1
00:00:08,144 --> 00:00:10,704
GSW الربع العلوي الأيسر.
ممكن تدمي الصدر.

2
00:00:10,784 --> 00:00:13,065
BP ينخفض.
ثمانون فوق 50. النبض، 120.

3
00:00:13,144 --> 00:00:15,585
- أصوات التنفس؟
- انخفض. شاقة، ولكنها مستقرة.

4
00:00:15,665 --> 00:00:19,545
-أجري لي فحصًا لصدري.
- طبيب. هناك شيء آخر.

5
00:00:25,265 --> 00:00:27,824
سمعت عن نينا شارب.
هل نعرف من أطلق النار عليها؟

6
00:00:27,905 --> 00:00:31,545
حارس الأمن والبواب
ماتوا. لا هوية على المسلحين.

7
00:00:31,624 --> 00:00:33,305
- ستكون...؟
- من السابق لأوانه القول.

8
00:00:33,385 --> 00:00:36,665
سيدي، لا يوجد بيان رسمي
من Massive Dynamic أو William Bell.

9
00:00:36,745 --> 00:00:39,065
شكرًا. هذا ليس مفاجئا.

10
00:00:39,144 --> 00:00:41,824
يقولون أن مدير العمليات الخاص بهم قد تم إطلاق النار عليه،
سوف تتعرض أسهمهم لضربة قوية.

11
00:00:41,904 --> 00:00:44,784
مهلا، ليف.
لقد وصلت اللقطات الأمنية للتو.

12
00:00:45,904 --> 00:00:48,864
كان لدينا تكنولوجيا الفيديو
تجميع كاميرات الفيديو الثلاث.

13
00:00:48,945 --> 00:00:53,105
لقد أطلقوا النار على رجل الليل،
فيستبدلون به...

14
00:00:54,464 --> 00:00:56,904
ثم يأتي هذا الرجل
ويتوجهون جميعًا إلى الطابق العلوي.

15
00:01:00,144 --> 00:01:03,305
- مساء.
- تأتي نينا شارب بعد ست دقائق.

16
00:01:16,945 --> 00:01:19,505
أخرج الكاميرا.
يمكنك القيام بذلك هنا.

17
00:01:19,585 --> 00:01:21,665
ثم يتحول إلى اللون الأسود لمدة أربع دقائق.

18
00:01:21,745 --> 00:01:22,904
ماذا فعل لها؟

19
00:01:22,984 --> 00:01:25,704
مهما كان،
استغرق الأمر منه أربع دقائق فقط.

20
00:01:25,785 --> 00:01:27,064
من هو؟

21
00:01:30,344 --> 00:01:33,544
- هل يمكننا تعزيز ما قاله؟
- بالتأكيد.

22
00:01:33,624 --> 00:01:35,824
أخرج الكاميرا.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

23
00:01:36,544 --> 00:01:44,544
أخرج الكاميرا.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

24
00:01:47,585 --> 00:01:49,785
تشغيله من خلال التعرف على الصوت.

25
00:01:52,145 --> 00:02:00,145
أخرج الكاميرا.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

26
00:02:07,984 --> 00:02:10,385
ديفيد روبرت جونز.

27
00:02:10,465 --> 00:02:14,024
لماذا يرتدي الضمادات
والآخرون يرتدون أقنعة؟

28
00:02:14,105 --> 00:02:16,625
ليس من السهل عندما تكون كذلك
على نصف قائمة المراقبة في العالم.

29
00:02:16,704 --> 00:02:18,584
ربما حاول التغيير
مظهره.

30
00:02:18,665 --> 00:02:21,264
تشير معلوماتنا
يعمل جونز لدى شركة بيل.

31
00:02:21,345 --> 00:02:23,905
فلماذا أطلق النار على رقمه الثاني؟
هذا غير منطقي.

32
00:02:23,984 --> 00:02:25,704
ربما معلوماتنا خاطئة

33
00:02:25,785 --> 00:02:29,704
لماذا لا نذهب مباشرة إلى المصدر
وإحضار ويليام بيل للاستجواب؟

34
00:02:29,785 --> 00:02:32,225
- لا أعتقد...
- لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن بيل...

35
00:02:32,304 --> 00:02:34,105
يقوم بتمويل هذه الأحداث المروعة.

36
00:02:34,185 --> 00:02:36,544
معظمها
تم تنفيذها من قبل جونز.

37
00:02:36,625 --> 00:02:39,665
في هذه المرحلة لا أهتم
ما مدى قوة ويليام بيل...

38
00:02:39,744 --> 00:02:41,824
أو مدى عمقها
اتصالاته السياسية تذهب.

39
00:02:41,905 --> 00:02:43,465
فهو ليس فوق القانون.

40
00:02:43,544 --> 00:02:45,505
- دنهام...
- سيدي، مع كامل احترامي..

41
00:02:45,584 --> 00:02:46,864
لدي الكثير في هذا ...

42
00:02:46,945 --> 00:02:50,264
مهنياً وشخصياً،
أنه إذا وقفت في الطريق الآن...

43
00:02:50,345 --> 00:02:53,665
دنهام. لقد جئت إلى هنا
ليبدأ بإجراء المكالمات...

44
00:02:53,744 --> 00:02:57,864
أحتاج إلى إجراء المقابلة
أن كلانا متفق على أنه ضروري.

45
00:02:57,945 --> 00:03:00,704
وأود أيضا أن أطلب
أن تتوقف عن مقاطعتي...

46
00:03:00,785 --> 00:03:03,584
في كل مرة أنا على وشك أن أقول لك
لقد ضربت النفط...

47
00:03:03,665 --> 00:03:06,824
كما كنت سأفعل
عندما وصلنا لأول مرة من خلال هذا الباب.

48
00:03:11,144 --> 00:03:12,744
هذا هو برويلز.

49
00:03:17,024 --> 00:03:18,584
نينا شارب خرجت من الجراحة

50
00:03:26,864 --> 00:03:28,264
- يا.
- يا.

51
00:03:28,345 --> 00:03:31,544
- أين والتر؟
- معك؟

52
00:03:31,625 --> 00:03:33,584
مم مم. ذهبت للتحقق.
سريره لم ينام فيه.

53
00:03:33,665 --> 00:03:37,385
- اعتقدت أنه عمل هنا طوال الليل.
- اعتقدت أنه ذهب إلى المنزل معك.

54
00:03:37,465 --> 00:03:40,065
يا. أحتاج للتحدث مع والتر.
هل هو هنا؟

55
00:03:40,144 --> 00:03:42,505
- نعم، خذ رقماً.
- سأقوم بفحص الكافتيريا.

56
00:03:42,584 --> 00:03:44,505
- معرفة ما إذا كان ينام هناك مرة أخرى.
- تمام.

57
00:03:46,264 --> 00:03:49,744
- أنت لا تبدو جيدة جدا.
- أطلق ديفيد روبرت جونز النار على نينا شارب.

58
00:03:49,824 --> 00:03:53,024
- أردت أن أرى إذا...
- مرحبا، مرحبا. إنه اتصال بيتر بيشوب.

59
00:03:53,105 --> 00:03:56,505
كنت أتساءل إذا كنت ربما
هل لديك عين على والدي؟

60
00:03:56,584 --> 00:03:59,185
لقد تجول مرة أخرى. نعم.

61
00:04:00,824 --> 00:04:03,465
انظر، هل يمكنك الذهاب للتحقق
في مختبر الأحياء البحرية؟

62
00:04:03,544 --> 00:04:05,185
وأحيانا يقضي الليل...

63
00:04:05,264 --> 00:04:07,704
تنظيف الخزانات
مع السيدة إريكسون.

64
00:04:08,544 --> 00:04:10,424
لا، سأنتظر، سأنتظر. شكرًا لك.

65
00:04:10,505 --> 00:04:12,744
هل تعتقد أنه غادر
بسبب ما قلته؟

66
00:04:13,144 --> 00:04:15,984
ما يشير إليه باسم
"الاعتداء في محل المعجنات"؟

67
00:04:16,065 --> 00:04:19,585
- لا أعرف. من الصعب القول.
- كان الأمر يتعلق بالكورتيكسيفان.

68
00:04:19,665 --> 00:04:22,825
محاكمات بيل. أردت أن أرى
لو عرف والتر ما فعله بيل بي.

69
00:04:22,905 --> 00:04:23,944
أنا أعرف. قال لي.

70
00:04:24,984 --> 00:04:26,465
لقد قبضت عليه على حين غرة.

71
00:04:26,544 --> 00:04:29,984
أنا أفهم أن لديك أسبابك
لقول ما كان عليك أن تقوله.

72
00:04:30,744 --> 00:04:32,585
وأنا أعلم أنه يفهم ذلك أيضًا.

73
00:04:32,665 --> 00:04:36,105
انه ليس هناك. لم يره أحد.

74
00:04:36,184 --> 00:04:37,465
مرحبًا.

75
00:04:39,384 --> 00:04:40,984
لا حظ، هاه؟

76
00:04:41,064 --> 00:04:42,825
حسنًا، شكرًا لمساعدتك.

77
00:04:42,905 --> 00:04:47,944
بيتر. أنا آسف
أنني كنت صعبًا جدًا عليه.

78
00:04:50,504 --> 00:04:53,345
من المحتمل أنه في الفندق
يشق طريقه إلى القاع..

79
00:04:53,424 --> 00:04:55,064
نصف لتر من الطريق الصخري.

80
00:05:46,465 --> 00:05:49,384
أعتقد أن إصلاح ذلك،
يتطلب المرء مجموعة مهارات خاصة.

81
00:05:51,345 --> 00:05:53,025
فيليب.

82
00:05:53,944 --> 00:05:55,544
لقد تم إطلاق النار عليك.

83
00:05:56,225 --> 00:05:58,184
اكتشفنا أنه كان جونز.

84
00:05:58,825 --> 00:06:01,984
أنت محظوظ.
ليس هناك الكثير من ضحايا الرصاص...

85
00:06:02,064 --> 00:06:04,665
تأتي بهذه الطريقة
لديهم أجزاء كيفلر في القفص الصدري.

86
00:06:04,744 --> 00:06:06,984
سوف تكون مستيقظًا في أي وقت من الأوقات.

87
00:06:07,064 --> 00:06:08,905
ماذا يريد يا نينا؟

88
00:06:08,984 --> 00:06:11,345
ماذا فعل بذراعك؟

89
00:06:19,184 --> 00:06:20,184
أحضر لي العميل دنهام.

90
00:06:21,665 --> 00:06:24,345
أحتاج إلى التحدث معها على الفور.

91
00:06:46,544 --> 00:06:48,184
العميل دنهام.

92
00:06:54,944 --> 00:06:57,145
متخصصون من شركة Massive Dynamic.

93
00:06:57,744 --> 00:07:00,504
أنا انتهيت. ختم الجرح.

94
00:07:00,585 --> 00:07:02,225
سأكون معك مباشرةً، أيتها العميلة دنهام.

95
00:07:04,345 --> 00:07:07,665
دعنا نقول فقط أن هذا العلاج لا
تندرج تحت أي HMO.

96
00:07:08,184 --> 00:07:09,465
لا.

97
00:07:31,145 --> 00:07:32,864
ويليام بيل ليس هو المشكلة.

98
00:07:32,944 --> 00:07:35,785
إنه بالتأكيد ليس الرأس
من أي تنظيم إرهابي.

99
00:07:35,864 --> 00:07:38,064
حسنًا، سأصدر هذا الحكم،
شكرا لك.

100
00:07:38,145 --> 00:07:41,785
حسنًا، صحيح أن جونز كان يعمل
لويليام بيل منذ 15 عامًا.

101
00:07:41,864 --> 00:07:44,225
في الواقع،
لقد كان من أوائل موظفينا..

102
00:07:44,304 --> 00:07:46,825
في ماسيف ديناميك.
ولكن تم تركه.

103
00:07:46,905 --> 00:07:48,465
- لماذا؟
- التفاصيل ليست مهمة.

104
00:07:48,544 --> 00:07:52,544
ويكفي أن نقول أن جونز
شعرت بالرفض بسبب الرفض.

105
00:07:52,624 --> 00:07:57,384
كان ويليام شخصية الأب بالنسبة له.
معلمه محترم.

106
00:07:57,465 --> 00:08:00,544
سأذهب إلى حد القول
أن كل الموت والدمار..

107
00:08:00,624 --> 00:08:02,864
الذي تسبب فيه جونز
حتى هذه اللحظة...

108
00:08:02,944 --> 00:08:05,304
لقد كانت وسيلة لإثبات شيء ما
إلى ويليام.

109
00:08:06,064 --> 00:08:07,304
لإثبات ماذا؟

110
00:08:07,384 --> 00:08:09,665
شعر جونز دائمًا
أنه كان مميزا.

111
00:08:09,744 --> 00:08:13,225
وأن أحداً لم يعترف بذلك.
بالتأكيد ليس ويليام.

112
00:08:13,304 --> 00:08:16,424
قبل إطلاق النار، متى كان
آخر مرة رأيت ديفيد جونز؟

113
00:08:16,504 --> 00:08:18,225
أوه، لم أره منذ سنوات.

114
00:08:18,304 --> 00:08:20,544
ولكن بعد خروجه من السجن..

115
00:08:20,624 --> 00:08:23,944
كان يتصل بمكاتبنا
طلب لقاءات مع الدكتور بيل.

116
00:08:24,025 --> 00:08:27,345
خلال الأسابيع القليلة الماضية،
أصبحت دعواته متطرفة إلى حد ما.

117
00:08:27,424 --> 00:08:29,544
لقد كنت على اتصال
مع مجرم معروف؟

118
00:08:29,624 --> 00:08:31,705
لقد كانت مسألة داخلية.

119
00:08:32,264 --> 00:08:35,825
ومن الواضح أننا اعتقدنا أننا نستطيع ذلك
إدارة هذا أفضل مما فعلنا.

120
00:08:35,904 --> 00:08:37,465
من الواضح أن جونز مريض.

121
00:08:37,545 --> 00:08:40,664
الموت من النقل الآني
من هروبه من السجن.

122
00:08:40,744 --> 00:08:44,065
نينا تصدق أجندة جونز
هو قتل ويليام بيل عندما يجده.

123
00:08:44,144 --> 00:08:46,664
ثم نحتاج
لوضعه في الحبس الوقائي.

124
00:08:46,744 --> 00:08:48,465
- غير ممكن.
- ولم لا؟ أين هو؟

125
00:08:49,585 --> 00:08:51,984
- لا أستطيع أن أقول.
- هذا أمر مثير للسخرية.

126
00:08:52,065 --> 00:08:54,825
استمع لي، وكيل دنهام.
لا أستطيع أن أقول لأنني لا أعرف.

127
00:08:56,384 --> 00:08:58,585
لم أرى ويليام بيل منذ أشهر.

128
00:08:58,664 --> 00:09:01,144
لقد كان يتواصل معي
إلكترونيا بشكل صارم.

129
00:09:02,984 --> 00:09:06,225
لكن ما أعرفه رغم ذلك،
يتحدث مع ويليام بيل...

130
00:09:06,305 --> 00:09:09,465
أصبح أكثر من
مسألة مهنية بالنسبة لك.

131
00:09:09,545 --> 00:09:12,185
في الواقع، أنا أعول على ذلك.

132
00:09:12,264 --> 00:09:17,624
أوقفوا جونز وأنا سأقوم بالترتيب شخصيًا
لقاء بينك وبين بيل.

133
00:09:20,825 --> 00:09:22,825
لكن إذا وصل جونز إلى بيل أولاً...

134
00:09:23,784 --> 00:09:26,345
أخشى أن كل الإجابات
كنت تبحث عن...

135
00:09:26,425 --> 00:09:27,744
يموت معه.

136
00:09:30,384 --> 00:09:32,185
ماذا أراد جونز منك؟

137
00:09:34,425 --> 00:09:36,465
ماذا فعل لك في المصعد؟

138
00:09:42,864 --> 00:09:46,945
لقد سرق خلية طاقة قوية جداً...

139
00:09:47,024 --> 00:09:49,744
أن الدكتور بيل اختبأ داخل ذراعي.

140
00:09:49,825 --> 00:09:51,024
ماذا يمكنه أن يفعل به؟

141
00:09:51,105 --> 00:09:55,705
وللأسف السؤال هو
ماذا لا يستطيع أن يفعل؟

142
00:10:41,545 --> 00:10:45,345
اكتمل تتبع الإحداثيات، يا سيدي.
يمكنك زيادة التردد الصوتي.

143
00:10:50,144 --> 00:10:51,825
إنه مغلق.

144
00:10:59,585 --> 00:11:01,144
استقرار، اللعنة.

145
00:11:07,384 --> 00:11:09,545
الإحداثيات منفصلة يا سيدي.

146
00:11:10,705 --> 00:11:12,744
إنه لا يعمل،
ما زالوا منفصلين.

147
00:11:13,585 --> 00:11:16,264
نحن نخسره. لا يمكننا أن نبقيه مفتوحا.

148
00:11:34,904 --> 00:11:39,065
انها سميكة جدا هنا.
هذه هي الإحداثيات الخاطئة.

149
00:11:41,624 --> 00:11:43,825
حاول مرة أخرى من فضلك.

150
00:12:32,384 --> 00:12:34,664
هل تعترف بهذا؟

151
00:12:41,585 --> 00:12:43,345
كيف حصلت على ذلك؟

152
00:12:45,825 --> 00:12:48,945
تبدو هذه العملة مشابهة
إلى الذي تفكر فيه.

153
00:12:49,585 --> 00:12:51,425
لكنه من مكان آخر.

154
00:12:53,465 --> 00:12:56,185
هناك أكثر من واحد من كل شيء.

155
00:12:58,465 --> 00:13:01,225
لقد قلت الكثير.
ليس من المفترض أن أتدخل.

156
00:13:03,945 --> 00:13:06,504
لقد أخذتك إلى أقصى ما أستطيع.

157
00:13:07,705 --> 00:13:10,425
- هل يبدو هذا المنزل مألوفا بالنسبة لك؟
- نعم.

158
00:13:13,065 --> 00:13:15,425
هل تتذكر
ما عليك أن تجد؟

159
00:13:19,825 --> 00:13:22,585
يجب أن تحاول أن تتذكر.

160
00:13:23,864 --> 00:13:26,105
ليس هناك الكثير من الوقت.

161
00:13:57,624 --> 00:13:59,705
العميلة أستريد فارنسورث؟

162
00:14:00,425 --> 00:14:01,984
أود منك أن تقابل نينا شارب.

163
00:14:05,144 --> 00:14:06,624
مرحبًا.

164
00:14:08,305 --> 00:14:10,384
اه، كيف تشعر؟

165
00:14:10,465 --> 00:14:13,585
مدى إصابتي
كان مبالغا فيه إلى حد كبير.

166
00:14:13,664 --> 00:14:16,185
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة
عن الدكتور بيشوب.

167
00:14:16,264 --> 00:14:18,225
- تمام.
- هل كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟

168
00:14:19,065 --> 00:14:23,144
والتر يتصرف بغرابة؟
أم، ليس غريبا عن المعتاد.

169
00:14:23,225 --> 00:14:25,744
هل تحدث مع أحد
أو هل اتصل به أحد..

170
00:14:25,825 --> 00:14:27,744
التي لم تسمع عنها من قبل؟
- لا.

171
00:14:27,825 --> 00:14:30,945
- هل يجب أن أشعر بالقلق؟
- هل يجب أن تكون كذلك؟

172
00:14:31,024 --> 00:14:33,624
- بيتر، مرحبا.
- الآنسة شارب.

173
00:14:33,705 --> 00:14:36,024
- ماذا يحدث هنا؟
- العميلة دنهام أخبرتك عن...

174
00:14:36,105 --> 00:14:38,185
الهجوم من قبل ديفيد روبرت جونز؟
- نعم.

175
00:14:38,264 --> 00:14:43,065
جونز في حوزته شيء ما
ربما يعرف والدك شيئًا عنه.

176
00:14:43,144 --> 00:14:45,225
متى كانت آخر مرة
رأيت الدكتور بيشوب؟

177
00:14:45,904 --> 00:14:49,825
ليلة أمس. لماذا؟ تعتقد أن جونز لديه
هل هناك علاقة باختفائه؟

178
00:14:49,904 --> 00:14:52,624
يضيع الدكتور بيشوب في كثير من الأحيان
مما كنت أتصور.

179
00:14:53,465 --> 00:14:55,065
أنا متأكد من أنك على حق.

180
00:14:56,065 --> 00:14:58,185
- وهذا برويلز.
- هذا أنا.

181
00:14:58,264 --> 00:15:02,144
أحتاج إلى بحث في الشبكة ذات الأولوية الأولى.
الهدف هو والتر بيشوب.

182
00:15:07,065 --> 00:15:10,264
ماذا حدث؟
أين النصف الآخر من الشاحنة؟

183
00:15:12,705 --> 00:15:17,624
وفجأة، ظهر هذا الوميض،
كالستارة تقريباً، أو النافذة.

184
00:15:17,705 --> 00:15:19,984
قال زميلي
رأيت رجلا مع آلة.

185
00:15:20,065 --> 00:15:21,345
كيف تبدو؟

186
00:15:21,425 --> 00:15:24,225
وكان الرجل يمسك،
مثل هذا المربع الأسود...

187
00:15:24,305 --> 00:15:27,305
كما لو كان مسح شيء ما.
- جاءت الشاحنة من العدم.

188
00:15:27,384 --> 00:15:29,784
لقد ظهر للتو.
كما لو أنها جاءت من خلال النافذة.

189
00:15:29,864 --> 00:15:32,465
ما كان على الجانب الآخر منه
كان مختلفا.

190
00:15:32,545 --> 00:15:34,904
وكان يصدر هذا الصوت
مثل الضجيج العالي.

191
00:15:34,984 --> 00:15:38,784
لم يبدو وكأنه كان يفعل أي شيء،
لكنها فعلت.

192
00:15:38,864 --> 00:15:41,664
- هل تتذكر كيف كان شكله؟
- كان يرتدي قناعا.

193
00:15:42,784 --> 00:15:45,185
هل أنت متأكد من أنه كان قناعا
وليس الضمادات؟

194
00:15:45,264 --> 00:15:47,504
نعم، أشبه بالضمادات.

195
00:15:56,664 --> 00:15:59,345
- نلقي نظرة على هذا.
- هذه صورة والدك...

196
00:15:59,425 --> 00:16:03,105
تم أخذه قبل ثلاث ساعات
(قرب شرق دوغلاس في جرافتون).

197
00:16:03,904 --> 00:16:07,864
يحافظ Massive Dynamic على إمكانية الوصول
لجميع الكاميرات التي نقوم بتصنيعها.

198
00:16:07,945 --> 00:16:11,664
هذه اللقطات الأمنية كانت من
محطة قطار الركاب المحلية.

199
00:16:13,504 --> 00:16:15,945
أعتقد أنني بدأت أفهم
أفضل قليلا.

200
00:16:16,024 --> 00:16:18,425
هذا بالقرب من منزل الشاطئ الذي نملكه.

201
00:16:18,504 --> 00:16:21,065
اعتاد والتر أن يحبها هناك
لأنه هادئ.

202
00:16:21,144 --> 00:16:24,225
لقد كان والدي
بضعة أيام صعبة بشكل خاص.

203
00:16:24,305 --> 00:16:26,984
لست متأكدا من كل شيء
منطقي بالنسبة له الآن.

204
00:16:27,065 --> 00:16:30,144
لدينا عملاء يقومون بمسح المنطقة
لو تعطينا العنوان..

205
00:16:30,225 --> 00:16:31,825
في الواقع، إذا كنت لا تمانع...

206
00:16:32,384 --> 00:16:34,784
أفضل أن أذهب إلى هناك
وأرجعه بنفسي

207
00:16:34,864 --> 00:16:38,144
- أعتقد أن هذا هو الأفضل الآن.
- بالطبع.

208
00:16:39,945 --> 00:16:41,144
شكرًا.

209
00:16:43,264 --> 00:16:45,185
الوكيل فرانسيس.

210
00:16:46,105 --> 00:16:48,744
توفي السائق عند الاصطدام.
صدمة قوة حادة في الرأس.

211
00:16:48,825 --> 00:16:50,105
وهذا ما حصلنا عليه حتى الآن.

212
00:16:50,185 --> 00:16:52,225
- هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
- نعم.

213
00:16:52,305 --> 00:16:53,864
ماذا؟

214
00:16:54,384 --> 00:16:57,024
المطبوعات لن تعود
على السائق.

215
00:16:57,105 --> 00:17:01,305
الشاحنة غير مسجلة في نيويورك
أو في أي مكان آخر.

216
00:17:01,384 --> 00:17:04,464
رقم VIN،
أرقام الأجزاء التسلسلية...

217
00:17:04,545 --> 00:17:07,585
أنها غير موجودة.
- ماذا يعني ذلك؟

218
00:17:09,105 --> 00:17:11,144
هذه الشاحنة لم تصنع قط

219
00:17:12,424 --> 00:17:14,184
كيف يكون ذلك ممكنا؟

220
00:17:14,864 --> 00:17:16,864
لا، لن أقول ذلك مرة أخرى،
عد.

221
00:17:16,944 --> 00:17:18,785
من أين أتى بحق الجحيم؟

222
00:17:48,664 --> 00:17:50,144
والتر؟

223
00:18:37,624 --> 00:18:39,144
والتر؟

224
00:18:53,025 --> 00:18:54,505
مرحبا بيتر.

225
00:18:55,424 --> 00:18:57,545
والتر، ماذا تفعل هنا؟

226
00:18:57,864 --> 00:18:59,745
لقد سببت لنا القلق.

227
00:19:00,624 --> 00:19:01,785
أنا أبحث عن شيء ما.

228
00:19:04,545 --> 00:19:07,624
أعتقد أنه قد يكون في هذا المنزل.

229
00:19:09,184 --> 00:19:11,105
وهذا مهم جدا.

230
00:19:11,985 --> 00:19:14,904
تمام. ما الذي تبحث عنه؟

231
00:19:17,265 --> 00:19:20,545
أنا فقط لا أستطيع التذكر، يا بني.
هذا هو الشيء.

232
00:19:21,065 --> 00:19:24,025
أنت لا تخبرنا بكل شيء.
إذا كان جونز يبحث عن بيل...

233
00:19:24,105 --> 00:19:27,025
ثم ماذا تفعل خلية الطاقة
وشاحنة من العدم..

234
00:19:27,105 --> 00:19:29,864
لها علاقة به؟
- لا شيء يأتي من العدم.

235
00:19:29,944 --> 00:19:32,864
- ثم من أين يأتي؟
- أعتقد أنك تعرف ذلك.

236
00:19:32,944 --> 00:19:35,144
أعتقد أنك تشك بالفعل في مكان وجود بيل.

237
00:19:35,224 --> 00:19:37,704
هل تقول
أن تعرف أين هو بيل؟

238
00:19:39,224 --> 00:19:41,944
التوقف عن اللعب معي.
أخبريني أين هو...

239
00:19:42,025 --> 00:19:45,065
أو أؤكد لك أنني سأفعل
اقلب هذا العالم بحثًا عنه.

240
00:19:48,864 --> 00:19:51,224
حسنًا، هذه هي المشكلة فحسب،
العميل دنهام.

241
00:19:51,305 --> 00:19:54,025
ويليام بيل ليس في هذا العالم.

242
00:20:11,025 --> 00:20:12,624
انتبه، انتبه، انتبه.

243
00:20:19,864 --> 00:20:24,065
أنت تقول أن ويليام بيل
اختفت في عالم مختلف.

244
00:20:24,144 --> 00:20:28,944
- مثل دوروثي الذهاب إلى أوز؟
- يسميها والتر الواقع البديل.

245
00:20:29,025 --> 00:20:31,105
- هل تفهم؟
- ليس عن بعد.

246
00:20:31,184 --> 00:20:34,505
أنت تقول أن ويليام بيل
ليس على هذا الكوكب؟

247
00:20:34,585 --> 00:20:36,944
لا، هو.
مجرد نسخة أخرى من هذا الكوكب.

248
00:20:37,025 --> 00:20:38,464
هل سبق لك أن تعرضت لظاهرة ديجا فو؟

249
00:20:38,545 --> 00:20:41,144
تعيش لحظة
لقد عشت بالفعل من قبل، نعم.

250
00:20:41,224 --> 00:20:44,505
ماذا يجب أن تفعل ديجافو
مع أين بيل؟

251
00:20:44,585 --> 00:20:46,825
ديجافو يشبه لمحة
في الجانب الآخر.

252
00:20:46,904 --> 00:20:50,384
تشعر وكأنك كنت في مكان ما
من قبل، لأنه في واقع آخر..

253
00:20:50,464 --> 00:20:51,785
لديك.

254
00:20:51,864 --> 00:20:53,624
لكن الديجافو مجرد نافذة.

255
00:20:53,704 --> 00:20:55,745
بعض الأفراد
قد يكون قادرا على فعل المزيد ...

256
00:20:55,825 --> 00:20:59,585
من مجرد رؤية العالم الآخر.
وقد يكونون قادرين على السفر إلى هناك.

257
00:20:59,664 --> 00:21:02,624
الحادثة في الشارع.
لهذا السبب لا يمكننا التعرف على الشاحنة.

258
00:21:02,704 --> 00:21:04,065
لقد جاءت من الجانب الآخر.

259
00:21:04,144 --> 00:21:06,704
هذا ما جونز
يستخدم خلية الطاقة ل.

260
00:21:06,785 --> 00:21:08,944
إنه يحاول العبور. للوصول إلى بيل.

261
00:21:11,664 --> 00:21:13,184
- برويلز.
- دنهام.

262
00:21:13,785 --> 00:21:16,105
- إنه فرانسيس.
- أين؟

263
00:21:19,424 --> 00:21:22,424
والتر، فقط اهدأ.

264
00:21:23,825 --> 00:21:24,825
نعم بيتر.

265
00:21:25,944 --> 00:21:29,105
هذا صحيح.
لقد بدأت شيئًا منذ وقت طويل.

266
00:21:29,184 --> 00:21:30,985
لقد فعلت، لقد فعلت، هذه هي الحقيقة، لقد فعلت...

267
00:21:31,065 --> 00:21:32,904
وليس هناك تجاوز ذلك.

268
00:21:32,985 --> 00:21:35,745
- والتر.
- ويجب أن أنهي الأمر.

269
00:21:35,825 --> 00:21:38,944
والتر. والتر.

270
00:21:39,025 --> 00:21:41,224
أحتاجك أن تأخذ نفسا
وتهدئة.

271
00:21:41,305 --> 00:21:44,265
في هذا البيت اللعين. إنه هكذا...

272
00:21:44,345 --> 00:21:46,624
- إنه في ذهني.
- والتر.

273
00:21:46,704 --> 00:21:48,585
أريدك أن تأخذ نفسا عميقا.

274
00:21:49,624 --> 00:21:53,505
كيف حالك...؟ لا أستطيع العثور عليه
وأنا لا أعرف أين ننظر.

275
00:21:53,585 --> 00:21:57,785
لا أعرف أين أنظر.
ومن المهم جدًا أن ننظر.

276
00:21:59,065 --> 00:22:01,664
- لا أعرف أين أنظر.
- والتر.

277
00:22:01,745 --> 00:22:05,345
والتر، أين أنت...؟ والتر...
إلى أين أنت ذاهب؟

278
00:22:05,424 --> 00:22:08,704
والتر، انظر، لقد تأخر الوقت.
نحن بحاجة للعودة.

279
00:22:08,785 --> 00:22:10,704
لا، ليس بعد.

280
00:22:16,545 --> 00:22:19,825
كما تعلمون، أتذكر عندما اعتدنا على ذلك
تعال هنا خلال فصل الصيف.

281
00:22:20,704 --> 00:22:21,985
أمي وأنا.

282
00:22:23,545 --> 00:22:25,944
كنت دائما لا تزال تعمل
مرة أخرى في المدينة.

283
00:22:27,545 --> 00:22:31,265
سأبرز هنا على الشاطئ
لساعات، مجرد النظر إلى المحيط.

284
00:22:33,105 --> 00:22:35,585
كان يبدو وكأنه استمر إلى الأبد.

285
00:22:38,464 --> 00:22:43,704
وفي أيام السبت،
كنت أستيقظ دائمًا قبل المنبه مباشرة.

286
00:22:44,384 --> 00:22:46,505
أستطيع أن أشم رائحة الفطائر.

287
00:22:48,624 --> 00:22:49,985
مما يعني أنك كنت هنا.

288
00:22:56,825 --> 00:22:59,025
سأنزل على الدرج...

289
00:22:59,825 --> 00:23:01,345
وستكون هناك.

290
00:23:02,464 --> 00:23:04,585
يقف فوق الموقد،
تقليب الفطائر.

291
00:23:06,105 --> 00:23:08,545
لقد بدت كبيرة جدًا في ذلك الوقت.

292
00:23:08,624 --> 00:23:09,825
الحيتان.

293
00:23:09,904 --> 00:23:12,224
سأقف هناك فقط، أشاهدك.

294
00:23:13,265 --> 00:23:16,184
- ثم كنت دائما تقلب واحدة من...
- الحيتان.

295
00:23:19,985 --> 00:23:21,825
لقد صنعتها على شكل الحيتان.

296
00:23:23,025 --> 00:23:26,305
- لقد كانوا المفضلين لديك.
- نعم.

297
00:23:26,384 --> 00:23:29,265
بيتر، أتذكر.

298
00:23:30,065 --> 00:23:31,585
شكرًا لك.

299
00:23:32,624 --> 00:23:34,545
أنا أعرف لماذا أنا هنا.

300
00:23:36,224 --> 00:23:37,345
أنا أعرف أين هو.

301
00:23:41,704 --> 00:23:43,585
حسنًا، أخبرني بالضبط عما رأيته.

302
00:23:43,664 --> 00:23:45,384
كنت أقف هناك بجانب الميدان.

303
00:23:45,464 --> 00:23:47,424
وعاد لانس
كما تعلمون، للحصول على الكرة.

304
00:23:47,505 --> 00:23:51,265
وذلك عندما رأيت ذلك.
كان مثل جدار شفاف ظهر.

305
00:23:51,345 --> 00:23:54,184
انها نوع من وميض.
مثل موجة الحر، هل تعلم؟

306
00:23:54,265 --> 00:23:56,265
كما لو كان هناك شيء ما، لكنه لم يكن كذلك.

307
00:23:56,345 --> 00:23:58,184
"كان هناك ولم يكن"؟

308
00:23:58,265 --> 00:24:01,985
لقد كانت مثل النافذة. ولكن مشوه.

309
00:24:02,065 --> 00:24:04,745
- ثم أغلق.
- شكرًا لك.

310
00:24:06,224 --> 00:24:08,384
- يا.
- تمام.

311
00:24:08,464 --> 00:24:11,985
لذلك هو وصديقه يلعبان كرة القدم.
طفل يركض بالكرة.

312
00:24:12,065 --> 00:24:14,144
فجأة
يرون وميضًا من الضوء.

313
00:24:14,224 --> 00:24:18,144
طفل يضرب وميض
وبعد ذلك ينهار نوعًا ما.

314
00:24:18,224 --> 00:24:21,025
- وهل رأى أحد جونز؟
- لا.

315
00:24:21,105 --> 00:24:24,545
ولكن لا يزال هناك الكثير لنقطعه.
تفضل.

316
00:24:24,624 --> 00:24:27,105
كيف يحدث شيء كهذا؟

317
00:24:29,745 --> 00:24:33,664
لا أستطيع أن أصدق أنني سأقول هذا.
لنفترض أن جونز...

318
00:24:33,745 --> 00:24:36,864
كان يحاول أن يجعل
هذا المدخل إلى عالم آخر.

319
00:24:36,944 --> 00:24:39,224
لماذا هنا؟
أعني، نيويورك أولاً، والآن هنا.

320
00:24:39,305 --> 00:24:40,545
ما هو القاسم المشترك بينهم؟

321
00:24:59,704 --> 00:25:02,144
- مهلا، تشاد.
- الطابق الثالث لا يمكن العثور على اتصال...

322
00:25:02,224 --> 00:25:05,464
بين حادثة نيويورك
والآخر في ملعب كرة القدم.

323
00:25:05,545 --> 00:25:08,345
اذهب من خلال قاعدة البيانات الخاصة بنا.
إحالة أي حادث...

324
00:25:08,424 --> 00:25:11,904
مرتبطة بالعلم والبيولوجيا
أو ظاهرة غير مفسرة

325
00:25:11,985 --> 00:25:15,065
أرسل الملفات إلى مكتبي، من فضلك.

326
00:25:15,144 --> 00:25:18,224
- يعود تاريخها إلى أي مدى؟
- كلهم.

327
00:25:21,384 --> 00:25:23,664
فقط ضعهم هناك، شكرا لك.

328
00:25:25,585 --> 00:25:27,825
يمكنك دحرجة ذلك في الزاوية.

329
00:26:05,144 --> 00:26:07,265
سيدي، علينا أن نتصل بنينا شارب.

330
00:26:07,345 --> 00:26:10,184
لقد وجدت اتصالا
بين ما فعله جونز في نيويورك...

331
00:26:10,265 --> 00:26:12,464
وتلك الحديقة في بروفيدنس.

332
00:26:19,785 --> 00:26:22,384
والتر، أخبرني ما الذي تبحث عنه.

333
00:26:27,025 --> 00:26:29,065
هنا، حصلت عليه.

334
00:26:30,545 --> 00:26:35,065
آها! انها لا تزال هنا.
لقد بدأت أخشى أن...

335
00:26:49,904 --> 00:26:51,224
هنا.

336
00:26:51,305 --> 00:26:52,384
ولهذا السبب نحن هنا.

337
00:26:58,305 --> 00:26:59,384
إنه مغلق.

338
00:26:59,464 --> 00:27:02,065
هذا هو سجل لجميع المحلية
الحوادث المتعلقة بالنمط.

339
00:27:02,545 --> 00:27:04,585
والبعض يعود إلى أكثر من 20 عامًا.

340
00:27:04,664 --> 00:27:06,825
لقد فعلنا هذا بأنفسنا
في ماسيف ديناميك.

341
00:27:06,904 --> 00:27:09,944
عشرات من كبار المحللين
لقد أمضيت الجزء الأفضل من عامين...

342
00:27:10,025 --> 00:27:12,944
يبدو أنه لا يوجد منطق واضح
أو القدرة على التنبؤ.

343
00:27:13,025 --> 00:27:14,624
استغرق الأمر مني بعض الوقت لرؤيته بنفسي.

344
00:27:15,464 --> 00:27:21,785
ولكن هذه هي البقع
حيث استخدم جونز جهازه.

345
00:27:21,864 --> 00:27:23,025
الآن انظر إلى هذا.

346
00:27:28,384 --> 00:27:30,745
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

347
00:27:30,825 --> 00:27:33,585
- إذن ماذا يعني ذلك؟
- أعتقد أنني قد أعرف.

348
00:27:37,585 --> 00:27:38,904
فهمتها.

349
00:27:45,424 --> 00:27:47,505
إذن، ما هذا بالضبط؟

350
00:27:48,265 --> 00:27:50,745
عندما كنت أنا و(بيلي) رجالاً أصغر سناً

351
00:27:50,825 --> 00:27:54,585
تناولناها بانتظام
كميات كبيرة من LSD.

352
00:27:54,664 --> 00:27:55,785
لا تقل ذلك.

353
00:27:55,864 --> 00:27:59,224
لقد أصبحنا مقتنعين بما رأيناه
أثناء تعاطي المخدرات كان حقيقيا.

354
00:27:59,305 --> 00:28:03,825
كنا نعتقد أننا كنا
التقاط لمحات من واقع آخر.

355
00:28:03,904 --> 00:28:08,825
عالم آخر.
تماما مثلنا، ولكن مختلفة قليلا.

356
00:28:08,904 --> 00:28:12,825
مأهولة بإصدارات مختلفة قليلاً
من أنفسنا.

357
00:28:12,904 --> 00:28:16,025
نحن جميعا نختبر ذلك للحظات
كما ديجافو.

358
00:28:16,105 --> 00:28:19,184
ويمكنني أنا وبطن إطالة أمدها
مع الهلوسة.

359
00:28:19,265 --> 00:28:21,585
لكن السؤال كان بالطبع..

360
00:28:22,545 --> 00:28:24,464
كيفية الوصول إلى هناك دون LSD.

361
00:28:24,545 --> 00:28:27,065
البطن كما تعلم
نظرية أن الأطفال الصغار...

362
00:28:27,144 --> 00:28:30,745
كان لديه القدرة
لرؤية هذه العوالم الأخرى بشكل طبيعي.

363
00:28:30,825 --> 00:28:34,825
أنا أعرف. لقد أخبرتني بالفعل عن ذلك.
تجارب بيل مع الكورتيكسفان.

364
00:28:34,904 --> 00:28:38,944
نعم، لقد افترض أن الرعاية الصحيحة،
ويمكن تعزيز هذه القدرات.

365
00:28:39,025 --> 00:28:40,184
كثفت.

366
00:28:40,265 --> 00:28:45,305
وذلك، في الوقت المناسب، رعاياه
قد تكون قادرة على السفر من هنا إلى هناك.

367
00:28:45,384 --> 00:28:46,825
هناك.

368
00:28:48,265 --> 00:28:50,265
هل تقصد عالم بديل؟

369
00:28:54,305 --> 00:28:59,105
في هذا الوقت تقريبًا،
لقد ضاع شيء بالنسبة لي يا بيتر.

370
00:28:59,184 --> 00:29:01,305
شيء ثمين.

371
00:29:01,384 --> 00:29:06,105
أصبحت مقتنعا
أنه لو كان بإمكاني عبور نفسي...

372
00:29:06,184 --> 00:29:10,345
ثم يمكنني أن آخذ من هناك
ما فقدته هنا.

373
00:29:10,864 --> 00:29:14,025
كنت مجرد ستعمل فتح حفرة
والمشي إلى الجانب الآخر؟

374
00:29:14,105 --> 00:29:17,384
لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

375
00:29:17,704 --> 00:29:20,265
عليك أن تجد المكان المناسب أولا.

376
00:29:21,224 --> 00:29:23,985
العثور على المكان المناسب
للعبور هو المفتاح.

377
00:29:24,065 --> 00:29:27,944
لقد افترض الدكتور بيل ذات مرة أن عالمنا
لديه بقع ناعمة.

378
00:29:28,025 --> 00:29:30,505
الأماكن التي الأساسية
ثوابت الطبيعة...

379
00:29:30,585 --> 00:29:35,065
سرعة الضوء، الجاذبية،
كتلة البروتون مثلا..

380
00:29:35,144 --> 00:29:37,505
بدأت في الاضمحلال.

381
00:29:37,585 --> 00:29:40,224
ونتيجة لذلك، في هذه المناطق بالذات...

382
00:29:40,305 --> 00:29:45,184
الغشاء بين الحقائق
أرق، مسامية تقريبا.

383
00:29:45,265 --> 00:29:48,184
مثلث برمودا هو واحد.
ولكن هناك آخرون.

384
00:29:48,265 --> 00:29:52,025
وحتى وقت قريب،
وكانت هذه المناطق نادرة للغاية.

385
00:29:52,105 --> 00:29:54,464
ماذا تقصد بـ "حتى وقت قريب"؟
ماذا حدث؟

386
00:29:54,545 --> 00:29:56,664
لقد حدث ذلك، العميل دنهام.

387
00:29:56,745 --> 00:29:59,105
التقدم العلمي،
تقنيات متقدمة...

388
00:29:59,184 --> 00:30:02,184
عن طريق التدخل في قوانين الطبيعة
وقد عجلت بالانحلال..

389
00:30:02,265 --> 00:30:06,505
من هذه الأساسيات الثابتة
وزيادة عدد البقع الناعمة.

390
00:30:06,585 --> 00:30:09,384
جونز يبحث
لواحدة من هذه البقع الناعمة؟

391
00:30:09,464 --> 00:30:13,305
نعم. اعتقادا منه أنه بإطلاق
النوع الصحيح من الطاقة...

392
00:30:13,384 --> 00:30:16,985
والهدف منه
في المكان المناسب بالضبط..

393
00:30:17,065 --> 00:30:19,424
يمكنه الاختراق بشكل فعال.

394
00:30:19,505 --> 00:30:23,065
بالطبع، هناك مشكلة
فتح فجوة لواقع آخر.

395
00:30:23,144 --> 00:30:29,704
ومن الناحية النظرية، فإن ذلك من شأنه أن يسمح بالأشياء أيضًا
من هناك للمرور من هنا.

396
00:30:30,704 --> 00:30:33,025
والتي يمكن أن تكون خطيرة.

397
00:30:33,704 --> 00:30:38,305
- وهكذا قمت أيضًا ببناء قابس.
- المكونات؟

398
00:30:38,384 --> 00:30:41,265
في الواقع، أكثر التصحيح.

399
00:30:42,105 --> 00:30:44,664
لإغلاق الحفرة
إذا دعت الحاجة إلى ذلك.

400
00:30:44,745 --> 00:30:47,785
هذه هي تلك الرقعة يا بيتر.
هذا ما كان علي أن أجده

401
00:30:47,864 --> 00:30:49,305
حسنًا، فقط أكون واضحًا.

402
00:30:49,384 --> 00:30:52,664
في مكان ما هناك،
هناك فجوة في واقع آخر..

403
00:30:52,745 --> 00:30:55,184
وتحتاج إلى توصيله؟
- نعم، أخشى ذلك.

404
00:30:55,265 --> 00:30:58,785
- حسنا، هل تعرف أين هو؟
- نعم.

405
00:30:58,864 --> 00:31:01,025
نعم، أفعل ذلك، بيتر.

406
00:31:01,105 --> 00:31:03,345
ريدين. بحيرة ريدين.

407
00:31:03,424 --> 00:31:06,305
حدد نقطة ضعف أخرى.
ثم سنعرف إلى أين هو ذاهب.

408
00:31:06,384 --> 00:31:10,105
قم بتوسيع معلمات البحث.
هل قمت برسم خريطة خارج الساحل الشرقي؟

409
00:31:10,184 --> 00:31:13,624
- لا، إنهم ليسوا في قاعدة بياناتنا.
- سأقوم بنقل الملفات.

410
00:31:13,704 --> 00:31:16,424
أي من هذه الأحداث هو الأقدم؟
هل تذكر؟

411
00:31:17,825 --> 00:31:22,105
أعني، إذا كانت هذه الأحداث بطريقة أو بأخرى
عواقب البقع الناعمة، ثم...

412
00:31:22,184 --> 00:31:27,065
حسنا، هذه هي
أول الحوادث المسجلة.

413
00:31:27,144 --> 00:31:29,025
كلهم يعودون إلى أكثر من 15 عامًا.

414
00:31:29,624 --> 00:31:33,505
مرج بيكا. كان هذا هو الموقع
من الحادثة الأولى التي نعرفها.

415
00:31:36,624 --> 00:31:38,464
انتظر.

416
00:31:38,545 --> 00:31:40,305
كل هذه الأحداث تشير إلى هنا.

417
00:31:41,144 --> 00:31:42,985
هذا هو المكان الذي سيذهب إليه.

418
00:31:43,745 --> 00:31:45,384
بحيرة ريدين.

419
00:31:48,944 --> 00:31:51,704
احصل على كل المعدات، واستعد.

420
00:32:04,785 --> 00:32:08,144
هيا يا رجال.
نحن ذاهبون إلى الجانب الآخر.

421
00:32:18,985 --> 00:32:23,985
إنه فقط الجانب الآخر من البحيرة.
المكان الذي فتحت فيه الحفرة.

422
00:32:24,545 --> 00:32:27,545
- وهذا مريح بفظاعة.
- غير مريح على الإطلاق.

423
00:32:27,624 --> 00:32:32,025
لهذا السبب اشتريت منزل الشاطئ
في المقام الأول. للقرب.

424
00:32:32,105 --> 00:32:35,184
هيا يا بيتر. لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت.

425
00:32:35,265 --> 00:32:37,585
ماذا سيحدث
إذا لم نكن في الوقت المحدد؟

426
00:32:37,664 --> 00:32:39,345
لا أعرف.

427
00:32:39,424 --> 00:32:42,025
لكن صديقي جاء وقال أنه يجب علينا ذلك.

428
00:32:42,105 --> 00:32:44,505
ويأتي فقط
عندما تكون النتيجة وخيمة.

429
00:32:44,585 --> 00:32:47,184
- وأي صديق سيكون؟
- الأصلع.

430
00:32:48,025 --> 00:32:50,664
تقصد الواحد
أن أوليفيا تدعو المراقب؟

431
00:32:50,745 --> 00:32:52,585
الرجل الذي هاجمني
في الغابة؟

432
00:32:52,664 --> 00:32:56,184
لا بد أنه كان لديه سبب وجيه.
أنا متأكد من أنه لم يقصد لك أي ضرر.

433
00:32:56,265 --> 00:33:00,184
- ما الذي لا تخبرني به أيضًا يا والتر؟
- الكثير، أنا متأكد.

434
00:33:00,265 --> 00:33:01,704
لكن لا شيء منها ذو صلة.

435
00:33:02,904 --> 00:33:06,224
يا إلهي، لقد مضى وقت طويل.
كل هذا يبدو هو نفسه.

436
00:33:06,745 --> 00:33:10,224
أوه. بيتر، بيتر، بيتر. توقف، توقف.

437
00:33:16,105 --> 00:33:18,664
تمام. الآن ماذا؟

438
00:33:28,664 --> 00:33:30,345
هذا الشيء لن ينفجر، أليس كذلك؟

439
00:33:32,105 --> 00:33:33,944
أنا بالتأكيد لا آمل ذلك.

440
00:33:36,745 --> 00:33:38,184
ماذا؟

441
00:33:40,904 --> 00:33:42,864
قد لا تتذكر هذا.

442
00:33:42,944 --> 00:33:45,464
عندما كنت صبيا،
كنت مريضا جدا. الموت.

443
00:33:45,545 --> 00:33:46,985
وأحيانًا كنت خائفًا.

444
00:33:47,065 --> 00:33:50,864
و لتهدئة نفسك،
لتنسى ما مررت به..

445
00:33:50,944 --> 00:33:53,224
أخذت لجمع العملات المعدنية.

446
00:33:54,864 --> 00:33:55,944
هذا واحد...

447
00:33:58,105 --> 00:33:59,105
كان هذا هو المفضل لديك.

448
00:34:04,664 --> 00:34:07,384
أنت على حق.
لا أتذكر أيًا من ذلك.

449
00:34:09,945 --> 00:34:10,945
أفعل.

450
00:34:15,025 --> 00:34:16,385
والتر!

451
00:34:19,585 --> 00:34:21,465
- لا بأس، لا بأس!
- خذها ببساطة.

452
00:34:21,545 --> 00:34:24,105
- إنهم معي. لا بأس.
- مهلا، مهلا، سهلا، سهلا.

453
00:34:25,304 --> 00:34:27,264
- العميل دنهام.
- كيف عرفت أين كنا؟

454
00:34:27,344 --> 00:34:28,585
ما الذي تفعله هنا؟

455
00:34:28,664 --> 00:34:31,465
محاولة سد ثقب في الكون.
ما الذي تفعله هنا؟

456
00:34:32,505 --> 00:34:34,545
- على ما يبدو، نفس الشيء.
- ولكن كيف...؟

457
00:34:36,385 --> 00:34:37,905
أوه لا.

458
00:34:38,744 --> 00:34:40,505
ما هذا؟

459
00:35:07,784 --> 00:35:09,704
دكتور بيشوب، ابقى بالأسفل.

460
00:35:11,865 --> 00:35:14,184
استمر، من فضلك.
لا تتوقف عما تفعله.

461
00:35:14,744 --> 00:35:16,784
امسكهم لأطول فترة ممكنة.

462
00:35:18,985 --> 00:35:20,624
أوليفيا، سأغطيك.

463
00:35:23,784 --> 00:35:25,985
والتر. مهلا، والتر. ابق هنا.

464
00:35:26,065 --> 00:35:29,304
إنهم بحاجة إلى هذا لإغلاق البوابة،
لمنعه من الذهاب.

465
00:35:29,385 --> 00:35:32,144
- أعطها لي. سأفعل ذلك. أعطها لي!
- تمام. حسنًا.

466
00:35:33,065 --> 00:35:36,465
الأمر بسيط، يمكن للطفل أن يفعل ذلك.
أنت فقط تطور هذا.

467
00:35:44,585 --> 00:35:46,344
ما هو الوضع؟

468
00:35:47,264 --> 00:35:48,824
الإحداثيات قادمة يا سيدي

469
00:35:51,264 --> 00:35:52,744
نحن على وشك الوصول يا سيدي.

470
00:35:54,264 --> 00:35:55,865
جونز.

471
00:36:00,744 --> 00:36:01,905
.لا تتحرك

472
00:36:02,985 --> 00:36:05,585
- المنوع مستقر.
- لا تتحرك.

473
00:36:12,264 --> 00:36:15,025
قف. .لا تتحرك

474
00:36:15,784 --> 00:36:16,784
جميلة، أليس كذلك؟

475
00:36:18,664 --> 00:36:22,664
- هل تفهم أن هذا اللقاء قصير؟
- إذا تقدمت خطوة أخرى، سأطلق النار.

476
00:36:22,744 --> 00:36:25,224
- وداعا، وكيل دنهام.
- جونز.

477
00:36:37,624 --> 00:36:39,465
الناقل الآني.

478
00:36:40,224 --> 00:36:43,144
ربما يقتلني،
ولكن في هذه الأثناء...

479
00:36:43,224 --> 00:36:45,945
لقد جعلني شيئًا مميزًا إلى حد ما.

480
00:36:46,025 --> 00:36:49,425
كما ترى،
الرصاص الخاص بك يذهب مباشرة من خلالي.

481
00:36:49,505 --> 00:36:52,505
وقريبا،
سيرى الدكتور بيل مدى تميزي.

482
00:36:58,344 --> 00:36:59,344
- قف!
- دنهام.

483
00:37:33,545 --> 00:37:34,784
يا.

484
00:37:36,744 --> 00:37:37,985
يا.

485
00:37:40,304 --> 00:37:44,344
في ظل الظروف العادية، أود أن
أسألك متى يمكن أن أتوقع تقريرك.

486
00:37:45,344 --> 00:37:48,065
لكن في هذه الحالة،
أجد نفسي في قليل من الخسارة.

487
00:37:48,144 --> 00:37:51,144
- كيف حال نينا؟
- إنها بخير.

488
00:37:51,224 --> 00:37:53,744
أرادت مني أن أنقل امتنانها.

489
00:37:57,465 --> 00:37:58,465
ماذا؟

490
00:37:59,144 --> 00:38:02,585
لقد قيل لنا أن نتوقف ونتوقف
تحقيقنا مع ويليام بيل.

491
00:38:02,664 --> 00:38:04,905
- بواسطة من؟
- نوع الأشخاص الذين...

492
00:38:04,985 --> 00:38:07,105
عندما يعطونك أمراً،
أنت لا تشك في ذلك.

493
00:38:10,184 --> 00:38:11,664
أنا آسف.

494
00:38:18,264 --> 00:38:21,624
دكتور بيشوب. أخبار جيدة.

495
00:38:22,385 --> 00:38:24,545
لقد أحضرت لك بعضاً من بيري بوم.

496
00:38:27,704 --> 00:38:30,624
يا. ما هو الخطأ؟

497
00:38:48,905 --> 00:38:50,425
"الخروج قليلا.

498
00:38:50,505 --> 00:38:53,264
لا تقلق بشأني يا بني.
أعرف أين سأذهب."

499
00:38:54,664 --> 00:38:56,585
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

500
00:39:00,105 --> 00:39:01,344
لا.

501
00:39:04,264 --> 00:39:07,184
هذه هي المرة الأولى
لقد كتب ملاحظة من أي وقت مضى.

502
00:39:08,264 --> 00:39:10,624
أعتقد أن طفلنا الصغير يكبر.

503
00:40:06,784 --> 00:40:09,784
- مرحبًا؟
- العميلة دونهام، أنا نينا شارب.

504
00:40:09,865 --> 00:40:13,465
لقد أبقيت على نهايتك من الصفقة،
الآن أود أن أحمل الألغام.

505
00:40:13,545 --> 00:40:16,224
- هل تمانع في القدوم إلى مانهاتن غدًا؟
- بالتأكيد.

506
00:40:16,304 --> 00:40:18,664
هل تعلم
فندق موتسومي في برودواي؟

507
00:40:18,744 --> 00:40:20,704
- نعم.
- عظيم. غدا هو إذن.

508
00:40:20,784 --> 00:40:23,744
أتمنى أن تفهم
لماذا لا أستطيع المرور عبر القنوات

509
00:40:24,065 --> 00:40:27,385
وأنا أقدر ذلك إذا لم تفعل ذلك
أخبر أحدا عن هذا أيضا.

510
00:40:27,465 --> 00:40:30,105
لا أقصد أن أبدو حذراً أكثر من اللازم...

511
00:40:30,184 --> 00:40:33,824
ولكن أعتقد أنك سوف تفهم قريبا
لماذا نريد أن نبقي هذا بيننا.

512
00:40:33,905 --> 00:40:36,505
في الساعة 1:00 مثلاً؟ تعال وحدك.

513
00:40:36,585 --> 00:40:39,545
سأجيب على أي أسئلة لديك.

514
00:40:58,905 --> 00:41:00,545
لا، شكرا لك.

515
00:41:15,784 --> 00:41:17,624
نينا شارب.

516
00:41:18,184 --> 00:41:19,985
أوليفيا دنهام.

517
00:41:23,624 --> 00:41:26,865
لا، لا أريد أن أترك رسالة.
إنها تتوقع مكالمتي.

518
00:41:29,224 --> 00:41:31,264
ماذا تقصد
انها خارج البلاد؟

519
00:42:27,505 --> 00:42:30,865
العميل دنهام، مرحباً.
الحق بهذه الطريقة.

520
00:42:39,465 --> 00:42:40,945
ادخل مباشرة.

521
00:43:28,704 --> 00:43:31,184
لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا لهذا.

522
00:43:33,784 --> 00:43:35,184
أين أنا؟

523
00:43:37,585 --> 00:43:38,585
من أنت؟

524
00:43:39,264 --> 00:43:41,985
الجواب على سؤالك الأول...

525
00:43:42,664 --> 00:43:44,865
معقدة للغاية.

526
00:43:46,025 --> 00:43:48,425
الجواب على سؤالك الثاني...

527
00:43:49,744 --> 00:43:51,784
أنا ويليام بيل.