1 00:00:03,020 --> 00:00:04,019 Teşekkür ederim. 2 00:11:33,130 --> 00:11:34,130 TAMAM. TAMAM. 3 00:11:34,650 --> 00:11:35,650 TAMAM. 4 00:12:58,670 --> 00:13:01,850 Bugün gerçekten çok sıcak. 5 00:13:54,920 --> 00:14:00,200 21. yılın kasım ayında Showa dönemi, memleketime döndüm 6 00:14:00,200 --> 00:14:06,980 babam, kardeşim ve 7 00:14:06,980 --> 00:14:09,400 bir tanesinden sonra yengem yaşadı -bir arkadaşımın evinde gece konaklama 8 00:14:09,400 --> 00:14:10,339 onlarla esir kampında tanıştığım yer. 9 00:14:10,340 --> 00:14:15,620 Yarısı götürülen kardeşim benden bir yıl önce, hala olduğunu söyledi 10 00:14:15,620 --> 00:14:16,700 nerede olduğunu bilmiyordu. 11 00:14:18,720 --> 00:14:22,160 O yılın yılında kardeşimin askeri rapor geldi 12 00:14:33,300 --> 00:14:36,100 Babam yaşadığı şokun etkisiyle 5-6 gün yatakta kaldıktan sonra son nefesini verdi ve dinlendi. Akşam yaklaşırken tüm o telaşlı cenaze törenlerini bitirdiğimi sanıyordum. 13 00:14:36,100 --> 00:14:40,000 Yeni yıl yeni geldi, 14 00:14:40,000 --> 00:14:44,020 İçimden yeni yılı kutlamak gelmiyordu, bu yüzden sadece alkol içtim. 15 00:14:44,020 --> 00:14:49,520 Annem de endişelendi ve tamamen depresyona girmiş görünüyordu. 16 00:14:49,520 --> 00:14:53,260 Görünüşe göre sırtım çok daha küçülmüş. 17 00:14:54,960 --> 00:14:58,800 Ani -yome yarı ölü yarı ölüydü. kocasının damadı gibi ve 18 00:14:58,800 --> 00:15:00,600 yakındaki bir handa çalışıyordu. 19 00:15:02,840 --> 00:15:05,880 Ama acıya dayanabildi eşinin desteğiyle hayatını 20 00:15:05,880 --> 00:15:06,880 onun kalbi. 21 00:15:08,120 --> 00:15:15,100 Zaman geçtikçe o oldu hayal kırıklığına uğradı ve buna katlandıkça 22 00:15:15,100 --> 00:15:19,060 tuhaf ve renkli görünmeye başladı Önümdeki jestler. 23 00:15:21,770 --> 00:15:25,990 Ben de hissetmiyorum ama hissetmiyorum harekete geçme cesareti. 24 00:15:29,510 --> 00:15:33,650 Bir yıl sonra yeniden yaz geldi. 25 00:15:34,710 --> 00:15:36,430 İniş ve çıkışlarla dolu bir geceydi. 26 00:15:46,250 --> 00:15:47,250 Junpei. 27 00:15:51,360 --> 00:15:53,700 Bana da bir içki ver. Burada. 28 00:15:56,000 --> 00:15:57,520 Teşekkür ederim. 29 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 Burada, 30 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Bay Chie. 31 00:16:06,040 --> 00:16:08,080 Junpei, bazen bunu yanına al. 32 00:16:08,720 --> 00:16:10,300 Anlıyorum. 33 00:16:11,120 --> 00:16:12,400 İşte Chie. 34 00:16:12,660 --> 00:16:14,960 Sorun yok mu? 35 00:16:15,320 --> 00:16:16,320 Evet, sorun değil. 36 00:16:16,700 --> 00:16:19,200 Annen sorun olmadığını söyledi. Hadi içelim birlikte. 37 00:16:25,120 --> 00:16:26,120 Anne, 38 00:16:31,780 --> 00:16:32,539 buyurun. 39 00:16:32,540 --> 00:16:33,940 Teşekkür ederim. 40 00:17:20,040 --> 00:17:22,900 İlk önce yatmaya gidiyorum. 41 00:17:24,280 --> 00:17:27,200 İyi misin anne? 42 00:18:03,560 --> 00:18:05,340 Chie-san, biraz daha al. 43 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 Sorun değil mi? 44 00:18:10,840 --> 00:18:11,840 Tamam, 45 00:18:21,540 --> 00:18:23,040 bunu ikinize bırakın. 46 00:18:24,140 --> 00:18:25,140 Kalkma. 47 00:18:49,830 --> 00:18:50,830 Lütfen bu çikolatayı iç. 48 00:19:06,070 --> 00:19:07,070 Burada, 49 00:19:07,830 --> 00:19:09,710 Chie-san, daha çok iç. 50 00:19:10,090 --> 00:19:11,810 O kadar çok içemiyorum. Sorun değil. 51 00:19:24,970 --> 00:19:26,690 Sanırım biraz sarhoş oldum. 52 00:19:27,910 --> 00:19:28,910 İyi misin? 53 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 Bu gece içelim. 54 00:20:00,020 --> 00:20:05,060 istemiyorum 55 00:20:05,060 --> 00:20:11,100 karısı. 56 00:20:27,980 --> 00:20:29,340 Keşke senin gibi bir karım olsaydı. 57 00:20:31,700 --> 00:20:33,160 Çok mutluyum. 58 00:20:33,980 --> 00:20:35,080 Sadece bir içki olsa bile. 59 00:20:40,640 --> 00:20:41,380 ben öyleyim 60 00:20:41,380 --> 00:20:53,540 yalnız. 61 00:20:54,460 --> 00:20:55,480 Makoto gitti. 62 00:20:58,760 --> 00:21:02,240 Kardeşim geri döndüğünde biz olacağız birlikte içebilmek. 63 00:21:02,940 --> 00:21:04,040 Merhaba kardeşim. 64 00:21:04,880 --> 00:21:06,500 Senin için üzülüyorum. 65 00:35:37,480 --> 00:35:40,700 O zamandan bu yana mesele elbette ama affedilme nedeniyle 66 00:35:40,700 --> 00:35:47,000 erkekler ve kadınlar, her reddettiğimde, dudaklarımı, dilimi kullandım, 67 00:35:47,280 --> 00:35:52,540 eller ve parmaklar birbirine sarılmak ve Vücudumun uçlarına kadar birbirimize sarılalım. 68 00:35:54,840 --> 00:35:56,320 Junpei -san, şu tarafa bak. 69 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Görüşürüz. 70 00:37:16,230 --> 00:37:17,230 Bebek. 71 00:41:21,130 --> 00:41:22,130 Evet. 72 00:42:36,650 --> 00:42:37,650 Böyle giyinmek istemiyorum. 73 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 Utanç verici. 74 00:48:51,140 --> 00:48:52,920 Peki ya Chie-san? 75 00:48:55,070 --> 00:48:56,070 Evet. 76 00:48:56,630 --> 00:49:02,330 Ben iyiyim ama... Bunu yapar mısın? ben mi? 77 00:49:03,570 --> 00:49:04,950 Junpei, çok sevindim. 78 00:50:15,340 --> 00:50:20,980 benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim uzun. 79 00:50:22,340 --> 00:50:25,540 Lütfen benimle ilgilen, Chie-san. 80 00:51:45,840 --> 00:51:46,840 Chie zaten benim. 81 00:51:49,600 --> 00:51:54,760 Junpei -san, bana Chie deme. Beni ara Chie. 82 00:52:47,000 --> 00:52:48,000 Junpei-san. 83 01:00:27,720 --> 01:00:28,720 Ertesi gün, tam da yapmak üzereyken maaşımı artır, 84 01:00:30,480 --> 01:00:32,980 Hastaneden bir mektup aldım Kyushu, 85 01:00:34,480 --> 01:00:38,480 ve kardeşimin hayatta kalması aktarıldı. 86 01:00:40,080 --> 01:00:41,640 Chie üzerindeki etkisi ne oldu? 87 01:00:43,760 --> 01:00:49,920 Annem ve ben hepimiz tereddüt ettik ama bir ay içinde okula gidebilmemdi 88 01:00:49,920 --> 01:00:50,920 alt bedenim felçliyken. 89 01:01:13,500 --> 01:01:14,900 Durum tamamen değişmişti ve Chie ve ben, annem dahil akrabalarımla birlikte hiçbir şey olmamış gibi davranacağımıza dair birbirimize söz verdik. Sonunda kardeşim eve tekerlekli sandalyeyle döndü. Kardeşim iktidarsızdı. 90 01:02:15,150 --> 01:02:16,190 Sen başardın! 91 01:03:18,890 --> 01:03:19,890 Hayır, evet 92 01:03:48,780 --> 01:03:49,780 İşe yaramaz. 93 01:03:51,300 --> 01:03:53,200 Ama hiç yoktan iyidir. 94 01:03:54,880 --> 01:03:56,080 Pek mutlu görünmüyorsun. 95 01:03:58,440 --> 01:03:59,440 Bu doğru değil. 96 01:06:38,440 --> 01:06:39,440 Neden bahsediyorsun? 97 01:06:40,720 --> 01:06:43,920 Bir eş olarak rolümü yerine getirmeye niyetliyim. 98 01:06:49,380 --> 01:06:52,540 Ama fiziksel arzuya dayanamıyorum. 99 01:06:56,100 --> 01:07:02,160 Lütfen ayda bir veya iki kez beğenin şu ana kadar bunu başardın. 100 01:07:03,080 --> 01:07:04,980 Benimle ilgilenmeni istiyorum. 101 01:07:11,470 --> 01:07:14,970 Eğer bunu yaparsan elimden gelen her şeyi yaparım senin için. 102 01:07:17,990 --> 01:07:20,430 Anladım. 103 01:07:23,810 --> 01:07:26,350 Senin de aynısını yapmanı istiyorum. 104 01:07:28,610 --> 01:07:29,610 Junpei... 105 01:09:19,500 --> 01:09:22,819 Şu andan itibaren onu oraya götürmeliyiz. doktor. 106 01:09:23,779 --> 01:09:24,779 Anlıyorum. 107 01:14:55,020 --> 01:14:56,020 Bizi içeri aldı. 108 01:15:44,960 --> 01:15:45,960 Hayır, yapmadım. 109 01:16:28,200 --> 01:16:29,200 Aman Tanrım. 110 01:17:38,800 --> 01:17:39,800 içeri girdim... 111 01:19:46,350 --> 01:19:47,470 Kahretsin. Junpei san. 112 01:27:29,580 --> 01:27:35,220 Bundan sonra ailemin evinden ayrıldım. bir kadınla evlendi, bir çocuk doğurdu, 113 01:27:35,260 --> 01:27:36,780 ve mutlu bir aile hayatı sürdü. 114 01:27:38,700 --> 01:27:44,160 Karımın ve benim buna eğilimli olmamız garip evli bir hayatımız var ama 115 01:27:44,160 --> 01:27:49,440 ilişki her zaman tazedir ve ne zaman sözümüzün günü gelir, olur 116 01:27:49,440 --> 01:27:52,820 kalpleri bir erkek ve bir kız çocuğu gibi çarpıyor ilk aşk. 117 01:27:54,880 --> 01:27:59,000 Annem ve erkek kardeşim oldu 30 yıldır bekar. 118 01:28:00,040 --> 01:28:02,540 Chie bu yıl 68 yaşına girecek. 119 01:28:03,720 --> 01:28:06,600 Ve 65 yaşındayım. 120 01:31:42,350 --> 01:31:45,970 Belki insanlarımız geri gelmeyecek. 121 01:31:47,930 --> 01:31:51,470 Kardeşim Junpei erkek gibi kokuyor. 122 01:31:53,010 --> 01:31:54,330 Güçlü olup olmaması umurumda değil. 123 01:31:55,070 --> 01:31:56,550 Sarılmak istiyorum. 124 01:32:38,940 --> 01:32:40,100 Yome no Chie... 125 01:32:53,080 --> 01:32:54,760 Makoto'nun karısı iyi bir kadındır. 126 01:32:55,440 --> 01:32:57,180 O beyaz ve bir kadına benziyor. 127 01:32:57,940 --> 01:33:02,500 Makoto öldüğünde muhtemelen Junpei'nin karısı.