1 00:07:35,833 --> 00:07:36,833 Oui? 2 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Oui. 3 00:07:39,708 --> 00:07:41,208 Comment ça évolue ? 4 00:07:41,833 --> 00:07:43,500 Trouvez-vous cela plus facile ? 5 00:07:45,083 --> 00:07:47,208 Je vais beaucoup mieux, 6 00:07:47,417 --> 00:07:53,208 mais je trouve que la conjugaison est parmi les plus les noms complexes sont un peu difficiles. 7 00:07:54,208 --> 00:07:55,500 Noms? 8 00:07:59,333 --> 00:08:00,333 Les verbes ! 9 00:08:00,625 --> 00:08:02,000 Je voulais dire des verbes. 10 00:08:05,167 --> 00:08:07,167 J'ai lu le "misanthrope" de Molière. 11 00:08:07,375 --> 00:08:09,167 Oh, c'est merveilleux, n'est-ce pas ? 12 00:08:09,375 --> 00:08:11,583 Non, j'ai trouvé ses fesses affreuses. 13 00:23:56,125 --> 00:23:57,458 Excusez-moi, monsieur ? 14 00:23:59,000 --> 00:24:00,542 Excusez-moi, mademoiselle, 15 00:24:01,708 --> 00:24:04,042 mais tu aimes manger du gâteau ? 16 00:24:04,458 --> 00:24:05,458 Oui. 17 00:40:00,083 --> 00:40:07,042 Alors, peut-être que pour les premières leçons, nous je vais converser pour que je puisse évaluer votre niveau. 18 00:40:09,042 --> 00:40:10,792 Cela vous semble-t-il agréable ? 19 00:40:14,542 --> 00:40:15,542 Oui. 20 00:40:17,250 --> 00:40:18,667 D'accord. Très bien. 21 00:40:22,417 --> 00:40:24,750 Qu'avez-vous pensé du sermon d'aujourd'hui ? 22 00:40:27,083 --> 00:40:28,208 Je pensais... 23 00:40:28,833 --> 00:40:31,208 Le sermon d'aujourd'hui était... 24 00:40:33,000 --> 00:40:34,417 Très intéressant. 25 00:40:37,500 --> 00:40:39,542 Bien, très bien. De quelle manière ? 26 00:40:40,042 --> 00:40:41,208 C'était... 27 00:40:41,958 --> 00:40:42,958 Très... 28 00:40:44,417 --> 00:40:45,833 Difficile. 29 00:40:48,792 --> 00:40:51,292 Voudriez-vous développer ? 30 00:40:56,542 --> 00:40:57,625 - Fieve? - Soyez fier. 31 00:40:57,917 --> 00:40:59,083 Benève. 32 00:40:59,708 --> 00:41:02,000 Tu crois vraiment ça ? 33 00:41:03,042 --> 00:41:04,125 Croire quoi ? 34 00:41:04,875 --> 00:41:06,333 Obéir à la loi de Dieu. 35 00:41:07,667 --> 00:41:08,750 Oui bien sûr. 36 00:41:10,417 --> 00:41:11,083 Aveuglément. 37 00:41:11,292 --> 00:41:12,292 Aveuglément. 38 00:41:12,833 --> 00:41:14,000 Oui bien sûr. 39 00:41:15,250 --> 00:41:17,583 C'est pourquoi on parle de foi aveugle. 40 00:41:19,500 --> 00:41:22,208 Si Dieu voulait que nous ne réfléchissions pas, 41 00:41:22,833 --> 00:41:24,500 il ne nous aurait pas donné... 42 00:41:24,708 --> 00:41:25,958 Un cerveau. 43 00:41:37,375 --> 00:41:40,083 Pourquoi as-tu accepté ça le mot pour "aveuglément" était 44 00:41:40,250 --> 00:41:43,083 'aveuglement' sans consulter votre dictionnaire ? 45 00:41:43,625 --> 00:41:44,417 Je ne comprends pas... 46 00:41:44,625 --> 00:41:46,417 Vous avez cru que ma parole était vraie. 47 00:41:47,208 --> 00:41:49,083 J'aurais pu inventer n'importe quel mot. 48 00:41:49,292 --> 00:41:50,292 As-tu? 49 00:41:52,000 --> 00:41:53,083 J'étais impatient. 50 00:41:53,292 --> 00:41:54,417 Non, je ne suis pas d'accord. 51 00:41:55,000 --> 00:41:56,625 Vous savez que je suis une personne morale. 52 00:41:56,833 --> 00:41:58,233 Eh bien, je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait... 53 00:41:58,333 --> 00:42:00,500 comme vous le savez, la parole de Dieu est morale. 54 00:42:01,083 --> 00:42:04,583 C'est pourquoi tu ne m'as pas interrogé, et pourquoi vous ne devriez pas le remettre en question. 55 00:42:05,792 --> 00:42:06,792 En français. 56 00:42:07,208 --> 00:42:09,792 Il y a une grande différence entre... 57 00:42:11,333 --> 00:42:12,333 Oui ? 58 00:42:19,500 --> 00:42:21,333 Peut-être que je n'étais pas impatient, 59 00:42:22,500 --> 00:42:24,125 peut-être que j'étais paresseux. 60 00:42:25,083 --> 00:42:26,083 Bien. 61 00:42:26,458 --> 00:42:28,292 La leçon est peut-être 62 00:42:28,500 --> 00:42:31,667 ne pas croire tout ce que tu entends, 63 00:42:32,625 --> 00:42:34,917 ou voir ou se faire dire, 64 00:42:35,708 --> 00:42:37,833 mais il faudrait plutôt... 65 00:42:42,792 --> 00:42:44,917 Pensez par vous-même. 66 01:20:13,875 --> 01:20:15,542 Est-ce ainsi? Comme c’est merveilleux. 67 01:20:22,250 --> 01:20:24,333 Peut-être que je pourrais être utile. 68 01:20:24,542 --> 01:20:26,250 Comme c'est gentil, monsieur Weightman. 69 01:20:26,458 --> 01:20:28,542 Miss Brontë, vous n'avez pas besoin d'être timide. 70 01:20:28,750 --> 01:20:31,333 Oui, parle-leur, nous allons vous aider. 71 01:20:31,542 --> 01:20:32,542 Oui. 72 01:20:34,458 --> 01:20:37,042 Pourquoi m'aurais-tu tu parles français ma sœur ? 73 01:20:38,583 --> 01:20:39,958 Pour me rabaisser ? 74 01:20:40,833 --> 01:20:42,417 Pour me remettre à ma place. 75 01:20:43,292 --> 01:20:45,083 Tu disais à quel point j'étais étrange, 76 01:20:45,875 --> 01:20:47,625 comme tu avais honte de moi, 77 01:20:48,125 --> 01:20:49,750 et je t'ai cru. 78 01:20:51,458 --> 01:20:53,250 Je ne le fais plus. 79 01:20:54,667 --> 01:20:56,625 En fait, je te plains. 80 01:20:58,208 --> 01:21:00,417 Vous vivez dans un monde de la taille d’un pois. 81 01:21:01,167 --> 01:21:03,500 Petit, sûr et propre. 82 01:21:05,042 --> 01:21:07,167 J'ai toujours été au-delà de votre compréhension, 83 01:21:07,417 --> 01:21:08,917 et je le serai toujours. 84 01:21:09,208 --> 01:21:10,625 Dieu merci. 85 01:21:13,042 --> 01:21:15,000 As-tu compris tout ça ? 86 01:21:15,417 --> 01:21:17,625 Faites-moi savoir si vous souhaitez que je traduise. 87 01:27:12,083 --> 01:27:13,458 Le chalet. 88 01:27:13,833 --> 01:27:14,958 Dans la tempête. 89 01:27:17,250 --> 01:27:19,417 Je ne peux pas discuter avec ta nature, 90 01:27:20,458 --> 01:27:21,917 mais mon coeur... 91 01:27:23,125 --> 01:27:24,500 Ça bat assez vite... 92 01:27:25,125 --> 01:27:26,708 Mon cœur n'est pas d'accord... 93 01:27:28,458 --> 01:27:30,583 Je t'aime, Guillaume. 94 01:27:31,458 --> 01:27:33,833 Mon cœur me tue, 95 01:27:38,375 --> 01:27:39,625 le sentir. 96 01:27:44,167 --> 01:27:45,667 Cela ne vous dit rien ? 97 01:27:46,375 --> 01:27:47,625 Mon cœur?