1
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
Hnyav ho.

2
00:09:13,480 --> 00:09:14,780
Nws yog kuv lub qhov me me.

3
00:09:16,280 --> 00:09:17,580
Koj tuaj yeem mus rau hauv yog tias koj xav tau.

4
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
Mus rau hauv, mus hauv.

5
00:10:15,400 --> 00:10:17,500
Koj lub npe yog Ryusuke.

6
00:10:18,140 --> 00:10:19,140
Ryusuke!

7
00:15:57,770 --> 00:15:58,770
Koj yog leej twg?

8
00:15:59,390 --> 00:16:00,390
Koj yog leej twg?

9
00:16:28,959 --> 00:16:29,959
kuv thov txim.

10
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
NERUNDAYA!

11
00:38:33,849 --> 00:38:34,849
Ua tsaug.

12
00:39:18,030 --> 00:39:19,650
Ryusuke, saib kuv.

13
00:39:20,350 --> 00:39:21,350
Saib.

14
00:39:26,570 --> 00:39:29,370
Nov yog kuv tus txiv neej. Kuv ua rau koj.

15
00:39:29,850 --> 00:39:30,850
Nws zoo li cas?

16
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
Koj puas zoo siab?

17
00:40:24,590 --> 00:40:25,448
Hav, Natsuko.

18
00:40:25,450 --> 00:40:26,450
Los ntawm no.

19
00:40:38,110 --> 00:40:39,110
Yog dab tsi?

20
00:40:39,770 --> 00:40:40,770
Ntev mus tsis pom.

21
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
Kuv nyob ntawm kuv txoj kev.

22
00:41:38,459 --> 00:41:39,459
Mus noj ntawd.

23
00:56:47,850 --> 00:56:48,850
Nws yog koj mus.

24
00:58:37,950 --> 00:58:39,470
Kuv txhawj xeeb txog koj.

25
00:58:39,950 --> 00:58:40,950
Kuv tawm mus.

26
00:58:48,730 --> 00:58:49,730
Kuv txhawj xeeb txog koj.

27
00:58:49,930 --> 00:58:50,930
Kuv tawm mus. Kuv txhawj xeeb txog koj.

28
00:59:03,980 --> 00:59:04,980
Ntxim qab heev li os
hlub nrog koj.

29
00:59:06,740 --> 00:59:08,100
Nws pab tsis tau.

30
00:59:08,520 --> 00:59:09,520
Nws yog tus cwj pwm phem.

31
00:59:13,800 --> 00:59:14,880
Koj dag kuv.

32
00:59:16,020 --> 00:59:17,940
Koj puas yuav ua rau kuv luag ntxhi
hmo ntawd?

33
00:59:19,220 --> 00:59:22,780
Kuv tsis xav, tab sis nws zoo dua
raug manipulated thiab pom.

34
01:00:37,130 --> 01:00:38,130
Koj nyob ntawm no.

35
01:00:50,850 --> 01:00:51,850
Rov qab los hauv tsib feeb.

36
01:00:52,810 --> 01:00:53,810
Kuv tsis xav kom leej twg pom.

37
01:02:58,320 --> 01:02:59,600
Kuv twb pom txhua yam.

38
01:03:02,060 --> 01:03:03,560
Kuv tuaj yeem nrog koj tham?

39
01:03:06,160 --> 01:03:07,160
Koj yog leej twg?

40
01:03:08,760 --> 01:03:12,160
Tau ntev dhau los, kuv tau thab koj
mas, Yoshio.

41
01:03:15,060 --> 01:03:17,340
Koj lub npe hu li cas?

42
01:03:18,020 --> 01:03:19,440
Cia kuv hais.

43
01:03:20,160 --> 01:03:21,600
Ces kuv mam hnia koj.

44
01:03:30,160 --> 01:03:31,160
Koj puas nyob ntawm nws?

45
01:16:35,720 --> 01:16:36,720
kuv tsuas hais tias tsis yog kuv xwb.

46
01:19:51,160 --> 01:19:53,880
Nws yog ib tug phooj ywg hauv tsev kawm ntawv theem pib.

47
01:19:54,480 --> 01:19:56,100
Nws tau ua haujlwm ntawm Kajibado xyoo tas los.

48
01:21:47,080 --> 01:21:48,080
Koj tuaj yeem.

49
01:22:36,010 --> 01:22:38,890
Koj puas tuaj ntawm no nrog ib tus neeg?

50
01:22:39,970 --> 01:22:40,970
Ntsuag!

51
01:22:41,170 --> 01:22:42,170
Tham!

52
01:25:41,480 --> 01:25:42,480
Kuv yuav qhia koj pes tsawg zaus?

53
01:25:44,520 --> 01:25:45,520
Peb zaug.

54
01:25:56,320 --> 01:25:57,320
Koj puas yuav muab roj hmab rau?

55
01:26:08,260 --> 01:26:09,400
Kuv yuav mus yuav tus txiv neej ntawd.

56
01:26:15,790 --> 01:26:16,790
Kuv yuav tawm ntawm no.

57
01:26:21,410 --> 01:26:23,570
Lub cev no tsis nyob hauv kuv tij laug lawm
tes.

58
01:26:24,970 --> 01:26:25,970
Sim dua.

59
01:26:27,990 --> 01:26:31,210
Qee lub sij hawm thaum kuv rov qab los, kuv yuav cia kuv
tij laug ua thiab.

60
01:26:32,210 --> 01:26:33,210
Thaum twg koj tawm mus?

61
01:26:34,010 --> 01:26:35,330
Thaum kuv ua tau.

62
01:26:38,210 --> 01:26:39,210
Ces kuv yuav tawm mus.

63
01:37:07,620 --> 01:37:11,160
Ib tsoom phooj ywg sawv daws
nyob zoo os.

64
01:37:12,000 --> 01:37:14,900
Nws yog ib qho tseem ceeb, nws yog ib qho yooj yim.

65
01:37:16,560 --> 01:37:20,400
Yog kuv ua tau, kuv xav muab tus nab tso rau hauv
kuv tus txiv thiab yuav nws.

66
01:37:27,720 --> 01:37:31,520
Kuv tus ntxhais Natsuko nyiam cov tsiaj reptiles.

67
01:37:32,500 --> 01:37:38,220
Nws tshwj xeeb tshaj yog nyiam nab, tab sis kuv tsis
xav tias nws yog ib tug tsiaj hobby xwb.

68
01:37:39,640 --> 01:37:42,700
Tsis txhob qhia kuv tias koj tab tom ua ib yam dab tsi
ruam nrog nab.

69
01:37:51,180 --> 01:37:53,320
Kuv yuav tau yuav nws.

70
01:37:54,740 --> 01:37:57,220
Lub cev no tsis yog rau koj xwb.

71
01:38:22,920 --> 01:38:26,360
Kuv tau thab Yoshio, thiab kuv muaj
kev npau taws tawm tsam nws.

72
01:38:27,540 --> 01:38:30,320
Nyob rau hauv rov qab, kuv messed nws tus poj niam.

73
01:38:32,760 --> 01:38:35,640
Txawm tias kuv yog tus yuav liam, kuv
tuaj yeem hnov.

74
01:38:36,520 --> 01:38:37,520
Tus poj niam ntawd.

75
01:38:39,000 --> 01:38:44,960
Kuv tso nws tawm ib pliag, tab sis txawm tias
nws cev xeeb tub, kuv yuav tsis paub.

76
01:38:52,840 --> 01:38:57,740
Ntxim qab tshaj plaws li os
ua tsaug os, ua tsaug ntau nawb

77
01:38:57,800 --> 01:39:00,780
lub tsev kawm ntawv qib siab lossis tsev kawm qib siab.

78
01:39:02,040 --> 01:39:05,280
Nanoni, kanjite shimattandesu watashi.

79
01:39:07,200 --> 01:39:08,300
Nws yog qhov tseeb.

