1 00:00:09,843 --> 00:00:11,678 Meu nome é Mark. 2 00:00:16,391 --> 00:00:18,059 Eu não falo francês. 3 00:00:22,647 --> 00:00:24,315 Você quer repetir, por favor? 4 00:00:28,111 --> 00:00:29,738 Fale com menos frequência. 5 00:00:37,037 --> 00:00:41,082 230 SEGUIDORES MÚSCULOS ESCULPIDOS 6 00:01:00,310 --> 00:01:01,227 Seria! 7 00:01:02,103 --> 00:01:04,022 Eu fiz isso de novo. Desculpe. 8 00:01:04,522 --> 00:01:06,858 Emily, você quer morar comigo? 9 00:01:07,442 --> 00:01:11,029 Você tem que admitir que os andares são numerados como anápodes. 10 00:01:11,529 --> 00:01:13,031 Você ficou todo molhado. 11 00:01:13,114 --> 00:01:13,948 Você gostaria de? 12 00:01:15,366 --> 00:01:19,788 Sim, corri oito quilômetros. Não tenho ideia de quanto isso significa em quilômetros. 13 00:01:19,871 --> 00:01:22,999 Você gostaria de um copo de água? É um longo caminho até cinco. 14 00:01:23,083 --> 00:01:27,420 eu vou trabalhar mas prometo não bater na sua porta novamente. 15 00:01:27,504 --> 00:01:28,338 Não é nada. 16 00:01:28,963 --> 00:01:30,131 Atire em mim a qualquer hora. 17 00:01:32,342 --> 00:01:33,593 Você ainda é engraçado! 18 00:01:59,953 --> 00:02:03,248 1.435 SEGUIDORES 19 00:02:04,207 --> 00:02:08,962 20 00:02:25,937 --> 00:02:27,397 Vá até mim! 21 00:02:30,024 --> 00:02:31,359 eu acho que gosto de você 22 00:02:33,570 --> 00:02:35,071 Francês é muito estranho. 23 00:02:36,156 --> 00:02:38,575 Por que "la" plouc e não "le" plouc? 24 00:02:40,034 --> 00:02:42,787 Depende do ploc que você está falando. 25 00:02:43,496 --> 00:02:48,376 Eu sei que você não gosta que eu esteja aqui e que ainda tenho francês para aprender. 26 00:02:48,459 --> 00:02:50,170 - Um pouco. - OK. 27 00:02:50,253 --> 00:02:51,754 Basicamente, é uma merda 28 00:02:51,838 --> 00:02:55,216 mas eu tenho algumas ideias por promover De L'Heure. 29 00:03:08,855 --> 00:03:10,440 Eu não acho que depende de você. 30 00:03:10,523 --> 00:03:12,859 Estudei o plano de marketing na estrada. 31 00:03:12,942 --> 00:03:14,110 Ele é magro. 32 00:03:15,111 --> 00:03:16,029 Como é isso? 33 00:03:16,112 --> 00:03:20,033 Você confia na campanha publicitária. Presença mínima nas redes sociais. 34 00:03:20,116 --> 00:03:22,202 Você escondeu meu próximo lançamento. 35 00:03:22,827 --> 00:03:23,661 Isso mesmo. 36 00:03:24,204 --> 00:03:26,331 - A festa é hoje à noite. - Essa noite? 37 00:03:26,998 --> 00:03:29,042 Você ia me dizer... nunca? 38 00:03:29,125 --> 00:03:30,585 Olha o que é... 39 00:03:31,336 --> 00:03:32,921 Eu não gosto da sua abordagem. 40 00:03:33,713 --> 00:03:38,176 Você quer que tudo esteja em todo lugar, acessível a todos. 41 00:03:38,259 --> 00:03:39,677 Você quer abrir portas. 42 00:03:40,178 --> 00:03:41,346 Eu, para fechá-los. 43 00:03:42,472 --> 00:03:44,349 Trabalhamos com marcas selecionadas. 44 00:03:44,849 --> 00:03:46,726 Eles assumem mistério e… 45 00:03:49,145 --> 00:03:50,230 você não tem isso. 46 00:03:51,773 --> 00:03:53,691 Você está muito chateado. 47 00:03:56,945 --> 00:03:58,029 É assim que será. 48 00:03:59,280 --> 00:04:03,243 Mas eu sei como é estar do lado de fora observando com admiração. 49 00:04:03,326 --> 00:04:05,245 Você não consegue entender isso 50 00:04:05,328 --> 00:04:08,581 porque ela não é sofisticada nem francês 51 00:04:08,665 --> 00:04:12,919 e não sei como me parecer com você. Descontraído, sexy, je ne sais quoi. 52 00:04:13,628 --> 00:04:15,463 Mas eu sou o cliente disposto. 53 00:04:16,089 --> 00:04:19,759 Você não, porque você já tem isso e você não sabe como conseguiu isso. 54 00:04:22,011 --> 00:04:23,721 Então você quer festejar? 55 00:04:27,392 --> 00:04:28,810 Esteja lá às oito! 56 00:04:29,686 --> 00:04:30,520 Maravilhoso! 57 00:04:31,229 --> 00:04:32,522 Como devo me vestir? 58 00:04:34,107 --> 00:04:35,191 Não é assim. 59 00:04:59,215 --> 00:05:00,425 Aqui estava você! 60 00:05:01,175 --> 00:05:05,722 - Pare de comer! por que você está comendo - Desculpe, estão deliciosos e estou com fome. 61 00:05:05,805 --> 00:05:07,098 Fume um cigarro! 62 00:05:07,181 --> 00:05:08,224 Eu não fumo. 63 00:05:08,308 --> 00:05:09,559 Claro. 64 00:05:09,642 --> 00:05:11,102 Isso vai te matar. 65 00:05:22,071 --> 00:05:24,240 Emily acabou de chegar da América. 66 00:05:25,116 --> 00:05:27,452 Antoine Lambert, minha esposa, Catherine. 67 00:05:28,578 --> 00:05:29,787 Enchantée eu também. 68 00:05:29,871 --> 00:05:34,042 Antoine é dono da Maison Lavaux e o melhor nariz da França. 69 00:05:34,125 --> 00:05:37,045 É muito simétrico. 70 00:05:38,921 --> 00:05:40,340 Não o nariz real. 71 00:05:40,423 --> 00:05:43,968 Ele é o que chamamos de perfumista, aquele que cria o aroma. 72 00:05:44,802 --> 00:05:46,971 Infelizmente, Emily não sabe francês. 73 00:05:48,806 --> 00:05:50,099 por que você veio aqui 74 00:05:50,183 --> 00:05:52,977 Para trazer uma perspectiva americana em marketing. 75 00:05:53,061 --> 00:05:55,396 E como estão as coisas? 76 00:05:55,480 --> 00:05:59,275 Você tem um ótimo produto, sexy, o que pode engravidar as mulheres. 77 00:05:59,359 --> 00:06:01,194 E é por isso que estou aqui. 78 00:06:01,277 --> 00:06:02,403 Você gostaria de? 79 00:06:04,739 --> 00:06:07,367 - Deixe! É uma longa história. - Por favor! 80 00:06:08,034 --> 00:06:08,993 Estou curioso. 81 00:06:09,577 --> 00:06:11,162 Pode ser melhor nas redes. 82 00:06:11,245 --> 00:06:15,958 No ano passado, minha empresa promoveu uma vacina contra o vírus chikungunya, 83 00:06:16,042 --> 00:06:17,752 inundando a web com conteúdo. 84 00:06:17,835 --> 00:06:21,798 Graças a nós, o turismo nas Ilhas Virgens aumentou 30%. 85 00:06:22,382 --> 00:06:26,844 Quem pesquisou "praia tropical" no Google, “férias” ou mesmo “selfie em topless” 86 00:06:26,928 --> 00:06:28,554 chegou ao nosso produto. 87 00:06:28,638 --> 00:06:31,766 A parte mais legal é que podemos monitorar tudo. 88 00:06:31,849 --> 00:06:34,102 Quem usou o quê, quando, onde e quanto. 89 00:06:34,185 --> 00:06:35,812 O que isso diz? 90 00:06:36,938 --> 00:06:39,649 Juliette da Marie Claire está esperando por você. 91 00:06:39,732 --> 00:06:40,566 Por favor! 92 00:06:41,567 --> 00:06:42,985 Idéias interessantes. 93 00:06:43,653 --> 00:06:44,779 Eu gostei. 94 00:06:47,532 --> 00:06:48,991 você está louco? 95 00:06:49,075 --> 00:06:51,744 - Não estamos discutindo trabalho aqui. - Ele perguntou. 96 00:06:51,828 --> 00:06:53,788 Então, mude de assunto. 97 00:06:53,871 --> 00:06:55,957 É uma noite, não uma teleconferência. 98 00:07:12,014 --> 00:07:13,391 Você gosta de Paris? 99 00:07:14,142 --> 00:07:16,602 Muito de tudo. Como todo mundo. 100 00:07:18,104 --> 00:07:20,648 Desculpe se falei demais sobre o trabalho. 101 00:07:20,731 --> 00:07:24,527 Às vezes fico um pouco entusiasmado e eu sei que é uma festa 102 00:07:26,279 --> 00:07:27,488 - Felicidades! - Saúde! 103 00:07:30,867 --> 00:07:32,452 Você não se perfumou com isso. 104 00:07:33,119 --> 00:07:35,037 - Ainda não, desculpe! - Bem-vindo! 105 00:07:37,290 --> 00:07:38,207 Experimente um pouco! 106 00:07:40,376 --> 00:07:42,003 E aqui. 107 00:07:51,053 --> 00:07:52,096 Combina com você. 108 00:07:53,097 --> 00:07:54,599 Cheira muito bem. 109 00:07:55,224 --> 00:07:57,310 É que eu realmente não uso perfume. 110 00:07:58,060 --> 00:07:58,895 Por que não? 111 00:07:59,479 --> 00:08:01,355 É como uma linda roupa íntima. 112 00:08:02,273 --> 00:08:05,610 Isso lhe dá confiança. Você se sente mais sexy. Mais feliz. 113 00:08:06,444 --> 00:08:09,238 Na combinação certa, pode ser um afrodisíaco. 114 00:08:09,322 --> 00:08:14,243 Vou guardar isso para marketing. A experiência do usuário é crucial. 115 00:08:16,078 --> 00:08:19,332 Como é sua experiência? Qual é o cheiro para você? 116 00:08:21,709 --> 00:08:22,543 Uma gardênia. 117 00:08:23,377 --> 00:08:24,212 Pele. 118 00:08:25,129 --> 00:08:26,255 Almíscar. 119 00:08:27,340 --> 00:08:28,925 E um pouco de suor. 120 00:08:29,008 --> 00:08:30,468 Provavelmente de mim. 121 00:08:31,052 --> 00:08:33,095 Um perfume de poesia. 122 00:08:35,348 --> 00:08:36,307 Eu gosto disso. 123 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 É poesia. Exato. 124 00:08:40,144 --> 00:08:44,774 Que tal usar, veja como é? Para você e os homens ao seu redor? 125 00:08:45,399 --> 00:08:47,235 Ou mulheres, se você quiser. 126 00:08:47,318 --> 00:08:48,611 Eu quero homens. 127 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 Eu prefiro. 128 00:08:51,155 --> 00:08:52,615 Eu prefiro homens. 129 00:08:53,658 --> 00:08:56,702 Então encontre o seu um bom namorado francês! 130 00:08:57,537 --> 00:08:59,789 Esta é a melhor maneira de aprender o idioma. 131 00:08:59,872 --> 00:09:00,706 Na cama. 132 00:09:01,249 --> 00:09:04,001 Eu tenho um namorado. Em Chicago. 133 00:09:04,085 --> 00:09:07,171 Ficaremos noivos. Está chegando em breve. 134 00:09:07,255 --> 00:09:09,549 Não sei se isso vai te ajudar com seu francês. 135 00:09:11,384 --> 00:09:14,804 Estou feliz por ter um americano no time. Aprenderemos uns com os outros. 136 00:09:21,394 --> 00:09:22,687 Sexo caro. 137 00:09:24,188 --> 00:09:26,440 - Podemos? - Tem esse cheiro para mim. 138 00:09:26,857 --> 00:09:28,317 Sexo caro. 139 00:09:29,986 --> 00:09:30,820 Bem... 140 00:09:31,779 --> 00:09:33,656 melhor do que uma senhora barata. 141 00:09:35,866 --> 00:09:37,618 Mal posso esperar para colaborar. 142 00:09:38,619 --> 00:09:40,997 E conhecer você, Emily. 143 00:10:06,939 --> 00:10:07,898 Olá! 144 00:10:07,982 --> 00:10:11,319 Que festa de sucesso! Antoine ficou impressionado com você. 145 00:10:11,402 --> 00:10:13,279 Ele quer que você gerencie a conta. 146 00:10:13,362 --> 00:10:14,530 - Realmente? - Sim. 147 00:10:14,614 --> 00:10:17,366 Super! Fui eu que fiquei muito animado. 148 00:10:18,034 --> 00:10:19,994 Eu realmente gostaria de me ajudar, 149 00:10:20,077 --> 00:10:24,707 mas discutimos que Emily cuidará de Vaga-Jeune. 150 00:10:24,790 --> 00:10:25,875 O que é Vaga-Jeune? 151 00:10:25,958 --> 00:10:29,545 Um presumível, que a vagina se torna mouillé. 152 00:10:29,629 --> 00:10:30,546 Você gostaria? 153 00:10:30,630 --> 00:10:33,716 Para umedecimento vaginal em mulheres mais velhas. 154 00:10:33,799 --> 00:10:37,553 Porque o clima na vagina, quando a senhora for mais velha... 155 00:10:37,637 --> 00:10:40,598 Entendo, não é mais assim moye. 156 00:10:42,183 --> 00:10:43,643 Você tem uma nova palavra. 157 00:10:43,726 --> 00:10:45,561 Então Emily cuidará dele? 158 00:10:46,312 --> 00:10:47,563 É um produto importante. 159 00:10:48,147 --> 00:10:49,023 Uma necessidade. 160 00:10:49,106 --> 00:10:53,152 Então você começa com as necessidades, em seguida, passe para itens de luxo. 161 00:10:53,235 --> 00:10:54,278 Sim, exatamente! 162 00:10:54,695 --> 00:10:58,074 E você tem experiência com produtos farmacêuticos, então é lógico. 163 00:10:58,699 --> 00:10:59,700 Claro. 164 00:10:59,784 --> 00:11:01,285 - OK. - OK. 165 00:11:03,204 --> 00:11:04,163 Mais uma coisa. 166 00:11:04,705 --> 00:11:09,710 Talvez você tenha sido um pouco amigável demais ontem à noite com Antoine. 167 00:11:10,211 --> 00:11:11,879 Você gostaria de? Não. 168 00:11:12,630 --> 00:11:14,340 Ele parecia amigável com você. 169 00:11:15,049 --> 00:11:16,592 Como qualquer francês, eu acho. 170 00:11:17,802 --> 00:11:19,095 Você acha isso atraente? 171 00:11:19,679 --> 00:11:21,639 Sim. Não! 172 00:11:21,722 --> 00:11:23,724 Ele é casado. Eu conheci a esposa dele. 173 00:11:24,225 --> 00:11:25,601 Então você gosta dele. 174 00:11:25,685 --> 00:11:27,103 Ele é um cliente. 175 00:11:27,186 --> 00:11:28,562 Um cliente casado. 176 00:11:30,189 --> 00:11:32,775 A esposa dele é doce e ela é minha boa amiga. 177 00:11:34,276 --> 00:11:36,487 Estou lhe enviando tudo sobre Vaga-Jeune. 178 00:11:45,830 --> 00:11:47,248 Você deve saber alguma coisa. 179 00:11:48,666 --> 00:11:51,419 Sylvie é amante de Antoine. 180 00:12:06,183 --> 00:12:08,602 OI, SOU EMILY, DE CHICAGO. 181 00:12:09,854 --> 00:12:11,814 QUEM? 182 00:12:11,897 --> 00:12:15,276 EU ESTOU BRINCANDO. BEM-VINDO! COMENTE COMO VOCÊ? 183 00:12:16,193 --> 00:12:20,322 VOCÊ ESTAVA FALANDO SÉRIO SOBRE O JANTAR? 184 00:12:21,407 --> 00:12:23,784 NINGUÉM BRINCA SOBRE JANTAR EM PARIS. 185 00:12:24,243 --> 00:12:28,289 E ESTA NOITE? 186 00:12:30,708 --> 00:12:35,546 Você não flerta com outra pessoa na frente de sua amante. É pior do que na frente da esposa. 187 00:12:35,629 --> 00:12:39,467 - Eles estavam na mesma sala. - Então eles provavelmente se conhecem. 188 00:12:39,550 --> 00:12:41,260 - Claro que sou um amigo. - Uau? 189 00:12:41,343 --> 00:12:45,806 - Você acha que a esposa dele sabe sobre Sylvie? - Normal. Claro que ele concorda. 190 00:12:45,890 --> 00:12:46,724 Por que? 191 00:12:46,807 --> 00:12:49,977 Ninguém quer fazer sexo com a mesma pessoa para sempre. 192 00:12:50,060 --> 00:12:51,645 Claro que ela também tem um amante. 193 00:12:52,354 --> 00:12:55,983 Já estou confuso. Todos concordaram? 194 00:12:57,234 --> 00:13:00,237 É tolerado em vez de discutido. 195 00:13:01,322 --> 00:13:02,364 Mas eu não entendo. 196 00:13:02,448 --> 00:13:05,701 Qual é o sentido de se casar? se você trair seu outro significativo? 197 00:13:05,785 --> 00:13:09,121 Talvez depois de 20 anos de casamento ver as coisas de maneira diferente. 198 00:13:09,205 --> 00:13:11,999 Os franceses são românticos, mas também realistas. 199 00:13:12,666 --> 00:13:17,338 - Ce drăguț! Como você conhece esse lugar? - Locuiesc alături. E aglomerat întruna. 200 00:13:22,635 --> 00:13:24,553 O que o trouxe a Paris? 201 00:13:25,387 --> 00:13:30,142 Primeiro, a Faculdade de Negócios. Papai insistiu e ele é teimoso. 202 00:13:30,559 --> 00:13:32,645 Ele é o Rei dos Zíperes na China. 203 00:13:33,354 --> 00:13:37,399 - Al fermoarelor? - Sim. E de outros tipos de fixadores. 204 00:13:37,483 --> 00:13:39,318 Junte o mundo. 205 00:13:39,401 --> 00:13:40,611 Literalmente. 206 00:13:41,529 --> 00:13:47,493 Seu sonho era deixar o negócio da família herança para seu único filho, isto é, para mim. 207 00:13:47,576 --> 00:13:50,621 - Visul você se importa e? - Orice, dê nu asta. 208 00:13:50,704 --> 00:13:55,501 Dar de când era mică Fiquei obcecado com a ideia de morar em Paris. 209 00:13:56,085 --> 00:13:58,796 Eu me matriculei em estudos aqui, então desisti. 210 00:13:59,755 --> 00:14:01,340 Eu também sou teimoso. 211 00:14:01,841 --> 00:14:03,384 Foi por isso que você se tornou babá? 212 00:14:03,467 --> 00:14:07,012 Sim, porque meu pai me deixou sem dinheiro quando ele descobriu. 213 00:14:08,097 --> 00:14:09,348 Desculpe. É duro. 214 00:14:09,431 --> 00:14:11,141 Não, é maravilhoso. 215 00:14:11,225 --> 00:14:13,602 Eu prefiro ser livre. 216 00:14:13,686 --> 00:14:17,231 Caso contrário, eu levaria uma vida muito previsível na China. 217 00:14:18,065 --> 00:14:21,443 É interessante. Eu cresci com babás, e agora eu também sou um. 218 00:14:21,944 --> 00:14:23,070 Que bom ter você aqui! 219 00:14:25,447 --> 00:14:27,032 Este bife não está pronto. 220 00:14:28,158 --> 00:14:29,285 Não fique chateado! 221 00:14:32,037 --> 00:14:34,623 Eu pedi o bife médio, mas está no sangue. 222 00:14:37,209 --> 00:14:38,502 Sim, o que ela disse. 223 00:14:43,674 --> 00:14:45,759 Nunca peça ris de veau! 224 00:14:45,843 --> 00:14:47,303 o que é aquele arroz com carne? 225 00:14:47,386 --> 00:14:49,638 Não, foi o que pensei também. 226 00:14:49,722 --> 00:14:52,683 É cérebro ou coragem, mas tem gosto de merda. 227 00:14:54,935 --> 00:14:57,646 O cozinheiro diz que o bife esteja bem cozido. 228 00:14:58,439 --> 00:15:01,859 Será justo com ele, mas não comigo. 229 00:15:02,943 --> 00:15:06,989 - Sugiro que você experimente. - Talvez você sugira que ele a asse? 230 00:15:07,072 --> 00:15:09,992 - Nós trocamos. - Não, o cliente tem razão. 231 00:15:10,534 --> 00:15:12,578 Aqui, o cliente não está certo. 232 00:15:12,661 --> 00:15:16,832 Talvez eu ensine o chef algo sobre atendimento ao cliente. 233 00:15:16,916 --> 00:15:20,461 Você muda o jeito francês de ser recusando um bife? 234 00:15:23,255 --> 00:15:25,299 -Gabriel? -Emília. 235 00:15:26,842 --> 00:15:27,676 Mindy. 236 00:15:28,344 --> 00:15:29,470 Você é cozinheiro aqui? 237 00:15:30,763 --> 00:15:32,473 - Existe algum problema? - Não. 238 00:15:33,182 --> 00:15:34,558 Não. Eu gosto disso. 239 00:15:34,642 --> 00:15:35,935 Tudo está perfeito. 240 00:15:36,393 --> 00:15:37,478 Você nem tocou. 241 00:15:37,978 --> 00:15:41,690 Terei prazer em queimá-lo para você mas por favor experimente primeiro. 242 00:15:41,774 --> 00:15:43,859 Sim, experimente a carne, Emily! 243 00:15:56,872 --> 00:15:58,666 - Muito terno. - Sim. 244 00:15:58,749 --> 00:16:01,335 Eu sabia que você adoraria se tentasse. 245 00:16:02,461 --> 00:16:03,671 Bom apetite! 246 00:16:07,466 --> 00:16:08,676 Eu o devoraria! 247 00:16:15,474 --> 00:16:16,892 NAMORADO CHEGA AMANHÃ 248 00:16:28,278 --> 00:16:29,738 PARIS É PARA QUEM AMA 249 00:16:29,822 --> 00:16:33,117 PARIS É PARA QUEM AMA QUEIJO 250 00:16:33,200 --> 00:16:34,451 BAFTA! 251 00:16:35,244 --> 00:16:36,453 EU VIVO ATRAVÉS DE VOCÊ! 252 00:16:39,999 --> 00:16:42,209 5.643 SEGUIDORES 253 00:16:42,292 --> 00:16:45,295 UM PEQUENO “BONJOUR” FAZ MILAGRES! 254 00:16:49,508 --> 00:16:51,927 Você deve estar no aeroporto agora. 255 00:16:52,511 --> 00:16:56,098 Arrumei minhas malas, me despedi, 256 00:16:56,974 --> 00:16:58,100 então eu me perguntei... 257 00:16:59,226 --> 00:17:01,437 - O que vou fazer lá? - Por favor? 258 00:17:02,104 --> 00:17:03,856 Eu não sei. Visitando a cidade? 259 00:17:03,939 --> 00:17:06,859 Paris é famosa por suas atrações. 260 00:17:06,942 --> 00:17:08,152 Sim. Solteiro. 261 00:17:08,819 --> 00:17:10,112 quando você trabalha 262 00:17:10,195 --> 00:17:12,740 A pausa para o almoço aqui é bastante longa. 263 00:17:12,823 --> 00:17:17,619 Eu poderia passar três horas com você no Louvre tarde e ninguém sentiria minha falta. 264 00:17:19,705 --> 00:17:22,166 - Espere! São os Cubs? - Não. 265 00:17:23,459 --> 00:17:25,461 Podemos ver as partidas daqui. 266 00:17:25,544 --> 00:17:27,046 Você não perderia uma única partida. 267 00:17:27,838 --> 00:17:29,548 Não é disso que se trata. 268 00:17:30,049 --> 00:17:31,467 Então, sobre o quê? 269 00:17:32,801 --> 00:17:34,720 Não sou bom em relacionamentos à distância. 270 00:17:36,847 --> 00:17:39,516 O primeiro passo é pegar o avião. 271 00:17:40,184 --> 00:17:44,229 - É como se tivéssemos combinado isso juntos. - Não. Você estabeleceu isso. 272 00:17:44,813 --> 00:17:47,941 Me desculpe, eu não me encaixo na sua planilha, mas... 273 00:17:48,859 --> 00:17:50,486 Estamos bem em Chicago. 274 00:17:51,403 --> 00:17:53,405 Isto é Paris! 275 00:17:58,118 --> 00:18:00,996 Espere! Você não vem mais aqui? 276 00:18:01,789 --> 00:18:04,124 - Nunca? - Você deveria voltar para casa. 277 00:18:06,168 --> 00:18:07,002 Caso contrário, o que? 278 00:18:08,003 --> 00:18:08,837 Estamos terminando? 279 00:18:12,716 --> 00:18:13,842 OH MEU DEUS. 280 00:18:14,384 --> 00:18:15,385 Você sabe de alguma coisa? 281 00:18:15,469 --> 00:18:21,016 Economize suas milhas para uma partida embora e fique em Chicago para sempre! 282 00:18:21,100 --> 00:18:27,564 Esta cidade está cheia de amor romance, luz e beleza, 283 00:18:27,648 --> 00:18:30,025 paixão e sexo! 284 00:18:30,109 --> 00:18:32,611 Coisas que não significam nada para você 285 00:18:32,694 --> 00:18:34,571 Desculpe, você ainda está aí? 286 00:18:34,655 --> 00:18:36,281 Acho que perdi você, não... 287 00:18:37,116 --> 00:18:39,159 Sim. você me perdeu 288 00:18:39,243 --> 00:18:41,203 Espere! Emilly! 289 00:18:41,829 --> 00:18:42,663 Emília! 290 00:18:42,746 --> 00:18:43,831 Mal posso esperar. 291 00:18:44,581 --> 00:18:45,666 Eu tenho que desligar. 292 00:19:22,035 --> 00:19:24,371 5.734 SEGUIDORES PARIS ESTÁ CHORANDO 293 00:19:50,355 --> 00:19:53,358 DETECTAR IDIOMA RÁPIDO 294 00:19:53,442 --> 00:19:54,568 JOVEM HOMEM 295 00:19:54,651 --> 00:19:56,153 Vagina jovem. 296 00:19:58,697 --> 00:20:00,365 Todo mundo quer isso. 297 00:20:01,200 --> 00:20:02,993 A ironia da menopausa. 298 00:20:03,952 --> 00:20:05,454 Só quando você tiver tempo 299 00:20:05,537 --> 00:20:10,584 para explorar sua maturidade, espírito de aventura, sensualidade... 300 00:20:13,128 --> 00:20:15,130 vagina entra em greve. 301 00:20:19,885 --> 00:20:23,805 A VAGINA ENTRA EM GREVE 302 00:20:29,728 --> 00:20:31,813 A VAGINA 303 00:20:34,733 --> 00:20:35,776 De verdade? 304 00:20:40,197 --> 00:20:41,615 Por que a vagina é masculina? 305 00:20:43,659 --> 00:20:46,745 - Por que é "le", e não "la" vagina? - Quero dizer a vagina deles. 306 00:20:46,828 --> 00:20:48,580 Eu não sei, isso mesmo. 307 00:20:48,664 --> 00:20:52,209 É algo que uma mulher tem e um homem possui. 308 00:20:53,710 --> 00:20:55,545 Sua língua é repolho. 309 00:21:06,974 --> 00:21:13,939 5.811 SEGUIDORES A VAGINA NÃO É MASCULINA! 310 00:21:22,864 --> 00:21:23,949 Foi um erro! 311 00:21:24,032 --> 00:21:26,827 - Você não deveria ter vindo. - Não. Eu tive que fazer isso. 312 00:21:26,910 --> 00:21:29,997 Do que ficar com mais um que não sai de Chicago. 313 00:21:30,080 --> 00:21:31,957 É como Alice no Espelho. 314 00:21:32,040 --> 00:21:35,877 Tudo está de cabeça para baixo. Eu nunca vou entender língua e este lugar. 315 00:21:37,004 --> 00:21:41,967 Você notou que a cidade está organizada em círculos? Como se quisessem nos confundir. 316 00:21:42,050 --> 00:21:44,928 É uma cultura ilógica, mas bonita. 317 00:21:45,512 --> 00:21:47,514 Mergulhe nisso! 318 00:21:47,597 --> 00:21:49,016 É exatamente isso. 319 00:21:49,099 --> 00:21:50,434 Sinto que estou me afogando. 320 00:21:51,727 --> 00:21:53,562 Talvez não tenha sido feito para isso. 321 00:21:53,645 --> 00:21:56,356 - Encarei isso como uma aventura. - Isso mesmo! 322 00:21:56,440 --> 00:21:58,400 Talvez seja ainda mais do que você pensava. 323 00:22:00,277 --> 00:22:02,779 Nunca imaginei que estaria sozinho aqui. 324 00:22:03,322 --> 00:22:04,281 Você não está sozinho. 325 00:22:05,198 --> 00:22:06,908 Agora você tem uma namorada aqui. 326 00:22:09,244 --> 00:22:11,788 Paris é a cidade mais emocionante do mundo. 327 00:22:11,872 --> 00:22:14,249 Você nunca sabe o que vem a seguir. 328 00:22:14,875 --> 00:22:15,751 Laurento! 329 00:22:15,834 --> 00:22:17,961 Afaste-se da fonte! 330 00:22:18,045 --> 00:22:18,879 Agora! 331 00:22:20,714 --> 00:22:21,548 Puslamaua! 332 00:22:23,717 --> 00:22:25,010 Você vai se recuperar. 333 00:22:25,969 --> 00:22:27,721 PALÁCIO DE ÉLYSÉE 334 00:22:33,435 --> 00:22:37,314 CARLA BRUNI BRIGITTE VOCÊ PRECISA VER ISSO!! 335 00:22:37,397 --> 00:22:38,231 Senhora Macron! 336 00:22:38,899 --> 00:22:45,739 INSTA.COM A VAGINA NÃO É MASCULINA! 337 00:22:47,449 --> 00:22:51,536 EXATO! 338 00:22:53,830 --> 00:22:55,332 Preparar! Acabou. 339 00:22:56,041 --> 00:22:58,251 - Vou sentir saudades. - Claro. 340 00:22:58,335 --> 00:23:00,629 Você olha para nós quando chega ao sul da França. 341 00:23:00,712 --> 00:23:02,255 Vender e abandonar. 342 00:23:02,339 --> 00:23:03,882 Nada vai mudar. 343 00:23:04,508 --> 00:23:07,469 - E a garota? - E ela? É realmente tão ruim assim? 344 00:23:08,929 --> 00:23:09,888 É exaustivo. 345 00:23:09,971 --> 00:23:11,431 Pelo menos ela é sexy. 346 00:23:12,015 --> 00:23:12,933 Me desculpe... 347 00:23:13,016 --> 00:23:15,560 Poderia ser pior. Parece bom para mim. 348 00:23:15,644 --> 00:23:17,938 o que você se importa? Você recebeu seu dinheiro. 349 00:23:18,021 --> 00:23:19,981 Não, mas... Você me conhece. 350 00:23:22,526 --> 00:23:23,402 Você não pode! 351 00:23:24,444 --> 00:23:26,988 - O que? - É do Presidente Vaga-Jeune. 352 00:23:27,072 --> 00:23:31,576 Brigitte Macron postou algo no Twitter sobre seu produto. 353 00:23:31,660 --> 00:23:34,079 - O que? - Da conta de Emily. 354 00:23:38,208 --> 00:23:39,292 O cliente fica encantado. 355 00:23:39,376 --> 00:23:40,961 "A vagina não é masculina." 356 00:23:41,044 --> 00:23:42,587 Isso é certo. 357 00:23:48,343 --> 00:23:50,804 MINDY RECEBA UM RETWEET DE BRIGITTE MACRON! 358 00:23:50,887 --> 00:23:51,721 Deus! 359 00:23:54,724 --> 00:23:56,643 Emilly! 360 00:23:57,144 --> 00:23:58,478 Venha conosco! Vamos! 361 00:24:08,447 --> 00:24:09,531 Por favor! 362 00:24:10,574 --> 00:24:12,742 - Acho que você viu. - Sim. 363 00:24:13,368 --> 00:24:18,123 Emily, graças a você, meu último dia aqui é memorável. 364 00:24:18,206 --> 00:24:19,499 Estou muito feliz. 365 00:24:20,792 --> 00:24:22,419 Muito bem, Emília! 366 00:24:22,502 --> 00:24:24,796 Um novo capítulo começou na Savoir. 367 00:24:24,880 --> 00:24:26,006 Obrigado, Sílvia. 368 00:24:26,506 --> 00:24:28,550 Mal posso esperar para trabalharmos juntos. 369 00:24:29,468 --> 00:24:32,554 Para a nossa Vaga-Jeune americana! 370 00:24:33,305 --> 00:24:35,765 - Nossa Vaga-Jeune! - Para ela! 371 00:24:35,849 --> 00:24:36,766 Para ela! 372 00:25:28,485 --> 00:25:30,445 Subtítulo: Varejo