغاني...

190
00:18:38,560 --> 00:18:40,800
التي قد تكون متورطة
كان سيكون...

191
00:18:40,920 --> 00:18:43,760
وربما تصرفت
بدافع إرهابي.

192
00:18:43,880 --> 00:18:46,680
القضية قيد التحقيق
من قبل إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية.

193
00:18:46,800 --> 00:18:50,120
فريق من مائة محقق
وقد تم وضعها على هذه القضية.

194
00:18:50,240 --> 00:18:53,920
وفقا لعلماء الجريمة وعلماء الاجتماع
هل الوضع الحالي...

195
00:18:54,040 --> 00:18:57,240
أرض خصبة خطيرة
للتطرف..

196
00:18:57,360 --> 00:18:59,160
سواء للمتطرفين..

197
00:18:59,280 --> 00:19:02,480
(الموسيقى، الصفافير)

198
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
كيف عرفت بالضبط؟
أين وقف فيصل على السطح؟

199
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
أنت محقق أيضاً، أليس كذلك؟
أم لا؟

200
00:19:21,080 --> 00:19:23,400
بسيط جدًا:
تم اتباع اتجاه اللقطة.

201
00:19:23,520 --> 00:19:26,160
وعندما وصلت هناك
هل أطلقت النار عليه؟ نعم.

202
00:19:26,280 --> 00:19:29,640
وهدد بالمتفجرات
لتفجيره عبر هاتفه.

203
00:19:29,760 --> 00:19:33,080
وما هو حالك في النهاية؟
وانتهى به الأمر في ذلك المستودع...

204
00:19:33,200 --> 00:19:37,000
أين كانت تلك الحافلة؟ هل أنت فيه بنفسك؟
هل كانت تلك الحافلة؟ لقد ذهبت تلك الحافلة بالفعل.

205
00:19:38,560 --> 00:19:41,800
هل لديك هذا الوكيل الآن؟
من قاد تلك الشاحنة؟

206
00:19:42,800 --> 00:19:45,400
نحن نعمل على ذلك. نعم.
و رضا ؟

207
00:19:45,520 --> 00:19:48,800
رضا؟ ذلك الصبي المهم
أن ضربت؟

208
00:19:48,920 --> 00:19:51,800
التي تركتها وراءك
في مبنى سكني؟

209
00:19:51,920 --> 00:19:54,080
لم نجد ذلك أبدا.

210
00:19:54,200 --> 00:19:58,280
أعتقد أنه هرب.
ربما في الخارج.

211
00:19:58,400 --> 00:20:01,080
والآن لا يزال هناك أنت
الوحيد المتبقي.

212
00:20:01,200 --> 00:20:05,160
الجميع ميت على خلاف ذلك.
لقد تم مسح كافة الآثار.

213
00:20:05,280 --> 00:20:08,880
لقد رحل جميع الشهود.
لا يمكن العثور عليه. أو مات.

214
00:20:10,000 --> 00:20:11,960
اسأل جويل والترز من AIVD.

215
00:20:12,080 --> 00:20:16,040
يمكنها تأكيد كل ما لدي
قال. إنها معنا في كل مكان.

216
00:20:16,160 --> 00:20:18,640
نعم، لاحظت ذلك أيضًا.

217
00:20:18,760 --> 00:20:20,640
ماذا بحق الجحيم.

218
00:20:21,680 --> 00:20:23,480
كيف تحصل على ذلك؟

219
00:20:27,400 --> 00:20:30,440
هل يعتقدون حقا؟
أنني إرهابي؟

220
00:20:30,560 --> 00:20:33,680
أوه، إنهم يتحدثون فقط.
هذا هو التحقيق الوطني.

221
00:20:33,800 --> 00:20:36,240
أنت تعرف كيف يعمل ذلك
في مثل هذا الاستجواب.

222
00:20:36,360 --> 00:20:39,160
هذا أكثر من مجرد ذلك
قليلا من الاستفزاز.

223
00:20:39,280 --> 00:20:41,280
سيتم احتجاز مارديك لمدة 90 يومًا.

224
00:20:41,400 --> 00:20:46,120
ويشتبه في مشاركته
إلى منظمة إرهابية.
كيف تحصل على هذا؟

225
00:20:48,160 --> 00:20:50,040
أنا أعرف بالضبط كيف تسير الأمور.

226
00:20:50,160 --> 00:20:53,240
الجميع بالجنون
التنفس أسفل رقبته من قبل لاهاي.

227
00:20:53,360 --> 00:20:57,000
شخص ما سوف ويجب أن يتعطل من أجل ذلك
تلك الهجمات. إذن هذا سيكون مارديك؟

228
00:20:57,120 --> 00:21:00,400
لن يكونوا بهذا الجنون بعد كل شيء
جعل؟ يمكنك أن ترى ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

229
00:21:00,520 --> 00:21:02,440
مارديك ليس لديه فرصة.

230
00:21:02,560 --> 00:21:04,600
نايجل عالق
في رؤيته النفقية.

231
00:21:04,720 --> 00:21:07,360
فقط دعه يقوم بعمله.
إنهم محترفون.

232
00:21:07,480 --> 00:21:09,520
المحترفين برؤوسهم
على كتلة التقطيع.

233
00:21:09,640 --> 00:21:13,120
يجب أن يكون لديهم المشتبه به و
أعلن هذا في أقرب وقت ممكن.

234
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
نصف أوروبا مشتعل
بسبب تلك الظروف.

235
00:21:19,000 --> 00:21:20,560
أغلق هذا الشيء.

236
00:21:22,080 --> 00:21:26,160
يكفي البؤس لهذا اليوم.
تعال، تناول الطعام.

237
00:21:32,240 --> 00:21:34,880
(موسيقى)

238
00:21:41,400 --> 00:21:42,960
مهلا.

239
00:21:58,200 --> 00:21:59,680
(صافرة)

240
00:21:59,800 --> 00:22:01,480
(الصفير)

241
00:22:11,520 --> 00:22:13,000
شكرا، هاه.

242
00:22:34,480 --> 00:22:36,120
ماذا كان يفعل هنا؟

243
00:22:36,240 --> 00:22:38,200
نايجل؟
م-هم.

244
00:22:38,320 --> 00:22:42,440
إنه لا يصدق مارديك. وأنت
لا بالمناسبة. نعم أنا أعلم.

245
00:22:42,560 --> 00:22:46,520
هل قال أيضاً لماذا؟ سوف تفعل ذلك
قام بتخريب إجراء AIVD.

246
00:22:46,640 --> 00:22:50,320
وبالتالي الإرهابيين
لم يساعد عمدا.

247
00:22:50,440 --> 00:22:54,200
هراء. بالتأكيد. لكنه يطالب
أنه قيد التحقيق.

248
00:22:56,760 --> 00:22:58,720
لا أستطيع الدخول إلى نظامنا بعد الآن.

249
00:23:02,440 --> 00:23:05,920
لقد تم إلغاء تصريحك للتو.
ماذا بحق الجحيم؟!

250
00:23:07,440 --> 00:23:11,040
هذا الرجل لديه شيء مرتفع حقًا في مكان ما
هز الشجرة.

251
00:23:11,160 --> 00:23:14,720
اضطررت. كان لديك أيضا
هل يمكنك أن تقول لا؟

252
00:23:14,840 --> 00:23:18,200
صدقني، أعرف بالضبط متى
أستطيع أن أقول لا أم لا.

253
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
لا يختلف الأمر.
اذهب إلى المنزل.

254
00:23:21,920 --> 00:23:24,480
الاستلقاء على الأريكة،
استمتع بمشاهدة المسلسل.

255
00:23:24,600 --> 00:23:27,400
وتخمين ما الجميع هنا
فكر في ذلك؟

256
00:23:27,520 --> 00:23:29,080
سأفكر في شيء ما.

257
00:23:29,200 --> 00:23:30,920
يذهب.

258
00:23:32,560 --> 00:23:34,400
وإذا لم أذهب؟

259
00:23:37,400 --> 00:23:41,160
أنت تدرك أيضًا عندما تكون كذلك
يستمر لفترة طويلة جدًا، أليس كذلك؟

260
00:23:53,240 --> 00:23:56,280
سنقوم بخمس طلقات مثل هذا
على أرجل الدمية اليسرى.

261
00:23:56,400 --> 00:23:58,800
وخمس طلقات في الصدر
من الدمية اليسرى.

262
00:23:58,920 --> 00:24:00,720
و... ابدأ!

263
00:24:00,840 --> 00:24:02,600
(الانفجار)

264
00:24:13,360 --> 00:24:15,000
(لقطة)

265
00:24:15,120 --> 00:24:17,240
(أصوات بعيدة، صراخ)

266
00:24:27,240 --> 00:24:29,600
(الانفجار)

267
00:24:32,800 --> 00:24:34,600
حسنا. تفريغ الأسلحة.

268
00:24:41,800 --> 00:24:43,920
أحسنت. تهانينا.

269
00:24:48,280 --> 00:24:51,040
مهلا...هل أنت بخير؟

270
00:24:51,160 --> 00:24:53,000
نعم. شكرًا.

271
00:25:13,280 --> 00:25:15,200
(صراخ الإطارات)

272
00:25:21,000 --> 00:25:22,600
رقم اتركه.

273
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
يجب أن ألعب الشطرنج
على عشر لوحات في نفس الوقت، جو.

274
00:25:27,960 --> 00:25:29,880
وهذا كله يتجاوزنا بكثير.

275
00:25:30,000 --> 00:25:34,240
منذ تلك الهجمات
في مركز التسوق والسوق
الجميع ساخن على كعبي.

276
00:25:34,360 --> 00:25:39,320
لاهاي. هذا الجديد
الوحدة الدولية لمكافحة الإرهاب
بقلم فريدريك مايس في اليوروبول.

277
00:25:39,440 --> 00:25:42,080
لذلك رسميًا أنا أتعاون مع كل شيء.

278
00:25:42,200 --> 00:25:46,040
أيضا كواحد من شعبي
يشتبه لا أساس له من الصحة.

279
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
وبشكل غير رسمي؟
غير رسمي...

280
00:25:50,560 --> 00:25:54,560
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
أنت تفعل من الآن فصاعدا.

281
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
لا أستطيع أن أفعل أي شيء. لا أستطيع الوصول إلى أي شيء.

282
00:26:01,120 --> 00:26:04,040
أنت تواعد شخصًا ما
من الشرطة، أليس كذلك؟

283
00:26:09,280 --> 00:26:11,000
وماذا تفعل مع مارديك؟

284
00:26:11,120 --> 00:26:13,960
ويجب أن يكون هناك كبش فداء
لتلك الهجمات.

285
00:26:14,080 --> 00:26:16,440
ونحن فقط ندع ذلك يحدث (؟)

286
00:26:16,560 --> 00:26:19,400
في بعض الأحيان تقوم بالتضحية ببيدق
للفوز باللعبة.

287
00:26:24,400 --> 00:26:27,120
جولة من التصفيق لأبطالنا.
ماكس ومالكانثي!

288
00:26:27,240 --> 00:26:28,720
(تصفيق)

289
00:26:32,400 --> 00:26:35,160
نعم هذا الصباح
اجتاز اختبار الرماية.

290
00:26:35,280 --> 00:26:39,160
والآن يمكنهم أخيرًا ذلك
بدء العمل الحقيقي.

291
00:26:39,280 --> 00:26:42,360
ماكس، أنت تركب مع جدعون.
مالكانثي معي.

292
00:26:42,480 --> 00:26:45,760
حسنا يا شباب...
انتبهوا لبعضكم البعض.

293
00:26:48,720 --> 00:26:50,480
(طنين)

294
00:26:50,600 --> 00:26:52,800
تهانينا.
شكرًا لك.

295
00:26:57,640 --> 00:27:01,120
لماذا لا يكون لديك فعلا
اطلاق النار في المركز التجاري؟

296
00:27:02,600 --> 00:27:06,680
مهلا، إنها حقا تعاني من ذلك
أحسنت. نعم ربما.

297
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
ولكن ليست جيدة مثلك.

298
00:27:08,440 --> 00:27:11,680
على الأقل لا يزال لديك شيء في المقابل
المشي وإطلاق النار، وأنا أفهم.

299
00:27:11,800 --> 00:27:13,440
يمين؟
لا تستجيب.

300
00:27:13,560 --> 00:27:17,160
إنه ينبح دائمًا، لكنه لا يزال يفعل ذلك
لم يعض أبدا. (ينبح)

301
00:27:17,280 --> 00:27:19,040
هاها. تأدب نفسك، جدعون.

302
00:27:19,160 --> 00:27:22,840
حسنًا، ارتديها يا رفاق الليلة.
خدمة لطيفة. جو. الوداع.

303
00:27:24,160 --> 00:27:27,560
حسنًا. هل أنت أو أنا أقود السيارة؟

304
00:27:27,680 --> 00:27:29,480
دعنا نذهب.

305
00:27:54,600 --> 00:27:56,880
هنا. والدتك.

306
00:28:00,400 --> 00:28:02,080
كم عمر هؤلاء الرجال يا رجل؟

307
00:28:02,200 --> 00:28:04,400
اثنا عشر؟ ثلاثة عشر؟

308
00:28:04,520 --> 00:28:06,560
لماذا ليسوا في المدرسة؟
يو.

309
00:28:08,040 --> 00:28:11,480
صغير جدًا، مجرم بالفعل.

310
00:28:11,600 --> 00:28:13,320
حسنا...

311
00:28:16,200 --> 00:28:19,840
مهلا، ما زلت أريدك
شخصيا أقول...

312
00:28:19,960 --> 00:28:22,200
أحسنت للغاية
في المركز التجاري.

313
00:28:22,320 --> 00:28:24,040
حقيقي. عظيم.

314
00:28:30,720 --> 00:28:33,680
يمكن للعديد من الزملاء القيام بذلك حقًا
خذ مثالا من فضلك.

315
00:28:33,800 --> 00:28:35,600
(موسيقى مثيرة)

316
00:28:35,720 --> 00:28:37,920
أوقفه.
ماذا؟ لماذا؟ قف.

317
00:28:50,840 --> 00:28:52,680
يا. ابق واقفا.

318
00:28:54,400 --> 00:28:55,880
ماذا تريد؟

319
00:28:56,000 --> 00:28:58,720
مهلا، ماذا تريد؟
هل لن نقول أي شيء بعد الآن؟

320
00:28:58,840 --> 00:29:01,160
رجل صغير.
هادئ، هادئ، هادئ.

321
00:29:01,280 --> 00:29:04,520
ماذا يحدث هنا؟ يهدد،
تظاهر بأنك ستطلق النار.

322
00:29:06,680 --> 00:29:08,880
كان مجرد فاتو.
ماذا؟

323
00:29:09,000 --> 00:29:12,120
كانت مزحة.
فقط في الهواء. أليس لا شيء؟

324
00:29:19,080 --> 00:29:21,560
أردت إطلاق النار، أليس كذلك؟

325
00:29:21,680 --> 00:29:23,840
كان يمزح فقط.
همم...

326
00:29:24,960 --> 00:29:27,040
تلك النكتة بأصابعك...

327
00:29:27,160 --> 00:29:30,200
يمكنك فعل ذلك في المنزل
مع تلك الأم السمينة لك.

328
00:29:30,320 --> 00:29:31,800
هل هذا واضح؟

329
00:29:33,200 --> 00:29:35,400
هل هذا واضح؟

330
00:29:35,520 --> 00:29:37,760
نعم.

331
00:29:37,880 --> 00:29:39,600
والآن اللعنة.

332
00:29:46,960 --> 00:29:49,160
لم تكن بلادنا لفترة طويلة، أليس كذلك؟

333
00:30:16,720 --> 00:30:19,320
مرحبا بكم في CGB.
بنان مضيف المبنى.

334
00:30:19,440 --> 00:30:23,480
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بي.
فيليب دي كونينك. سعيد بلقائك.

335
00:30:23,600 --> 00:30:26,240
سآخذك إلى غرفة خلع الملابس.
من هنا.

336
00:30:40,040 --> 00:30:42,880
مرحبا بكم في الغرفة الخضراء.

337
00:30:43,000 --> 00:30:46,880
هذا هو فنان الماكياج الخاص بك.
هناك السندويشات والمشروبات.

338
00:30:47,000 --> 00:30:48,680
دي كونينك.
مساء الخير.

339
00:30:48,800 --> 00:30:50,520
كارولين. ماذا نفعل بذلك؟

340
00:30:50,640 --> 00:30:53,040
ليس لدي أي مصلحة في ذلك على الإطلاق.
فقط اصنع شيئًا ما.

341
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
هل يمكنك فعل شيء حيال تلك الأكياس تحت عينيك؟
مطلق.

342
00:30:55,480 --> 00:30:57,360
وألياف الشعر.

343
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
إذا كان لدي أي شيء آخر بالنسبة لك
يمكن القيام به، ثم اسمحوا لي أن أعرف.

344
00:31:01,720 --> 00:31:05,160
السيدة بنان
هل لي أن أسألك شيئاً؟

345
00:31:05,280 --> 00:31:08,400
نعم.
لقد كنت تعمل هنا لفترة طويلة.

346
00:31:08,520 --> 00:31:11,560
لا شك أن لديك مهارات إنسانية،
أرى ذلك على الفور.

347
00:31:11,680 --> 00:31:14,000
أود كثيرا
أريد أن أعرف منك...

348
00:31:14,120 --> 00:31:19,000
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
ليكون أيضا رئيس وزرائك؟

349
00:31:19,120 --> 00:31:22,520
ويجب أن أقول بصراحة أنني...
أنا لست مهتمًا بالسياسة كثيرًا.

350
00:31:22,640 --> 00:31:24,960
لماذا لا، إذا جاز لي أن أسأل؟

351
00:31:25,080 --> 00:31:27,520
الناس مثلك
يبدو أنه يتقدم أكثر فأكثر..

352
00:31:27,640 --> 00:31:30,720
الابتعاد عن لاهاي
وهذا يقلقني حقًا.

353
00:31:30,840 --> 00:31:32,800
الناس مثلي؟

354
00:31:32,920 --> 00:31:35,080
الناس من اللون.

355
00:31:35,200 --> 00:31:38,160
أو الأشخاص ذوي الثقافة المزدوجة
الخلفية يعني.

356
00:31:38,280 --> 00:31:42,320
أنا مقتنع بذلك
علينا أن نكتشف ذلك معًا.

357
00:31:42,440 --> 00:31:45,200
أن لدينا خلفية بعضنا البعض
يجب أن يحترم...

358
00:31:45,320 --> 00:31:47,240
وأنه يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض.

359
00:31:48,720 --> 00:31:53,520
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟
نعم، يمكنك التحدث في الطابق العلوي في وقت لاحق.

360
00:31:54,640 --> 00:31:56,120
نجاح.

361
00:32:00,000 --> 00:32:01,480
السادة المحترمون.

362
00:32:03,600 --> 00:32:06,400
حسنا، المايسترو.
أود أن أقول، المضي قدما مع تلك الماعز.

363
00:32:06,520 --> 00:32:10,440
أندرو. هل نقول نعم أم لا؟
نعم. لا اه... ربما.

364
00:32:10,560 --> 00:32:12,040
مجرد إلقاء نظرة.

365
00:32:15,560 --> 00:32:17,240
(نغمة الرسالة)

366
00:32:19,000 --> 00:32:21,720
آه، المنقذين.

367
00:32:21,840 --> 00:32:24,440
هل سيعمل هكذا يا فتيات؟
نعم.

368
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
آمل فقط ألا نفعل ذلك
الحصول على الكثير من الحقائب، ولكن...

369
00:32:27,680 --> 00:32:30,440
هل لديك أي شريط إضافي؟
أنا أعتبر. اسمح لي أن أعرف، هاه...

370
00:32:30,560 --> 00:32:33,760
إذا أصبح الأمر أكثر من اللازم أرميه
الجزء الخلفي مفتوح أيضًا. سوف يكون على ما يرام.

371
00:32:33,880 --> 00:32:36,680
شكرًا. اتصل إذا كان هناك أي شيء
يصرخ إذا لزم الأمر.

372
00:32:38,320 --> 00:32:41,160
يا.
كيف حال كلابك؟

373
00:32:41,280 --> 00:32:43,760
إنهم يختارونني فارغًا تمامًا،
الشراهة.

374
00:32:43,880 --> 00:32:47,720
ألا تريد أن تتولى واحدة؟
أنا لا آكل الكلب، أليس كذلك؟

375
00:32:47,840 --> 00:32:50,600
ولكن أود واحدة
ضعه في المقلاة لك.

376
00:32:50,720 --> 00:32:54,080
اللعنة عليك أيها الوغد!
ها! أليس لذيذاً أيها الكلب المقلي؟

377
00:32:54,200 --> 00:32:56,800
هاهاها.
يوم حافل اليوم، أليس كذلك؟

378
00:32:56,920 --> 00:33:01,000
استقبال واقف وكل شيء.
نعم، بعض السياسيين.

379
00:33:01,120 --> 00:33:03,120
400 رجل. 25 منا.

380
00:33:03,240 --> 00:33:06,760
هل ستحصل على أفخاذ الدجاج اللذيذة مرة أخرى؟
يصنع؟ ولكم دائما يا دوشي.

381
00:33:06,880 --> 00:33:08,640
أما الباقي فما زال عندي...

382
00:33:08,760 --> 00:33:11,320
التفاح والكمثرى مع صلصة الخردل
للنباتيين.

383
00:33:11,440 --> 00:33:14,080
أوه، لذيذ! م-هم.
(نغمة الرسالة)

384
00:33:14,200 --> 00:33:16,560
مهلا، ارتديه اليوم يا حبيبتي.

385
00:33:16,680 --> 00:33:18,280
الوداع.

386
00:33:43,560 --> 00:33:45,840
(موسيقى مثيرة)

387
00:33:50,240 --> 00:33:52,840
الخوخ حقا ألذ بكثير.
ه-إيه. م-هم!

388
00:33:52,960 --> 00:33:54,960
هم حقا ليست لذيذة على الإطلاق.

389
00:33:55,080 --> 00:33:57,480
أنا فعلا أحب الحصير الحامض
أو الضفادع.

390
00:33:57,600 --> 00:33:59,840
إنها حقا لذيذة ولطيفة وناعمة.

391
00:33:59,960 --> 00:34:04,080
لذلك أنا حقًا لا أحب شيئًا حلوًا
العصي، فهي في الحقيقة ليست لذيذة.

392
00:34:26,160 --> 00:34:27,880
أمي، ما هذا؟

393
00:34:41,400 --> 00:34:43,680
(يهتز الهاتف)

394
00:35:01,600 --> 00:35:03,080
قف.

395
00:35:05,280 --> 00:35:07,000
لذا، أنت تجرؤ.

396
00:35:11,000 --> 00:35:13,120
أين ميشيل وبيب؟
هل هم بخير؟

397
00:35:13,240 --> 00:35:14,960
ألست في حالة غير نشطة؟

398
00:35:20,760 --> 00:35:23,400
هل لديك أي فكرة عمن يقف وراء هذا؟
لا، ليس بعد.

399
00:35:27,880 --> 00:35:29,720
هل تم استجوابهم؟

400
00:35:29,840 --> 00:35:32,560
هل ستخبرني الآن؟
كيف ينبغي أن أقوم بعملي؟

401
00:35:32,680 --> 00:35:35,880
وبطبيعة الحال، تم استجوابهم بشكل صحيح.
ثم يمكنهم الذهاب. يمين؟

402
00:35:36,000 --> 00:35:38,880
لا، أريد الاحتفاظ بهم هنا.
هنا يمكنني تأمينهم بشكل جيد.

403
00:35:39,000 --> 00:35:41,640
أقوم بتثبيت كاميرات إضافية
في الشارع وفي محيط المنزل.

404
00:35:41,760 --> 00:35:45,240
وأقوم بترتيب مراقبين إضافيين. أنت
لا يمكن إجبارهم على البقاء.

405
00:35:45,360 --> 00:35:47,160
الى جانب ذلك، اتصلت بي.

406
00:35:58,040 --> 00:35:59,600
يا.

407
00:35:59,720 --> 00:36:01,200
هل أنت بخير؟

408
00:36:02,760 --> 00:36:04,480
بإمكانك البقاء هنا...

409
00:36:04,600 --> 00:36:07,280
وبعد ذلك تحصل
حماية إضافية من الشرطة..

410
00:36:07,400 --> 00:36:09,200
أو يمكنك أن تأتي معي.

411
00:36:09,320 --> 00:36:11,120
فقط قل ما تريد.

412
00:36:11,240 --> 00:36:12,960
(نقرة الكاميرا)

413
00:36:16,760 --> 00:36:18,240
أريد الخروج من هنا.

414
00:36:19,440 --> 00:36:21,120
في أسرع وقت ممكن.

415
00:36:22,520 --> 00:36:24,840
بعيدا قدر الإمكان.

416
00:36:24,960 --> 00:36:26,600
تمام.

417
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.
يأتي.

418
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
ما زلنا نتحدث عن هذا.

419
00:36:48,280 --> 00:36:50,240
جويل ماذا؟

420
00:36:50,360 --> 00:36:53,840
حتى، أنا بحاجة لمساعدتكم.
تمام.

421
00:36:53,960 --> 00:36:56,680
فيليب، توقف!
لا يوجد أعلى الجناح الأيمن!

422
00:36:56,800 --> 00:36:59,200
فيليب، توقف!
لا يوجد أعلى الجناح الأيمن!

423
00:36:59,320 --> 00:37:01,320
فيليب، توقف!
لا يوجد أعلى الجناح الأيمن!

424
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
فيليب، توقف!
لا يوجد أعلى الجناح الأيمن!

425
00:37:03,680 --> 00:37:06,280
(أصوات الشعارات الاحتجاجية)

426
00:37:36,080 --> 00:37:37,840
آسف.

427
00:37:39,960 --> 00:37:41,440
أهلاً.

428
00:38:35,720 --> 00:38:38,680
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
فقط تناول القهوة.

429
00:38:38,800 --> 00:38:40,640
وأحضر واحدة لي أيضًا.

430
00:38:55,560 --> 00:38:59,760
مارديك، لقد كنت في منزلك.

431
00:39:04,080 --> 00:39:06,440
ودمرت سيارة زوجتك.

432
00:39:09,280 --> 00:39:11,600
وكانت هناك قنبلة يدوية
عند الباب الأمامي الخاص بك.

433
00:39:13,080 --> 00:39:14,720
قنبلة يدوية؟

434
00:39:14,840 --> 00:39:16,480
م-هم.

435
00:39:16,600 --> 00:39:19,880
ميشيل وبيب؟
تلك بخير.

436
00:39:20,000 --> 00:39:23,280
بالتأكيد؟
نعم. لم يصابوا بأذى.

437
00:39:27,480 --> 00:39:29,480
وا... أين هم؟

438
00:39:29,600 --> 00:39:31,280
إنهم مع جويل.

439
00:39:33,440 --> 00:39:35,120
مارديك.

440
00:39:37,040 --> 00:39:38,960
أود أن أحميهم..

441
00:39:40,680 --> 00:39:45,440
ولكن مع ما هو الآن على الطاولة و
ما ذكرته حتى الآن..

442
00:39:45,560 --> 00:39:47,560
هل تجعلني أشعر بالسوء حقًا؟
صعب.

443
00:39:48,880 --> 00:39:50,880
ماذا تريد مني أن أقول؟

444
00:39:51,000 --> 00:39:53,480
جلالة الملك؟ هل تريد مني أن أتوصل إلى شيء ما؟

445
00:39:54,640 --> 00:39:59,640
تمام. إذا لم تفعل أي شيء من أجلي،
ثم لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

446
00:39:59,760 --> 00:40:02,040
وهكذا لا
لزوجتك وابنتك.

447
00:40:02,160 --> 00:40:05,760
هل تحدث معك أحد من قبل؟
قال أنت الأحمق؟

448
00:40:08,200 --> 00:40:09,920
في كثير من الأحيان.

449
00:40:12,440 --> 00:40:15,800
هل أخبرك أحد من قبل
ماذا كان على واجهتك؟

450
00:40:19,280 --> 00:40:22,320
"عاهرة إرهابية."

451
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
(موسيقى مثيرة)

452
00:40:28,400 --> 00:40:30,960
ركلة واحدة وسأقتلك.

453
00:40:36,200 --> 00:40:37,880
(تعثر)

454
00:40:38,000 --> 00:40:39,480
يا!

455
00:40:39,600 --> 00:40:42,360
يساعد! شباب!

456
00:40:42,480 --> 00:40:43,960
عجل!

457
00:40:45,680 --> 00:40:47,440
لديه بندقيتي.

458
00:40:47,560 --> 00:40:49,200
اللعنة!

459
00:40:49,320 --> 00:40:51,520
أنت المبنى
أنا أغلق الأمور.

460
00:40:59,680 --> 00:41:03,120
(موسيقى مثيرة)

461
00:41:04,600 --> 00:41:06,160
وقد هرب المشتبه به.

462
00:41:37,840 --> 00:41:41,240
(موسيقى مثيرة)

463
00:42:02,520 --> 00:42:04,160
اخرج!

464
00:42:07,360 --> 00:42:09,760
هاتف. الهاتف الآن!

465
00:42:09,880 --> 00:42:12,880
شفرة.
654900.

466
00:42:14,240 --> 00:42:16,320
آسف يا رجل.

467
00:42:18,920 --> 00:42:21,400
(هدير محرك السيارة)

468
00:42:26,240 --> 00:42:27,720
لقد هرب.

469
00:42:27,840 --> 00:42:31,320
لقد مرت سيارة للتو عبر الحواجز
قاد من موقف السيارات. من من؟

470
00:42:31,440 --> 00:42:34,520
هل يحصل على المساعدة؟ لا فكرة.
يتم الآن فحص لوحة الترخيص.

471
00:42:34,640 --> 00:42:37,720
تمام. بمجرد أن يتلقى RTIC شيئا
أريد أن أعرف.

472
00:42:37,840 --> 00:42:39,760
أقوم بالتنسيق،
من المكتب.

473
00:42:54,760 --> 00:42:58,120
هل ما زلت تعتقد أن مارديك
لا علاقة له به؟

474
00:42:58,240 --> 00:43:01,640
يمكن أن يأتي من أي مكان،
ميشيل.

475
00:43:01,760 --> 00:43:03,480
هل تصدق ذلك بنفسك؟

476
00:43:09,680 --> 00:43:11,400
لم أعد أعرف.

477
00:43:14,040 --> 00:43:16,520
أنا لا أعرف حتى ما أشعر به بعد الآن.

478
00:43:16,640 --> 00:43:19,640
باستثناء أنني أذهب إلى أقصى حد ممكن
يريد أن يكون بعيدا عنه.

479
00:43:45,200 --> 00:43:47,560
أهلاً. هذا هو البريد الصوتي
من ميشيل.

480
00:43:47,680 --> 00:43:49,440
يا اللعنة.

481
00:44:06,040 --> 00:44:07,760
شيبول.

482
00:44:24,560 --> 00:44:27,640
لحظة واحدة، السيد دي كونينك.
اللعنة يا ليو.

483
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
نعم، أنا أستمتع به فقط.

484
00:44:33,320 --> 00:44:35,560
السيد دي كونينك.

485
00:44:35,680 --> 00:44:37,520
أتمنى أن تكون جاهزًا.

486
00:44:37,640 --> 00:44:41,280
ستكون أمسية صعبة
إذا كان بإمكاني تصديق حساب X الخاص بك.

487
00:44:41,400 --> 00:44:45,040
حسنا، حار سوف نفعل ذلك دائما
ابقي يا جيسكا

488
00:44:45,160 --> 00:44:47,160
وإلا تهلك البلاد.

489
00:44:48,440 --> 00:44:52,760
لذا...بللي ثدييك
للمناقشة.

490
00:44:55,200 --> 00:44:56,840
هلا فعلنا؟

491
00:45:14,320 --> 00:45:17,120
وهل هناك أي شيء آخر؟
لا، ليس بعد.

492
00:45:19,960 --> 00:45:22,120
لدينا ضربة.

493
00:45:22,240 --> 00:45:23,720
ينظر.

494
00:45:27,480 --> 00:45:30,760
أيها الناس، هل يمكنني الحصول على انتباهكم للحظة؟
لدينا ضربة ANPR ...

495
00:45:30,880 --> 00:45:34,160
على السيارة التي يقودها مارديك.
A4 باتجاه شيفول.

496
00:45:34,280 --> 00:45:36,320
ربما يريد الأرض
الأعذار.

497
00:45:36,440 --> 00:45:38,720
أريد ذلك هناك
تم القبض عليه على الفور.

498
00:45:38,840 --> 00:45:40,720
لا شرطة عسكرية، ولا زي رسمي.

499
00:45:40,840 --> 00:45:43,720
يبرزون على الفور
ثم يبدأ على الفور في الجري.

500
00:45:43,840 --> 00:45:45,880
سارداغ ليس غبيا،
لقد كان واحداً منا.

501
00:45:46,000 --> 00:45:49,440
نحن نفعل ذلك مع أولادنا.
أفضلها يتم إرسالها إلى الجمارك.

502
00:45:49,560 --> 00:45:52,560
وأريد المراقبة المستمرة
في صالات المغادرة.

503
00:45:52,680 --> 00:45:54,600
هل هذا واضح؟
نعم. يذهب!

504
00:46:15,760 --> 00:46:19,840
(موسيقى مثيرة)

505
00:46:23,360 --> 00:46:26,120
(تصفيق)

506
00:46:30,560 --> 00:46:34,320
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
ما أجمل أن نلتقي هنا..

507
00:46:34,440 --> 00:46:38,080
في هذه الغرفة الجميلة
من CGB.

508
00:46:38,200 --> 00:46:41,400
يبدو أننا فخورون
يمكن أن يكون على بلادنا.

509
00:46:41,520 --> 00:46:45,080
نحن كما هو الآن
تبدو الدولة الوحيدة في أوروبا..

510
00:46:45,200 --> 00:46:48,280
التي لا تعاني من أعمال الشغب
والطعن.

511
00:46:50,760 --> 00:46:53,600
أمي، أنا جائعة.
نعم هكذا.

512
00:46:53,720 --> 00:46:56,840
سأحصل على شيء ما.
فقط انتظر عند البوابات. نعم؟

513
00:47:02,200 --> 00:47:03,880
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

514
00:47:06,200 --> 00:47:07,680
في لحظة...
ميس. نقطة

515
00:47:07,800 --> 00:47:09,960
يسوع!
أب؟

516
00:47:10,080 --> 00:47:12,080
يا. مهلا، العسل.

517
00:47:15,040 --> 00:47:16,840
مهلا، العسل. يا.

518
00:47:19,760 --> 00:47:21,560
هل أنت بخير؟

519
00:47:23,160 --> 00:47:25,120
هل أنت بخير؟
يبتعد.

520
00:47:25,240 --> 00:47:27,200
هاه؟
لو سمحت.

521
00:47:28,720 --> 00:47:30,560
ما الذي تفعله هنا؟

522
00:47:37,520 --> 00:47:40,640
تتأكد جويل من وصولنا إلى مكان ما
اذهب إلى حيث يكون آمنًا.

523
00:47:40,760 --> 00:47:44,520
مع التواضع الواجب أعلن
سياسينا الأكثر راديكالية..

524
00:47:44,640 --> 00:47:46,360
بطموحات رئاسة الوزراء..

525
00:47:46,480 --> 00:47:48,000
أن تكون معي وأنت..

526
00:47:48,120 --> 00:47:52,040
لبدء محادثة، لأنه:
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟

527
00:47:52,160 --> 00:47:54,880
السيدات والسادة،
فيليب دي كونينك!

528
00:47:55,000 --> 00:47:58,520
(تصفيق وهتاف)

529
00:48:13,040 --> 00:48:15,560
لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن يا مارديك.

530
00:48:15,680 --> 00:48:19,080
سأقوم بحلها، حقاً.
يأتي. علينا أن نخرج من هنا.

531
00:48:19,200 --> 00:48:21,840
اتركونا وشأننا.

532
00:48:21,960 --> 00:48:23,760
لو سمحت.

533
00:48:23,880 --> 00:48:26,440
انا احاول جاهدا...

534
00:48:26,560 --> 00:48:29,720
أن أبقى بجانبك،
ولكن لا أستطيع بعد الآن.

535
00:48:30,920 --> 00:48:32,600
أنا حقا لا أستطيع بعد الآن.

536
00:48:37,520 --> 00:48:39,120
ماذا تفعل هنا أيها الأحمق؟

537
00:48:39,240 --> 00:48:42,320
هذا هو المكان الأكثر أمانا
هولندا. نعم أنا أعلم.

538
00:48:43,400 --> 00:48:46,400
أعتقد أن لدينا هنا
انعكاس مثالي...

539
00:48:46,520 --> 00:48:49,120
لمجتمعنا الحر،
إذا رأيت بشكل صحيح.

540
00:48:49,240 --> 00:48:52,160
إذن إيه... على الأقل هذا عادل.

541
00:48:52,280 --> 00:48:56,680
فيليب، وفقا لك لدينا
مشكلة التكامل واسعة النطاق.

542
00:49:01,440 --> 00:49:05,040
اللعنة! خلفك، بملابس مدنية،
مائة متر.

543
00:49:10,040 --> 00:49:12,760
P1، انظر كيف تصل إلى هناك.
حان الوقت للذهاب.

544
00:49:12,880 --> 00:49:14,520
لا تأتي بعدنا.

545
00:49:16,480 --> 00:49:18,120
الآن.

546
00:49:26,120 --> 00:49:29,080
حزبكم لديه خطة...

547
00:49:29,200 --> 00:49:31,560
كما تسميها،
إعادة الهجرة.

548
00:49:31,680 --> 00:49:33,320
ما الذي تنطوي عليه هذه الخطة بالضبط؟

549
00:49:34,880 --> 00:49:38,600
(موسيقى مثيرة)

550
00:49:39,840 --> 00:49:43,520
أنا سعيد جدًا،
في السياق الحالي..

551
00:49:44,960 --> 00:49:46,840
(تنطلق الطلقات)

552
00:49:48,040 --> 00:49:49,840
(أصوات طلقة)

553
00:49:49,960 --> 00:49:51,800
(تنطلق الطلقات)

554
00:49:51,920 --> 00:49:53,880
(بصوت مشوش :)

555
00:49:56,120 --> 00:49:58,520
(صراخ)

556
00:50:09,200 --> 00:50:12,200
(بصوت مشوش :)

557
00:50:26,640 --> 00:50:29,720
(موسيقى مثيرة)

558
00:50:55,200 --> 00:50:57,080
(بصوت مشوش :)

559
00:51:36,240 --> 00:51:37,920
تشغيل!

560
00:51:46,320 --> 00:51:48,360
(بصوت مشوش :)

561
00:52:19,280 --> 00:52:21,360
(صوت خطى)

562
00:52:40,400 --> 00:52:41,960
اذهب، اذهب.

563
00:52:44,320 --> 00:52:46,040
هنا!

564
00:52:51,960 --> 00:52:53,560
(حول جهاز الاتصال اللاسلكي :)

565
00:53:00,040 --> 00:53:02,360
(وهو يتنفس بشدة)

566
00:53:03,720 --> 00:53:06,680
(بصوت مشوش :)

567
00:53:22,200 --> 00:53:25,240
(موسيقى مثيرة)

568
00:53:31,120 --> 00:53:33,120
هجوم جديد محتمل.
تعليق.

569
00:53:33,240 --> 00:53:36,440
أريد جميع طلاب EPS في أقرب وقت ممكن
مرتبطة بـ COPI.

570
00:53:36,560 --> 00:53:39,280
مع من نتعامل؟
لا يوجد اتصال من الداخل بعد.

571
00:53:39,400 --> 00:53:41,200
لقد هرب مارديك.
كيف عرفت ذلك بالفعل؟

572
00:53:41,320 --> 00:53:44,080
علينا أن نجد الأوغاد
من هم وراء هذا.

573
00:53:47,400 --> 00:53:49,080
(تنطلق الطلقات)

574
00:53:49,200 --> 00:53:51,400
في الأساس المبنى عبارة عن قنبلة واحدة كبيرة.

575
00:53:54,760 --> 00:53:59,320
العنوان الفرعي NPO TT888، 2025
المعلومات:service.npo.nl