1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Di FPS shooters foforo a eye sen biara no mu biako, .
hwehwɛ Steam mu hwehwɛ PROJECT WARLOCK

2
00:03:02,000 --> 00:03:03,923
Wowɔ ahyɛde wɔ Castle Black so.

3
00:03:04,200 --> 00:03:06,407
Ɛyɛ m’asɛde sɛ meka kyerɛ mo

4
00:03:06,480 --> 00:03:09,962
Migye saa asɛmpatrɛw adwuma yi di
sɛ́ obi bɛyɛ anibiannaso, ɔkwasea, .

5
00:03:10,040 --> 00:03:13,965
na ɛyɛ animtiaabu a wɔde ma anuanom nyinaa
a wɔawuwu bere a wɔreko atia wuram mmoa no.

6
00:03:15,040 --> 00:03:17,042
Yɛda mo ase wɔ mo nokwaredi ho.

7
00:03:24,520 --> 00:03:26,204
Akwantu a ahobammɔ wom.

8
00:03:27,360 --> 00:03:28,441
Meda wo ase, Sam.

9
00:03:28,960 --> 00:03:30,166
Oh, um...

10
00:03:36,040 --> 00:03:37,451
Ɛyɛ dragonglass.

11
00:03:37,640 --> 00:03:39,290
Ɛyɛ nea mede kum White Walker no.

12
00:03:45,440 --> 00:03:46,965
Mewɔ anidaso sɛ wunhia wɔn.

13
00:03:48,080 --> 00:03:49,241
Me nso.

14
00:04:23,200 --> 00:04:24,645
Ɛhɔ na ɔwɔ.

15
00:04:28,520 --> 00:04:29,885
Saa serew no.

16
00:04:31,080 --> 00:04:32,161
Kosua.

17
00:04:33,080 --> 00:04:34,764
Egg serewee saa.

18
00:04:35,840 --> 00:04:38,605
Nneɛma a edi kan a mekae no mu biako.

19
00:04:41,880 --> 00:04:45,601
Ne nuabarima kumaa, Aegon. Ɔbɛyɛɛ ɔhene.

20
00:04:47,120 --> 00:04:51,444
Na ansa na ɛno reba no, na ɔyɛ obi a n’ani gye, .

21
00:04:51,880 --> 00:04:53,211
te sɛ eyi.

22
00:04:58,480 --> 00:05:01,404
Fa no kɔ anafo fam, Gillyflower.

23
00:05:03,720 --> 00:05:05,961
Ansa na ɛbɛkyɛ dodo.

24
00:05:57,280 --> 00:05:58,406
Theon, twɛn.

25
00:05:58,480 --> 00:06:00,721
Ɛnyɛ Theon na ɛnyɛ Theon. Reek.

26
00:06:01,160 --> 00:06:02,605
Boa me.

27
00:06:04,880 --> 00:06:06,450
Woyɛ ne yere seesei.

28
00:06:07,600 --> 00:06:08,681
Theon na ɔkyerɛwee.

29
00:06:08,960 --> 00:06:10,121
Yɛ nea ɔka, .

30
00:06:10,280 --> 00:06:11,805
anaasɛ ɔbɛpira wo.

31
00:06:11,920 --> 00:06:13,888
Ɔyɛ me yaw anadwo biara dedaw.

32
00:06:14,880 --> 00:06:17,611
Da mũ nyinaa na wɔato me mu wɔ dan yi mu, .
na anadwo biara ɔba...

33
00:06:20,880 --> 00:06:22,086
Ɛrentumi nyɛ nea enye koraa.

34
00:06:22,160 --> 00:06:23,161
Ebetumi.

35
00:06:24,640 --> 00:06:26,005
Ebetumi ayɛ nea enye koraa bere nyinaa.

36
00:06:35,240 --> 00:06:36,890
- edeen na oye wo?
- Mesrɛ wo.

37
00:06:37,000 --> 00:06:39,731
- a woayi m'abusua ama!
- Kafra!

38
00:06:39,800 --> 00:06:42,041
Ɛsɛ sɛ woboa me.

39
00:06:42,120 --> 00:06:44,282
Ɔbɛhunu yɛn. Wonnim no.

40
00:06:45,520 --> 00:06:47,090
M’abusua da so ara wɔ nnamfo wɔ Atifi fam.

41
00:06:47,160 --> 00:06:49,811
Nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛma sɛnkyerɛnne bi, .
na wɔbɛgye me.

42
00:06:50,440 --> 00:06:52,283
Foro kɔ abantenten a abubu no atifi.

43
00:06:52,920 --> 00:06:54,843
Sɔ kyɛnere yi, na fa to mfɛnsere mu.

44
00:06:54,920 --> 00:06:57,810
- hyɛ me bɔ, Theon.
- me din de Reek.

45
00:07:00,560 --> 00:07:03,086
Wo din de Theon Greyjoy.

46
00:07:04,560 --> 00:07:08,360
Balon Greyjoy babarima a otwa to a ɔda so te ase, .
Dade Nsupɔw no Awurade.

47
00:07:08,440 --> 00:07:09,930
Wote me asɛm?

48
00:07:13,000 --> 00:07:14,206
Theon na ɔkyerɛwee.

49
00:07:16,360 --> 00:07:17,407
Hyɛ me bɔ.

50
00:08:21,040 --> 00:08:22,280
Yiw, Reek?

51
00:08:38,560 --> 00:08:39,891
Kosua.

52
00:08:41,200 --> 00:08:42,486
Kosua.

53
00:08:45,280 --> 00:08:47,442
Maame rehwehwɛ wo.

54
00:08:49,120 --> 00:08:50,326
Kosua.

55
00:08:52,920 --> 00:08:54,365
Da kakra, Sam.

56
00:08:55,840 --> 00:08:57,729
Ɛsɛ sɛ wokasa ma no ɔkyena.

57
00:08:59,920 --> 00:09:01,251
Wonnim saa.

58
00:09:01,320 --> 00:09:02,651
Nya nna kakra.

59
00:09:03,960 --> 00:09:05,450
Mɛhwɛ no.

60
00:09:08,640 --> 00:09:10,051
Me nso metena hɔ.

61
00:09:11,320 --> 00:09:13,129
Ɔyɛ me yiye bere nyinaa.

62
00:09:13,520 --> 00:09:14,885
Mintumi nnyae no mprempren.

63
00:09:16,240 --> 00:09:17,651
Kosua!

64
00:09:29,640 --> 00:09:30,721
Egg, .

65
00:09:33,080 --> 00:09:34,445
Mesoo dae

66
00:09:36,000 --> 00:09:37,286
sɛ na mabɔ akwakoraa.

67
00:09:48,960 --> 00:09:51,167
Ná ne din de Aemon Targaryen.

68
00:09:52,400 --> 00:09:54,164
Ofi King’s Landing baa yɛn nkyɛn.

69
00:09:56,880 --> 00:09:59,690
Citadel no wura bi a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn agu no na waka ntam, .

70
00:10:00,200 --> 00:10:02,851
ne Anadwo Awɛmfo nua a ɔkaa ntam, .
nokwaredifo bere nyinaa.

71
00:10:04,720 --> 00:10:10,170
Onipa biara nni hɔ a na onim onyansafo, anaasɛ odwo, anaa ayamye sen no.

72
00:10:11,680 --> 00:10:13,011
Wɔ Ɔfasu no ho, .

73
00:10:13,440 --> 00:10:17,081
awuranom asraafo mpanyimfo dumien
bae na ɔkɔe wɔ ne som mfe mu, .

74
00:10:17,160 --> 00:10:19,128
nanso na ɔwɔ hɔ bere nyinaa sɛ obetu wɔn fo.

75
00:10:22,680 --> 00:10:24,284
Ɔno ne ɔtweaseɛ no mogya, .

76
00:10:26,360 --> 00:10:28,203
nanso seesei ne gya no adum.

77
00:10:31,320 --> 00:10:32,970
Na afei ne dɔn no aba awiei.

78
00:10:33,440 --> 00:10:35,488
Na afei ne dɔn no aba awiei.

79
00:11:04,240 --> 00:11:06,686
Worehwere wo nnamfo nyinaa, Tarly.

80
00:11:44,440 --> 00:11:45,930
Me yere a ne ho yɛ fɛ.

81
00:11:52,000 --> 00:11:56,767
Bere a me papa ka kyerɛɛ me sɛ yɛreware no, .
Ná me fã hwɛ aboa a ɔyɛ srade a ɔwɔ abɔgyesɛ kwan.

82
00:12:01,680 --> 00:12:04,411
Wunim sɛnea m’ani gyei
bere a mihuu wo no?

83
00:12:04,880 --> 00:12:06,962
Woama m’ani agye paa.

84
00:12:11,600 --> 00:12:14,968
Yɛn scoutfo no bɔ amanneɛ
sɛ Stannis Baratheon te pɔnkɔ so kɔ Winterfell.

85
00:12:15,160 --> 00:12:16,764
Ɔyɛ ɔsahene a wobu no.

86
00:12:17,840 --> 00:12:21,322
N’asraafo no di nokware na wɔasɔ wɔn ahwɛ wɔ ɔko mu.

87
00:12:21,560 --> 00:12:24,882
Wafa amannɔne sellswords mpempem pii adwuma
sɛ ɔbɛhyɛ n’asraafo no den.

88
00:12:25,640 --> 00:12:28,803
Nanso saa ahum yi yɛ anigye a ɛyɛ hu
yɛn a yɛyɛ atifi famfo no fam.

89
00:12:30,240 --> 00:12:32,720
Yɛn nkurɔfo asua
ɔko a wɔko wɔ awɔw bere mu.

90
00:12:34,840 --> 00:12:37,525
N’asraafo no wɔ abɔnten hɔ mprempren, .
amanehunu wɔ sukyerɛmma mu.

91
00:12:39,720 --> 00:12:42,849
Da bi mɛyɛ Awurade of Winterfell
ne Atifi fam Awɛmfo.

92
00:12:43,920 --> 00:12:46,287
Wobɛyɛ me lady ne Wardeness.

93
00:12:49,360 --> 00:12:51,522
Nanso so wo mpena no nyinsɛn?

94
00:12:52,000 --> 00:12:53,161
Na ɛno nso ɛ?

95
00:12:54,440 --> 00:12:56,408
Sɛ ɔwɔ abarimaa a, dɛn na ɛba?

96
00:12:57,880 --> 00:12:59,723
Afei mɛwo onua akokoaa.

97
00:12:59,840 --> 00:13:01,251
Nanso ɔno na ɔbɛyɛ ɔdedifo no.

98
00:13:01,320 --> 00:13:03,288
Meyɛ Awurade Bolton babarima panyin.

99
00:13:04,040 --> 00:13:05,121
Nanso woyɛ ɔkwasea.

100
00:13:05,280 --> 00:13:07,521
Awo ankasa bɛyɛ bere nyinaa
wɔ asɛm a emu yɛ den a wɔka no.

101
00:13:11,000 --> 00:13:13,480
Wɔayɛ me naturalized denam
ahemfo ahyɛde bi a efi...

102
00:13:13,560 --> 00:13:14,846
Tommen Baratheon na ɔyɛ?

103
00:13:15,440 --> 00:13:16,726
Ɔbarima foforo a ɔyɛ ɔkwasea.

104
00:13:23,720 --> 00:13:26,246
Bastards betumi akɔ soro wɔ wiase.

105
00:13:26,840 --> 00:13:29,844
Te sɛ wo nuabarima a ɔyɛ wo maame nua, Jon Snow.

106
00:13:30,880 --> 00:13:32,723
Wɔwoo no sɛ Bastard of Winterfell, 1999 mu.

107
00:13:33,880 --> 00:13:36,406
afei Awurade Ɔsahene
no Anadwo Awɛmfo no mu.

108
00:13:39,000 --> 00:13:40,365
Na wunnim?

109
00:13:41,040 --> 00:13:43,441
Yiw, wayɛ yiye paa ama ne ho.

110
00:13:44,400 --> 00:13:45,401
Ch.

111
00:13:46,040 --> 00:13:48,168
Ɛkaa kakraa bi na me werɛ fii nea enti a meka kyerɛɛ wo sɛ mommɛka me ho.

112
00:13:48,800 --> 00:13:50,006
Bra, me wura.

113
00:14:01,560 --> 00:14:03,130
W’adamfo a ɔwɔ atifi fam no.

114
00:14:06,560 --> 00:14:08,608
Reek ka kyerɛɛ me sɛ wopɛ sɛ wufi hɔ.

115
00:14:09,600 --> 00:14:10,931
Adɛn?

116
00:14:11,000 --> 00:14:13,731
Winterfell yɛ wo fie, .
na me ne wo kunu.

117
00:14:15,200 --> 00:14:16,486
Anomaa dedaw a ne ho yɛ den.

118
00:14:17,200 --> 00:14:19,441
Obiara kasa bere a mifi ase yiyi wɔn ho no.

119
00:14:19,960 --> 00:14:20,961
Nanso eyi de, .

120
00:14:21,920 --> 00:14:24,400
ne koma gyaee
ansa na merekɔ n’anim mpo.

121
00:14:27,440 --> 00:14:29,681
Yɛwo wɔn denneennen wɔ Atifi fam ampa.

122
00:14:36,120 --> 00:14:38,122
Fa me yere san bra ne dan mu.

123
00:14:38,840 --> 00:14:40,968
Ɛyɛ awɔw dodo wɔ ha abɔnten ma ɔbea.

124
00:14:41,880 --> 00:14:44,042
Ɛsɛ sɛ wokura wo kyɛnere no mu.

125
00:14:44,800 --> 00:14:47,167
Anadwo no akyɛ yiye mprempren.

126
00:15:37,040 --> 00:15:39,247
Apɔnkɔ aduanan wuwui anadwo no.

127
00:15:40,360 --> 00:15:42,283
Yɛbɛhwere pii come owiatɔe.

128
00:15:42,600 --> 00:15:43,806
Yɛn aduan resa.

129
00:15:43,920 --> 00:15:46,526
Yɛrentumi mmue nneɛma a wɔde ma no
kosi sɛ sukyerɛmma no bɛtew.

130
00:15:52,000 --> 00:15:53,001
Dɛn bio na?

131
00:15:53,320 --> 00:15:55,891
Stormcrows no tenaa pɔnkɔ so fii hɔ anadwo a etwaam no.

132
00:15:59,600 --> 00:16:00,931
Mmarima ahanu.

133
00:16:04,240 --> 00:16:05,480
Nneɛma a Wɔtɔn.

134
00:16:06,880 --> 00:16:08,723
Nokwaredi mma biribiara gye sika kɔkɔɔ.

135
00:16:13,000 --> 00:16:14,729
Yɛda so ara wɔ nantew a emu yɛ den kɔ Winterfell, .

136
00:16:14,800 --> 00:16:16,609
na yɛrentu kwan wɔ baabiara
wɔ wim tebea yi mu.

137
00:16:17,320 --> 00:16:18,321
Ne?

138
00:16:18,400 --> 00:16:19,890
Eyi nyɛ yɛn bere.

139
00:16:20,520 --> 00:16:23,490
Ɛsɛ sɛ yɛsan de yɛn ani kyerɛ Castle Black
bere a sukyerɛmma no mu tew no.

140
00:16:23,560 --> 00:16:25,927
Mesan m’akyi fii King’s Landing.

141
00:16:26,000 --> 00:16:29,402
Sɛ mesan m’akyi bio a, .
Mebɛyɛ Ɔhene a Otuu mmirika.

142
00:16:29,480 --> 00:16:31,608
- Wo Adom...
- awɔw bere reba.

143
00:16:31,760 --> 00:16:34,843
Ɛnonom nyɛ Stark nsɛm no ara kwa.
Ɛyɛ nokwasɛm.

144
00:16:34,920 --> 00:16:39,721
Sɛ yɛsan kɔ Castle Black a, .
yɛdi awɔw bere wɔ Castle Black.

145
00:16:39,800 --> 00:16:43,646
Na hena na obetumi aka mfe dodow ahe
awɔw bere yi bɛtra hɔ?

146
00:16:43,720 --> 00:16:45,643
Ɛyɛ papa sɛ wobɛtwɛn bere a ɛfata
sen sɛ wode biribiara bɛto asiane mu.

147
00:16:45,720 --> 00:16:48,041
Eyi ne bere a ɛfata, .
na mede biribiara bɛto asiane mu.

148
00:16:48,120 --> 00:16:50,521
Efisɛ sɛ manyɛ saa a, yɛahwere.

149
00:16:51,480 --> 00:16:56,771
Yɛto santen kɔ nkonimdi mu, anaasɛ yɛto santen kɔ nkogudi mu, .

150
00:16:57,600 --> 00:16:59,921
nanso yɛkɔ yɛn anim. Kɔ anim nkutoo.

151
00:17:10,120 --> 00:17:11,281
W’adom.

152
00:17:16,760 --> 00:17:19,127
Mede me ho ato w’anisoadehu ahorow so, .

153
00:17:19,200 --> 00:17:21,965
wo nkɔmhyɛ ahorow mu mfe pii.

154
00:17:22,160 --> 00:17:25,926
W’ankasa wuhui, .
bere a wohwɛɛ ogyaframa no mu denneennen no.

155
00:17:26,640 --> 00:17:28,244
Ɔko kɛse bi a ɛkɔɔ so wɔ sukyerɛmma mu.

156
00:17:28,320 --> 00:17:30,209
- a mennim dee mehunuu.
- a wo nim.

157
00:17:30,600 --> 00:17:31,601
Fa wo ho to wo ho so.

158
00:17:32,120 --> 00:17:33,804
Ne wo? So wowɔ wo ho mu ahotoso?

159
00:17:34,800 --> 00:17:36,131
Mede me ho to Awurade so.

160
00:17:38,680 --> 00:17:40,330
So wugye di?

161
00:17:46,680 --> 00:17:50,002
Mahu me ho
nantew Winterfell akodi mmeae so.

162
00:17:50,680 --> 00:17:54,321
Mahu ɔbarima a ne honam ani ayɛ frankaa
wɔde si fam kɔ fam.

163
00:18:03,720 --> 00:18:07,122
Nanso ɛtɔ mmere bi a, ɛsɛ sɛ wɔde nneɛma bi bɔ afɔre
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkonimdi.

164
00:18:09,520 --> 00:18:11,727
Makyerɛ wo tumi a ɛwɔ ɔhene mogya mu.

165
00:18:12,800 --> 00:18:14,131
Nea ɔgyee nneɛma no, Robb Stark.

166
00:18:14,640 --> 00:18:16,449
Ɔdefo a ɔfaa nneɛma no, Joffrey Baratheon.

167
00:18:16,520 --> 00:18:18,841
Yɛnni Robert's bastard no wɔ ha.

168
00:18:18,920 --> 00:18:19,921
Dabi, .

169
00:18:20,640 --> 00:18:21,880
yɛwɔ obi a oye sen no, .

170
00:18:23,920 --> 00:18:26,321
na wo mogya tu fa ne ntini mu.

171
00:18:28,520 --> 00:18:30,045
So w’adwene ayera?

172
00:18:30,120 --> 00:18:31,690
So wugye me kyim?

173
00:18:32,040 --> 00:18:33,405
Da so?

174
00:18:34,360 --> 00:18:35,885
Nea woahu nyinaa akyi.

175
00:18:36,360 --> 00:18:37,930
Ɛsɛ sɛ ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.

176
00:18:38,000 --> 00:18:40,401
- leeches anaase...
- kwan baako pɛ na ɛwɔ hɔ.

177
00:18:40,880 --> 00:18:43,690
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔhene
ansa na Anadwo Tenten no afi ase.

178
00:18:44,080 --> 00:18:46,401
Wo nkutoo na wubetumi adi anim
ɔte ase tia awufo.

179
00:18:46,600 --> 00:18:49,285
W’abrabɔ nyinaa na ɛde yɛn akɔ saa bere yi mu.

180
00:18:50,040 --> 00:18:51,769
- a wode besi saa gyinaesi yi so.
- a eye me babaa.

181
00:18:54,600 --> 00:18:55,647
Fi adi.

182
00:19:18,600 --> 00:19:20,329
Bere nyinaa na grub bi wɔ hɔ.

183
00:19:20,400 --> 00:19:22,004
Guannam kakra a wɔde bɛma no bɛyɛ fɛ.

184
00:19:25,800 --> 00:19:28,610
Ahoɔfɛ bi a efi Ɔfasu no akyi.

185
00:19:30,200 --> 00:19:32,771
Ɛhe na worekɔ, ɔdɔ?
So yɛn ho nyɛ fɛ nsen ɔbarima a ɔyɛ srade no?

186
00:19:32,840 --> 00:19:35,844
Dabi, asɛmmisa no ne sɛ, .
"So ɔyɛ fɛfɛɛfɛ wɔ anafo fam wɔ wiase ankasa mu, .

187
00:19:35,920 --> 00:19:37,888
"anaasɛ ɔyɛ fɛ."
'cause ɔno nko ara ne abeawa a ɔwɔ ha?"

188
00:19:38,000 --> 00:19:39,809
Wɔ White Harbor mpo no, anka mɛpɛ sɛ wɔfew me ano.

189
00:19:41,000 --> 00:19:42,684
Bra, ɔdɔ, ma yɛn atuu.

190
00:19:42,760 --> 00:19:43,807
Gyae me nko.

191
00:19:43,880 --> 00:19:45,769
Oh, sɛ woyɛ me babea a, .
Anka merennyaw wo nko ara.

192
00:19:45,840 --> 00:19:47,330
- a wode atuu ketewaa baako.
- bra, ma no atuu.

193
00:19:47,520 --> 00:19:49,170
Ɔbarima bi yɛ ankonam bere a ɔrewɛn Ɔfasu no.

194
00:19:54,440 --> 00:19:55,601
Ɛho nhia sɛ wobɛyɛ basabasa.

195
00:19:56,000 --> 00:19:57,286
Yɛpɛ ɔdɔ kakra kɛkɛ.

196
00:19:57,640 --> 00:19:58,641
Ooh.

197
00:20:01,800 --> 00:20:02,801
Yi wo nsa fi ne so.

198
00:20:03,920 --> 00:20:06,446
Onua Derek, Onua Brant, .

199
00:20:06,800 --> 00:20:08,484
Migye di sɛ mo baanu nyinaa wɔ awɛmfo adwuma anadwo yi.

200
00:20:08,680 --> 00:20:10,170
Sam Awudifo no.

201
00:20:10,280 --> 00:20:11,850
Wo de saa nkrante no bɛkum me?

202
00:20:11,920 --> 00:20:13,331
Hwɛ ne nsa a ɛrewosow no.

203
00:20:13,480 --> 00:20:15,289
Gilly, kɔ so.

204
00:20:15,600 --> 00:20:17,489
San kɔ wo dan mu, to ɔpon no mu.

205
00:20:20,920 --> 00:20:23,048
- a merebɔ wo kɔkɔ.
- Bra so.

206
00:20:23,120 --> 00:20:24,167
Bra so.

207
00:20:28,000 --> 00:20:29,161
Sam!

208
00:20:29,880 --> 00:20:32,008
Wo a woda kotokuo a ɛyɛ shit.

209
00:20:32,480 --> 00:20:34,403
Wokum White Walker bi, eh?

210
00:20:34,480 --> 00:20:35,686
Wo srade-afunumu fuck.

211
00:20:35,760 --> 00:20:37,683
Bra, sɔre.

212
00:20:38,320 --> 00:20:41,051
- Daabi!
- wei wo ɔkokodurufo? Saa mprako yi?

213
00:20:41,760 --> 00:20:42,841
Gyae no!

214
00:20:44,320 --> 00:20:46,641
Wildling bitch ketewa a ne tirim yɛ den, ɛnte saa?

215
00:20:48,640 --> 00:20:50,085
- Bra so!
- Daabi!

216
00:20:51,080 --> 00:20:53,890
- Sam!
- Bra so!

217
00:21:02,680 --> 00:21:04,762
- Sam!
- Bra so.

218
00:21:04,840 --> 00:21:06,001
Nifa.

219
00:21:07,080 --> 00:21:08,411
Kura mu dinn.

220
00:21:11,520 --> 00:21:12,760
- dane no.
- Ne nyinaa yɛ.

221
00:21:15,960 --> 00:21:18,691
Mekaa sɛ, yi wo nsa fi ne so.

222
00:21:18,760 --> 00:21:20,285
Wobɛma wɔakum wo ho.

223
00:21:20,360 --> 00:21:22,806
Wo dɔfo Jon Snow nni ha sɛ ɔrebɛgye wo nkwa.

224
00:21:22,880 --> 00:21:25,451
Me kum White Walker bi, me kum Thenn bi.

225
00:21:26,520 --> 00:21:28,170
Mede me chances bɛkɔ wo nkyɛn.

226
00:21:45,080 --> 00:21:46,081
Sam!

227
00:21:48,560 --> 00:21:50,449
- a me ho ye.
- a wonnye.

228
00:21:51,280 --> 00:21:52,725
Woozy kakra kɛkɛ.

229
00:22:17,760 --> 00:22:20,491
Bere foforo a wubehu biribi a ɛte saa no, .
wogyae no nko ara.

230
00:22:20,560 --> 00:22:23,370
Merenyɛ saa. Anka wɔbɛyɛ...

231
00:22:26,600 --> 00:22:28,568
Minnim nea anka wɔbɛyɛ.

232
00:22:28,640 --> 00:22:30,961
Minim sɛ anka wobekum wo
sɛ Ghost amma a.

233
00:22:31,040 --> 00:22:34,249
Dabi, na wɔabrɛ.

234
00:22:34,880 --> 00:22:36,928
Ná mewɔ wɔn wɔ me nsateaa mu.

235
00:22:38,120 --> 00:22:42,409
Mma nnyɛ ɔkwasea. Wonyɛ ɔkofo.

236
00:22:43,280 --> 00:22:44,725
Ɔbarima bɛn na anka mɛyɛ

237
00:22:44,840 --> 00:22:46,808
sɛ miguan a
bere a mihuu obi sɛ ɔrepira wo no?

238
00:22:47,440 --> 00:22:49,920
Hyɛ me bɔ kɛkɛ, .

239
00:22:50,000 --> 00:22:52,810
nea ɛbɛba biara, .
wobɛhwɛ Sam Ketekete no so.

240
00:22:53,080 --> 00:22:54,730
Nanso nokwarem no, mɛyɛ saa.

241
00:22:55,440 --> 00:22:56,601
Na

242
00:22:57,800 --> 00:22:59,609
Me nso mɛhwɛ wo.

243
00:23:06,320 --> 00:23:07,810
Mihia nsu pii.

244
00:23:11,680 --> 00:23:12,806
Tena.

245
00:23:14,160 --> 00:23:15,764
Mesrɛ wo.

246
00:24:15,880 --> 00:24:17,450
So merepira wo?

247
00:24:21,800 --> 00:24:22,847
So wugye di?

248
00:24:53,280 --> 00:24:54,691
Oh, me!

249
00:25:11,920 --> 00:25:14,764
Ade a wɔntaa nhu wɔ ɔko amena mu, .
m’adamfo.

250
00:25:15,240 --> 00:25:18,449
Ɛnyɛ wo borɔn a wotaa yɛ no
adwowtwafo a ne tirim yɛ den anaasɛ wabow nsa.

251
00:25:19,240 --> 00:25:21,766
Oyi yɛ Westerosi ɔsraani panyin

252
00:25:22,240 --> 00:25:26,211
efi tete fie bi mu
wɔatete wɔn wɔ nkrante ne peaw mu.

253
00:25:26,720 --> 00:25:31,089
Ɔkoe wɔ ɔkraman hene Robert nkyɛn
wɔ Po Teateaa no fã a ɛwɔ akyirikyiri no.

254
00:25:31,200 --> 00:25:34,522
Ɔno na odii kan faa mmara a wɔabu so no mu
bere a Wɔkaa Spike Kaa no, .

255
00:25:34,600 --> 00:25:37,888
ɔde ne nkrante a ɛredɛw kum mmarima 50.

256
00:25:37,960 --> 00:25:41,681
Ɔkumm Khal Drogo kɛseɛ no
wɔ ɔko biako mu.

257
00:25:42,440 --> 00:25:44,204
Ne ɔbea no yii no mae, .

258
00:25:44,280 --> 00:25:47,682
ɔtɔn ne ho kɔɔ nkoasom mu
sɛnea ɛbɛyɛ a obetua n’aka.

259
00:25:47,840 --> 00:25:50,969
Wɔde sika kɔkɔɔ anuonyam 12 fi ase de to gua.

260
00:25:51,960 --> 00:25:54,566
Du mmiɛnsa. So mewɔ 14?

261
00:25:55,800 --> 00:25:59,202
Dunnum? 15 sika kɔkɔɔ anuonyam.

262
00:25:59,440 --> 00:26:02,489
So mete 16? 16. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

263
00:26:02,640 --> 00:26:04,324
Aduonu.

264
00:26:04,640 --> 00:26:05,846
Atɔn.

265
00:26:15,480 --> 00:26:16,641
Twɛn!

266
00:26:17,080 --> 00:26:19,560
- ɛsɛ sɛ wotɔ me nso.
- Adɛn?

267
00:26:20,720 --> 00:26:22,245
Yɛyɛ kuw bi.

268
00:26:22,320 --> 00:26:23,924
Me nso meyɛ ɔkofo kɛse.

269
00:26:27,600 --> 00:26:29,967
Ɔyɛ serewfo. Ɛsɛ sɛ wode saa no ma no.

270
00:26:57,200 --> 00:26:59,441
Woayɛ no yie, ɔyɛ serew.

271
00:27:07,080 --> 00:27:08,650
Meda wo ase.

272
00:27:08,720 --> 00:27:09,767
Aane.

273
00:27:10,320 --> 00:27:12,288
Me wura, sɛ metumi a.

274
00:27:12,400 --> 00:27:14,801
Mate sɛ Meereen abɛyɛ kurow a ahofadi wom.

275
00:27:14,880 --> 00:27:17,645
Ebia wubehyia ɔhaw sɛ wobɔ mmɔden a
sɛ wɔne nkoa bɛko wɔ ɔko amena mu.

276
00:27:17,720 --> 00:27:19,848
Afei, sɛ wobɛko atia mmarima a wɔade wɔn ho a
nea anka wobetua no akatua...

277
00:27:23,440 --> 00:27:25,283
W'akatua wɔ hɔ, ɔbarima a ɔyɛ serew.

278
00:27:25,600 --> 00:27:27,284
Ɛsɛ sɛ ɛtra hɔ wo nkwa nna a aka nyinaa.

279
00:27:29,280 --> 00:27:31,760
Eyinom yɛ akofo nsa, .
ɛnyɛ abeawa a ɔresom de.

280
00:27:32,560 --> 00:27:34,130
Anum, kɔ pɛnkoro...

281
00:27:38,440 --> 00:27:41,842
Bere tenten ahe ansa na Meereen Hene reba
ba sɛ ɔrebɛgye me pillow no?

282
00:27:41,920 --> 00:27:43,285
Mma nnyɛ fɛwdifo.

283
00:27:43,920 --> 00:27:46,924
Me ne Hizdahr awareɛ yɛ amammuisɛm.

284
00:27:47,640 --> 00:27:49,608
Misusuw sɛ ɔyɛ onyansafo sɛnea ɛsɛ
sɛ yɛbɛte saa asɛm no ase.

285
00:27:51,680 --> 00:27:53,648
Misusuw sɛ Harpy Mma no
wɔagyae awudi

286
00:27:53,760 --> 00:27:55,922
ɛfiri sɛ wɔde wɔn kannifoɔ sii hene.

287
00:27:58,920 --> 00:28:00,570
So w’ani bere?

288
00:28:01,720 --> 00:28:03,722
So wususuw sɛ meyɛ petty sɛnea ɛsɛ sɛ
kasa bɔne fa ɔbarima ho

289
00:28:03,800 --> 00:28:05,962
esiane sɛ ogyina hɔ ma akansi nti kɛkɛ?

290
00:28:06,920 --> 00:28:08,126
Meyɛ.

291
00:28:10,240 --> 00:28:11,730
Woayɛ no yiye.

292
00:28:11,800 --> 00:28:14,371
Nneɛma a ɛkanyan me no ho ntew koraa.

293
00:28:23,320 --> 00:28:25,004
Ɛmma meyɛ mfomso.

294
00:28:29,520 --> 00:28:33,889
Wo ara wo na woka kyerɛɛ me
Mintumi nko ntia atamfo a wɔwɔ mu ne wɔn a wɔwɔ akyi.

295
00:28:33,960 --> 00:28:38,443
Enti sɛ atamfo a wonni ba bɛbɔ a, .
Mehia Meereen kurow no wɔ m’akyi.

296
00:28:38,520 --> 00:28:39,931
Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.

297
00:28:40,960 --> 00:28:42,325
Obiara wɔ nea obetumi apaw.

298
00:28:42,680 --> 00:28:44,364
Nkoa mpo wɔ nea wobetumi apaw, .

299
00:28:44,480 --> 00:28:46,005
owu anaa nkoasom.

300
00:28:46,600 --> 00:28:48,489
Enti dɛn bio na metumi ayɛ, hmm?

301
00:28:50,480 --> 00:28:51,925
Ɔware me mmom.

302
00:28:54,480 --> 00:28:58,087
Sɛ mpo mepɛ sɛ meyɛ a
ade a ɛte saa a ɛnyɛ papa, .

303
00:28:59,600 --> 00:29:01,443
- a na me ntumi.
- Adɛn na daabi?

304
00:29:02,160 --> 00:29:04,128
Woyɛ ɔhemmaa. Wubetumi ayɛ nea w’ani gye ho.

305
00:29:06,360 --> 00:29:09,330
Dabi, mintumi nyɛ saa.

306
00:29:10,000 --> 00:29:12,810
Afei wo nko ara ne onipa a wowɔ Meereen
nea ɔnyɛ nea ɔde ne ho.

307
00:29:24,560 --> 00:29:27,689
Na menim sɛ mewɔ ha sɛ merebɛsom m’ahemmaa
na ɔmfa afotu mma, .

308
00:29:29,000 --> 00:29:30,843
nanso so metumi de nyansahyɛ biako bio ama?

309
00:29:34,760 --> 00:29:35,761
Ampa ara.

310
00:29:39,680 --> 00:29:41,409
Da a wɔyɛ agodie akɛse no, .

311
00:29:42,280 --> 00:29:47,207
boaboa Awuranom Akɛseɛ ne Awuranom Nyansafoɔ nyinaa ano
ne Awuranom a Wɔfata a wubetumi anya, .

312
00:29:48,480 --> 00:29:49,845
na monkum wɔn nyinaa.

313
00:29:53,560 --> 00:29:57,007
Meyɛ ɔhemmaa, ɛnyɛ namkumfo.

314
00:30:01,800 --> 00:30:04,883
Sodifo nyinaa yɛ namkumfo anaa nam.

315
00:30:13,480 --> 00:30:14,527
Wo wɔ hɔ.

316
00:30:14,760 --> 00:30:18,481
Ɛhe na anka mɛhwehwɛ
Septon a Ɔkorɔn, anaa Ɔkraman a Ɔkorɔn, .

317
00:30:18,560 --> 00:30:20,642
anaasɛ mogya kwasea din biara a ɔwɔ?

318
00:30:21,080 --> 00:30:23,970
Ɛnyɛ din pa te sɛ Nsɔe Hemmaa, .
Megye tom sɛ.

319
00:30:25,920 --> 00:30:30,164
Ɛsɛ sɛ wunya decency no
sɛ wubegyina hɔ bere a wo ne ɔbea bi rekasa no.

320
00:30:30,240 --> 00:30:32,481
Ɛsɛ sɛ wunya decency no
sɛ wɔbɛkotow anyame no anim.

321
00:30:32,960 --> 00:30:34,610
Mma wo ne me nnyɛ spar, barima ketewa.

322
00:30:38,080 --> 00:30:40,447
Me fam no, ɛyɛ nkotodwe no.

323
00:30:40,920 --> 00:30:42,649
- Wo?
- Pa.

324
00:30:43,160 --> 00:30:44,161
Ah.

325
00:30:44,720 --> 00:30:48,611
Nnipa no mu nipa. So ɛno ne w’agodie?

326
00:30:48,880 --> 00:30:52,487
Ɛyɛ agodie dedaw bi. Dull na ɛnyɛ nea wogye di.

327
00:30:52,680 --> 00:30:54,011
Nnipa no mu nipa

328
00:30:54,680 --> 00:30:57,331
a ɔyɛ Cersei adwuma fĩ no ma no.

329
00:30:58,360 --> 00:31:00,362
Nkurɔfo no yɛ adwuma a ɛho ntew no bere nyinaa.

330
00:31:00,440 --> 00:31:03,569
Fa me homilies no kyɛ me.
Mitumi te nsisi bi hua fi akyirikyiri kilomita biako.

331
00:31:03,880 --> 00:31:05,041
Talent a mfaso wɔ so.

332
00:31:05,120 --> 00:31:07,964
Mewɔ ha ma me banana ne me banana.

333
00:31:08,080 --> 00:31:12,847
Wo banana ne wo banana
kaa ntam kronkron ntam na odii atoro.

334
00:31:13,880 --> 00:31:16,121
Agya no bu yɛn nyinaa atɛn.

335
00:31:16,560 --> 00:31:19,882
Awuranom a wɔkorɔn mma, apofofo mma.

336
00:31:20,640 --> 00:31:23,564
Sɛ wubu ne mmara so a, wɔbɛtwe w’aso.

337
00:31:25,120 --> 00:31:26,565
Mma wo nntwe wo ho mfi me ho.

338
00:31:26,640 --> 00:31:28,768
Womfa ahyɛde mma wɔ ha.

339
00:31:28,840 --> 00:31:30,285
Dɛn ne nea wopɛ?

340
00:31:30,960 --> 00:31:32,200
Sika kɔkɔɔ?

341
00:31:32,640 --> 00:31:35,405
Mɛyɛ wo septon a ɛyɛ adefo sen biara
a ɔtraa ase pɛn.

342
00:31:37,040 --> 00:31:38,246
Ɛnde, dɛn?

343
00:31:39,520 --> 00:31:41,488
Misusuw sɛ eyi yɛ nwonwa ma wo.

344
00:31:42,560 --> 00:31:47,566
Obiara a wubehyia no wɔ atirimpɔw bi a ahintaw, .
na wode wo hoahoa wo ho sɛ wobɛte mu.

345
00:31:48,840 --> 00:31:50,649
Nanso mereka nokware tiawa bi akyerɛ mo.

346
00:31:51,160 --> 00:31:52,685
Mesom anyame no.

347
00:31:52,960 --> 00:31:54,883
Anyame no hwehwɛ sɛ wobu atɛntrenee.

348
00:31:55,160 --> 00:31:57,447
Wɔyɛ dɛn ka nea wɔhwehwɛ no ho asɛm?

349
00:31:57,920 --> 00:31:59,126
Ɛdenam ɔkraman anaa ɔpɔnkɔ so?

350
00:31:59,200 --> 00:32:01,851
Ɛdenam kyerɛwsɛm kronkron, Nsoromma a Ɛwɔ Nsɛntitiriw Ason no so.

351
00:32:02,560 --> 00:32:05,962
Sɛ wunni bi wɔ wo nhomakorabea a, .
Mede me deɛ mɛma wo.

352
00:32:06,040 --> 00:32:08,566
Makenkan Nsoromma a Ɛwɔ Nsɛntitiriw Ason no.

353
00:32:08,640 --> 00:32:12,964
Afei wobɛkae nkyekyem ahorow no
ɛfa buggery ne atoro adansedi ho.

354
00:32:13,360 --> 00:32:15,283
Wɔbɛtwe wo mmanana aso

355
00:32:15,360 --> 00:32:20,002
wɔ ɔkwan koro no ara so
sɛ obiara a obu mmara kronkron no so.

356
00:32:20,080 --> 00:32:24,881
Mmarima, mmea, ne mmofra no fã
wɔ kurow fĩ yi mu no, wobu mmara kronkron no so.

357
00:32:25,280 --> 00:32:28,329
Wote awudifo mu, .
akorɔmfo, ne mmonnaatofo, .

358
00:32:28,400 --> 00:32:33,804
na nanso wotwe Loras aso
esiane sɛ wabɔ ponce bi a ɛyɛ huam nti, .

359
00:32:33,880 --> 00:32:36,042
ne Margaery sɛ ɔbɔɔ ne nuabarima no ho ban?

360
00:32:36,200 --> 00:32:37,531
Aane.

361
00:32:37,840 --> 00:32:40,446
Ɛsɛ sɛ anyame no mmara yɛ
wɔde di dwuma ma obiara pɛpɛɛpɛ.

362
00:32:41,200 --> 00:32:43,248
Sɛ ɛyɛ pɛyɛ a wopɛ a, ɛnyɛ saa.

363
00:32:43,360 --> 00:32:47,285
Bere a House Tyrell gyae yɛn nnɔbae a wɔde mena no
de kɔ ahenkurow no mu, .

364
00:32:47,720 --> 00:32:49,563
obiara a ɔwɔ ha no bɛkum ɔkɔm.

365
00:32:50,320 --> 00:32:52,641
Na mɛhwɛ sɛ
wɔn a ɔkɔm de wɔn no nim nea ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to no so.

366
00:32:55,960 --> 00:32:58,531
So woagu afuw mu pɛn?

367
00:33:00,800 --> 00:33:02,370
So woatwa aburow no pɛn?

368
00:33:04,040 --> 00:33:05,565
So obi wɔ House Tyrell?

369
00:33:07,080 --> 00:33:10,562
Nkwa nna nyinaa mu ahonyade ne tumi
ama w’ani biako ayɛ anifuraefo.

370
00:33:12,760 --> 00:33:13,966
Mo ne nnipa kakraa bi, .

371
00:33:15,160 --> 00:33:16,730
yɛn na yɛdɔɔso.

372
00:33:18,400 --> 00:33:21,927
Na bere a nnipa pii gyae suro a wosuro kakraa bi no...

373
00:33:36,200 --> 00:33:37,486
Awuraa Olenna na ɔkyerɛwee.

374
00:33:49,760 --> 00:33:53,321
Ɔkɔm a wobɛma wo ho no remma nneɛma nyɛ yiye
biara a eye ma no, me dɔ.

375
00:33:56,520 --> 00:34:01,287
Ɔda afiase dan bi mu, .
na biribiara nni hɔ a metumi ayɛ.

376
00:34:04,960 --> 00:34:06,564
Me ne ɔhene!

377
00:34:06,640 --> 00:34:09,803
Ɔhemmaa no da afiase, .
na biribiara nni hɔ a metumi ayɛ!

378
00:34:24,320 --> 00:34:26,209
Ɛmfa ho onipa ko a woyɛ no, .

379
00:34:27,960 --> 00:34:29,760
ɛmfa ho sɛnea wo ho yɛ den no, .
ntɛm anaa akyiri yi, .

380
00:34:29,800 --> 00:34:32,406
wobɛhyia tebea horow
a ɛboro wo so.

381
00:34:33,040 --> 00:34:37,170
Nsɛm a esisi a na wuntumi nyɛ
hwɛɛ kwan anaasɛ wosiw ano, sɛ woayɛ saa mpo a.

382
00:34:37,360 --> 00:34:39,601
Worentumi mfa nkrabea ho asodi nto wo ho so.

383
00:34:40,520 --> 00:34:41,931
Wo papa, .

384
00:34:43,160 --> 00:34:44,571
wo nua, wo nana...

385
00:34:44,640 --> 00:34:47,246
Ná meyɛ Ahenni Ason no Hemmaa, .
na dɛn na metumi ayɛ?

386
00:34:48,080 --> 00:34:49,844
Kura wɔn mu bere a wofii wiase yi mu no.

387
00:34:50,680 --> 00:34:52,489
Wɔfew wɔn ti ano bere a wɔakɔ akyi.

388
00:34:53,080 --> 00:34:54,923
Mebɛfrɛ asraafoɔ.

389
00:34:55,000 --> 00:35:00,564
Mebɛsan agye sept no, .
na kum wɔn mu biara a otwa to.

390
00:35:02,440 --> 00:35:04,807
Sɛ ɛsɛ sɛ mehyɛ ɔko ase.

391
00:35:04,880 --> 00:35:08,327
Wunim yiye te sɛ me
nea na ɔbɛyɛ nea odi kan a obekum no wɔ saa ɔko no mu.

392
00:35:13,520 --> 00:35:14,726
Medɔ no.

393
00:35:18,400 --> 00:35:19,765
Medɔ no, .

394
00:35:22,720 --> 00:35:24,165
na mintumi mmoa no.

395
00:35:40,480 --> 00:35:43,723
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ den ma wɔn a yɛdɔ wɔn no.
Yɛrentumi nnyae abasamtu mu.

396
00:35:44,480 --> 00:35:46,847
Me ne Ɔsorosoroni no bɛkasa.

397
00:35:47,400 --> 00:35:48,640
Ɛbɛyɛ sɛ biribi wɔ hɔ a ɔ...

398
00:35:48,720 --> 00:35:50,529
Ma me ne no nkasa wɔ wo ananmu.

399
00:35:51,480 --> 00:35:54,927
Ɔhene no ntumi nsɛe ne ho
ɔne obi a ɔyɛ katee a ɔnhohoro ne ho reyɛ nkitahodi.

400
00:35:56,560 --> 00:35:58,324
Wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛboa no?

401
00:35:58,600 --> 00:36:01,843
Mɛyɛ nea metumi biara
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya n’ahofadi ne ne nua no de.

402
00:36:02,080 --> 00:36:04,526
W’anigye ne nea mepɛ wɔ wiase yi mu nyinaa.

403
00:36:06,080 --> 00:36:07,286
Menim.

404
00:36:07,600 --> 00:36:09,125
Dabi, wo nnyɛ saa.

405
00:36:12,600 --> 00:36:14,204
Worentumi nyɛ saa.

406
00:36:16,200 --> 00:36:18,328
Ɛnyɛ kosi sɛ wobɛwo w’ankasa wo mma.

407
00:36:19,560 --> 00:36:21,050
Anka mɛyɛ biribiara ama wo.

408
00:36:23,440 --> 00:36:25,204
Biribiara a ɛbɛma woanyɛ bɔne.

409
00:36:27,880 --> 00:36:30,042
Anka mɛhyew nkurow agu fam.

410
00:36:32,000 --> 00:36:33,684
Wo ne nea ɛho hia nyinaa.

411
00:36:35,600 --> 00:36:36,840
Wo

412
00:36:38,120 --> 00:36:39,360
ne wo nuabea.

413
00:36:39,920 --> 00:36:41,763
Efi bere a wobaa wiase yi mu no.

414
00:36:42,960 --> 00:36:44,291
Me babarima.

415
00:36:47,160 --> 00:36:48,685
Me babarima koro pɛ.

416
00:37:04,320 --> 00:37:08,609
Prince Doran wɔ anidaso sɛ eyi bɛma wo
ɔhemmaa no yiyedi ho dadwen.

417
00:37:15,640 --> 00:37:17,005
Na wo ho yɛ soronko bere a mifii hɔ no.

418
00:37:17,800 --> 00:37:19,928
Ná wowɔ ti nhwi pii.

419
00:37:20,400 --> 00:37:21,481
Na nsa pii nso.

420
00:37:23,400 --> 00:37:25,846
- a wote trystane?
- 3b3y3 yie.

421
00:37:25,920 --> 00:37:26,921
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

422
00:37:27,120 --> 00:37:28,531
Ná ɛnsɛ sɛ ɛba saa.

423
00:37:28,880 --> 00:37:30,325
Dɛn nti na ɛrekɔ so koraa?

424
00:37:31,760 --> 00:37:33,683
Wo maame adwen wo ho.

425
00:37:35,520 --> 00:37:38,251
Wɔde ahunahuna aba.
Dame yɛ asiane dodo ma wo.

426
00:37:38,600 --> 00:37:40,682
- maba se mede wo befa fie.
- wei ne me fie.

427
00:37:40,760 --> 00:37:41,886
Eyi ayɛ me fie mfe pii ni.

428
00:37:42,160 --> 00:37:44,599
Ná mempɛ sɛ mɛba ha, .
nanso ɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa.

429
00:37:44,699 --> 00:37:45,767
Meyɛɛ nea ɔkae no.

430
00:37:45,840 --> 00:37:48,605
Meyɛɛ m’asɛde, .
na afei ɔrehyɛ me sɛ mensan nkɔ?

431
00:37:48,680 --> 00:37:51,650
Ɛyɛ w’ankasa wo yiyedi nti.
Eyinom yɛ nsɛm a emu yɛ den.

432
00:37:51,720 --> 00:37:54,007
Dabi, ɛnyɛ nea ɛyɛ den koraa.
Ɛyɛ mmerɛw.

433
00:37:54,080 --> 00:37:57,971
Medɔ Trystane, merekɔware no, .
na yɛretena ha yi ara.

434
00:37:58,040 --> 00:37:59,804
- Mente aseɛ.
- ampa ara wo nnye.

435
00:38:00,280 --> 00:38:01,441
Wonnim me.

436
00:38:10,200 --> 00:38:14,364
Anuanom, oh, anuanom, .
me nna a mewɔ wɔ ha no awie

437
00:38:14,640 --> 00:38:18,850
Dornishmanfo no gyee me nkwa

438
00:38:19,520 --> 00:38:23,844
Nanso dɛn na ɛho hia
Efisɛ ɛsɛ sɛ nnipa nyinaa wuwu

439
00:38:23,920 --> 00:38:27,481
Na masɔ Dornishman no yere ahwɛ

440
00:38:27,560 --> 00:38:28,846
Mewɔ

441
00:38:28,920 --> 00:38:33,369
Masɔ Dornishman no yere ahwɛ

442
00:38:36,680 --> 00:38:38,125
Ɔwɔ nne pa.

443
00:38:39,320 --> 00:38:40,970
Yɛn ani agye sɛ ɔyɛ odwontofo.

444
00:38:41,040 --> 00:38:43,327
Sɛ na ɔyɛ ɔkofo a, .
ebia na yɛwɔ ɔhaw mu.

445
00:38:44,440 --> 00:38:46,442
Ɛyɛ nea ɛne me mmara nhyia sɛ mɛpira ɔbea.

446
00:38:46,520 --> 00:38:49,603
Ɛyɛ nwonwa sɛ yɛboro mmarima dodow
ɛte sɛ nea wɔwɔ saa mmara yi.

447
00:38:49,720 --> 00:38:51,290
Merenka sɛ woboroo me.

448
00:38:52,040 --> 00:38:53,087
Wo nsa te sɛn?

449
00:38:53,240 --> 00:38:54,571
Nwanwa.

450
00:38:55,400 --> 00:38:58,006
Worente nka sɛ ɛfata sɛ wufi Dome
a akuru foforo biara nni mu.

451
00:38:58,680 --> 00:39:00,205
Wosusu sɛ worefiri Dome?

452
00:39:00,680 --> 00:39:02,091
Ahopere kɛse biara nni hɔ.

453
00:39:02,560 --> 00:39:05,086
Dornish mmea
yɛ mmea a wɔn ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase.

454
00:39:05,680 --> 00:39:06,681
Meda wo ase.

455
00:39:06,760 --> 00:39:09,604
Mekaa sɛ Dornish mmea. Manka wo.

456
00:39:12,320 --> 00:39:14,800
Mennyɛ ɔbaa a ne ho yɛ fɛ sen biara
woahu pɛn?

457
00:39:16,480 --> 00:39:19,324
Mahu mmea kakraa bi pɛ
wɔ Ahenni Ason no nyinaa mu.

458
00:39:19,960 --> 00:39:22,645
Bobɔ biako a ne ho yɛ fɛ sen me din.

459
00:39:24,640 --> 00:39:26,290
Wiɛ, afei, .

460
00:39:26,680 --> 00:39:31,402
wɔ King’s Landing, 1999 mu.
na ɛwɔ hɔ a ɛyɛ fɛ koraa...

461
00:39:36,000 --> 00:39:37,126
Na dɛn bi wɔ hɔ?

462
00:39:39,800 --> 00:39:41,802
Wɔ King’s Landing mu no, na woreka sɛ?

463
00:39:42,560 --> 00:39:43,607
So na meyɛ saa?

464
00:39:45,320 --> 00:39:47,641
Ná ɔbea bi wɔ hɔ a ne ho yɛ fɛ sen me.

465
00:39:48,080 --> 00:39:49,491
So na ɛwɔ hɔ?

466
00:39:49,800 --> 00:39:51,962
Me nkae nyɛ nea na ɛte kan no.

467
00:39:55,640 --> 00:39:56,801
Wo nsa te sɛn mprempren?

468
00:39:57,320 --> 00:39:58,651
Ɛte sɛ nea ɛho hia wo.

469
00:39:59,160 --> 00:40:00,650
Ɛbɛyɛ sɛ w’ani gye me ho ankasa.

470
00:40:09,440 --> 00:40:11,920
Na wo ti nso ɛ?

471
00:40:16,920 --> 00:40:18,570
Me ti.

472
00:40:19,320 --> 00:40:20,765
Me ti?

473
00:40:21,720 --> 00:40:24,530
Wompɛ sɛ wuhu mpo
nea ɛrekɔ so wɔ...

474
00:40:34,680 --> 00:40:36,205
Wo hwene mu mogya retu.

475
00:40:39,520 --> 00:40:42,205
Ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ mframa a ɛyɛ kusuu no.

476
00:40:45,680 --> 00:40:48,968
Ná wɔde akata me dagger so
ne ngo soronko bi a efi Asshai.

477
00:40:50,120 --> 00:40:51,849
Wɔfrɛ no Akwaaba Tenten.

478
00:40:52,720 --> 00:40:54,051
Egye bere ansa na wɔatumi ayɛ adwuma, .

479
00:40:54,840 --> 00:40:58,640
nanso sɛ ɛyɛ drop biako pɛ a
ne honam ani di nkitaho, .

480
00:40:58,720 --> 00:40:59,721
owuo.

481
00:41:08,200 --> 00:41:10,043
Aduru biako pɛ a wɔde ko tia yare.

482
00:41:15,160 --> 00:41:17,481
Hena na ɔyɛ nea ɔsen biara
ɔbea fɛfɛ a ɔwɔ wiase?

483
00:41:18,920 --> 00:41:20,251
Wo.

484
00:41:22,040 --> 00:41:23,565
Kafra? Hwan?

485
00:41:26,080 --> 00:41:27,081
Wo.

486
00:41:29,040 --> 00:41:31,407
Mma nnto hɔ.

487
00:41:45,160 --> 00:41:47,162
Misusuw sɛ wo nso wo ho yɛ fɛ yiye.

488
00:42:32,160 --> 00:42:34,606
- mepa wo kyɛw wɔ locale no ho.
- Dabi, wo nnye.

489
00:42:37,560 --> 00:42:38,971
Ná ɛte sɛ baabi a ahobammɔ wom sen biara.

490
00:42:39,560 --> 00:42:41,722
Ɛnyɛ wo clientele dea, ɛda adi pefee.

491
00:42:42,480 --> 00:42:44,801
Ná ɛyɛ adwumayɛbea a ɛte sɛ foforo biara.

492
00:42:46,160 --> 00:42:48,162
Na akɔnnɔ ahorow a ɛyɛ nwonwa no dii ho dwuma.

493
00:42:48,440 --> 00:42:50,169
Akɔnnɔ a na enni hɔ mpo

494
00:42:51,160 --> 00:42:52,650
kosii sɛ yɛyɛɛ wɔn.

495
00:42:53,160 --> 00:42:56,164
W’ani agye mmom bere nyinaa
wo ne wo ho, ɛnte saa?

496
00:42:57,720 --> 00:42:59,165
Nea atwam no yɛ nea atwam.

497
00:43:00,520 --> 00:43:03,922
Daakye nkutoo ne nea ɛfata sɛ yɛka ho asɛm.

498
00:43:05,520 --> 00:43:07,045
House Tyrell daakye.

499
00:43:07,200 --> 00:43:09,771
Mma wonyɛ wo ho sɛ wowɔ biribiara a ɛhaw wo
me fie de, .

500
00:43:09,840 --> 00:43:11,569
me mmanana, anaa me.

501
00:43:12,200 --> 00:43:14,089
Anka ɛsɛ sɛ mihu
anka wobɛsan akɔ ahenkurow no mu

502
00:43:14,160 --> 00:43:16,686
bere a nneɛma fii ase sɛee ara pɛ.

503
00:43:16,760 --> 00:43:18,967
- mehyɛ wo bɔ sɛ...
- mehyɛ wo bɔ, Awurade Baelish, .

504
00:43:19,400 --> 00:43:20,890
sɛ yɛn nkrabea ahorow no abɔ mu.

505
00:43:21,280 --> 00:43:22,770
Yɛboom kum ɔhene bi.

506
00:43:23,280 --> 00:43:26,329
Sɛ me fie bɛhwe ase a, .
Merennya biribiara a mede besie.

507
00:43:27,640 --> 00:43:33,647
Na sɛ ɛsɛ sɛ mihyia akwanhyia bi wɔ ha a
wo nam gua ketewa a abubu no so, .

508
00:43:34,600 --> 00:43:37,126
wɔrenhu nea aka wɔ wo ho mpo da.

509
00:43:38,360 --> 00:43:39,725
Enti...

510
00:43:40,400 --> 00:43:42,050
So wopow kyɛfa bi wɔ eyinom nyinaa mu?

511
00:43:42,720 --> 00:43:45,291
Cersei frɛɛ me kɔɔ King’s Landing.

512
00:43:46,000 --> 00:43:47,081
Mannya akokoduru ampow no.

513
00:43:47,360 --> 00:43:49,010
Na dɛn na na ɔpɛ?

514
00:43:49,120 --> 00:43:51,726
Nsɛm bi a na onim sɛ mewɔ.

515
00:43:52,280 --> 00:43:55,204
Ná kommyɛ anaa atosɛm biara nyɛ ɔkwan a wobetumi afa so.

516
00:43:56,200 --> 00:43:57,645
Nanso mewɔ nsɛm foforo

517
00:43:58,560 --> 00:43:59,925
a onnim ho hwee.

518
00:44:01,440 --> 00:44:04,284
Na sɛnea woka no, yɛn anigyede ahorow no hyia.

519
00:44:06,520 --> 00:44:07,806
Mewɔ akyɛde bi ma wo.

520
00:44:08,440 --> 00:44:09,771
Akyɛdeɛ bɛn?

521
00:44:10,120 --> 00:44:11,770
Ɔkwan koro no ara a mede maa Cersei no.

522
00:44:13,560 --> 00:44:15,005
Aberante bi a ne ho yɛ fɛ.

523
00:44:29,240 --> 00:44:33,723
Akofo a wɔfata pii awuwu
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkɔ agodie akɛse no mu.

524
00:44:34,440 --> 00:44:37,410
Bere a mo mu dodow no ara yɛ scum a mfaso nni so
kɔka wɔn ho wɔ owu mu awia yi, .

525
00:44:37,480 --> 00:44:40,404
ɛbɛgyina hɔ ama nkɔanim kɛseɛ
wɔ wo gyinabea hɔ.

526
00:44:40,880 --> 00:44:43,645
Nanso sɛ ɛba sɛ wudi nkonim wɔ ha a, .

527
00:44:43,720 --> 00:44:47,964
wobɛko wɔ Amoa Kɛse no mu
Daznak ankasa, wɔ ɔhemmaa no anim.

528
00:44:48,080 --> 00:44:51,926
Enti nea ɛbɛba biara, .
anyame no aserew agu wo so nnɛ.

529
00:44:52,680 --> 00:44:56,765
Eyi ne da a mo nkwa
nokwarem no, efi ase kyerɛ biribi.

530
00:44:59,280 --> 00:45:01,328
Wo ne wo. Wo.

531
00:45:03,360 --> 00:45:04,521
Mo baanu.

532
00:45:06,960 --> 00:45:08,325
Wo, wo, ne wo.

533
00:45:09,600 --> 00:45:10,806
Soro.

534
00:45:11,840 --> 00:45:14,650
- Valar Morghulis na ɔyɛ ɔdefoɔ.
- Valar Dohaeris na ɔyɛ ɔdefoɔ.

535
00:45:14,720 --> 00:45:15,960
Munsiesie mo ho.

536
00:45:28,800 --> 00:45:31,201
Tena a wɔtena mu fa agodie akɛse no mu
bɛyɛ bɔne sɛnea ɛsɛ.

537
00:45:31,280 --> 00:45:34,170
Awo ntoatoaso pii mu no, .
nna a edi agodie akɛse no anim no mu, .

538
00:45:34,280 --> 00:45:37,648
ayɛ amanne ama yɛn sodifo no
sɛ wɔbɛyɛ amena a ɛwɔ fam no kurukuruwa

539
00:45:37,720 --> 00:45:40,041
sɛ wobetua akofo a wɔwɔ hɔ no ka
nidi a ɛwɔ ne ba a waba no so.

540
00:45:45,280 --> 00:45:46,520
Montu mo ho.

541
00:45:53,240 --> 00:45:54,605
W’adom.

542
00:45:55,120 --> 00:45:56,360
Wo daakye Adom.

543
00:45:56,760 --> 00:45:58,205
Wohyɛ yɛn nyinaa ni.

544
00:46:01,440 --> 00:46:02,487
Gyina hɔ.

545
00:46:03,680 --> 00:46:05,842
Gyina hɔ tẽẽ. Ɛno ne fucking hemmaa no.

546
00:46:07,600 --> 00:46:09,489
Yɛko na yewuwu ma w’anuonyam, .

547
00:46:09,800 --> 00:46:11,245
O ɔhemmaa anuonyam.

548
00:46:14,280 --> 00:46:18,001
Yɛko na yewuwu ma w’anuonyam, .
O ɔhemmaa anuonyam.

549
00:46:20,640 --> 00:46:22,005
Ko!

550
00:47:20,960 --> 00:47:22,007
Misusuw sɛ mahu nea ɛdɔɔso.

551
00:47:22,080 --> 00:47:25,163
W’adom, ɛyɛ atetesɛm

552
00:47:25,240 --> 00:47:28,164
ama ɔhemmaa no atra hɔ
kosi sɛ nkonimdifo no bɛda adi.

553
00:47:28,280 --> 00:47:30,044
Mabɔ afɔre a ɛboro nea ɛdɔɔso
mo atetesɛm ahorow nti.

554
00:47:35,600 --> 00:47:36,601
Woreyɛ dɛn?

555
00:47:46,040 --> 00:47:47,929
Twɛn wo turn, wo piece of fucking efĩ.

556
00:49:17,640 --> 00:49:19,005
Yi no fi m’ani so.

557
00:49:19,480 --> 00:49:21,323
Khaleesi, mesrɛ wo.

558
00:49:21,400 --> 00:49:23,687
Mehia wo bere no mu bere tiaa bi kɛkɛ.

559
00:49:24,120 --> 00:49:25,565
Mede akyɛde brɛɛ wo.

560
00:49:26,480 --> 00:49:27,561
Ɛyɛ nokware.

561
00:49:29,760 --> 00:49:30,966
Ɔwɔ.

562
00:49:32,520 --> 00:49:33,806
Wowɔ he?

563
00:49:35,320 --> 00:49:36,845
Me ne akyɛde no.

564
00:49:39,480 --> 00:49:41,084
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo.

565
00:49:43,040 --> 00:49:44,610
Me din de Tyrion Lannister.

566
00:50:18,600 --> 00:50:20,045
Eyi yɛ hu.

567
00:50:20,320 --> 00:50:21,685
Ɛnyɛ nea wogye tom.

568
00:50:23,840 --> 00:50:25,763
Anyɛ yiye koraa no, so wɔrema wo aduan a ɛdɔɔso?

569
00:50:27,600 --> 00:50:28,931
Mede eyi brɛɛ wo.

570
00:50:29,520 --> 00:50:30,521
Venison a wɔfrɛ no Venison.

571
00:50:31,280 --> 00:50:32,611
Ɛyɛ papa koraa.

572
00:50:35,920 --> 00:50:38,810
M’ankasa midii anwummere aduan anadwo a etwaam no nkutoo.

573
00:50:42,840 --> 00:50:46,162
Yɛyɛɛ nea yebetumi biara
efi bere a wɔfaa wo nua no.

574
00:50:46,240 --> 00:50:49,562
Tommen mpo ankasa kɔɔ sept no mu
sɛ wɔbɛhyia Ɔkraman a Ɔkorɔn no.

575
00:50:50,840 --> 00:50:53,411
Nanso misuro sɛ Gyidi no agyaw ntease wɔ akyi.

576
00:50:53,480 --> 00:50:55,448
Minim sɛ woyɛɛ eyi.

577
00:50:56,800 --> 00:50:59,531
Yɛrebɔ mmɔden biara wɔ mo ananmu.

578
00:51:00,480 --> 00:51:02,721
Meka mo ntam wɔ anyame baason no nyinaa ho.

579
00:51:02,800 --> 00:51:05,280
Ɛnyɛ den sɛ atosɛm ba wo so.

580
00:51:05,360 --> 00:51:06,486
Obiara nim saa.

581
00:51:07,000 --> 00:51:08,604
Nanso ne ho nni asɛm, .

582
00:51:09,600 --> 00:51:11,648
anidahɔ, dadwen, .

583
00:51:12,600 --> 00:51:14,648
wo nnyɛ papa koraa wɔ saa nneɛma no mu, me suro.

584
00:51:16,320 --> 00:51:20,564
Ebia ɛno nti na na wo ba no te saa
enti na wɔn ho pere me sɛ wɔbɛtow mo akyene ama me.

585
00:51:23,040 --> 00:51:24,326
Wo bo afuw.

586
00:51:25,080 --> 00:51:26,684
Wonsusuw nneɛma ho yiye.

587
00:51:27,320 --> 00:51:29,527
Mɛsan akɔsra bio bere a woanya hokwan no
sɛ wobɛma ne bo adwo.

588
00:51:29,680 --> 00:51:31,603
Mempɛ sɛ mehu wo bio.

589
00:51:31,680 --> 00:51:33,967
Mewɔ anidaso sɛ wobɛsesa w’adwene wɔ saa asɛm no ho.

590
00:51:34,600 --> 00:51:38,161
Wɔaka akyerɛ me sɛ mmarima taa bɔ dam
wɔ Black Cells a ɛwɔ Red Keep no ase no mu.

591
00:51:39,240 --> 00:51:42,449
Ɛwom sɛ misusuw sɛ wo tew a wobɛtew wo ho no bɛba awiei de
bere a wo sɔhwɛ no fi ase no.

592
00:51:44,720 --> 00:51:45,881
Ahomegyeɛ.

593
00:51:46,520 --> 00:51:47,806
Aane.

594
00:51:48,560 --> 00:51:51,848
Misuro sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
Me babarima hia me mprempren sen bere biara.

595
00:51:52,640 --> 00:51:54,483
Fi adi, wo a ɔyɛ ɔtanfo!

596
00:52:08,880 --> 00:52:10,166
Da yie, onuawa.

597
00:52:38,560 --> 00:52:39,641
Meda wo ase, Boake.

598
00:52:47,120 --> 00:52:48,610
- a wohunuu no?
- Aane.

599
00:52:49,080 --> 00:52:51,287
- Ne?
- te se nea ne dabere no dɔɔso.

600
00:52:51,360 --> 00:52:52,566
Dɛn na ɛto no mprempren?

601
00:52:53,920 --> 00:52:57,447
Wiɛ, ɔne ne nuabarima no nyinaa yɛ saa
a wɔde wɔn bɛto adwenem naayɛ a ɛfata ase.

602
00:52:58,160 --> 00:53:03,451
Wɔbɛyɛ wɔn mu biara asɛnni
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ ebia wodi fɔ wɔ nneyɛe biara ho anaa

603
00:53:03,520 --> 00:53:07,241
ɛno betumi ayɛ
gyidi no nnyinasosɛm ahorow a wobu so.

604
00:53:07,520 --> 00:53:09,090
Hena na obegyina hɔ sɛ ɔtemmufo?

605
00:53:09,160 --> 00:53:13,370
Septon ason, sɛnea na ɛte wɔ sɔhwɛ ahorow nyinaa mu no
ansa na Targaryenfo no reba.

606
00:53:14,760 --> 00:53:15,921
Wobɛyɛ wɔn mu biako?

607
00:53:16,600 --> 00:53:17,965
Mɛ.

608
00:53:19,960 --> 00:53:24,363
Sɛ wɔn mu biako anaa wɔn baanu nyinaa bɛyɛ saa a
ka wɔn bɔne ansa na wɔadi asɛm no...

609
00:53:24,440 --> 00:53:26,204
Afei wɔbɛkyerɛ Ɛna no mmɔborohunu.

610
00:53:27,480 --> 00:53:29,448
Na dɛn na Ɛna no mmɔborohunu hwehwɛ?

611
00:53:30,440 --> 00:53:32,408
Egyina tebea no so.

612
00:53:32,920 --> 00:53:35,730
Nneyɛe ahorow no ankasa, .
sɛnea obi nu ne ho kodu.

613
00:53:35,800 --> 00:53:37,643
Meda wo ase, High Septon, .

614
00:53:38,680 --> 00:53:41,160
esiane sɛ ɔde wɔn bae nti
atɛntrenee biara a ɛfata wɔn

615
00:53:42,480 --> 00:53:43,845
wɔ Nson no ani so.

616
00:53:48,560 --> 00:53:51,245
So wunim sɛ saa asɔredan yi yɛ
adan a akyɛ sen biara no mu biako

617
00:53:51,320 --> 00:53:52,446
wɔ King’s Landing mu?

618
00:53:54,280 --> 00:53:56,044
Misusuw sɛ ebia mate wɔ bere bi mu.

619
00:53:56,720 --> 00:53:58,768
Baelor sii ne sept no twaa ho hyiae.

620
00:54:00,760 --> 00:54:03,240
Nanso mmarima som wɔ ha bere tenten ansa na ɔreba.

621
00:54:04,520 --> 00:54:06,090
Hena na odii afɔremuka yi?

622
00:54:07,040 --> 00:54:09,008
- a wonim?
- suro se me nnyɛ.

623
00:54:10,400 --> 00:54:11,811
Obiara nyɛ saa.

624
00:54:12,680 --> 00:54:16,002
Edin biara nni so, .
anaa baabi foforo biara wɔ asɔredan no mu.

625
00:54:18,320 --> 00:54:20,402
Dabi, nnipa a wosii beae yi

626
00:54:20,840 --> 00:54:24,367
amfa wɔn ahuhude no amma
wɔn a wodii wɔn akyi bae no so, .

627
00:54:24,960 --> 00:54:28,885
ɔkwan a Baelor yɛe no
ne saa aboa kɛse a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ no wɔ soro hɔ.

628
00:54:28,960 --> 00:54:29,961
Hmm.

629
00:54:30,520 --> 00:54:32,170
Ná wɔn gyidi ho tew.

630
00:54:33,840 --> 00:54:36,525
Yi sika kɔkɔɔ ne agude no fi hɔ, .

631
00:54:37,360 --> 00:54:39,567
mommɔ ahoni ne adum no gui, .

632
00:54:40,640 --> 00:54:42,165
na wei ne nea aka.

633
00:54:45,680 --> 00:54:47,603
Biribi a ɛnyɛ den, .

634
00:54:51,200 --> 00:54:54,602
den, na ɛyɛ nokware.

635
00:54:59,400 --> 00:55:02,483
Wɔbɛyi Tyrells abusua no fɛfɛɛfɛ no afi hɔ.

636
00:55:03,480 --> 00:55:08,042
Wɔn atosɛm no gui.
Wɔn nokware koma daa adi maa obiara hui.

637
00:55:10,000 --> 00:55:11,809
Na saa ara na ɛbɛyɛ ama yɛn nyinaa.

638
00:55:12,760 --> 00:55:14,842
Ɔsoro ne nea ɛba fam nyinaa.

639
00:55:19,480 --> 00:55:20,925
Dɛn na Yebehu

640
00:55:21,880 --> 00:55:24,247
bere a yɛyi wo nneɛma a ɛyɛ fɛ no?

641
00:55:27,760 --> 00:55:30,491
Aberante bi baa yɛn nkyɛn bere tiaa bi, .

642
00:55:31,840 --> 00:55:33,683
abubu wɔ nipadua ne honhom mu.

643
00:55:36,240 --> 00:55:38,402
Ná ɔwɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ oyi fi ne ho.

644
00:55:40,480 --> 00:55:42,244
Saa na ɛma ɔyɛ duru kɛse.

645
00:55:44,120 --> 00:55:47,283
Nanso asinasin biara, oyii ne ho nnesoa fii ne ho.

646
00:55:48,720 --> 00:55:50,290
Gyae ahuhude, .

647
00:55:50,920 --> 00:55:53,002
ahantan, bɔne.

648
00:55:55,800 --> 00:55:57,689
Afei ne kra ho ayɛ hare saa, .

649
00:55:58,440 --> 00:56:01,649
ɔbɛsensɛn mu afa mu
ɔsoro nson no te sɛ anomaa.

650
00:56:02,040 --> 00:56:03,041
Hmm.

651
00:56:08,560 --> 00:56:10,927
Na ɔwɔ pii ka fa wo ho.

652
00:56:34,920 --> 00:56:35,921
Kɔ fa.

653
00:56:39,320 --> 00:56:41,527
Ma menkɔ ntɛm ara.

654
00:56:42,320 --> 00:56:44,322
Wobɛhyɛ no sɛ onnyae me.

655
00:56:44,760 --> 00:56:47,286
Me ne ɔhemmaa no!

656
00:56:47,360 --> 00:56:49,044
So w’adwene ayera?

657
00:56:49,480 --> 00:56:50,481
Ma menkɔ!

658
00:56:52,440 --> 00:56:56,001
...wo nsa fĩ fi me so!
So woafi w’adwene mu?

659
00:56:56,800 --> 00:56:59,406
Me ne ɔhemmaa no! Ma menkɔ!

660
00:57:06,000 --> 00:57:07,365
Hwɛ me.

661
00:57:10,120 --> 00:57:11,565
Hwɛ m’anim.

662
00:57:14,520 --> 00:57:17,205
Ɛyɛ ade a etwa to a wobɛyɛ
hwɛ ansa na woawu.

663
00:57:18,305 --> 00:57:24,827
Boa yɛn na yɛ VIP member 
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri OpenSubtitles.org so

