1 00:00:01,293 --> 00:00:03,670 Previously on Farscape. 2 00:00:03,671 --> 00:00:05,380 Katratzi. 3 00:00:05,381 --> 00:00:07,840 It's the name of a place. The place where they took Aeryn. 4 00:00:07,841 --> 00:00:11,636 I gave you a chance. Where is Crichton? 5 00:00:11,637 --> 00:00:13,429 Katratzi. 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,723 That's the name of the base. Where is it? 7 00:00:15,724 --> 00:00:23,147 Disguises its presence by mirroring the orbit of one of the moons of Tralask. 8 00:00:23,148 --> 00:00:24,440 I know that planet. 9 00:00:24,441 --> 00:00:27,485 The female is pregnant. Her fetus must be saved. 10 00:00:27,486 --> 00:00:30,279 Is there a suitable recipient for transplant? 11 00:00:30,280 --> 00:00:31,072 Please... 12 00:00:32,408 --> 00:00:33,991 What about Scorpius? - What about him? 13 00:00:33,992 --> 00:00:36,452 Well, he might have been captured. - Or killed. 14 00:00:38,914 --> 00:00:41,207 Harvey? You're not dead. 15 00:00:41,208 --> 00:00:43,251 I am the undead. 16 00:00:43,252 --> 00:00:44,419 That's not funny. 17 00:00:44,420 --> 00:00:46,379 Scorpius knows everything you know. 18 00:00:46,380 --> 00:00:49,215 Memories, thoughts, dreams. 19 00:00:49,967 --> 00:00:51,426 Wormhole technology. 20 00:00:51,427 --> 00:00:52,927 No! No. 21 00:00:52,928 --> 00:00:56,514 You must go back for him. 22 00:00:57,766 --> 00:01:01,102 And now on Farscape. 23 00:01:01,103 --> 00:01:03,479 Where does it hurt, Scorpius? 24 00:01:03,480 --> 00:01:04,856 Here? 25 00:01:08,068 --> 00:01:09,318 Or here? 26 00:01:17,411 --> 00:01:21,706 Tell me what you know about wormholes, hmm? 27 00:01:21,707 --> 00:01:27,754 Even the smallest secret, and I'll leave you in peace for an arn. 28 00:01:27,755 --> 00:01:30,882 I've been searching my whole life for a female like you. 29 00:01:41,602 --> 00:01:43,227 This is madness. 30 00:01:43,228 --> 00:01:44,604 Could be genius, Sparky. 31 00:01:44,605 --> 00:01:46,522 You know, there's a very fine line between the two. 32 00:01:46,523 --> 00:01:48,441 Geniuses make plans. 33 00:01:48,442 --> 00:01:51,694 We're going to walk into the most heavily guarded base in the Scarran Empire, 34 00:01:51,695 --> 00:01:54,405 start a civil war and walk out with Scorpius. 35 00:01:54,406 --> 00:01:55,948 What part of that do you not understand? 36 00:01:55,949 --> 00:01:58,701 How you two can possibly believe it'll work. 37 00:01:58,702 --> 00:02:00,661 We've been spotted. 38 00:02:02,581 --> 00:02:04,665 Ko-nach! Ko-nach ket! 39 00:02:04,666 --> 00:02:10,505 Nach-ca vay-taf ver-ee yay-ret! - John Crichton, Ill-ka doz-ka-vet. 40 00:02:10,506 --> 00:02:11,714 What did you just say? 41 00:02:11,715 --> 00:02:13,299 Can't you ever listen to the plans? 42 00:02:13,300 --> 00:02:15,426 I told them that we're escorting John Crichton, 43 00:02:15,427 --> 00:02:17,595 and he wants to join the negotiations. 44 00:02:17,596 --> 00:02:20,473 Oh, great. Now they're guaranteed to blow us to hezmana. 45 00:02:20,474 --> 00:02:22,642 Keep it down! 46 00:02:22,643 --> 00:02:24,685 In noch het-za tye-um. 47 00:02:24,686 --> 00:02:27,522 They've just given us clearance to dock. 48 00:02:27,523 --> 00:02:29,065 That's it. I need it now. 49 00:02:29,066 --> 00:02:31,025 It's not too late to change our minds. 50 00:02:31,026 --> 00:02:32,902 Thank you. - That's true. 51 00:02:32,903 --> 00:02:35,112 But we just passed the Jenek freighter, 52 00:02:35,113 --> 00:02:37,824 which means that Scorpius is probably nearby. 53 00:02:37,825 --> 00:02:38,491 That's it? 54 00:02:43,080 --> 00:02:44,539 That's it. 55 00:02:46,500 --> 00:02:49,919 Mankind's greatest contribution to the absurd. 56 00:02:49,920 --> 00:02:52,004 A thermonuclear bomb. 57 00:03:01,056 --> 00:03:04,976 My name is John Crichton, an astronaut. 58 00:03:04,977 --> 00:03:08,604 Three years ago I got shot through a wormhole. 59 00:03:08,605 --> 00:03:10,481 I'm in a distant part of the universe 60 00:03:10,482 --> 00:03:13,776 aboard this living ship of escaped prisoners, 61 00:03:13,777 --> 00:03:15,528 my friends. 62 00:03:16,613 --> 00:03:18,489 I've made enemies. 63 00:03:18,490 --> 00:03:21,826 Powerful, dangerous. 64 00:03:21,827 --> 00:03:25,663 Now all I want is to find a way home 65 00:03:25,664 --> 00:03:28,499 to warn Earth. 66 00:03:28,500 --> 00:03:32,545 Look upward and share the wonders I've seen. 67 00:04:09,124 --> 00:04:11,292 Emperor Staleek. 68 00:04:11,293 --> 00:04:14,754 Despite what your Minister of War might believe, 69 00:04:14,755 --> 00:04:18,591 this offer of peace is genuine. 70 00:04:18,592 --> 00:04:21,761 Every day you fail to take it seriously, 71 00:04:21,762 --> 00:04:25,598 we build more and more wormhole weapons. 72 00:04:25,599 --> 00:04:29,769 Soon, the urge to use one will become irresistible. 73 00:04:29,770 --> 00:04:32,855 Not to interrupt your bluster, 74 00:04:32,856 --> 00:04:37,151 but we have a guest who should make these talks even more amusing. 75 00:04:38,862 --> 00:04:40,529 John Crichton. 76 00:04:40,530 --> 00:04:41,656 And partner. What did we miss? 77 00:04:41,657 --> 00:04:44,700 You've taken a great risk coming here. 78 00:04:44,701 --> 00:04:47,662 Why shouldn't I just have you seized right now? 79 00:04:47,663 --> 00:04:49,372 Well, maybe this. 80 00:04:51,291 --> 00:04:54,210 What's that? 81 00:04:54,211 --> 00:04:58,673 Plutonium core, tritium shell. Does that translate? 82 00:04:58,674 --> 00:05:00,007 A fission bomb. 83 00:05:01,176 --> 00:05:02,635 Put those down! 84 00:05:02,636 --> 00:05:04,637 Nice threads. 85 00:05:04,638 --> 00:05:06,764 You must be the Emperor. 86 00:05:06,765 --> 00:05:10,184 Now, before anybody decides to get clever, 87 00:05:10,185 --> 00:05:14,230 you should know I have multiple deadman's sensors from every culture on my ship 88 00:05:14,231 --> 00:05:17,274 and a few cultures I haven't heard of. 89 00:05:17,943 --> 00:05:20,194 My heart stops, 90 00:05:20,195 --> 00:05:21,988 we all go boom. 91 00:05:23,198 --> 00:05:25,825 My heart speeds up, it's boom again. 92 00:05:25,826 --> 00:05:30,913 Too hot, too cold, too happy, too sad, 93 00:05:30,914 --> 00:05:33,791 thirsty, hungry, bored, 94 00:05:33,792 --> 00:05:36,043 it's John Lee Hooker time. 95 00:05:36,044 --> 00:05:37,795 Boom, boom, boom. 96 00:05:37,796 --> 00:05:40,715 And you try your little psychic trick, 97 00:05:40,716 --> 00:05:43,009 kaboom. 98 00:05:43,010 --> 00:05:44,844 And we're all pushing up day-glo daisies. 99 00:05:44,845 --> 00:05:46,929 Why do I doubt that? 100 00:05:47,764 --> 00:05:50,850 Because you lack imagination? 101 00:05:50,851 --> 00:05:51,684 What do you want? 102 00:05:55,230 --> 00:05:58,899 What do I... want? 103 00:05:59,693 --> 00:06:01,902 What do I want? 104 00:06:01,903 --> 00:06:07,825 I have not been chasing my ass all over the galaxy, trying to pull out chunks of my brain. 105 00:06:07,826 --> 00:06:15,374 I have not been sneaking fembots and Skreeths into the places where I live. 106 00:06:15,375 --> 00:06:17,168 You want something. 107 00:06:18,962 --> 00:06:19,670 You. 108 00:06:21,673 --> 00:06:25,676 You want what's inside my head. 109 00:06:25,677 --> 00:06:29,847 You want what I know about wormholes. 110 00:06:29,848 --> 00:06:36,020 Because I can leap tall galaxies in a single bound. 111 00:06:36,021 --> 00:06:39,774 I can scorch planets with a wave of my hand, 112 00:06:39,775 --> 00:06:44,695 and you, and you... and you? 113 00:06:45,739 --> 00:06:47,782 You can't do jack. 114 00:06:47,783 --> 00:06:51,035 That's not true. 115 00:06:51,036 --> 00:06:54,038 Oh, really? 116 00:06:54,039 --> 00:06:57,708 You command the stars to do your bidding? 117 00:06:57,709 --> 00:07:00,002 I know you can't. 118 00:07:00,003 --> 00:07:02,755 And you can't. 119 00:07:04,424 --> 00:07:06,926 And you won't. 120 00:07:06,927 --> 00:07:09,553 But I have. 121 00:07:09,554 --> 00:07:11,806 Then why are you here? 122 00:07:13,850 --> 00:07:18,229 Because I am an American. 123 00:07:19,439 --> 00:07:22,358 And what does an American want? 124 00:07:22,359 --> 00:07:23,943 Democracy? 125 00:07:24,945 --> 00:07:26,445 Capitalism! 126 00:07:26,446 --> 00:07:30,741 I want to sell out and settle down. 127 00:07:30,742 --> 00:07:34,537 For one day only, it's a blue light special on aisle three. 128 00:07:34,538 --> 00:07:36,914 My wormhole technology, 129 00:07:36,915 --> 00:07:39,917 and a free set of steak knives, 130 00:07:39,918 --> 00:07:43,796 for all the tea in China. 131 00:07:43,797 --> 00:07:49,176 And anything you can imagine to pay me. 132 00:07:49,177 --> 00:07:50,094 Pay? 133 00:07:50,095 --> 00:07:52,471 Yes, pay. 134 00:07:52,472 --> 00:07:53,764 Cash. 135 00:07:53,765 --> 00:07:54,974 He's crazy. 136 00:07:54,975 --> 00:07:56,976 Isn’t it fun? 137 00:08:03,942 --> 00:08:07,862 Welcome to my cold war. 138 00:08:07,863 --> 00:08:11,824 Now, what am I offered for all the powers of the universe? 139 00:08:15,829 --> 00:08:17,371 I think Crichton's bluffing. 140 00:08:17,372 --> 00:08:19,832 The bomb isn't real, and he has nothing to give us. 141 00:08:19,833 --> 00:08:22,084 He's come for Scorpius. 142 00:08:22,085 --> 00:08:24,920 We know they're working together. At the Border Station, the two of them... 143 00:08:24,921 --> 00:08:30,217 Get me a full analysis of Crichton's weapon, and how to disarm it. 144 00:08:35,098 --> 00:08:39,685 Why would Crichton risk so much just to rescue an ally? 145 00:08:39,686 --> 00:08:41,812 He may be in league with Commandant Grayza, 146 00:08:41,813 --> 00:08:44,440 to prevent Scorpius from giving us wormhole technology. 147 00:08:44,441 --> 00:08:48,152 Ridiculous. - It was Crichton's females who rescued Grayza. 148 00:08:48,153 --> 00:08:50,112 From your clumsy attempt to abduct her. 149 00:08:50,113 --> 00:08:52,823 Oh! - Another one of your failures, 150 00:08:52,824 --> 00:08:54,783 Minister Ahkna. 151 00:08:58,705 --> 00:09:00,956 Lovely of them to invite us in. 152 00:09:00,957 --> 00:09:03,375 They did not have much of a choice, did they? 153 00:09:03,376 --> 00:09:06,295 Well, I think we've located all of the surveillance devices. 154 00:09:06,296 --> 00:09:09,173 Pilot's enhanced the encryption so Comms should be secure. 155 00:09:09,174 --> 00:09:13,969 Anyone have any problems, phone home, Fat Man and I will throw our weight around. 156 00:09:13,970 --> 00:09:15,679 You all know the plan. 157 00:09:15,680 --> 00:09:17,932 Ooh. Uh, no, refresh me. 158 00:09:17,933 --> 00:09:19,266 Wrinkles. - Yes? 159 00:09:19,267 --> 00:09:20,517 Charrids. 160 00:09:20,518 --> 00:09:21,977 Mmm. 161 00:09:21,978 --> 00:09:23,312 Kalish. 162 00:09:23,939 --> 00:09:25,940 Recon. 163 00:09:25,941 --> 00:09:27,399 Peacekeepers! 164 00:09:34,574 --> 00:09:39,036 A peace conference with the Emperor. Very brave of you to enter Scarran space. 165 00:09:39,037 --> 00:09:40,704 Could say the same for you. 166 00:09:46,503 --> 00:09:48,712 John Crichton. 167 00:09:48,713 --> 00:09:51,799 Do not destroy the Sebacean people. 168 00:09:51,800 --> 00:09:54,009 You don't need me for that. 169 00:09:54,010 --> 00:09:56,053 You're doing a great job on your own. 170 00:09:56,054 --> 00:10:01,141 Everything that I have done has been calculated to gain peace. 171 00:10:01,142 --> 00:10:03,686 So you betray the Luxans? 172 00:10:03,687 --> 00:10:05,896 Maybe you should check your math. 173 00:10:05,897 --> 00:10:12,486 Give us wormhole weapons and everyone will be safe. 174 00:10:12,487 --> 00:10:14,863 Didn't she say she already had that? 175 00:10:14,864 --> 00:10:16,532 Mmm. 176 00:10:16,533 --> 00:10:21,287 We are very, very close. 177 00:10:21,288 --> 00:10:25,541 You know that we have sent Prowlers into wormholes. 178 00:10:25,542 --> 00:10:29,753 If I can buy peace, even for an arn or two, 179 00:10:30,505 --> 00:10:31,964 perhaps we can develop them. 180 00:10:36,553 --> 00:10:39,013 And what will you do? 181 00:10:39,014 --> 00:10:40,973 Kill billions of your rivals? 182 00:10:40,974 --> 00:10:42,975 Hey, maybe kill us. 183 00:10:47,022 --> 00:10:49,732 Then name your price, Crichton. 184 00:10:49,733 --> 00:10:52,484 Anything that you can imagine. 185 00:10:52,485 --> 00:10:55,988 Aye... there's the rub. 186 00:10:57,282 --> 00:10:59,575 You see... 187 00:10:59,576 --> 00:11:03,037 I can't figure a way out of this situation. 188 00:11:03,038 --> 00:11:06,623 But the first side that does... 189 00:11:09,085 --> 00:11:10,336 wins. 190 00:11:13,214 --> 00:11:15,758 I'm to allow them onto their ship? 191 00:11:15,759 --> 00:11:17,468 If they wish. 192 00:11:17,469 --> 00:11:21,722 Crichton and his crew have negotiated full access to all common areas, 193 00:11:21,723 --> 00:11:24,433 and we will acquiesce, 194 00:11:24,434 --> 00:11:26,435 for the time being. 195 00:11:26,436 --> 00:11:27,019 Ah. 196 00:11:30,148 --> 00:11:31,023 Hey. 197 00:11:33,068 --> 00:11:35,152 Let me ask you something. 198 00:11:35,153 --> 00:11:38,739 You short-faced Scarrans, you all look alike, ya know? 199 00:11:39,866 --> 00:11:42,034 But, uh, were you... 200 00:11:42,035 --> 00:11:44,912 were you, uh, down... down on the Border Station? 201 00:11:45,663 --> 00:11:47,414 Yes. 202 00:11:47,415 --> 00:11:49,291 Then you were the one that, uh 203 00:11:49,292 --> 00:11:52,378 that ordered Aeryn and me to be cut open. 204 00:11:54,672 --> 00:11:56,048 Yeah. 205 00:11:57,008 --> 00:11:59,510 I got another one for you. 206 00:11:59,511 --> 00:12:02,429 Do Scarrans have mivonks? 207 00:12:06,351 --> 00:12:08,143 Yes... 208 00:12:08,144 --> 00:12:10,646 but they're not external. 209 00:12:13,400 --> 00:12:18,987 Because the Kalish had no idea 'cause he's a frelling hapooda! 210 00:12:26,871 --> 00:12:30,457 Ah, don't you Charrids ever bathe? 211 00:12:32,127 --> 00:12:34,044 Listen, uh, 212 00:12:34,045 --> 00:12:38,465 the Scarrans have nothing decent to drink, and I won't drink with the Kalish. 213 00:12:39,551 --> 00:12:41,135 Got any raslak? 214 00:12:42,762 --> 00:12:44,138 Sit down. 215 00:12:44,139 --> 00:12:46,056 Thank you. 216 00:13:03,032 --> 00:13:05,868 Secretary Vakali? 217 00:13:05,869 --> 00:13:08,370 What are you doing here? This is a restricted area. 218 00:13:08,371 --> 00:13:10,372 I have urgent information. 219 00:13:10,373 --> 00:13:15,586 I believe the Charrids are trying to expel the Kalish from Katratzi by force. 220 00:13:15,587 --> 00:13:19,423 And who are you to possess such erroneous intelligence? 221 00:13:19,424 --> 00:13:22,718 Just like you, I am a devoted Kalish. 222 00:13:22,719 --> 00:13:24,678 Without us to administer their empire, 223 00:13:24,679 --> 00:13:27,055 the Scarran system of governance will collapse. 224 00:13:27,056 --> 00:13:30,184 What if they fear you will take it away from them? 225 00:13:33,354 --> 00:13:35,189 Please. 226 00:13:35,190 --> 00:13:39,151 Please, Secretary, we need to talk. 227 00:13:39,152 --> 00:13:40,194 Sir, 228 00:13:40,195 --> 00:13:42,321 you're too prominent to be seen with her. 229 00:13:42,322 --> 00:13:44,364 I will speak to her. 230 00:13:46,784 --> 00:13:49,036 Ah... 231 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Oh... 232 00:13:50,830 --> 00:13:53,332 That is terrible. 233 00:13:53,333 --> 00:13:55,250 Even the Scarrans should treat you better. 234 00:13:55,251 --> 00:13:57,586 What do you want, Luxan? 235 00:13:57,587 --> 00:14:00,881 Me? I've got what I want. 236 00:14:00,882 --> 00:14:02,549 Oh? 237 00:14:02,550 --> 00:14:08,263 You enjoy traveling with a group of thieves and a Hynerian slug? 238 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 You would, too, if you were being paid what I'm being paid. 239 00:14:12,310 --> 00:14:14,144 Which is what? 240 00:14:14,145 --> 00:14:17,231 I think you better take that up with my employer. 241 00:14:20,527 --> 00:14:22,194 What's this? 242 00:14:22,195 --> 00:14:23,278 Dinner? 243 00:14:25,323 --> 00:14:27,741 "This" is opportunity. 244 00:14:29,869 --> 00:14:33,664 You will submit identification details before we can process a background analysis. 245 00:14:33,665 --> 00:14:36,500 I will not submit for a background appraisal. 246 00:14:36,501 --> 00:14:39,211 You will trust me as I am or I am gone. 247 00:14:46,594 --> 00:14:50,806 Now... what of your background? 248 00:15:01,025 --> 00:15:03,860 How many other Bioloids are here? 249 00:15:03,861 --> 00:15:06,989 I am the one Resistance member to infiltrate this posting. 250 00:15:06,990 --> 00:15:11,201 How much hatred exists here between the Charrids and the Kalish? 251 00:15:11,202 --> 00:15:13,370 Even more than the outer worlds. 252 00:15:13,371 --> 00:15:16,665 There's more at stake. Bigger egos. 253 00:15:16,666 --> 00:15:19,167 Then I will be straight with you. 254 00:15:20,128 --> 00:15:22,588 We want to ignite that hatred 255 00:15:22,589 --> 00:15:26,466 and we want to use it as a cover for our escape. 256 00:15:26,467 --> 00:15:28,969 Will you help us? 257 00:15:31,389 --> 00:15:35,100 1812, get that Scarran vacuum cleaner outta' here. 258 00:15:38,229 --> 00:15:40,355 That's a good boy. 259 00:15:40,356 --> 00:15:42,399 Do you think she's figured it out yet? 260 00:15:42,400 --> 00:15:45,777 I don't think so. She still looks pretty damned stressed. 261 00:15:45,778 --> 00:15:47,279 I'm not surprised. 262 00:15:47,280 --> 00:15:49,323 If she doesn't go home with a peace treaty, 263 00:15:49,324 --> 00:15:51,783 she's going to be in a lot of trouble with High Command. 264 00:15:51,784 --> 00:15:53,952 I reckon. 265 00:15:53,953 --> 00:15:55,746 As long as your stress levels are all right. 266 00:15:55,747 --> 00:16:00,208 Ah, well, considering the fact that we're now nuclear terrorists. 267 00:16:02,420 --> 00:16:05,422 Bomb seems to think I'm okay. 268 00:16:05,423 --> 00:16:07,382 Provided that thing's working. 269 00:16:14,849 --> 00:16:16,350 It's working. 270 00:16:19,562 --> 00:16:21,855 Oh, you are dangerous. 271 00:16:21,856 --> 00:16:25,484 Well you better keep away, then. 272 00:16:25,485 --> 00:16:28,904 Sire. We have a good scan of Crichton's fission device 273 00:16:28,905 --> 00:16:31,156 but decoding it could take some time. 274 00:16:31,157 --> 00:16:33,533 Not if you expect to prosper. 275 00:16:40,291 --> 00:16:43,043 You came back. 276 00:16:43,044 --> 00:16:45,545 Couldn't figure a way to disarm my bomb, huh? 277 00:16:47,423 --> 00:16:48,298 Not yet. 278 00:16:51,969 --> 00:16:54,096 Refreshment. 279 00:16:58,434 --> 00:17:00,686 Crystherium Utilia. 280 00:17:00,687 --> 00:17:02,396 An acquired taste. 281 00:17:02,397 --> 00:17:04,314 Streletzia. 282 00:17:04,315 --> 00:17:05,399 Hummingbird feeder. 283 00:17:05,400 --> 00:17:06,900 You know of our delicacy? 284 00:17:06,901 --> 00:17:10,070 Bird of paradise? Yeah, Mom's garden. Dime a dozen. 285 00:17:10,071 --> 00:17:13,115 Did you come all this way to discuss botany? - Or to make an offer? 286 00:17:13,116 --> 00:17:16,660 Have you got anything to offer? Or is all this just an elaborate bluff? 287 00:17:16,661 --> 00:17:20,038 You don't believe that I can control wormholes? 288 00:17:20,039 --> 00:17:22,749 Would you believe without proof? 289 00:17:24,711 --> 00:17:27,337 Fine. We'll meet you halfway. 290 00:17:27,338 --> 00:17:31,383 Navigational data chip. Local star chart. 291 00:17:31,384 --> 00:17:35,971 Send a ship to the designated coordinates and let us know when they arrive. 292 00:17:35,972 --> 00:17:37,597 Why? 293 00:17:37,598 --> 00:17:38,849 Proof. 294 00:17:38,850 --> 00:17:40,392 Command performance. 295 00:17:40,393 --> 00:17:43,812 We're gonna put on the wormhole show, just for you. 296 00:17:46,941 --> 00:17:48,900 Not interested, huh? 297 00:17:48,901 --> 00:17:50,861 I'm sure Grayza will be. 298 00:17:51,487 --> 00:17:53,071 Wait. 299 00:18:05,168 --> 00:18:09,504 Dispatch a Stryker with full instrumentation to these coordinates. 300 00:18:09,505 --> 00:18:11,131 Have you checked Crichton's ship? 301 00:18:11,132 --> 00:18:13,550 No. It's protected by a force field. 302 00:18:13,551 --> 00:18:15,594 We may be able to override it. 303 00:18:15,595 --> 00:18:18,013 Do so. Check its logs, its star charts. 304 00:18:18,014 --> 00:18:19,431 Get all the information you can. 305 00:18:22,894 --> 00:18:26,605 This is folly. Crichton plainly knows nothing about wormholes. 306 00:18:26,606 --> 00:18:27,939 And Scorpius does? 307 00:18:27,940 --> 00:18:29,441 We'll soon find out. 308 00:18:29,442 --> 00:18:32,360 He's ready for his final inquisitor. 309 00:18:35,198 --> 00:18:37,991 You're very resilient, Scorpius. 310 00:18:38,910 --> 00:18:41,119 It must be my Scarran genes. 311 00:18:42,955 --> 00:18:45,540 We could trade places and find out. 312 00:18:46,834 --> 00:18:49,753 How would you like to punish me? 313 00:18:49,754 --> 00:18:52,714 If you want the pleasure of knowing, 314 00:18:52,715 --> 00:18:55,592 release me for an arn. 315 00:18:55,593 --> 00:18:58,595 Oh, I wish we had more time. 316 00:18:58,596 --> 00:19:03,099 But what I need to know now is what you do know about wormholes. 317 00:19:03,100 --> 00:19:08,355 You torture me and I will amuse myself with dreams of you. 318 00:19:10,525 --> 00:19:14,903 Kill me and my knowledge will die with me. 319 00:19:14,904 --> 00:19:17,197 Are you sure? 320 00:19:17,198 --> 00:19:20,492 Even if an old friend helped you to the other side? 321 00:19:24,872 --> 00:19:26,873 Stark! 322 00:19:26,874 --> 00:19:29,709 There's no way to escape, Scorpius. 323 00:19:29,710 --> 00:19:31,586 Not even into death. 324 00:19:31,587 --> 00:19:40,178 Because as you're making your agonizing passage to the other side, 325 00:19:40,179 --> 00:19:43,765 I'm going to capture your soul and with it, 326 00:19:43,766 --> 00:19:45,684 everything you know. 327 00:19:55,778 --> 00:19:59,614 Oh, I've waited many a cycle for this, Scorpius. 328 00:19:59,615 --> 00:20:04,494 Dreamed so many sleepless dreams. 329 00:20:04,495 --> 00:20:09,833 Every dashed hope, every plunge into terrified despair 330 00:20:09,834 --> 00:20:13,044 that I suffered at your hands in the Aurora Chair. 331 00:20:15,047 --> 00:20:20,302 But rather than the two cycles that fate gave you to screw with my soul, 332 00:20:20,303 --> 00:20:24,014 she's only given me two arns to be finished with you. 333 00:20:24,015 --> 00:20:28,727 So, I guess I better be a little more imaginative. 334 00:20:33,149 --> 00:20:35,734 I think this may have possibilities. 335 00:20:38,905 --> 00:20:41,114 Listen to this. - What? 336 00:20:42,533 --> 00:20:45,285 Listen. Can you hear that? 337 00:20:47,496 --> 00:20:49,247 That's Scorpius. 338 00:20:49,248 --> 00:20:51,958 You sure? - Yes, yes, I'm sure. Completely. 339 00:20:53,377 --> 00:20:54,669 You go tell Crichton. 340 00:20:54,670 --> 00:20:58,256 I'll try and find out where they're keeping him. - Okay. 341 00:20:58,257 --> 00:21:00,550 Scorpius can't possibly hold out much longer. 342 00:21:00,551 --> 00:21:02,510 If he hasn't broken already. 343 00:21:02,511 --> 00:21:03,845 Rygel? 344 00:21:03,846 --> 00:21:07,098 Oh, the Scarrans will never make you rich. 345 00:21:07,099 --> 00:21:11,561 I can make you rich, if you come and work for me. - Rygel? 346 00:21:11,562 --> 00:21:14,272 Rygel is busy at the moment, John. 347 00:21:14,273 --> 00:21:17,025 Sikozu? 348 00:21:17,026 --> 00:21:18,818 Everything is going to plan. 349 00:21:18,819 --> 00:21:21,154 The plan is too slow. Speed things up, please. 350 00:21:21,155 --> 00:21:23,573 Yeah, well, we're going as fast as we can. 351 00:21:23,574 --> 00:21:27,744 I will try, but I'll need some time, John. 352 00:21:27,745 --> 00:21:30,664 Why do we never have enough time? 353 00:21:30,665 --> 00:21:34,167 Why should I go to work for a frelling Hynerian, 354 00:21:34,168 --> 00:21:37,420 when I'm already a General in the Scarrans' service? 355 00:21:37,421 --> 00:21:39,589 Ha, that'll end very soon, 356 00:21:39,590 --> 00:21:42,717 when the Scarrans sever all ties with the Charrids. 357 00:21:42,718 --> 00:21:44,177 You're a lying slug! 358 00:21:44,178 --> 00:21:46,638 They're going to war with the Peacekeepers. 359 00:21:46,639 --> 00:21:49,182 But not with you as their allies. 360 00:21:49,183 --> 00:21:50,976 Just with the Kalish. 361 00:21:50,977 --> 00:21:54,229 Hah! The Kalish are just Techs. 362 00:21:54,230 --> 00:21:57,899 Well, the Scarrans are building a wormhole weapon. 363 00:21:57,900 --> 00:22:00,443 They need Techs, not soldiers. 364 00:22:00,444 --> 00:22:02,737 And the Kalish know it. 365 00:22:02,738 --> 00:22:05,699 That's why they're planning to sabotage the Charrids 366 00:22:05,700 --> 00:22:09,119 by embarrassing you in front of the Scarrans. 367 00:22:09,120 --> 00:22:11,788 They would never be so bold as to do that! 368 00:22:11,789 --> 00:22:16,668 Ha! They are as stupid as the Kalish say they are. 369 00:22:16,669 --> 00:22:22,549 Join me before the Scarrans throw you off this rock. 370 00:22:22,550 --> 00:22:24,592 Crichton's fission device. 371 00:22:24,593 --> 00:22:29,472 It's all just spare parts, mostly salvaged from devices I've never seen before. 372 00:22:29,473 --> 00:22:32,600 I don't care if it's made out of your mother's bones. 373 00:22:32,601 --> 00:22:34,811 I need to know how to disarm it. 374 00:22:34,812 --> 00:22:36,855 We just need a few solar days... 375 00:22:36,856 --> 00:22:38,606 You don't have them! 376 00:22:38,607 --> 00:22:43,445 Either you'll disarm it now, or I'll find some species that will. 377 00:22:48,784 --> 00:22:50,827 What do you think? 378 00:22:50,828 --> 00:22:52,787 It's just like she said. 379 00:22:52,788 --> 00:22:55,331 The Charrids are trying to incite the Scarrans against us, 380 00:22:55,332 --> 00:22:56,666 and it's starting to work. 381 00:23:00,421 --> 00:23:01,796 And what about Scorpius? 382 00:23:01,797 --> 00:23:03,840 Uh, he's somewhere on this level. 383 00:23:03,841 --> 00:23:05,675 All right. Well if we can't make it to Lo'La, 384 00:23:05,676 --> 00:23:08,219 we're going to be looking for alternate escape routes. 385 00:23:08,220 --> 00:23:09,512 To the surface? - Mm. 386 00:23:09,513 --> 00:23:10,722 I'll keep looking. - Thank you. 387 00:23:14,894 --> 00:23:17,896 You have cost me a Stryker and its crew. 388 00:23:17,897 --> 00:23:19,522 Really? How did I do that? 389 00:23:19,523 --> 00:23:23,443 At your coordinates, a wormhole opened and swallowed them up! 390 00:23:23,444 --> 00:23:25,070 What... what did you do? Oh, no. 391 00:23:25,071 --> 00:23:27,739 Do not tell me you ordered them into the wormhole. 392 00:23:27,740 --> 00:23:30,700 She told you to call us when they got there! 393 00:23:30,701 --> 00:23:32,202 You should've warned me! 394 00:23:32,203 --> 00:23:34,037 Don't lay this off on me! 395 00:23:34,038 --> 00:23:36,247 You wanted proof, you got it. 396 00:23:36,248 --> 00:23:38,833 Did you cause that wormhole to open? 397 00:23:38,834 --> 00:23:40,919 No. No more freebies. 398 00:23:40,920 --> 00:23:43,880 You wanna do a deal, or you want me to sell it to the Peacekeepers 399 00:23:43,881 --> 00:23:46,841 so they can gobble up all of your warships? 400 00:23:46,842 --> 00:23:48,927 Do not threaten me. 401 00:23:48,928 --> 00:23:50,929 I'm not threatening? 402 00:23:50,930 --> 00:23:52,764 I'm just a guy with something to sell. 403 00:23:52,765 --> 00:23:55,725 You don't wanna buy it, I'm sure someone else will. 404 00:23:58,229 --> 00:24:00,939 I didn't push him too hard, did I? 405 00:24:00,940 --> 00:24:04,484 He'll make an offer. 406 00:24:04,485 --> 00:24:07,028 An entire cavern just to grow the flowers they eat? 407 00:24:07,029 --> 00:24:08,988 And it's a high security area. 408 00:24:08,989 --> 00:24:10,448 Why? 409 00:24:16,163 --> 00:24:17,747 We don't know. 410 00:24:17,748 --> 00:24:20,041 But only the Charrids are supposed to have the access codes. 411 00:24:20,042 --> 00:24:21,918 So if anyone else enters the cavern, 412 00:24:21,919 --> 00:24:25,797 the Scarrans will assume the Charrids left it accessible. 413 00:24:25,798 --> 00:24:28,550 Like... this. 414 00:24:31,220 --> 00:24:33,429 You stole the codes. 415 00:24:33,430 --> 00:24:35,849 Which is what the Charrids will suspect. 416 00:24:35,850 --> 00:24:38,351 And they will confront us. 417 00:24:40,020 --> 00:24:44,524 Crichton, we've found a much faster way to incite a riot. 418 00:24:44,525 --> 00:24:46,776 - That's great. - Let me hear it... later. 419 00:24:48,112 --> 00:24:50,029 Nice pants. 420 00:24:50,030 --> 00:24:50,822 Hey, Braca. 421 00:24:52,783 --> 00:24:55,785 You look a little lost. 422 00:24:55,786 --> 00:24:57,537 Does Mommy know you're here? 423 00:24:57,538 --> 00:25:00,081 Does Mommy know he's Scorpius's boy? 424 00:25:01,959 --> 00:25:03,793 Oh, no. Mommy doesn't know. 425 00:25:09,925 --> 00:25:13,011 Are you here to rescue him, or kill him? 426 00:25:18,559 --> 00:25:21,144 Stark. Conceal yourself. 427 00:25:23,814 --> 00:25:25,857 We're here to see Scorpius. 428 00:25:25,858 --> 00:25:27,192 Come in. 429 00:25:30,487 --> 00:25:32,572 Just you. 430 00:25:55,221 --> 00:25:55,887 John... 431 00:25:57,514 --> 00:25:59,057 Grasshopper. 432 00:26:16,533 --> 00:26:18,076 That's a nice hat. 433 00:26:19,370 --> 00:26:20,995 Ahkna don't! 434 00:26:20,996 --> 00:26:22,413 What do you say? 435 00:26:22,414 --> 00:26:24,374 Too happy? Too sad? 436 00:26:24,375 --> 00:26:26,584 Too cold? Too hot? 437 00:26:26,585 --> 00:26:28,419 Let's see, hmm? 438 00:26:34,260 --> 00:26:37,303 I know you have a real nuclear device, 439 00:26:37,304 --> 00:26:39,514 but I'm sure you can disarm it. 440 00:26:39,515 --> 00:26:41,933 Ahh, come on. 441 00:26:41,934 --> 00:26:44,936 I would, but I can't, 442 00:26:44,937 --> 00:26:46,813 so I won't. 443 00:26:46,814 --> 00:26:47,939 You're bluffing. 444 00:26:47,940 --> 00:26:51,276 What? So much for nuclear deterrents. 445 00:26:51,277 --> 00:26:53,987 Get ready to kiss your ass goodbye, Castro. 446 00:27:05,165 --> 00:27:06,958 You're insane. 447 00:27:10,004 --> 00:27:11,379 Release her. 448 00:27:15,175 --> 00:27:16,676 You all right? 449 00:27:16,677 --> 00:27:17,969 Yeah. - You're mad. 450 00:27:17,970 --> 00:27:20,346 Just played a game of chicken. Did I win? 451 00:27:20,347 --> 00:27:22,932 Just. This time. 452 00:27:22,933 --> 00:27:25,351 You take the initiative next time. 453 00:27:27,730 --> 00:27:28,980 I'll take it now. 454 00:27:32,109 --> 00:27:32,942 Not yet. 455 00:27:37,156 --> 00:27:38,740 Aeryn. 456 00:27:50,085 --> 00:27:52,962 You found Scorpius being tortured and you just left him there? 457 00:27:52,963 --> 00:27:56,674 - It's not time, yet. - That's why we're here. 458 00:28:00,554 --> 00:28:02,138 Morning. 459 00:28:05,684 --> 00:28:08,061 As long as this helps start the conflict. 460 00:28:08,062 --> 00:28:09,270 Yes, it will. 461 00:28:09,271 --> 00:28:11,606 Might even get yourselves killed. 462 00:28:11,607 --> 00:28:13,858 Then we'll all go together. 463 00:28:15,444 --> 00:28:17,278 Good luck. 464 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 Well... 465 00:28:29,666 --> 00:28:31,751 Give me your hand. 466 00:28:31,752 --> 00:28:34,170 Put it on my shoulder. 467 00:28:34,171 --> 00:28:36,214 Come here. 468 00:28:36,215 --> 00:28:38,508 All right, stand on my feet. 469 00:28:43,097 --> 00:28:44,055 Comfortable? 470 00:28:44,056 --> 00:28:46,140 Mm-hmm. You? 471 00:28:46,141 --> 00:28:47,767 Hold tight. 472 00:29:08,872 --> 00:29:14,085 I don't care what you think the Kalish might or might not do. 473 00:29:14,086 --> 00:29:18,005 The Scarrans would never dissolve our partnership. 474 00:29:19,258 --> 00:29:20,842 What partnership? 475 00:29:20,843 --> 00:29:22,718 You aren't their partners. 476 00:29:22,719 --> 00:29:26,431 You're nothing more than ill-paid, ill-treated and... 477 00:29:26,432 --> 00:29:30,893 ...ill-smelling servants. 478 00:29:34,106 --> 00:29:35,773 I don't think so. 479 00:29:43,240 --> 00:29:45,366 Is this our floor? 480 00:29:45,367 --> 00:29:48,995 I don't know. Have to get out and have a look around. 481 00:29:52,374 --> 00:29:55,376 Intruder alert in the Crystherium chamber. 482 00:29:55,377 --> 00:29:58,212 Quick! Check it. Now! 483 00:29:58,213 --> 00:29:59,547 Hurry! 484 00:30:11,602 --> 00:30:13,102 Never knew Scarrans were so sentimental. 485 00:30:29,953 --> 00:30:31,662 No one around. 486 00:30:32,331 --> 00:30:34,624 So. 487 00:30:34,625 --> 00:30:37,502 What do you want to do to get noticed? 488 00:30:40,255 --> 00:30:42,507 I got arrested once. 489 00:30:43,217 --> 00:30:44,550 College. 490 00:30:44,551 --> 00:30:46,427 Let me show ya. 491 00:30:49,223 --> 00:30:51,933 What are you doing here? Come out. Now! 492 00:30:51,934 --> 00:30:53,476 Damn. 493 00:30:53,977 --> 00:30:55,937 Up. Now! 494 00:30:59,358 --> 00:31:00,191 It's never enough time. 495 00:31:09,701 --> 00:31:12,370 Who gave you the codes? - What codes? 496 00:31:12,371 --> 00:31:14,997 Codes? We didn't need no stinkin' codes. 497 00:31:14,998 --> 00:31:17,875 You could not have accessed the cavern without codes. 498 00:31:17,876 --> 00:31:20,336 We didn't try to access anything. 499 00:31:20,337 --> 00:31:23,631 Some Charrids got off the elevator. We got on, we got off... 500 00:31:23,632 --> 00:31:26,050 Well, we tried to get off. We got interrupted. 501 00:31:26,051 --> 00:31:27,885 Which Charrids? 502 00:31:27,886 --> 00:31:30,221 Are you serious? They all look alike. 503 00:31:30,222 --> 00:31:32,098 You should put numbers on their uniforms. 504 00:31:32,099 --> 00:31:34,600 The Charrid troops are your responsibility. 505 00:31:34,601 --> 00:31:36,936 I'll order a full inquiry. 506 00:31:42,776 --> 00:31:45,611 You know, while you're at it, give me Scorpius. 507 00:31:45,612 --> 00:31:48,239 You want Scorpius? Why? 508 00:31:48,240 --> 00:31:51,158 Is it because he's going to give us what you're trying to sell us? 509 00:31:51,159 --> 00:31:55,371 No. Because the hat lady is pissing me off and I wanna piss her off. 510 00:31:55,372 --> 00:31:57,373 Tit for tat. Call it a whim. 511 00:31:57,374 --> 00:32:01,627 And I don't like watching people be tortured who don't know anything. 512 00:32:01,628 --> 00:32:05,423 What do you know about wormholes, Scorpius? 513 00:32:05,424 --> 00:32:06,507 Tell me! 514 00:32:06,508 --> 00:32:08,384 I know nothing! 515 00:32:08,385 --> 00:32:09,760 You're lying. 516 00:32:09,761 --> 00:32:11,554 You tell me. 517 00:32:12,472 --> 00:32:15,224 I said, I know nothing. Know nothing. 518 00:32:23,734 --> 00:32:27,486 It's a normal part of the procedure. 519 00:32:27,487 --> 00:32:31,073 He, um, he's strong. He's very strong. 520 00:32:31,074 --> 00:32:34,869 That means, when he finally breaks, it'll be all the more catastrophic. 521 00:32:34,870 --> 00:32:38,956 You promised me... - That I would break him, not that he knows anything. 522 00:32:38,957 --> 00:32:40,666 But if he does, you will know... 523 00:32:40,667 --> 00:32:44,003 What is happening in here? - You wanted the information taken from him. 524 00:32:44,004 --> 00:32:45,254 Alive. 525 00:32:45,255 --> 00:32:47,423 I said alive. 526 00:32:47,424 --> 00:32:49,925 And have you learned anything? - No, not yet, but I... 527 00:32:49,926 --> 00:32:53,346 Crichton has destroyed a Stryker and found a way into the caverns. 528 00:32:53,347 --> 00:32:55,806 But you have achieved nothing. 529 00:32:56,475 --> 00:32:57,975 Get out. 530 00:32:57,976 --> 00:32:59,810 This is my jurisdiction. 531 00:32:59,811 --> 00:33:01,854 Not unless I say it is. 532 00:33:01,855 --> 00:33:03,481 Now get out. 533 00:33:03,482 --> 00:33:05,316 All of you. 534 00:33:13,367 --> 00:33:15,826 I'll get the truth from him. 535 00:33:21,917 --> 00:33:24,502 I thought you said she couldn't harm you. 536 00:33:24,503 --> 00:33:27,421 And she couldn't. I'm fine. 537 00:33:27,422 --> 00:33:29,465 Quite fine. 538 00:33:29,466 --> 00:33:32,718 I've caused enough harm in my time to mimic it well. 539 00:33:32,719 --> 00:33:36,430 We still haven't found a way of disarming Crichton's weapon. 540 00:33:36,431 --> 00:33:40,101 But he has demonstrated a convincing command of wormholes. 541 00:33:40,102 --> 00:33:42,520 I can separate him from the bomb. 542 00:33:42,521 --> 00:33:44,647 He trusts me. 543 00:33:44,648 --> 00:33:46,649 More than he realizes. 544 00:33:46,650 --> 00:33:48,776 Just bring him to me. 545 00:33:48,777 --> 00:33:52,405 Will you? Or will you betray me? 546 00:33:52,406 --> 00:33:56,492 I've served you for ten cycles as a spy. 547 00:33:56,493 --> 00:33:58,411 Why would I betray you now? 548 00:33:58,412 --> 00:34:01,414 Betray me and you will die in this machine. 549 00:34:01,415 --> 00:34:05,376 But deliver Crichton's knowledge to me, 550 00:34:05,377 --> 00:34:08,337 and all the power you seek will be yours. 551 00:34:30,318 --> 00:34:32,027 Thank you for returning. 552 00:34:32,028 --> 00:34:34,321 What is it? 553 00:34:34,322 --> 00:34:37,283 I would like to make an addition to my offer. 554 00:34:41,496 --> 00:34:43,247 I'll have the Kung Pao chicken. 555 00:34:43,248 --> 00:34:44,749 You want a spring roll? 556 00:34:44,750 --> 00:34:48,377 Actually, they're a pardon from the Supreme Council. 557 00:34:48,378 --> 00:34:51,380 No Peacekeeper would dare violate them. 558 00:34:51,381 --> 00:34:53,507 She for real? 559 00:34:53,508 --> 00:34:55,468 It would seem so. 560 00:34:55,469 --> 00:34:57,470 However, it is conditional. 561 00:34:57,471 --> 00:34:59,263 Of course. 562 00:34:59,264 --> 00:35:04,101 On no wormhole technology being shared with the Scarrans. 563 00:35:04,936 --> 00:35:06,645 What if we give these back? 564 00:35:06,646 --> 00:35:08,564 Still valid. 565 00:35:08,565 --> 00:35:10,483 She wouldn't dare destroy them. 566 00:35:12,444 --> 00:35:16,363 I've witnessed them. So have all our principal officers. 567 00:35:16,364 --> 00:35:18,199 Keep it. 568 00:35:18,200 --> 00:35:19,617 We'll let you know. 569 00:35:26,458 --> 00:35:27,958 Guys, listen up. 570 00:35:27,959 --> 00:35:29,293 They're bringing him now. 571 00:35:29,294 --> 00:35:33,214 One riot, well done, hold the mayo. Now. 572 00:35:33,215 --> 00:35:36,425 Your troops compromised the security of the cavern. 573 00:35:36,426 --> 00:35:40,554 No! That is not what happened. 574 00:35:40,555 --> 00:35:42,598 We're very close to a conflict now. 575 00:35:42,599 --> 00:35:45,726 This ain't horseshoes or hand grenades. "Now" means now! 576 00:35:50,982 --> 00:35:53,234 A bargain is struck. 577 00:35:56,571 --> 00:36:00,950 However, an agreement requires trust, which thus far has been one sided. 578 00:36:00,951 --> 00:36:04,453 Now you tell me what else you really want. 579 00:36:06,873 --> 00:36:12,461 When you wake up in the morning on your big emperor bed, 580 00:36:12,462 --> 00:36:17,800 and you listen, what do you hear? 581 00:36:17,801 --> 00:36:23,472 Do you hear the little emperor birdies singing outside your window? 582 00:36:23,473 --> 00:36:27,476 Do you hear the emperor wind whistling through the trees? 583 00:36:29,396 --> 00:36:32,565 Or do you hear people dying? 584 00:36:32,566 --> 00:36:36,861 Do you hear your friends begging for mercy? 585 00:36:36,862 --> 00:36:41,657 Do you hear doors being kicked in because people are hunting you? 586 00:36:41,658 --> 00:36:45,536 Do you hear the sound of your heart pounding in your ears? 587 00:36:47,497 --> 00:36:49,874 What I want, 588 00:36:49,875 --> 00:36:52,084 Santa Claus, 589 00:36:52,085 --> 00:36:54,670 For the rest of my life, 590 00:36:54,671 --> 00:36:57,923 I wanna wake up like an emperor. 591 00:36:57,924 --> 00:37:00,384 Your safety guaranteed. 592 00:37:00,385 --> 00:37:02,469 In just a few arns. 593 00:37:02,470 --> 00:37:05,973 Bill Gates can't guarantee Windows. How you guarantee my safety? 594 00:37:05,974 --> 00:37:10,728 With great effort, and great sincerity. 595 00:37:10,729 --> 00:37:15,065 Though at some point, my largesse will dissipate. 596 00:37:22,657 --> 00:37:24,658 My appreciation. 597 00:37:24,659 --> 00:37:27,411 My ass. 598 00:37:29,039 --> 00:37:30,748 Did you tell them? 599 00:37:30,749 --> 00:37:32,541 No. 600 00:37:32,542 --> 00:37:34,043 Wormholes! 601 00:37:34,044 --> 00:37:36,754 My brain. Harvey. 602 00:37:36,755 --> 00:37:39,340 What did you tell them?! 603 00:37:39,341 --> 00:37:41,216 Nothing! 604 00:37:41,217 --> 00:37:42,593 Listen up. 605 00:37:42,594 --> 00:37:46,680 I am Johnny Radiation because of you, Nosferatu. 606 00:37:46,681 --> 00:37:51,268 Everyone I care about west of the Moon is here and in danger 607 00:37:51,269 --> 00:37:53,938 to make sure that you keep your mouth shut. 608 00:37:53,939 --> 00:37:55,522 Now! 609 00:37:55,523 --> 00:37:59,276 Did you keep your mouth shut? 610 00:37:59,277 --> 00:38:00,653 Yes! 611 00:38:02,197 --> 00:38:03,572 John... 612 00:38:03,573 --> 00:38:04,573 You believe him? 613 00:38:07,410 --> 00:38:08,953 Yes, I do. 614 00:38:10,664 --> 00:38:12,414 Good. 615 00:38:12,415 --> 00:38:15,084 Kill him and let's go. - What? 616 00:38:15,085 --> 00:38:18,587 Kill him and let's go. - We came here to free him. 617 00:38:18,588 --> 00:38:22,299 No, we came here to make sure that my knowledge didn't slip out of his mouth. 618 00:38:22,300 --> 00:38:23,842 Kill him, Aeryn, and let's go. 619 00:38:23,843 --> 00:38:26,804 Oh, you want me to kill him? - Well, I'm not the assassin, am I? 620 00:38:26,805 --> 00:38:29,098 If you want him to die, you can kill him yourself. 621 00:38:29,099 --> 00:38:31,684 You made me promise that I wouldn't. - Well I release you from that promise. 622 00:38:31,685 --> 00:38:34,687 Say that again. - I release you from that promise. 623 00:38:38,316 --> 00:38:39,984 Thank you. 624 00:38:53,790 --> 00:38:56,291 I'll give you my bike if you kill him. 625 00:38:56,292 --> 00:38:58,544 May I speak? 626 00:38:58,545 --> 00:39:00,337 No. - No. 627 00:39:00,338 --> 00:39:03,215 He's telling the truth. We'll sort you out later. 628 00:39:03,216 --> 00:39:08,095 Guys, I apologize in advance for any incivility or insensitivity on my part, 629 00:39:08,096 --> 00:39:09,972 but it is beer o'clock. 630 00:39:09,973 --> 00:39:11,849 where the hell is my riot? 631 00:39:11,850 --> 00:39:16,145 The logs show your Lieutenant had just returned from the cavern. 632 00:39:16,146 --> 00:39:18,731 Whose logs? His? 633 00:39:18,732 --> 00:39:20,733 Kalish documentation. 634 00:39:20,734 --> 00:39:22,651 What are you implying, Rahzaro? 635 00:39:22,652 --> 00:39:25,320 Oh! You're going to get it. 636 00:39:25,321 --> 00:39:30,075 That our intruder could not decipher the access codes to the cavern by himself. 637 00:39:30,076 --> 00:39:32,619 Someone had to have given them to him. 638 00:39:32,620 --> 00:39:35,164 I protest this baseless accusation. 639 00:39:35,165 --> 00:39:38,959 Then find out where the fault does lie. 640 00:39:38,960 --> 00:39:44,590 I expect a full account from each side in less than two arns. 641 00:39:46,885 --> 00:39:49,386 Ha! 642 00:39:49,387 --> 00:39:52,389 Tear down the system to the foundation. 643 00:39:52,390 --> 00:39:53,849 Find the leak! 644 00:39:54,851 --> 00:39:57,686 I will not be humiliated by you, Vakali. 645 00:39:57,687 --> 00:39:59,938 You will not destroy my relationship with the Emperor. 646 00:39:59,939 --> 00:40:02,900 What the frell are you blathering about, Charrid? 647 00:40:02,901 --> 00:40:07,738 Your security forces prove useless and you seek to refocus the blame! 648 00:40:07,739 --> 00:40:11,950 Useless? My forces, useless?! 649 00:40:11,951 --> 00:40:16,580 Ordering biscuits and repairing urinals has never won a war. 650 00:40:16,581 --> 00:40:18,624 And neither have you, if I recall. 651 00:40:19,876 --> 00:40:23,921 Insult a Charrid at your own risk, 652 00:40:23,922 --> 00:40:25,714 Kalish hapooda. 653 00:40:25,715 --> 00:40:27,591 "Hapooda"? 654 00:40:27,592 --> 00:40:30,928 You dare to call me "hapooda"? 655 00:40:30,929 --> 00:40:34,765 And I bet... not a very good one. 656 00:41:03,837 --> 00:41:05,754 What is this? 657 00:41:06,965 --> 00:41:08,340 Stop it. 658 00:41:08,341 --> 00:41:10,592 Stop it at once. 659 00:41:10,593 --> 00:41:13,053 Strike Warriors to the Control Center. 660 00:41:13,054 --> 00:41:15,597 Confiscate all weapons! 661 00:41:15,598 --> 00:41:18,350 Now, Crichton. Leave now. 662 00:41:18,351 --> 00:41:21,186 And never doubt your Dominar again. 663 00:41:35,827 --> 00:41:37,870 I must go. 664 00:41:37,871 --> 00:41:39,830 Sha-kana-sho. - Sha-kana-sho. 665 00:41:39,831 --> 00:41:43,125 Go! 666 00:41:43,126 --> 00:41:46,003 We've been sabotaged. The Charrids and Kalish are fighting. 667 00:41:46,004 --> 00:41:49,006 Guards. Secure Crichton and report. 668 00:41:49,007 --> 00:41:51,091 Scorpius. We must secure Scorpius. 669 00:41:51,092 --> 00:41:53,051 Don't worry about Scorpius. 670 00:41:53,052 --> 00:41:54,928 He's not going anywhere. 671 00:41:57,599 --> 00:42:00,017 Everyone, go. We're on the move. 672 00:42:00,894 --> 00:42:03,103 Some help would be appreciated. 673 00:42:03,104 --> 00:42:06,148 Where do you expect us to run? 674 00:42:06,149 --> 00:42:08,358 Got a taxi waiting. First rule of piss poor planning: 675 00:42:08,359 --> 00:42:10,485 have your exit ready before your entrance. 676 00:42:10,486 --> 00:42:11,987 What? This disturbance? 677 00:42:11,988 --> 00:42:14,781 Yeah, pretty cool, huh? - Yes, I'm impressed. 678 00:42:14,782 --> 00:42:16,909 There's just no pleasing some people. 679 00:42:16,910 --> 00:42:18,911 Remain where you are, or I'll shoot. 680 00:42:18,912 --> 00:42:21,330 Release your weapons now. 681 00:42:25,168 --> 00:42:26,210 Braca? 682 00:42:26,211 --> 00:42:27,878 Yeah, feel the love, Mr. Burns. 683 00:42:29,464 --> 00:42:31,048 Frell. 684 00:42:31,049 --> 00:42:34,009 Hey, can you help us? We're... we're afraid. 685 00:42:34,010 --> 00:42:37,387 You have to turn back. Can't pass here. 686 00:42:44,145 --> 00:42:46,688 It works! 687 00:42:49,275 --> 00:42:51,902 We're getting close. Don't leave without us. 688 00:42:51,903 --> 00:42:54,529 Warrior. Can you take this Kalish piece of tralk? 689 00:42:54,530 --> 00:42:55,739 What do you want me... 690 00:42:57,533 --> 00:42:58,867 Nice. 691 00:42:58,868 --> 00:43:00,744 Hurry up! - We try it a third time? 692 00:43:00,745 --> 00:43:01,870 Warrior. - What? 693 00:43:01,871 --> 00:43:04,289 Could you take this Kalish piece of tralk? 694 00:43:05,833 --> 00:43:07,292 We're almost home. There it is. 695 00:43:07,293 --> 00:43:11,380 D'Argo's vessel, even shrouded cannot outrun a Stryker! 696 00:43:11,381 --> 00:43:14,091 Moya's disguised as an ore freighter in the shipping yards. 697 00:43:14,092 --> 00:43:15,842 She's rested and ready to Starburst. 698 00:43:15,843 --> 00:43:17,010 Oh, crap. 699 00:43:17,011 --> 00:43:18,095 Aeryn. 700 00:43:18,096 --> 00:43:20,222 We can broker a bargain. 701 00:43:20,223 --> 00:43:22,266 Where's your nerve, Grasshopper? 702 00:43:22,267 --> 00:43:24,893 Just stick with me, they ain't gonna pop Fat Man. 703 00:43:26,020 --> 00:43:27,479 I can't! 704 00:43:33,486 --> 00:43:35,237 You better not pass out. 705 00:43:38,449 --> 00:43:39,950 Get up, or I kill you now. 706 00:43:46,499 --> 00:43:47,958 Choose. 707 00:43:47,959 --> 00:43:50,252 You need to know when a woman's serious. 708 00:43:52,964 --> 00:43:54,506 Are you coming? 709 00:44:04,058 --> 00:44:06,018 Okay. 710 00:44:06,019 --> 00:44:07,602 Drop your weapons. 711 00:44:07,603 --> 00:44:10,564 Don't fire or you'll detonate the bomb. 712 00:44:13,026 --> 00:44:15,652 Well there you go. Someone finally got smart. 713 00:44:28,541 --> 00:44:30,917 You stupid son of a bitch! 714 00:44:30,918 --> 00:44:32,044 I'm sorry, John, 715 00:44:32,045 --> 00:44:35,047 but you need to breathe deeply if you expect to live. 716 00:44:35,048 --> 00:44:37,507 You're gonna get us all killed! 717 00:44:37,508 --> 00:44:40,177 Now, if you trust me enough to live, 718 00:44:40,178 --> 00:44:42,262 you may well discover the truth. 719 00:44:42,263 --> 00:44:43,930 Trust you? 720 00:44:44,807 --> 00:44:46,266 Trust you?