1 00:00:46,667 --> 00:00:50,205 "San Francisco, usa" 2 00:00:56,917 --> 00:00:58,407 Mga binibini at ginoo, 3 00:00:58,417 --> 00:01:01,489 maligayang pagdating sa aming aktibidad sa pangangalap ng pondo na inorganisa ng 4 00:01:01,542 --> 00:01:03,248 ang lipunang Tsino ng San Francisco para sa mga nagugutom na bata sa mundo 5 00:01:03,250 --> 00:01:05,286 tinatawag na "charitable Las Vegas" 6 00:01:05,292 --> 00:01:06,907 ngayon ay nagsisimula na. 7 00:01:06,917 --> 00:01:11,160 Inimbitahan namin ang "diyos ng mga sugarol" ko Jin bilang panauhin namin. 8 00:01:12,625 --> 00:01:14,206 Kahit nag-quit na si Mr mula sa larangan ng pagsusugal 9 00:01:14,208 --> 00:01:17,280 pinadala pa rin niya ang kanyang top disciple na si Mr. Michael chan 10 00:01:17,292 --> 00:01:18,657 bilang ating panauhing pandangal. 11 00:01:18,667 --> 00:01:21,374 Mr. Michael chan pakiusap! 12 00:01:39,750 --> 00:01:42,708 Kahit na ang aking tagapagturo ay umalis mula sa larangan ng pagsusugal. 13 00:01:42,792 --> 00:01:44,077 Pero nabanggit niya 14 00:01:44,083 --> 00:01:45,744 sa lahat ng gawaing pangkawanggawa 15 00:01:45,750 --> 00:01:47,957 ibibigay natin ang ating pera at ilagay sa aming pagsisikap. 16 00:01:49,042 --> 00:01:52,955 Ano ang "diyos ng mga sugarol" masyado kang bastos tungkol dito. 17 00:01:53,792 --> 00:01:55,657 Napaka-swindler. 18 00:01:55,667 --> 00:01:57,658 Cn, huwag kang maglagay ng palabas. 19 00:01:58,917 --> 00:02:01,374 Siya ay isang bagong imigrante mula sa hk, tinawag sa tai. 20 00:02:01,375 --> 00:02:03,411 Siya ay napaka bastos, ngunit hindi bale. 21 00:02:05,708 --> 00:02:07,289 Wala pa akong nakitang bastos na lalaki. 22 00:02:07,292 --> 00:02:09,533 Makikita mo ngayon. 23 00:02:09,583 --> 00:02:12,575 Ipakita ang iyong mga talento, kung mayroon ka man. 24 00:02:12,958 --> 00:02:15,665 Gagawin ko, kung may magbibigay ng donasyon. 25 00:02:18,583 --> 00:02:21,040 Tandaan mo ang sinabi mo. 26 00:02:21,333 --> 00:02:23,699 Ito ang unang bagay na ginagawa natin sa mundong ito ay para sa pera. 27 00:02:23,708 --> 00:02:25,448 Isang taong namamahala sa isang mesa. 28 00:02:25,625 --> 00:02:29,743 Kung mayroon kang lakas ng loob, tumaya sa $100,000 sa maximum sa isang laro. 29 00:02:29,750 --> 00:02:32,207 Kung maaari kang manalo ng isang milyon mula sa aking talahanayan. 30 00:02:32,292 --> 00:02:34,999 Bibigyan kita ng dagdag na sampung milyon. 31 00:02:35,292 --> 00:02:40,457 Mawawalan ng titulo ang iyong mentor ng "diyos ng mga sugarol" kung matalo ka 32 00:02:40,792 --> 00:02:42,657 tatawagin natin siyang "god of shits" instead. 33 00:02:51,333 --> 00:02:53,369 Apat na deck. 34 00:02:53,375 --> 00:02:55,161 Gustong mag-withdraw? 35 00:02:56,167 --> 00:02:59,034 Panuntunan sa casino: Gusto kong putulin ang mga card. 36 00:03:00,375 --> 00:03:02,081 Dito. 37 00:03:04,625 --> 00:03:05,785 $100,000! 38 00:03:05,917 --> 00:03:08,374 Deal! 39 00:03:18,958 --> 00:03:20,073 hahatiin ko. 40 00:03:24,750 --> 00:03:25,990 Hatiin muli. 41 00:03:31,917 --> 00:03:33,077 Hatiin pa ito. 42 00:03:37,750 --> 00:03:40,116 Magkasama ang 16 ace! 43 00:03:40,750 --> 00:03:41,910 At hatiin pa ito. 44 00:03:44,875 --> 00:03:47,241 Paano kaya maraming set sa isa? 45 00:03:47,500 --> 00:03:50,947 Di bale. Magiging isa pa rin ito. 46 00:03:58,833 --> 00:04:00,198 17 points lang sa isang set. 47 00:04:00,208 --> 00:04:03,826 Ang natitira ay 3.3.4.4. Matatalo ka. 48 00:04:04,208 --> 00:04:05,243 Hit! 49 00:04:05,333 --> 00:04:07,449 Hayaan mong tapusin kita sa larawan 50 00:04:08,750 --> 00:04:09,910 larawan! 51 00:04:10,667 --> 00:04:15,707 Larawan! 52 00:04:16,958 --> 00:04:17,993 Nanginginig ang iyong mga kamay. 53 00:04:24,333 --> 00:04:26,995 Naglalaro kami ng black Jack, hindi nakikipagkumpitensya para sa pinakamalaking card. 54 00:04:27,833 --> 00:04:30,950 natalo ka! $100,000 bawat isa para sa 16 na set ng card dito. 55 00:04:30,958 --> 00:04:33,745 Nalulugi ka ng $1.6 milyon, at mag-donate ka ng dagdag na sampung milyon. 56 00:04:33,750 --> 00:04:35,991 Well, isang mahusay na mentor breed isang mahusay na alagad. 57 00:04:36,125 --> 00:04:39,197 Ang mentor ay "diyos ng mga sugarol". Itong Michael mo 58 00:04:39,208 --> 00:04:42,120 naglalakbay sa buong mundo para sa mga gawaing kawanggawa. 59 00:04:42,208 --> 00:04:43,869 Matatawag na "knight of gamblers". 60 00:04:50,500 --> 00:04:53,492 Tiyo, naging mapaste na ang pansit. 61 00:04:54,167 --> 00:04:57,785 Huwag hayaang lumabas ang kumukulong sabaw. Handa na ba ito? 62 00:05:04,833 --> 00:05:07,449 Nagtagal ka na pagluluto ng isang mangkok ng noodles. 63 00:05:07,708 --> 00:05:11,030 nilalamon ko ito. 64 00:05:11,167 --> 00:05:13,249 Ikaw ay isang gutom na walang tahanan! 65 00:05:13,250 --> 00:05:15,206 Maaari mo itong dalhin dito sa susunod na taon kung gusto mo. 66 00:05:17,333 --> 00:05:18,448 Anong klaseng ulo ito? 67 00:05:18,458 --> 00:05:19,458 Ulo ng tao. 68 00:05:21,750 --> 00:05:25,413 Ang resulta ng Mark six ay inihayag na. Tingnan ko. 69 00:05:28,333 --> 00:05:33,782 18. Nakakuha ng 3 numero lamang sa bawat oras. 70 00:05:35,125 --> 00:05:38,037 Hoy... anak ko, tahan na. 71 00:05:38,042 --> 00:05:40,203 Tulungan ang iyong tiyuhin sa pamamagitan ng paggamit ang iyong espesyal na kapangyarihan. 72 00:05:40,208 --> 00:05:41,869 At gawin kong tama ang lahat ng 6 na numero. 73 00:05:41,875 --> 00:05:43,831 Libu-libong beses ko nang sinabi sayo. 74 00:05:44,125 --> 00:05:45,456 Ang perang napanalunan ko sa paggamit ng aking espesyal na kapangyarihan 75 00:05:45,458 --> 00:05:47,699 maaari lamang gamitin para sa mga layunin ng kawanggawa. Hindi natin kayang gastusin. 76 00:05:47,708 --> 00:05:49,539 - Kung gugugol ko ito sa unang pagkakataon... - Makakakuha ka ng malas. 77 00:05:49,542 --> 00:05:52,374 Ang pangalawa ay nagpapapunta sa iyo sa impiyerno at ang pangatlo ay nagpapakamatay sa iyo. 78 00:05:52,375 --> 00:05:55,572 Sa unang pagkakataon na nanalo kami sa sugalan. 79 00:05:55,583 --> 00:05:57,539 Nabugbog kami kaagad pagkatapos. Malas. 80 00:05:57,542 --> 00:06:00,374 So last time nag-donate kami ng 10 million pagkatapos manalo. 81 00:06:00,375 --> 00:06:03,697 Mapupunta tayo sa impyerno kung maglakas-loob para gumastos ulit ng pera. 82 00:06:03,708 --> 00:06:06,245 Hindi ako lalabas. Paano ako makakapasok sa impyerno? 83 00:06:07,083 --> 00:06:08,118 Hindi ka naniniwala sa akin? 84 00:06:08,125 --> 00:06:09,125 Hindi. 85 00:06:09,208 --> 00:06:12,780 Ito ang natitira sa aming donasyon last time, ate wong jing. 86 00:06:13,625 --> 00:06:14,910 Anong meron? 87 00:06:15,250 --> 00:06:17,081 Nakatira kami sa iisang bubong. bibigyan kita ng pabor. 88 00:06:17,083 --> 00:06:18,744 Hindi mo kailangang magtrabaho sa Volvo ngayong gabi. 89 00:06:18,750 --> 00:06:19,785 Sinusuportahan mo ako? 90 00:06:19,792 --> 00:06:20,792 Tama! 91 00:06:20,958 --> 00:06:22,198 Ang lahat ng pera na ito ay para sa iyo. 92 00:06:22,208 --> 00:06:23,823 Magdamag ka para sa tito ko ngayong gabi. 93 00:06:23,833 --> 00:06:25,323 mayaman ka ba? 94 00:06:25,542 --> 00:06:27,828 Hindi, pagiging flirt lang. 95 00:06:28,417 --> 00:06:29,623 Huwag mag-aksaya ng oras. 96 00:06:29,625 --> 00:06:31,115 Sige, bilis. 97 00:06:34,458 --> 00:06:38,076 Palaging ibinabato ang mga panlalaking panloob dito. Walang babae dyan? 98 00:06:39,625 --> 00:06:40,831 Hoy, kumanta ka. 99 00:06:41,958 --> 00:06:43,994 Kami ay tiyuhin - pamangkin. Sabay nating gawin. 100 00:06:44,125 --> 00:06:45,831 Saan tayo pupunta? 101 00:06:54,250 --> 00:06:55,456 Swerte! Swerte... 102 00:06:55,458 --> 00:06:57,540 Sabi ko pupunta tayo sa impyerno. Maniwala ka sa akin ngayon? 103 00:06:57,542 --> 00:06:59,703 Wala pa rin? ano? 104 00:06:59,708 --> 00:07:01,118 - Pupunta sa impiyerno. - Talaga? 105 00:07:04,542 --> 00:07:07,864 Nakakatawa ang paraan ng ginawa mo. 106 00:07:08,083 --> 00:07:10,369 Lahat ng tao may kanya kanyang kahinaan. 107 00:07:10,375 --> 00:07:13,333 Nasa ulo ang akin. Ano ang masasabi mo? 108 00:07:13,417 --> 00:07:16,489 wala. Ano ang sinasabi ko kapag sobrang cool mo ngayon? 109 00:07:16,500 --> 00:07:17,956 ayaw nito? Tama! 110 00:07:24,708 --> 00:07:26,073 Eto na. 111 00:07:27,917 --> 00:07:30,784 Ano ang tawag sa bagong paraan na ito sa pagkain ng noodles? 112 00:07:30,792 --> 00:07:35,456 Ako mismo ang nag-isip nito. Ano ang masasabi mo? 113 00:07:35,458 --> 00:07:39,406 Kaming tito - pamangkin ay parehong may talent 114 00:07:39,417 --> 00:07:41,578 bakit ba tayo babawasan kumain ng instant noodles? 115 00:07:41,583 --> 00:07:45,121 Hindi natin kayang gastusin ang pera nanalo ka sa kapangyarihan mo. 116 00:07:45,125 --> 00:07:47,616 Ngunit maaari mong malaman ang sining ng wastong pagsusugal. 117 00:07:47,625 --> 00:07:51,368 Pagkatapos ay mananalo ka ng pera, kababaihan at lahat ng bagay. 118 00:07:51,375 --> 00:07:54,447 Matapos umalis ang mga dakilang tao noong 1997, Ako ang magiging pinakamayamang tao dito. 119 00:07:54,458 --> 00:07:56,540 Mahusay, magiging Donald dump ako! 120 00:07:56,792 --> 00:07:58,498 Ito ay si Donald Trump! 121 00:07:59,667 --> 00:08:00,702 talaga? 122 00:08:01,167 --> 00:08:03,032 Kanino ko ito matututunan? 123 00:08:11,250 --> 00:08:12,535 "Diyos ng mga sugarol". 124 00:08:12,542 --> 00:08:14,407 Tama. 125 00:08:14,417 --> 00:08:15,873 Kung magiging alagad ka ng "diyos ng mga sugarol". 126 00:08:15,875 --> 00:08:17,706 Ikaw ang mananalo sa buong mundo. 127 00:08:17,708 --> 00:08:19,699 At mabibigyan mo ako ng mas magandang buhay. 128 00:08:21,917 --> 00:08:24,784 Hindi ko sinabing aalagaan kita. 129 00:08:25,917 --> 00:08:26,997 Hindi ka ba natuto sa paaralan? 130 00:08:27,000 --> 00:08:28,865 Hindi mo ba alam dapat tratuhin ang iyong tiyuhin bilang mga magulang? 131 00:08:28,875 --> 00:08:32,163 Ang alam ko lang mas close si mao zedong kaysa sa ating mga magulang! 132 00:08:32,667 --> 00:08:35,739 Hangga't naging alagad ka ng "diyos ng mga sugarol", 133 00:08:35,750 --> 00:08:37,035 ito ay magiging mahusay. 134 00:08:37,042 --> 00:08:38,122 Ano ang gagawin ko? 135 00:08:38,125 --> 00:08:38,784 Sumulat sa kanya ng isang liham. 136 00:08:38,792 --> 00:08:40,908 Sabihin mong sinasamba kita, kunin mo akong alagad? 137 00:08:41,208 --> 00:08:43,790 Ang ganyang makalumang sulat! 138 00:08:43,792 --> 00:08:45,874 Syempre kukuha ako ng video. 139 00:08:46,292 --> 00:08:47,657 Anong "eo"? 140 00:08:50,333 --> 00:08:52,540 Ang video ay pagre-record ng mga larawan makikita mo sa screen. 141 00:08:52,542 --> 00:08:55,659 Ito ay walang silbi. Hindi namin alam kung saan ang "diyos ng mga sugarol". 142 00:08:55,667 --> 00:08:56,827 tama! 143 00:08:56,833 --> 00:08:59,666 Makikita mo sa dingding. 144 00:08:59,667 --> 00:09:02,739 Gamitin ang kapangyarihang ito at tingnan kung saan ang "diyos ng mga sugarol". 145 00:09:02,750 --> 00:09:05,287 Pero hindi lang siya sa kapitbahay. Maaari siyang milya-milya ang layo. 146 00:09:05,292 --> 00:09:07,704 Unless gumamit ako ng "penetrating eyes". 147 00:09:09,125 --> 00:09:10,535 Hoy, sino ka? 148 00:09:10,542 --> 00:09:11,907 kumanta! 149 00:09:11,917 --> 00:09:13,123 anong ginagawa mo 150 00:09:13,500 --> 00:09:15,206 Relaxing my eyes nerves. 151 00:09:15,208 --> 00:09:17,073 Tinakot mo ako! 152 00:09:17,083 --> 00:09:18,083 Magsimula ngayon. 153 00:09:18,375 --> 00:09:19,490 Magsimula. 154 00:09:21,208 --> 00:09:23,950 Ano ang nakikita mo? 155 00:09:25,708 --> 00:09:26,618 Nakikita ko ang "diyos ng mga sugarol". 156 00:09:26,625 --> 00:09:28,206 nasaan siya? 157 00:09:28,208 --> 00:09:28,947 Nagsusugal siya. 158 00:09:28,958 --> 00:09:30,323 Saan siya nagsusugal? 159 00:09:40,625 --> 00:09:42,286 Anong meron? 160 00:09:42,292 --> 00:09:43,327 wala! 161 00:09:44,708 --> 00:09:46,164 - Ano ang nakikita mo? - Nanonood ako ng "god of gamblers". 162 00:09:46,167 --> 00:09:47,873 Anong ginagawa niya? 163 00:09:48,292 --> 00:09:50,078 Nakasuot siya ng magarbong medyas. 164 00:09:59,208 --> 00:10:00,414 Wao! 165 00:10:00,417 --> 00:10:01,406 Ano ito? 166 00:10:01,417 --> 00:10:04,124 May bumaril. Mga bala sa hangin. Tapos wala akong makita. 167 00:10:04,583 --> 00:10:06,915 Huwag kang mag-alala. Gamitin ang iyong "matalim na mata" na naman. 168 00:10:07,208 --> 00:10:09,665 Hindi ako fairy. kaya ko lang makita minsan. 169 00:10:09,667 --> 00:10:10,907 Ano ang gagawin natin? 170 00:10:11,125 --> 00:10:14,447 Narinig ko ang alagad ng "diyos ng mga sugarol" ay darating sa h.K. 171 00:10:14,458 --> 00:10:15,664 Mag-shoot tayo ng video 172 00:10:15,667 --> 00:10:17,623 at hilingin sa kanya na dalhin ito sa kanyang tagapagturo. 173 00:10:17,625 --> 00:10:18,284 Gumagana ba ito? 174 00:10:18,292 --> 00:10:19,577 Putukan muna natin. 175 00:10:20,500 --> 00:10:21,660 Magsimula! 176 00:10:25,083 --> 00:10:28,155 "Diyos ng mga sugarol" kamahalan, ako'y kumanta. 177 00:10:28,292 --> 00:10:31,204 Pumunta ako sa Macau sa 3, at pumasok sa casino sa 4. 178 00:10:31,208 --> 00:10:34,371 Isang first-rate na sugarol sa 5, at isang master sa 6. 179 00:10:34,375 --> 00:10:36,411 Ngunit ang aking buong pamilya ay namatay sa 7. 180 00:10:36,417 --> 00:10:38,658 Wala pa ring nakakamit ngayong 27 na ako. 181 00:10:38,667 --> 00:10:40,498 Kaya nais kong maging isang alagad mo. 182 00:10:40,500 --> 00:10:41,831 At alamin ang sining ng pagsusugal. 183 00:10:41,833 --> 00:10:44,119 Hawakan mo. Ano ang ibig mong sabihin sa paglabas ang zip ng iyong pantalon? 184 00:10:44,125 --> 00:10:46,161 Gusto kong takutin ang "diyos ng mga sugarol" 185 00:10:46,167 --> 00:10:47,577 hindi mo man lang ako matatakot, itabi mo na yan. 186 00:10:47,583 --> 00:10:48,583 Oki 187 00:10:49,167 --> 00:10:51,749 - simulan. - Hindi ka maaaring bumulong sa paraang ginawa mo. 188 00:10:51,750 --> 00:10:52,364 I've tried my best. 189 00:10:52,375 --> 00:10:54,115 Kaya ka nabigo. 190 00:10:54,125 --> 00:10:55,365 Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon. 191 00:10:55,375 --> 00:10:56,034 Hindi! 192 00:10:56,042 --> 00:10:57,748 Hayaan mong ipakita ko sa iyo. 193 00:10:57,875 --> 00:10:59,411 Palitan ang ating mga posisyon. 194 00:11:01,292 --> 00:11:02,657 Halika at kunin ang recorder. 195 00:11:02,667 --> 00:11:03,702 Oki 196 00:11:04,125 --> 00:11:06,662 dahan-dahang isara. 197 00:11:08,417 --> 00:11:09,327 Subukan ang iyong makakaya upang matuto. 198 00:11:09,333 --> 00:11:11,449 Ok, aksyon! 199 00:11:12,333 --> 00:11:17,453 Sa iyong kamahalan ang "diyos ng mga sugarol", bulok na kumanta ako. 200 00:11:17,458 --> 00:11:19,824 Uncle, buntis ka ba? 201 00:11:19,833 --> 00:11:21,869 Tumigil ka! Behave yourself! 202 00:11:22,083 --> 00:11:26,531 Bulok na kumanta ako, 27 years old na walang mga tagumpay. 203 00:11:26,542 --> 00:11:29,033 Ngunit mayroon akong mabait na puso. 204 00:11:29,083 --> 00:11:33,406 Nakikiusap ako na kunin mo ako bilang iyong alagad. Hayaan akong matuto ng mga kasanayan, 205 00:11:33,417 --> 00:11:36,614 at gamitin ang mga ito para tulungan ang mahihina. 206 00:11:36,625 --> 00:11:39,662 Paglingkuran ang ating lipunan at ialay ang aking buhay sa ating bansa. 207 00:11:39,667 --> 00:11:42,579 Para sa kalayaan, ibigin ang kalayaan, ang kalayaan ay ang pinakamahusay. 208 00:11:42,583 --> 00:11:44,369 Putulin! 209 00:11:44,583 --> 00:11:45,789 Napakahusay! 210 00:11:45,958 --> 00:11:47,289 - Napakahusay! - Napakahusay! 211 00:11:47,583 --> 00:11:48,618 Oki 212 00:11:48,875 --> 00:11:49,990 oki 213 00:11:50,417 --> 00:11:51,873 maaari nating ipadala ang tape sa kanila 214 00:11:52,208 --> 00:11:53,448 anong nagpapadala ng tape? 215 00:11:53,458 --> 00:11:55,790 Sino ang naghahanap ng mentor? 216 00:11:55,792 --> 00:11:57,077 Sundin ang ginawa ko minsan. 217 00:12:01,250 --> 00:12:03,866 Maaaring mayroong libu-libong katulad na mga video ipinadala sa kanya. 218 00:12:03,875 --> 00:12:05,160 Lahat ay gumagawa ng parehong bagay. 219 00:12:05,167 --> 00:12:05,997 talaga? 220 00:12:06,000 --> 00:12:08,366 Kung gusto nating maging kakaiba, dapat tayong makipagsapalaran. 221 00:12:08,375 --> 00:12:09,375 Magtake ng risk? 222 00:12:17,417 --> 00:12:21,786 Kahapon dumaan sa palengke ang aking Filipino maid. 223 00:12:21,792 --> 00:12:26,536 Nabanggit ng isa sa mga mangangalakal "diyos ng mga sugarol", ikaw pala. 224 00:12:29,292 --> 00:12:30,907 nabigla ako. 225 00:12:32,417 --> 00:12:33,998 Joke lang naman. 226 00:12:38,083 --> 00:12:42,452 May isang tao na maglakas-loob na tumawag sa kanyang sarili bilang "diyos ng mga sugarol" 227 00:12:43,167 --> 00:12:45,158 kinukuha mo ako bilang isang peke. 228 00:12:46,208 --> 00:12:48,039 Well, ako ay "Saint of gamblers" 229 00:12:48,125 --> 00:12:50,582 magsuot ka ng contact lens kapag tumataya ka sa mga baraha. 230 00:12:50,583 --> 00:12:52,949 Ngunit nakikita ng aking mga mata ang mga kard. 231 00:12:52,958 --> 00:12:54,994 Ito ay tinatawag na espesyal na kapangyarihan. 232 00:12:56,875 --> 00:13:00,663 Narito ang isang Ace, ako lamang kailangang kuskusin ito ng mahina. 233 00:13:01,000 --> 00:13:04,572 Ito ay magiging isang "baluktot" na Ace 234 00:13:04,583 --> 00:13:05,868 kasi hindi ko pa nagagamit ang kapangyarihan ko. 235 00:13:05,875 --> 00:13:08,115 Kapag ginamit ko ang aking kapangyarihan, Maaari ko itong palitan ng isang set ng mahjong! 236 00:13:08,333 --> 00:13:11,575 hindi ako nagbibiro? Napakagago mo 237 00:13:11,583 --> 00:13:14,700 anong tinitingin tingin mo? 238 00:13:14,708 --> 00:13:17,871 Syempre kailangan mo muna akong bayaran ng $1m. 239 00:13:18,458 --> 00:13:20,915 ano? Hindi ka nagbabayad ng mga bayarin sa pag-aaral? 240 00:13:20,917 --> 00:13:21,906 Tawagan mo ako sa 241 00:13:21,917 --> 00:13:24,033 h.k. Telepono: 3345678 242 00:13:24,042 --> 00:13:25,578 ulitin: H.K. Telepono: 243 00:13:25,583 --> 00:13:27,198 3345678 244 00:13:27,500 --> 00:13:30,913 Wala akong pakialam kung hindi mo ako tawagan. Ngunit ito ay iyong pagkawala. 245 00:13:31,042 --> 00:13:34,534 Don't call me after ten, matutulog na ako. 246 00:13:37,625 --> 00:13:39,115 Baliw na lalaki! 247 00:13:45,500 --> 00:13:47,036 Isang taon na kitang hindi nakita 248 00:13:47,958 --> 00:13:50,290 at natutunan mo ang lahat ng mga kasanayan mula sa diyos ng mga sugarol 249 00:13:51,042 --> 00:13:54,205 at nakuha ang titulo ng "knight ng mga sugarol" 250 00:13:54,583 --> 00:13:55,583 salamat! 251 00:13:56,042 --> 00:13:59,705 Babalik kami sa h.K. Upang iwasan ang anumang hindi kinakailangang problema... 252 00:13:59,708 --> 00:14:03,246 Ang schedule ay inayos ni Mr. Sheung shan. 253 00:14:03,792 --> 00:14:07,364 Mabuti. Walang nakakaalam na ako "knight of gamblers". 254 00:14:07,375 --> 00:14:09,707 Tatawag ako para sa isang press conference para sa susunod na dalawang araw. 255 00:14:09,917 --> 00:14:12,704 Ipinapakilala kita at ang aming plano ng charity casino. 256 00:14:13,083 --> 00:14:15,916 Maliit na kutsilyo, komportable ba ang lugar na ito upang manirahan? 257 00:14:16,833 --> 00:14:21,156 Paano ba naman kasi ang bait mo sa pagbili ng bahay na ito? 258 00:14:21,167 --> 00:14:23,203 Minsan ang bahay na ito ay tinitirhan ng isang Indian. 259 00:14:23,208 --> 00:14:25,290 Lagi niya akong pinapakagat ng aso niya. 260 00:14:26,375 --> 00:14:29,993 Ako ay mahirap noon at nakatira sa isang maliit na bahay doon sa baba. 261 00:14:30,250 --> 00:14:32,866 Gabi-gabi akong nakatitig sa malaking bahay na ito 262 00:14:32,875 --> 00:14:34,866 at sabi sa girlfriend ko. 263 00:14:35,167 --> 00:14:37,374 Uubusan ko sila at gagawin nakatira sila doon isang araw 264 00:14:37,375 --> 00:14:39,366 at ako ay maninirahan dito nang mag-isa. 265 00:14:43,458 --> 00:14:45,244 At ang pangarap na ito ay nagkatotoo. 266 00:14:45,500 --> 00:14:47,536 As long as you try the best para kumita. 267 00:14:48,833 --> 00:14:51,290 Lahat ay posible. 268 00:14:52,292 --> 00:14:55,364 Isang kuwaitian ang nanirahan dito minsan. 269 00:14:55,792 --> 00:14:59,410 Nabangkarote siya matapos salakayin ng Iraq ang Kuwait 270 00:15:00,083 --> 00:15:01,368 kaya bumili ako ng bahay. 271 00:15:07,875 --> 00:15:10,332 O.k. Pumunta ka dito. 272 00:15:12,625 --> 00:15:13,625 Sino ito? 273 00:15:14,000 --> 00:15:15,080 Loong kau! 274 00:15:15,458 --> 00:15:17,164 Sino ito? 275 00:15:17,875 --> 00:15:20,617 She's lood kau, sino siya sa tingin mo? 276 00:15:22,708 --> 00:15:25,040 Napakapilosopo ng mga sinabi mo. 277 00:15:27,333 --> 00:15:28,333 hindi ko gets. 278 00:15:29,958 --> 00:15:32,916 Mayroon bang magagandang club sa Japan? Dalhin mo ako para uminom. 279 00:15:33,583 --> 00:15:37,451 Hiniling sa akin ng iyong mentor na huwag kang isama sa mga night club 280 00:15:37,667 --> 00:15:39,578 ni pagpapakilala ng mga babae sa iyo 281 00:15:40,167 --> 00:15:42,328 o masisira mo ang title ng "diyos ng mga sugarol". 282 00:15:43,125 --> 00:15:46,572 Sinubukan lang kita. Isa kang tunay na kaibigan ng aking tagapagturo 283 00:15:46,708 --> 00:15:49,245 at hindi ka naninira ang kanyang katanyagan sa pinakamaliit. 284 00:15:49,833 --> 00:15:53,701 Paumanhin ngayon. Makipag-usap sa aking mga lalaki kung may gusto ka. 285 00:15:54,417 --> 00:15:55,076 paalam na! 286 00:15:55,083 --> 00:15:56,083 Oo! 287 00:15:57,625 --> 00:15:58,785 paalam na! 288 00:16:04,375 --> 00:16:07,082 Hoy raven, pakiusap. 289 00:16:07,333 --> 00:16:08,288 Kuya? 290 00:16:08,292 --> 00:16:09,452 Oo! 291 00:16:10,250 --> 00:16:11,205 Kamusta ang bahay ko? 292 00:16:11,208 --> 00:16:13,870 Naupahan ko ang ground floor, Nakatira ako sa unang palapag. 293 00:16:15,542 --> 00:16:16,998 Pwede mo bang tawagan agad ang babae ko pls? 294 00:16:17,000 --> 00:16:19,207 Nasa bahay ako ng Indian sa burol. Mabilis! 295 00:16:19,208 --> 00:16:20,368 Ang iyong babae ay nagpakasal, kuya. 296 00:16:20,375 --> 00:16:21,911 Ang aking babae ay nagpakasal? 297 00:16:22,042 --> 00:16:24,033 May nakilala akong magandang babae 298 00:16:24,042 --> 00:16:25,407 hinahangaan ka niya. 299 00:16:25,417 --> 00:16:27,032 Tatawagan ko siya ngayon. 300 00:16:27,292 --> 00:16:28,907 - Magaling pero... na... hello? - Bye. 301 00:16:28,917 --> 00:16:29,917 Hello? 302 00:16:30,333 --> 00:16:31,698 - Lumabas ka! - Hindi ka makakapasok. 303 00:16:31,708 --> 00:16:32,823 Lumabas ka! 304 00:16:32,833 --> 00:16:34,073 sino ka ba 305 00:16:46,042 --> 00:16:48,374 Ikaw ay dapat ang aking senior "knight of gamblers". 306 00:16:48,375 --> 00:16:50,707 Ako ang iyong nakababatang kapatid, "Santo ng mga sugarol". 307 00:16:52,292 --> 00:16:53,122 Anong meron? 308 00:16:53,125 --> 00:16:56,162 Siguradong nakita mo na ni mentor ang aking vi... 309 00:16:56,500 --> 00:16:57,660 Video 310 00:16:57,667 --> 00:17:01,330 video! Isang talentadong lalaki tulad ko gusto ng iyong mga tagubilin 311 00:17:01,333 --> 00:17:04,040 ano pa ang masasabi ko maliban sa "congratulations"? 312 00:17:04,042 --> 00:17:07,205 Binabati kita. 313 00:17:07,208 --> 00:17:08,323 Tama! 314 00:17:15,708 --> 00:17:17,664 Kailan babalik ang mentor? 315 00:17:19,792 --> 00:17:21,874 Ikaw ay masama. hindi pwede ilayo mo sa akin ang mata mo. 316 00:17:21,875 --> 00:17:23,411 Pinapawala mo sa akin ang lahat ng iniisip. 317 00:17:23,417 --> 00:17:24,907 Kahit na maganda ang outfit ko ngayon. 318 00:17:24,917 --> 00:17:26,032 Oo. Oo. 319 00:17:28,792 --> 00:17:30,282 - Hindi! - Oh! 320 00:17:32,667 --> 00:17:33,667 Dito! 321 00:17:36,417 --> 00:17:37,417 Ano ito? 322 00:17:37,500 --> 00:17:40,037 Huwag na huwag mong hayaan ang iba party basahin ang iyong isip. 323 00:17:40,125 --> 00:17:41,331 Ano bang nasa isip ko? 324 00:17:41,333 --> 00:17:44,200 hindi ko alam. Tanong mo sa saging kung gusto mong malaman. 325 00:17:44,417 --> 00:17:45,623 Oh! nakikita ko. 326 00:17:50,125 --> 00:17:53,492 Kahit medyo malaki dito, ngunit ang dekorasyon ay medyo maganda. 327 00:17:53,917 --> 00:17:57,739 Ngunit hindi lahat ay maaaring magkaroon ng aces! 328 00:18:19,208 --> 00:18:20,994 4 aces! 329 00:18:26,500 --> 00:18:32,370 Mga kababaihan at mga ginoo... 5 aces! 330 00:18:35,958 --> 00:18:37,243 Magaling! Magaling! 331 00:18:37,250 --> 00:18:38,865 Pero masyado kang naglaro, excuse me. 332 00:18:38,875 --> 00:18:42,538 Hawakan mo. Pantay-pantay tayo sa larong ito. 333 00:18:42,917 --> 00:18:44,498 Kailangan nating tumaya kay anther. 334 00:18:44,500 --> 00:18:46,866 Kung manalo ako, kailangan mo akong kunin para makita agad ang mentor 335 00:18:46,875 --> 00:18:47,955 kung matatalo ako... 336 00:18:47,958 --> 00:18:49,164 Huwag mo na akong guluhin. O.K.? 337 00:18:49,167 --> 00:18:50,282 Paano tayo maglalaro? 338 00:18:52,458 --> 00:18:54,184 Lahat ay kumukuha ng isang card at tingnan kung sino ang may pinakamalaki. 339 00:18:54,208 --> 00:18:55,208 0o.k.! 340 00:18:58,750 --> 00:19:00,286 Ikaw ang bisita. mauna ka na. 341 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 Pakiusap! 342 00:19:22,917 --> 00:19:25,408 Ipapakuha ko sa iyo ang pinakamaliit. 343 00:19:37,292 --> 00:19:38,452 Tingnan natin ang mga kard. 344 00:19:38,917 --> 00:19:40,908 Oh, wala kang swerte ngayon. 345 00:19:40,917 --> 00:19:41,917 talaga? 346 00:19:47,083 --> 00:19:49,290 Kahit swerte ka ngayon, hindi ka maaaring manalo. 347 00:19:49,292 --> 00:19:51,624 mahirap... 348 00:20:00,958 --> 00:20:02,414 Nasa akin ang iyong card, nakikita mo. 349 00:20:05,417 --> 00:20:08,079 Maaari mong baguhin ang card sa ganoong paraan. Kahanga-hanga! 350 00:20:08,083 --> 00:20:11,701 Maaari kang gumawa ng card sa ganoong paraan. Mayroon kang mahusay na espesyal na kapangyarihan. 351 00:20:11,917 --> 00:20:13,327 Ngunit hindi ito tamang kasanayan. 352 00:20:13,917 --> 00:20:16,408 Salamat. Ang mentor ay maaaring magkaroon ng alagad tulad ng ikaw at ako 353 00:20:16,417 --> 00:20:18,203 magiging labis siyang masaya. 354 00:20:18,208 --> 00:20:19,664 Nakakatuwang makita kayong dalawa! 355 00:20:19,667 --> 00:20:21,453 Wala sa h.K ang mentor ko. Excuse me! 356 00:20:21,750 --> 00:20:22,614 Hoy! 357 00:20:22,625 --> 00:20:23,625 Anong meron? 358 00:20:23,750 --> 00:20:27,493 Yung dalawang naglalaro ng magic gusto para makilala ang mentor 359 00:20:27,500 --> 00:20:29,286 ayaw lang nilang umalis. 360 00:20:29,917 --> 00:20:31,873 Kailangan nating makilala ang mentor, ang "diyos ng mga sugarol". 361 00:20:31,875 --> 00:20:33,995 Oo. Kahit matalo mo kami ng seryoso, hindi tayo lalayo. 362 00:20:34,750 --> 00:20:35,910 Madali lang yan! 363 00:20:39,750 --> 00:20:40,750 Hindi pwede! 364 00:20:48,542 --> 00:20:50,954 Sipa lang ng diretso ang kanilang puwitan. 365 00:20:52,000 --> 00:20:53,410 Interesante ka! 366 00:20:55,917 --> 00:20:57,327 Maglakas-loob na bumalik? 367 00:21:07,125 --> 00:21:08,125 ako ay 368 00:21:08,750 --> 00:21:11,082 walang kausap. Sumama ka sa akin. 369 00:21:12,417 --> 00:21:15,329 Huwag masyadong maingay, tahimik na pumunta sa unang palapag. 370 00:21:15,333 --> 00:21:17,369 May malaking bilog na kama sa gitna ng kwarto. 371 00:21:17,375 --> 00:21:19,331 Maaari kang maligo kung gusto mo 372 00:21:19,542 --> 00:21:21,123 Bibigyan kita ng masarap na inumin. 373 00:21:22,292 --> 00:21:23,292 Hoy! 374 00:21:29,208 --> 00:21:31,415 Mas mahigpit ka sa mga babae. 375 00:21:31,417 --> 00:21:33,078 Sapat na upang mahawakan ang mga sex maniac na tulad mo. 376 00:21:33,083 --> 00:21:34,664 Hindi eksaktong totoo. 377 00:21:36,542 --> 00:21:37,577 Anong meron? 378 00:21:38,125 --> 00:21:39,114 - Kapatid! - Wala! 379 00:21:39,125 --> 00:21:40,410 Kuya? 380 00:21:40,708 --> 00:21:44,200 hinahanap ka ng kapatid ko, senior inspector ng h.K. Unit ng pulitika. 381 00:21:44,458 --> 00:21:46,458 Bodyguard siya ng reyna nung dumating siya dito. 382 00:21:46,583 --> 00:21:49,950 Nahulaan ko ito sa unang tingin: Pareho may mahabang mukha. 383 00:21:50,958 --> 00:21:53,324 Siya ang alagad ng "diyos ng mga sugarol", chan kutsilyo... 384 00:21:56,667 --> 00:21:58,783 Michael ang pangalan ko, maganda ba? 385 00:22:00,667 --> 00:22:03,830 Loong kau, may english name ka ba? 386 00:22:04,708 --> 00:22:05,743 Kowloon! 387 00:22:05,958 --> 00:22:07,664 Kow... kowloon?! 388 00:22:09,292 --> 00:22:13,035 Nagkaroon lang ng hindi pagkakaunawaan 389 00:22:13,292 --> 00:22:14,828 Hindi ako ang lalaking iniisip mo. 390 00:22:14,833 --> 00:22:18,280 Ako ay mapagbigay at matikas guys. 391 00:22:19,000 --> 00:22:19,830 Kuya? 392 00:22:19,833 --> 00:22:20,833 ano? 393 00:22:21,000 --> 00:22:24,037 Dumating ang napakarilag na babae: Frantasca! 394 00:22:24,042 --> 00:22:27,614 Nangako siyang hindi uuwi ngayong gabi. 395 00:22:28,792 --> 00:22:30,077 Anong klaseng tao ka? 396 00:22:32,958 --> 00:22:33,958 Oh! 397 00:22:37,167 --> 00:22:38,873 Hoy, babalik ka pa? 398 00:22:38,875 --> 00:22:40,331 Hindi ka natatakot kung gagamit sila ng granada sa pagkakataong ito? 399 00:22:40,333 --> 00:22:42,164 Kaya huwag gumamit ng armas. 400 00:22:42,167 --> 00:22:44,658 Papunta kami dito para itulak siya para kausapin kami. 401 00:22:44,667 --> 00:22:46,908 Mag-usap? Ang ibig mo bang sabihin ay negosasyon? 402 00:22:46,917 --> 00:22:47,702 Hindi... 403 00:22:47,708 --> 00:22:50,950 Gugulohin natin ang pwesto niya sa loob ng ilang minuto 404 00:22:50,958 --> 00:22:53,370 tapos lalabas siya at kakausapin kami. 405 00:22:53,542 --> 00:22:54,873 Tama. 406 00:22:57,792 --> 00:22:58,622 Interesting ang biro na iyon. 407 00:22:58,625 --> 00:22:59,660 Kawili-wili, kuya! 408 00:22:59,667 --> 00:23:01,999 Narinig mo na ba ang biro na iyon? 409 00:23:02,000 --> 00:23:03,035 Hindi! 410 00:23:03,042 --> 00:23:04,327 Hayaan mong sabihin ko sa iyo. 411 00:23:04,667 --> 00:23:06,328 Ayoko ng jokes. 412 00:23:06,542 --> 00:23:07,702 Interesting! 413 00:23:08,292 --> 00:23:10,157 Painumin kita. 414 00:23:16,667 --> 00:23:17,907 Sorry... 415 00:23:17,917 --> 00:23:21,080 Ako ay ss 0 rry! 416 00:23:21,292 --> 00:23:26,366 Tumakas ang baso! Bibigyan kita ng isa pa. 417 00:23:27,208 --> 00:23:29,369 Baka lop-sided ang table. 418 00:23:30,167 --> 00:23:33,989 Ingat kayo. Yung dalawang lalaki dapat pumunta dito nang may layunin 419 00:23:34,000 --> 00:23:35,365 hindi sila titigil ng ganun kadali. 420 00:23:36,083 --> 00:23:37,368 Sinong dalawa ang tinutukoy niya? 421 00:23:37,750 --> 00:23:38,990 sa amin. 422 00:23:39,000 --> 00:23:40,080 narinig ko. 423 00:23:46,500 --> 00:23:48,365 Pareho silang natakot hanggang sa mamatay. 424 00:23:48,375 --> 00:23:50,331 Sa tingin ko hindi na sila babalik, tama... 425 00:23:50,333 --> 00:23:51,413 Huwag nating... 426 00:23:53,792 --> 00:23:55,828 Huwag mo na silang pag-usapan. Maghapunan tayo. 427 00:24:02,333 --> 00:24:05,530 Hindi mo ako nakikita... hindi mo ako nakikita... 428 00:24:10,083 --> 00:24:13,826 Hindi mo ako makikita. 429 00:24:15,958 --> 00:24:17,243 I think wala na sila. 430 00:24:21,625 --> 00:24:24,617 Alam nilang nandito tayo. Baka narinig nila. 431 00:24:24,625 --> 00:24:27,162 Syempre. Siya ang disipulo ng "diyos ng mga sugarol". 432 00:24:27,167 --> 00:24:29,499 Naririnig pa niya ang dice. Syempre narinig niya. 433 00:24:29,500 --> 00:24:30,535 Tama! 434 00:24:32,917 --> 00:24:35,203 Bakit magkaharap kayong dalawa sa isa't isa... 435 00:24:35,208 --> 00:24:36,789 As if hindi ka niya nakita? 436 00:24:37,417 --> 00:24:40,614 Pinaka nagamit ko na kasi malakas na kakayahan sa aking espesyal na kapangyarihan. 437 00:24:40,625 --> 00:24:41,831 Hipnosis! 438 00:24:41,833 --> 00:24:43,619 - Hipnosis! - Iyan ay makakaapekto sa kanilang mga aktibidad sa utak 439 00:24:43,625 --> 00:24:45,536 at gawin silang walang makita. 440 00:24:45,875 --> 00:24:48,787 Napakalakas nito kapag ginamit ko na ang kakayahan ko 441 00:24:48,792 --> 00:24:51,283 Kaya ko silang magkaroon iba't ibang ilusyon. 442 00:24:51,292 --> 00:24:53,624 talaga? Ipakita mo sa akin. 443 00:24:54,708 --> 00:24:58,326 Ikaw ay isang asong babae... 444 00:24:58,333 --> 00:24:59,333 Para god shake! 445 00:25:01,208 --> 00:25:04,450 Kuya, sumunod ka na ang mentor sa loob ng isang taon. 446 00:25:04,458 --> 00:25:06,449 Sigurado akong makakagawa ka ng "3". tama? 447 00:25:06,708 --> 00:25:09,199 Turuan mo ako at bubuhayin ko sa labas ng kasanayang ito. 448 00:25:15,167 --> 00:25:18,910 "3"! Fail na naman. 449 00:25:18,917 --> 00:25:22,910 Nasandigan ko ang 90% ng kanyang mga kasanayan sa pagsusugal matapos ang pagsunod sa mentor sa loob ng isang taon. 450 00:25:23,792 --> 00:25:26,534 Pero ito ang pinakamahirap upang lumikha ng isang "3". 451 00:25:26,542 --> 00:25:28,703 Dalawang beses lang itong nagtagumpay sa 10 beses. 452 00:25:29,208 --> 00:25:33,030 Sabi ng mentor hindi ako nagconcentrate, kaya bagsak ako minsan 453 00:25:33,042 --> 00:25:33,952 ganun ba kahirap? 454 00:25:33,958 --> 00:25:35,118 Oo. 455 00:25:35,417 --> 00:25:38,374 Iba pang mga kasanayan sa pagsusugal gagawin kang manalo ng marami. 456 00:25:38,375 --> 00:25:39,990 Pahiram ng pera. 457 00:25:40,000 --> 00:25:43,618 Paano kita mapapahiram? Mas mahirap ako sayo. 458 00:25:44,417 --> 00:25:45,657 Sabi ng mentor 459 00:25:45,667 --> 00:25:48,864 95% ng perang napanalunan ay kailangang ibigay para sa layunin ng kawanggawa. 460 00:25:48,875 --> 00:25:50,740 5% lang ang mapupunta sa ating bulsa. 461 00:25:52,667 --> 00:25:55,374 Tama. Kaya lang mahirap ako. 462 00:25:57,083 --> 00:25:58,323 Mag-ingat ka! 463 00:26:06,167 --> 00:26:07,828 Bakit hindi mo pababayaan ito ng mas maaga? 464 00:26:14,583 --> 00:26:15,538 Hi! 465 00:26:15,542 --> 00:26:16,542 Ano ito? 466 00:26:16,750 --> 00:26:21,244 I'm sorry for what had nangyari kaninang umaga. 467 00:26:23,333 --> 00:26:25,540 Maghahapunan ka ba kasama ko bukas ng gabi? 468 00:26:25,542 --> 00:26:28,375 Sasama ako sa asawa ng gobernador sa timog silangang Asya bukas. 469 00:26:30,625 --> 00:26:34,117 Pagkatapos ay kailangan mong gawin ang karamihan ngayong gabi. 470 00:26:34,875 --> 00:26:37,366 May fiancé na ako. I-save ito. 471 00:26:37,375 --> 00:26:38,455 Salamat! 472 00:26:42,958 --> 00:26:44,823 Huwag kang mahiya. 473 00:26:45,750 --> 00:26:47,581 Kaya lang wala siyang panlasa. 474 00:26:48,708 --> 00:26:51,996 O.k. Makatikim ka ng pagkakaroon ng mga ilusyon. 475 00:26:58,083 --> 00:26:59,823 Hindi ka naman galit diba? 476 00:27:01,000 --> 00:27:02,080 Hindi. 477 00:27:02,750 --> 00:27:04,706 Kaya bumalik ka doon. 478 00:27:05,917 --> 00:27:07,282 sinabi mo. 479 00:27:07,292 --> 00:27:08,748 Mabilis! 480 00:27:08,750 --> 00:27:09,830 O.k. 481 00:27:11,875 --> 00:27:13,160 Ito ay para sa iyo. 482 00:27:17,083 --> 00:27:20,496 Ang pinakamamahal ko ay ganoon namumulaklak na mga bulaklak. 483 00:27:20,667 --> 00:27:22,373 Natutuwa akong mahal mo sila. 484 00:27:22,583 --> 00:27:25,416 Kaya kailangan nating sulitin ang gabing ito. 485 00:27:26,917 --> 00:27:28,953 huwag. Maligo muna ako. 486 00:27:29,208 --> 00:27:31,494 Naliligo ako, ako bumalik sa isang minuto. 487 00:27:31,500 --> 00:27:32,489 Hihintayin kita. 488 00:27:32,500 --> 00:27:34,286 Baka pwede mo akong hintayin sa kama. 489 00:27:34,292 --> 00:27:35,407 Magaling! 490 00:27:56,375 --> 00:27:57,660 anong ginagawa mo 491 00:28:05,750 --> 00:28:09,948 anong ginagawa mo Maling kwarto ang pinasok mo? 492 00:28:12,458 --> 00:28:14,995 Napunta ka sa maling kama. 493 00:28:15,708 --> 00:28:18,666 Dahil mahal mo ang higaan ng iba, Hinayaan kitang magkaroon ng buong kwarto. 494 00:28:18,667 --> 00:28:20,953 Ang mundo ay nagbabago 495 00:28:20,958 --> 00:28:23,415 hindi mo dapat isipin na makapasok ang isang mamamatay-tao anumang silid na gusto niya 496 00:28:23,417 --> 00:28:25,783 at kunin ang bahay ng kanyang punong-abala bilang kanyang sarili. 497 00:28:27,833 --> 00:28:31,906 Sigurado akong nakapasok na ako sa kwarto ni loong kau. Nakabangga ako ng multo? 498 00:28:47,583 --> 00:28:48,698 Hindi mo ako makikita... 499 00:28:54,917 --> 00:29:00,582 Hindi mo ako makikita... 500 00:29:00,583 --> 00:29:02,619 Ano ang maaari mong gawin sa akin. 501 00:29:02,625 --> 00:29:04,786 Abracadabra, abracadabra. 502 00:29:04,792 --> 00:29:07,499 Hindi mo ako makikita... 503 00:29:07,500 --> 00:29:09,786 Hindi mo ako makikita... 504 00:29:16,208 --> 00:29:17,493 Dapat umalis ka kaagad 505 00:29:18,750 --> 00:29:20,661 Tatawagan ko ang mga pulis kapag nakita kita muli. 506 00:29:20,667 --> 00:29:23,579 Pumunta lang kami dito para maghanap ng mentor. 507 00:29:23,583 --> 00:29:25,323 Bakit mo kami ginaganito? 508 00:29:25,333 --> 00:29:26,539 sapat na ba ang sinabi mo? 509 00:29:26,542 --> 00:29:29,124 Dapat kong patuloy na sabihin. 510 00:29:29,125 --> 00:29:32,037 Patayin mo ako... kahit, saksakin mo ang mata ko 511 00:29:32,042 --> 00:29:34,408 putulin ang aking lalamunan, guwang ang aking puso mo, suntukin mo ako... 512 00:29:34,417 --> 00:29:36,954 Ngayon... hindi ka makakatama diyan. 513 00:29:37,167 --> 00:29:38,782 Kung hindi ka nangako sa akin 514 00:29:38,792 --> 00:29:42,535 Lumuhod ako dito hanggang sa mamatay siya. 515 00:29:42,542 --> 00:29:43,748 Say yes please! 516 00:29:43,750 --> 00:29:44,990 Ikaw ay walang kahihiyan? 517 00:29:45,458 --> 00:29:46,868 Wag mo na lang siyang pansinin, pasok na tayo sa loob. 518 00:29:47,833 --> 00:29:51,826 Mangyaring, kuya, mangyaring bigyan kami ng isang kamay! 519 00:29:51,833 --> 00:29:53,789 O malalagay ako sa isang kakila-kilabot na sitwasyon. 520 00:29:53,792 --> 00:29:55,123 Huwag mo akong istorbohin. 521 00:29:55,708 --> 00:29:57,494 Mangyaring bigyan ako ng isang kamay. 522 00:29:57,500 --> 00:29:59,661 pakiusap ko. 523 00:30:01,375 --> 00:30:02,831 - Wala na. - Alam ko! 524 00:30:04,083 --> 00:30:05,493 Kailangan ba talagang lumuhod ng matagal? 525 00:30:05,500 --> 00:30:08,367 Oo naman. Takot lang siya sa mga talented guys. 526 00:30:08,708 --> 00:30:10,244 Kaya dapat tayong maging matiyaga. 527 00:30:10,250 --> 00:30:13,242 Kung saan may gusto, may paraan. 528 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Foster father! 529 00:30:18,667 --> 00:30:21,830 Saddam, ano ang tungkol sa apela sa privy council? 530 00:30:22,292 --> 00:30:23,452 Hindi pa settled. 531 00:30:31,125 --> 00:30:35,414 Paumanhin, Mr. chan, naging kami gamit ang queen-counsel ng tatlong beses. 532 00:30:35,417 --> 00:30:37,032 Pero tinanggihan pa rin kami nila. 533 00:30:39,208 --> 00:30:43,247 Inasahan ko na ito bago ka pumunta dito. 534 00:30:43,792 --> 00:30:47,535 Si Ko Jin ang naging sanhi ng pagkakasala sa akin ng manslaughter at sinentensiyahan ng 5 taong pagkakakulong. 535 00:30:49,250 --> 00:30:50,786 Hindi ko siya papakawalan ng madali. 536 00:30:50,792 --> 00:30:54,410 "God of gamblers" ko Jin is a blockhead 537 00:30:54,417 --> 00:30:58,831 Siya ay nagtatago sa timog Amerika, nag-eenjoy sa sarili. 538 00:30:59,958 --> 00:31:04,281 Ngunit ang kanyang alagad, maliit kutsilyo, lumitaw muli 539 00:31:04,625 --> 00:31:07,162 nakakuha ng palayaw na tinatawag na "knight of gamblers". 540 00:31:08,000 --> 00:31:10,116 Kailangan muna namin siyang lapitan. 541 00:31:10,500 --> 00:31:12,036 Gusto mong... 542 00:31:12,167 --> 00:31:14,783 Hindi lang ako ang gusto ng "diyos ng mga sugarol" mawala ang kanyang katanyagan 543 00:31:15,125 --> 00:31:18,197 pero gamitin din ang pangalan niya... 544 00:31:18,208 --> 00:31:20,665 Upang dayain ang lahat ng mga milyonaryo sa timog silangang Asya. 545 00:31:20,958 --> 00:31:22,164 Foster father... 546 00:31:32,917 --> 00:31:35,499 Hindi makapag-relax minsan? Ang hirap dito. 547 00:31:35,500 --> 00:31:37,411 Hindi natin kailangang lumuhod sa lahat ng oras. tama? 548 00:31:37,917 --> 00:31:40,533 ginagawa namin! Binabantayan niya kami. 549 00:31:40,875 --> 00:31:42,991 Gusto niyang subukan ang ating Patience. 550 00:31:43,000 --> 00:31:45,582 Lumuhod ka mag-isa. Kukuha ako ng isang tasa ng tsaa. 551 00:31:45,583 --> 00:31:47,790 At bibilhan kita ng chicken sticky rice. 552 00:31:48,000 --> 00:31:50,080 - Hindi kita aalagaan sa hinaharap. - Huwag! 553 00:31:57,125 --> 00:31:58,125 Ingat kayo! 554 00:32:03,583 --> 00:32:04,993 Bulletproof na salamin? 555 00:32:13,917 --> 00:32:15,237 Umalis ka na, dali. tatakpan kita. 556 00:32:36,667 --> 00:32:39,704 Hindi pa naman bagong taon bakit maagang nagsusunog ng mga tire-cracker? 557 00:32:39,708 --> 00:32:42,745 Parang putok ng baril. 558 00:32:42,750 --> 00:32:44,581 Baka ito ay peke. 559 00:32:45,833 --> 00:32:50,532 Hindi! Ang mga pinto ay pinasabog na. 560 00:32:51,125 --> 00:32:54,117 Tanging ang mga pintuan. 561 00:32:54,125 --> 00:32:55,990 hindi ikaw yun. 562 00:32:56,000 --> 00:32:57,285 Nakikita mo ba ang punto ko? 563 00:32:57,292 --> 00:32:58,292 Oo! 564 00:32:59,833 --> 00:33:02,996 ano? Ako na ang sumabog. 565 00:33:03,000 --> 00:33:04,456 Ito ay isang pekeng. Nangangaso ba ito? 566 00:33:04,458 --> 00:33:05,823 Oo! 567 00:33:05,833 --> 00:33:08,040 Ito ay nagpapatunay na sinusubukan ka nila. 568 00:33:08,042 --> 00:33:09,782 Bakit hindi ka nila subukan? 569 00:33:12,250 --> 00:33:13,706 Nakuha mo na. Tara na. 570 00:33:36,792 --> 00:33:37,872 May pistol? 571 00:33:37,875 --> 00:33:39,240 Oo. 572 00:33:48,208 --> 00:33:50,324 Bakit nagbibiro sa mga ganyang bagay? 573 00:33:52,333 --> 00:33:53,448 Go! 574 00:34:14,708 --> 00:34:15,708 Isara ang pinto! 575 00:34:18,625 --> 00:34:19,990 - Mahuli ito. - Narito ito. 576 00:34:30,083 --> 00:34:31,368 - Pumunta ka! - 0o.K. 577 00:35:37,750 --> 00:35:40,332 Hawakan mo. Pamanhid sa kanya. 578 00:35:40,833 --> 00:35:42,369 Iligtas ang kanyang buhay, baka magamit ito sa ibang pagkakataon. 579 00:35:42,375 --> 00:35:43,375 Tama. 580 00:35:45,458 --> 00:35:47,949 Lumusong sa akin. Dadalhin kita sa tinitirhan ko dati. 581 00:35:51,875 --> 00:35:52,955 Nandito na tayo. 582 00:35:54,583 --> 00:35:55,868 Kamusta ang kamay mo? 583 00:35:55,875 --> 00:35:56,875 Masakit. 584 00:35:58,333 --> 00:36:01,951 Napakaraming tao ang humahabol sa iyo. Marami ka bang kaaway? 585 00:36:01,958 --> 00:36:03,664 Oo. Yung seryoso? 586 00:36:04,333 --> 00:36:05,994 Paano ko malalaman? 587 00:36:07,667 --> 00:36:10,283 Tara na at magpahinga na tayo sa loob. 588 00:36:36,375 --> 00:36:37,455 anong ginagawa mo 589 00:36:37,708 --> 00:36:39,790 Marami kang nasa isip. 590 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 paano mo nalaman? 591 00:36:41,417 --> 00:36:43,703 Kailangan ko lang ilagay ang daliri ko sa ulo mo at malalaman ko. 592 00:36:43,708 --> 00:36:45,244 Ilagay mo sa bibig mo at alamin kung ano ang iyong kinain. 593 00:36:45,250 --> 00:36:46,956 Ilagay mo sa kamay mo at malaman kung ano ang iyong nahawakan. 594 00:36:46,958 --> 00:36:47,993 At ilagay ito... 595 00:36:48,667 --> 00:36:49,667 baliw! 596 00:36:51,375 --> 00:36:52,660 Tanga tanga! 597 00:36:56,625 --> 00:36:57,625 Hoy! 598 00:36:58,042 --> 00:36:58,997 Hoy! 599 00:36:59,000 --> 00:37:01,332 Raven, uwak, hoy! 600 00:37:02,708 --> 00:37:04,744 Bakit ka na naman pumunta sa bahay ko? 601 00:37:04,750 --> 00:37:07,036 Nanghina ako at nabubuhay sa ibaba ng bundok. 602 00:37:07,042 --> 00:37:08,452 Bakit ka na naman pumunta dito? 603 00:37:08,458 --> 00:37:12,406 Nakatira ka sa dati kong bahay? 604 00:37:12,417 --> 00:37:13,417 Kuya... 605 00:37:15,375 --> 00:37:16,660 Kuya, ano yun? 606 00:37:19,792 --> 00:37:22,329 May gustong pumatay sa akin. Tawagan muna ang mga pulis. 607 00:37:24,042 --> 00:37:25,031 Akin ang phone. 608 00:37:25,042 --> 00:37:26,157 - Huwag gamitin ito! - Bakit hindi ko magamit ang telepono? 609 00:37:26,167 --> 00:37:27,873 Kalimutan mo na, lupa nirentahan ang sahig. 610 00:37:27,875 --> 00:37:30,491 Halika sa aking lugar at gamitin ang sa akin. 611 00:37:31,583 --> 00:37:32,948 Hands off! 612 00:37:32,958 --> 00:37:34,664 Dapat ko itong hawakan. 613 00:37:36,625 --> 00:37:38,490 Any news from loong ng? 614 00:37:42,625 --> 00:37:44,286 Salamat. maraming salamat po. 615 00:37:46,083 --> 00:37:47,083 Salamat! 616 00:37:47,875 --> 00:37:49,411 Hindi ba nila siya mahanap? Oo! 617 00:37:49,667 --> 00:37:54,115 Hindi mahanap ang hinahanap kahit saan. At si Mr. sheung shan ay pinatay na rin. 618 00:37:54,417 --> 00:37:56,457 Siya lang ang nakakaalam na alagad ako ng "diyos ng mga sugarol". 619 00:37:56,500 --> 00:37:57,660 Patay! 620 00:38:00,875 --> 00:38:04,242 Ooh! Bakit kailangan nila patayin ka at hinahanap ng? 621 00:38:04,458 --> 00:38:06,369 Hindi ko rin alam. 622 00:38:07,500 --> 00:38:08,865 Maaari kong malaman. 623 00:38:08,875 --> 00:38:09,830 Pero naniniwala ka ba sa akin? 624 00:38:09,833 --> 00:38:11,448 Ang iyong "matalim na mata"? 625 00:38:11,458 --> 00:38:13,574 Nagkakamali ka, ito ay "matalim na mata". 626 00:38:22,292 --> 00:38:25,739 May nakita akong bar, may paparating na sasakyan. 627 00:38:31,667 --> 00:38:33,578 Nasa sasakyan si Loong ng. 628 00:38:34,667 --> 00:38:37,409 Tinakpan siya ng dalawang lalaki ng bag, dalhin siya sa bar. 629 00:38:37,417 --> 00:38:39,123 Napakahusay na tao, kahit na nahimatay siya. 630 00:38:39,125 --> 00:38:40,990 May manners pa rin siya. 631 00:38:41,000 --> 00:38:41,910 Sino ang sumampal sa akin? 632 00:38:41,917 --> 00:38:43,748 Ako! Ano ang pangalan ng bar? 633 00:38:43,750 --> 00:38:46,207 Panaginip... panaginip... ayan! 634 00:38:47,750 --> 00:38:48,739 Nandito na! 635 00:38:48,750 --> 00:38:49,705 Pumasok ka sa loob! 636 00:38:49,708 --> 00:38:50,538 Pumasok ka sa loob! 637 00:38:50,542 --> 00:38:51,827 - Hawakan mo. - Anong meron? 638 00:38:51,833 --> 00:38:53,824 - Nasa panganib ka, alam mo ba? - Talaga? 639 00:38:54,792 --> 00:38:56,578 - Hindi iyon totoo. - Nakalimutan mo ang aking punto, 640 00:38:56,583 --> 00:38:58,164 Ang ibig kong sabihin ay madaling makilala ka ng mga tao. 641 00:38:58,167 --> 00:39:00,078 - Aalertuhan mo sila. - Oo. 642 00:39:00,083 --> 00:39:01,323 Pumasok muna tayong dalawa sa loob. 643 00:39:01,333 --> 00:39:03,415 Kung may mali, Tatawagin ko ang pangalan mo ng malakas. 644 00:39:03,417 --> 00:39:04,702 Ok, - manatili ka dito. 645 00:39:04,708 --> 00:39:05,708 Oo! 646 00:39:07,000 --> 00:39:08,410 - Ano ang gusto mo? - Ano ang mayroon ka? 647 00:39:08,417 --> 00:39:09,657 Lahat. 648 00:39:10,292 --> 00:39:12,533 Chinese wine, Chinese medicine, vitasoy lahat pinaghalo 649 00:39:12,542 --> 00:39:16,455 magdagdag ng itlog ng asno at pukawin, kasama ang isang patak ng tinta. meron ka ba nito? 650 00:39:16,458 --> 00:39:17,458 Oo. 651 00:39:18,875 --> 00:39:20,285 Isa para sa lahat dito. Ang treat ko. 652 00:39:20,292 --> 00:39:21,327 Ok. 653 00:39:21,583 --> 00:39:23,119 Ako na mismo ang kukuha ng orange juice. 654 00:39:23,125 --> 00:39:24,125 Oki 655 00:40:12,375 --> 00:40:14,331 ayos ka lang ba 656 00:40:15,083 --> 00:40:16,198 Magandang panaginip? 657 00:40:18,125 --> 00:40:20,491 Nasaan ka na? 658 00:40:20,500 --> 00:40:22,491 Alam mo bang nagsikap ako para hanapin ka? 659 00:40:22,667 --> 00:40:24,783 Hindi ako magandang panaginip. Mali ka. 660 00:40:24,792 --> 00:40:28,080 Tumigil ka sa pagbibiro. Kung hindi, sino ka? 661 00:40:28,208 --> 00:40:32,406 Pangarap ng pangalan ko, pag-aari ko ang bar na ito. 662 00:40:33,958 --> 00:40:35,678 Sigurado ka bang hindi ka "magandang panaginip"? 663 00:40:37,500 --> 00:40:39,020 Hindi ka naman "beautiful dream", talaga? 664 00:40:41,625 --> 00:40:45,117 Akala ko walang karanasan ang mga bata 665 00:40:45,125 --> 00:40:47,787 at sila lang ang gagamit ng mga hindi napapanahong trick. 666 00:40:48,750 --> 00:40:51,162 Ngunit ang isang mature na tulad mo... 667 00:40:51,750 --> 00:40:54,366 Gumagamit ng ganitong mga trick para makipag-date sa isang babae. 668 00:40:54,375 --> 00:40:56,036 Hindi, hindi ako iyon... 669 00:40:57,167 --> 00:40:57,997 Mature? 670 00:40:58,000 --> 00:40:59,285 mature na ako. 671 00:41:00,750 --> 00:41:01,910 Mangyaring umupo! 672 00:41:01,917 --> 00:41:04,704 pasensya na miss, pwede ko bang tingnan ang kilikili mo? 673 00:41:08,500 --> 00:41:12,539 Lagi kong iniisip na ang isang lalaki ay dapat may balbas, isang malaking tiyan, 674 00:41:12,542 --> 00:41:15,204 maging higit sa 40 upang maging isang tunay na lalaki. 675 00:41:17,708 --> 00:41:21,951 Ang mga nakasuot ng magagarang t-shirt, 676 00:41:22,083 --> 00:41:25,746 at isang relo na may mga cartoon ay mga bata lamang. 677 00:41:25,750 --> 00:41:27,411 Tama. 678 00:41:28,792 --> 00:41:29,827 ano gusto mo 679 00:41:29,833 --> 00:41:31,789 - Bibilhan kita ng inumin. - Gusto ko... gusto ko... 680 00:41:31,792 --> 00:41:33,328 Gusto ko ng isang tasa ng... 681 00:41:34,083 --> 00:41:35,789 Mangyaring humingi ng dalawang tequilas. 682 00:41:36,792 --> 00:41:37,702 Pakiusap! 683 00:41:37,708 --> 00:41:39,244 - Pumunta ka! - Ok. 684 00:41:42,042 --> 00:41:43,532 - Sir! Kahit anong gusto mo? - Walang dahilan. 685 00:41:44,333 --> 00:41:45,618 Dalawa... na! 686 00:41:45,792 --> 00:41:46,792 Ok. 687 00:41:50,167 --> 00:41:52,249 Sex-maniac ng panahon. 688 00:41:55,125 --> 00:41:55,989 Tama. 689 00:41:56,000 --> 00:41:58,241 Sabi ni Miss dream lo, masama daw ang pakiramdam niya. 690 00:41:58,583 --> 00:42:01,040 Papauwiin ko muna siya. 691 00:42:01,042 --> 00:42:02,202 Manatili ka rito. 692 00:42:06,333 --> 00:42:07,493 anong ginagawa mo 693 00:42:07,708 --> 00:42:09,198 Inaalis mo ang babae ko? 694 00:42:09,208 --> 00:42:11,745 Hindi daw siya "beautiful dream". Panaginip siya. 695 00:42:11,958 --> 00:42:13,949 Bawal kahit meron ang salitang "pangarap", ok? 696 00:42:13,958 --> 00:42:17,997 Nasa iyo ang lahat ng mga babaeng pangarap. Pangarap ko lang makipagtalik. 697 00:42:18,000 --> 00:42:20,161 Ako ay higit sa 40 taong ito 698 00:42:20,167 --> 00:42:23,534 maging magalang sa matatanda at hayaan mo akong magkaroon ng magandang panaginip. 699 00:42:23,542 --> 00:42:24,873 umalis ka na! 700 00:42:25,625 --> 00:42:27,786 Pupunta kami. Mag-ingat ka. 701 00:42:28,375 --> 00:42:29,455 Hoy! 702 00:42:31,667 --> 00:42:32,667 Pumasok ka na sa kotse! 703 00:42:35,042 --> 00:42:36,042 paalam na! 704 00:42:49,917 --> 00:42:54,911 Paano ko mapapasa ang passion? 705 00:42:55,458 --> 00:43:00,282 Kahit kaunting pagmamahal ay hindi mananatili. 706 00:43:00,583 --> 00:43:05,327 Parami nang parami ang pinagdaanan ko. 707 00:43:05,750 --> 00:43:13,750 Ewan ko ba... anak ng isang...! 708 00:43:16,042 --> 00:43:17,042 tinatawag mo ako? 709 00:43:17,917 --> 00:43:19,248 Oo. Magandang umaga po! 710 00:43:21,333 --> 00:43:25,201 anong ginagawa mo Hindi ka natulog kagabi. 711 00:43:25,208 --> 00:43:28,450 At nag-iingay sa madaling araw. 712 00:43:29,292 --> 00:43:31,248 - Anong meron? - Hindi ko gustong sabihin, 713 00:43:31,250 --> 00:43:32,615 pero wala akong choice 714 00:43:32,625 --> 00:43:36,197 Hindi ko maiwasang sabihin sayo. 715 00:43:36,208 --> 00:43:37,914 Kagabi kinuha ng tiyuhin ko ang babae ko. 716 00:43:38,875 --> 00:43:39,875 Kinuha niya ang aking babae. 717 00:43:40,333 --> 00:43:43,871 Marumi ang isip niya. Siya ay walang prinsipyo. Hayop siya. 718 00:43:43,875 --> 00:43:45,536 Anong pinagsasabi mo? 719 00:43:46,333 --> 00:43:50,076 Nagsinungaling ka sa akin. Sabi mo titingin ka para sa loong ng. 720 00:43:50,250 --> 00:43:52,286 Sa halip ay nililigawan mo ang isang babae. 721 00:43:52,417 --> 00:43:54,328 Huwag mo na akong kausapin. 722 00:43:54,333 --> 00:43:56,699 Hayaan mo akong matapos. 723 00:43:57,917 --> 00:43:59,327 Hayaan akong magpaliwanag. 724 00:43:59,625 --> 00:44:03,664 Ito ay mahalaga sa akin time, first love ko. 725 00:44:03,667 --> 00:44:06,704 Kahit kailan hindi ko pa nahalikan a babae sa buong buhay ko. 726 00:44:06,708 --> 00:44:09,199 Huwag mo na akong kakausapin ulit. 727 00:44:09,458 --> 00:44:11,949 Mamamatay ka yata kung tumahimik ka ng 30 minuto. 728 00:44:11,958 --> 00:44:14,540 Mali ka. hindi ako mamamatay. 729 00:44:14,708 --> 00:44:17,541 Gagawin ko ang lahat kung tumahimik ka para sa kalahating oras. 730 00:44:18,583 --> 00:44:21,074 Ikaw ang nagsabi niyan. Tataya tayo niyan. 731 00:44:21,083 --> 00:44:23,870 Kung tumahimik ako ng kalahating oras, dinala mo ako sa mentor. 732 00:44:24,583 --> 00:44:25,743 Ok. 733 00:44:26,667 --> 00:44:27,827 Ok. 734 00:44:37,333 --> 00:44:41,372 Nasira ang dalawang hakbang na ito. No wonder nilalampasan niya ito. 735 00:44:41,375 --> 00:44:44,617 Hindi mo ako mabibitag. 736 00:45:02,917 --> 00:45:06,080 Sabihin mo sa akin kung kailangan mo ng tulong. 737 00:45:09,000 --> 00:45:10,991 ano? Hindi mo kailangan ng tulong? 738 00:45:11,292 --> 00:45:12,873 Wala akong gagawin kung wala kang sasabihin. 739 00:45:26,083 --> 00:45:32,579 Isang tao lang ang gusto kong mahalin, hindi sapat ang buong buhay... 740 00:45:43,667 --> 00:45:44,667 Excuse me! 741 00:45:47,708 --> 00:45:50,950 Mahalin ang isang tao. Hoy kumanta ka! kumanta! 742 00:45:52,625 --> 00:45:55,458 Nasaan ang bata? kumanta! 743 00:46:03,417 --> 00:46:05,999 Hoy, anong ginagawa mo? 744 00:46:07,750 --> 00:46:10,162 kumanta! 745 00:46:11,833 --> 00:46:13,698 Maliit na kutsilyo, nakakita ka na ba ng kumanta? 746 00:46:21,333 --> 00:46:22,333 Bantayan mo siya. 747 00:46:24,250 --> 00:46:25,330 ayos ka lang ba 748 00:46:31,500 --> 00:46:32,706 Nagsalita ka ng masasamang salita! 749 00:46:34,542 --> 00:46:36,908 Hindi kita sinaktan, bakit ang masasamang salita? 750 00:46:40,000 --> 00:46:43,413 Nasaan ka kagabi? 751 00:46:43,417 --> 00:46:44,953 Sa bahay ng panaginip. 752 00:46:44,958 --> 00:46:46,368 Anong ginawa mo sa bahay niya? 753 00:46:46,375 --> 00:46:47,740 Kumain ng egg tart. 754 00:46:50,333 --> 00:46:51,869 Yun lang naman diba? 755 00:46:52,500 --> 00:46:53,535 At pagkatapos... 756 00:46:53,833 --> 00:46:55,414 Ano pa? 757 00:46:55,417 --> 00:46:56,782 Pag-inom ng tsaa. 758 00:46:58,292 --> 00:46:59,998 - Iyon lang, tama? - Oo. 759 00:47:02,458 --> 00:47:06,371 baliw ka. Panaginip daw siya, hindi magandang panaginip. 760 00:47:06,375 --> 00:47:07,740 Hindi maaaring magkaroon ng salitang pangarap. 761 00:47:07,750 --> 00:47:08,785 Bakit hindi pwede? 762 00:47:09,708 --> 00:47:11,289 Ako ang tiyuhin mo, halika! 763 00:47:11,667 --> 00:47:12,907 Naisip ko na baka pwede akong makipag-usap sa iyo. 764 00:47:12,917 --> 00:47:15,033 Sana mabigyan mo ako kalahati ng iyong espesyal na kapangyarihan. 765 00:47:15,542 --> 00:47:18,500 kalahati? Nabaliw ka sa egg tarts? 766 00:47:27,583 --> 00:47:29,824 Tandaan ang tatlong bagay para sa espesyal na kapangyarihan. 767 00:47:29,833 --> 00:47:32,324 Una, huwag gamitin ito para kumita ng pera at magsaya sa iyong sarili. 768 00:47:32,333 --> 00:47:34,540 Pangalawa, huwag mang-rape ng babae. 769 00:47:34,917 --> 00:47:36,157 Paano ang mga lalaki? 770 00:47:36,167 --> 00:47:36,997 Magiging maayos iyon. 771 00:47:37,000 --> 00:47:38,115 Pero hindi ko gagawin. 772 00:47:38,125 --> 00:47:41,082 Pangatlo, walang foul language bago matapos ang kakayahan. 773 00:47:41,083 --> 00:47:43,244 Ipagkatiwala ang sinuman sa kanila, mawawalan ka ng lakas. 774 00:47:43,250 --> 00:47:45,582 Dahil ang iyong kapangyarihan ay ipinadala sa pamamagitan ko 775 00:47:45,583 --> 00:47:48,996 kung lalabag ka sa mga patakaran, Mawawalan din ako ng kapangyarihan. 776 00:47:49,208 --> 00:47:50,197 Huwag kang mag-alala. 777 00:47:50,208 --> 00:47:52,870 Pagkatapos kong ipakita ang aking kapangyarihan, Ibabalik ko lahat sayo. 778 00:47:52,875 --> 00:47:54,240 - Umalis ka na! Ano ito? - Hawakan mo! 779 00:47:54,250 --> 00:47:55,990 Dahil mayroon kang espesyal na kapangyarihan. 780 00:47:56,000 --> 00:47:57,786 Kailangan mong dumaan sa isang pagsubok. 781 00:47:58,417 --> 00:48:00,874 Bagaman hindi lahat ay maaaring magkaroon ng espesyal na kapangyarihan. 782 00:48:00,875 --> 00:48:02,740 Tandaan: Kahit nakuha mo na, 783 00:48:02,750 --> 00:48:04,706 hindi ka dapat magpakitang gilas. 784 00:48:05,042 --> 00:48:05,952 hindi ko. 785 00:48:05,958 --> 00:48:07,198 Ang iyong boses ay nagpapakita. 786 00:48:07,208 --> 00:48:09,244 Hindi, hindi ko ginawa. Halika, dali. 787 00:48:09,250 --> 00:48:10,285 handa na! 788 00:48:16,958 --> 00:48:17,958 Kaya? 789 00:48:18,875 --> 00:48:19,910 Paanong hindi ito gumana? 790 00:48:19,917 --> 00:48:21,453 Gumagana ito! Ang mga brick ay nabasag na lahat. 791 00:48:21,458 --> 00:48:22,698 Ngayon lumalabas ang dugo sa ulo ko. Dapat. 792 00:48:22,708 --> 00:48:26,155 Dapat, o ang iyong ulo ay sumabog. 793 00:48:26,167 --> 00:48:28,533 Sabi mo may pagsubok. 794 00:48:28,542 --> 00:48:30,658 Gusto kong subukan ang tigas ng mga ladrilyo, 795 00:48:30,667 --> 00:48:32,658 kaya ginagamit ko ang iyong ulo. 796 00:48:33,000 --> 00:48:35,412 Talaga ang pagsubok na ito ay walang nakuha gawin sa iyong ulo. 797 00:48:35,417 --> 00:48:36,657 Oh! 798 00:48:36,667 --> 00:48:37,747 Pumunta at makipag-date sa babae. 799 00:48:38,250 --> 00:48:41,207 Buti na lang at walang magawa sa ulo ko, o sasakit ang ulo ko. 800 00:48:41,208 --> 00:48:42,888 Wag kang tanga. Paano ko sasakit ang ulo mo? 801 00:48:47,542 --> 00:48:49,703 Kuya tat! Pumasok ka. 802 00:48:54,583 --> 00:48:56,824 Bakit lahat ng mga taong ito ay kumakain ng egg tart sa bahay niyo? 803 00:48:57,875 --> 00:49:00,161 Regular customer ko sila. 804 00:49:00,167 --> 00:49:02,954 Istorbo sila. Lagi akong sinusundan. 805 00:49:03,208 --> 00:49:07,827 Mulat sila sa pagiging mayaman, at hindi ko sila mapapaalis. 806 00:49:08,375 --> 00:49:09,285 Paalisin ko sila para sa iyo. 807 00:49:09,292 --> 00:49:12,830 Huwag, makakaapekto ito sa aking negosyo. 808 00:49:12,833 --> 00:49:13,618 tama ka. 809 00:49:13,625 --> 00:49:17,413 Kahapon sinabi mo sa akin mayroon kang espesyal na kapangyarihan? 810 00:49:17,417 --> 00:49:18,076 Oo. 811 00:49:18,083 --> 00:49:20,199 Baka pwede kang sumugal sa kanila 812 00:49:20,208 --> 00:49:23,655 at manalo ng lahat ng kanilang pera. 813 00:49:24,417 --> 00:49:26,578 Ngunit hindi mo maaaring gastusin ang pera na iyong napanalunan. 814 00:49:26,583 --> 00:49:27,868 hindi ko gagawin. 815 00:49:27,875 --> 00:49:28,455 Ok. 816 00:49:28,458 --> 00:49:30,073 Kumanta, kumanta, halika rito. 817 00:49:31,000 --> 00:49:32,115 - Ano ito? - Tingnan natin. 818 00:49:33,167 --> 00:49:35,658 Ang alagad ng "diyos ng mga sugarol" lumikha ng charity ship 819 00:49:35,667 --> 00:49:37,783 at magkakaroon ng press conference bukas. 820 00:49:38,417 --> 00:49:40,017 Dapat yung nag-claim na ikaw siya. 821 00:49:40,792 --> 00:49:42,202 Bakit niya ginagawa iyon? 822 00:49:42,208 --> 00:49:44,039 Siguro ginagamit nila yung mentor and my name to cheat the rich guys 823 00:49:44,042 --> 00:49:46,249 sa ngalan ng "charity". 824 00:49:46,250 --> 00:49:48,582 Darayain niya lahat ng pera nila. 825 00:49:49,042 --> 00:49:50,202 Paano niya nagagawa ang mga ganoong bagay? 826 00:49:50,333 --> 00:49:53,405 Ibubunyag natin ang kanyang pagkakakilanlan kapag may press conference siya. 827 00:49:53,417 --> 00:49:55,703 No way, kapag nakasakay kami ng barko ganito. 828 00:49:55,708 --> 00:49:57,768 Walang naniniwala na ikaw ay "knight of mga sugarol", at ako ay "Santo ng mga sugarol". 829 00:49:57,792 --> 00:50:01,080 Kailangan namin ng pera pagsusugal kung kinakailangan. 830 00:50:01,458 --> 00:50:02,578 Kailangan nating kumuha ng pera. 831 00:50:02,667 --> 00:50:03,782 saan galing? 832 00:50:03,792 --> 00:50:06,864 Ang isang kaibigan ko ay may lungga. Pero kailangan ko ng tulong mo. 833 00:50:10,708 --> 00:50:11,618 Hi! 834 00:50:11,625 --> 00:50:12,831 Manatili ka rito. 835 00:50:12,833 --> 00:50:14,698 Tumawag ka ng pulis kapag narinig mo akong sumigaw. 836 00:50:14,708 --> 00:50:16,664 Okay., kuya. Ito dapat si kuya Michael. 837 00:50:18,542 --> 00:50:21,579 Kuya kau! 838 00:50:22,000 --> 00:50:24,787 Maliit na kutsilyo, matagal nang hindi nagkita. 839 00:50:24,792 --> 00:50:27,704 Nagnenegosyo ako sa mainland. 840 00:50:30,458 --> 00:50:32,574 Ikaw, anak ng asong babae! bulag ka ba 841 00:50:32,583 --> 00:50:35,746 Siya ang aking nakababatang pinsan, isang mahusay na negosyante... napakayaman. 842 00:50:35,750 --> 00:50:38,287 Sabay nating dayain ang pera niya. 843 00:50:38,292 --> 00:50:41,124 Huling beses ang iyong nakatatandang pinsan, sa pagkakataong ito ang iyong nakababatang pinsan. 844 00:50:41,125 --> 00:50:43,286 Huling beses ang pipi mong matanda muntik na akong manalo ng pinsan. 845 00:50:43,292 --> 00:50:47,331 Tignan mo siya, ang tanga niya kaysa sa aking nakatatandang pinsan. 846 00:50:50,875 --> 00:50:52,331 ano pangalan mo 847 00:50:52,333 --> 00:50:53,664 Ang nanay ko ay wong. 848 00:50:53,667 --> 00:50:54,406 tanong ko sayo. 849 00:50:54,417 --> 00:50:55,657 Ang aking nakatatandang pinsan ay si Michael. 850 00:50:56,208 --> 00:50:56,993 Tinatanong ko pangalan mo? 851 00:50:57,000 --> 00:50:58,285 Michael Jackson! 852 00:51:00,833 --> 00:51:02,744 Hindi nagsasalita ng maayos ang pinsan mo. 853 00:51:02,750 --> 00:51:03,865 talaga? 854 00:51:03,875 --> 00:51:05,285 Talaga! 855 00:51:05,292 --> 00:51:06,998 Anong uri ng laro ang gusto mong laruin? 856 00:51:07,417 --> 00:51:08,623 Tingnan ko. 857 00:51:11,958 --> 00:51:14,370 Isang kumot para sa baccarat? Nilamig ang mesa? 858 00:51:14,750 --> 00:51:16,615 Bakit mo sinasabi? 859 00:51:16,833 --> 00:51:18,073 Ano ang gusto mong tayaan? 860 00:51:18,375 --> 00:51:19,455 Mga kard. 861 00:51:24,250 --> 00:51:26,286 Ang gwapo niya! 862 00:51:27,250 --> 00:51:31,744 Sa tingin mo ba magkapatid sila? 863 00:51:32,167 --> 00:51:33,373 sa tingin ko. 864 00:51:34,417 --> 00:51:37,159 500,000 chips lahat, Haharapin ko ang mga card. 865 00:51:42,292 --> 00:51:43,327 Dalawang pares! 866 00:51:45,208 --> 00:51:46,493 I-flush ng diretso. 867 00:51:47,750 --> 00:51:48,364 Salamat! 868 00:51:48,375 --> 00:51:49,375 Quarts. 869 00:51:51,125 --> 00:51:52,581 - Salamat! - Maaari ba siyang manloloko? 870 00:51:52,583 --> 00:51:56,622 Salamat. Maglaro ulit tayo sa ibang araw. Salamat... 871 00:51:56,625 --> 00:52:00,994 Matalino ka. May kahati ba ako sa ganitong kalaking pera ang napanalunan? 872 00:52:01,000 --> 00:52:03,366 Oo, kunin mo sila. 873 00:52:05,833 --> 00:52:08,245 Kuya tai. Anong meron? 874 00:52:13,083 --> 00:52:14,163 anong ginagawa mo 875 00:52:29,292 --> 00:52:30,407 Iyong labas din. 876 00:52:32,000 --> 00:52:37,074 Hinding-hindi ko hahayaang sabihin ng mga tao "Yours out too" sa akin. 877 00:52:44,875 --> 00:52:46,285 Tapos ka na bang mag-rub? 878 00:52:46,292 --> 00:52:48,374 Hindi ka makakagawa ng pangalawa sa pamamagitan ng pagkuskos. 879 00:52:55,583 --> 00:52:57,073 - Pumunta ka! - Hawakan mo. 880 00:52:58,292 --> 00:52:59,873 Tingnan ko muna. 881 00:53:00,833 --> 00:53:01,697 Pinagpapawisan ka. 882 00:53:01,708 --> 00:53:04,199 Punasan mo ako, pakiusap. 883 00:53:11,875 --> 00:53:14,116 Sigaw ni kuya. Tumawag ng pulis. 884 00:53:17,000 --> 00:53:18,035 Anong meron? 885 00:53:19,792 --> 00:53:20,827 wala! 886 00:53:23,333 --> 00:53:24,789 Bigla akong natigilan. 887 00:53:25,000 --> 00:53:27,491 Ikaw ay alagad ng "diyos ng mga sugarol", lumikha ng "3" nang sabay-sabay. 888 00:53:29,042 --> 00:53:30,907 Hindi ito gumagana sa bawat oras. 889 00:53:32,667 --> 00:53:34,828 Ngunit mayroon akong mas malakas na bagay. 890 00:53:38,208 --> 00:53:39,618 Mag-ingat ka! 891 00:53:40,458 --> 00:53:41,573 Tingnan ko. 892 00:53:51,000 --> 00:53:52,410 susundan ko. 893 00:53:52,875 --> 00:53:54,991 Sumunod? Mas malaki ang card ko. 894 00:53:55,000 --> 00:53:58,492 Gaano ka katalino. Bawiin. 895 00:53:58,500 --> 00:54:01,242 Sumuko tayo at mawala ang kalahati, ok.? 896 00:54:01,750 --> 00:54:03,365 - Isang kalahati, sigurado... - Ano? 897 00:54:03,375 --> 00:54:06,117 Gusto mong mawala ako ng kalahati bago tumingin sa mga card? 898 00:54:06,125 --> 00:54:06,910 sa iyo ito. 899 00:54:06,917 --> 00:54:08,748 Ito ay hindi makatwiran sa sumuko at nawalan ng kalahati. 900 00:54:08,750 --> 00:54:09,865 Walang ganoong tuntunin sa mainland. 901 00:54:09,875 --> 00:54:11,536 - Naglalaro sila sa ganitong paraan sa mainland? - Baliw ka, 902 00:54:11,542 --> 00:54:13,578 hindi ito ang mainland. Ito ay h.K. 903 00:54:13,583 --> 00:54:16,575 Kalahating talo kung sumuko ka sa hk, hindi ba? 904 00:54:17,250 --> 00:54:18,410 Oo, ito ay. 905 00:54:18,417 --> 00:54:19,497 Ang kalahating ito ay sa iyo. 906 00:54:20,000 --> 00:54:21,786 - Ang kalahating ito ay akin. - Medyo natatalo lang. 907 00:54:21,792 --> 00:54:23,532 - Ibalik ang ilan sa iyo. - I-shuffle ang mga card. 908 00:54:27,500 --> 00:54:29,707 - Susunod na laro. - Mayroon akong ilang mahahalagang bagay na dapat gawin. 909 00:54:29,708 --> 00:54:30,538 sasama ako sayo. 910 00:54:30,542 --> 00:54:31,827 Anong meron? 911 00:54:32,792 --> 00:54:34,623 Hindi pwedeng umalis ka na lang. Isa pang laro. 912 00:54:34,625 --> 00:54:35,910 Isang laro pa, ok.? 913 00:54:36,417 --> 00:54:37,998 Kaya ito na ang huling laro. 914 00:54:40,583 --> 00:54:41,948 Ang swerte ngayon. 915 00:54:50,208 --> 00:54:51,243 Ano sa tingin mo? 916 00:54:51,625 --> 00:54:52,660 Magdesisyon ka pls. 917 00:54:52,667 --> 00:54:53,782 Matalino! 918 00:54:55,917 --> 00:54:59,284 Hindi ako nag-aaksaya ng oras ng iba. sa labas! 919 00:55:09,667 --> 00:55:10,667 susundan ko. 920 00:55:10,958 --> 00:55:13,370 Ok. susundan ko. 921 00:55:14,958 --> 00:55:15,993 susundan ko. 922 00:55:24,208 --> 00:55:25,448 Mabuti. 923 00:55:25,458 --> 00:55:26,948 Napakatalino. 924 00:55:26,958 --> 00:55:28,289 Mahusay! 925 00:55:28,833 --> 00:55:30,243 Ang lakas ng loob mo. 926 00:55:35,208 --> 00:55:36,664 Harapin silang lahat. 927 00:56:02,583 --> 00:56:05,450 Kahit ano pa? Tumingin ka sa bawat oras. Anong istorbo. 928 00:56:14,792 --> 00:56:16,578 Gawin mo ang ginawa mo. 929 00:56:18,250 --> 00:56:19,911 Tingnan kong mabuti. 930 00:56:19,917 --> 00:56:21,157 Ikaw dapat! 931 00:56:29,667 --> 00:56:32,579 Anong kakaibang tuntunin ang sumuko at mawala ang kalahati! 932 00:56:32,583 --> 00:56:34,198 Oo. hindi ba? 933 00:56:35,500 --> 00:56:38,617 Ito ang tuntunin dito na sumuko at mawala ang kalahati. 934 00:56:38,625 --> 00:56:40,786 Sumuko ako, pero kalahati lang ang matatalo ko. 935 00:56:40,792 --> 00:56:41,827 Ok. Ok. 936 00:56:41,833 --> 00:56:44,290 Pagsuko? Hindi ako susuko! 937 00:56:44,583 --> 00:56:46,198 Hindi magkakaroon ng pagkakataon sa bawat oras. 938 00:56:46,667 --> 00:56:49,704 Mga $100,000 lang, kaya ko na. 939 00:56:50,208 --> 00:56:52,620 Buksan ang mga card. 940 00:56:52,833 --> 00:56:53,663 - Tiyo! - Ano ito? 941 00:56:53,667 --> 00:56:58,115 Ang gwapo mo. Gawing madali para sa iba sa pamamagitan lamang ng pagkawala ng kalahati. 942 00:56:58,125 --> 00:56:59,535 ayoko. Kaya ano? 943 00:56:59,542 --> 00:57:01,453 baliw ka ba 944 00:57:01,458 --> 00:57:03,870 Oo! baliw ako biao. 945 00:57:04,458 --> 00:57:06,449 Buksan ang kanyang mga card. 946 00:57:13,375 --> 00:57:14,990 Ang mga pulis! 947 00:57:20,083 --> 00:57:21,414 Huwag gumalaw, dumikit sa dingding. 948 00:57:21,417 --> 00:57:22,497 Huwag kayong gumalaw, kayong lahat. 949 00:57:23,000 --> 00:57:24,331 Ano ito, sir? 950 00:57:24,333 --> 00:57:25,823 Pinaghihinalaan ko na nagsusugal ka? 951 00:57:25,833 --> 00:57:28,791 Pagsusugal? Naglalaro lang ng mahjong. 952 00:57:28,792 --> 00:57:30,373 Isang set ng mahjong para sa napakaraming tao? 953 00:57:32,875 --> 00:57:34,206 Hoy, anong ginagawa mo? 954 00:57:34,208 --> 00:57:36,244 Sir, nakakagigil. 955 00:57:36,250 --> 00:57:37,956 Sir, may nawawalang card. 956 00:57:37,958 --> 00:57:39,368 - Anumang pera? - Hindi. 957 00:57:39,750 --> 00:57:41,991 Sa susunod na tahimik kang maglaro ng mahjong. 958 00:57:42,000 --> 00:57:42,830 Tara na! 959 00:57:42,833 --> 00:57:45,415 Mahusay. 960 00:57:45,417 --> 00:57:51,162 Mayroon akong tatlong Jack at nawala ang isa sa iyong mga card 961 00:57:51,583 --> 00:57:53,494 Naniniwala ako na nakakuha ka ng isang pares ng Ace. 962 00:58:04,375 --> 00:58:05,080 Tingnan mo. 963 00:58:05,083 --> 00:58:06,118 ano yun? 964 00:58:06,125 --> 00:58:07,240 Ace! 965 00:58:08,500 --> 00:58:10,365 3 aces”? 966 00:58:15,375 --> 00:58:16,455 anong ginagawa mo 967 00:58:17,000 --> 00:58:19,787 Pakiramdam ko ay nawala na ang aking espesyal na kapangyarihan. 968 00:58:20,333 --> 00:58:21,493 Paano ba naman 969 00:58:21,500 --> 00:58:24,242 Ang aking tiyuhin ay dapat na lumabag sa mga patakaran at dalhin ako sa gulo. 970 00:58:24,708 --> 00:58:26,323 Ay, may press conference bukas. 971 00:58:26,333 --> 00:58:28,540 Hindi kita matutulungan kung kailangan nating magsugal. 972 00:58:29,458 --> 00:58:31,119 Di bale. kaya ko. 973 00:58:31,125 --> 00:58:32,125 Tara na! 974 00:58:34,208 --> 00:58:35,948 Bakit naging ganito ka bigla? 975 00:58:37,333 --> 00:58:40,655 Ito lang... ang aking espesyal na kapangyarihan... 976 00:58:41,375 --> 00:58:43,457 Dahil nawalan siya ng lahat ng espesyal na kapangyarihan. 977 00:58:44,625 --> 00:58:45,740 ano gusto mo 978 00:58:47,875 --> 00:58:51,367 Kumuha ako ng espesyal na power master mula sa China na hahawakan ang "Saint of gamblers". 979 00:58:51,375 --> 00:58:55,038 Sinabi niya sakin yun basta ginagastos mo ang pera na iyong napanalunan 980 00:58:55,042 --> 00:58:57,249 ang espesyal na kapangyarihan ay mawawala lahat. 981 00:58:58,833 --> 00:59:00,994 Sinadya kitang bitag ng pamangkin mo. 982 00:59:03,625 --> 00:59:05,035 Baliw ka. 983 00:59:08,208 --> 00:59:10,494 Hussein, huwag patayin ang sinuman dito. 984 00:59:10,708 --> 00:59:13,666 sobrang gusto kita. Hindi kita sasaktan. 985 00:59:13,667 --> 00:59:15,203 Dalhin mo siya! 986 00:59:25,042 --> 00:59:27,704 Nagawa ko na lahat ng gusto mong gawin ko 987 00:59:27,708 --> 00:59:28,993 ibalik mo sa akin ang iou. 988 00:59:29,750 --> 00:59:33,242 Para sa diyos! May utang ka sa akin, punong-guro at interes, higit sa 2 milyon. 989 00:59:33,875 --> 00:59:37,663 Huwag isipin na nagkakahalaga ka ng $2 milyon sa pamamagitan lamang ng pagmumukhang magandang panaginip. 990 00:59:37,667 --> 00:59:39,248 Binabalikan mo lang ang iyong mga salita. 991 00:59:41,292 --> 00:59:45,615 Gusto ko lang magkaroon ng interes. 992 00:59:46,333 --> 00:59:47,893 Ihanda ang bathtub. naliligo ako. 993 00:59:48,500 --> 00:59:49,706 Lumabas ka! 994 00:59:55,875 --> 00:59:57,240 Huwag maglagay ng palabas. 995 00:59:57,583 --> 00:59:59,665 Nakuha ko na kung sinong gusto ko. 996 01:00:19,458 --> 01:00:20,698 Walanghiya! 997 01:00:21,708 --> 01:00:23,949 Hindi ako interesado sa mga babaeng suwail. 998 01:00:24,750 --> 01:00:26,081 Pumunta sa impiyerno. 999 01:00:27,417 --> 01:00:30,989 This break even with ang ginawa mo para sa akin. 1000 01:00:33,000 --> 01:00:35,457 Ibalik ang $2 milyon sa loob ng 1 linggo 1001 01:00:36,167 --> 01:00:39,204 maliban kung sasakay ka sa barko ng "diyos ng mga sugarol", at makipaglaro sa akin sa loob ng 3 araw 1002 01:00:40,250 --> 01:00:41,956 pag-isipan mo yan! 1003 01:01:01,708 --> 01:01:04,199 Salamat sa lahat mula sa media 1004 01:01:04,208 --> 01:01:07,450 ang aking tagapagturo "diyos ng mga sugarol" utusan akong ipangalan sa kanya ang barko 1005 01:01:07,792 --> 01:01:10,659 ang layunin ay makatipid ang mahihirap sa mundo 1006 01:01:11,333 --> 01:01:14,040 ngunit upang hindi lumalabag sa batas sa hk 1007 01:01:14,042 --> 01:01:17,159 ilalayag natin ang barko sa pampublikong tubig 1008 01:01:17,583 --> 01:01:20,040 nang buong katapatan, iniimbitahan namin ang daan-daang bisita dito 1009 01:01:20,292 --> 01:01:23,580 upang tamasahin ang isang araw na paglalakbay bago bumalik sa hk. 1010 01:01:24,792 --> 01:01:29,206 Lahat ng kita na nakuha mula sa barkong ito ay gagamitin para sa mga layunin ng kawanggawa. 1011 01:01:30,375 --> 01:01:32,866 Ngayon ay ilalantad ko ang rebulto ng "diyos ng mga sugarol". 1012 01:01:36,958 --> 01:01:38,744 Hindi siya "knight of gamblers". 1013 01:01:39,542 --> 01:01:41,373 Ako ang tunay na "knight of gamblers". 1014 01:01:42,167 --> 01:01:45,830 Sir, nanggugulo ka na naman, nakakainip talaga ako. 1015 01:01:45,833 --> 01:01:47,713 Sabi mo disipulo ka ng "diyos ng mga sugarol". 1016 01:01:47,792 --> 01:01:52,331 Alam mo ba kung nasaan siya? Maaari mo bang makipag-ugnay sa kanya? 1017 01:01:52,458 --> 01:01:56,326 Naglalakbay siya sa buong mundo at hindi namin siya makontak. 1018 01:01:56,333 --> 01:01:59,166 nagsisinungaling ka. Ang "diyos ng mga sugarol" ay nananatili sa Brazil. 1019 01:02:01,875 --> 01:02:05,493 Maaari ko siyang kontakin nang direkta sa piling ninyong lahat. 1020 01:02:05,667 --> 01:02:07,874 At makikita mo kung sino ang tunay "knight of gamblers". 1021 01:02:08,417 --> 01:02:10,954 Ok. Hindi ako natatakot dahil ako ang tunay. 1022 01:02:12,083 --> 01:02:14,540 Ayusin ang isang mahabang distansya tawag sa harap ng rebulto. 1023 01:02:15,292 --> 01:02:17,283 Mag-ingat sa kanyang mga pakulo. 1024 01:02:18,167 --> 01:02:20,954 Kung gusto mong malaman kung sino ang tunay, magsugal tayo. 1025 01:02:21,333 --> 01:02:23,574 Isang tunay na "knight of gamblers" mananalo syempre. 1026 01:02:24,083 --> 01:02:25,243 Maglakas-loob ka bang tumaya? 1027 01:02:42,333 --> 01:02:43,333 Pakiusap! 1028 01:02:48,250 --> 01:02:49,290 Ano ang gusto mong inumin? 1029 01:02:50,750 --> 01:02:52,911 Huwag mag-aksaya ng oras. Magsimula na tayo. 1030 01:02:53,500 --> 01:02:54,580 ayos lang. 1031 01:03:32,000 --> 01:03:33,520 Simulan ang pamamaraan ng pagsusuri sa computer. 1032 01:03:33,708 --> 01:03:34,708 Oo! 1033 01:03:44,250 --> 01:03:47,082 Ayon sa kompyuter, ito ay 33% lima, 34% pito 1034 01:03:47,083 --> 01:03:49,369 15% hari, 18% Jack. 1035 01:03:49,375 --> 01:03:51,735 Hindi sapat na data upang pag-aralan anong mga card ang mga ito sa ngayon 1036 01:03:55,042 --> 01:03:56,157 100,000 1037 01:04:02,708 --> 01:04:04,448 Ok. susundan ko. 1038 01:04:10,458 --> 01:04:11,948 Pamanhid sa kanya. 1039 01:04:43,000 --> 01:04:46,618 Ayon sa computer: 65% pito, 35% Jack 1040 01:04:46,625 --> 01:04:47,865 alinman sa 7 o Jack 1041 01:04:48,875 --> 01:04:51,992 ikaw ay may isang sumpain straight. $1 para sa. 1042 01:04:52,667 --> 01:04:54,373 Dahil sinabi mong straight ang akin. 1043 01:04:58,083 --> 01:04:59,163 Magpapakita ako ng kamay. 1044 01:05:00,875 --> 01:05:02,081 Sigurado ka ba? 1045 01:05:02,417 --> 01:05:03,417 Natatakot sa akin? 1046 01:05:03,792 --> 01:05:07,489 Tumaya kami sa pera sa larong ito. Ang sa iyo ay isang straight 1047 01:05:10,083 --> 01:05:12,699 hindi mo matatalo ang 2 pares na ito. 1048 01:05:13,875 --> 01:05:16,708 Pero humihingi ako ng problema. sumunod ako. 1049 01:05:18,250 --> 01:05:19,490 Nakaharap: 2 pares. 1050 01:05:26,042 --> 01:05:27,442 Bakit hindi mo ibalik ang iyong mga card? 1051 01:05:38,542 --> 01:05:40,282 Gusto mo akong lokohin? 1052 01:05:42,125 --> 01:05:43,911 Parang alam kung aling mga card ang mayroon ka. 1053 01:05:44,667 --> 01:05:45,326 alam ko. 1054 01:05:45,333 --> 01:05:47,453 Dahil ako ang tunay na alagad ng "diyos ng mga sugarol". 1055 01:05:47,667 --> 01:05:49,999 At manloloko ka lang. 1056 01:05:50,000 --> 01:05:51,410 - Nagsisinungaling ka. - Kumanta! 1057 01:05:53,708 --> 01:05:57,200 Imposibleng mahulaan niya ito. 1058 01:05:59,000 --> 01:06:01,281 Dapat ay napaka sopistikado mga kagamitan sa pangangasiwa dito. 1059 01:06:04,792 --> 01:06:05,998 Handa na ba ang telepono? 1060 01:06:06,708 --> 01:06:09,825 Alam kong hindi kayo magkakasundo. Tingnan ko kung paano mo siya tawagin. 1061 01:06:23,500 --> 01:06:24,285 Hello! 1062 01:06:24,292 --> 01:06:25,292 Hello! 1063 01:06:25,792 --> 01:06:26,792 Hello! 1064 01:06:30,167 --> 01:06:33,534 Hello, ito ba ay maliit na kutsilyo? 1065 01:06:38,583 --> 01:06:39,583 Hello? 1066 01:06:44,917 --> 01:06:47,033 nalampasan mo na ba? 1067 01:06:53,000 --> 01:06:54,080 Walang sumasagot? 1068 01:06:55,167 --> 01:06:58,409 talaga? Tinawagan ko ang aking alaga kuya gorbecher kahapon. 1069 01:06:58,417 --> 01:06:59,907 Walang sumasagot din. 1070 01:07:04,125 --> 01:07:05,706 Ngayong napatunayan na natin 1071 01:07:05,708 --> 01:07:08,950 natalo ka sa taya mo at hindi ka makalusot sa linya. 1072 01:07:09,458 --> 01:07:12,120 Mga walanghiyang manloloko kayong dalawa! 1073 01:07:12,125 --> 01:07:13,125 Kumuha ng pagkatalo nang sabay-sabay. 1074 01:07:13,708 --> 01:07:16,370 Ngunit, siyempre, gagawin ng barko opisyal na maglayag bukas. 1075 01:07:16,583 --> 01:07:19,074 Kayong dalawa ay maaaring pumunta dito at magkaroon ng ilang mga laro. 1076 01:07:19,333 --> 01:07:22,996 Ako ay isang mapagbigay at madaling pakisamahan. 1077 01:07:25,667 --> 01:07:26,667 umalis ka na. 1078 01:07:40,458 --> 01:07:45,031 Sobrang lakas ng ulan, pasok ka. 1079 01:07:45,042 --> 01:07:46,122 Hindi. 1080 01:07:48,000 --> 01:07:49,640 Buti na lang bumuhos ang ulan sa akin. 1081 01:07:50,250 --> 01:07:53,617 Mas nagiging malinaw ang isip ko at alamin kung bakit kami nadama sa kanyang bitag. 1082 01:07:56,375 --> 01:07:58,240 Hindi mo dapat sisihin ang sarili mo 1083 01:07:59,917 --> 01:08:02,374 natalo ka lang ng ang mga elektronikong kagamitan. 1084 01:08:16,042 --> 01:08:17,157 Ano ang gagawin mo? 1085 01:08:19,000 --> 01:08:24,165 Wala akong pera at hindi makontak ang mentor ngayon? 1086 01:08:24,875 --> 01:08:26,661 May mananalo ng maraming pera at umalis na bukas. 1087 01:08:26,667 --> 01:08:29,624 Nakatingin lang ako sa pang-aalipusta niya ang pangalan ng "diyos ng mga sugarol" 1088 01:08:29,625 --> 01:08:32,788 basta may sugal, pwede tayong manalo. Bukas na lang ulit tayo. 1089 01:08:34,292 --> 01:08:35,892 Hindi pa ba sapat na napahiya tayo? 1090 01:08:36,542 --> 01:08:39,830 At hahayaan mo siyang paglaruan ka ulit? 1091 01:08:41,250 --> 01:08:43,616 Ngayon ang buong mundo ay nag-iisip siya ang "knight of gamblers". 1092 01:08:44,042 --> 01:08:46,078 At iniisip na siya ang disipulo ng "diyos ng mga sugarol". 1093 01:08:46,083 --> 01:08:48,369 Akala nila peke ako, hindi mo ba nakikita? 1094 01:08:48,375 --> 01:08:51,447 "Knight of gamblers" ay isang pangalan lamang. 1095 01:08:52,167 --> 01:08:55,034 Matatawag kong "sanit ng mga sugarol". Kaya ano? 1096 01:08:55,375 --> 01:08:56,865 Ako ay mahirap gaya ng dati. 1097 01:08:58,792 --> 01:09:02,034 Hindi ka marunong sumugal kung hindi ka "knight of gamblers"? 1098 01:09:02,375 --> 01:09:04,957 Syempre alam ko. 1099 01:09:05,792 --> 01:09:08,033 Ngunit ang buong casino ay punong kagamitan. 1100 01:09:08,208 --> 01:09:09,789 Mayroon kang espesyal na kapangyarihan. 1101 01:09:10,042 --> 01:09:12,704 Maaari mo akong tulungan. Ngunit wala ka nito ngayon. 1102 01:09:12,958 --> 01:09:15,540 Napakatalino nila. Ngunit maaari naming iba pang mga plano. 1103 01:09:15,542 --> 01:09:16,748 Hindi ako naniniwala sa computer kayang talunin ang ating utak. 1104 01:09:16,750 --> 01:09:18,581 Maaari tayong manalo sa computer. 1105 01:09:18,792 --> 01:09:19,872 Maaari tayong magkaroon ng iba pang mga plano. 1106 01:09:19,875 --> 01:09:22,235 Pero wala kaming pera sa pagsusugal. meron ka ba? 1107 01:09:22,917 --> 01:09:23,952 ginagawa ko. 1108 01:09:24,417 --> 01:09:25,406 magkano? 1109 01:09:25,417 --> 01:09:26,623 $1.25. 1110 01:09:33,792 --> 01:09:38,741 Ngayon na wala akong mahanap na mentor. 1111 01:09:39,375 --> 01:09:42,788 At si tito ay nasa kanilang mga kamay. Hindi ko alam ang gagawin ko. 1112 01:09:42,792 --> 01:09:44,202 hindi rin ako. 1113 01:09:44,875 --> 01:09:46,365 Naramdaman din ni Loong ng ang kanilang mga kamay. 1114 01:09:47,167 --> 01:09:48,623 Hindi ako makakapunta sa Brazil para maghanap ng mentor. 1115 01:09:48,625 --> 01:09:50,661 Sabihin mo sa akin kung ano ang dapat kong gawin. 1116 01:09:52,542 --> 01:09:53,657 Sabihin mo sa akin. 1117 01:09:53,667 --> 01:09:55,703 Dalawa ba kayong lalaki? 1118 01:09:56,542 --> 01:09:57,657 Ano ang pinagsasabi mo? 1119 01:09:57,667 --> 01:10:00,659 Tayong mga kuwaitian ay nawalan ng sariling bayan. 1120 01:10:00,667 --> 01:10:03,329 Hindi pa rin kami sumusuko. At tumingin sa iyo...? 1121 01:10:04,583 --> 01:10:09,282 Babalik ako sa Kuwait bukas para lumaban laban kay pangulong Hussein. 1122 01:10:10,458 --> 01:10:13,291 Hindi ko kailanman sinabi, basura ka, tanga tanga! 1123 01:10:14,000 --> 01:10:15,956 Intsik ka! Mga duwag 1124 01:10:23,333 --> 01:10:26,325 Tama siya. 1125 01:10:27,042 --> 01:10:29,328 May mga bagay na dapat gawin ang isang tao. 1126 01:10:30,083 --> 01:10:34,531 Oo, wala kaming pake ngayon. Ano ang kailangan nating mawala? 1127 01:10:34,875 --> 01:10:39,699 Ok. Labanan mo siya. Gaano man kaliit ang aming mga pagsisikap ay. 1128 01:10:43,875 --> 01:10:45,331 Tara na. 1129 01:10:49,583 --> 01:10:50,583 Paumanhin. 1130 01:11:10,458 --> 01:11:11,458 Oh, ikaw pala. 1131 01:11:12,958 --> 01:11:14,994 Hoy! 1132 01:11:15,000 --> 01:11:16,080 Nasaan ang maliit na kutsilyo? 1133 01:11:16,083 --> 01:11:18,123 Binatukan niya ako at hinimatay ako. Ngayon ay nawala na siya. 1134 01:11:18,708 --> 01:11:20,664 Isang sulat. Baka para sayo. 1135 01:11:24,125 --> 01:11:26,411 Kantahan, pinag-isipan ko na. 1136 01:11:26,708 --> 01:11:28,744 Nagpasya akong gamitin ang aking tunay na pagkakakilanlan, maliit na kutsilyo chan. 1137 01:11:28,750 --> 01:11:31,116 At sumugal muli sa sakay ni Hussein. 1138 01:11:31,583 --> 01:11:34,370 Huwag kang pumunta dito dahil natalo ka lahat ng iyong espesyal na kapangyarihan. 1139 01:11:34,375 --> 01:11:36,115 Napakadelikado nila. 1140 01:11:36,667 --> 01:11:38,578 Ikinagagalak kong makilala ka. 1141 01:11:38,583 --> 01:11:42,576 Iinom ako sa iyo kung babalik akong buhay. Mag-ingat ka. 1142 01:11:44,625 --> 01:11:45,740 Ano ang sinabi ng maliit na kutsilyo? 1143 01:11:47,292 --> 01:11:48,907 Sumakay siya ng barko mag-isa. 1144 01:11:49,792 --> 01:11:51,077 Pano ka nandito? 1145 01:11:51,417 --> 01:11:53,783 Ipinaalam sa akin ng interpol sa Singapore 1146 01:11:53,792 --> 01:11:56,204 na lahat ng pinakamaruming manloloko ay pumunta dito. 1147 01:11:56,500 --> 01:11:58,220 Haharapin nila ang "knight of gamblers". 1148 01:11:58,708 --> 01:12:01,370 Pagdating ko, nakita ko si kuya at ang maliit na kutsilyo ay nawala 1149 01:12:01,375 --> 01:12:03,115 Hinanap kita since 2 days ago. 1150 01:12:04,292 --> 01:12:05,372 Nasaan ang kapatid ko? 1151 01:12:05,792 --> 01:12:08,124 Siya at ang aking tiyuhin ay napilitang sumakay sa barko. 1152 01:12:08,750 --> 01:12:09,910 Tara na. 1153 01:12:26,500 --> 01:12:29,207 Nanalo ka ng halos 200 milyon sa loob ng 2 oras. 1154 01:12:33,250 --> 01:12:36,037 Halos 200 milyon kapag nagsimula ang laro. 1155 01:12:36,375 --> 01:12:38,286 Malamang na makakuha tayo ng 400 milyon ngayon. 1156 01:12:45,167 --> 01:12:47,704 Yung hindi nakabihis hindi welcome dito. 1157 01:12:48,250 --> 01:12:49,850 Paano ako dapat tumingin upang maging maayos? 1158 01:12:50,208 --> 01:12:51,573 Hindi bababa sa dapat kang magsuot ng kurbata. 1159 01:12:52,333 --> 01:12:53,333 meron ako. 1160 01:13:02,042 --> 01:13:04,579 Maligayang pagdating Mr., maliit na kutsilyo chan. 1161 01:13:05,000 --> 01:13:09,243 Malaki ang nawala sa iyo kahapon. Buti nakapunta ka pa dito ngayon. 1162 01:13:09,625 --> 01:13:12,162 Gusto lang maglaro ng isa pang laro. 1163 01:13:12,167 --> 01:13:15,910 Maglalaro ako ng charitable function "hari ng mga baraha" na kompetisyon. 1164 01:13:16,583 --> 01:13:18,949 Ngunit tumaya kami sa hindi bababa sa amin na $3 milyon. 1165 01:13:19,375 --> 01:13:21,457 Ito ay humigit-kumulang 20 milyong hk dolyar. 1166 01:13:21,458 --> 01:13:25,656 Tinatanggap kita kung mayroon kang pera. 1167 01:13:25,667 --> 01:13:27,157 wala ako nito. 1168 01:13:28,333 --> 01:13:30,039 Well, hindi kita matutulungan. 1169 01:13:31,458 --> 01:13:32,948 kaya mo. 1170 01:13:33,417 --> 01:13:36,864 Pangunahan ako ng $10 chips. 1171 01:13:36,875 --> 01:13:40,823 $10? Gusto mong manalo ng 20 milyon sa pamamagitan ng paggamit ng $10? 1172 01:13:44,375 --> 01:13:45,831 Pupusta ka ba o hindi? 1173 01:13:46,667 --> 01:13:49,830 Oo. Masaya ang mga tumulong sa kapwa. 1174 01:13:52,042 --> 01:13:53,327 Pagkatapos ay hihiram ako ng $20. 1175 01:13:59,667 --> 01:14:03,489 pasensya na po. Ang sakit ng bewang ko. Hindi ako maka-squat sa heels ko. 1176 01:14:14,458 --> 01:14:15,458 Salamat. 1177 01:14:21,208 --> 01:14:22,888 Hihilingin mo ba si tai-kun na pumunta dito? 1178 01:14:23,375 --> 01:14:26,697 Huwag muna siyang maglaro. 1179 01:14:33,125 --> 01:14:34,125 Salamat. 1180 01:14:43,625 --> 01:14:44,625 Malaki! 1181 01:14:53,958 --> 01:14:55,243 Hands off. 1182 01:14:55,917 --> 01:14:57,032 Bukas! 1183 01:14:59,917 --> 01:15:00,952 Matalino ka! 1184 01:15:00,958 --> 01:15:02,539 Tumaya ka sa 1:150 at nanalo ka! 1185 01:15:02,542 --> 01:15:04,407 Puro suwerte. akin! 1186 01:15:09,542 --> 01:15:11,658 Hindi swerte sa akin ang Green, ibigay mo. 1187 01:15:13,583 --> 01:15:14,863 Maglaro tayo ng ibang uri ng laro. 1188 01:15:15,958 --> 01:15:20,998 Walang tumaya sa bangkero? Hayaan mo akong tumaya sa kanya. 1189 01:15:22,625 --> 01:15:27,039 Mahusay! Tataya ako ng $1,400 pa para sa break even. 1190 01:15:43,667 --> 01:15:44,827 Tingnan ko. 1191 01:15:55,833 --> 01:15:57,744 Pagsusuri sa computer: 55% dalawa 1192 01:15:57,750 --> 01:16:00,412 38% reyna, 7% siyam. 1193 01:16:01,333 --> 01:16:02,243 Tingnan ang mga card. 1194 01:16:02,250 --> 01:16:03,250 Tumingin ka sa kanila. 1195 01:16:11,458 --> 01:16:13,198 Magagaling ang mga manlalaro. 1196 01:16:13,500 --> 01:16:16,287 Natural na siyam! Di bale, ako din. 1197 01:16:17,708 --> 01:16:19,994 Nakakuha ng 9 points ang banker, break even. 1198 01:16:22,208 --> 01:16:25,120 Pambihirang swerte. Syempre maglalaro ako ilang laro pa. 1199 01:16:25,125 --> 01:16:26,661 Para sa break even, pakiusap. 1200 01:16:39,375 --> 01:16:40,455 Kahanga-hanga. 1201 01:16:48,333 --> 01:16:50,540 Pagsusuri ng computer: 78% Ace 1202 01:16:50,542 --> 01:16:52,999 20% apat, 2% sampu. 1203 01:16:53,167 --> 01:16:55,579 Alinman sa 9 o 2 o 8 1204 01:16:55,958 --> 01:16:58,165 bigyan siya ng 6, hayaan siyang manalo $100 mula sa bangkero 1205 01:16:58,167 --> 01:17:00,283 oo, bigyan mo siya ng anim. 1206 01:17:03,417 --> 01:17:04,497 6 na puntos para sa manlalaro. 1207 01:17:05,125 --> 01:17:10,950 Excuse me, dalawang "8" s gumawa din ng anim na puntos para sa akin. 1208 01:17:12,708 --> 01:17:13,914 Para sa diyos. 1209 01:17:15,375 --> 01:17:17,536 Ang ugali ko kasi kapag tumitingin ako ng card. 1210 01:17:17,542 --> 01:17:20,124 Gusto ko silang lagyan ng toothpick. 1211 01:17:20,250 --> 01:17:22,286 At makukuha ko ang gusto ko. 1212 01:17:23,125 --> 01:17:25,992 Iisipin ng mga tao na isa itong Ace. 1213 01:17:31,250 --> 01:17:33,161 Sapat na sa akin. Mayroon akong higit sa $100,000. 1214 01:17:33,167 --> 01:17:35,579 Mapupunta sa iyo ang $100 diyan. 1215 01:17:38,917 --> 01:17:40,453 Mga mani! 1216 01:17:42,333 --> 01:17:43,573 Nasaan sa tingin mo ang maliit na kutsilyo? 1217 01:17:43,583 --> 01:17:45,039 Sigurado akong nasa casino siya. 1218 01:17:45,042 --> 01:17:46,248 hahanapin ko siya. 1219 01:17:46,417 --> 01:17:49,284 Hindi namin siya matutulungan kahit na ano panalo o talo siya. 1220 01:17:49,292 --> 01:17:51,749 Ang pinakamahalagang bagay ay upang mahanap ang iyong kapatid na lalaki at ang aking tiyuhin. 1221 01:17:52,750 --> 01:17:53,990 Maghiwalay na tayo para hanapin sila. 1222 01:18:00,750 --> 01:18:03,867 Tanging ang kwartong ito lang ang may mga bantay na binabantayan. Dapat nandito si kuya at tito. 1223 01:18:06,750 --> 01:18:07,750 Hoy! 1224 01:18:16,875 --> 01:18:18,035 kumanta! kumanta? 1225 01:18:18,417 --> 01:18:19,497 Panaginip lo? 1226 01:18:20,250 --> 01:18:22,662 Nanaginip ka ba o magandang panaginip? 1227 01:18:24,125 --> 01:18:25,581 Panaginip ako eh. 1228 01:18:25,875 --> 01:18:28,457 Dahil alam ni Hussein na mayroon ka crush sa magandang panaginip. 1229 01:18:28,458 --> 01:18:32,827 Kaya niyaya niya akong mag-disguise bilang maganda managinip, at bitag ka at ang iyong tiyuhin. 1230 01:18:32,833 --> 01:18:34,698 At mawala ang iyong espesyal na kapangyarihan. 1231 01:18:37,708 --> 01:18:38,743 So ikaw pala. 1232 01:18:39,458 --> 01:18:42,291 Paumanhin. Si Hussein ang nagpagawa sa akin. 1233 01:18:42,875 --> 01:18:45,787 Ibinitin ba nila ang aking tiyuhin at binugbog siya, 1234 01:18:45,792 --> 01:18:48,408 putulin ang kanyang mga litid at hilahin labas ang kanyang mga kuko, 1235 01:18:48,417 --> 01:18:51,329 magtapon ng asin sa kanyang mga sugat at basagin ang kanyang mukha? 1236 01:18:51,958 --> 01:18:52,993 Hindi. 1237 01:18:53,000 --> 01:18:55,286 talaga? 1238 01:18:55,292 --> 01:18:58,580 Nawala niya yung special ko kapangyarihan ngunit hindi siya binugbog? 1239 01:18:58,583 --> 01:19:00,369 Well... nagwowork na ba kayo? 1240 01:19:00,375 --> 01:19:03,663 Siya ay isang mabuting tao. Si Hussein pala. 1241 01:19:03,667 --> 01:19:05,703 Siya ang kinakapatid na anak ng "hayop ng mga sugarol", chan kam-sing 1242 01:19:05,708 --> 01:19:07,573 nakikipag-ugnayan siya sa iyo at "knight ng mga sugarol" 1243 01:19:07,583 --> 01:19:09,073 para makapaghiganti sa kanyang kinakapatid na ama. 1244 01:19:09,083 --> 01:19:10,414 Bakit mo sila tinutulungan? 1245 01:19:16,167 --> 01:19:17,452 May utang ako sa kanya. 1246 01:19:17,458 --> 01:19:20,074 Well dapat sinabi mo sa akin. 1247 01:19:21,667 --> 01:19:23,453 Mahigit $2 milyon ang utang ko sa kanya. 1248 01:19:23,458 --> 01:19:25,790 Well, dapat nakipag-usap sa maliit na kutsilyo. 1249 01:19:27,500 --> 01:19:28,990 Tapos gusto niya... 1250 01:19:29,250 --> 01:19:30,330 Ano ang gusto niya? 1251 01:19:31,125 --> 01:19:32,205 ano? 1252 01:19:32,375 --> 01:19:33,581 hindi ko masasabi yan. 1253 01:19:33,583 --> 01:19:37,280 ano? tanong ko sa kanila upang putulin ang lahat ng kanyang mga litid. 1254 01:19:37,292 --> 01:19:39,624 At ibubuhos ko ng pulot ang mga sugat niya. 1255 01:19:39,625 --> 01:19:41,456 Pagkatapos ay maglagay ng mga langgam sa kanila, 1256 01:19:41,458 --> 01:19:42,538 - kinakagat ang kanyang mga sugat. - Huwag! 1257 01:19:42,542 --> 01:19:45,033 Nag-hire siya ng master of special power mula sa mainland, na tinatawag na tai-kun 1258 01:19:45,042 --> 01:19:47,374 para harapin ka. 1259 01:19:48,583 --> 01:19:50,414 Oh, nawala lahat ng aking espesyal na kapangyarihan 1260 01:19:50,417 --> 01:19:51,953 kung hindi, hindi ako natatakot sa kanya. 1261 01:19:52,083 --> 01:19:53,698 Paano mo maibabalik ang iyong espesyal na kapangyarihan? 1262 01:19:54,708 --> 01:19:56,949 Nabawi ko ito minsan. 1263 01:19:57,167 --> 01:19:59,123 Nang makakita ako ng magandang panaginip. 1264 01:20:00,417 --> 01:20:01,406 Ang gagawin mo lang ay makita siya? 1265 01:20:01,417 --> 01:20:02,532 Hindi! 1266 01:20:02,792 --> 01:20:03,702 Kaya? 1267 01:20:03,708 --> 01:20:05,198 At... 1268 01:20:05,417 --> 01:20:06,497 Kaya? 1269 01:20:07,125 --> 01:20:09,081 At... 1270 01:20:10,042 --> 01:20:11,202 ano? 1271 01:20:14,333 --> 01:20:16,665 Nakakahiya naman. 1272 01:20:23,333 --> 01:20:24,573 ganito? 1273 01:20:27,167 --> 01:20:28,577 Ano ang nararamdaman mo? 1274 01:20:29,958 --> 01:20:31,289 kaya kong panindigan. 1275 01:21:43,917 --> 01:21:45,953 Pinasuot nila ako ng kurbata. 1276 01:21:51,833 --> 01:21:53,243 Pakiusap ng ilang pakete ng sigarilyo. 1277 01:22:10,000 --> 01:22:16,496 Dumadagundong ang dagat at humahampas ang alon sa dalampasigan. 1278 01:22:16,750 --> 01:22:23,406 Pataas at pababa sa mga alon, mamayang gabi lamang ang paghanga. 1279 01:22:23,667 --> 01:22:26,329 La... la... 1280 01:22:26,333 --> 01:22:31,828 La... la... 1281 01:22:31,833 --> 01:22:32,913 kumanta! 1282 01:22:34,625 --> 01:22:37,162 - Anong ginagawa mo? - Tulong! Tulong! 1283 01:22:38,625 --> 01:22:39,705 Ano ito? 1284 01:22:40,000 --> 01:22:44,118 baliw! baliw! Lipstick sa buong mukha! 1285 01:22:44,250 --> 01:22:45,740 - Lumayas ka! - Sino ito? 1286 01:22:54,500 --> 01:22:55,535 Anong meron? 1287 01:22:56,583 --> 01:22:57,698 May kaaway 1288 01:22:58,750 --> 01:22:59,790 yung single-eyed guy ba yun? 1289 01:23:00,833 --> 01:23:01,833 wag kang tumingin! 1290 01:23:02,792 --> 01:23:05,283 Ginamit niya ang kanyang espesyal na kapangyarihan para magkaroon ako ng ilusyon 1291 01:23:05,292 --> 01:23:07,123 parang mas makapangyarihan siya sa akin. 1292 01:23:07,125 --> 01:23:10,242 Pero huwag kang mag-alala. ako na nabawi lahat ng kapangyarihan ko. 1293 01:23:10,542 --> 01:23:11,542 Bakit? 1294 01:23:12,667 --> 01:23:14,407 Ang lakas ng pagmamahal. 1295 01:23:14,667 --> 01:23:16,032 Punasan sila. 1296 01:23:16,042 --> 01:23:19,114 hindi pa. Gusto kong matikman ang amoy lipstick saglit. 1297 01:23:32,083 --> 01:23:33,994 1, 2, 3, 6 na puntos, maliit. 1298 01:23:34,125 --> 01:23:36,832 Alam mo, alam ko, alam ng single-eyed guy 1299 01:23:37,542 --> 01:23:40,284 ngunit ito ay walang silbi. May button sa ilalim ng table. 1300 01:23:40,292 --> 01:23:42,658 Isang hakbang sa pindutan gagawa ng dices turn 1301 01:24:01,083 --> 01:24:02,414 Tataya ko lahat para sa maliit. 1302 01:25:00,583 --> 01:25:01,789 Well. 1303 01:25:07,667 --> 01:25:09,623 Ang mga dices ay lahat smashed. Wala kahit isang punto. 1304 01:25:09,625 --> 01:25:11,081 Ibig sabihin maliit. 1305 01:25:11,083 --> 01:25:12,198 Panalo ako, please. 1306 01:25:15,167 --> 01:25:17,874 Halika na. Nanalo kami. 1307 01:25:17,875 --> 01:25:18,830 Iwan mo na ako. 1308 01:25:18,833 --> 01:25:20,118 - Ano ito? - Wala! 1309 01:25:20,125 --> 01:25:22,992 Tingnan ko, halika. 1310 01:25:24,208 --> 01:25:25,539 Ang sakit ng ilong ko. 1311 01:25:25,750 --> 01:25:26,910 masakit ba? 1312 01:25:26,917 --> 01:25:28,282 Ito ay. 1313 01:25:28,583 --> 01:25:29,868 - Maging syota, tumahimik ka. - Ok. 1314 01:25:29,875 --> 01:25:31,331 Mabait na bata yan. 1315 01:25:31,333 --> 01:25:35,531 May mali sa dices. Inanunsyo ko ang larong ito na walang bisa. 1316 01:25:35,542 --> 01:25:36,942 Bawiin ang pera at maglaro muli. 1317 01:25:42,000 --> 01:25:44,582 Ang charitable function na "hari ng mga baraha" magsisimula sa loob ng 5 minuto. 1318 01:25:45,125 --> 01:25:49,038 Hindi ka makakakuha ng $25 milyon mula sa iyong $3 milyon. 1319 01:25:58,083 --> 01:25:58,913 Hoy! 1320 01:25:58,917 --> 01:25:59,997 Ano ito? 1321 01:26:00,333 --> 01:26:03,200 Hindi natin pwedeng hayaan ang single-eyed guy gamitin ang kanyang kapangyarihan sa bawat laro. 1322 01:26:05,333 --> 01:26:07,415 Tayo... gawin ito... 1323 01:26:11,542 --> 01:26:12,577 Ok. 1324 01:26:20,833 --> 01:26:23,700 Maganda naman dito. Tumaya ako ng $1 milyon. 1325 01:26:24,125 --> 01:26:26,411 Tataya ako ng $1 milyon sa susunod na laro. 1326 01:26:37,333 --> 01:26:39,449 Ang pagmamadali mo! Kaya mo bang panindigan? 1327 01:26:48,042 --> 01:26:50,203 pasensya na po. Mainit na tubig. 1328 01:26:57,625 --> 01:26:58,660 Ang pagmamadali mo! 1329 01:26:58,667 --> 01:26:59,702 Oo. 1330 01:26:59,708 --> 01:27:00,743 Oh. 1331 01:27:03,542 --> 01:27:07,160 Ubos na ang oras. Pakipustahan silang lahat para sa akin. 1332 01:27:07,167 --> 01:27:08,532 Hindi kami tumatanggap ng sigarilyo 1333 01:27:08,875 --> 01:27:09,910 sigarilyo lang para sa sigarilyo. 1334 01:27:09,917 --> 01:27:10,872 Hindi mo magagawa iyon! 1335 01:27:10,875 --> 01:27:13,241 Hindi? Paumanhin. 1336 01:27:20,417 --> 01:27:22,453 $13 milyon, ang bangkero na naman. 1337 01:28:07,167 --> 01:28:08,373 Ang manlalaro ay 17 puntos. 1338 01:28:17,958 --> 01:28:19,243 Tataya ako kahit anong mangyari. 1339 01:28:31,417 --> 01:28:34,454 Hindi ko sinisiraan ang aking mentor. 1340 01:28:35,250 --> 01:28:36,930 18 puntos para sa bangkero. Panalo ang bangkero. 1341 01:28:52,833 --> 01:28:56,030 Mukha kang cheap kapag poising bilang isang babae. 1342 01:29:02,208 --> 01:29:03,243 Mr. Hussein! 1343 01:29:05,250 --> 01:29:08,572 Excuse me, nanalo ako ng $25 million. 1344 01:29:08,833 --> 01:29:11,040 I think makakasali ako ang kumpetisyon ng "hari ng mga baraha". 1345 01:29:11,667 --> 01:29:14,409 Ang sinumang may $3 milyon sa amin ay maaaring sumali. 1346 01:29:25,958 --> 01:29:27,164 Tumingin ka dyan! 1347 01:29:41,458 --> 01:29:44,416 Ang laking earwax! 1348 01:29:48,250 --> 01:29:49,956 - Halika... halika. - Anong meron? 1349 01:29:49,958 --> 01:29:51,744 - Huwag kang pumasok diyan. - Bakit hindi? 1350 01:29:51,750 --> 01:29:53,365 Natatakot akong ibunyag ang kanyang pagkatao? Lumabas ka. 1351 01:29:53,375 --> 01:29:55,115 Hindi ka makapasok, lumabas ka. 1352 01:29:55,125 --> 01:29:56,490 Kaibigan ko siya. 1353 01:29:56,500 --> 01:29:57,205 Saka sino ka? 1354 01:29:57,208 --> 01:29:58,414 Kaibigan ako ng amo mo. 1355 01:29:58,417 --> 01:29:59,327 Kilala mo ang boss ko? 1356 01:29:59,333 --> 01:30:00,823 Kaibigan ko ang amo mo. 1357 01:30:00,833 --> 01:30:02,619 Malinaw? Malinaw? 1358 01:30:03,625 --> 01:30:04,660 Malinaw? 1359 01:30:06,042 --> 01:30:07,157 Huwag ibunyag ang kanyang pagkakakilanlan. 1360 01:30:07,167 --> 01:30:10,455 Kailangan nating manalo ng tama si Hussein. 1361 01:30:11,375 --> 01:30:12,239 Nasaan si loong kau? 1362 01:30:12,250 --> 01:30:14,741 Iniligtas niya lang si kuya tat. Nagtitipid siya ngayon ng. 1363 01:30:15,167 --> 01:30:16,167 Magaling! 1364 01:30:42,125 --> 01:30:43,331 Gusto mong makita? 1365 01:30:51,000 --> 01:30:52,080 Nakuha ko. 1366 01:31:00,500 --> 01:31:01,615 Ikaw ang magdesisyon. 1367 01:31:02,667 --> 01:31:03,656 $3 milyon. 1368 01:31:03,667 --> 01:31:05,373 Nagpapakita ka ng kamay sa unang laro? 1369 01:31:05,708 --> 01:31:07,994 Sa palagay ko ay wala kang mas malaking card. 1370 01:31:11,250 --> 01:31:13,707 Hindi ako papayag na takutin mo ako sa unang laro. sumunod ako. 1371 01:31:17,167 --> 01:31:18,907 Sasamahan kita. 1372 01:31:32,042 --> 01:31:34,328 Mag side bet tayo ng $2 milyon. 1373 01:31:36,625 --> 01:31:38,081 $5 milyon pa para sa akin. 1374 01:31:46,000 --> 01:31:48,992 Maswerte ako kung mahulog ito sa iyong kamay, Matatapos na ako. 1375 01:31:49,458 --> 01:31:50,458 Sampalin din siya. 1376 01:31:53,458 --> 01:31:54,664 Mayroon akong tatlong "9" s. 1377 01:31:56,667 --> 01:31:58,157 Paumanhin, ito ay isang flush. 1378 01:31:58,750 --> 01:32:00,911 Akala mo mananalo ka kasama ang iyong Ace at hari? 1379 01:32:01,500 --> 01:32:04,287 Hindi mo naisip ako maaaring manalo, hindi ba? 1380 01:32:04,500 --> 01:32:06,240 Kahit anong pares na makukuha ko ay mas malaki kaysa sa iyo. Maaari itong maging isang flush straight 1381 01:32:06,250 --> 01:32:10,744 Mas gugustuhin ko pang umalis kesa hindi magpakita ng kamay. 1382 01:32:15,792 --> 01:32:20,161 Siguradong panalo! 1383 01:32:29,375 --> 01:32:31,081 Nanalo na? 1384 01:32:31,083 --> 01:32:34,325 Gusto ko ng bagong pares ng sports-shoes. 1385 01:32:37,625 --> 01:32:40,492 Siguradong panalo! Siguradong panalo! 1386 01:32:47,917 --> 01:32:51,409 Ang dalawang manlalaro ay hindi makakagawa ng isang kapana-panabik na laro. Tai-kun. 1387 01:32:51,417 --> 01:32:52,247 Oo. 1388 01:32:52,250 --> 01:32:53,205 Kumuha ng isang portpolyo ng pera at sumali sa laro. 1389 01:32:53,208 --> 01:32:54,243 Oo naman. 1390 01:32:55,917 --> 01:32:58,954 Mukhang kailangan naming dalawa ang maglaro. 1391 01:33:01,667 --> 01:33:03,407 - Umasa sa iyo. - Gusto kong makasama sa cheering team. 1392 01:33:03,417 --> 01:33:04,417 Hindi! 1393 01:33:04,875 --> 01:33:06,831 Yung single-eyed guy ang kalaban natin. 1394 01:33:06,833 --> 01:33:09,495 Kung mawala ang kanyang espesyal na kapangyarihan ngunit mayroon kang sa iyo. 1395 01:33:09,500 --> 01:33:10,990 - Siguradong mananalo tayo. - Tama ka. 1396 01:33:11,000 --> 01:33:12,080 Anumang ideya? 1397 01:33:15,750 --> 01:33:17,832 Dito. ganito. 1398 01:33:43,792 --> 01:33:47,990 Kumuha ng $3 milyon at maglaro. 1399 01:34:08,917 --> 01:34:09,997 $3 milyon. 1400 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Sundan! 1401 01:34:12,542 --> 01:34:13,497 Sundan! 1402 01:34:13,500 --> 01:34:14,455 Ang lakas ng loob mo. 1403 01:34:14,458 --> 01:34:15,493 kamusta kana? 1404 01:34:16,042 --> 01:34:17,157 Walang problema. 1405 01:34:34,583 --> 01:34:35,618 Hinayaan kitang mag-bid. 1406 01:34:37,375 --> 01:34:39,616 $7 milyon, sa iyo rin lumabas. 1407 01:34:42,167 --> 01:34:43,327 susundan ko! 1408 01:34:44,042 --> 01:34:44,952 Sundan! 1409 01:34:44,958 --> 01:34:45,958 Sundan! 1410 01:35:37,125 --> 01:35:38,615 Sa tingin ko wala na silang pera. 1411 01:35:40,875 --> 01:35:43,662 Mayroon akong $20 milyon dito. Mayroon kang halos pareho. 1412 01:35:44,083 --> 01:35:46,870 Mag side bet tayo sa larong ito. 1413 01:35:51,292 --> 01:35:55,285 0o.k. $20 milyon. 1414 01:35:55,292 --> 01:35:56,532 Buksan ang mga card kung handa ka na. 1415 01:36:02,958 --> 01:36:05,040 Tatlong "5" s. Hindi ka mananalo sa akin. 1416 01:36:12,708 --> 01:36:16,326 Hindi mo kailangang sabihin sa harap nila na may crush ka sa akin. 1417 01:36:16,333 --> 01:36:19,120 Paano ang larong ito? 1418 01:36:19,125 --> 01:36:20,125 Anak ka ng... 1419 01:36:21,542 --> 01:36:23,032 Tingnan ko kung paano mo ako matatalo. 1420 01:36:29,792 --> 01:36:31,657 Hindi mo matatalo ang isang buong bahay sa pamamagitan ng isang flush. 1421 01:36:31,667 --> 01:36:33,908 Gusto mong matalo ang buo ko bahay sa pamamagitan ng iyong flush? 1422 01:36:34,500 --> 01:36:37,082 Kinakain mo ang iyong sumbrero! 1423 01:36:39,917 --> 01:36:43,910 Paano kung flush plus straight? 1424 01:36:48,083 --> 01:36:49,698 I-flush ng diretso! 1425 01:36:49,708 --> 01:36:53,951 Hindi lang sombrero ang kinakain ko, kundi maging anak mo rin. 1426 01:36:54,458 --> 01:36:57,165 Kaya pala ang tigas ng mata mo. 1427 01:36:57,958 --> 01:37:00,040 Bakit? Pinunasan ko na ang card mo na nakaharap pababa. 1428 01:37:00,042 --> 01:37:03,614 Hawakan mo. Alam kong kaya mo akong gawin sa ilalim ng card ang layo. 1429 01:37:03,875 --> 01:37:05,991 Kaya pinalitan ko na ang sa akin with sing before hand. 1430 01:37:06,625 --> 01:37:08,832 Nakipag-ayos ka lang sing's under card, "k". 1431 01:37:11,375 --> 01:37:13,081 Baliw kayong dalawa 1432 01:37:13,333 --> 01:37:17,372 nagsasalita ka ng masasamang salita bago kumalat ang iyong kapangyarihan. 1433 01:37:17,667 --> 01:37:20,079 This time, turn mo na para mawala ang iyong espesyal na kapangyarihan. 1434 01:37:24,292 --> 01:37:25,327 tumahimik ka. 1435 01:37:29,833 --> 01:37:30,788 Tai-kun, saan ka pupunta? 1436 01:37:30,792 --> 01:37:33,659 Nawala ang lahat ng aking espesyal na kapangyarihan. aalis na ako. 1437 01:37:36,958 --> 01:37:39,370 Mga binibini at ginoo, pabayaan mo kami sandali. 1438 01:37:39,792 --> 01:37:41,512 Mayroon kaming ilang mga personal na bagay na dapat pag-usapan. 1439 01:37:48,667 --> 01:37:50,578 Nababaliw na siya. 1440 01:37:51,958 --> 01:37:55,246 Ikaw ay isang walanghiya, mababaw na tae. 1441 01:37:55,667 --> 01:37:58,454 Nagtuturo ka bilang kasamaan sa aming mga kabataan at sirain ang ating mga pagpapahalagang panlipunan. 1442 01:37:58,625 --> 01:38:01,116 Buti na lang 20 something lang ako. 1443 01:38:01,542 --> 01:38:04,864 Hussein, mas masama ang ugali mo kaysa sa iyong foster father. 1444 01:38:05,375 --> 01:38:07,991 Tama. Pero mas matalino ako kaysa sa aking kinakapatid na ama. 1445 01:38:08,458 --> 01:38:10,995 Nagsimula siyang pumatay bago makarating sa pampublikong tubig. 1446 01:38:12,500 --> 01:38:13,615 Ang pampublikong tubig? 1447 01:38:13,625 --> 01:38:15,115 Nasa public waters na kami. 1448 01:38:16,208 --> 01:38:19,166 Ngayon ay mayroon na akong magandang dahilan para pumatay. bugbugin mo siya. 1449 01:38:24,542 --> 01:38:27,033 Mga ahas! 1450 01:38:28,250 --> 01:38:30,115 Isa lang itong ilusyon. Kunin ang pistol. 1451 01:38:33,417 --> 01:38:34,702 Maghintay ka. 1452 01:38:42,250 --> 01:38:45,242 Kan, tatakpan kita, pumunta at iligtas ang maliit na kutsilyo. 1453 01:38:45,250 --> 01:38:46,250 Ok. 1454 01:39:03,875 --> 01:39:05,456 Oh, isang bala ang natitira. 1455 01:39:24,042 --> 01:39:25,077 Tumayo ka diyan. 1456 01:39:27,708 --> 01:39:28,788 Pumunta sa kwarto ng mga lalaki 1457 01:39:57,667 --> 01:39:58,667 Go! 1458 01:40:00,125 --> 01:40:01,114 Wag kang gumalaw. 1459 01:40:01,125 --> 01:40:02,485 Hoy, huwag mong hilahin. Hindi ako makatiis. 1460 01:40:14,125 --> 01:40:15,125 Hindi ka ba napapagod? 1461 01:40:17,208 --> 01:40:19,073 ako. Pero wala akong choice. 1462 01:40:19,458 --> 01:40:20,538 baliw! 1463 01:40:28,625 --> 01:40:30,581 Wag mong isipin na wala talaga akong choice. 1464 01:40:58,458 --> 01:40:59,493 Break even. 1465 01:41:03,500 --> 01:41:04,535 Wag kang gumalaw. 1466 01:41:05,750 --> 01:41:07,786 ano gusto mo 1467 01:41:11,000 --> 01:41:12,615 Ipapadala ka sa kulungan kung papatayin mo ako. 1468 01:41:12,625 --> 01:41:13,740 Itinuro mo sa akin ito. 1469 01:41:14,250 --> 01:41:16,893 Ang h.K. Walang karapatan ang gobyerno arestuhin mo ako kung pumatay ako sa pampublikong tubig. 1470 01:41:16,917 --> 01:41:19,077 Tanging ang rehistradong bansa ng barkong ito maaaring hulihin ako. 1471 01:41:20,542 --> 01:41:24,831 Ikaw ay isang mahusay na tao. Paalisin mo na ako. 1472 01:41:24,833 --> 01:41:25,948 Natatakot ka na ngayon? 1473 01:41:26,708 --> 01:41:28,508 Sabihin sa iba kung sino ang "knight ng mga sugarol" 1474 01:41:29,417 --> 01:41:30,623 mga binibini at ginoo. 1475 01:41:31,917 --> 01:41:34,329 Ako ang kontrabida na nanggugulo sa "knight of gamblers" na ito. 1476 01:41:38,375 --> 01:41:41,136 Siya ang "knight of gamblers", ang tunay na alagad ng "diyos ng mga sugarol". 1477 01:41:41,708 --> 01:41:43,949 Niloko ko kayong lahat sa propose. 1478 01:41:44,375 --> 01:41:46,161 Wala akong kinalaman sa kanya. 1479 01:41:46,667 --> 01:41:48,783 Paano ang tungkol sa money dream low utang mo? 1480 01:41:49,292 --> 01:41:50,953 Hindi niya ako kailangang bayaran. 1481 01:41:51,542 --> 01:41:53,157 Hindi kami ganoong klase ng mga tao na hindi nagbabalik ng pera. 1482 01:41:53,167 --> 01:41:54,452 Maaari mo akong bayaran kung gusto mo. 1483 01:41:54,458 --> 01:41:55,789 babayaran kita. Kunin mo. 1484 01:41:56,208 --> 01:41:57,869 ano? $1.25? 1485 01:42:00,167 --> 01:42:01,807 Kaya hindi mo na ako kailangang patayin ngayon, di ba? 1486 01:42:02,375 --> 01:42:04,411 Ang anim na bala sa pistola nagamit na lahat. 1487 01:42:04,417 --> 01:42:06,203 Hindi kita kayang patayin kahit gusto ko. 1488 01:42:07,083 --> 01:42:08,368 Maliit na kutsilyo, ayos ka lang ba? 1489 01:42:08,375 --> 01:42:09,706 Kuya ng, okay ka lang? 1490 01:42:09,917 --> 01:42:10,747 ayos lang ako. 1491 01:42:10,750 --> 01:42:13,162 Loong kau, tumawag ka ng pulis sabay angkla ng barko. 1492 01:42:13,167 --> 01:42:14,373 Dapat mahuli si Hussein. 1493 01:42:18,583 --> 01:42:19,583 Ingat kayo. 1494 01:42:22,250 --> 01:42:23,786 Masyado siyang makulit, bugbugin mo. 1495 01:42:23,792 --> 01:42:24,702 Oo. 1496 01:42:24,708 --> 01:42:27,120 Wao! 1497 01:42:28,125 --> 01:42:30,491 Oh! 1498 01:42:39,583 --> 01:42:41,289 hoy... 1499 01:42:41,292 --> 01:42:42,828 hoy... 1500 01:42:42,833 --> 01:42:44,664 matagal nang hindi nagkikita. 1501 01:42:49,125 --> 01:42:50,240 Huwag mo akong intindihin. 1502 01:42:50,250 --> 01:42:52,741 Ang mga pulis ay natatakot na ang ilang mga tagasunod kung hindi nahuhuli si Hussein. 1503 01:42:52,750 --> 01:42:54,456 Kaya hiniling nila sa akin na protektahan ka. 1504 01:42:54,667 --> 01:42:57,409 Hindi mo ba pwedeng sabihin mamaya at hayaan mo akong magpakasawa sa sarili ko? 1505 01:42:57,417 --> 01:42:59,203 Hoy, hawakan mo. 1506 01:42:59,583 --> 01:43:01,574 May pag-uusapan ako kasama mo. Halika dito. 1507 01:43:01,583 --> 01:43:02,868 - Oo naman? - Oo naman. 1508 01:43:04,250 --> 01:43:05,410 - Hoy. - Ano ito? 1509 01:43:06,292 --> 01:43:08,999 Ang perang napanalunan mo sa pamamagitan ng iyong espesyal na kapangyarihan hindi magastos. 1510 01:43:09,000 --> 01:43:09,534 Oo. 1511 01:43:09,542 --> 01:43:12,158 At dapat ang perang napanalunan ko gamitin sa mahihirap. 1512 01:43:12,167 --> 01:43:12,747 Tama. 1513 01:43:12,750 --> 01:43:14,411 Ano ang tungkol sa paggawa ng isang bagay sa perang mapanalunan mo sa hinaharap 1514 01:43:14,417 --> 01:43:15,977 sa pamamagitan ng pagpapatalo sa iyong sarili at hayaan akong manalo? 1515 01:43:16,042 --> 01:43:17,623 nakikita ko. 1516 01:43:17,625 --> 01:43:20,457 Talo ako at hinayaan kang manalo. Kung gayon ikaw ay magiging mayaman at ako ay magiging mahirap. 1517 01:43:20,458 --> 01:43:22,119 At ginagamit mo ang iyong pera para tulungan ako. 1518 01:43:22,125 --> 01:43:24,992 Tama. Kaya ang pera mo ay magiging pera ko. 1519 01:43:25,000 --> 01:43:26,581 Ang pera ko ay magiging iyo. 1520 01:43:26,583 --> 01:43:28,119 At yayaman tayo. 1521 01:43:28,125 --> 01:43:30,081 - Sigurado ka ba? - Manahimik ka. 1522 01:43:30,417 --> 01:43:31,417 Ano ba! 1523 01:43:39,000 --> 01:43:41,286 Ang mentor.