1 00:02:13,240 --> 00:02:15,345 (Cris] 2 00:02:24,920 --> 00:02:27,059 Cette fissure du volcan c'est très profond. 3 00:02:28,080 --> 00:02:29,787 Peut-être que nous en trouverons un forme de vie souterraine. 4 00:02:31,080 --> 00:02:32,548 Selon la théorie de ton père existe. 5 00:02:33,360 --> 00:02:36,273 À la suite de la transformation de matière à des températures... 6 00:02:36,640 --> 00:02:37,903 si haut depuis des milliers d'années. 7 00:02:40,120 --> 00:02:43,033 Ces fréquences étranges ils m'inquiètent. Mais je ne peux pas... 8 00:02:43,600 --> 00:02:46,183 crois qu'il y en a un forme de vie souterraine. 9 00:02:46,840 --> 00:02:48,274 Si nous découvrions nous pourrions comprendre 10 00:02:48,680 --> 00:02:49,943 électroniquement ses messages. 11 00:02:50,720 --> 00:02:53,462 et prendre possession des richesses du cœur de la terre. 12 00:02:54,400 --> 00:02:58,189 Pétrole, diamants, métaux... 13 00:02:59,240 --> 00:03:02,221 ...et appliquer ses connaissances pour le bien de l'humanité. 14 00:03:03,440 --> 00:03:04,544 Mais c'est un fantasme. 15 00:03:17,160 --> 00:03:19,959 Mieux vaut que tu restes ici. Non Je veux qu'il t'arrive quelque chose. 16 00:03:20,720 --> 00:03:23,098 Mon père cultivait ce rêve pour toute une vie... 17 00:03:23,560 --> 00:03:26,951 - ... Je veux être présent. - Accepter. Venez, mais soyez prudent. 18 00:03:40,320 --> 00:03:43,472 Le signal augmente. J'appellerai ton père. 19 00:03:44,280 --> 00:03:45,543 Il voudra savoir où nous sommes. 20 00:03:46,080 --> 00:03:49,539 WGXAO ici... avertissement phénomènes statiques... 21 00:03:50,360 --> 00:03:53,034 Comme une interférence l'électronique dans l'air. 22 00:03:53,840 --> 00:03:55,103 Pouvez-vous m'entendre, Dr Mantell ? 23 00:03:56,240 --> 00:03:58,379 Oui, nous allons bien. Nous avons trouvé un moyen de se rapprocher. 24 00:03:59,280 --> 00:04:00,668 Je t'ai dit de faire attention. 25 00:04:01,720 --> 00:04:04,542 Et ne permets pas ça fille qui fait des choses folles. 26 00:04:06,240 --> 00:04:07,503 Je ne me sens pas bien. 27 00:04:08,880 --> 00:04:09,233 À cause de l'électricité statique. 28 00:04:09,800 --> 00:04:11,359 Alors Corinne... 29 00:04:12,120 --> 00:04:15,306 Je l'ai fait, je peux t'écouter si parler plus fort. 30 00:04:16,800 --> 00:04:18,029 Quelle est la température ? 31 00:04:19,840 --> 00:04:21,820 Vers 125. 32 00:04:23,760 --> 00:04:25,467 Tu devrais être proche. 33 00:04:26,560 --> 00:04:27,948 Maintenant écoute, Corinne, 34 00:04:28,880 --> 00:04:31,463 ne fais pas un pas de plus quand la température... 35 00:04:31,840 --> 00:04:33,706 atteindra 135. 36 00:04:35,160 --> 00:04:37,197 Ne t'inquiète pas, papa, J'ai compris. 37 00:04:37,920 --> 00:04:42,107 Et ne laisse pas ça un jeune homme fait des bêtises. 38 00:04:43,520 --> 00:04:46,160 - Corinne, tu m'as entendu ? - Quoi? 39 00:04:46,960 --> 00:04:49,600 Attendez, il y a des interférences. 40 00:04:51,400 --> 00:04:57,510 Je ressens de plus en plus un signal fort sur cette fréquence. 41 00:04:58,400 --> 00:04:59,902 Le ressentez-vous ? 42 00:05:02,160 --> 00:05:03,958 - C'est un son comme... - Oui... 43 00:05:05,040 --> 00:05:06,997 Ça me touche aussi, Corinne. Tu as raison. 44 00:05:08,520 --> 00:05:12,787 Comme le signal capturé auparavant, mais plus fort. C'est assourdissant ! 45 00:05:17,760 --> 00:05:20,036 J'aimerais pouvoir être vers le bas, avec eux. 46 00:05:35,240 --> 00:05:38,278 Vous resterez ici. je veux essayez de vous rapprocher. 47 00:05:40,080 --> 00:05:41,753 Mark, fais attention, s'il te plaît. 48 00:05:56,080 --> 00:05:58,959 Pouvez-vous localiser la source ? 49 00:06:00,760 --> 00:06:03,138 Mark arrive profondeur avec le détecteur. 50 00:06:11,120 --> 00:06:12,952 Le ressentez-vous toujours ? 51 00:06:13,920 --> 00:06:14,944 Ça change. 52 00:06:18,880 --> 00:06:20,780 Cela a gagné en intensité. 53 00:06:21,800 --> 00:06:22,938 Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? 54 00:06:32,000 --> 00:06:35,880 Tu entends, papa ? Il y a encore... qu'est-ce que ça veut dire ? 55 00:06:37,120 --> 00:06:38,622 Je ne sais pas. 56 00:06:40,120 --> 00:06:42,680 On dirait quelque chose de similaire à un cri de douleur. 57 00:06:49,080 --> 00:06:51,663 Corinne, que se passe-t-il ? 58 00:06:55,160 --> 00:06:59,757 C'est mon grand moment la vie et je dois rester ici... 59 00:07:00,240 --> 00:07:01,378 avec ce stupide récepteur ! 60 00:07:12,880 --> 00:07:16,339 Corinne, tout va bien ? 61 00:07:40,080 --> 00:07:41,514 j'ai trouvé le source de signal. 62 00:07:42,240 --> 00:07:45,062 Une formation rocheuse qui il semble avoir une vie intérieure. 63 00:07:47,320 --> 00:07:49,755 Marc, tout va bien ? 64 00:07:54,600 --> 00:07:58,116 Quoi? Corinne, donne-moi des nouvelles ! 65 00:08:00,560 --> 00:08:03,473 Mark a trouvé quelque chose mais Je ne sais pas ce que c'est. 66 00:08:04,400 --> 00:08:08,280 Parle plus fort, toi J'entends à peine. 67 00:08:08,840 --> 00:08:11,150 Mark a fait une découverte mais je n'ai pas les détails. 68 00:08:18,000 --> 00:08:25,999 OUI! Je l'ai trouvé ! Et il en a un sa vitalité... Il est vivant ! 69 00:08:27,800 --> 00:08:30,542 - Est-il vivant ? - Quoi? 70 00:08:32,240 --> 00:08:33,344 Est-il vivant ? 71 00:12:02,360 --> 00:12:05,398 (Cris] 72 00:12:13,600 --> 00:12:21,599 (Cris] 73 00:12:34,640 --> 00:12:37,519 (Cris] 74 00:12:42,120 --> 00:12:44,555 (Cris] 75 00:12:51,200 --> 00:12:58,118 (Cris] 76 00:13:12,600 --> 00:13:13,670 (Cris] 77 00:13:16,480 --> 00:13:20,667 (Cris] 78 00:13:24,600 --> 00:13:28,992 (Cris] 79 00:13:43,040 --> 00:13:51,039 (Grand rire) 80 00:14:10,600 --> 00:14:11,670 (Cris] 81 00:14:17,960 --> 00:14:20,304 (Cris] 82 00:14:25,880 --> 00:14:29,942 (Cris] 83 00:14:32,560 --> 00:14:35,234 (Cris] 84 00:14:41,280 --> 00:14:43,476 (Cris] 85 00:15:01,320 --> 00:15:02,583 (Cris] 86 00:15:07,360 --> 00:15:08,680 (Cris] 87 00:15:23,320 --> 00:15:25,414 Amenez le pécheur. 88 00:15:25,440 --> 00:15:33,439 (Déplorations) 89 00:16:15,720 --> 00:16:19,600 je te baptise avec sang de Satan ! 90 00:16:24,280 --> 00:16:29,787 Et maintenant, livrez le son âme au maître. 91 00:17:09,560 --> 00:17:13,986 Il est temps que le prochain arrive : Luisa Martinez! 92 00:17:19,760 --> 00:17:26,109 (Pleurer et crier) 93 00:17:27,760 --> 00:17:32,539 S'il vous plaît, laissez-moi ! Par pitié ! 94 00:17:38,880 --> 00:17:40,075 Vous devez être puni ! 95 00:17:41,200 --> 00:17:44,238 Laissez-moi partir ! Je ne veux pas mourir ! 96 00:17:45,480 --> 00:17:47,790 Pour tes péchés et ton immoralité... 97 00:17:51,280 --> 00:17:55,911 (Cris et gémissements déchirants) 98 00:17:56,400 --> 00:18:01,065 Je ne veux pas mourir brûlé vif ! Qu'est-ce que je t'ai fait ? Je t'en supplie ! 99 00:18:04,960 --> 00:18:07,270 Je ne veux pas mourir. 100 00:18:09,680 --> 00:18:11,068 Non ! 101 00:18:11,960 --> 00:18:14,156 (Agonie] 102 00:18:14,840 --> 00:18:16,638 C'est fini ! Dépêchez-vous ! 103 00:19:22,040 --> 00:19:24,418 - Prêt ! - Sondez ! 104 00:19:37,320 --> 00:19:38,390 Des réactions ? 105 00:19:39,680 --> 00:19:41,546 Lumière, j'entre limites tolérables. 106 00:19:44,800 --> 00:19:46,598 - On y va! Parfait! - Bien! 107 00:19:47,560 --> 00:19:48,664 Commencez à pomper. 108 00:20:03,000 --> 00:20:05,310 Docteur, valeur de réaction 11.2. 109 00:20:06,480 --> 00:20:07,709 Combien met-on dedans ? 110 00:20:08,920 --> 00:20:11,298 4 cm². Mais maintenant c'est plus vite. 111 00:20:11,960 --> 00:20:13,758 - Pas assez ! - 11.6. 112 00:20:16,560 --> 00:20:18,426 Il faudrait que ça coule davantage. Ça n'avance pas. 113 00:20:19,320 --> 00:20:20,754 Adrénaline, Helga ! 114 00:20:28,280 --> 00:20:29,270 1.7 ! 115 00:20:30,800 --> 00:20:31,870 Alors il va mourir, docteur ! 116 00:20:36,000 --> 00:20:38,139 - 6 cm ! - Ça suffit. 117 00:20:48,160 --> 00:20:50,379 - Il va récupérer maintenant. - Emmène-la, Roland. 118 00:20:51,640 --> 00:20:52,664 Vite, Helga, avant... 119 00:20:53,520 --> 00:20:54,544 ...le liquide gèle ! 120 00:20:57,920 --> 00:21:01,834 Corinne, tu les aides. Es-tu désolé ? 121 00:21:03,840 --> 00:21:05,160 J'ai l'impression de rater quelque chose. 122 00:21:49,200 --> 00:21:50,270 On dirait qu'il est sur le point de mourir. 123 00:21:51,520 --> 00:21:53,898 Il ne peut pas mourir parce que il ne l'est plus actuellement... 124 00:21:54,280 --> 00:21:56,476 vivre... ça marche ! 125 00:21:59,840 --> 00:22:02,480 Écoute, il sait que nous sommes là. 126 00:22:03,120 --> 00:22:04,258 ... et il a faim. 127 00:22:04,840 --> 00:22:08,117 Allez, Helga, ne dis pas ça. Cela ne peut pas être défini comme la vie. 128 00:22:10,080 --> 00:22:12,117 C'est de l'intelligence pure cristallisé. 129 00:22:13,040 --> 00:22:16,112 Il a la même conscience de soi d'une radio qui répète... 130 00:22:16,600 --> 00:22:17,556 formules mathématiques. 131 00:22:18,040 --> 00:22:20,680 Mais pour nous ça peut être une source d'informations inestimables. 132 00:22:21,240 --> 00:22:26,508 Pensez-y, Mark... peut-être là fournira les secrets de l'univers. 133 00:22:27,240 --> 00:22:28,378 Continue Helga ! 134 00:22:34,080 --> 00:22:37,425 Pour l'instant, cela nous a seulement fourni beaucoup d'illusions ! 135 00:22:46,360 --> 00:22:49,000 Nous avons si peu de temps comprendre, mais... 136 00:22:49,920 --> 00:22:53,868 nous avons réussi à tenir le coup vive cette entité pendant des mois. 137 00:23:05,320 --> 00:23:08,062 Eh bien... tu avais froid là-bas, n'est-ce pas ? 138 00:23:09,200 --> 00:23:10,429 La pauvre ! 139 00:23:18,080 --> 00:23:19,753 Il est heureux maintenant ! 140 00:23:27,360 --> 00:23:28,464 C'est prêt, papa. 141 00:23:57,840 --> 00:24:00,582 Le seul message clair que nous avons reçu, c'est que... 142 00:24:00,960 --> 00:24:03,634 il a besoin de plusieurs transfusions de son sérum pour survivre. 143 00:24:04,560 --> 00:24:08,440 Et malheureusement, cela peut être produit seulement dans un seul état... 144 00:24:09,000 --> 00:24:10,502 d'une terreur extrême ! 145 00:24:13,240 --> 00:24:14,105 Avez-vous entendu ? 146 00:24:14,800 --> 00:24:16,780 Cela devient plus fort. 147 00:24:33,320 --> 00:24:36,950 léricule. Il veut du majeur quantité de sérum 148 00:24:38,400 --> 00:24:41,745 Mais franchement, je ne le fais pas J'ai confiance en cette chose. 149 00:24:42,520 --> 00:24:48,539 Ce n'est pas quelque chose auquel on peut faire confiance ou moins. 150 00:24:49,400 --> 00:24:53,792 Il n'a pas de vie. Il est incapable de des ruses ou des tromperies. 151 00:24:54,200 --> 00:24:55,634 Cela ressemble à vos ordinateurs. 152 00:24:56,120 --> 00:24:58,316 Je ne leur fais pas confiance non plus. 153 00:24:59,280 --> 00:25:02,944 Aussi parce qu'ils semblent dans symbiose avec ça... 154 00:25:05,600 --> 00:25:06,385 Bonjour ! 155 00:25:07,440 --> 00:25:09,659 Alors, Roland, réglé tout avec la fille ? 156 00:25:10,120 --> 00:25:13,272 Tout se passe parfaitement. Rassurez-vous! 157 00:25:13,880 --> 00:25:15,587 Je suis content. Vous êtes un bon garçon. 158 00:25:16,120 --> 00:25:20,307 - Je pourrais... - Bien sûr ! Allez-y 159 00:25:20,920 --> 00:25:23,628 - Merci. - Corinne ! Soyez prudent avec l'équipement. 160 00:25:32,520 --> 00:25:38,198 Devenez plus grand ! ... petit !... bon garçon ! 161 00:25:54,520 --> 00:25:58,878 Docteur... encore ! Cela nous donne des signaux. 162 00:26:02,080 --> 00:26:09,396 En êtes-vous sûr ?... Il semblerait que oui. Calculez à nouveau, juste pour être sûr. 163 00:26:14,920 --> 00:26:20,825 Je n'aime pas ça... et nous le sommes ça fait déjà une semaine que je travaille ! 164 00:26:21,640 --> 00:26:25,827 Il se passe trop de choses ici qu'on ne comprend pas. 165 00:26:27,400 --> 00:26:30,040 Nous devrons publier le nôtre conclusions et appelez un autre expert. 166 00:26:33,000 --> 00:26:37,517 Un expert ! Arrêtons jusqu'à son arrivée ! 167 00:26:38,640 --> 00:26:44,784 Mark, tu ne comprends pas qui nous sommes jaloux de nos découvertes ? 168 00:26:46,840 --> 00:26:52,074 Nous publierons, Mark. Quand On en saura juste un peu plus ! 169 00:26:53,960 --> 00:26:55,462 Voici les nouvelles analyses. 170 00:26:56,080 --> 00:26:57,548 Pratiquement pareil. 171 00:27:01,240 --> 00:27:03,948 Cela signifie que nous devrons utiliser encore la chambre de la terreur... 172 00:27:04,880 --> 00:27:06,712 dans les prochaines 36 heures. 173 00:27:09,480 --> 00:27:13,360 Dr Mantell, je comprends que la pièce la terreur est nécessaire... 174 00:27:13,800 --> 00:27:16,838 pour cette expérience... mais le la fille d'hier a failli mourir ! 175 00:27:17,280 --> 00:27:18,748 Seulement parce qu'il était très faible. 176 00:27:19,160 --> 00:27:21,504 - Et si elle était morte ? - Cela n'aurait pas d'importance. 177 00:27:21,920 --> 00:27:23,308 La science le veut ses victimes. 178 00:27:23,840 --> 00:27:25,399 Corinne, tu dis des bêtises ! 179 00:27:26,840 --> 00:27:29,059 Marc, tu as raison. Ce serait c'était un meurtre. 180 00:27:29,760 --> 00:27:31,831 je ne le serais jamais pardonné. Et vous non plus ! 181 00:27:32,560 --> 00:27:33,664 Bien sûr, bien sûr. 182 00:27:34,880 --> 00:27:36,917 Désolé, papa. Je dois être fatigué. 183 00:27:37,440 --> 00:27:41,229 Il a peur... quelque chose ça lui fait peur. 184 00:27:42,000 --> 00:27:48,315 Je comprends votre point de vue. Mais j'ai besoin de votre aide. 185 00:27:49,080 --> 00:27:52,471 Nous utiliserons toujours un sujet e nous prendrons toutes les précautions. 186 00:27:53,600 --> 00:27:56,945 En attendant, nous analyserons les données qui ils viennent des ordinateurs. 187 00:27:58,800 --> 00:28:01,781 Et si nous n'obtenons pas de données certainement utile... 188 00:28:02,320 --> 00:28:06,780 nous allons abandonner le projet et nous fermerons l'institut. 189 00:28:09,280 --> 00:28:10,145 Êtes-vous d'accord? 190 00:28:33,680 --> 00:28:34,670 Avez-vous vu ? 191 00:28:35,680 --> 00:28:37,785 Il a saisi le tube à essai de ma main. 192 00:28:38,480 --> 00:28:44,112 Oui, il a encore faim ! 193 00:28:45,880 --> 00:28:48,156 Il crée le sien organes sensoriels. 194 00:28:49,880 --> 00:28:51,917 J'ai peur qu'il ait d'autres talents que nous ne savons pas. 195 00:29:25,320 --> 00:29:28,870 (Rires) 196 00:29:32,800 --> 00:29:36,464 (Rires) 197 00:29:38,040 --> 00:29:38,939 Que se passe-t-il ? 198 00:29:40,080 --> 00:29:41,343 Vous lui avez dit de ne pas le faire. 199 00:29:43,080 --> 00:29:45,037 Je l'ai repêché. 200 00:29:45,520 --> 00:29:46,590 Tu es un imbécile ! 201 00:29:47,360 --> 00:29:49,556 Vous ne réalisez pas le Dans quel danger nous mettez-vous ? 202 00:29:50,480 --> 00:29:52,460 Tu dois rester à l'intérieur chambre de la terreur. 203 00:29:55,040 --> 00:29:58,556 Si cela se reproduit, je le dirai au Dr Mantell de la fille qui est morte à cause de toi ! 204 00:29:59,000 --> 00:30:01,799 Non ! S'il te plaît, ne dis pas rien au médecin ! 205 00:30:02,920 --> 00:30:03,990 Cela n'arrivera plus jamais !. 206 00:30:04,920 --> 00:30:06,024 Je vous le promets ! 207 00:30:19,760 --> 00:30:25,870 Maintenant, va dans ta chambre. Restez là ! 208 00:30:28,480 --> 00:30:32,428 Je ne veux pas que le médecin le sache de ce qui se passe à son insu. 209 00:30:32,960 --> 00:30:34,280 - Ai-je été clair ? - Oui! 210 00:30:35,800 --> 00:30:36,904 Maintenant, tu disparais aussi ! 211 00:30:56,600 --> 00:30:57,704 Mlle Renson ? 212 00:30:58,840 --> 00:31:00,672 - Dire. - S'il vous plaît, asseyez-vous. 213 00:31:04,960 --> 00:31:07,156 Tu m'as dit que je le ferais je pourrais vivre ici... 214 00:31:07,480 --> 00:31:08,834 jusqu'à ce que je le trouve un travail. 215 00:31:10,160 --> 00:31:11,184 En cas d'acceptation. 216 00:31:13,880 --> 00:31:17,066 Remplissez ceci. 217 00:31:41,560 --> 00:31:43,733 Merci, vraiment gentil. 218 00:31:43,760 --> 00:31:47,412 Désolé, j'avais mal à la tête estomac, hier. 219 00:31:47,440 --> 00:31:55,029 Ce n'est rien. Cela arrive en premier dsi changer l'air. Bonne chance! 220 00:31:55,560 --> 00:31:57,358 - Au revoir et merci. - Au revoir. 221 00:32:03,840 --> 00:32:07,538 Les pays étrangers exigent permis médicaux pour entrer. 222 00:32:08,080 --> 00:32:10,390 Vous trouverez l'uniforme de infirmière dans le vestiaire. 223 00:32:55,280 --> 00:32:57,988 Bonjour Roland, comment vas-tu ? notre ami ? 224 00:32:58,560 --> 00:33:01,598 J'ai faim, vraiment faim. 225 00:33:02,160 --> 00:33:03,901 Quand je lui ai dit de la nouvelle fille... 226 00:33:06,000 --> 00:33:10,358 Eh bien, ne lui causez pas d'ennuis. Non nous avons décidé d'aller au fond des choses. 227 00:33:15,760 --> 00:33:19,310 Il n'aurait pas dû dire ça. Il l'écoutait. 228 00:33:19,880 --> 00:33:21,143 Maintenant, il est en colère. 229 00:33:22,320 --> 00:33:27,440 Sérieusement? Eh bien, dis-lui de moi que s'il ne sort pas bientôt... 230 00:33:27,960 --> 00:33:31,908 quelques informations, il perdra l'endroit. Je ne plaisante pas ! 231 00:33:33,720 --> 00:33:38,317 Avez-vous entendu ? Mieux laissez-le commencer à parler ! 232 00:33:39,800 --> 00:33:40,699 Beaucoup mieux ! 233 00:33:43,880 --> 00:33:46,918 Les mêmes choses ! Toujours sans variantes ! 234 00:33:47,800 --> 00:33:51,589 Pourquoi ne te reposes-tu pas, papa ? Vous avez été sur ces cartes toute la journée ! 235 00:33:52,440 --> 00:33:53,578 Maintenant je vais te préparer du thé. 236 00:34:00,080 --> 00:34:03,505 On dirait presque que le nôtre les ordinateurs collaborent avec lui ! 237 00:34:03,960 --> 00:34:05,553 Juste pour nous tourmenter ! 238 00:34:07,320 --> 00:34:10,267 Docteur, je l'ai compris quelque chose. Jetez un oeil. 239 00:34:11,760 --> 00:34:14,832 Il a commencé avec un inhabituel explosion d'activité ce matin... 240 00:34:15,240 --> 00:34:17,948 alors j'ai expérimenté le nouveau programme d'analyse. Ford : 241 00:34:18,720 --> 00:34:20,279 2 séries rationnelles complètes ! 242 00:34:22,000 --> 00:34:23,832 Oui tu as raison. 243 00:34:24,680 --> 00:34:28,560 Il semblerait qu'il y ait un vrai message ici. 244 00:34:29,560 --> 00:34:31,301 Une vraie intelligence ! 245 00:34:32,400 --> 00:34:35,381 Les ordinateurs ne le prendront pas beaucoup de choses à comprendre. 246 00:34:35,760 --> 00:34:38,502 Bien sûr, mais tout le monde est au travail maintenant. J'ai entré le nouveau signal. 247 00:34:39,280 --> 00:34:42,079 Nous devons en collecter autant que possible données que nous pouvons et les analyser plus tard. 248 00:34:42,440 --> 00:34:43,430 Oui, je suis d'accord. 249 00:34:44,600 --> 00:34:47,240 Bien sûr, cela signifie toujours la chambre de la terreur. 250 00:34:51,800 --> 00:34:53,780 Il a raison. Allons-y allez, ce soir ! 251 00:34:55,920 --> 00:34:57,786 Je dirai à Roland de se préparer tout le nécessaire. 252 00:34:59,440 --> 00:35:02,785 Je me demande quelles surprises là notre psychologue Helga... 253 00:35:03,160 --> 00:35:04,594 nous a réservé ce moment ! 254 00:35:05,120 --> 00:35:07,862 Serpents, lézards, des choses comme ça. 255 00:35:08,840 --> 00:35:11,400 Pensez à vous réveiller la nuit submergé par cette faune ! 256 00:35:11,680 --> 00:35:13,000 Ah, Marc ! Non! 257 00:35:14,120 --> 00:35:16,396 Ne t'inquiète pas. Ils ne mordent pas. 258 00:35:17,640 --> 00:35:21,338 Je me demande quelle part d'elle-même Helga fait son travail. 259 00:35:24,720 --> 00:35:26,347 Après vous. 260 00:35:32,000 --> 00:35:33,866 J'ai des nouvelles. 261 00:35:38,120 --> 00:35:43,024 Nous vous proposons une condition plus respectable. 262 00:35:44,000 --> 00:35:45,320 Tout ira bien déjà demain. 263 00:35:45,960 --> 00:35:49,476 Vraiment? Fantastique! Merci 264 00:35:51,360 --> 00:35:56,480 - Tu ferais mieux de te reposer. - D'accord. 265 00:35:58,040 --> 00:36:00,862 Je vais me coucher tout de suite. 266 00:36:01,680 --> 00:36:07,756 - Dors bien, chérie. - Elle aussi. 267 00:38:02,560 --> 00:38:10,559 (Lamentation de la chose) 268 00:38:54,040 --> 00:39:02,039 (Cris] 269 00:39:28,720 --> 00:39:33,954 (Lamentation de la chose) 270 00:39:50,880 --> 00:39:53,554 Moche, moche ! Ce n'était pas nécessaire ! 271 00:39:56,040 --> 00:39:57,872 Il est capable de nourrissez-vous! 272 00:39:59,400 --> 00:40:01,539 Mais comment a-t-il réussi à être si près d'elle ? 273 00:40:03,760 --> 00:40:06,070 Je ne sais pas. C'est dans capable de ramper, peut-être. 274 00:40:06,880 --> 00:40:11,306 Non ! Il a utilisé ses membres pour l'attraper. 275 00:40:12,280 --> 00:40:15,022 Tout comme il m'a volé enlevez ce tube à essai de vos mains. 276 00:40:16,440 --> 00:40:18,477 Qui l'a laissée entrer, quand même ? 277 00:40:18,880 --> 00:40:20,837 Il a simplement a ouvert la porte secrète. 278 00:40:22,160 --> 00:40:23,992 Qui lui aura parlé de cette porte ? 279 00:40:34,600 --> 00:40:37,160 Regardez ! Outils de cambriolage ! 280 00:40:40,320 --> 00:40:43,904 Ce n'est pas un meurtre, juste la justice. 281 00:40:48,360 --> 00:40:52,388 Non, c'est un meurtre et tout nous sommes coupables ! 282 00:40:53,040 --> 00:40:55,111 Non, elle était une criminelle. 283 00:40:56,120 --> 00:41:00,990 Cette chose a tué. Et ça va continuer de le faire si nous ne l'éliminons pas. 284 00:41:01,720 --> 00:41:03,313 - Maintenant! - Détruisez-le ! 285 00:41:03,720 --> 00:41:05,074 - Comment? - C'est juste un rocher. 286 00:41:05,400 --> 00:41:08,791 Non! Cette chose est vivante. J'en suis convaincu ! 287 00:41:09,680 --> 00:41:11,478 Et je sais comment elle peut être tuée ! 288 00:41:17,440 --> 00:41:21,707 Il a besoin de chaleur pour vivre. Et nous le leur enlèverons ! 289 00:41:22,320 --> 00:41:23,947 Papa! Ne le fais pas ! 290 00:41:27,880 --> 00:41:30,440 Écoutez, docteur, c'est activé ordinateurs tout seuls ! 291 00:41:31,160 --> 00:41:33,026 Il doit être connecté à circuits électroniques ! 292 00:41:37,360 --> 00:41:38,862 Oui, c'est possible. 293 00:41:41,240 --> 00:41:46,360 Nous ne pouvons pas tergiverser. Il faut intervenir... 294 00:41:46,640 --> 00:41:49,792 pour l'empêcher de frapper encore une fois. Et maintenant ! 295 00:42:00,920 --> 00:42:03,867 Roland, aide-moi ! 296 00:42:07,920 --> 00:42:09,240 Roland, dépêche-toi ! 297 00:42:22,120 --> 00:42:23,440 Papa, parle-moi ! 298 00:42:40,160 --> 00:42:41,389 Il vaudrait mieux appeler un médecin. 299 00:43:18,680 --> 00:43:22,025 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Fatigue. 300 00:43:22,640 --> 00:43:24,506 Quelques jours au lit et il ira bien. 301 00:43:25,280 --> 00:43:26,418 Dieu merci. 302 00:43:26,760 --> 00:43:29,138 Son père a du caractère exceptionnel pour son âge ! 303 00:43:30,200 --> 00:43:32,942 Mais évitez-les des émotions fortes. 304 00:43:33,400 --> 00:43:37,701 Je m'en occupe, je suis coupable tu l'as fait travailler si dur ! 305 00:43:39,800 --> 00:43:40,995 Je serai plus strict. 306 00:43:42,000 --> 00:43:46,699 Aujourd'hui, il dormira jusqu'au bout du jour. Rester calme. 307 00:43:47,200 --> 00:43:48,554 - Bonjour. - Merci, docteur. 308 00:43:56,360 --> 00:44:00,786 Marque! je n'aurais pas dû le quitter arrive-t-en à ce point ! 309 00:44:02,520 --> 00:44:05,103 C'est fini maintenant. Le monstre là-bas maintenant... 310 00:44:05,480 --> 00:44:07,346 c'est juste un tas de cendres de magma froides. 311 00:44:09,960 --> 00:44:11,917 Nous devrons le ressusciter. 312 00:44:13,040 --> 00:44:15,680 Non, l'expérience est terminée. Papa a été clair. 313 00:44:16,400 --> 00:44:18,198 Il était abattu. Peut-être plus tard ! 314 00:44:18,600 --> 00:44:21,911 Helga est une tueuse ! Un être l'humain est mort dans ses mâchoires ! 315 00:44:22,680 --> 00:44:24,387 Mais c'était de la foutaise, ce n'était rien ! 316 00:44:25,320 --> 00:44:28,358 Un espion et un voleur. Les gens mieux qu'elle, elle s'est sacrifiée.. 317 00:44:28,640 --> 00:44:29,664 pour les sciences ! 318 00:44:30,000 --> 00:44:35,439 Ce monstre a créé des tentacules assez fort pour la traîner... 319 00:44:35,760 --> 00:44:37,080 dans son antre ! 320 00:44:38,120 --> 00:44:40,259 Il a réussi à extraire le les hormones dont il avait besoin... 321 00:44:40,800 --> 00:44:43,440 et Dieu sait quoi d'autre son corps en quelques secondes ! 322 00:44:46,360 --> 00:44:48,101 hier, nous pensions que c'était le cas juste un morceau de roche. 323 00:44:48,920 --> 00:44:50,820 L'ordinateur était exactement ce qu'il a dit ! 324 00:44:51,720 --> 00:44:52,983 Eh bien, il nous a menti. 325 00:44:54,400 --> 00:44:57,347 Comment savoir ce qu'il pense ou quels autres pouvoirs possède-t-il ! 326 00:44:57,880 --> 00:45:01,157 Un seul fait est incontestable. C'est dangereux ! 327 00:45:01,720 --> 00:45:04,303 Nous ne pouvons pas le ramener à l'intérieur de l'institut maintenant. 328 00:45:04,840 --> 00:45:06,194 Cela attiserait la curiosité. 329 00:45:06,720 --> 00:45:09,633 Quand le Dr Mantell sera là capable de diriger, nous le décortiquerons. 330 00:45:10,280 --> 00:45:12,476 Nous le diviserons en deux et nous verrons comment cela fonctionne. 331 00:45:13,600 --> 00:45:14,738 Tu es d'accord, Corinne ? 332 00:45:15,360 --> 00:45:16,555 Je ne veux plus le voir. 333 00:45:38,760 --> 00:45:46,759 La pauvre ! C'est moi, Roland ! Votre ami! 334 00:45:50,040 --> 00:45:57,720 Tu as froid ! Ça me fait chier. Ils n'auraient pas dû te traiter ainsi. 335 00:46:01,160 --> 00:46:06,872 - Que fais-tu? - Rien! Je ne parle qu'à mon ami. 336 00:46:08,000 --> 00:46:12,995 Je le ressens. Il se plaint. 337 00:46:14,440 --> 00:46:16,397 Un buzz... 338 00:46:20,160 --> 00:46:21,298 -Roland ? - Hum ? 339 00:46:22,800 --> 00:46:24,120 Aimez-vous le docteur ? 340 00:46:24,880 --> 00:46:29,113 Sûr! Vous pariez! 341 00:46:30,000 --> 00:46:33,220 - C'est une très bonne personne. - Je l'apprécie vraiment aussi. 342 00:46:33,880 --> 00:46:36,952 Et je veux le monde entier comprendre à quel point il est intelligent. 343 00:46:42,160 --> 00:46:44,060 Mais j'ai besoin de votre aide. 344 00:46:44,760 --> 00:46:49,277 Bien sûr, tu me connais. Que dois-je faire? 345 00:46:51,360 --> 00:46:54,239 Toi et moi porterons continuer le travail du médecin. 346 00:46:54,560 --> 00:46:56,358 - Oui, - Toujours ! 347 00:46:56,760 --> 00:46:57,989 OUI. 348 00:46:59,640 --> 00:47:01,347 Ne voulons-nous pas que son œuvre meure ? 349 00:47:01,920 --> 00:47:03,149 Non, bien sûr que non ! 350 00:47:04,000 --> 00:47:06,310 Nous trouverons beaucoup de les filles pour notre travail. 351 00:47:07,680 --> 00:47:09,512 Tu me les apporteras sans que rien ne vous arrête ! 352 00:47:11,400 --> 00:47:13,596 Il a besoin de se nourrir au plus vite ! 353 00:47:14,280 --> 00:47:16,419 Bien sûr, il en a besoin. 354 00:47:18,160 --> 00:47:20,470 Nous ne permettrons pas personne pour être présent. 355 00:47:21,520 --> 00:47:24,831 Je ne pense pas que Saïd voudra partir. 356 00:47:25,520 --> 00:47:26,590 Cela ne restera pas. 357 00:47:27,720 --> 00:47:31,953 - Vous m'aiderez. - Sûr. Je vais le faire. 358 00:48:09,920 --> 00:48:12,992 (Lamentation de la chose) 359 00:48:33,600 --> 00:48:37,594 Non, j'insiste. Helga a raison. Comme d'habitude. 360 00:48:38,160 --> 00:48:40,868 Vous devez partir quelques jours. Peut-être à la campagne... 361 00:48:41,360 --> 00:48:43,192 et oublier le mal rêve que nous avions. 362 00:48:43,560 --> 00:48:45,062 Non, le rêve était beau. 363 00:48:46,640 --> 00:48:52,147 Il y a 20 ans, c'était le cas. Mais oui ça s'est transformé en cauchemar. 364 00:48:53,840 --> 00:48:59,313 Mark, ta tâche est la mienne ma fille oublie ces rêves. 365 00:49:00,280 --> 00:49:02,840 - Veux-tu me plaire ? - Avec plaisir. 366 00:49:03,680 --> 00:49:06,149 - Je vais essayer de lui en donner un nouveau. - Bien! 367 00:49:07,640 --> 00:49:11,634 Quant à vous, jeune dame, dans le ma qualité de père... 368 00:49:12,640 --> 00:49:17,908 Je t'interdis de parler de sujets la science avec ce type ! 369 00:49:18,320 --> 00:49:19,640 - Oh, papa ! - Plus un mot ! 370 00:49:20,440 --> 00:49:22,147 Helga prendra bien soin de moi. 371 00:49:23,000 --> 00:49:25,879 Comme il l'a toujours fait depuis que ta mère est morte. 372 00:49:26,600 --> 00:49:28,876 Je serai heureux d'avoir de vos nouvelles à la campagne en extérieur. 373 00:49:30,040 --> 00:49:31,474 Sortez tous les deux, s'il vous plaît ! 374 00:49:32,960 --> 00:49:35,839 - C'est l'heure des médicaments. - Qu'est-ce que je t'ai dit ! 375 00:49:36,240 --> 00:49:37,344 Et assez de bavardages ! 376 00:49:37,720 --> 00:49:39,939 Je ferai ce que tu veux, papa. 377 00:50:15,480 --> 00:50:19,269 Tout selon nos plans. Corinne et Mark sont partis. 378 00:50:20,040 --> 00:50:22,145 Le médecin est malade et le nain est mort. 379 00:50:23,520 --> 00:50:25,625 Nous devons juste débarrassez-vous de Saïd. 380 00:52:01,720 --> 00:52:09,719 (Combat] 381 00:53:02,840 --> 00:53:03,671 Je l'ai raté ! 382 00:53:05,360 --> 00:53:09,183 Ne vous inquiétez pas. Il ne peut pas permettez-vous de vous montrer dans la rue. 383 00:53:10,040 --> 00:53:11,599 Il a besoin de ça endroit pour survivre. 384 00:53:13,000 --> 00:53:15,583 Nous pouvons nous occuper du danseuse qui est à l'étage. 385 00:53:25,880 --> 00:53:28,019 - C'est toi que je dois voir ? - Exactement ! 386 00:53:28,920 --> 00:53:31,389 - Où dois-je composer mon numéro ? - Nous allons lui montrer tout de suite. 387 00:53:31,960 --> 00:53:33,587 Ils sont généralement payé d'avance. 388 00:53:34,320 --> 00:53:36,630 Je ne suis pas surpris. Te voilà! 389 00:53:39,080 --> 00:53:39,865 Allez, viens ! 390 00:53:47,280 --> 00:53:49,317 Écoute, c'est l'endroit idéal. 391 00:53:54,120 --> 00:53:57,579 - Où sont les spectateurs ? - Ils la regardent. 392 00:53:58,000 --> 00:53:59,138 Mais ils ne veulent pas être vus. 393 00:54:03,480 --> 00:54:06,905 Ils appartiennent à ce genre... ok ! 394 00:54:07,400 --> 00:54:08,538 Mettons de la musique. 395 00:54:09,000 --> 00:54:10,741 Personne ne la gênera. 396 00:54:12,280 --> 00:54:20,279 (Lamentation de la chose) 397 00:54:29,080 --> 00:54:37,079 (Musique] 398 00:56:55,760 --> 00:57:03,759 (Cris] 399 00:57:41,000 --> 00:57:43,674 Helga, qu'est-ce qu'il y a ? 400 00:57:45,440 --> 00:57:48,512 - Des diamants ? - Hein ? 401 00:57:48,880 --> 00:57:52,510 Je ne sais pas. C'est une formule pour les diamants. 402 00:57:53,760 --> 00:57:58,880 C'est peut-être une erreur. Il va falloir que je réanalyse tout. 403 00:58:01,240 --> 00:58:03,948 - Y en a-t-il d'autres ? - Quoi? 404 00:58:04,680 --> 00:58:09,914 - Où sont les diamants ? - Il n'y en a pas... ça n'a aucun sens ! 405 00:58:12,920 --> 00:58:19,940 Des diamants ! Tu sais combien je les aime ! 406 00:58:24,800 --> 00:58:28,748 - Qu'en penses-tu, Roland ? - Il veut me donner les diamants. 407 00:58:29,520 --> 00:58:31,386 Ne sois pas stupide. Ce n'est pas possible ! 408 00:58:32,040 --> 00:58:34,236 Je ne suis pas stupide. Laissez-moi voir! 409 00:58:43,000 --> 00:58:49,383 - Dis-moi ce que ça veut dire ! - Je te l'ai dit! Cela n'a pas de sens ! 410 00:58:50,360 --> 00:58:54,058 Pas pour l'instant. Je dois le retraiter. 411 00:58:58,440 --> 00:59:01,785 J'adore les diamants ! 412 00:59:05,160 --> 00:59:06,230 C'est très glacial. 413 00:59:06,840 --> 00:59:08,513 Maintenant, je vais faire couler ton sang. 414 00:59:14,360 --> 00:59:15,862 Ça fait si longtemps ! 415 00:59:17,280 --> 00:59:19,112 Je n'ai pensé à rien d'autre mais à mon travail ces derniers temps. 416 00:59:59,840 --> 01:00:07,839 (Cris et combats) 417 01:00:36,000 --> 01:00:43,999 (gémissements et cris) 418 01:02:25,640 --> 01:02:29,634 Bientôt, il sera en proie à la terreur et on fera le plein de sérum... 419 01:02:30,880 --> 01:02:32,439 prêt à nourrir notre ami. 420 01:02:33,080 --> 01:02:36,198 Et il aura hâte de nous révéler le secrets de son savoir. 421 01:02:37,640 --> 01:02:39,438 Nous sommes plus intelligents que les autres. 422 01:03:01,280 --> 01:03:09,279 (gémissements et cris) 423 01:03:37,320 --> 01:03:41,109 (Lamentation de la chose) 424 01:03:44,200 --> 01:03:48,501 Parlez ! Parlez ! Parlez ! 425 01:03:58,640 --> 01:04:01,519 Roland ! Les résultats ils arrivent ! 426 01:04:02,440 --> 01:04:04,818 Je savais que c'était suffisant ayez un peu de patience ! 427 01:04:05,040 --> 01:04:06,178 Que dit-on sur les diamants ? 428 01:04:07,160 --> 01:04:12,997 Quoi ? Es-tu un idiot ? N'as-tu pas réalisé que je ne suis pas là ? 429 01:04:13,640 --> 01:04:16,621 Je ne suis pas idiot ! Tu n'es pas obligé de m'appeler comme ça ! 430 01:04:18,040 --> 01:04:21,738 Tu es mon ami ! 431 01:04:22,920 --> 01:04:26,038 Mais les données doivent être recalculées. 432 01:04:31,000 --> 01:04:33,799 Vous fermez le laboratoire. 433 01:04:35,160 --> 01:04:40,701 Je suis ton ami, tu peux dire où sont les diamants. 434 01:04:41,640 --> 01:04:47,113 Tu penses que je vais le dire à quelqu'un ? C'est pour ça que tu ne me le dis pas ? 435 01:04:49,360 --> 01:04:55,743 Mais tu as besoin d'énergie deviens grand et fort ! 436 01:04:57,240 --> 01:04:59,072 Crescerail 437 01:05:10,480 --> 01:05:14,178 C'est merveilleux, Corinne... comment dit-on ennuyé ? 438 01:05:15,200 --> 01:05:18,659 Je suis heureux, je pense c'est une merveilleuse idée ! 439 01:05:20,280 --> 01:05:22,351 je n'ai jamais n'a rien suggéré parce que... 440 01:05:23,160 --> 01:05:27,916 Je ne pensais pas que la nature avait J'ai besoin que tu lui donnes un coup de main. 441 01:05:28,920 --> 01:05:31,196 Est-ce que Marc est là ? je voulais félicitez-le. 442 01:05:32,400 --> 01:05:33,993 Bravo, Marc ! Félicitations! 443 01:05:34,960 --> 01:05:36,792 Corinne ne pouvait pas faites un meilleur choix ! 444 01:05:38,080 --> 01:05:42,199 Quoi? Bien sûr, tu peux continuez à travailler avec moi ! 445 01:05:42,880 --> 01:05:45,463 Il est temps... profitez de vos vacances ! 446 01:05:46,920 --> 01:05:51,187 je suis sûr que je Je reprends dans quelques jours... 447 01:05:52,680 --> 01:05:56,503 et si tu le souhaites, laisse-nous te trouver ici quand je me lève. 448 01:05:57,040 --> 01:06:04,265 Bien. Merci. Et si alors... o-o! Helga est en colère contre Mel 449 01:06:04,640 --> 01:06:08,520 Je dois raccrocher. On se voit entre les deux une semaine ! Jusqu'à ce qu'on se retrouve ! 450 01:06:09,040 --> 01:06:10,906 Il sait qu'il ne devrait pas avoir d'émotions ! 451 01:06:11,520 --> 01:06:15,434 La bonne nouvelle est toujours thérapeutique ! 452 01:06:15,960 --> 01:06:19,510 Corinne et Mark vont se marier ! 453 01:06:20,040 --> 01:06:23,556 Vraiment? Vous pourriez l'imaginer ! Mais elle doit se reposer ! 454 01:06:23,920 --> 01:06:24,944 Je sais, je sais ! 455 01:06:29,360 --> 01:06:34,230 Je veux récupérer complètement. Et je serai debout... 456 01:06:34,640 --> 01:06:35,903 le jour du mariage. 457 01:06:36,680 --> 01:06:42,119 ... et peut-être que je verrai dans un moment mes petits-enfants, si Dieu le veut ! 458 01:06:43,120 --> 01:06:45,589 Ils seront partis pendant un moment, docteur ! 459 01:06:46,160 --> 01:06:47,548 Je l'espère! 460 01:06:48,280 --> 01:06:50,715 Cette maison n'est pas romantique pour une lune de miel ! 461 01:06:52,400 --> 01:06:55,859 Peut-être que bientôt il aura encore une bonne nouvelle ! 462 01:06:56,320 --> 01:07:00,553 - Dis-moi quelque chose ! - J'ai travaillé un peu avec des ordinateurs... 463 01:07:01,440 --> 01:07:04,785 les données que je collecte correspondent aux nouvelles analyses... 464 01:07:05,840 --> 01:07:08,958 Je n'ai pas encore la clé. Mais je sais que nous aurons des résultats. 465 01:07:09,520 --> 01:07:10,954 Des résultats importants. 466 01:07:11,640 --> 01:07:16,180 Magnifique! Tu es très bon ! Beaucoup en effet ! 467 01:07:16,680 --> 01:07:23,302 Tout se passe de la meilleure des manières. Corinne va se marier... 468 01:07:25,040 --> 01:07:29,159 avec Mark... merveilleux ! 469 01:07:59,040 --> 01:08:07,039 (combat] 470 01:09:22,120 --> 01:09:25,784 01:09:29,159 de $. Patrick que le corps de un homme d'apparence singulière... 472 01:09:29,760 --> 01:09:31,262 il a été trouvé au fond du canyon. 473 01:09:32,760 --> 01:09:35,195 Le défunt n'avait pas documents d'identité. Mais il portait... 474 01:09:35,640 --> 01:09:41,545 un turban et avait une cicatrice sur la joue droite. Hauteur 1,75> 475 01:09:43,840 --> 01:09:45,035 Dit! 476 01:09:45,560 --> 01:09:48,359 Oui, la description oui s'adapte parfaitement ! 477 01:09:48,840 --> 01:09:49,978 Qu'est-ce qui aurait pu se passer ? 478 01:09:50,360 --> 01:09:53,341 La police va enquêter. E ton père a peut-être des problèmes. 479 01:09:54,120 --> 01:09:54,905 Bougons ! 480 01:10:04,040 --> 01:10:06,611 Le professeur avait raison. 481 01:10:06,640 --> 01:10:09,587 Il y a de la vie au centre de la terre ! 482 01:10:10,400 --> 01:10:16,658 Et tu vis. Ils le veulent données à analyser... 483 01:10:18,120 --> 01:10:20,680 mais je veux seulement des diamants. 484 01:10:22,000 --> 01:10:24,469 C'est pourquoi tu ne le fais pas Je l'ai laissé mourir ! 485 01:10:25,800 --> 01:10:31,432 Dites-moi! Moi seul le saurai ! Je ne le révélerai à personne ! 486 01:10:32,160 --> 01:10:33,935 Dites-moi! 487 01:10:33,960 --> 01:10:41,959 (Lamentation de la chose) 488 01:10:50,200 --> 01:10:51,998 Non ! S'en aller! 489 01:10:53,320 --> 01:10:54,913 Il ne t'aime pas plus, Helga. 490 01:10:56,160 --> 01:11:00,757 Roland, je veux parler avec toi. Écoutez attentivement. 491 01:11:02,400 --> 01:11:04,141 Ce n'est pas grave qu'avons-nous fait avant... 492 01:11:04,640 --> 01:11:07,678 nous avions tort. Celui-ci créature nous a séduit. 493 01:11:08,040 --> 01:11:09,178 Est-ce que vous me suivez ? 494 01:11:09,680 --> 01:11:15,824 Je serai le roi du monde ! Avec des diamants ! Beaucoup de diamants ! 495 01:11:17,200 --> 01:11:19,100 Vous ne serez pas le roi du monde ! 496 01:11:19,440 --> 01:11:20,794 Il l'a promis ! 497 01:11:21,320 --> 01:11:24,540 Non, il sait tout. 498 01:11:25,160 --> 01:11:26,992 Non, il t'a menti. Il a menti à tout le monde ! 499 01:11:28,400 --> 01:11:30,198 Il s'est moqué de nous tout le temps ! 500 01:11:34,600 --> 01:11:36,034 Je ne t'ai jamais menti ! 501 01:11:36,600 --> 01:11:39,342 - Est-ce que je l'ai fait ? - Non. 502 01:11:40,360 --> 01:11:43,546 - Tu sais combien je t'aime ! - Est-ce que tu m'aimes? 503 01:11:44,520 --> 01:11:47,103 Ce sont des diamants que vous voulez ? 504 01:11:48,680 --> 01:11:55,120 - Vous aurez tous les diamants que vous voulez ! - Non! Je veux être le roi du monde ! 505 01:11:55,440 --> 01:11:56,942 Et écoute-moi, idiot ! 506 01:11:57,400 --> 01:11:58,959 Essayez de vous le faire sortir bien sur la tête ! 507 01:11:59,560 --> 01:12:02,837 Nous avons gardé le rocher à l'intérieur la vie parce qu'elle nous révélerait quelque chose. 508 01:12:03,400 --> 01:12:04,959 Au lieu de cela, elle a pris notre exemple. 509 01:12:05,560 --> 01:12:09,076 Utiliser des ordinateurs pour apprenez à vivre sur Terre ! 510 01:12:09,560 --> 01:12:12,985 Et ça envoie des messages à d'autres êtres comme elle... 511 01:12:13,680 --> 01:12:15,512 leur apprendre les mêmes choses. 512 01:12:16,000 --> 01:12:17,707 Ils sont prêts à émerger des profondeurs... 513 01:12:18,040 --> 01:12:20,509 qui sait combien ! Pour prendre possession de la Terre... 514 01:12:20,880 --> 01:12:23,440 consommer les corps des humains à nourrir ! 515 01:12:24,000 --> 01:12:26,071 Il nous a fait travailler à son profit ! 516 01:12:26,760 --> 01:12:28,114 Il faut le détruire ! 517 01:12:29,120 --> 01:12:30,144 Avant qu'il ne soit trop tard ! 518 01:12:32,240 --> 01:12:34,345 Sinon, cela nous détruira ! 519 01:12:35,960 --> 01:12:37,007 Roland, tu comprends ? 520 01:12:37,040 --> 01:12:41,705 (Lamentation de la chose) 521 01:12:42,240 --> 01:12:45,278 - Il te veut ! - Ce qui se passe? Êtes-vous fou? 522 01:12:47,280 --> 01:12:48,839 -Roland ! - Il te veut ! 523 01:12:49,280 --> 01:12:50,600 (Cris] 524 01:12:51,840 --> 01:12:53,194 Il t'aime bien ! 525 01:12:55,480 --> 01:12:57,517 (Cris] 526 01:13:00,280 --> 01:13:03,352 Il te veut ! Il te veut ! 527 01:13:05,680 --> 01:13:13,679 Il te veut !... Il t'aime bien ! Il te veut !... Il te veut ! 528 01:13:24,600 --> 01:13:30,505 (se battre et crier) 529 01:13:30,920 --> 01:13:38,600 - Il te veut !... Il t'aime bien ! - Non ! 530 01:13:42,520 --> 01:13:50,519 (Cris et gémissements) 531 01:14:05,280 --> 01:14:10,400 Il te veut !... Il t'aime bien ! Il te veut !... Il te veut ! 532 01:14:11,920 --> 01:14:19,919 (Cris et combats) 533 01:15:02,400 --> 01:15:05,222 Veux-tu me le dire maintenant, où sont les diamants ? 534 01:15:08,000 --> 01:15:10,799 Et ainsi, après encore un milliard d'années... 535 01:15:11,120 --> 01:15:15,387 depuis la planète il a commencé à faire froid... 536 01:15:16,120 --> 01:15:19,431 ce plasma primordial il n'a toujours pas d'expressions vitales... 537 01:15:20,360 --> 01:15:26,072 mais d'anti-vie, il a migré vers des températures plus élevées... 538 01:15:26,680 --> 01:15:32,517 travailler. C'est à dire, vers le centre de la Terre. 539 01:15:33,560 --> 01:15:38,703 Où je pense qu'il est toujours confiné. Et c'est la source de la connaissance... 540 01:15:39,200 --> 01:15:41,942 de l'univers. La clé de chaque secret. 541 01:15:42,920 --> 01:15:45,298 Ce qui l'a frustré efforts humains pour apprendre. 542 01:15:47,120 --> 01:15:53,230 Dans une tentative de contacter cette intelligence magmatique... 543 01:15:53,920 --> 01:15:58,460 J'ai fait des observations avec une radio télescopique... 544 01:15:59,280 --> 01:16:01,499 qui a atteint le cœur de la Terre. 545 01:16:02,680 --> 01:16:08,938 J'ai détecté plusieurs perturbations radios émanant de cette source. 546 01:16:10,520 --> 01:16:15,037 L'ordinateur les a traduits selon un schéma précis... 547 01:16:16,000 --> 01:16:21,234 comparable à un paradigme du message. 548 01:16:26,600 --> 01:16:34,599 Et les messages arrivent... Et les messages arrivent... 549 01:16:40,720 --> 01:16:46,625 des messages... des messages ! des messages... des messages ! 550 01:16:48,160 --> 01:16:53,940 des messages... des messages ! des messages... des messages ! 551 01:17:24,280 --> 01:17:27,193 (Lamentations sur la chose) 552 01:17:28,320 --> 01:17:30,118 Qu'est-ce que c'était ? Avez-vous entendu ? 553 01:17:31,840 --> 01:17:32,910 Papa est peut-être en danger. 554 01:17:36,760 --> 01:17:37,955 Que se passe-t-il ici ? 555 01:17:39,120 --> 01:17:41,259 - Je serai l'empereur du monde ! - Quoi? 556 01:17:41,720 --> 01:17:44,280 - Je serai l'empereur du monde ! - Arrêt! 557 01:17:45,360 --> 01:17:46,714 Je serai l'empereur du monde ! 558 01:17:59,560 --> 01:18:01,187 Roland. Attendez! 559 01:18:03,120 --> 01:18:03,951 Roland ! 560 01:18:06,280 --> 01:18:07,668 Roland ! 561 01:18:24,720 --> 01:18:27,667 Papa! Mais que se passe-t-il ? 562 01:18:40,080 --> 01:18:43,266 (Lamentation de la chose) 563 01:18:44,480 --> 01:18:50,738 (Cris] 564 01:18:51,240 --> 01:18:54,631 Il ne faut pas avoir peur, Corinne ! C'est indispensable. 565 01:18:56,320 --> 01:18:59,597 Si tu ne fais pas preuve de terreur, il ne te fera rien ! 566 01:19:01,040 --> 01:19:02,599 Vous n'avez pas à avoir peur. 567 01:19:07,360 --> 01:19:09,579 Oui, je comprends. 568 01:19:34,200 --> 01:19:35,463 Je n'ai pas peur. 569 01:19:38,640 --> 01:19:39,778 Je n'ai pas peur. 570 01:19:48,320 --> 01:19:50,698 Attendez, juste quelques minutes. 571 01:19:53,000 --> 01:19:58,985 Je n'ai pas peur! Je ne pense pas que ça marche ! 572 01:20:04,280 --> 01:20:09,423 Je n'ai pas peur! Bientôt! Je ne peux pas résister plus longtemps ! 573 01:20:17,240 --> 01:20:20,062 - Marque! - Dieu merci ! 574 01:20:20,680 --> 01:20:24,071 - Corinne, ne bouge pas ! - Ne pars pas, il va t'attraper aussi ! 575 01:20:25,320 --> 01:20:26,947 L'ordinateur est là notre seul salut ! 576 01:20:33,960 --> 01:20:35,428 Je n'ai pas peur! 577 01:20:38,400 --> 01:20:39,595 Vite, Marc ! 578 01:21:02,680 --> 01:21:04,148 Il sait ce que nous faisons ! 579 01:21:05,200 --> 01:21:08,318 Et essayez de développer ses circuits internes. 580 01:21:08,800 --> 01:21:11,679 Pour te maintenir en vie quel que soit l'ordinateur. 581 01:21:12,880 --> 01:21:15,224 Et si cela arrive pour nous serons trop tard ! 582 01:21:30,720 --> 01:21:32,552 Papa, regarde ! 583 01:21:57,080 --> 01:22:00,118 Il s'affranchit des connexions ! 584 01:22:02,240 --> 01:22:03,867 Docteur, appliquez plus de puissance ! 585 01:22:10,280 --> 01:22:12,863 (cris) 586 01:22:19,560 --> 01:22:21,358 Trop de puissance ! Alors ça va exploser ! 587 01:22:21,960 --> 01:22:25,305 Il faut prendre le risque ! C'est presque totalement gratuit ! 588 01:22:26,440 --> 01:22:30,741 Marc ! Prêt à prendre Corinne la laisserait partir ! 589 01:22:33,240 --> 01:22:37,393 Plus de puissance !... Plus de puissance ! 590 01:23:01,040 --> 01:23:02,235 Papa, tu te sens bien ? 591 01:23:02,800 --> 01:23:05,235 Oui, ne vous inquiétez pas ! 592 01:23:07,280 --> 01:23:11,911 Merci, Mark, tu comprends qu'est-ce que j'essayais de faire ! 593 01:23:12,680 --> 01:23:15,559 J'ai vu ton émission ... et bien c'était plus qu'évident ! 594 01:23:16,280 --> 01:23:19,671 C'était une énorme responsabilité. J'ai dû l'accepter ! 595 01:23:20,000 --> 01:23:21,957 Mais qu'as-tu fait ? Je ne comprends pas! 596 01:23:23,800 --> 01:23:27,384 Chaque pas de son le processus de croissance était... 597 01:23:27,920 --> 01:23:33,700 enregistrées dans nos ordinateurs. Si on avait pu les forcer... 598 01:23:34,280 --> 01:23:37,739 et faire des pas en arrière, nous aurions pu arrêter... 599 01:23:38,280 --> 01:23:41,079 le processus de croissance et ramener cette entité... 600 01:23:41,640 --> 01:23:42,960 à sa forme originale. 601 01:23:44,400 --> 01:23:46,198 Un simple morceau de roche ! 602 01:24:18,320 --> 01:24:21,358 Une fois refroidi on peut tout détruire... 603 01:24:21,680 --> 01:24:23,546 pour l'éternité le briser en morceaux... 604 01:24:25,520 --> 01:24:28,080 Je ne peux qu'espérer de l'avoir arrêtée... 605 01:24:28,520 --> 01:24:30,864 avant qu'elle ait réussi à transmettre des informations... 606 01:24:31,240 --> 01:24:35,666 qu'il a obtenu... à ses semblables ! 607 01:24:37,520 --> 01:24:45,075 Je suis l'empereur du monde ! Empereur du monde ! 608 01:25:08,720 --> 01:25:10,916 Je suis l'empereur ! 609 01:25:32,120 --> 01:25:35,112 (Éclatements et crashs)