1
00:00:01,160 --> 00:00:07,640
Danas se čini da je sve što vidite
nasilje u filmovima i seks na TV-u.

2
00:00:08,020 --> 00:00:13,160
Ali gdje su ti dobri stari kršćani
vrijednosti na koje smo se oslanjali?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Sreća što postoji porodični čovek.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Sreća da postoji čovjek koji nađe novog čovjeka
ko sve stvari koje nas nasmijavaju i

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,400
plakati. Mi smo porodični momci.

6
00:00:38,640 --> 00:00:42,540
Vidiš li ovo sranje o Ronu DeSantisu?
Šalje autobus pun migranata

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,940
Florida do Quahoga. I ne volim
to.

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,140
Imigranti pokušavaju da oduzmu poslove
od vrednih Amerikanaca poput mene. Vi

9
00:00:49,140 --> 00:00:51,460
lažirao COVID pet puta ovog mjeseca.

10
00:00:51,860 --> 00:00:55,660
Huh. Sutra imaju miting
dobrodošli im ovde. Idem dole

11
00:00:55,660 --> 00:00:58,720
tamo i vidi šta se zaista dešava.
Da, zabavite se sa ostalim nezaposlenima

12
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
krvareća srca.

13
00:00:59,860 --> 00:01:02,320
Peter, hoćeš li oprati sudove
rekao si da ćeš uraditi?

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,540
Zar ne možemo dobiti imigranta za to
već?

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,120
Šta misliš da ideš?

16
00:01:12,440 --> 00:01:15,780
Veprova glava predstavlja novi hladni narezak,
i ja i momci smo osvojili karte.

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,780
Do sada su objavili samo a
silueta mesa. Bacio sam 100

18
00:01:19,900 --> 00:01:20,539
Nikad se ne zna.

19
00:01:20,540 --> 00:01:23,060
Peter, imamo večeru sa Crystal i
Glina večeras.

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,120
Jučer smo razgovarali o tome.

21
00:01:25,640 --> 00:01:28,160
Lois, da li je juče bio dan za alkohol?

22
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
Da.

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
I da li se ja obično sećam stvari koje ste vi
reci mi kada pijem jak alkohol?

24
00:01:33,980 --> 00:01:38,420
Ne. Zašto onda... Zaboravio sam. Bilo mi je teško
alkohol danas.

25
00:01:44,140 --> 00:01:48,320
Kako uopće poznajemo te ljude? br
ideja. Toliko sam toga ponovo zakazivao

26
00:01:48,320 --> 00:01:50,160
puta, ne mogu se sjetiti ko su.

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
Lois? Hej, momci.

28
00:01:53,000 --> 00:01:57,880
ha? Znaš, samo želim ovo dobiti
s puta. Potpuno sam beznačajan

29
00:01:57,880 --> 00:01:58,839
o tome kako smo se upoznali.

30
00:01:58,840 --> 00:02:00,520
Oh, hvala Bogu. I ja.

31
00:02:00,940 --> 00:02:03,240
Ali nema veze. Sada smo ovdje.

32
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
Nisi ti bio taj koji je dobio šaku
borite se na mom času joge, a? br.

33
00:02:08,180 --> 00:02:09,680
Nisam ja.

34
00:02:10,139 --> 00:02:14,080
Siguran sam da je ko god to bio imao razlog.
Kao možda ta kučka nije trebala bježati

35
00:02:14,080 --> 00:02:15,880
njena kučka usta. Ne znam. Nisam
tamo.

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,260
Hej, Peter. Ja sam Clay.

37
00:02:17,480 --> 00:02:21,540
Slušaj, ne želim da zvučim kao a
fanboy, ali jesam li čuo da radiš u

38
00:02:21,540 --> 00:02:22,478
Pawtucket, Pat?

39
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Da. Zašto?

40
00:02:23,580 --> 00:02:26,920
To je možda najkul posao koji sam imao
ikada čuo da je neko imao.

41
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
Je li?

42
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
Čovječe, da.

43
00:02:29,900 --> 00:02:31,820
Moraš mi reći kako je to
raditi tamo.

44
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
Lois, ovaj tip je pošten kao rok zvijezda
meni.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,920
Vidiš, Lois? Rekao sam ti da nisam samo neki
bum.

46
00:02:38,120 --> 00:02:40,300
Ni slučajno ne voliš fudbal,
zar ne, Peter?

47
00:02:41,220 --> 00:02:42,840
Lois, doći ću sa mnom
Glina.

48
00:02:43,060 --> 00:02:44,480
Pa vidi ko je došao.

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,640
Možda bi se svi trebali češće družiti.

50
00:02:46,940 --> 00:02:49,480
Ja sam za. Uvijek smo na tržištu
neki cool prijatelji.

51
00:02:49,720 --> 00:02:52,700
Oh, i mi. Setite se onih mi čudaka
družio se sa prošlom sedmicom?

52
00:02:54,260 --> 00:02:56,820
Znaš, dušo, barem bi mogla napraviti
a guess.

53
00:02:57,120 --> 00:03:00,400
Ne nagađam dok mi ne daš
podaci o kreditnoj kartici.

54
00:03:01,070 --> 00:03:03,630
Možda da ne pričamo o tome
dogovor pred prijateljima, ok?

55
00:03:10,650 --> 00:03:11,690
Šta hoćemo?

56
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Nema gejeva ubada!

57
00:03:13,170 --> 00:03:15,330
Kada to želimo? Nema gejeva ubada!

58
00:03:16,650 --> 00:03:20,550
Zdravo. Ovo će zvučati kao da jesam
samo zbog hrane, ali

59
00:03:20,550 --> 00:03:21,950
post je rekao da će biti hrane.

60
00:03:22,210 --> 00:03:26,470
Oh, žao mi je. Upravo smo istrčali. To je
u redu. Ja sam Brian, pas.

61
00:03:26,810 --> 00:03:28,630
Zdravo, pse Brian.

62
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Ja sam Carmen.

63
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Drago mi je.

64
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
Znate, imigranti su na neki način
psi za mene. Izvinite?

65
00:03:34,290 --> 00:03:37,930
Oh, ne, ne, nisam... Mislim, jesmo
odvojeni od naših porodica, smešteni

66
00:03:38,250 --> 00:03:41,810
Sve što možete da uradite je da se nadate da postoji grupa
finih ljudi negde voljnih

67
00:03:41,810 --> 00:03:43,810
njihov dom sa vama. Vidim šta ti
znači.

68
00:03:44,170 --> 00:03:45,168
Pa odakle si ti?

69
00:03:45,170 --> 00:03:46,109
Ja sam sa Kube.

70
00:03:46,110 --> 00:03:47,009
Oh, lepo.

71
00:03:47,010 --> 00:03:50,930
Vi momci imate slonove i ostalo, zar ne?
Mislim da misliš na Afriku.

72
00:03:51,310 --> 00:03:54,570
Ne, mislim, uh, prilično siguran... Da,
kako god.

73
00:03:54,990 --> 00:03:58,450
Slušaj, danas volontiram, pa ja
moram ići pomoći.

74
00:03:58,650 --> 00:04:00,630
Vidite, ja to inače ne radim, ali...

75
00:04:00,860 --> 00:04:02,440
Ima li šanse da izađemo
nekad?

76
00:04:02,720 --> 00:04:07,360
Tako mi je žao. Izgledaš sjajno. Ali ja samo
pristao izaći sa tim tipom.

77
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
zapravo,

78
00:04:11,800 --> 00:04:15,520
nema veze. Ja sam slobodan. Ako želiš, ja sam
odlazak u Havana Club večeras u 6.

79
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Trebao bi doći.

80
00:04:16,959 --> 00:04:18,000
U redu, biću tamo.

81
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Hvala.

82
00:04:19,839 --> 00:04:21,620
Ah, Amerika na djelu.

83
00:04:22,200 --> 00:04:23,700
Imigranti, liberali, konzervativci.

84
00:04:24,380 --> 00:04:28,260
I onaj tip koji nema pojma
šta se danas dešava ovde. Šta se dešava

85
00:04:28,260 --> 00:04:29,960
ovdje? Neka vrsta festivala?

86
00:04:30,500 --> 00:04:31,920
Samouvereni jogger.

87
00:04:32,260 --> 00:04:33,920
Držim se van politike.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,140
Hej, tu si. Oh, uspeo si.

89
00:04:49,800 --> 00:04:52,960
Dozvoljeno pušiti ovdje, ha? Bože, ti
zaista izgledaju neverovatno.

90
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
Oh, hvala... Hvala.

91
00:04:54,480 --> 00:04:56,780
Stigao sam ranije da bismo mogli da budemo unutra
rog sekcija.

92
00:04:57,320 --> 00:04:59,380
Izvinite, rekli ste u odeljku za trube?

93
00:05:00,760 --> 00:05:05,080
Da li je preglasno za tebe? Znam da psi imaju
veoma osetljiv sluh.

94
00:05:05,600 --> 00:05:07,860
Ne, ne, ovo je super.

95
00:05:08,160 --> 00:05:09,460
Da li volite da trube budu glasnije?

96
00:05:09,820 --> 00:05:12,920
Ne, ne, ne, u redu je. Da li volite za
trube biti glasnije?

97
00:05:17,920 --> 00:05:20,460
Svirali su ovo na sahrani moje majke.

98
00:05:23,180 --> 00:05:26,800
Čovječe, stvarno si propustio veprove
glavni događaj, Peter. Joe ih je čak dobio

99
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
broj pilića.

100
00:05:27,820 --> 00:05:31,740
Bolničarka. Ja, uh, moram da imam
razgovarati sa vama u nekom trenutku.

101
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
Pa, zašto si uzeo kauciju, Peter?

102
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Lois je imala zakazanu večeru s još jednim
par.

103
00:05:35,620 --> 00:05:37,700
To je tako jadno. Mrzim te stvari.

104
00:05:37,940 --> 00:05:42,280
Znaš šta? Samo sam to rekao da zvuči
cool. Uživam u upoznavanju novih ljudi.

105
00:05:42,620 --> 00:05:46,960
I ja to obično mrzim, ali ovi momci
bili zabavni. Glina i kristal nešto.

106
00:05:47,260 --> 00:05:48,199
Oh, momče.

107
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
sta? Crystal and Clay Duffy? Da, tako
sta?

108
00:05:51,520 --> 00:05:58,100
Peter, ti momci, kako da kažem ovo,
uključiti se u međusobne odnose koitus na

109
00:05:58,100 --> 00:06:02,480
rig? ha? Oni su svingeri, kao i oni
najveći u gradu. Pokušavaju sa svima.

110
00:06:02,780 --> 00:06:06,720
Veliko vreme. Probali su to sa mnom i
Bon. Ostao sam u autu.

111
00:06:06,940 --> 00:06:11,620
Bon je ušao na nekoliko sati da razgovara
njega o tome. To se nikad više nije ponovilo.

112
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Osim par sedmica kasnije.

113
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
Jedan drugi put, pretpostavljam.

114
00:06:22,340 --> 00:06:26,780
Hej, kakav je bio sastanak? Datum je bio
super, ali to kubansko mjesto je bilo tako

115
00:06:26,780 --> 00:06:28,100
i svuda je bilo dima cigare.

116
00:06:28,380 --> 00:06:33,220
Osećam se kao da dobijam migrenu ili
nešto. Ja samo... Brian!

117
00:06:34,440 --> 00:06:36,940
Brian! Oh, hvala Bogu. jesi li dobro?

118
00:06:37,340 --> 00:06:40,520
Da, dobro sam, čoveče. Samo daj
malo prostora, ok?

119
00:06:40,820 --> 00:06:43,360
sta? Šta, imaš kremu od pelena u sebi
uši?

120
00:06:43,600 --> 00:06:44,940
Rekao sam nazad, dušo.

121
00:06:45,260 --> 00:06:46,820
Zašto pričaš kao Scarface?

122
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
Ne znam, čoveče.

123
00:06:49,120 --> 00:06:51,940
Samo otvorim usta i ovo je to
glas koji izlazi, znaš?

124
00:06:52,200 --> 00:06:55,120
A kad otvorim usta, krv poteče
van.

125
00:06:56,340 --> 00:07:00,680
Ok, opet, Chris, to nije smiješno.
To što Brian radi je smiješno. Kada smo

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,860
na ideju, zaista morate da krenete dalje.

127
00:07:09,920 --> 00:07:11,680
Počinjem da budem malo gladan.

128
00:07:11,980 --> 00:07:15,760
Mislite li da biste mogli dobiti, kao, an
Engleski muffin ili tako nešto? Ja stvarno

129
00:07:15,760 --> 00:07:17,260
kutke i rupe, čovječe.

130
00:07:17,770 --> 00:07:20,870
Šta mislite, doktore? Kako to da se probudim
zvuči ovako?

131
00:07:21,150 --> 00:07:24,910
Pa, to je neobično, ali ovo je vrlo
prava stvar. Guglajte. Zove se stranim

132
00:07:24,910 --> 00:07:25,910
akcentni sindrom.

133
00:07:26,230 --> 00:07:28,950
To obično izaziva neka vrsta
traume mozga.

134
00:07:29,310 --> 00:07:33,670
Pretpostavljam da te je ta migrena potresla
sve gore. Dakle, ovo je kao stvarnost

135
00:07:33,670 --> 00:07:37,970
poremećaj? Da, video sam na 60 minuta.
Imali su na jednoj engleskoj dami koja se probudila

136
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
kineskog zvuka.

137
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
Ali svi se ljute ako to uradim.

138
00:07:41,830 --> 00:07:44,890
Znaš, pitam se da li zvučiš tako
jer si bio u blizini svih tih Kubanaca

139
00:07:44,890 --> 00:07:45,890
ljudi u klubu.

140
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
Hej, Stjui, Karmen kaže da hoće
dođi u bolnicu.

141
00:07:49,380 --> 00:07:50,780
Ne čuje da ovako zvučim.

142
00:07:50,980 --> 00:07:53,060
Ona će misliti da je ismijavam.

143
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
U redu, samo se opusti.

144
00:07:54,420 --> 00:07:58,340
Možda možemo... Briane, kako si
radiš? Došao sam čim sam čuo.

145
00:07:59,260 --> 00:08:03,440
Oh, izvini, on još ne govori. Oh, moj
jadni mali momak.

146
00:08:03,800 --> 00:08:06,920
Ne morate da kažete ni reč. Ti samo
opusti se.

147
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Doktore? sta?

148
00:08:09,370 --> 00:08:13,070
Mislite li da ga vrijedi provjeriti
za moždani udar ili rak mozga?

149
00:08:13,350 --> 00:08:15,190
Hajde, čoveče. 4.45 je.

150
00:08:19,110 --> 00:08:22,230
Tako da nikada nećete pogoditi šta su momci imali
da kažem o glini i kristalu.

151
00:08:22,630 --> 00:08:24,490
Očigledno, oni su kao veliki svingeri.

152
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
sta? br.

153
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
To je smešno.

154
00:08:28,410 --> 00:08:31,930
Ozbiljno, sva trojica su rekli
probao stvari sa njim. Pa, sad je ovo

155
00:08:31,930 --> 00:08:34,130
čudno. Videćemo ih ponovo sutra
noć.

156
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
Mislim, hoćemo li otkazati?

157
00:08:36,880 --> 00:08:39,360
Mislim da nije. Zabavljali smo se sa njima.

158
00:08:39,659 --> 00:08:42,280
Koga briga šta rade privatno
zivoti?

159
00:08:42,640 --> 00:08:44,820
Ali šta da radimo ako nešto pokušaju
sa nama?

160
00:08:45,040 --> 00:08:46,820
Pa, očigledno, mi kažemo ne.

161
00:08:47,280 --> 00:08:48,500
Očigledno, to nismo mi.

162
00:08:48,700 --> 00:08:50,260
Oh, nikada ne bismo uradili tako nešto.

163
00:08:50,480 --> 00:08:52,840
Ne moramo. Ono što imamo je odlično.
Najbolji.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,220
Mislim, da li bi bilo lepo da me pitaju?
Naravno.

165
00:08:56,440 --> 00:08:59,580
Naravno, tačno. Bilo bi lijepo znati da jesmo
barem u krugu razmatranja.

166
00:08:59,660 --> 00:09:01,080
Budite sjajni biti u bazenu.

167
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Mislim da ću na njegu lica
sutra.

168
00:09:06,140 --> 00:09:08,560
Mislim, ne zbog ovoga, nego zato
Treba mi jedan.

169
00:09:08,760 --> 00:09:12,180
Totalno. I moram da kupim dezodorans. Ne
zato što jeste, ali zato što je moje sve

170
00:09:12,180 --> 00:09:13,200
put do plastike.

171
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
Stvari poput rende za sir.

172
00:09:18,000 --> 00:09:21,180
Imaš puno lijepih stvari u ovome
soba. Ljubičasta hobotnica.

173
00:09:21,620 --> 00:09:23,340
Nikad nisam jeo ljubičastu hobotnicu.

174
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Vremenska mašina.

175
00:09:24,840 --> 00:09:27,100
Hej, šta, ti ćeš uticati na prošlost ili
nešto, čoveče?

176
00:09:27,340 --> 00:09:28,880
Poremeti prostorno-vremenski kontinuum.

177
00:09:29,500 --> 00:09:32,620
U redu, prestani samo da brbljaš o stvarima
vidiš. Sad, ako ćeš

178
00:09:32,620 --> 00:09:35,520
vidjevši Carmen, moramo pokušati dobiti
tvoj glas koji govori.

179
00:09:35,720 --> 00:09:39,680
Pokušajte da ponovite tačno ono što kažem. To je
zaista je drago da te ponovo vidim, Carmen.

180
00:09:39,900 --> 00:09:43,360
Lijepo je biti ovdje sa tobom, dušo.
Bićeš grbav kao ti

181
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
veruj večeras.

182
00:09:44,790 --> 00:09:48,050
Ok, nije baš tu. Dakle, Carmen, uradi
imate li kućnih ljubimaca?

183
00:09:48,390 --> 00:09:50,030
Vidio sam miša ovaj put.

184
00:09:50,290 --> 00:09:54,130
Stvar je bila luda, brate. Trčanje svuda unaokolo
sa tim malim repom koji se kreće u stranu

185
00:09:54,130 --> 00:09:56,530
strana. Mislio sam da će ta stvar
ugrizi me, čoveče.

186
00:09:56,750 --> 00:09:58,730
Možete li to zadržati ovdje?

187
00:09:59,030 --> 00:10:02,630
Oh, izvini. Samo smo pokušavali da...
Da, ne moram da znam zašto. Ja samo

188
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
da umukneš.

189
00:10:03,690 --> 00:10:05,430
Hej, to je tvoja krv i meso, čovječe.

190
00:10:05,710 --> 00:10:06,930
Ne pričaš s njim tako.

191
00:10:07,250 --> 00:10:08,209
Žao mi je.

192
00:10:08,210 --> 00:10:12,330
Sljedeći put kad te čujem da tako pričaš, ja ću
udariću te tako jako, tvoje veliko dupe

193
00:10:12,330 --> 00:10:13,850
će sletjeti u Saskatchewan.

194
00:10:14,430 --> 00:10:18,250
Mama, Brian je rekao da imam veliko dupe i a
scarfing voice.

195
00:10:21,670 --> 00:10:25,330
Pa, to je bila još jedna fantastična
veče sa vama dvoje.

196
00:10:25,710 --> 00:10:28,110
Totalno. Uvek volite malo vremena sa vama
hvataljke.

197
00:10:28,570 --> 00:10:30,510
Pa, uh, šta sad?

198
00:10:31,170 --> 00:10:32,710
Hoćemo li je zadržati?

199
00:10:33,080 --> 00:10:36,080
Da, koja je stara igra planarino?

200
00:10:36,880 --> 00:10:40,140
Oh. Znaš, mislim da sam završio
noć.

201
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
Oh, hajde. Tek je 9 sati.

202
00:10:43,340 --> 00:10:45,300
Mislim, spreman sam za malo zabave.

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Oh.

204
00:10:46,640 --> 00:10:49,480
Sljedeći put, i ja sam malo napeta.

205
00:10:49,880 --> 00:10:51,180
Drago mi je da te ponovo vidim, Peter.

206
00:10:51,460 --> 00:10:54,300
Oh, ne, mislim da smo dostigli nivo
zagrljaji. Ulazi ovamo, ti.

207
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
U redu.

208
00:10:56,720 --> 00:10:58,140
Vidimo se uskoro ponovo.

209
00:11:01,830 --> 00:11:03,050
Ljuljaj kao moje dupe.

210
00:11:03,290 --> 00:11:05,090
Možda nas to jednostavno ne zanima.

211
00:11:05,350 --> 00:11:07,990
Uh, ne. Ako ništa drugo, mi nismo
u njih.

212
00:11:08,190 --> 00:11:11,710
Da, bili bi sretni da nas uhvate. Ali
mi nismo takav tip ljudi.

213
00:11:11,990 --> 00:11:12,929
Ew, ne.

214
00:11:12,930 --> 00:11:14,970
Kao, šta je uopšte taj život?

215
00:11:15,250 --> 00:11:19,830
Tužno je ono što jeste. Radim to na cudno
mjesta. Samo seks sa svakim

216
00:11:19,830 --> 00:11:20,569
oni se sastaju.

217
00:11:20,570 --> 00:11:23,030
Pa, svaki par osim nas.

218
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
Osim nas.

219
00:11:25,730 --> 00:11:26,910
Zašto ne mi?

220
00:11:28,680 --> 00:11:29,760
Ali kuda ideš?

221
00:11:29,960 --> 00:11:32,820
Ostavili su svoj kukuruzni hleb. Nadam se
još nisu očistili sto.

222
00:11:33,100 --> 00:11:34,160
Pridržite ta vrata, molim.

223
00:11:37,460 --> 00:11:40,480
U redu, samo pokušaj da ne pričaš
mnogo. Prebićeš nas

224
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
taj naglasak koji radiš.

225
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
To je tako čudno, čoveče.

226
00:11:42,800 --> 00:11:45,240
U mom umu, zvuči kao da sam pravedan
redovan razgovor.

227
00:11:45,540 --> 00:11:48,880
I napolju, na kraju zvučim kao neki
vrsta velike glave banane.

228
00:11:49,340 --> 00:11:50,600
Topla čokolada za mozak?

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,100
Kažete mozak?

230
00:11:52,540 --> 00:11:54,640
Znate li nekoga po imenu mozak?

231
00:11:55,120 --> 00:11:56,140
Brian je!

232
00:11:56,460 --> 00:11:59,120
Kao u Dennehyju, Cranstonu i Coxu!

233
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Žao mi je, gospodine.

234
00:12:01,580 --> 00:12:04,300
Taj tip ima matcha prah u ušima
ili tako nešto.

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,140
Mnogo stvari je danas u ušima ljudi.

236
00:12:08,780 --> 00:12:10,480
Oh, sranje, čoveče. Carmen je.

237
00:12:10,700 --> 00:12:12,020
Stalno izbegavam njene pozive.

238
00:12:12,340 --> 00:12:14,620
Ne želim da misli da se rugam
nju, znaš li?

239
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Briane, moraš da odgovoriš. Ona ide
misliti da ti se više ne sviđa.

240
00:12:18,280 --> 00:12:21,470
halo? Brianov telefon. Ovo je gospođica
Pennyapple, Brianova pomoćnica.

241
00:12:21,790 --> 00:12:25,270
Izlazili smo neko vreme, ali smo
otkrio HR, tako da je sve bilo gore

242
00:12:25,270 --> 00:12:26,390
board. u svakom slučaju,

243
00:12:27,270 --> 00:12:28,870
Prekinuo sam to nakon što je bio fizički.

244
00:12:29,750 --> 00:12:30,830
Oh, to zvuči divno.

245
00:12:31,170 --> 00:12:32,470
On će biti tamo. Ćao, draga.

246
00:12:33,170 --> 00:12:37,010
Pa? Njen rođak se udaje
Subota, i ona želi da te dovede kao

247
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
datum. sta?

248
00:12:38,150 --> 00:12:41,470
Cela njena porodica će misliti da jesam
ismijavajući njihove akcente.

249
00:12:41,710 --> 00:12:45,170
Nema šanse da idem. Rekla je Jenna
Ortega će biti tamo.

250
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
Buenas noches!

251
00:12:48,240 --> 00:12:50,640
Vratit ćemo se sa još Briana S.

252
00:12:51,260 --> 00:12:52,840
Muizcombago nakon ovoga.

253
00:12:58,440 --> 00:13:01,860
Pa šta mislite? Kako ću ići
na ovakvu svadbenu ceremoniju?

254
00:13:02,200 --> 00:13:05,120
Da, sigurno ne želimo ponavljanje
šta si uradio Klivlendu juče.

255
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
mislim...

256
00:13:11,630 --> 00:13:14,910
Nema više stavljanja papira u mali
slot u mojoj kuci, ha?

257
00:13:15,290 --> 00:13:18,330
Zvuk me budi iz psećeg sna!

258
00:13:24,870 --> 00:13:27,010
Sada, sada, sada, sada, sada, sada!

259
00:13:28,890 --> 00:13:32,490
Nisam čak ni kurir za vašu poštu
ruta. To je Laverne.

260
00:13:36,310 --> 00:13:40,370
Ti ljudi su apsolutni čudaci. Oni
sebe nazivaju svingerima?

261
00:13:40,630 --> 00:13:44,270
Također... Cijele večere, čak ni jedan
četkica za laktove na grudi. Ne da mi

262
00:13:44,270 --> 00:13:45,350
čak i uradi bilo šta.

263
00:13:45,650 --> 00:13:46,469
Naravno da ne.

264
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
Mislim, nije da je bilo šta od ovoga važno
jer mi smo normalni ljudi.

265
00:13:49,870 --> 00:13:53,750
S obzirom na to, bilo bi lijepo biti
upitao je. Bilo bi lijepo biti lud

266
00:13:53,750 --> 00:13:57,050
upitao je. Možda čekaju trećeg
noć sa nama. Kako to misliš?

267
00:13:57,350 --> 00:14:01,070
Pa, u svijetu zabavljanja, tri spoja
obično znači da je seks na stolu.

268
00:14:01,450 --> 00:14:07,130
Oh, vidim. Dakle, sve je ovo samo dio
ples, ha? Pokušavaju da vide da li

269
00:14:07,130 --> 00:14:08,850
mi smo zapravo u njima.

270
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
Što mi nismo. br.

271
00:14:10,860 --> 00:14:12,680
Mora biti to. U redu, šaljem poruke
njega.

272
00:14:12,940 --> 00:14:14,840
Sada? Neće li to izgledati očajno?

273
00:14:15,660 --> 00:14:19,080
Očajni? Oni su ti koji pokušavaju
ljuljajte se s nama, na što ćemo vjerovatno

274
00:14:19,080 --> 00:14:22,900
br. Trenutak se desi, bez
oklevanje, zatvorili smo ga. Začepi

275
00:14:23,640 --> 00:14:25,700
Ušli smo. Večera u njihovoj kući sutra
noć.

276
00:14:25,940 --> 00:14:30,900
Oh, u njihovoj kući. Mogu li biti bilo koje
očiglednije o tome? Da, budi malo

277
00:14:30,900 --> 00:14:32,040
vješto o tome, momci.

278
00:14:33,780 --> 00:14:36,520
Dakle, prvi put to vidim.

279
00:14:37,140 --> 00:14:38,420
Ne mogu reći da mi se sviđa.

280
00:14:42,540 --> 00:14:46,200
Ne mogu da verujem da si me uvukao u ovaj haos,
covece. Imam kao leptire u mom

281
00:14:46,200 --> 00:14:50,300
stomak. Osećam kako svi lepršaju
okolo, znaš. Nemate šta da radite

282
00:14:50,300 --> 00:14:54,220
brinuti o. Razvio sam AI glas
modulator koji odgovara vašem prirodnom govoru

283
00:14:54,220 --> 00:14:55,520
glas. Evo, obuci ovo.

284
00:14:55,760 --> 00:14:57,560
Misliš da će ovo raditi, čovječe?

285
00:14:57,960 --> 00:15:01,300
Zaista ne želim da uznemirim Carmen. Oh,
hej, vau, opet sam ja.

286
00:15:01,500 --> 00:15:02,640
Testiranje jedan, dva, tri.

287
00:15:03,140 --> 00:15:05,560
razbit ću ti jebenu glavu,
covece.

288
00:15:06,040 --> 00:15:07,160
Testiranje jedan, dva, tri.

289
00:15:07,540 --> 00:15:10,560
Dobro, super, radi. I ja ću biti unutra
Vaše uho cijelo vrijeme u slučaju bilo čega

290
00:15:10,560 --> 00:15:11,640
krene po zlu, zato ne brini.

291
00:15:12,030 --> 00:15:15,390
Drago mi je da te ponovo vidim, Carmen. I
uzivam u tvom drustvu veceras.

292
00:15:15,630 --> 00:15:17,370
Vraćaju se ljetne noći Olive Gardena.

293
00:15:17,730 --> 00:15:21,490
Oh, čekaj! Šta je to bilo? Oh,
da, softver ponekad ima oglase.

294
00:15:21,990 --> 00:15:23,430
Oglasi? Kako to misliš, reklame?

295
00:15:23,770 --> 00:15:26,570
Sada žele 13 dolara mjesečno
premium. Pozabavite se time.

296
00:15:30,570 --> 00:15:32,090
Briane, tu si.

297
00:15:32,330 --> 00:15:34,170
Voleo bih da upoznaš moju majku i
otac.

298
00:15:34,570 --> 00:15:36,170
Samo kul. Imaš ovo.

299
00:15:36,670 --> 00:15:38,050
Drago mi je što smo se upoznali, Briane.

300
00:15:38,430 --> 00:15:39,229
Zdravo, g.

301
00:15:39,230 --> 00:15:41,810
i gđa Perez. Kakva divna noć
za vjenčanje.

302
00:15:42,070 --> 00:15:47,010
Karmen mi kaže da si pisac? I
uživajte stavljajući olovku na papir i dopuštajući

303
00:15:47,010 --> 00:15:50,730
srce da uradi ostalo. Ako ti ili neko
tvoja ljubav je povređena na poslu

304
00:15:50,730 --> 00:15:53,710
nesreća, vrijeme je da pozovemo Feinsteina
i Za Lizzie, PC.

305
00:15:54,050 --> 00:15:57,790
Hvala ti, Briane. Zadržaću ovo
Feinstein na umu.

306
00:15:58,010 --> 00:15:59,070
Ne zaboravi za Lizzie.

307
00:16:00,630 --> 00:16:03,750
Vidiš? Rekao sam ti da će upaliti. Hvala. I
cijenim to.

308
00:16:05,220 --> 00:16:08,360
Momak od poštara je zaboravio kečap. Hej,
druže, mislim da si zaboravio kečap.

309
00:16:08,560 --> 00:16:11,120
Oh, žao mi je, čovječe. Moram ići pokupiti
moj klinac iz kampa.

310
00:16:11,340 --> 00:16:14,220
Pa, reci mu da će biti tamo
bit. To je posao, stari. Ne znam

311
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
šta da ti kažem.

312
00:16:20,700 --> 00:16:24,600
Jesi li skinuo zakrpu za Harry Potter?
onaj blejzer pre nego što ga obučeš? Da.

313
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
Jedina stvar je da oni neće znati
Ja sam Ravenclaw.

314
00:16:27,180 --> 00:16:28,260
To bi trebalo biti u redu, zar ne?

315
00:16:28,660 --> 00:16:30,040
Hej, drago mi je da te vidim.

316
00:16:30,410 --> 00:16:34,010
Osjećali smo se loše zbog toga kako su se stvari završile
pre neko veče, pa sam mislio da bismo mogli imati

317
00:16:34,010 --> 00:16:36,150
uradi -preko. Ja sam Ravenclaw, usput.

318
00:16:36,550 --> 00:16:37,850
Lepo izgledate.

319
00:16:38,070 --> 00:16:39,790
Nisi se morao sav dotjerati.

320
00:16:40,030 --> 00:16:41,630
Ovo je trenerka iz Targeta.

321
00:16:41,830 --> 00:16:45,790
Vrlo seksi trenerka, mogu dodati. vau,
odlična kuća.

322
00:16:46,090 --> 00:16:49,650
Jesu li ovo originalno tvrdo drvo? Ja sam a
ogroman tip od tvrdog drveta.

323
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
Znaš na šta mislim, Crystal?

324
00:16:51,600 --> 00:16:54,000
Oh, ovo je veliki, udoban kauč.

325
00:16:54,880 --> 00:16:58,980
Šta kažeš mi, ne znam, visimo
van, obuci malo Natalie Imbrogue,

326
00:16:59,020 --> 00:17:02,620
Imbrogue, riba koja pjeva Torn?

327
00:17:03,440 --> 00:17:05,420
Ah, da. Da, možda.

328
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
Večeras je toplo, zar ne? Momci, šta je
dešava se ovde? Stvarno glumiš

329
00:17:11,560 --> 00:17:16,700
Zar vi niste svingeri? Mi to volimo
zabavite se, da, ali mi to ne radimo sa

330
00:17:16,700 --> 00:17:18,079
svima. Šta onda?

331
00:17:18,400 --> 00:17:19,540
Šta nije u redu sa nama?

332
00:17:19,900 --> 00:17:23,480
Ne shvataj to tako lično. Svaki par
svingera ima jedno mlohavo prijateljstvo.

333
00:17:23,960 --> 00:17:28,220
Da, znaš, samo neka vrsta mesa i
par krompira sa kojim jednom idete na kuglanje

334
00:17:28,220 --> 00:17:31,200
za neko vreme. Samo volimo da se družimo
sa vama kao prijateljima.

335
00:17:31,540 --> 00:17:33,520
Ne znam ni šta pričaš
o.

336
00:17:33,760 --> 00:17:36,040
Ne želimo da budemo ništa više od
prijatelji sa vama.

337
00:17:36,670 --> 00:17:40,210
Možda je najbolje da nazovemo noć.
Molim te, ja ću platiti. Koliko da

338
00:17:40,210 --> 00:17:43,810
da se to dogodi odmah? Touch it! Oh,
da li bi već prestao? Oni vjerovatno

339
00:17:43,810 --> 00:17:46,150
ne želiš nas jer si tako ispao
očajan.

340
00:17:46,590 --> 00:17:50,790
Ja? Praktično se drapiraš
svuda po njima. Jer ja sam slatkiš

341
00:17:50,790 --> 00:17:51,649
evo, Peter.

342
00:17:51,650 --> 00:17:54,130
Ako postoji bilo kakva šansa da se ovo desi,
to je zbog mene.

343
00:17:54,430 --> 00:17:56,450
Ti si ništa. Čuješ li me? Ništa!

344
00:18:07,819 --> 00:18:12,100
Pa, nismo zamahnuli, ali jesmo
nasilni seks pred drugim parom.

345
00:18:12,420 --> 00:18:16,360
Biće mala zvjezdica u
knjiga rekorda, ali ipak nekako

346
00:18:16,600 --> 00:18:18,800
Pas je cijeli lajao na nas
vrijeme.

347
00:18:24,840 --> 00:18:26,000
Stjui, šta radiš ovde?

348
00:18:26,200 --> 00:18:29,600
Oh, samo sam htio provjeriti scenu.
Činilo se da stvari idu tako dobro, ja

349
00:18:29,600 --> 00:18:30,800
mislio sam da to povećam.

350
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Kako to misliš?

351
00:18:34,270 --> 00:18:37,710
Svi, Brian bi želio reći nekoliko
riječi mladenki i mladoženji.

352
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Izvini, šta?

353
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Um, zdravo.

354
00:18:44,690 --> 00:18:48,330
Prije svega, želio bih da vam se zahvalim
imajući me ovde. Povratak u školsku sezonu

355
00:18:48,330 --> 00:18:49,670
je skoro ovdje kod Macy'sa.

356
00:18:51,230 --> 00:18:55,430
Ono što želim reći je da možete uštedjeti 15%
na osiguranje automobila. u Home Depotu,

357
00:18:55,650 --> 00:18:56,990
nema prevelikog posla.

358
00:18:57,440 --> 00:18:58,419
Mali problem, mlada.

359
00:18:58,420 --> 00:19:00,920
Ostavio sam kombi otvoren i ima ih
vjeverice posvuda.

360
00:19:01,260 --> 00:19:03,660
Penju se po cijeloj opremi
i dobili su moje grudve.

361
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
A sada grizu žice.

362
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Čekaj, Stjui.

363
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
Da li to znači da ova stvar ne radi ne
više?

364
00:19:10,080 --> 00:19:11,380
Ok, dosta ovoga, čoveče.

365
00:19:11,640 --> 00:19:13,540
Da, imam nekoliko stvari koje bih volio
reci.

366
00:19:13,920 --> 00:19:15,840
Kako su svi večeras, a?

367
00:19:18,980 --> 00:19:23,100
Ovaj tip će jako dobro loviti tu ribu
večeras, čoveče, reći ću ti to.

368
00:19:24,400 --> 00:19:28,200
Smiješna stvar o imigrantima, čovječe,
svi ste mi kao gomila pasa.

369
00:19:28,760 --> 00:19:33,180
Živjeli za sve pse imigrante ovdje
večeras.

370
00:19:33,420 --> 00:19:34,880
Oh, skoro sam zaboravio.

371
00:19:35,160 --> 00:19:38,000
Pozdravi mog malog prijatelja.

372
00:19:38,460 --> 00:19:43,980
Hej, ja sam Stjui. Šta ti misliš da si
radite? Dolazim ovdje i radim nešto

373
00:19:43,980 --> 00:19:46,480
odvratno imitiranje moje porodice.

374
00:19:46,720 --> 00:19:47,940
Hej, čoveče, ti ne razumeš.

375
00:19:48,440 --> 00:19:50,260
Ne, ne razumiješ.

376
00:19:50,500 --> 00:19:51,520
Šta misliš, veliki čoveče?

377
00:19:52,030 --> 00:19:55,670
Misliš da imaš veću kragnu košulje
nego ja? Mislite da je unutrašnjost vašeg automobila

378
00:19:55,670 --> 00:19:59,810
ima bolji životinjski print od mog? Vi
mislite da vaše krokodilske čizme imaju više

379
00:19:59,810 --> 00:20:02,190
linije između krokodilskih dijelova nego
moj?

380
00:20:02,390 --> 00:20:06,390
Misliš da imaš više ananasa
tvoja košulja od mene? Hajde da ih prebrojimo.

381
00:20:06,390 --> 00:20:09,850
napravite malo takmičenje i vidite ko je
Najviše ananasa je večeras.

382
00:20:10,130 --> 00:20:12,230
Svi, bacajte svoje rolnice za večeru
njega.

383
00:20:14,350 --> 00:20:15,730
Misliš da me možeš odvesti?

384
00:20:16,030 --> 00:20:18,530
Trebaće ti vojska da me uhvatiš.

385
00:20:20,780 --> 00:20:22,140
Još uvek stojim, a?

386
00:20:23,240 --> 00:20:24,660
Ja preuzimam tvoju ulogu!

387
00:20:29,560 --> 00:20:35,800
Jedan od vas će me naučiti kako
samba, ili trebam smisliti novi

388
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
Subota?

389
00:20:42,780 --> 00:20:45,860
Pa, dobra je stvar da krene
glava ti je vratila glas

390
00:20:45,860 --> 00:20:48,840
normalno. Da, ali ja sam ljut na Carmen
nikada više neće razgovarati sa mnom.

391
00:20:49,210 --> 00:20:52,850
Zaista mi se svidjela. Video sam te kako plešeš
vjenčanje. Nisi htela da stigneš

392
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
u latinskoj porodici.

393
00:20:53,990 --> 00:20:55,110
Šta nije u redu sa načinom na koji plešem?

394
00:20:55,310 --> 00:20:56,450
Želite li vidjeti video o tome?

395
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Verovatno ne, zar ne?

396
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
Ne bih.