1
00:00:15,530 --> 00:00:16,790
Šta ti se desilo?

2
00:00:17,210 --> 00:00:20,970
Nisam ja kriv. Stavili su salon
pored salona, i dobio sam jako

3
00:00:20,970 --> 00:00:21,970
zbunjen.

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,750
Kako se zoveš, stranče?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,070
Zovu me Quiet Burp.

6
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
Da, čuo sam za tebe.

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,270
Flush. Oh, da?

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,270
Znate šta flush ne može podnijeti?

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
Četiri dvojke.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,530
Nešto ne miriše na tome
ruku.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Ni tvoje karte.

12
00:00:45,380 --> 00:00:49,560
Nazivaš me prevarantom? Ja jednostavno ne
kao osećaj da me iščupaju.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,140
Idemo. Voz napušta stanicu.

14
00:00:55,420 --> 00:00:56,900
Ko je tvoj voditelj, Burp?

15
00:00:57,100 --> 00:01:00,060
Ja sam Vivijen, što je muško ime
sada.

16
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
To govoriš sebi?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,980
Ja sam čovek bez imena.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
Imam Buffalo, Burp i Wild, ali šta
je li se opet zvao?

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,700
Django Unclaimed.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,210
Znam da si stavio te dvojke
tvoje pantalone, Burp. Možemo ovo završiti

21
00:01:16,210 --> 00:01:18,310
razgovor u noći bez meseca.

22
00:01:18,650 --> 00:01:21,010
Da? I šta kažeš da završimo
sada?

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,550
Ne razumem zašto vas prevozimo
novac na prvom mestu. Zašto ne samo

24
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
izgraditi svoju banku?

25
00:02:24,630 --> 00:02:28,870
Ne drži mi predavanja o poslovnom smislu. I
napravio sav moj novac nedovoljno oštro

26
00:02:28,870 --> 00:02:30,310
testere tokom građanskog rata.

27
00:02:30,530 --> 00:02:32,230
Sam sam napravio prvu seriju oštrica.

28
00:02:33,210 --> 00:02:36,630
Oh, evo nečega. Gospođa obješena
za nošenje pantalona.

29
00:02:37,050 --> 00:02:39,230
Dobro. Jedan ludak manje na ulici.

30
00:02:39,610 --> 00:02:44,330
Američki Zapad nenaseljena zvjezdica. I
pitam se šta znači zvjezdica.

31
00:02:47,679 --> 00:02:51,560
Da li bi pogledao ovo, mali? Za nekoliko
dana, obogatićemo ga

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
trenutni Zapad.

33
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
Oh, čudno.

34
00:02:54,900 --> 00:02:58,080
Da li vam ovo izgleda vegetarijanski? Vi
znam, ja to nikad ne radim, ali hoću

35
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
reci nešto. Mislim da bi trebali biti
držeći se tiho.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
Ljudi su i dalje prilično uznemireni.

37
00:03:02,100 --> 00:03:05,540
Gledajte, to je bila zajednička odluka da šutnemo
John Wilkes Booth je van naše improvizacije

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,200
grupa. Ko je znao da će to učiniti?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,660
Ipak se osećam loše.

40
00:03:08,860 --> 00:03:12,280
Iskreno, bilo mi je drago što je konačno
napravio aktivan izbor na sceni.

41
00:03:14,800 --> 00:03:18,920
Mogu li samo da budem prva osoba koja će reći ja
volite vidjeti ovu zemlju vozom?

42
00:03:20,740 --> 00:03:25,360
Ah, pucaj. Hej, Vivian, nema veze,
ali da li vam je trebao taj novac za

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
bilo šta?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
Predajte novac. Već su dobili
nas. Oh, savršeno.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
Pa, stvarno mi je drago što smo stali
ručak, Jim.

46
00:03:46,130 --> 00:03:51,230
Čovječe, nagrada od 5.000 dolara za hvatanje
pljačkaš. Drago mi je što sam uspeo da formiram a

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
družimo se sa vama.

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,610
Hej, kako si dobio ime Wild Joe?
svejedno?

49
00:03:54,970 --> 00:03:59,170
Jednom sam poljubio ženu koju nisam verio
to. Uništio je za svakog drugog muškarca.

50
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
I skoro sam ušao u duhovnu papriku
izazov.

51
00:04:02,830 --> 00:04:04,330
Teško sam razmislio.

52
00:04:04,610 --> 00:04:08,230
Hej, pogledaj malog Bobbyja Openheimera
tamo se igra petardama.

53
00:04:08,270 --> 00:04:11,430
ima li nečeg uobičajenijeg u ovim
puta nego seoski Jevrej?

54
00:04:14,670 --> 00:04:18,510
U redu, razbojnički trag vodi do
Golden Stream. Ali gledajte oštro, momci.

55
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
stignemo tamo, moramo preći kroz Indijan
teritorija.

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
Pogledaj!

57
00:04:24,650 --> 00:04:26,570
Da li razgovaram sa gđom Kowalski?

58
00:04:26,790 --> 00:04:28,290
Sviđaju mi ​​se njihove dugačke košulje.

59
00:04:28,610 --> 00:04:30,910
Reci mu. Sviđaju mi ​​se tvoje dugačke košulje!

60
00:04:34,270 --> 00:04:38,270
Pazite na zveckare, momci.
Ako vas ugrize, jedini lijek je za

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,150
neko ko će isisati otrov.

62
00:04:40,370 --> 00:04:41,209
Je li tako?

63
00:04:41,210 --> 00:04:44,970
Hej, idem samo da se talasam
curi pored onog hladnog peščanog žbunja.

64
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
Pismo za Quiet Burp?

65
00:04:48,190 --> 00:04:48,989
To sam ja.

66
00:04:48,990 --> 00:04:50,250
Oh, super. Vau.

67
00:04:50,470 --> 00:04:54,290
Bez adresa, proveo sam proteklih devet
godine samo pitam sve koje vidim.

68
00:04:55,130 --> 00:04:56,970
Oh, to je moje pismo iz Skidmorea.

69
00:04:57,190 --> 00:05:02,450
Jesi li ušao? Ne, za nekoga je
ostalo. Ali tip je rekao tiho. Oni su stavili

70
00:05:02,450 --> 00:05:03,910
na listi gojaznih, ok?

71
00:05:04,190 --> 00:05:07,970
Gomila mudraca. Ako ti trebam, ja ću
biti pijan - gledati logorsku vatru.

72
00:05:20,690 --> 00:05:25,070
Razdvojiti te tepisone od
njihov novac. Huh. I njihove Tuckove

73
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
jastučići takođe.

74
00:05:26,390 --> 00:05:30,590
Ljudi, imamo problem. Neka neko umoči
malo palminog lista u potoku i ostalo

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
ih kroz polumjesecnu rupu.

76
00:05:37,310 --> 00:05:40,350
U redu, pukotine su prestale
tip mora biti ovdje

77
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
negde.

78
00:05:41,710 --> 00:05:48,270
Hej, vidite li to? mogu ući,
samo kao šala. Mogu vam se pridružiti

79
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
šala.

80
00:05:55,500 --> 00:05:56,760
U redu, vidimo se unutra.

81
00:05:57,040 --> 00:06:01,660
ćao. I kad pomislim da me je ovaj konj spasio
kad bi me neko spustio.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
Ne bih se brinuo da ih zatežem u čvorove
preusko.

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
Zovem se šerif West.

84
00:06:06,800 --> 00:06:11,200
U redu, opsjednut sam tvojim kaputom. Will
prestani to govoriti svima nama

85
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
upoznati? Vi momci niste prvi zaposleni
puške da odu u moj grad.

86
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
Dakle, imate bilo kakvu ideju da se uzburkate
nevolja, ugasi taj fenjer sada.

87
00:06:19,280 --> 00:06:22,540
Izađite iskorak, sljedeći će
biti na skeli.

88
00:06:23,200 --> 00:06:25,940
Ne uzimajte puno da zaradite karte za a
kravata social.

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
Imate li ovo zapisano?
negde?

90
00:06:37,300 --> 00:06:41,540
Naravno, ako želite, mogli bismo
krenite dolje do Marshalla. Dobili su

91
00:06:41,540 --> 00:06:45,280
skoro sve što ti treba, tako dugo
jer je od brenda Nautica.

92
00:06:49,960 --> 00:06:51,320
Sve koverte su zapečaćene.

93
00:06:51,860 --> 00:06:54,040
Hej, druže, je li to tvoja škola
učiteljica?

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,700
Škola? Ovo je država Arizona
Univerzitet.

95
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
Da? Bilo kakva ideja čiji je ona posteljina
visi?

96
00:07:01,080 --> 00:07:06,780
Njen muž je umro na porođaju. Njegovo
slika je u tom medaljoni. Oh, ogroman je.

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
Voli debele momke.

98
00:07:08,420 --> 00:07:12,200
Pa, zapravo, riječ je o slikama
PC se ljuljao.

99
00:07:12,460 --> 00:07:15,640
Vidim. Pa, možda bismo još mogli biti
zaista dobri prijatelji.

100
00:07:16,560 --> 00:07:17,519
Hej, tamo.

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
ime je...

102
00:07:18,930 --> 00:07:23,710
Tiho podrigivanje. Drago mi je. Ja sam
kosa -duva -na -vetar škola škola mama,

103
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Lucy Stools.

104
00:07:26,630 --> 00:07:29,170
Znate, volio bih da saznam više o tome
Golden Stream.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
Hoćeš li doći na večeru?

106
00:07:30,770 --> 00:07:34,650
Oh, pa, lijepo je od naoružanog stranca
da odluta u aktivnu učionicu da

107
00:07:34,650 --> 00:07:36,650
pitaj me ovo. Šta kažeš na 6.30?

108
00:07:37,030 --> 00:07:40,990
Savršeno. I, hej, možda bismo mogli ići
plesanje nakon. Nisam bio unutra

109
00:07:42,850 --> 00:07:46,090
Voleo bih da postoji način da se to pleše
nije uključivalo ovo.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
U redu, pristojna publika.

111
00:07:51,540 --> 00:07:55,080
Sada, idemo kroz naše zagrijavanje. Reci
to sa mnom. Slatki kauboji brzo dolaze.

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,780
Slatki kauboji brzo dolaze. Šta smo mi
čak i nastupa?

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,620
Pa, ako se nešto smrzava
sijedi kauboji žele vidjeti, to je a

114
00:08:01,620 --> 00:08:02,640
Šekspirova drama.

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,000
Dajem ti Richarda III.

116
00:08:05,540 --> 00:08:09,560
Sada, tokom moje pune frontalne scene, I
želim da ostanete mirni. Jer ako ja

117
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
ako postaneš nervozan, onda ću ja dobiti
nervozan.

118
00:08:11,360 --> 00:08:12,940
U kojoj je sceni gol?

119
00:08:13,260 --> 00:08:16,800
Ne znam. To je jedan od zamka
one, mislim. Ne znam. Sada, dođi

120
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
Hajde da pokažemo ove kauboje i Indijance
za šta se bore.

121
00:08:20,180 --> 00:08:26,120
Blistaj, lepo sunce, dok ne kupim
čašu, da vidim svoju senku kao ja

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
pass.

123
00:08:27,820 --> 00:08:30,140
Pucaj, gubimo ih. Možda pokušamo a
malo improvizacije?

124
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
Ok, ok. Treba mi lokacija.

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,320
Yellowstone. Zanimanje.

126
00:08:34,620 --> 00:08:35,880
Yellowstone Rancher.

127
00:08:36,140 --> 00:08:39,220
Mogu li se čuti s nekim drugim, molim?
Treba mi malo crvenog mesa.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Proizvođač bačvi.

129
00:08:40,600 --> 00:08:41,389
Oh, ima nekih...

130
00:08:41,390 --> 00:08:45,290
Plodno tlo, vidim zašto ste spomenuli
to. Jedno bure, molim, gospodine. Prokletstvo, Pas

131
00:08:45,290 --> 00:08:48,690
Holiday, ne igraj se s njim. Mi
samo želim vidjeti programe o tome

132
00:08:48,690 --> 00:08:53,830
Yellowstone. Može biti mnogo prije pravog
sada, nekako blizu sada, ili u

133
00:08:53,830 --> 00:08:57,010
budućnost. Sve dok ima godinu dana plus
Yellowstone.

134
00:08:57,390 --> 00:08:59,910
Dobro, ovo je Yellowstone 1471.

135
00:09:00,170 --> 00:09:02,390
A u Yellowstoneu, postoji goli
kralj.

136
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
Čovječe, mislim da dugujem John Wilkes Boothu
izvini zbog njegovih improvizacijskih vještina.

137
00:09:08,420 --> 00:09:10,480
Kako da bombardujemo jače od ministranta
izvođači?

138
00:09:10,820 --> 00:09:13,140
Mogu se sjetiti samo jedne stvari
spasi nas.

139
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
Evo mog utiska o Jamesu A.
Garfield.

140
00:09:16,600 --> 00:09:21,440
Ja sam James A. Garfield. Volim lazanje
i mrzim ponedeljak.

141
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
Pa, utisku niko ne pomaže
od nas koji smo ikada čuli njegov glas.

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Ipak, kladim se da zvuči tako.

143
00:09:32,180 --> 00:09:35,240
Večerašnji specijal je souffle i a
filet mignon.

144
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
Žao mi je, ove riječi su upravo stigle.

145
00:09:38,020 --> 00:09:39,120
Mislio sam da si šerif.

146
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
Puno poslova, nedovoljno ljudi.

147
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
Pokušavam da izbegnem gluten.

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,540
I rekao sam ti da ne želim ništa
nevolje.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,060
Dakle, jeste li bili u građanskom ratu?

150
00:09:48,340 --> 00:09:51,800
Da, borio sam se za sredinu. Par od
dana, našao sam dvostranu uniformu.

151
00:09:52,350 --> 00:09:54,010
Jolj ga nosim. Vau.

152
00:09:54,450 --> 00:09:58,270
Da, na kraju su se obje strane uhvatile,
pa sam preživio skrivajući se ispod gomile

153
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
tijela. Četiri godine jeo ništa osim
mrtve guzice.

154
00:10:01,470 --> 00:10:03,110
Oh, pa, drago mi je da si uspeo.

155
00:10:03,410 --> 00:10:06,750
Da, bilo je to ili živi
Atlanta kao žena. Ali ja sam drugačiji

156
00:10:06,750 --> 00:10:07,589
osoba sada.

157
00:10:07,590 --> 00:10:12,770
Voleo bih da sam iskusio više kada sam bio
mlađi. A pogledaj me sad, udovica. I

158
00:10:12,770 --> 00:10:16,630
znaci, moji studenti me cak ni ne postuju.
Voleo bih da te imam kao

159
00:10:16,630 --> 00:10:21,430
nastavnik. Ti si pametna, lepa, a ja
ne znam. Vidimo se danas, ja...

160
00:10:21,820 --> 00:10:23,280
Osjećao sam se više nego što sam u neko vrijeme.

161
00:10:23,540 --> 00:10:26,500
To je smiješno. Osetio sam istu iskru sa
ti takođe.

162
00:10:30,600 --> 00:10:31,940
Madeline. Iz Atlante?

163
00:10:32,420 --> 00:10:34,640
Uh, ne, ne. To više nije moja istina.

164
00:10:39,040 --> 00:10:43,160
Sve što nam treba je mala popravka kostima.
Pronađite naše otvaranje. da vidimo. Livery

165
00:10:43,160 --> 00:10:45,820
stabilan. Bordel. Tri prodavnice suve robe.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,280
Čekaj malo. To je to.

167
00:10:50,250 --> 00:10:55,250
To je vrhunski zag odmor. Mi ćemo
zajašite ovim talasom pravo na ulice

168
00:10:55,250 --> 00:10:57,650
Pariz. Zabavite se i počnite
prodaja.

169
00:10:57,910 --> 00:11:02,010
Mogu li vas zainteresirati da pogledate naše
zalihe, gospodine? Zamislite sebe kako se budite

170
00:11:02,010 --> 00:11:04,530
ujutro i penjanje u neke
hladne, mokre farmerke.

171
00:11:05,070 --> 00:11:06,770
Neki mokri bomboni za decu?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
Mi isporučujemo najvlažnije brašno na Zapadu.

173
00:11:09,810 --> 00:11:13,590
Ovsene pahuljice spremne za jelo pre nego što je čak
otvorena. Nabavite dlaku svom Chrisu Dilleyju

174
00:11:13,590 --> 00:11:15,810
tonik. Savršeno za vaše najstrože
događaji.

175
00:11:20,590 --> 00:11:25,110
Ovde je mirno, zar ne? The
vetar, ptice, hiljade Azijata

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,430
dinamitiranje planine.

177
00:11:28,510 --> 00:11:33,030
Znate, muškarci obično ne žele
bilo šta sa mnom. Vidiš, moj kasni

178
00:11:33,030 --> 00:11:35,930
i imao sam osmoro djece, ali 12 je umrlo u
rođenje.

179
00:11:36,130 --> 00:11:41,570
Stopa smrtnosti je 140%. Ali istina
je, ove prethodne dvije scene su najviše

180
00:11:41,570 --> 00:11:42,910
zabava koju sam imao neko vreme.

181
00:11:43,910 --> 00:11:45,190
I ja, Lucy.

182
00:11:52,120 --> 00:11:55,060
Izvini, držao sam to. Nisam htela
da mi razbijem sedlo.

183
00:12:01,920 --> 00:12:07,400
Svi znate da li je ovo put do
Saloon, ja sam Pinkertonov agent koji treba

184
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
smjer.

185
00:12:10,700 --> 00:12:14,760
I kad nađem salon, ulazim unutra
buns glazing.

186
00:12:14,960 --> 00:12:16,100
Yippee -ki -yay, gospodine!

187
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
Ne mogu vjerovati. Lucy, ti si
pljačkaš vozova? Poslan sam da te dovedem

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
Vidite, ne razumete.

189
00:12:28,060 --> 00:12:32,500
Radila sam to samo zbog
uništenje koje je donijela pila za kosti vašeg šefa

190
00:12:32,500 --> 00:12:36,260
vojnici. Ukradeni novac je bio
preraspodijelili svojim porodicama.

191
00:12:36,720 --> 00:12:40,960
Čekaj, misliš da je Vivienne loš momak?
Navedite jedan film u kojem dobar momak koristi a

192
00:12:40,960 --> 00:12:44,680
trska. Ja ne... Michael J. Fox
dokumentarac.

193
00:12:45,620 --> 00:12:46,920
Ko je Michael J. Fox?

194
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
Ne poznaješ ga. Ali ti si super
-pra -pra -praunuci idu

195
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
njega.

196
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
Ne znam za vas momci, ali ja jesam
prilično beat. Ostao sam sa prostitutkom

197
00:12:57,990 --> 00:13:00,270
sinoć i dobio kompletnu uslugu.

198
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Šta je uradila?

199
00:13:01,670 --> 00:13:03,350
Plakala je uglavnom u krilu.

200
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
Cure će učiniti sve u ovome
grad.

201
00:13:06,150 --> 00:13:10,470
Šta si smislio, Django? Jahao sam
došao i pozdravio drugog crnca

202
00:13:10,470 --> 00:13:11,970
grad. Oh da? Kako je on?

203
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Nije dobro.

204
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
Pa, ti si bio tih. Sve smo potrošili
ovaj put u lov na onog pljačkaša voza,

205
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
i nisi ni malo pomogao.

206
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Zanimljivo to kažeš. Hej, brzo
ažurirati. Školska mama je loš momak,

207
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
Zaljubljen sam u nju i želim vas
biti hladan s tim.

208
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
Oh, i mi smo registrovani na Wet
Prodavnica robe.

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,500
Ne možemo ti dozvoliti da se venčaš, Quiet.

210
00:13:31,720 --> 00:13:35,060
Obećao si da ćemo imati
najepskije ljeto ikada.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,259
Još uvek možemo.

212
00:13:36,260 --> 00:13:39,540
Vas troje ćete biti moji mladoženja. Koji
jedan od nas je kum?

213
00:13:39,900 --> 00:13:43,120
Oh, to je prijatelj iz srednje škole
posse.

214
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
Oh, hajde!

215
00:13:44,680 --> 00:13:49,620
To je... Vidi, žao mi je. Ja samo... Ti
nikad ne zaboravi svoju prvu grupu, ti

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,520
znaš? Rekao si nam da smo najbolja grupa
ste ikada imali.

217
00:13:52,840 --> 00:13:57,540
Kažu da je posse's posse, ali ja vidim
ovaj nije tako čvrst kao nekada

218
00:13:58,000 --> 00:14:00,880
Ok, pa, znaš nešto? Mislim
ova grupa smrdi.

219
00:14:02,540 --> 00:14:06,940
Izvini, Burp. Sa ovih 5.000 možemo
živite kao kraljevi u najkosmopolitskijem

220
00:14:06,940 --> 00:14:08,380
grad u Americi, St.

221
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Louis.

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,940
Dakle, šta trebaš da mi pokažeš? Pa, ja
je ranije pio iz potoka,

223
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
i nešto mi je zapelo za oko.

224
00:14:21,180 --> 00:14:22,520
Ispiranje zlata, naravno.

225
00:14:22,760 --> 00:14:26,400
Sada će doći u iskušenje
ubijajte jedni druge kad nađemo zlato, pa

226
00:14:26,400 --> 00:14:30,320
dogovorimo se o paktu. Ja ću paziti na tebe
stvari ovde dok okrećete leđa i

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
početi pomicanje.

228
00:14:32,100 --> 00:14:36,320
Oh, i ako čujete metalni klik,
verovatno je grančica. Ja bih te savjetovao

229
00:14:36,320 --> 00:14:41,000
momci protiv polaganja prava na njih
dijelovi, ili ja, krenuo bih uzvodno, pakao

230
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
-savijen za kožu.

231
00:14:42,170 --> 00:14:46,410
Hvala ti čoveče bez zuba. Izdržaćemo
to na umu. Samo kažem, ima zlata

232
00:14:46,410 --> 00:14:47,790
gore u tim brdima.

233
00:14:48,250 --> 00:14:52,390
Uh, oni, thar. Ovi kopači i
njihove zamenice, jesam li u pravu?

234
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
Oh, hej, g.

235
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Podrigivanje.

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,490
Ne čujem te.

237
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
sta je to

238
00:15:04,880 --> 00:15:06,180
Oh, kapiram.

239
00:15:06,620 --> 00:15:11,300
Ismijavao si moje mucanje. Vi
sadistički kurvin sin.

240
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
Hej, ne, ne, stani.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
Ali ismijavao si moje mucanje.

242
00:15:16,120 --> 00:15:19,800
Naravno da jesam. Živimo u eri u kojoj
možete ismijavati bilo šta. Možeš

243
00:15:19,800 --> 00:15:26,220
ismijavati... I... I čak... I
još uvijek možeš pozvati... Pa reci sve

244
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
pre nego što te zaustave. Prije ko stane
ti?

245
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
Uglavnom... Znamo da si... unutra
jer smo već izgoreli

246
00:15:35,960 --> 00:15:38,340
dolje dva od vaših prethodno navedenih
adrese.

247
00:15:38,820 --> 00:15:40,900
Ali ja sam rođen u sirotištu.

248
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Da, saznali smo.

249
00:15:43,300 --> 00:15:44,880
Spremite se za crtanje.

250
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
Stavio sam sunce u ugao.

251
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
Izvini, Tiho. Zapalio si ovaj fitilj
sebe.

252
00:15:52,300 --> 00:15:55,640
Dakle, ili odlazi ili Undertaker
imat će naporno popodne.

253
00:16:21,800 --> 00:16:26,040
Šerife West, zašto nam pomažete? Rekao sam
ti. Kada su ljudi u pitanju ovde

254
00:16:26,040 --> 00:16:28,320
grad, nemam toleranciju
nasilje.

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,900
Plus, dao si mi poštenu napojnicu.

256
00:16:31,280 --> 00:16:32,159
Pa, hvala.

257
00:16:32,160 --> 00:16:37,140
Hajde, Lucy. Odjašimo do
neobjašnjiva muzika iz Butcha

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,240
i Sundance Kid.

259
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
Hvala.

260
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
Ah, super. Oči su mi zatvorene.

261
00:17:24,000 --> 00:17:25,740
Ne znam zašto mi to smeta, ali jeste
radi.

262
00:17:29,940 --> 00:17:33,360
Oh, ne. Imaju pravo na nas. brzo,
idemo prema tom kanjonu.

263
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
Hej, vidiš te novine?

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,500
Osage je udario naftu.

265
00:17:38,840 --> 00:17:41,420
Čoveče, nadam se da će jednog dana Italijan reći
njihovu priču.

266
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
Znaš, dosta mi je ovih
tvoje polupečene šeme. Oh, kao

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,930
pogodio si toliko metak.

268
00:17:49,150 --> 00:17:53,030
Rekao sam da treba da napravimo izložbu pasa. A
pas koji govori, a ti si htio skočiti

269
00:17:53,030 --> 00:17:56,970
obruči. Pazi, Buffalo Bill, imamo
mi smo prvorazredni zabavljač.

270
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
Wilkes Booth bi bio na brodu.

271
00:17:58,710 --> 00:18:00,650
Oh, da, imao je mnogo visokoumlja
ideje.

272
00:18:00,890 --> 00:18:03,990
Ali sada kada ste to spomenuli, ja sam
počinjem da se pitam nismo li šutnuli

273
00:18:03,990 --> 00:18:07,930
član naše grupe za improvizaciju. u stvari,
Kladim se da bismo mogli da podupremo njegov leš i

274
00:18:07,930 --> 00:18:11,030
dobiti uvjerljiviju izvedbu
sada. Znaš šta? To je to.

275
00:18:18,169 --> 00:18:22,350
Ok, samo da se ohladimo, malo.
Možda malo odspavamo u našim dugim gaće

276
00:18:22,350 --> 00:18:23,830
pokazati obrise naših paketa.

277
00:18:24,110 --> 00:18:25,410
Sranje, vidi!

278
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Oh, moj Bože!

279
00:18:29,030 --> 00:18:31,570
Nakon ovog dugog drijemanja, idemo
budi bogat!

280
00:18:35,950 --> 00:18:37,130
Sve je gotovo, tiho.

281
00:18:37,350 --> 00:18:38,830
Trebao bi me samo prijaviti.

282
00:18:53,260 --> 00:18:57,280
Brzo, Holiday, skupi sav sjaj
možete na neobjašnjivu muziku iz

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,880
Butch Cassidy i Sundance Kid.

284
00:19:02,040 --> 00:19:03,300
Uspeli smo, Tiho!

285
00:19:03,640 --> 00:19:06,580
Znaš, na trenutak sam pomislio
htela si da me prijaviš.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
Oh, dobro. Pa, siguran sam da će umrijeti
baš ovde i nikada više ne dolazi.

287
00:19:10,120 --> 00:19:11,420
Kraj reda, Burp.

288
00:19:13,100 --> 00:19:17,920
Oh, sta? Hej, savršen tajming. Vidi ko
Našao sam. Znam da si bio u bekstvu.

289
00:19:18,160 --> 00:19:20,180
Ah, pitao sam se zašto se ova stvar zadržala
bipkanje.

290
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
Šta kažeš na duel? Ja pobedim, pusti nas
besplatno.

291
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
Zašto bih pristao na to? Ja sam taj
sa nišanskim pištoljem.

292
00:19:27,700 --> 00:19:28,960
Ok, ne, da, to ima smisla.

293
00:19:33,000 --> 00:19:34,820
Čovječe, taj je stvarno bio gore.

294
00:19:38,520 --> 00:19:43,080
Neporažen. Sada si sigurna, Lucy. I
Ja sam, na primjer, uzbuđen što ću napustiti ovaj život

295
00:19:43,080 --> 00:19:45,620
i smiriti se zauvek. I ja, Quiet.

296
00:19:45,900 --> 00:19:50,180
Sa tobom se više ne osećam kao da jesam
zureći u ugljevlje koje je sve manje

297
00:19:50,760 --> 00:19:53,160
Imam ceo život za život, pun
iskustva.

298
00:19:54,000 --> 00:19:55,240
Počevši od ovog.

299
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Oh, Lucy.

300
00:19:57,100 --> 00:19:59,680
Tvoja je jedina zabava na kojoj želim biti.

301
00:20:11,620 --> 00:20:12,840
Pogledaj ovo, Holiday.

302
00:20:13,160 --> 00:20:15,720
Takođe imam trag o pošiljci od
nojevo perje.

303
00:20:16,000 --> 00:20:17,440
Neće nas zaustaviti.

304
00:20:17,640 --> 00:20:19,860
Znam. Drago mi je što smo ga pretvorili
školska zgrada na ovo.

305
00:20:20,250 --> 00:20:21,370
Obožavam ovog DJ-a.

306
00:20:23,950 --> 00:20:25,370
Oh, draga moja.

307
00:20:25,570 --> 00:20:26,750
Oh, draga moja.

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,250
Oh, draga moja.

309
00:20:28,470 --> 00:20:29,550
Školjka, školjka, školjka.

310
00:20:29,870 --> 00:20:33,850
Svi skačite sada. školjka, školjka, školjka,
školjka.

311
00:20:34,050 --> 00:20:39,130
Te noći bilo je 12 OD i 24
smrtnih slučajeva vezanih za vožnju u pijanom stanju konja.

312
00:20:39,450 --> 00:20:43,770
Ljudi zaboravljaju pravu opasnost
polaganje granica u bolesti ili

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,310
Ne, to je uglavnom bio ambiseksualac
noćni klubovi.

314
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
U svakom slučaju, to će zvati Etta.

315
00:20:50,330 --> 00:20:54,610
Ja sam Divlji zapad i bio sam u ovoj epizodi
mnogo manje nego što biste očekivali.