1 00:00:08,967 --> 00:00:10,886 Мы найдем в твоей машине есть наркотики? 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,430 Нет, сэр. 3 00:00:13,472 --> 00:00:15,349 Люди любят спорить о правде. 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,481 Некоторые говорят, что это просто факты. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Другие говорят, что это правильно. 6 00:00:32,156 --> 00:00:34,326 Некоторые даже утверждают настоящей правды вообще нет. 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,828 Просто мнения. 8 00:00:39,998 --> 00:00:41,250 Самое смешное, что... 9 00:00:44,211 --> 00:00:46,171 хотя мы можем не согласиться о том, что такое истина... 10 00:00:55,305 --> 00:00:57,432 ... мы все знаем когда мы говорим неправду. 11 00:01:04,690 --> 00:01:06,149 Ебать. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,539 Это все, что нашел блок К-9. 13 00:01:24,293 --> 00:01:26,211 Ты выглядишь удивленным. 14 00:01:26,253 --> 00:01:27,379 Нет, совсем нет. 15 00:01:27,420 --> 00:01:29,089 Я сказал вам, ребята Я не лгал, так что. 16 00:01:29,131 --> 00:01:31,133 Откуда ты? и куда ты идешь? 17 00:01:32,092 --> 00:01:33,926 Знаешь, это, ну, смешно. 18 00:01:33,969 --> 00:01:36,179 - На самом деле я собирался на свадьбу. - В 10 часов вечера? 19 00:01:36,221 --> 00:01:38,432 Да, ну, я был... Я направлялся обратно. 20 00:01:38,473 --> 00:01:39,850 Что ты имеешь в виду, назад? 21 00:01:39,890 --> 00:01:41,226 Да, я был в свадьба раньше. 22 00:01:41,268 --> 00:01:42,853 Почему ты ушел? 23 00:01:42,894 --> 00:01:45,188 Друг. Это было похоже на чрезвычайную ситуацию. 24 00:01:45,229 --> 00:01:46,565 Что за чрезвычайная ситуация? 25 00:01:47,357 --> 00:01:49,401 Ее не пригласили на свадьба, ты знаешь, 26 00:01:49,443 --> 00:01:51,527 так это было похоже целое дело, и... 27 00:01:51,570 --> 00:01:53,030 я действительно не хочу чтобы вникнуть в детали, 28 00:01:53,071 --> 00:01:54,615 но да. 29 00:01:54,656 --> 00:01:56,741 Какие у вас отношения с Лори? 30 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 Хм... 31 00:02:03,415 --> 00:02:05,250 это, эээ, монотонная дама? 32 00:02:05,292 --> 00:02:06,710 Монотонная дама? 33 00:02:06,752 --> 00:02:08,711 Да, она примерно так разговаривает. 34 00:02:08,753 --> 00:02:10,047 Так ты ее знаешь? 35 00:02:10,088 --> 00:02:12,132 Я имею в виду, типа, не так. 36 00:02:12,174 --> 00:02:14,216 Я ее знаю, вроде. 37 00:02:14,217 --> 00:02:16,219 Итак, ты и Лори не звонить друг другу? 38 00:02:16,261 --> 00:02:18,055 Нет, нет. Боже, нет. 39 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 Вы когда-нибудь были в Мексике? 40 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 Мм... 41 00:02:23,477 --> 00:02:25,395 Нет. Нет. 42 00:02:26,980 --> 00:02:28,148 Никогда не был. 43 00:02:29,983 --> 00:02:31,318 Это приятно? 44 00:02:32,277 --> 00:02:33,570 - Некоторые части. - Мм. 45 00:02:33,612 --> 00:02:36,156 Итак, если бы у меня было фото из вас в Мексике, 46 00:02:36,198 --> 00:02:37,531 ты бы сказал, что это был не ты? 47 00:02:39,117 --> 00:02:41,578 Мне? В Мексике? 48 00:02:41,620 --> 00:02:43,579 - Но ты говоришь, что никогда не был. - У тебя есть моя фотография? 49 00:02:43,622 --> 00:02:45,582 - Так это не ты? - В Мексике? 50 00:02:45,624 --> 00:02:47,918 - Да. - Тогда мне нужно будет увидеть фотографию. 51 00:02:47,959 --> 00:02:50,252 - У меня его нет. - Итак, это гипотетический сценарий. 52 00:02:50,253 --> 00:02:51,838 Ну, я могу тебе сказать с абсолютной уверенностью 53 00:02:51,880 --> 00:02:54,091 что я никогда не был на луну. 54 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 - Вы были на Луне? - Я никогда не был на Луне. 55 00:02:55,801 --> 00:02:57,344 - Вы уверены? - Позитивно. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,054 Кто-то приходит и говорит, что они есть твоя фотография на луне. 57 00:02:59,096 --> 00:03:00,263 - Это был не я. - Почему нет? 58 00:03:00,305 --> 00:03:03,308 Потому что я никогда не был на чертову луну. 59 00:03:03,350 --> 00:03:05,185 - Имеет смысл? - До сих пор. 60 00:03:05,227 --> 00:03:08,855 Итак, если бы у меня была твоя фотография в Мексике, что бы ты сказал? 61 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 Мол, где в Мексике? 62 00:03:11,817 --> 00:03:14,110 Итак, вы были в Мексике. 63 00:03:14,111 --> 00:03:16,363 Я имею в виду, типа, Я был на границе. 64 00:03:16,405 --> 00:03:18,280 Я... я езжу в Uber и Lyft. 65 00:03:18,281 --> 00:03:19,950 О, но ты никогда не увезен в Мексику. 66 00:03:19,991 --> 00:03:23,036 Я имею в виду, возможно, я заблудился, или обернулся, или еще какая херня. 67 00:03:23,078 --> 00:03:24,829 Знаешь, типа, Раньше я был наркоманом. 68 00:03:24,871 --> 00:03:27,874 - Иногда становится нечетко. - Но бы... но ты бы помнил 69 00:03:27,916 --> 00:03:30,168 если бы ты ехал 20 или 30 минут до Мексики. 70 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Абсолютно. 71 00:03:36,758 --> 00:03:38,677 Думал, ты сказал у тебя не было фотографии. 72 00:03:38,719 --> 00:03:39,845 Я лгу. 73 00:03:41,012 --> 00:03:42,555 Ты помнишь встреча с этим парнем? 74 00:03:44,224 --> 00:03:45,726 Я имею в виду, я... я не... 75 00:03:45,767 --> 00:03:48,145 Он член картеля. Его зовут Уно. 76 00:03:48,186 --> 00:03:49,730 Он управляет клубом 20 минут от границы. 77 00:03:49,771 --> 00:03:51,148 я не знаю что это такое, но я... 78 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Ложное утверждение федеральному агенту. 79 00:03:53,233 --> 00:03:56,403 18 США 1001, пять лет в федеральной тюрьме. 80 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Так что вы, ребята, можете мне врать, но я не могу тебе врать. 81 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 - Правильный. - Кажется, это пиздец. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,161 Судя по всему, у нас разные определения 83 00:04:04,202 --> 00:04:06,163 что такое пиздец. 84 00:04:29,144 --> 00:04:30,437 Мы также лгали вам, когда говорили 85 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 мы не нашли никаких наркотиков в твоей машине. 86 00:04:33,732 --> 00:04:34,983 Признаете это? 87 00:04:41,573 --> 00:04:42,783 Ага. 88 00:04:42,824 --> 00:04:44,867 это 20 лет в федеральной тюрьме. 89 00:04:44,868 --> 00:04:46,620 И федеральный заключенные не получают условно-досрочного освобождения. 90 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 Мы знаем, на кого вы работаете и чем ты занимался. 91 00:04:48,997 --> 00:04:51,291 Мы знаем фентанил вы торговали людьми, убивали людей. 92 00:04:51,332 --> 00:04:53,043 За каждую смерть мы можем дать ссылку на вас, 93 00:04:53,084 --> 00:04:55,044 это еще 20 лет. 94 00:04:55,045 --> 00:04:56,755 Возможно, ты никогда не увидишь снова свет дня. 95 00:04:58,423 --> 00:04:59,591 Посмотри на меня. 96 00:05:00,759 --> 00:05:02,636 Я вижу это глубоко внутри что ты хороший ребенок 97 00:05:02,677 --> 00:05:04,095 в плохой ситуации. 98 00:05:04,137 --> 00:05:07,474 Наша работа – принимать наркотики с улиц, 99 00:05:07,516 --> 00:05:09,434 потому что слишком много жизней были уничтожены. 100 00:05:10,310 --> 00:05:11,645 Вы бы не согласились? 101 00:05:13,271 --> 00:05:16,065 - Ага. - Итак, это может пойти двумя путями. 102 00:05:16,066 --> 00:05:18,777 Мы можем либо взять вас под федеральную опеку, 103 00:05:18,819 --> 00:05:21,738 или ты становишься конфиденциальный источник 104 00:05:21,780 --> 00:05:23,949 и помоги нам снести этих людей. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,283 Ох, блин. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,453 «Блядь» — это точно. 107 00:05:28,495 --> 00:05:30,831 Если ты хочешь превратить проклятие в благословение... 108 00:05:32,457 --> 00:05:34,543 Я бы сказал это ваша возможность. 109 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 И вот как Я стал стукачом. 110 00:05:48,640 --> 00:05:51,308 Они заменили наркотики для сахарных таблеток и слабительных средств. 111 00:05:54,145 --> 00:05:56,857 Сказал мне сохранять хладнокровие и они будут на связи. 112 00:06:06,992 --> 00:06:09,578 Дай мне немного покрутиться. Китти, Китти, Китти. 113 00:06:10,579 --> 00:06:12,163 Мм, что ты думаешь этой добычи? 114 00:06:13,164 --> 00:06:15,876 - Все в порядке. - Могло бы быть немного сочнее, а? 115 00:06:15,917 --> 00:06:18,128 Мы не хотим отпугивать белые, однако. 116 00:06:18,169 --> 00:06:21,965 Да, на мой взгляд, Я представляю вкусный туш. 117 00:06:22,007 --> 00:06:24,134 Знаешь, реклама, классная задница. 118 00:06:24,175 --> 00:06:26,595 - Мм-хм. - Сука, ты выглядишь дерьмово. 119 00:06:30,557 --> 00:06:32,350 - Мне? - Здесь больше никого нет 120 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - выглядишь как дерьмо. - Ой. 121 00:06:34,352 --> 00:06:36,521 Извините, я просто немного запутался... похмелье, вот и все. 122 00:06:38,356 --> 00:06:39,774 Мне нужно, чтобы ты улыбнулась. 123 00:06:41,526 --> 00:06:42,944 Не ты. Ты! 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,655 О, я. Снова. Извини. 125 00:06:45,697 --> 00:06:47,532 У тебя похмелье? или чертовски отсталый? 126 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 - Я просто в замешательстве. - Улыбнись, сука. 127 00:06:49,701 --> 00:06:50,911 Ах, да. 128 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 Позвольте мне увидеть эти чертовы жемчужно-белые. 129 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 - Ах! - Ага! 130 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 Ах, вот что Я говорю о! 131 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 - Вот это чертова улыбка. - Ага. 132 00:07:00,712 --> 00:07:02,505 Улыбка Сэмми Дэвиса-младшего. 133 00:07:02,547 --> 00:07:05,341 Позвольте мне увидеть их... 134 00:07:05,342 --> 00:07:08,386 Ты знаешь почему ты чертовски улыбаешься? 135 00:07:09,596 --> 00:07:10,722 Нет, сэр. 136 00:07:10,764 --> 00:07:13,642 Потому что я дал эта сука Лори... 137 00:07:15,060 --> 00:07:16,853 вкус собственного лекарства. 138 00:07:19,439 --> 00:07:22,400 Знаешь, у меня такое чувство 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,527 это последний гребаный пикап ты когда-нибудь сделаешь. 140 00:07:24,569 --> 00:07:27,364 Ну, тогда кто мы, хм, тогда где покупать? 141 00:07:27,405 --> 00:07:29,865 Ты думаешь, что есть чертовски нехватка дилеров в Лос-Анджелесе? 142 00:07:29,866 --> 00:07:32,534 - Тсс, не в этом Лос-Анджелесе, партнер. - Черт возьми, нет. 143 00:07:32,577 --> 00:07:34,955 Верно. 144 00:07:37,832 --> 00:07:39,584 Так что у меня настроение праздновать. 145 00:07:39,626 --> 00:07:41,378 Ага. 146 00:07:41,419 --> 00:07:45,048 К счастью, я получил меня новый друг Китти. 147 00:07:45,090 --> 00:07:47,634 Давай сюда, детка. 148 00:07:47,676 --> 00:07:49,386 Посмотрите на это. 149 00:07:53,598 --> 00:07:56,226 А Китти любит танцевать. 150 00:07:58,269 --> 00:07:59,562 Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами 151 00:07:59,604 --> 00:08:00,772 когда ты начнешь это делать? 152 00:08:03,775 --> 00:08:05,735 - Эта сука умеет танцевать? - Она из Канзаса. 153 00:08:05,777 --> 00:08:08,363 Дайте ей немного послабления. 154 00:08:09,823 --> 00:08:11,074 Где находится Канзас? 155 00:08:24,629 --> 00:08:26,464 Ты выглядишь так, будто смерть разогрелась. 156 00:08:29,092 --> 00:08:32,011 Да, я думаю, это похоже на что-то с животиком. 157 00:08:33,804 --> 00:08:35,140 Мм. 158 00:08:36,140 --> 00:08:38,101 Ты планируешь это снять? 159 00:08:38,143 --> 00:08:39,144 Хм? 160 00:08:44,983 --> 00:08:47,360 Хорошо, и что происходит когда они узнают, что лекарства поддельные? 161 00:08:47,402 --> 00:08:49,320 О, я предполагаю, что они будут позвони Лори и спроси ее 162 00:08:49,362 --> 00:08:51,656 чтобы исправить ошибку. 163 00:08:51,698 --> 00:08:53,616 Хорошо, но разве они не просто будешь винить меня? 164 00:08:53,658 --> 00:08:55,452 Зачем тебе поменять наркотики? 165 00:08:55,493 --> 00:08:56,995 Ты не стукач. 166 00:09:05,670 --> 00:09:07,797 Они также установили приложение на моем телефоне. 167 00:09:11,217 --> 00:09:12,719 Мы добавили новый номер 168 00:09:12,761 --> 00:09:13,970 под контактом твоей мамы. 169 00:09:14,012 --> 00:09:15,847 Нажмите на него, и ошибка станет горячей. 170 00:09:18,266 --> 00:09:20,351 Могу ли я просто держать его в кармане? 171 00:09:20,393 --> 00:09:23,021 Оно может заглушиться. Лучше на открытом воздухе. 172 00:09:24,522 --> 00:09:25,690 Разве это не подозрительно? 173 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 - Иногда. - Иногда нет. 174 00:09:33,698 --> 00:09:36,409 Ребята, вы дадите мне чертов сердечный приступ. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,466 Я могу, ну, упаковать это. 176 00:09:52,258 --> 00:09:53,551 Незачем. Запаслись. 177 00:10:28,753 --> 00:10:31,714 Палец — это метафора. 178 00:10:31,756 --> 00:10:32,881 Что? 179 00:10:32,882 --> 00:10:34,092 Палец. 180 00:10:35,510 --> 00:10:37,720 Это метафора. 181 00:10:37,762 --> 00:10:40,181 Знаешь что, я подумал что я потерял его навсегда. 182 00:10:41,141 --> 00:10:42,725 Но мы поступили умно. 183 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 Знаешь, мы... мы положили это на лед. и мы отвезли его в больницу, 184 00:10:45,812 --> 00:10:47,814 и они смогли чтобы надеть его обратно. 185 00:10:47,856 --> 00:10:49,107 Какая метафора? 186 00:10:50,108 --> 00:10:52,402 Когда ты что-то ломаешь, ты должен собрать осколки. 187 00:10:52,443 --> 00:10:55,238 Верно, ты... ты должен быть очень осторожен с этим 188 00:10:55,280 --> 00:10:56,906 и ты должен склейте его обратно. 189 00:11:02,370 --> 00:11:03,788 Итак, палец — это мы? 190 00:11:05,832 --> 00:11:07,250 В каком-то смысле. 191 00:11:07,292 --> 00:11:09,002 Носок никогда не будет прежним. 192 00:11:10,295 --> 00:11:11,546 Откуда вы знаете? 193 00:11:12,964 --> 00:11:14,507 Потому что так сказал доктор. 194 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Он сказал, что палец никогда не буду чувствовать то же самое. 195 00:11:17,552 --> 00:11:19,262 Я думаю, ты неправильно истолковываешь метафора. 196 00:11:19,304 --> 00:11:21,514 Нет, метафора не означает что вы хотите, чтобы это значило. 197 00:11:23,641 --> 00:11:25,810 Вы можете посмотреть на шрам как признак слабости, 198 00:11:25,852 --> 00:11:28,104 или ты можешь посмотреть на это как сила. 199 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 Хорошо, так что сейчас вы меняете метафору. 200 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 Нет, я не такой. 201 00:11:31,983 --> 00:11:33,276 Во-первых, ты сказал что мы палец ноги, 202 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 и теперь ты говоришь мы шрам. 203 00:11:34,652 --> 00:11:36,029 Что ты, учитель английского языка? 204 00:11:36,070 --> 00:11:38,072 Я-я говорю о наши отношения. 205 00:11:39,407 --> 00:11:41,784 Когда я смотрю на свой палец на ноге, это мотивирует меня 206 00:11:41,826 --> 00:11:43,536 чтобы восстановиться лучше. 207 00:11:43,578 --> 00:11:46,122 Все, что вы построили построено на лжи. 208 00:11:46,164 --> 00:11:49,167 Не все. Некоторые вещи, да. 209 00:11:49,918 --> 00:11:52,629 Ладно, просто наши отношения, 210 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 этот дом, наши финансы, ваше дело. 211 00:11:59,219 --> 00:12:00,678 Ты не сказал о нашей любви. 212 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 Сколько ты должен этому парню? 213 00:12:09,354 --> 00:12:11,648 О, где-то между немного и много. 214 00:12:11,689 --> 00:12:13,233 Какой номер? 215 00:12:13,274 --> 00:12:15,693 Э-э, ты знаешь, это зависит от интереса 216 00:12:15,735 --> 00:12:17,570 - и как быстро мы сможем заплатить этому парню... - Какой номер, Нейт? 217 00:12:17,612 --> 00:12:19,906 Знаешь, миллион... 218 00:12:21,282 --> 00:12:22,283 ... вроде. 219 00:12:28,206 --> 00:12:29,666 Меня тошнит. 220 00:12:29,707 --> 00:12:32,418 Я собираюсь это исправить. 221 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 Вы должны сохранять веру. 222 00:12:33,628 --> 00:12:35,380 - В чем? - Мне. 223 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 Нас. 224 00:12:37,215 --> 00:12:38,466 Наша жизнь. 225 00:12:42,095 --> 00:12:43,638 Сказка закончилась. 226 00:12:53,064 --> 00:12:55,024 Что это вообще значит? 227 00:12:57,443 --> 00:13:00,071 Кэсси позвонила одному человеку кто действительно мог ей помочь. 228 00:13:19,966 --> 00:13:21,426 Куда ты идешь? 229 00:13:25,847 --> 00:13:26,848 Работать. 230 00:13:47,327 --> 00:13:48,411 Спасибо. 231 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Давайте сделаем что-нибудь о твоем взгляде. 232 00:13:52,373 --> 00:13:53,624 Хорошо. 233 00:14:07,513 --> 00:14:10,475 Привет. Она просто разозлила моего мужчину. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,477 Это не моя вина 235 00:14:12,518 --> 00:14:15,438 что я хорошо лажу со мной. 236 00:14:15,480 --> 00:14:17,065 - Привет. - Эй, что ты делаешь? 237 00:14:18,524 --> 00:14:20,777 Э-э, просто работаю. 238 00:14:20,818 --> 00:14:22,028 Хороший. Хорошо. 239 00:14:22,070 --> 00:14:24,197 Ну, у меня действительно классная возможность 240 00:14:24,238 --> 00:14:26,032 что я думаю ты можешь подойти. 241 00:14:26,908 --> 00:14:29,202 - Тебе интересно? - Действительно? 242 00:14:29,243 --> 00:14:31,704 На художественной выставке, может быть, 200-300 человек 243 00:14:31,746 --> 00:14:33,706 увижу твою работу, но в среднем по вечерам в Лос-Анджелесе 244 00:14:33,748 --> 00:14:35,540 7 миллионов в неделю. 245 00:14:35,583 --> 00:14:38,627 Что? Это изменило бы жизнь. 246 00:14:38,628 --> 00:14:40,797 Я имею в виду, спасибо за кстати, сегодня сделаю это. 247 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 Спасибо вам большое за то, что думаешь обо мне. 248 00:14:43,007 --> 00:14:44,967 Это прямо здесь. 249 00:14:45,009 --> 00:14:48,137 Персонаж Океана вдохновлен Жоржем Сёра. 250 00:14:48,179 --> 00:14:50,515 Итак, мы думали что-то вроде воскресенья в парке, 251 00:14:50,556 --> 00:14:52,475 ощущение пикника. 252 00:14:52,517 --> 00:14:56,354 Хорошо, да, как женщины с зонтиками? 253 00:14:56,396 --> 00:14:58,314 Ну, тебе не нужно копировать что-либо. 254 00:14:58,356 --> 00:15:00,358 Мол, это должно ощущаться отчетливо. 255 00:15:00,400 --> 00:15:02,360 Хорошо. Да, конечно. 256 00:15:02,402 --> 00:15:04,028 В общем, делайте все, что чувствуете. 257 00:15:04,070 --> 00:15:06,155 Это... это будет здорово. Я должен идти. 258 00:15:06,197 --> 00:15:07,990 - Хорошо. - Пока. 259 00:15:18,459 --> 00:15:20,420 Это Кэсси. 260 00:15:20,461 --> 00:15:22,337 - Привет. - Привет. 261 00:15:22,338 --> 00:15:25,716 Цель состоит в том, чтобы взять ее из пригорода в город. 262 00:15:26,884 --> 00:15:28,094 Прохладный. 263 00:16:17,143 --> 00:16:18,269 Ууу! 264 00:16:34,118 --> 00:16:37,622 Привет, Гарри. Э-э, прямо здесь, на стене. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,040 А затем отцентрируйте это, пожалуйста. 266 00:16:46,714 --> 00:16:49,467 - Ага? - У нас чрезвычайная ситуация. 267 00:16:49,509 --> 00:16:50,635 Какой? 268 00:16:50,676 --> 00:16:52,678 Это трудно объяснить. 269 00:17:04,315 --> 00:17:05,983 Ваш друг сошел с ума? 270 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Я не знаю. - Это безумие. 271 00:17:07,818 --> 00:17:09,779 Это не так, как будто есть один пенис. 272 00:17:09,819 --> 00:17:11,781 Там 14. О чем ты думал? 273 00:17:11,821 --> 00:17:13,866 Я... я сказал ей нарисовать пикник. 274 00:17:13,907 --> 00:17:16,368 - Это похоже на пикник? - Я не знаю, что произошло. 275 00:17:16,410 --> 00:17:19,121 Я не думаю, что мой персонаж нарисовал бы что-то подобное. 276 00:17:19,163 --> 00:17:20,622 Я согласен полностью. 277 00:17:20,623 --> 00:17:22,625 - Вы сказали Жорж Сёра? - Да. 278 00:17:22,666 --> 00:17:24,335 - Женщины с зонтиками? - Да. 279 00:17:24,377 --> 00:17:25,877 - Детские парусные лодки? - Да. 280 00:17:25,920 --> 00:17:27,380 Она пытается саботировать шоу? 281 00:17:27,421 --> 00:17:29,340 - Нет, конечно нет. - Кто в здравом уме 282 00:17:29,382 --> 00:17:30,675 нарисовал бы что-то подобное? 283 00:17:30,716 --> 00:17:32,552 - Это безумие. - Ну, она... 284 00:17:32,593 --> 00:17:34,637 - Что? - Пер. 285 00:17:34,679 --> 00:17:38,057 Господи Боже, Лекси. Нам придется с этим разобраться. 286 00:17:38,099 --> 00:17:39,267 Деликатно. 287 00:17:41,018 --> 00:17:42,310 Эй, кажется, я снаружи. 288 00:17:42,311 --> 00:17:44,355 Да, мы на съемочной площадке. Просто зайди. 289 00:17:44,397 --> 00:17:45,481 Хорошо. 290 00:18:00,871 --> 00:18:03,416 - Так приятно познакомиться. - Мне тоже приятно познакомиться. 291 00:18:03,457 --> 00:18:05,333 - Мм-хм. - Да, спасибо вам большое. 292 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 - Спасибо, что пригласили меня. - Очень талантливый. 293 00:18:07,378 --> 00:18:09,839 - Спасибо. - Спасибо. 294 00:18:09,880 --> 00:18:13,009 Итак, я не знаю если бы Лекси сказала тебе, 295 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 но это сетевое шоу, 296 00:18:14,802 --> 00:18:16,178 это означает, что мы должны ответить 297 00:18:16,220 --> 00:18:17,847 стандартам и практике. 298 00:18:17,888 --> 00:18:19,682 Ух, и они они как цензоры. 299 00:18:19,724 --> 00:18:21,225 Ох, ладно. 300 00:18:21,267 --> 00:18:22,268 Угу. 301 00:18:23,561 --> 00:18:25,146 Пенисы слишком большие. 302 00:18:26,897 --> 00:18:29,358 Сколько пени ты хочешь, чтобы я избавился? 303 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Скажем, все из них. 304 00:18:31,652 --> 00:18:34,071 - Нравится розовая одежда поверх них? - Это может сработать. 305 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 - Или ты можешь сделать из них буханки хлеба. - Буханки хлеба? 306 00:18:37,158 --> 00:18:39,118 Чтобы оставаться в теме с пикником. 307 00:18:41,579 --> 00:18:43,789 Я, ну, я просто, типа, изо всех сил 308 00:18:43,831 --> 00:18:45,958 с каким количеством ограничения есть. 309 00:18:46,000 --> 00:18:49,128 Единственное ограничение — у нас есть избавиться от пенисов. 310 00:18:49,170 --> 00:18:51,839 Ммм, а с грудью все в порядке. 311 00:18:53,924 --> 00:18:56,385 Давайте просто избавимся от нагота в целом. 312 00:18:56,427 --> 00:18:59,055 Наденьте на них одежду. Одеяла. 313 00:18:59,096 --> 00:19:00,723 Знаешь, я оставлю это 314 00:19:00,765 --> 00:19:03,142 к интерпретации художника. 315 00:19:03,184 --> 00:19:04,435 Как долго ты думаешь это тебя возьмет? 316 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Например, пару часов? 317 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 Просто пройдите сцену. 318 00:19:08,314 --> 00:19:10,066 Мы перенесём это на следующую неделю. 319 00:19:10,107 --> 00:19:11,776 Спасибо. 320 00:19:40,346 --> 00:19:42,348 Мне очень жаль. 321 00:19:42,390 --> 00:19:44,558 Я чувствую себя ужасно. 322 00:19:45,309 --> 00:19:47,311 Что ж, это имеет смысл. 323 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Ошибки случаются. 324 00:19:49,146 --> 00:19:52,149 Некоторые просто больше дороже, чем другие. 325 00:19:53,234 --> 00:19:54,235 Я знаю. 326 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 Ты? 327 00:19:56,320 --> 00:19:58,781 Потому что я не уверен, что ты это делаешь. 328 00:19:58,823 --> 00:20:01,283 Мы потеряли полтора часа стрельбы. 329 00:20:01,325 --> 00:20:04,578 56 000 долларов. 330 00:20:05,579 --> 00:20:08,874 Я должен провести девятый этап еще на неделю. 331 00:20:08,916 --> 00:20:11,627 Это ручки, электроприводы, аренда. 332 00:20:11,669 --> 00:20:14,255 Ваша неспособность общаться... 333 00:20:16,257 --> 00:20:18,008 как ты думаешь, чего нам это будет стоить? 334 00:20:19,176 --> 00:20:21,303 56 000 долларов? 335 00:20:21,345 --> 00:20:22,638 Нет. 336 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Это 191 000 долларов. 337 00:20:33,441 --> 00:20:35,693 Не будь негативным, Лекси. 338 00:20:37,027 --> 00:20:38,320 Я не буду. 339 00:20:38,362 --> 00:20:39,363 Хорошо. 340 00:20:41,449 --> 00:20:42,700 Нет, спасибо. 341 00:20:45,369 --> 00:20:47,121 - Хорошо. - Закрыть дверь. 342 00:20:56,422 --> 00:20:58,382 Ебать. 343 00:21:50,476 --> 00:21:53,354 Мне очень жаль, мой идеальный малыш. 344 00:22:00,945 --> 00:22:02,446 Как ты хочешь с этим справиться? 345 00:22:03,948 --> 00:22:05,366 Я хочу убить их всех. 346 00:22:06,742 --> 00:22:08,452 Но я не знаю если это достаточно больно. 347 00:22:19,296 --> 00:22:20,756 Причина, по которой ты идешь бесплатно 348 00:22:20,798 --> 00:22:23,008 для того, чтобы вы могли совершить покупку. 349 00:22:23,050 --> 00:22:25,427 Какого черта ты хочешь, чтобы я сделал? Он убил ее птицу. 350 00:22:25,469 --> 00:22:27,429 Они никогда не собираются снова заняться бизнесом вместе. 351 00:22:27,471 --> 00:22:29,265 Тогда ты нам не нужен, 352 00:22:29,306 --> 00:22:30,808 и мы могли бы также посади свою задницу в тюрьму. 353 00:22:32,434 --> 00:22:35,020 Слушай, а что, если я смогу настроить покупка у другого дилера? 354 00:22:36,146 --> 00:22:37,690 Какой дилер? 355 00:22:37,731 --> 00:22:39,316 Можешь пойти за косметикой? 356 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 Лекси согласилась позволить Кэсси 357 00:22:43,654 --> 00:22:45,197 побудь у нее какое-то время. 358 00:22:45,239 --> 00:22:46,699 Да, подними подбородок. 359 00:22:46,740 --> 00:22:48,367 Поднимите задницу. 360 00:22:48,409 --> 00:22:51,662 Мне нужна улыбка, давай. Ты рад быть здесь. 361 00:22:51,704 --> 00:22:54,123 Великолепный. 362 00:22:54,164 --> 00:22:56,041 Да, да, да, да, да, да, да, да, да. 363 00:22:56,083 --> 00:22:58,544 Можешь включить это обратно? 364 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Я не знаю, почему это сработало. 365 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 - Ну, просто включи его обратно. - Какая отличная идея. 366 00:23:02,923 --> 00:23:04,466 Подожди, держи эту позу. 367 00:23:04,508 --> 00:23:06,385 Когда она получит вентилятор рабочий, буду позировать. 368 00:23:06,427 --> 00:23:08,387 Я просто чувствую, что ты чего-то стоишь больше, чем ваше тело. 369 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 Мое тело многого стоит. 370 00:23:11,015 --> 00:23:13,642 Да, и эти девушки здесь зарабатывают миллионы. 371 00:23:13,684 --> 00:23:16,353 - ВОЗ? - Не знаю, как Бхад Бхаби. 372 00:23:16,395 --> 00:23:17,479 Бхад Бхаби? 373 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 Ага. Она была на докторе Филе. 374 00:23:19,523 --> 00:23:21,692 Она обругала его и стал супер знаменитым. 375 00:23:21,734 --> 00:23:23,861 Потом, когда ей исполнилось 18, она создала OnlyFans 376 00:23:23,903 --> 00:23:26,822 и заработал около 53 миллионов в год. 377 00:23:26,864 --> 00:23:28,323 53 миллиона? 378 00:23:28,324 --> 00:23:30,242 Мы не выдумываем это, Лекси. 379 00:23:30,284 --> 00:23:32,494 Это деловой мир сегодняшнего дня. 380 00:23:32,536 --> 00:23:33,996 Я имею в виду, если я сделаю это... 381 00:23:37,041 --> 00:23:39,043 Кто знает! 382 00:23:42,379 --> 00:23:43,881 Эй, Мэдди! 383 00:23:45,758 --> 00:23:47,343 Я сказал, мне нужно... 384 00:23:47,384 --> 00:23:49,261 - ...чтобы достать наркотики. - У тебя случился рецидив? 385 00:23:49,303 --> 00:23:50,930 Нет, нет, это не для меня. Не волнуйся. 386 00:23:50,971 --> 00:23:53,182 Это воздуходувка? когда-нибудь, черт возьми, сработаешь? 387 00:23:53,223 --> 00:23:55,351 Я не знаю, Я не садовник. 388 00:23:55,392 --> 00:23:56,602 Подожди, я думал, ты чист. 389 00:23:56,644 --> 00:23:58,854 Я. Это не для меня, это для моего босса. 390 00:23:58,896 --> 00:24:00,522 Ладно, ну какой какие лекарства тебе нужны? 391 00:24:00,564 --> 00:24:02,608 Э, кокс, Молли, героин. 392 00:24:02,650 --> 00:24:05,027 Героин? Для твоего босса? 393 00:24:05,069 --> 00:24:06,862 - Или для тебя? - Нет, не для меня. 394 00:24:06,904 --> 00:24:08,238 И у меня нет времени объяснить это дерьмо. 395 00:24:08,280 --> 00:24:09,782 Эта машина действительно важно? 396 00:24:09,823 --> 00:24:11,700 Да. Мне нужно движение волос. 397 00:24:11,742 --> 00:24:13,535 - Это придает энергию выстрелу. - Слушай, Мэдди. 398 00:24:13,577 --> 00:24:15,245 Можете ли вы просто дать мне контакт, а я сделаю все остальное? 399 00:24:15,287 --> 00:24:17,539 Рю, мне некомфортно помогаю тебе добыть наркотики. 400 00:24:17,581 --> 00:24:18,749 Ладно, они не для меня. 401 00:24:18,791 --> 00:24:20,708 Мои волосы - это не то, что продается, ясно? 402 00:24:20,709 --> 00:24:22,628 Это мое тело, и моему телу не нужен ветер. 403 00:24:22,670 --> 00:24:24,046 Здесь нужен фотограф. 404 00:24:24,797 --> 00:24:26,340 Ребята, вы? услышать себя прямо сейчас? 405 00:24:27,341 --> 00:24:29,843 Мол, что не так с вами, люди? 406 00:24:30,844 --> 00:24:32,554 Вы ищете наркотики, 407 00:24:32,596 --> 00:24:34,390 ты продаешь свое тело на твоем порносайте, 408 00:24:34,431 --> 00:24:38,227 и ты такой какой-то интернет-сутенер? 409 00:24:41,355 --> 00:24:43,732 Это грустно и жалко. 410 00:24:43,774 --> 00:24:46,110 И это действительно тревожит, честно. 411 00:24:46,151 --> 00:24:48,237 Иисус. Кто бы мог подумать мы бы пришли... 412 00:24:48,278 --> 00:24:51,239 Можешь выключить эту чертову штуку? 413 00:24:51,240 --> 00:24:52,992 Это так раздражает! 414 00:24:53,033 --> 00:24:55,619 Да! Да, да, да, да, да, прямо там. 415 00:24:56,620 --> 00:24:57,788 Да, да, да, да! 416 00:25:22,521 --> 00:25:24,440 Натаниэль Джейкобс, 417 00:25:24,481 --> 00:25:26,191 Корпорация Сан Сеттлерс 418 00:25:27,651 --> 00:25:29,945 Нейт знал, что это определенно его последний шанс. 419 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 Я верю всему происходит по какой-то причине. 420 00:25:43,542 --> 00:25:47,212 Открытие... из них исчезающие цветы на моей земле 421 00:25:47,254 --> 00:25:48,839 произошло по какой-то причине. 422 00:25:51,383 --> 00:25:52,760 Это был знак... 423 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 это при всем моем волнении 424 00:25:56,847 --> 00:25:58,682 и страсть к пожилым людям... 425 00:25:59,767 --> 00:26:01,351 я упустил из виду тем большее значение 426 00:26:01,393 --> 00:26:03,437 миссии Sun Settler. 427 00:26:04,521 --> 00:26:08,859 Бог сказал Адаму: «Для праха ты... 428 00:26:10,027 --> 00:26:11,862 и в прах вернешься». 429 00:26:11,904 --> 00:26:14,156 Это фундаментальная человеческая истина 430 00:26:14,198 --> 00:26:16,492 слишком хорошо известен нашими пенсионерами. 431 00:26:16,533 --> 00:26:19,912 Итак, я хотел бы предложить новый дизайн для Sun Settlers. 432 00:26:21,371 --> 00:26:24,500 Представьте себе наше крыло хосписа, где могут собираться семьи 433 00:26:24,541 --> 00:26:26,752 в последние дни жизни своих близких 434 00:26:26,794 --> 00:26:29,588 и посмотреть на красивое сад белых рябчиков. 435 00:26:30,714 --> 00:26:33,675 Эти цветы не должны выкопать и перевезти. 436 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 Нет. 437 00:26:36,053 --> 00:26:38,472 Нет, нам следует переехать вокруг них... 438 00:26:39,473 --> 00:26:41,016 с элегантным изогнутым дизайном 439 00:26:41,058 --> 00:26:43,102 сделано нашим отличником архитектурная команда. 440 00:26:44,561 --> 00:26:46,021 Ходатайство отклонено. 441 00:26:46,063 --> 00:26:48,232 Когда экология учеба возвращается, 442 00:26:48,273 --> 00:26:50,192 мы можем обсудить. 443 00:26:50,234 --> 00:26:51,735 Ходатайство пока отклонено. 444 00:26:55,489 --> 00:26:57,865 Я отдал всю свою жизнь на линии для этого. 445 00:26:57,866 --> 00:27:00,452 - Ходатайство отклонено. - Каждую копейку, что у меня есть. 446 00:27:03,080 --> 00:27:05,165 Мой брак в руинах из-за тебя. 447 00:27:07,584 --> 00:27:10,129 Простите, это... это личное дело, Билл? 448 00:27:10,170 --> 00:27:12,881 Д-у тебя есть... у тебя есть личное? проблемы со мной, Билл? 449 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 - Нет, Нейт. - Это... это что? 450 00:27:14,341 --> 00:27:16,677 - Я не. - Ты пытаешься разрушить мою жизнь? 451 00:27:17,511 --> 00:27:18,846 Чего ты от меня хочешь, Билл? 452 00:27:19,763 --> 00:27:21,598 Нет, скажи мне, что... что ты хочешь от меня? 453 00:27:22,975 --> 00:27:24,810 Ты хочешь, чтобы я... на четвереньках 454 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 умоляешь тебя отдать мне мою жизнь? 455 00:27:26,979 --> 00:27:28,564 Это... ты этого хочешь? 456 00:27:28,605 --> 00:27:31,024 - Сэр, ваше время истекло. - Я сделаю это. 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,820 П-нас ждут другие люди. 458 00:27:45,831 --> 00:27:46,999 Вот. 459 00:27:50,002 --> 00:27:51,712 Я умоляю тебя, Билл. 460 00:27:52,462 --> 00:27:55,632 Я стою на четвереньках. Я умоляю тебя. 461 00:27:55,674 --> 00:27:58,135 Я пытаюсь сделать хорошее дело. 462 00:27:58,177 --> 00:28:00,179 Это хорошо, Билл, это хорошая вещь. 463 00:28:00,220 --> 00:28:02,514 - Это... это хорошо! - Хорошо. Хорошо, этого достаточно. 464 00:28:02,556 --> 00:28:03,974 Это хорошо для мира! 465 00:28:04,016 --> 00:28:06,435 Мистер Джейкобс. 466 00:28:06,476 --> 00:28:07,936 Пожалуйста, просто позволь мне довести это до конца. 467 00:28:07,978 --> 00:28:09,354 - Я... я не могу быть плохим. - Мистер Джейкобс. 468 00:28:09,396 --> 00:28:10,689 Это хорошая вещь! 469 00:28:10,731 --> 00:28:12,441 я пытаюсь сделать хорошая вещь, Билл! 470 00:28:15,235 --> 00:28:17,779 В последний раз, ходатайство отклонено. 471 00:28:21,241 --> 00:28:23,202 Сэр, просто получите твои вещи вместе 472 00:28:23,243 --> 00:28:26,288 и... и упакуйте их. Можешь идти. 473 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Давайте устроим пятиминутный перерыв. 474 00:28:40,928 --> 00:28:42,512 Кэсси заложила ее обручальное кольцо, 475 00:28:42,554 --> 00:28:45,349 взял наличные, и вложила их в себя. 476 00:28:54,858 --> 00:28:58,195 Как всегда говорил Нейт: «Чтобы зарабатывать деньги, нужны деньги». 477 00:29:01,782 --> 00:29:03,075 Вы принимаете наличные? 478 00:29:05,869 --> 00:29:08,038 Так случилось ее новое место... 479 00:29:09,706 --> 00:29:11,458 был через бассейн от Лекси. 480 00:29:18,966 --> 00:29:22,177 Я поднимаю доллар, и это 100 долларов. 481 00:29:22,219 --> 00:29:24,221 Вы не слышали от Лори, ты еще не сделал этого? 482 00:29:24,263 --> 00:29:25,681 Не маленький Бо Пип. 483 00:29:25,722 --> 00:29:27,683 Привет, по шкале от 1 до 10, 484 00:29:27,724 --> 00:29:30,018 как грустно ты думаешь эта сука Лори? 485 00:29:30,060 --> 00:29:32,854 - Я чувствую себя на 11? - Скорее 111. 486 00:29:32,896 --> 00:29:34,564 Это была красивая птица. 487 00:29:35,399 --> 00:29:37,693 Ниггер, ты так говоришь как будто ты не надрал ему задницу. 488 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 Я не хотел, но мне сказали. 489 00:29:40,404 --> 00:29:43,364 Этот ниггер смотрит на меня как будто он посмотрел на чертового попугая. 490 00:29:43,365 --> 00:29:44,950 мне не нравится играть с этим ублюдком. 491 00:29:44,992 --> 00:29:47,077 - Вызов. - Вызов. 492 00:29:47,119 --> 00:29:49,079 Ох, черт, 493 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 у нас есть трёхручник! 494 00:29:52,958 --> 00:29:55,127 Итак, когда у нас заканчивается в клубе, 495 00:29:55,168 --> 00:29:56,878 где... где я должен откуда забрать? 496 00:29:56,920 --> 00:29:58,588 Если бы я был на твоем месте, маленькая леди... 497 00:29:59,631 --> 00:30:01,758 Я бы сосредоточился на этой руке прямо здесь. 498 00:30:09,641 --> 00:30:11,476 Я просто, ну, я просто подумал, потому что, знаешь, 499 00:30:11,518 --> 00:30:13,687 У меня все еще есть связи в... в Мексике... 500 00:30:14,855 --> 00:30:18,734 и, э-э, я всегда мог, типа, сделай пикап 501 00:30:18,775 --> 00:30:20,152 а потом продать в клубе. 502 00:30:20,193 --> 00:30:21,903 Ставка 175. 503 00:30:21,945 --> 00:30:23,780 Я имею в виду, мы могли бы сделать много денег. 504 00:30:23,822 --> 00:30:25,741 Ты... ты мог бы сделать много денег. 505 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Вы просто слишком чертовски богат по моей крови. 506 00:30:34,458 --> 00:30:36,335 Вызов. 507 00:30:36,376 --> 00:30:39,463 Разве ты не сказал, что ты хотел выбраться из этого мира? 508 00:30:39,504 --> 00:30:41,715 Теперь твоя задница хочет вернуться? 509 00:30:43,008 --> 00:30:44,509 Посмотрим поворот. 510 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Я... я просто подумал, вот и все. 511 00:30:53,852 --> 00:30:56,646 Знаешь, что-то не складывается. 512 00:30:57,564 --> 00:30:58,982 Ставлю 200. 513 00:30:59,024 --> 00:31:01,276 Почему, черт возьми? ты бы спросил меня о чем-нибудь 514 00:31:01,318 --> 00:31:03,070 настолько катастрофически тупой? 515 00:31:04,988 --> 00:31:06,365 Я не... я не знаю. 516 00:31:06,406 --> 00:31:09,493 Теперь, видите, ты не просто так подумал. 517 00:31:09,534 --> 00:31:12,496 Ты думал сказать это, а потом ты это сказал. 518 00:31:13,872 --> 00:31:15,832 Итак, мне понадобится гораздо лучшее объяснение 519 00:31:15,874 --> 00:31:17,334 чем, черт возьми, «Я не знаю». 520 00:31:19,419 --> 00:31:21,171 Мне жаль, я... Я не должен был переступать черту. 521 00:31:22,589 --> 00:31:24,174 Нет, это не годится. 522 00:31:29,679 --> 00:31:31,139 Я просто подумал, например, в клубе, 523 00:31:31,181 --> 00:31:33,141 чем больше людей употребляют наркотики, 524 00:31:33,183 --> 00:31:35,227 чем больше денег они тратят, ты знаешь? 525 00:31:35,268 --> 00:31:37,979 Ты позвонишь или нет? 526 00:31:38,021 --> 00:31:39,272 Нет. 527 00:31:40,190 --> 00:31:41,942 Видишь, ты что-то скрываешь. 528 00:31:43,527 --> 00:31:45,070 Нет. 529 00:31:45,112 --> 00:31:46,696 Тогда какого черта ты потеешь? 530 00:31:48,281 --> 00:31:50,367 Я просто знаю, что у меня есть хорошая рука, вот и все. 531 00:31:52,285 --> 00:31:54,162 Вызов. 532 00:31:54,204 --> 00:31:55,789 Я видел этот взгляд раньше. 533 00:31:57,207 --> 00:31:59,084 Видишь, ты это понял посмотри тебе в глаза. 534 00:32:00,460 --> 00:32:02,421 Как чертова крыса. 535 00:32:03,755 --> 00:32:06,216 Пытаюсь выяснить куда он пойдет дальше. 536 00:32:07,467 --> 00:32:08,969 Ага. 537 00:32:10,053 --> 00:32:11,596 Куда ты пойдешь дальше? 538 00:32:18,770 --> 00:32:21,440 - Давайте посмотрим реку. - Заткнись, ниггер. 539 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 Ты снова употреблял, да? 540 00:32:39,291 --> 00:32:40,292 Не так ли? 541 00:32:42,127 --> 00:32:44,921 Эм, да, у меня была оплошность. 542 00:33:02,105 --> 00:33:03,190 Проверять. 543 00:33:06,026 --> 00:33:07,360 Все в порядке. 544 00:33:08,320 --> 00:33:10,322 - О, дерьмо стало реальностью. - Вызов. 545 00:33:16,786 --> 00:33:18,788 Ой! Ебать! 546 00:33:18,830 --> 00:33:20,957 Ты устроил это дерьмо все время. 547 00:33:20,999 --> 00:33:22,417 Позвольте мне сделать одну чертову вещь 548 00:33:22,459 --> 00:33:23,543 - тебе ясно. - Хорошо. 549 00:33:25,504 --> 00:33:29,007 Ты трахаешься с тяжелыми наркотиками... 550 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 они, скорее всего, закончатся убивая твою черную задницу. 551 00:33:35,055 --> 00:33:36,890 Понятно. Больше не повторится. 552 00:33:38,642 --> 00:33:41,102 Черт, епископ. 553 00:33:41,144 --> 00:33:45,774 Мальчик, у тебя есть БТА... ремень к заднице, ха! 554 00:33:45,815 --> 00:33:46,816 Ха! 555 00:34:00,830 --> 00:34:02,207 Ангел не вернется? 556 00:34:05,085 --> 00:34:06,419 Она сбежала из реабилитационного центра. 557 00:34:07,504 --> 00:34:10,090 - Пропадать. - Проклятие. 558 00:34:10,840 --> 00:34:11,882 Это грустно. 559 00:34:13,927 --> 00:34:15,303 Но жизнь продолжается. 560 00:34:22,768 --> 00:34:25,397 Это твое. 561 00:35:21,328 --> 00:35:22,787 Час для всех вас... 562 00:35:22,829 --> 00:35:24,205 Это почти как Ангел знал 563 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 она никогда не вернется. 564 00:35:29,252 --> 00:35:31,504 И так же, как Тиш, все скоро забудут. 565 00:35:52,067 --> 00:35:55,403 Мэдди сказала Кэсси надеть свой лучший наряд. 566 00:35:55,445 --> 00:35:57,322 Она собиралась представить ее некоторым друзьям. 567 00:36:03,703 --> 00:36:05,830 Тайник был на исходе 568 00:36:05,872 --> 00:36:07,540 и у меня заканчивалось время. 569 00:36:15,799 --> 00:36:18,218 Ты хорошо выглядишь, сука. 570 00:36:22,222 --> 00:36:23,973 Сэр, пойдем. 571 00:36:46,329 --> 00:36:48,039 Это Дом Брэндона Фонтейна. 572 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 - У него 20 миллионов подписчиков. - Ого. 573 00:36:51,042 --> 00:36:52,544 Цель проста. 574 00:36:52,585 --> 00:36:56,047 Попросите его опубликовать видео с вами выгляжу жарко сегодня вечером. 575 00:37:17,193 --> 00:37:19,529 И кто знает, если DEA даже защитил бы меня. 576 00:37:41,885 --> 00:37:44,846 Все, что его волнует, это киска. 577 00:37:44,888 --> 00:37:46,890 Ты собираешься соблазнить его с киской, 578 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 ты не дашь ему киску. 579 00:37:48,641 --> 00:37:51,227 Потому что в тот момент, когда ты это сделаешь, он никогда больше не заговорит с тобой. 580 00:37:52,103 --> 00:37:53,563 Не верьте этим девушкам. 581 00:37:53,605 --> 00:37:56,274 Эти суки - собаки. Бродячие собаки. 582 00:37:56,316 --> 00:37:59,194 И они смотрят на тебя как чертов померанский шпиц. 583 00:37:59,235 --> 00:38:01,070 Милая новая сучка. 584 00:38:01,112 --> 00:38:04,949 Так что будьте внимательны и сосредоточены. Давай, блин, победим. 585 00:38:06,242 --> 00:38:07,911 Это похоже на мы собираемся на войну. 586 00:38:10,413 --> 00:38:11,414 Ну давай же. 587 00:38:53,331 --> 00:38:54,999 Итак, чего бы вам хотелось? 588 00:40:49,405 --> 00:40:50,615 Эй, Мэджик, ты встал. 589 00:40:50,657 --> 00:40:52,408 Действительно, и что ты делаешь? думаешь, я делаю? 590 00:41:14,180 --> 00:41:18,059 Теперь пришло время объявить создатель контента месяца, 591 00:41:18,101 --> 00:41:19,894 кто не кто иной, как Рикки Ди! 592 00:41:19,936 --> 00:41:22,397 Рикки, где ты, Рикки? 593 00:41:22,438 --> 00:41:23,648 Рикки только что выиграл. 594 00:41:23,690 --> 00:41:25,733 Откуда ты знаешь Брендон Фонтейн? 595 00:41:25,775 --> 00:41:28,236 О, о, мой лучший друг, типа, лучшие друзья с ним. 596 00:41:28,277 --> 00:41:31,280 - О, кто твой лучший друг? - Мэдди Перес. 597 00:41:31,322 --> 00:41:32,907 Она типа менеджер 598 00:41:32,949 --> 00:41:34,575 ко всем этим супер известные актеры. 599 00:41:34,617 --> 00:41:36,911 Да, я знаю Мэдди. Я люблю Мэдди. 600 00:41:36,953 --> 00:41:38,329 Она здесь? 601 00:41:39,038 --> 00:41:41,165 Э-э, она... 602 00:41:42,792 --> 00:41:45,128 Она где-то здесь. 603 00:41:45,169 --> 00:41:47,005 - Ах! - Как дела? 604 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 - Как дела? - Привет! 605 00:41:50,717 --> 00:41:52,760 Эй, ребята, вы хотите еще веселья? 606 00:41:52,802 --> 00:41:54,012 У меня есть немного кокаина. 607 00:41:54,053 --> 00:41:56,180 О, Боже мой, я люблю кокс. 608 00:41:56,222 --> 00:41:58,141 Она любит кокс. 609 00:41:58,182 --> 00:41:59,559 Хорошо, давай, давай, давай. 610 00:42:58,785 --> 00:43:01,037 Как она поживает? 611 00:43:01,079 --> 00:43:03,289 - Зарабатывать деньги? - Ага. 612 00:43:13,091 --> 00:43:15,343 Чувствуйте себя как дома. 613 00:43:15,384 --> 00:43:17,178 - Ух ты. - Мой дом эс су дом. 614 00:43:17,220 --> 00:43:19,680 я не могу поверить ты на самом деле живешь здесь. 615 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 Это круто, да? 616 00:43:21,974 --> 00:43:23,851 Как долго вы, ребята? знакомы? 617 00:43:23,893 --> 00:43:25,728 - Мм, мы... - Навсегда. 618 00:43:28,147 --> 00:43:29,440 Мэдди представляет тебя? 619 00:43:31,067 --> 00:43:32,235 Ага. 620 00:43:32,276 --> 00:43:33,736 Это странно. 621 00:43:51,170 --> 00:43:52,421 Касс? 622 00:43:54,757 --> 00:43:56,050 Касс. 623 00:43:56,092 --> 00:43:57,343 Приди и возьми. 624 00:44:00,847 --> 00:44:04,308 - Вы проверяли это? - Это моя обычная вилка, все в порядке. 625 00:44:04,350 --> 00:44:05,893 Вы уверены? 626 00:44:05,935 --> 00:44:07,645 - Ага. - Ладно, нет, извини. 627 00:44:07,687 --> 00:44:09,981 Я не хочу умирать или что-то в этом роде. 628 00:44:10,022 --> 00:44:12,275 Я слишком люблю свою жизнь, ты знаешь? 629 00:44:14,068 --> 00:44:17,655 Эм, ты не собираешься предложить это мне первым? 630 00:44:17,697 --> 00:44:20,158 Я думал, ты джентльмен. 631 00:44:25,288 --> 00:44:26,372 Дамы в первую очередь. 632 00:44:27,290 --> 00:44:28,624 Спасибо. 633 00:44:47,894 --> 00:44:50,104 Ууу! 634 00:44:52,982 --> 00:44:56,485 Боже мой! Ууу! 635 00:44:58,988 --> 00:45:01,824 Сделай меня, сделай меня, сделай меня, сделай меня. Ууу! 636 00:45:05,077 --> 00:45:06,662 Э-э, прямо здесь, прямо здесь. 637 00:45:06,704 --> 00:45:08,164 - Прямо здесь? - Прямо здесь. 638 00:45:08,206 --> 00:45:09,874 Думаю, моя очередь. 639 00:45:09,916 --> 00:45:11,542 - Его очередь. - Моя очередь. 640 00:45:11,584 --> 00:45:14,170 - Детка, моя очередь. - Твоя очередь. 641 00:45:14,212 --> 00:45:15,213 Мм-хм. 642 00:45:16,923 --> 00:45:20,051 Эй, Смайлз. Иди сюда. 643 00:45:22,595 --> 00:45:24,639 О, мне это тоже нравится. 644 00:45:24,680 --> 00:45:26,515 Ох, блин. 645 00:45:26,557 --> 00:45:29,435 - Ему это очень нравится. - Ах, да. Я делаю, я делаю. 646 00:45:32,188 --> 00:45:34,482 я не могу открыть дверь и мне нужно туда попасть. 647 00:45:36,025 --> 00:45:37,317 Брэндон. 648 00:45:37,318 --> 00:45:38,694 Думаю, моя очередь. 649 00:45:40,196 --> 00:45:41,656 - Ой. - Ах, да. 650 00:45:41,697 --> 00:45:42,865 О, я понял. 651 00:45:43,950 --> 00:45:45,243 Ууу! 652 00:45:45,284 --> 00:45:47,161 Ты чертовски сумасшедшая сука, не так ли? 653 00:45:47,203 --> 00:45:48,704 Чертовски дикий. 654 00:45:48,746 --> 00:45:51,499 - Ты нехороший. - Я нехороший. 655 00:45:54,543 --> 00:45:56,712 Мы имеем дело с запертой дверью здесь. 656 00:45:56,754 --> 00:45:58,923 Ох, блин. 657 00:46:02,969 --> 00:46:04,011 Ох, блин. 658 00:46:07,556 --> 00:46:09,183 Ох, блин. 659 00:46:10,810 --> 00:46:13,062 Скоро станет вирусным. 660 00:46:19,402 --> 00:46:21,612 - Я... мне нужно немного воды. - Хорошо. 661 00:46:21,654 --> 00:46:22,905 Ты в порядке? 662 00:46:25,574 --> 00:46:27,326 О, нет. 663 00:46:29,078 --> 00:46:31,122 - Она больна. - Она больна. 664 00:46:31,163 --> 00:46:33,540 Ее рвет. 665 00:46:33,541 --> 00:46:36,210 Ох, блин. 666 00:46:38,963 --> 00:46:40,715 Я хочу выебать тебе мозги. 667 00:46:40,756 --> 00:46:43,551 - Действительно? - Действительно. Действительно. 668 00:46:43,592 --> 00:46:44,885 - Прямо сейчас? - Прямо сейчас. 669 00:46:50,308 --> 00:46:52,435 Привет, Брэндон, кто твой новый друг? 670 00:46:52,476 --> 00:46:54,145 Йо, йо, йо, йо, йо. 671 00:46:54,186 --> 00:46:55,730 Это всего лишь я, Кэсси. 672 00:46:55,771 --> 00:46:58,107 И это моя ручка. 673 00:47:10,619 --> 00:47:11,620 Привет. 674 00:47:18,878 --> 00:47:20,463 Вот, позвольте мне помочь вам. 675 00:47:25,801 --> 00:47:27,345 У тебя есть еще кетамин? 676 00:47:29,972 --> 00:47:31,223 У тебя все в порядке? 677 00:47:32,641 --> 00:47:33,726 Хорошо. 678 00:47:35,853 --> 00:47:36,979 Эти ребята... 679 00:47:38,189 --> 00:47:41,025 они... они причинили тебе боль? 680 00:47:55,873 --> 00:47:58,709 Хм, ты знаешь, Я видел, что произошло. 681 00:48:02,046 --> 00:48:04,256 Вы уверены, что хотите делать это? 682 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Это как бы... тебя заставляют? 683 00:48:14,100 --> 00:48:15,434 Мне нравится танцевать. 684 00:49:23,461 --> 00:49:24,587 Ты в порядке? 685 00:49:25,963 --> 00:49:27,047 Ага. 686 00:49:27,089 --> 00:49:28,674 Просто, ну, делаю телефонный звонок. 687 00:49:34,430 --> 00:49:35,764 Ебать. 688 00:49:54,116 --> 00:49:56,076 Говорить на английском. 689 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 Она спросила Китти, есть ли кто-нибудь заставлял ее работать здесь. 690 00:50:02,458 --> 00:50:04,126 Я не доверяю этой суке. 691 00:50:52,925 --> 00:50:53,926 Привет. 692 00:50:57,888 --> 00:50:59,181 Я, эм... 693 00:51:01,225 --> 00:51:02,851 Я просто забыл свой телефон. 694 00:51:09,191 --> 00:51:10,901 Я позволил тебе нарушить одно из моих правил. 695 00:51:17,032 --> 00:51:19,076 Никто не входит в мой кабинет один. 696 00:51:32,464 --> 00:51:34,383 Я... я не знаю почему она звонит. 697 00:51:34,425 --> 00:51:35,718 Должно быть, это важно. 698 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 Д-ты не возражаешь, если я... 699 00:51:52,234 --> 00:51:53,944 - Мама? - Слушайте очень внимательно. 700 00:51:53,986 --> 00:51:56,739 Представь, что я твоя мама. Спроси меня о бабушке. 701 00:51:57,823 --> 00:52:00,534 Ой, подожди. Что ты сказал о бабушке? 702 00:52:00,576 --> 00:52:01,952 Вы скомпрометированы. 703 00:52:01,994 --> 00:52:03,370 Девушка там только что сказал своему боссу 704 00:52:03,412 --> 00:52:04,747 что она думает что ты стукач. 705 00:52:04,788 --> 00:52:06,582 Ты должен найти способ дискредитировать ее. 706 00:52:12,755 --> 00:52:13,756 Хорошо. 707 00:52:21,805 --> 00:52:23,432 Что ж, я рад, что с ней все в порядке. 708 00:52:24,767 --> 00:52:26,185 Тоже тебя люблю. 709 00:52:29,188 --> 00:52:31,482 Закрыть дверь. Нам нужно поговорить. 710 00:52:46,121 --> 00:52:48,957 Вы привлекли их внимание. Теперь ты должен сохранить это. 711 00:52:54,505 --> 00:52:57,174 Нет, я думаю, это очень ясно что за херня здесь происходит. 712 00:52:57,216 --> 00:52:58,967 Потому что этот испанский хулиган 713 00:52:59,009 --> 00:53:02,096 завидует новой девушке. 714 00:53:02,137 --> 00:53:04,473 Худрат. Худрат. Вот кто ты есть. 715 00:53:04,515 --> 00:53:06,600 Явное вранье. 716 00:53:08,644 --> 00:53:09,853 Лжец. Лжец. 717 00:53:09,895 --> 00:53:11,270 Я не знаю... Я не знаю, что ты говоришь. 718 00:53:11,271 --> 00:53:12,523 Я не... я не знаю что она говорит. 719 00:53:24,159 --> 00:53:26,370 - Идентификаторы? - Да, я получил это прямо здесь. 720 00:53:26,412 --> 00:53:28,288 Расстелите красную дорожку, ублюдок! 721 00:53:28,330 --> 00:53:29,957 Хорошо. Хорошо, эй, эй, эй! 722 00:53:29,998 --> 00:53:31,500 Я не могу понять... Я не могу тебя понять. 723 00:53:31,542 --> 00:53:32,876 Ладно, ладно, ладно. Привет. 724 00:53:32,918 --> 00:53:34,128 - Я не знаю, что она говорит. - Итак, ты говоришь 725 00:53:34,169 --> 00:53:35,879 ты никогда не разговаривал с Китти? 726 00:53:35,921 --> 00:53:38,173 Нет, я, блин... Я говорил с ней, 727 00:53:38,215 --> 00:53:40,843 но я... я просто сказал, типа, знаешь: «С тобой все в порядке?» 728 00:53:40,884 --> 00:53:42,970 Это моя работа. Не так ли? 729 00:53:43,011 --> 00:53:45,222 - Присмотри за девочками, да? - Чушь. 730 00:53:45,264 --> 00:53:47,975 Слушай, если ты хочешь верить этот чертов наркоман, решать тебе. 731 00:53:48,016 --> 00:53:50,102 Эй, мы поругались на задней парковке. 732 00:53:55,524 --> 00:53:57,568 я не крал никаких чертовых наркотиков, ладно? 733 00:53:57,609 --> 00:53:59,319 - Магик, сядь! - Хорошо, что ж, давай откроемся. 734 00:53:59,361 --> 00:54:01,320 тогда чертов шкафчик, потому что я знаю что за херню я видел. 735 00:54:01,321 --> 00:54:03,157 - Ага? Иди проверь это. Да, пойди проверь. - Ага! Я пойду проверить это. 736 00:54:03,198 --> 00:54:05,409 Все, что я знаю, это один из вас, суки, лжет. 737 00:54:05,451 --> 00:54:07,327 Что?! Она лжет. Она лжец. 738 00:54:07,369 --> 00:54:08,828 - Она сука, которая лжет! - Что?! 739 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Она та, у которой этот гребаный шейный бандаж, 740 00:54:10,831 --> 00:54:12,583 - и это я вру. Это весело. Честно. - Что?! 741 00:54:12,624 --> 00:54:14,209 Мне все равно... 742 00:54:14,251 --> 00:54:17,045 Эй, эй, эй, эй! Я бы не стал этого делать, ублюдок. 743 00:54:17,087 --> 00:54:19,256 - Садитесь. - Руки! Руки! 744 00:54:19,298 --> 00:54:21,550 Руки так, чтобы я мог их видеть. 745 00:54:22,551 --> 00:54:24,386 Теперь я представляю у тебя там есть сейф? 746 00:54:25,637 --> 00:54:28,348 У тебя есть какая-нибудь чертова идея кого ты грабишь? 747 00:54:28,390 --> 00:54:30,768 Ну, это самая захватывающая часть. 748 00:54:30,809 --> 00:54:32,519 Я открою этот сейф, я мертв. 749 00:54:32,561 --> 00:54:34,021 Ты умрешь здесь или умрешь позже. 750 00:54:34,062 --> 00:54:36,523 Не похоже на ебаного для меня трудное решение, мальчик. 751 00:54:36,565 --> 00:54:38,901 Ты убиваешь меня, ты никогда не откроешь это дерьмо. 752 00:54:43,614 --> 00:54:44,823 Затем расстреляйте девочек. 753 00:54:47,409 --> 00:54:49,453 Хорошо. Идите сюда. 754 00:54:53,749 --> 00:54:55,541 Ах, ах, ах, ах, ах. Тс-ц-ц-ц. 755 00:54:55,542 --> 00:54:57,920 О, смотри. 756 00:54:57,961 --> 00:54:59,296 Две птицы, один камень. 757 00:54:59,338 --> 00:55:02,216 У тебя есть пять секунд, мальчик. 758 00:55:02,257 --> 00:55:05,469 Пять! Четыре! Три! 759 00:55:05,511 --> 00:55:07,721 - О Боже, пожалуйста. - Продолжай молиться, детка. 760 00:55:07,763 --> 00:55:08,764 Два! 761 00:55:09,932 --> 00:55:12,142 Ты холодный ублюдок? Один. 762 00:55:13,936 --> 00:55:15,771 Бум! 763 00:55:25,364 --> 00:55:27,491 Оу-ууу! 764 00:55:37,501 --> 00:55:39,127 - Ты это слышал? - Что? 765 00:55:43,131 --> 00:55:45,259 Большой взрыв? 766 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 Нет. 767 00:55:57,145 --> 00:55:59,898 Что нам нужно сделать, чтобы убедить тебя открыть сейф? 768 00:56:03,652 --> 00:56:06,280 Как насчет того, чтобы оторваться этот ослиный член? 769 00:56:08,532 --> 00:56:10,576 - Как насчет того, чтобы взорвать эту штуку? - Ууу, ууу! 770 00:56:14,496 --> 00:56:17,124 Это либо твои яйца или чертов сейф, чувак. 771 00:56:17,165 --> 00:56:19,001 Что это будет, собака? 772 00:56:21,670 --> 00:56:23,547 - Хм? - За картиной. 773 00:56:24,715 --> 00:56:25,841 Что это такое? 774 00:56:27,843 --> 00:56:29,469 Это за картиной. 775 00:56:29,511 --> 00:56:31,054 Это было не так уж сложно, сейчас, не так ли? 776 00:56:32,097 --> 00:56:33,140 Откройте его. 777 00:56:33,181 --> 00:56:34,683 Давай, получай. 778 00:56:42,024 --> 00:56:43,692 Продолжать. 779 00:57:00,959 --> 00:57:02,044 Продолжить. 780 00:57:04,046 --> 00:57:05,839 Похоже, ты дерьмо ваши ящики. 781 00:57:26,818 --> 00:57:27,986 Как мы выглядим? 782 00:57:29,071 --> 00:57:30,697 Джекпот. 783 00:57:33,742 --> 00:57:35,953 Идти! Дверь, дверь, дверь! 784 00:57:37,496 --> 00:57:39,581 Вот дерьмо. Чертовски... 785 00:57:40,749 --> 00:57:43,168 Поцелуй мою белую задницу, ублюдки! 786 00:57:46,588 --> 00:57:48,256 Дааа! 787 00:57:48,298 --> 00:57:50,050 Ууу! 788 00:57:50,092 --> 00:57:52,385 Эй, Бишоп, я думаю, нам нужно чтобы отвезти его в больницу, чувак. 789 00:57:52,386 --> 00:57:54,888 Он может подождать. Перемотайте отснятый материал. 790 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 Привет. 791 00:57:59,685 --> 00:58:00,852 Они в пикапе. 792 00:58:01,937 --> 00:58:03,605 Увеличьте тарелки. 793 00:58:06,441 --> 00:58:08,110 Эй, йо, чувак. Ну давай же. 794 00:58:08,151 --> 00:58:10,112 Ну давай же. Не ложись, братан. 795 00:58:12,114 --> 00:58:13,782 Табличек нет. 796 00:58:13,824 --> 00:58:15,701 Вы видите чье-то лицо? 797 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 Они замаскированы. 798 00:58:18,996 --> 00:58:20,330 Даже водитель? 799 00:58:26,878 --> 00:58:28,130 Думаю, я понял. 800 00:58:29,464 --> 00:58:30,799 Что ты видишь? 801 00:58:32,634 --> 00:58:33,844 Это женщина. 802 00:58:35,137 --> 00:58:37,180 У нее гигантские губы. 803 00:58:44,312 --> 00:58:45,397 Ты знаешь ее? 804 00:58:47,649 --> 00:58:49,693 Это... это девушка по имени Фэй. 805 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Она работает на Лори.