1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:29,280 --> 00:01:31,880 No llores mami dime que ha pasado 4 00:01:32,760 --> 00:01:35,440 Hola? hablame 5 00:01:36,280 --> 00:01:38,400 - ¿Mamá? - ¡Colgar! 6 00:01:38,760 --> 00:01:42,160 ¿Me estás tomando el pelo? Dijiste que no necesitaría pintura. 7 00:01:42,280 --> 00:01:47,520 te lo dije no sería como el primer día 8 00:01:47,640 --> 00:01:51,080 necesitaba pintura ¡No puedo repararlo escupiéndolo! 9 00:01:51,200 --> 00:01:53,440 fuiste torpe ¡O podrías hacerlo! 10 00:01:55,560 --> 00:01:57,760 - ¡Lo lamento! - ¡Lo siento! 11 00:02:10,840 --> 00:02:13,880 ¿Parvané? ¿Qué es esta película? ¿Cómo se ha vuelto viral? 12 00:02:14,000 --> 00:02:15,320 no lo sé 13 00:02:15,440 --> 00:02:17,720 Hashem fue a la piscina puede lastimar a la gente 14 00:02:17,840 --> 00:02:22,640 No te entiendo, siéntate 15 00:02:25,960 --> 00:02:30,080 ¿Quién podría llevarse un móvil? ¿a la maldita piscina? 16 00:02:30,280 --> 00:02:32,720 ¡No lo sé, por Dios que no! 17 00:02:32,840 --> 00:02:34,520 Bebelo 18 00:02:34,640 --> 00:02:37,560 Había tantas mujeres allí ¿Cómo te grabaron solo? 19 00:02:37,680 --> 00:02:40,520 No tengo idea... 20 00:02:40,640 --> 00:02:42,440 Bebelo 21 00:02:48,200 --> 00:02:52,160 Vayamos y detengamos a Hashem. el esta enfermo 22 00:02:52,280 --> 00:02:56,000 Él causará problemas y lo lamentaremos toda su vida 23 00:02:56,120 --> 00:02:58,200 Quédate aquí, yo lo traeré. 24 00:02:59,520 --> 00:03:02,400 yo no vine aquí entonces me tratas como a los demás 25 00:03:02,520 --> 00:03:05,440 ¡Parvaneh! Nadie piensa que tienes la culpa Lo único que digo es que ahora mismo está enojado. 26 00:03:05,560 --> 00:03:09,760 ¡Soy su esposa, no su enemiga! ¿De qué debería huir? 27 00:03:09,880 --> 00:03:12,720 - Está bien, pero no puedes venir ahora. - ¿Qué quieres decir? 28 00:03:13,560 --> 00:03:16,440 Los inocentes no huirán, Hojjat. 29 00:03:16,560 --> 00:03:20,240 Si hubieran grabado a tu propia esposa en una piscina de mujeres 30 00:03:20,360 --> 00:03:26,240 Se volvió viral y tu esposa se escapó. ¿Qué pensarías de ella? 31 00:03:29,360 --> 00:03:31,480 ¡Ayúdanos, Dios! 32 00:03:43,000 --> 00:03:45,200 ¿Por qué no se mueven? 33 00:03:50,160 --> 00:03:52,520 caminemos el resto 34 00:03:58,320 --> 00:03:59,640 Querido Dios 35 00:04:05,520 --> 00:04:08,320 ¡Corre, corre! 36 00:04:11,680 --> 00:04:13,000 ¿Hashem? 37 00:04:14,160 --> 00:04:15,480 ¡Hashem! 38 00:04:16,560 --> 00:04:18,160 ¿Hashem? 39 00:04:24,720 --> 00:04:26,360 Bastardo 40 00:04:31,000 --> 00:04:34,720 ¡Hashem! ¡Hashem! 41 00:04:36,520 --> 00:04:38,960 Bastardo 42 00:04:39,840 --> 00:04:43,880 ¡Hashem! ¡Hashem! ¡Mírame! 43 00:04:47,040 --> 00:04:49,200 - No hagas esto, mi hijo tiene miedo. - cállate 44 00:04:49,320 --> 00:04:50,880 ¡Hashem! 45 00:04:51,000 --> 00:04:54,520 - ¿No eres tú el dueño de este lugar? - ¡Hashem! 46 00:04:54,640 --> 00:04:58,040 - ¿Quién grabó la película? - escúchame 47 00:04:58,880 --> 00:05:00,840 ¿Quién grabó la película? 48 00:05:07,160 --> 00:05:09,960 Siempre hay un guardia aquí 49 00:05:10,080 --> 00:05:14,240 ¿Entonces tu madre grabó la película aquí? ¡Salga! 50 00:05:16,480 --> 00:05:20,080 Por favor no ¡Parvaneh está en la puerta! 51 00:05:20,200 --> 00:05:21,880 te juro que ella es 52 00:05:25,280 --> 00:05:26,960 Bastardos 53 00:05:31,400 --> 00:05:32,880 ¡Sal! 54 00:05:42,680 --> 00:05:44,320 ¡Dar marcha atrás! 55 00:06:04,440 --> 00:06:05,760 ¡Ir! 56 00:06:47,400 --> 00:06:49,280 ¿Qué has hecho, Parvaneh? 57 00:06:52,760 --> 00:06:54,200 ¡Qué hiciste! 58 00:06:54,320 --> 00:06:58,680 ¿Qué he hecho, querida? 59 00:07:01,080 --> 00:07:04,680 Mi culpa es que enseñé a nadar. a algunos niños 60 00:07:05,120 --> 00:07:07,680 Me deshonraste 61 00:07:08,960 --> 00:07:14,320 No digas eso, Hashem ¡Por el amor de Dios, no lo hagas! 62 00:07:16,160 --> 00:07:19,920 cuando dices eso siento que no tengo a nadie 63 00:07:26,160 --> 00:07:29,000 Todos nuestros problemas son por este barrio 64 00:07:31,000 --> 00:07:36,560 Tuviste suerte de haberte ido y ahora vives en paz 65 00:07:40,960 --> 00:07:46,560 Nos mudaremos de este barrio también, ¿no? 66 00:07:51,800 --> 00:07:53,280 ¿Sí, mamá? 67 00:07:54,520 --> 00:07:56,080 ¿Por qué sigues llamando? 68 00:07:57,560 --> 00:07:59,600 Sí, ambos están conmigo. 69 00:08:01,480 --> 00:08:03,320 no se nada 70 00:08:05,240 --> 00:08:07,760 ¡Están conmigo aquí! 71 00:08:15,080 --> 00:08:17,760 ¿Qué puedo decirle? ¿Mamá? 72 00:08:18,400 --> 00:08:19,880 hola padre 73 00:08:25,320 --> 00:08:28,280 A nadie le ha pasado nada 74 00:08:28,960 --> 00:08:31,360 ¡Hashem! ¡Hashem! 75 00:08:31,480 --> 00:08:34,400 ¡Hashem! ¡Hashem! ¡Hashem! 76 00:08:38,000 --> 00:08:39,320 ¡Hashem! 77 00:08:42,160 --> 00:08:48,520 ¡Hashem! ¡Hashem! ¿Qué hiciste? 78 00:08:49,480 --> 00:08:52,120 ¡Dame eso! 79 00:10:15,280 --> 00:10:19,360 Rellena el formulario y enviar el cuerpo a forense 80 00:10:45,160 --> 00:10:47,800 El coche será confiscado no salgas del pueblo 81 00:12:02,160 --> 00:12:03,480 ¿Quieres agua? 82 00:12:12,880 --> 00:12:14,800 No querías nada malo para ellos. 83 00:12:16,720 --> 00:12:19,520 ¿Cómo pudiste saber? ¿Hashem haría esto? 84 00:12:26,440 --> 00:12:29,120 No te culpes por todo 85 00:12:33,240 --> 00:12:35,200 Hashem se había calmado 86 00:12:36,920 --> 00:12:38,920 ¡Lo había hecho, Afsaneh! 87 00:12:42,200 --> 00:12:44,320 ¡Por Dios que se había calmado! 88 00:12:45,760 --> 00:12:47,360 Pero fui tan torpe... 89 00:12:57,480 --> 00:13:00,920 Levántate cariño, entremos. 90 00:13:01,040 --> 00:13:04,280 calma a tu madre no puedo calmarla 91 00:13:04,400 --> 00:13:06,640 ¡Dios mío! 92 00:13:18,400 --> 00:13:19,960 ¿A quién puedo calmar? 93 00:13:21,040 --> 00:13:26,200 cometí un error Llevé a Parvaneh allí 94 00:13:26,320 --> 00:13:32,360 ella quería ir allí pero no debería haber aceptado 95 00:13:49,520 --> 00:13:50,840 Entra 96 00:13:53,120 --> 00:13:54,960 Ve, vengo ahora 97 00:14:07,920 --> 00:14:09,800 ¿Viste? 98 00:14:10,200 --> 00:14:14,800 Tu hermano me golpeó los dientes pero No dije nada porque te respeto. 99 00:14:15,560 --> 00:14:18,920 ¡Es un mundo de atropello y fuga! ¡Te golpearán si no lo haces! 100 00:14:19,040 --> 00:14:20,680 ¡Pobre Parvaneh! 101 00:14:21,680 --> 00:14:26,000 ¿Entiendes nuestra situación? ¿Entiendes algo? 102 00:14:28,560 --> 00:14:30,880 ¡Hojjat! 103 00:14:31,000 --> 00:14:33,720 ¿Dónde está Parvaneh? 104 00:14:35,360 --> 00:14:38,400 ¿Dónde está Hashem? 105 00:14:39,880 --> 00:14:43,880 ¡Alguien me ayuda! 106 00:14:44,000 --> 00:14:46,960 ¡Mi Hashem está deshonrado! 107 00:14:49,720 --> 00:14:55,840 No me dejas visitar a la familia de Parvaneh. al menos llévame a visitar a Hashem 108 00:14:56,000 --> 00:14:58,440 ¡Deja de parlotear! 109 00:14:58,560 --> 00:15:05,600 Quieres agradecer a Hashem o felicitar Ahmad ¿matamos a su hija? 110 00:15:05,720 --> 00:15:13,240 Le rogué a Parvaneh que no se quedara aquí. no estar ante los ojos de Hashem 111 00:15:15,360 --> 00:15:18,800 ¿Cuál fue la culpa de Parvaneh, mamá? 112 00:15:18,920 --> 00:15:25,240 Le dije que no trabajara en la natación. piscina, pero ella no escuchó 113 00:15:25,360 --> 00:15:32,600 Muchas mujeres trabajan allí, Parvaneh. fue una pena que la grabaran 114 00:15:33,560 --> 00:15:36,200 Parvaneh no tuvo mala suerte 115 00:15:36,320 --> 00:15:39,760 La hicimos desafortunada ¡casándola con ese lobo! 116 00:15:39,880 --> 00:15:44,760 todo el mundo sabe Hashem adoraba a Parvané 117 00:15:44,880 --> 00:15:48,240 mi hijo se enfurecio él no podía controlarse 118 00:15:48,440 --> 00:15:50,520 ¡No digas eso! 119 00:15:50,640 --> 00:15:56,920 Dile eso a tu hermano que se lo llevó. a sus borracheras desde que tenía 7 años 120 00:15:57,040 --> 00:16:02,240 Luego gritando en el barrio para demostrar que era su sobrino 121 00:16:02,360 --> 00:16:09,640 ¡Cállate la boca! ¡Solo regañas cuando hay problemas, zoquete! 122 00:16:09,760 --> 00:16:14,000 Podría controlar este ¿Pero no ese gorila? 123 00:16:15,520 --> 00:16:18,560 estan viviendo decentemente pero ¿qué pasa con Hashem? 124 00:16:18,680 --> 00:16:21,600 Estaba feliz de ser el mejor matón. en el barrio... 125 00:16:21,720 --> 00:16:25,320 y todos le tenían miedo 126 00:16:25,440 --> 00:16:30,000 ¡Ahora está metido en la mierda! 127 00:19:15,120 --> 00:19:18,760 - No se puede hacer sin un abogado. - ¡Pero puede ser sin un bebé! 128 00:19:20,080 --> 00:19:22,120 Volveré a conseguir el dinero 129 00:19:22,240 --> 00:19:25,160 ¿Cómo? mi cirugia es el proximo mes 130 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 ¿Qué debo hacer? 131 00:19:27,560 --> 00:19:30,760 olvida a mi hermano y pagar el dinero para tener un bebe? 132 00:19:30,880 --> 00:19:33,640 Podrías conseguir uno de los abogados. el tribunal proporciona 133 00:19:33,760 --> 00:19:36,280 ellos no hacen nada 134 00:19:36,800 --> 00:19:39,640 Al menos podrías decirme Estabas vaciando nuestra cuenta. 135 00:19:43,160 --> 00:19:44,640 te lo dije ahora 136 00:19:47,480 --> 00:19:51,920 - ¿Hashem no tiene dinero? - ¿Qué estás diciendo? 137 00:19:53,360 --> 00:19:57,000 me da vergüenza decírselo pagar al abogado 138 00:19:57,120 --> 00:20:01,240 ¿Después de todo lo que hizo por nosotros? yo estaba En la cárcel durante cinco años y nos cuidó. 139 00:20:01,360 --> 00:20:03,120 Ahora es el momento de hacer las paces. 140 00:20:06,000 --> 00:20:09,720 El pobre Parvaneh volverá a la vida si Hashem sale? 141 00:20:24,880 --> 00:20:27,680 ¡Hojjat! Mírame 142 00:20:54,760 --> 00:20:56,080 gracias 143 00:20:59,840 --> 00:21:01,640 es bueno 144 00:21:04,480 --> 00:21:09,240 Dijiste la psicosis de Hashem. Se comprobaría con su expediente médico. 145 00:21:09,360 --> 00:21:15,880 Informe forense y informe de la escena del crimen. decir que fue ira repentina, no psicosis 146 00:21:16,480 --> 00:21:19,320 Tengo su historial médico para exención de servicio 147 00:21:19,440 --> 00:21:25,200 Petición local por su psicosis recurrente. 148 00:21:25,320 --> 00:21:30,800 pero no lo sé por qué no afectan el fallo del tribunal 149 00:21:30,920 --> 00:21:33,840 ¿Y qué? ¿Qué va a pasar? 150 00:21:33,960 --> 00:21:38,560 Debes convencer a los familiares de la víctima. para retirar su denuncia 151 00:21:39,160 --> 00:21:43,280 Espera aquí, tengo que llenar un formulario. ya vuelvo 152 00:21:43,400 --> 00:21:45,520 Entonces no pudiste hacer nada, ¿verdad? 153 00:21:52,360 --> 00:21:54,080 bebe esto 154 00:21:54,200 --> 00:21:56,760 - es un poco - ¡No! 155 00:21:59,040 --> 00:22:03,800 ¡Hijo mío! ¡Te amo, hijo! 156 00:22:06,240 --> 00:22:08,520 ¡Por favor, señor Ahmad! 157 00:22:09,040 --> 00:22:10,920 ¡No hagas esto! 158 00:22:13,080 --> 00:22:16,360 Por favor te lo ruego perdonalo 159 00:22:16,480 --> 00:22:19,720 ¡Quiero hablar con él! 160 00:22:21,120 --> 00:22:22,440 ¡Señor Ahmad! 161 00:22:22,640 --> 00:22:25,840 ¡Te lo juro por el alma de Parvaneh! Espera un segundo 162 00:22:25,960 --> 00:22:29,400 No fui yo mismo esa noche 163 00:22:30,960 --> 00:22:34,240 Parvaneh no era sólo mi esposa ella era mi vida 164 00:22:34,360 --> 00:22:35,680 tu me conoces 165 00:22:35,960 --> 00:22:40,400 Todos se inclinaron ante mí en ese barrio 166 00:22:40,520 --> 00:22:46,800 Y me incliné ante Parvaneh en casa La traté con mucha ternura. 167 00:22:46,920 --> 00:22:53,240 Esos bastardos descubrieron que ella era mi raíz. me cortaron la raiz 168 00:22:55,480 --> 00:23:01,160 no se quien lo hizo Lo mataré si lo encuentro. 169 00:23:01,720 --> 00:23:04,320 nunca he estado tan desesperado 170 00:23:04,440 --> 00:23:09,680 No quiero que retires tu queja. Me sentiré aliviado cuando me cuelgues. 171 00:23:09,800 --> 00:23:11,120 - Quiero que solo me perdones - Mover 172 00:23:11,240 --> 00:23:19,080 No podría soportar una ciudad viendo a mi esposa desnuda 173 00:23:20,600 --> 00:23:23,760 ¡No pude! 174 00:23:25,000 --> 00:23:27,200 - Mover - Muévase, señor. 175 00:23:27,320 --> 00:23:31,200 no quiero nada de ti pero que me perdone 176 00:23:31,320 --> 00:23:33,000 - Mover - Muévase, señor. 177 00:23:33,120 --> 00:23:35,240 por favor perdóname 178 00:23:37,200 --> 00:23:39,640 - Mover - Muévase, señor. 179 00:23:57,440 --> 00:24:01,000 Llamé al departamento de electricidad. Estará conectado en media hora. 180 00:24:01,440 --> 00:24:03,560 ven a comer mamá 181 00:24:03,840 --> 00:24:05,680 No te enfades 182 00:24:06,000 --> 00:24:07,440 Ven mamá 183 00:24:09,840 --> 00:24:11,160 ven papa 184 00:24:13,360 --> 00:24:14,720 ven papa 185 00:24:22,160 --> 00:24:26,600 - Papá, dijiste que te gustaba el guiso de hierbas. - No llores, mamá. 186 00:24:28,920 --> 00:24:32,640 No todos los que reciben la pena de muerte son ahorcados no te enfades 187 00:24:32,760 --> 00:24:34,880 no estoy muerto seguiré su caso 188 00:24:37,840 --> 00:24:41,800 Es de esperar que Ahmad regrese su queja también 189 00:24:42,680 --> 00:24:44,000 ven a comer 190 00:24:56,880 --> 00:24:58,200 ¡Señor Ahmad! 191 00:24:58,320 --> 00:25:02,800 Si no abres la puerta hoy no iré a ninguna parte 192 00:25:05,840 --> 00:25:09,480 Estoy enojado con Hashem como tú 193 00:25:09,600 --> 00:25:13,480 Lo juro por el alma de Parvaneh si no fuera por su afligida madre 194 00:25:13,600 --> 00:25:15,440 nunca vendría aquí 195 00:25:16,080 --> 00:25:19,000 Nos conocemos desde hace 40 años. 196 00:25:19,120 --> 00:25:23,080 Por dios no he venido aqui entonces retiras tu queja 197 00:25:24,480 --> 00:25:26,040 hola 198 00:25:26,160 --> 00:25:30,240 ¿Por qué has venido entonces? ¿Para frotarlo? 199 00:25:30,360 --> 00:25:34,120 vine a decir lo siento No cuidé bien a tu hija. 200 00:25:34,680 --> 00:25:38,240 No, no lo hiciste ¡Ninguno de ustedes lo hizo! 201 00:25:39,360 --> 00:25:46,360 Si tuvieras un grano de la bondad de Parvaneh para ti no hubiera llegado a esto 202 00:25:46,480 --> 00:25:50,560 - Por Dios que lo tuvimos - ¡No, no lo hiciste! 203 00:25:50,680 --> 00:25:54,560 Si lo tuvieras, no vendrías aquí. y pedirme que perdone a su asesino 204 00:25:54,680 --> 00:25:57,680 Hashem no pudo controlarse 205 00:25:57,800 --> 00:26:01,240 Yo tampoco puedo controlarme ¡Lo colgaré! 206 00:26:01,360 --> 00:26:03,560 ¡Señor Ahmad! ¡Por favor! 207 00:26:03,680 --> 00:26:07,760 Nada estará bien colgando a Hashem 208 00:26:07,880 --> 00:26:11,080 ¿Qué salió bien? matando a mi hija? 209 00:26:11,200 --> 00:26:12,800 ¿Nuestro honor regresó? 210 00:26:12,920 --> 00:26:17,000 El bastardo que había grabado ¿Se encontró la película? 211 00:26:18,000 --> 00:26:21,400 ¿No dices que ella es como ¿Tu hija, como tu hermana? 212 00:26:22,120 --> 00:26:25,440 Si le hubiera pasado a tu hermana 213 00:26:25,560 --> 00:26:31,760 ¿No buscarías el indicado? ¿Quién grabó y distribuyó la película? 214 00:26:31,880 --> 00:26:36,240 No lo hiciste porque no te importaba 215 00:26:36,360 --> 00:26:44,360 "¡No importa! Mi hermano está en la cárcel y Parvaneh está enterrado". 216 00:26:45,320 --> 00:26:50,360 "Vamos a poner una lápida sobre la vergüenza y evitar el problema " 217 00:26:50,480 --> 00:26:53,640 - No fue así - Entonces, ¿por qué no lo encontraste? 218 00:26:55,440 --> 00:26:57,760 ¿Cuidas tu honor matando? 219 00:26:57,880 --> 00:27:01,400 Deberías haberlo descubierto quien le dio una excusa a esa bestia 220 00:27:01,520 --> 00:27:06,680 ¿Cómo podríamos buscar una aguja? en un pajar? 221 00:27:06,800 --> 00:27:10,680 Te lo digo por primera y última vez. 222 00:27:11,680 --> 00:27:18,000 No vuelvas aquí hasta que encuentres ese bastardo y tráelo aquí 223 00:27:18,800 --> 00:27:23,720 No perdonaré a Hashem ¡Juro por el alma de Parvaneh que no lo haré! 224 00:27:24,160 --> 00:27:26,520 ¿Cómo? ¿Dónde? 225 00:27:26,640 --> 00:27:31,120 La forma en que pregunté y me dijeron quién había publicado la película. 226 00:27:33,400 --> 00:27:35,880 ¿Sabes quién es él? 227 00:27:37,640 --> 00:27:43,760 El CID le ha dicho que fue publicado por primera vez. por una tarjeta SIM que pertenecía a un Reza Zare 228 00:27:45,120 --> 00:27:47,520 el era un vagabundo 229 00:27:47,640 --> 00:27:50,840 Se escapó de la rehabilitación de Shafaq. la ultima vez 230 00:27:53,440 --> 00:27:58,160 Sí, él también tiene más descripciones. vendré y te lo diré 231 00:27:58,280 --> 00:27:59,800 Está bien, adiós 232 00:28:02,440 --> 00:28:04,560 Querido Dios... 233 00:28:05,800 --> 00:28:07,920 Lo encontraré donde quiera que esté. 234 00:28:08,840 --> 00:28:12,880 cuando dijo ponemos una piedra sobre el deshonor de Parvaneh 235 00:28:13,000 --> 00:28:15,680 solo queria morir de verguenza 236 00:28:16,640 --> 00:28:20,760 Es mucho más que morir lo que él piensa. No nos importaba el honor de Parvaneh. 237 00:28:22,440 --> 00:28:25,160 No llores, no, querida 238 00:28:25,680 --> 00:28:30,360 lo he perdido todo No me gusta Hashem 239 00:28:31,480 --> 00:28:33,280 eres todo lo que tengo 240 00:28:35,280 --> 00:28:38,840 estoy satisfecho contigo Espero que Dios esté satisfecho contigo también. 241 00:28:45,840 --> 00:28:49,960 - ¡No lo hagas! - Ojalá tu toque convierta las cenizas en oro. 242 00:28:50,520 --> 00:28:53,280 ¡Te amo papá! 243 00:28:53,840 --> 00:28:56,560 No hagas eso, querido 244 00:28:57,120 --> 00:28:59,760 Lo encontraré, no soy un idiota. 245 00:29:00,520 --> 00:29:04,760 Es de esperar que Hashem salga a vivir decentemente. y estarás satisfecho con él 246 00:29:07,600 --> 00:29:09,320 ¡Hojjat! 247 00:29:10,840 --> 00:29:13,760 Consigue la mano de tu hermano y sacarlo del pozo 248 00:29:15,360 --> 00:29:19,840 ¡Claro, cariño, lo haré! 249 00:29:20,720 --> 00:29:22,920 gracias querida 250 00:29:37,160 --> 00:29:42,440 - ¡A todos, a los buenos, a los hermanos! - ¡Salud! 251 00:29:49,680 --> 00:29:52,440 - ¡A los hermanos! - ¡Salud! 252 00:29:56,600 --> 00:29:57,920 ¡Lindo! 253 00:30:00,640 --> 00:30:03,040 - ¡Juntos a la soga! - ¡Salud! 254 00:30:03,160 --> 00:30:06,160 ¿Estás borracho o drogado? 255 00:30:06,880 --> 00:30:12,080 Lo atraparon entre tus vagabundos y lo llevó a rehabilitación de Shafaq. 256 00:30:18,600 --> 00:30:21,600 Nadie lo ha visto desde hace un año. 257 00:30:23,960 --> 00:30:26,680 Tal vez haya regresado a tu escondite. 258 00:30:26,880 --> 00:30:28,240 Mosayeb 259 00:30:28,360 --> 00:30:30,160 - Su nombre es Reza Zare - Mosayeb 260 00:30:31,040 --> 00:30:32,360 No se su titulo 261 00:30:32,480 --> 00:30:38,360 - Tiene una gran quemadura en el vientre. - Tiene una gran quemadura en la barriga. 262 00:30:39,560 --> 00:30:42,960 No, no hagas nada nosotros nos encargaremos de ello 263 00:30:46,320 --> 00:30:48,080 ¿Estarán allí tus hombres por la noche? 264 00:30:48,920 --> 00:30:51,720 te llamaré entonces 265 00:30:52,880 --> 00:30:54,200 gracias 266 00:30:56,680 --> 00:30:59,200 Muchas gracias 267 00:31:01,440 --> 00:31:03,640 ¡Listo! el hace lo que yo digo 268 00:31:04,800 --> 00:31:06,880 llamé porque no podíamos ir allí sin llamar 269 00:31:07,640 --> 00:31:12,000 Cogeré al bastardo aunque tenga que cortarlo. ¡Torre Milad a palillos! 270 00:31:13,200 --> 00:31:15,960 ¡Corta el gemido! Canta algo alegre 271 00:31:16,600 --> 00:31:21,680 - ¡Al hermano Mosayeb, el mejor anfitrión! - ¡A Mosayeb! 272 00:31:22,600 --> 00:31:25,880 - ¡Al hermano Hashem y su liberación! - ¡Salud! 273 00:32:10,160 --> 00:32:17,600 Hola jamshid lamento hacerte esperar 274 00:32:21,440 --> 00:32:24,920 - Dile que cuide mi auto también. - Claro 275 00:32:25,160 --> 00:32:31,160 Cuidado que no te pinchen con jeringuillas. cuando estás despidiendo 276 00:32:31,280 --> 00:32:34,040 ¡No te preocupes, bájate tú! 277 00:32:51,320 --> 00:32:55,960 - ¿Hay alguien por ahí, Jamshid? - Alrededor de 30 278 00:32:56,280 --> 00:33:00,360 ustedes tres vayan allí tu vienes conmigo 279 00:33:08,600 --> 00:33:11,720 ¡Reza Zaré! 280 00:33:12,360 --> 00:33:14,680 - ¿Eres Reza Zare? -No 281 00:33:14,840 --> 00:33:16,520 ¡Súbete la camisa! 282 00:33:18,040 --> 00:33:20,760 - ¡Reza Zare! - ¡Súbete la camisa! 283 00:33:20,880 --> 00:33:24,160 - ¡Súbete la camisa! - Ya me conoces, Jamshid. 284 00:33:25,640 --> 00:33:26,960 ¡Fuera! 285 00:33:27,080 --> 00:33:28,720 - ¿Conoces a Reza Zare? -No 286 00:33:28,840 --> 00:33:31,920 - ¡Súbete la maldita camisa! - ¿Y ahora qué? 287 00:33:32,120 --> 00:33:35,360 ¿Te apetece cuidar mi barriga? 288 00:33:35,480 --> 00:33:37,200 ¡Más alto! 289 00:33:37,320 --> 00:33:40,680 - ¡¿Reza Zare está aquí?! - ¡Deja de tonterías! 290 00:33:42,360 --> 00:33:44,240 ¡Reza Zaré! 291 00:33:44,840 --> 00:33:46,720 ¿Quién es Reza Zare? 292 00:33:47,200 --> 00:33:49,040 - ¿Qué es esa cicatriz? - Tuvo una cirugía 293 00:33:49,160 --> 00:33:51,080 - ¿Qué cirugía? - mi intestino 294 00:33:51,200 --> 00:33:56,440 - Tiene una marca de quemadura en el vientre. - No, no lo conozco. 295 00:33:56,560 --> 00:33:58,640 Di si has visto algo 296 00:33:58,760 --> 00:34:02,000 - ¿No conoces a Reza Zare? - No, nunca lo vi. 297 00:34:04,640 --> 00:34:06,680 ¿Eres Reza Zare? 298 00:34:07,200 --> 00:34:09,280 ¡Levantarse! Levántate la camisa 299 00:34:10,720 --> 00:34:13,560 ¡Muévete! ¡Afuera! 300 00:34:13,880 --> 00:34:18,120 - ¿Qué es? - Lo hice yo mismo 301 00:34:25,680 --> 00:34:27,440 Mantenlo ahí 302 00:34:27,600 --> 00:34:31,400 Jamshid, Hojjat! Ha encontrado a alguien, ¡vamos! 303 00:34:36,560 --> 00:34:42,320 Él y Reza Zare eran cercanos. él también tenía una marca de quemadura 304 00:34:42,840 --> 00:34:44,240 ¡Jaber! 305 00:34:44,360 --> 00:34:48,200 - Buscamos a todos, señor. - ¡Jaber, sal! 306 00:34:48,320 --> 00:34:51,880 - ¿Qué pasa? - Sal 307 00:34:52,000 --> 00:34:54,360 - Es él, señor. - ¿Qué diablos quieres? ¿Quiénes son? 308 00:34:54,480 --> 00:34:56,040 ¿Dónde está Reza Zare? 309 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 les dije antes vivimos juntos durante dos años 310 00:34:58,880 --> 00:35:00,840 pero ha estado en la clandestinidad durante un año 311 00:35:00,960 --> 00:35:04,760 - ¿Qué quieres decir? - ¡Bajo tierra, muerto! 312 00:35:04,880 --> 00:35:07,280 No me hagas golpear el techo ¡O te partiré en dos! 313 00:35:07,400 --> 00:35:10,040 ¡Ya vivo en el tejado! ¡No hay necesidad de dividirme a la mitad! 314 00:35:10,160 --> 00:35:12,280 Contéstale 315 00:35:12,400 --> 00:35:16,440 ¡Contéstale, bolsa de mierda! ¡Díselo! 316 00:35:16,560 --> 00:35:17,920 les dije todo 317 00:35:18,040 --> 00:35:19,480 Dilo de nuevo ¿Conoces a Reza Zare? 318 00:35:19,600 --> 00:35:23,160 Salimos juntos de rehabilitación. Estuvo dos meses fuera y luego murió. 319 00:35:23,280 --> 00:35:25,640 - ¿Murió cómo? - ¡Asesinado en el avión! 320 00:35:25,760 --> 00:35:28,440 - ¡Se quedó sin combustible! - ¡Deja de ser gracioso! 321 00:35:28,560 --> 00:35:30,520 ¿Qué diablos, hombre? 322 00:35:30,640 --> 00:35:33,680 ¿Qué pregunta es esa? ¿Cómo mueren los vagabundos? 323 00:35:33,800 --> 00:35:38,840 Mueren por tomar demasiadas drogas o no tomar nada, o morir congelados 324 00:35:38,960 --> 00:35:40,960 ¡No le hice una autopsia! 325 00:35:41,120 --> 00:35:44,200 Dormía con nosotros por la noche. ¡Pero no se despertó con nosotros por la mañana! 326 00:35:44,320 --> 00:35:48,920 - Diles que me dejen en paz, Jamshid. - Habla correctamente 327 00:35:49,040 --> 00:35:55,800 - ¿Me equivoqué al decir que lo conozco? - ¡Deja de tonterías, congestionado! 328 00:35:57,920 --> 00:36:01,200 ¡Os prenderé fuego a todos! 329 00:36:01,600 --> 00:36:05,040 ¿De qué parte del norte es, dijiste? 330 00:36:07,000 --> 00:36:10,720 Nunca dije que es del norte. el que yo conocía era de Arak 331 00:36:10,840 --> 00:36:13,720 Tal vez sea otra persona 332 00:36:19,560 --> 00:36:21,320 Vamos Mosayeb 333 00:36:22,280 --> 00:36:24,280 ¡Hojjat! 334 00:36:25,040 --> 00:36:28,280 - Le daré una paliza y le haré hablar. - Él está diciendo la verdad. 335 00:36:28,400 --> 00:36:32,560 el no es del norte Sabía que era de Arak. 336 00:36:32,680 --> 00:36:39,680 Si estuviera mintiendo, diría él era del norte para engañarnos 337 00:36:42,080 --> 00:36:44,160 ¡Oye! ¡Vamos! 338 00:37:19,560 --> 00:37:21,360 No te hagas eso a ti mismo 339 00:37:23,360 --> 00:37:27,440 ¿Cómo encontrar a este chico? ayuda al pobre Parvaneh? 340 00:37:28,840 --> 00:37:30,880 Eso es lo que quería Parvaneh 341 00:38:08,080 --> 00:38:10,640 No se donde me golpearon 342 00:38:14,320 --> 00:38:17,280 No he escuchado el nombre de este idiota 343 00:38:20,000 --> 00:38:22,160 Me he desesperado como un perro 344 00:38:22,880 --> 00:38:27,680 Pensando día y noche quien me golpeo tan fuerte 345 00:38:28,240 --> 00:38:32,720 Este Reza Zare, puede que sea un familiar de quienes te rodean 346 00:38:32,840 --> 00:38:37,600 ¿No has peleado con alguien? ¿Algún rencor, alguien que te persigue? 347 00:38:37,720 --> 00:38:43,840 Quienquiera que haya peleado no fue rencoroso caso cerrado allí mismo 348 00:38:44,880 --> 00:38:48,240 Un tipo fuerte como tú te planta cara y decir todo 349 00:38:49,760 --> 00:38:52,920 debemos buscar a alguien quien no puede igualarte 350 00:38:53,040 --> 00:38:55,200 ¡Estoy harto de mí mismo! 351 00:38:56,240 --> 00:38:59,840 El pobre Parvaneh fue la víctima de mi testarudez 352 00:39:01,200 --> 00:39:04,600 Olvídalo, Hojjat. deja que me maten 353 00:39:14,600 --> 00:39:17,960 ¡Esta bestia salvaje es Hashem! 354 00:39:19,240 --> 00:39:22,960 el come gente ¡En el bosque de Liang Shan Po! 355 00:39:24,280 --> 00:39:26,440 ¿Dónde están esos días? 356 00:39:31,360 --> 00:39:33,320 no estoy muerto hermano 357 00:39:35,520 --> 00:39:39,760 piensa y dime de quién sospechas menos 358 00:39:40,320 --> 00:39:43,280 Conozco bien al señor Ahmad 359 00:39:44,320 --> 00:39:47,480 Puede perder la cabeza pero no su promesa 360 00:39:47,600 --> 00:39:51,080 Me perdonará si lo encuentran, pero No quiero que te metas en problemas 361 00:39:51,200 --> 00:39:54,800 ¿Qué estás diciendo? estoy contigo 362 00:39:54,920 --> 00:39:56,520 lo encontraremos 363 00:39:57,480 --> 00:39:59,800 Mosayeb y los chicos también ayudarán. 364 00:39:59,920 --> 00:40:04,360 Olvídate de Mosayeb está en libertad bajo fianza por la pelea en la piscina 365 00:40:04,480 --> 00:40:06,960 El es mas tonto que yo 366 00:40:07,080 --> 00:40:08,880 Él causará más problemas 367 00:40:09,000 --> 00:40:12,800 y ese tipo que hizo esto se esconde en alguna parte 368 00:40:14,600 --> 00:40:16,960 Debes encontrarlo con tu propia mente. 369 00:40:17,520 --> 00:40:20,640 Le diré a Mosayeb que me ayude. si estás atrapado en algún lugar 370 00:40:20,760 --> 00:40:22,440 Pero intenta hacerlo tú mismo. 371 00:40:23,040 --> 00:40:26,160 Está bien, lo que digas 372 00:40:27,400 --> 00:40:29,720 Sólo dime por dónde empezar 373 00:41:20,320 --> 00:41:21,640 hola 374 00:41:22,440 --> 00:41:25,200 - ¿Cómo estás, Hojjat? - Hola, señorita Sarvar. 375 00:41:25,320 --> 00:41:27,680 - ¿Alguna noticia de Hashem? - Gracias a Dios 376 00:41:27,800 --> 00:41:29,120 ¿Está Ashkan? 377 00:41:29,240 --> 00:41:31,920 - ¿Cómo está tu madre? - dice hola 378 00:41:32,040 --> 00:41:33,920 ¡Qué negocio! 379 00:41:34,040 --> 00:41:38,440 Es por las oraciones de estas mujeres necesitadas. ¡Que Dios ayude a mi hijo! 380 00:41:38,560 --> 00:41:41,680 Todo lo que Dios quiera sucederá 381 00:41:41,800 --> 00:41:43,920 ¿Cómo estás, Hojjat? ¡Mucho tiempo sin verlo! 382 00:41:44,040 --> 00:41:48,200 - ¿Qué te trajo aquí? - ¡Perdí mi camino! 383 00:41:48,320 --> 00:41:49,720 ¡Bienvenido! 384 00:41:49,880 --> 00:41:53,640 - Extrañamos al hermano Hashem. - ¡Por eso has hecho semejante negocio! 385 00:41:53,760 --> 00:41:55,480 el saldra no lo dudes 386 00:41:55,600 --> 00:41:58,600 - ¿Por qué es eso? - Mi corazón lo dice 387 00:41:59,560 --> 00:42:01,520 Entonces tienes un corazón puro. el esta saliendo 388 00:42:02,800 --> 00:42:04,240 ¿En serio? 389 00:42:04,400 --> 00:42:05,840 - ¿Cuando? - ¿Eso es malo? 390 00:42:05,960 --> 00:42:07,720 ¿Por qué malo? 391 00:42:08,880 --> 00:42:11,760 - ¿Retiraron su denuncia? - lo harán 392 00:42:15,920 --> 00:42:17,680 ¿Algo anda mal? 393 00:42:18,840 --> 00:42:21,440 todo esto es una tapadera ¿Dónde está tu verdadero negocio? 394 00:42:21,560 --> 00:42:24,560 Ningún negocio real es todo lo que hay 395 00:42:24,680 --> 00:42:28,040 - Hay otro lado - No hay 396 00:42:29,000 --> 00:42:31,720 Hashem dijo Traes las botellas de Baneh. 397 00:42:34,320 --> 00:42:37,440 traigo unas cuantas botellas selladas véndelos y gana miseria 398 00:42:37,560 --> 00:42:39,120 Dijo que me llevara a Baneh. 399 00:42:40,880 --> 00:42:43,200 Realmente esperabas que creyera tu madre hace encurtidos... 400 00:42:43,320 --> 00:42:46,360 ¿Y guardas las berenjenas? 401 00:42:47,240 --> 00:42:49,800 Nadie sabe que hago alcohol aquí. 402 00:42:50,280 --> 00:42:53,520 Mis amigos creen que traigo botellas de Baneh 403 00:42:55,680 --> 00:42:58,200 Hashem ha oído hablar de esto en la cárcel. 404 00:42:59,520 --> 00:43:01,080 ¿Dónde está Baneh? 405 00:43:01,200 --> 00:43:04,720 Viajas a Marivan luego Saqqez y luego Baneh! 406 00:43:04,840 --> 00:43:07,200 Gracias, ¿por aquí? 407 00:43:07,480 --> 00:43:08,960 Gracias, señora Sarvar. 408 00:43:09,080 --> 00:43:11,600 ¡Vete! 409 00:43:20,840 --> 00:43:22,240 ¡Todo lo que hay! 410 00:43:23,200 --> 00:43:24,520 Ponte a trabajar 411 00:43:44,360 --> 00:43:45,680 ¡Guau! 412 00:43:46,600 --> 00:43:49,520 ¡Agua, alcohol, color y pastillas! ¡Qué mezcla! 413 00:43:50,720 --> 00:43:53,360 Hashem me dijo debías llenarlos con Arak 414 00:43:53,480 --> 00:43:55,760 Y cada botella tuvo 200 grandes ganancias. pero no fue suficiente para ti 415 00:43:55,920 --> 00:44:00,520 ¿Qué hacer? Añadir agua y alcohol 416 00:44:01,280 --> 00:44:04,080 Hecho en Ashkan el Gallo, ¿verdad? 417 00:44:05,280 --> 00:44:06,600 Derecha 418 00:44:08,360 --> 00:44:09,880 Meisam, fuera 419 00:44:13,240 --> 00:44:15,840 Entonces, Hashem sugirió esto 420 00:44:15,960 --> 00:44:19,960 Él te dijo quién y dónde comprar. las botellas originales de 421 00:44:20,080 --> 00:44:24,000 - Arregló a los vendedores de la zona alta, ¿verdad? - Correcto 422 00:44:24,560 --> 00:44:26,560 ¡No lo es! 423 00:44:26,680 --> 00:44:30,680 Si fuera correcto, ahora serías su hombre. 424 00:44:30,800 --> 00:44:36,400 En lugar de usar a tu madre como tapadera, ¿verdad? 425 00:44:37,960 --> 00:44:43,640 Hashem es el jefe, yo nadie. cuando sale... 426 00:44:43,760 --> 00:44:47,160 ¿Quién soy "yo"? ¡No eres nadie! 427 00:44:47,280 --> 00:44:50,000 ¿Quién eres? ¿Quién eras tú? 428 00:44:50,120 --> 00:44:54,360 Hiciste un poco de alcohol en tu ¡La olla a presión de mi madre, como máximo! 429 00:44:54,480 --> 00:44:56,360 No con pasas porque no podías permitírtelo 430 00:44:56,480 --> 00:44:57,840 ¡Usaste azúcar! 431 00:44:59,240 --> 00:45:02,160 ya no soy un niño 432 00:45:02,280 --> 00:45:05,280 Hashem siempre ha sido amable a los chicos del barrio 433 00:45:05,400 --> 00:45:11,080 Si él no me hubiera enseñado esto Estaría haciendo cristal aquí. 434 00:45:13,320 --> 00:45:15,080 - Eras codicioso - ¡Ya basta! 435 00:45:15,200 --> 00:45:19,200 Arruinaste la vida de Hashem por tu codicia. 436 00:45:19,560 --> 00:45:22,040 enviaste a alguien para grabar a su pobre esposa 437 00:45:22,160 --> 00:45:25,160 - Entonces no tendrías jefe, ¿verdad? - ¡No, no lo es! 438 00:45:25,280 --> 00:45:29,040 Nunca traicionaría a Hashem 439 00:45:37,680 --> 00:45:42,120 ¿Por qué debería hacer tal cosa? 440 00:45:42,640 --> 00:45:48,080 Hashem ayudó en todo Sabía todo mejor que yo 441 00:45:48,240 --> 00:45:50,600 Incluso me dio dinero para iniciar este negocio 442 00:45:51,280 --> 00:45:53,520 ¿Fui estúpido al deshacerme de él? 443 00:45:53,640 --> 00:45:59,920 y luego montar accidentes falsos por dinero del seguro? 444 00:46:00,040 --> 00:46:04,720 ¡Mira mi pierna! 445 00:46:04,840 --> 00:46:11,280 Si hubiera hecho tal cosa al menos dejaría este barrio 446 00:46:11,760 --> 00:46:15,000 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Por qué? 447 00:46:15,120 --> 00:46:19,280 - ¡Porque no lo he hecho! - ¡Afuera! 448 00:46:19,400 --> 00:46:20,720 ¡Salir! 449 00:46:22,040 --> 00:46:25,080 tu tambien 450 00:46:25,680 --> 00:46:29,240 ¡Fuera! 451 00:46:37,920 --> 00:46:43,000 Hashem nunca me hizo nada malo. entonces decido vengarlo 452 00:46:44,400 --> 00:46:46,360 deshonrándolo 453 00:46:46,480 --> 00:46:50,480 si sospecha de mi y has venido a preguntarme 454 00:46:50,600 --> 00:46:52,960 dile que le estoy agradecido 455 00:46:59,480 --> 00:47:02,440 ¡Me quemaste! 456 00:47:04,560 --> 00:47:09,080 Mi avaricia es que vierto agua y alcohol. en las botellas en lugar de alcohol 457 00:47:09,200 --> 00:47:11,560 Pero no se lo doy a los chicos. en el barrio 458 00:47:19,280 --> 00:47:21,320 Esperemos que estés diciendo la verdad. 459 00:47:22,720 --> 00:47:27,480 ¡O Hashem no te dejará respirar! 460 00:47:28,360 --> 00:47:30,040 Lo conoces, ¿verdad? 461 00:47:33,920 --> 00:47:38,160 no soy desagradecido tu tampoco deberías serlo 462 00:47:38,280 --> 00:47:42,800 No me juego el honor de nadie quien me respaldó como mi difunto hermano 463 00:47:58,600 --> 00:47:59,920 Dos grandes 464 00:48:02,920 --> 00:48:04,240 tu ganaste 465 00:48:04,360 --> 00:48:06,880 - Apuestas al 10 - Oferta 466 00:48:07,000 --> 00:48:08,960 Enróllalo 467 00:48:10,760 --> 00:48:13,000 Enróllalo 468 00:48:19,000 --> 00:48:20,880 4 y 5 es 9 469 00:48:30,360 --> 00:48:31,840 Perdiste, Hojjat 470 00:48:44,680 --> 00:48:48,480 Shapoor, ¿Hojjat también está jugando? 471 00:48:50,720 --> 00:48:55,080 - ¿Qué te trajo por aquí? - ¡mala suerte! 472 00:49:04,000 --> 00:49:05,520 estas arriba 473 00:49:05,640 --> 00:49:09,200 ¿Qué hiciste con ese brazo? ¿Tienes la compensación? 474 00:49:09,320 --> 00:49:12,360 nunca recibo compensación uso solo un brazo 475 00:49:12,480 --> 00:49:16,760 - Estás ganando hoy - No está mal, gracias a Dios. 476 00:49:17,480 --> 00:49:21,840 ¿Pobre? ¿Deberías agradecer a Dios cuando juegas? 477 00:49:22,960 --> 00:49:25,480 Dios otorga sustento a Su manera 478 00:49:26,600 --> 00:49:29,800 Debes ser muy temeroso de Dios. con tanto sustento! 479 00:49:35,240 --> 00:49:36,560 ven conmigo 480 00:49:37,480 --> 00:49:39,280 ¡Retroceda! 481 00:49:46,240 --> 00:49:47,560 ¿Sí? 482 00:49:47,760 --> 00:49:52,600 ¿Por qué quieres que gane fácilmente? ¿Quieres arruinar mi dinero? 483 00:49:52,720 --> 00:49:55,840 ¿Ganar fácilmente? el esta jugando bien bien por el! 484 00:49:56,000 --> 00:49:59,240 Además, has ganado mucho dinero. debido a Hashem 485 00:49:59,360 --> 00:50:02,080 ¿Pagaron? ellos quieren irse 486 00:50:03,640 --> 00:50:05,520 si, pagaron 487 00:50:08,240 --> 00:50:12,320 Juro por Dios que lo he perdido todo desde que atraparon a tu hermano 488 00:50:12,440 --> 00:50:13,800 - ¿Qué te pasa? - Nada 489 00:50:13,920 --> 00:50:15,520 solo estoy jugando en la cuenta de mi hermano 490 00:50:15,640 --> 00:50:18,160 Aquí no se gana dinero como en los viejos tiempos 491 00:50:18,280 --> 00:50:22,080 Un grupo de perdedores juega aquí por miseria 492 00:50:22,200 --> 00:50:24,320 Ya no es como antes cuando jugaban en grande 493 00:50:24,440 --> 00:50:26,400 - ¿Por qué? - ¡Solo porque sí! 494 00:50:28,640 --> 00:50:30,360 Tienen miedo de perder su dinero. 495 00:50:30,480 --> 00:50:35,120 Estuviste aquí sólo media hora. ¡Y todos eran como una cabra! 496 00:50:35,240 --> 00:50:37,000 Aquí pasan muchas cosas 497 00:50:37,120 --> 00:50:39,920 - Entonces era el paraíso cuando Hashem estaba aquí. - Por supuesto 498 00:50:40,320 --> 00:50:44,000 Vinieron aquí desde barrios lejanos jugar por su bien 499 00:50:44,120 --> 00:50:46,560 No era como ahora sin dinero. 500 00:50:48,360 --> 00:50:50,920 no le pagaste los últimos meses, ¿verdad? 501 00:50:52,080 --> 00:50:54,120 ¡Deberías haberlo dicho antes! 502 00:50:54,240 --> 00:50:56,480 Así que has venido para saldar la cuenta de tu hermano 503 00:50:56,600 --> 00:50:58,600 si, tengo 504 00:50:59,400 --> 00:51:03,480 Estoy en apuros ahora Estoy preparando la dote para mi sobrina. 505 00:51:03,640 --> 00:51:07,080 Te lastimaste gravemente el último día. Se volvió aquí al revés, ¿verdad? 506 00:51:08,400 --> 00:51:09,720 si, yo estaba 507 00:51:10,720 --> 00:51:13,800 pero estaba borracho y pensé que era por eso 508 00:51:18,840 --> 00:51:20,440 Entonces estaba borracho... 509 00:51:24,920 --> 00:51:27,120 ¿También tienes mujeres a tu alrededor? 510 00:51:28,920 --> 00:51:30,680 ¿Parezco una tía? 511 00:51:32,960 --> 00:51:35,720 ¿Crees que envié a alguien? para deshonrar a la esposa de Hashem? 512 00:51:38,160 --> 00:51:40,440 se lo que es el honor 513 00:51:42,560 --> 00:51:46,040 Me he convertido en esto para que estos idiotas dejen de molestarme 514 00:51:46,160 --> 00:51:49,240 Pensé que podrías ser capaz de hacer algo parecido a tu marido cabrón 515 00:51:49,360 --> 00:51:50,920 ¡Cuida tu lengua! 516 00:51:51,040 --> 00:51:55,920 El cabrón era tu tío. Parviz el pagano, no el difunto Shapoor 517 00:51:56,040 --> 00:52:00,360 ¿Por qué me preguntas? No he hecho nada que temer 518 00:52:01,240 --> 00:52:03,360 Tu hermano siempre ha sido amable conmigo. 519 00:52:04,760 --> 00:52:06,080 ¡Está bien! 520 00:52:07,560 --> 00:52:08,880 ¡Hojjat! 521 00:52:13,680 --> 00:52:16,160 te juro que no se quien lo hizo 522 00:52:17,720 --> 00:52:19,920 ¡Quienquiera que haya sido, no lo dejes vivir! 523 00:52:23,640 --> 00:52:25,040 ¡No lo haré! 524 00:54:04,880 --> 00:54:06,440 ¿Nos quedaremos a pasar la noche? 525 00:54:08,800 --> 00:54:10,400 si 526 00:54:10,520 --> 00:54:13,920 Llaman muy seguido y nos preguntan Para venir aquí, necesitan ayuda. 527 00:54:14,040 --> 00:54:17,240 - ¿Por qué te ves así? - Nada 528 00:54:17,360 --> 00:54:21,080 ¡Eso no es lo que parece "nada"! No fuiste al garaje hoy. 529 00:54:22,040 --> 00:54:23,760 No, no lo hice 530 00:54:23,880 --> 00:54:26,680 - ¿Sabes que también debes pagar el alquiler? - Sí 531 00:54:27,160 --> 00:54:29,880 el doctor dijo no debería faltar a mi cita 532 00:54:30,200 --> 00:54:31,520 no lo harás 533 00:54:53,760 --> 00:54:55,600 ¡Sal, topo! 534 00:54:55,720 --> 00:54:58,200 ¡Sal, soplón! 535 00:55:06,320 --> 00:55:08,720 ¡Sal, soplón! Sal si te atreves 536 00:55:08,880 --> 00:55:15,360 Arruinaré a quien le hable en este barrio! 537 00:55:15,480 --> 00:55:21,120 ¡Baja la voz! Sabes que mi madre está enferma. 538 00:55:21,280 --> 00:55:22,600 ¡Está delatado! 539 00:55:22,720 --> 00:55:25,120 Quizás el chivato no tuvo nada que ver con Hashem o Hojjat 540 00:55:25,240 --> 00:55:28,960 ¿Quién tiene la culpa de la tienda de Ashkan? ¿La casa de mi hermano, la casa de juego? 541 00:55:29,080 --> 00:55:30,920 - Respeta a tus vecinos - ¡¿Qué respeto?! 542 00:55:31,040 --> 00:55:33,000 Dondequiera que fue ayer fue allanado por la policía por la noche 543 00:55:33,120 --> 00:55:37,200 atraparon a todos 544 00:55:38,760 --> 00:55:41,920 ¡Hojjat! ¡Sal, topo! 545 00:55:42,280 --> 00:55:45,480 ¿Dónde estás, Mosayeb? ¡Ven rápido! 546 00:55:45,600 --> 00:55:47,960 ¿Dónde pusiste la llave, padre? 547 00:55:48,080 --> 00:55:50,040 No podemos quedarnos aquí quiero salir 548 00:55:50,160 --> 00:55:55,680 - ¿Para hacer qué? - Nos están deshonrando 549 00:55:55,800 --> 00:55:58,880 Mosayeb dijo que no saliéramos solos ¿Por qué nos deshonras? 550 00:55:59,000 --> 00:56:01,920 ¿Qué hiciste ayer? ¿A dónde fuiste? 551 00:56:02,040 --> 00:56:06,200 Debo descubrir lo que has hecho ¿Solo cuando llegan a la puerta? 552 00:56:06,320 --> 00:56:08,400 ¡Te juro que no he hecho nada! 553 00:56:08,520 --> 00:56:10,640 ¡No eches más leña al fuego! 554 00:56:14,160 --> 00:56:20,480 - ¿Ya te has vuelto como Hashem? - No sé nada al respecto 555 00:56:20,600 --> 00:56:23,640 no tengo nada que ver con ellos para regalarlos 556 00:56:23,800 --> 00:56:25,840 no los conozco 557 00:56:25,960 --> 00:56:29,360 ¿Por qué no le dejas hablar con ellos? 558 00:56:29,480 --> 00:56:33,880 Tienen un problema con el no han venido a hablar con el 559 00:56:34,000 --> 00:56:35,960 - hablas con ellos - ¡¿Yo?! 560 00:56:36,080 --> 00:56:37,840 - Sí - ¡Me tragarán! 561 00:56:42,960 --> 00:56:45,560 No podemos quedarnos aquí 562 00:56:46,160 --> 00:56:48,560 ¡Retroceda! ¡Me estás poniendo nervioso! 563 00:56:48,720 --> 00:56:52,520 ¿Eres ciego, sordo o qué? Nos están deshonrando 564 00:56:52,680 --> 00:56:55,480 - No podemos hacer nada. - ¿Entonces no deberíamos hacer nada? 565 00:56:55,600 --> 00:56:59,280 Ya es suficiente, ¿quieres volver a arruinarnos la vida? 566 00:56:59,400 --> 00:57:03,320 Afsaneh, por favor no entiendas ¡Qué nervios! Ve a sentarte ahí 567 00:57:03,440 --> 00:57:07,200 Cálmate, ella se fue. 568 00:57:07,360 --> 00:57:11,040 Todos ustedes me están apoyando No voy a luchar contra ellos ni a matarlos. 569 00:57:11,160 --> 00:57:12,960 - ¡Quiere matarte! - quiero hablar con ellos 570 00:57:13,080 --> 00:57:14,520 ¡Pero no están aquí para hablar! 571 00:57:14,640 --> 00:57:18,440 ¿Por qué arruinas nuestra vida? ¿Por qué lo empujaste a esto? 572 00:57:18,560 --> 00:57:24,320 ¿Quién lo empujó? Han atacado aquí 573 00:57:24,440 --> 00:57:27,960 Hemos visto muchas cosas así gracias a Hashem 574 00:57:28,080 --> 00:57:29,680 no es algo nuevo 575 00:57:32,920 --> 00:57:35,560 No discutas con ellos y se irán. 576 00:57:38,240 --> 00:57:39,800 ¿Ves? 577 00:57:42,000 --> 00:57:43,680 ¡Dios mío! 578 00:57:45,920 --> 00:57:47,480 ¡Ven, Mahoma! 579 00:57:49,920 --> 00:57:51,560 - ¡Ven, Mahoma! - Bastardo 580 00:57:51,680 --> 00:57:54,880 ¡Ven, Mahoma! ¡Ven, Mahoma! 581 00:57:55,040 --> 00:57:57,480 ustedes idiotas 582 00:59:06,880 --> 00:59:08,200 tengo estos 583 00:59:09,920 --> 00:59:11,240 Llévalos allí 584 00:59:21,920 --> 00:59:23,240 aquí, señorita 585 00:59:27,320 --> 00:59:29,520 - gracias - De nada 586 00:59:31,800 --> 00:59:33,560 no te preocupes no es nada serio 587 00:59:39,000 --> 00:59:40,600 ¿No necesitas nada? 588 00:59:49,360 --> 00:59:54,400 Arruinaron la vida de Hashem y Parvaneh. es nuestro turno ahora 589 01:00:57,240 --> 01:00:59,040 ¿Podemos irnos? 590 01:01:03,040 --> 01:01:04,960 Cierra la puerta y ven aquí. necesito hablar contigo 591 01:01:05,080 --> 01:01:06,480 fumemos juntos 592 01:01:06,600 --> 01:01:10,080 Has estado aquí por una hora. y yo estaba solo allí 593 01:01:13,360 --> 01:01:16,440 No puedo soportarlo, ¿y tú? 594 01:01:17,240 --> 01:01:20,960 ¿Quién tuvo un problema contigo? para prepararte? 595 01:01:23,560 --> 01:01:25,240 Ese es el que debo encontrar 596 01:01:26,000 --> 01:01:30,360 - ¿Olvidarás la historia de Hashem? - Ya no olvidaré nada 597 01:01:31,920 --> 01:01:33,680 Debes mover la pieza. ¡te has tocado! 598 01:01:35,040 --> 01:01:36,360 ¿Así que lo que? 599 01:01:41,120 --> 01:01:45,640 ¿Por qué mis problemas comenzaron tan pronto como llegué? involucrado con la película y la piscina? 600 01:01:47,560 --> 01:01:51,480 ¡Tu cerebro está bloqueado! Por eso estás mezclando todo 601 01:01:52,240 --> 01:01:53,720 ¡Dámelo aquí! 602 01:01:59,480 --> 01:02:01,600 Así son ellos 603 01:02:04,200 --> 01:02:06,360 Caen hacia un lado de repente 604 01:02:12,760 --> 01:02:15,840 Fuiste mi amigo antes de convertirte mi cuñado, ¿verdad? 605 01:02:15,960 --> 01:02:19,800 Yo también soy tu amigo ahora lo viste por ti mismo 606 01:02:20,360 --> 01:02:22,800 Todavía estás en contacto ¿Con tus antiguos colegas? 607 01:02:23,480 --> 01:02:25,840 Sí, ¿cómo es eso? 608 01:02:27,640 --> 01:02:29,560 ¿El guardia te escucha? 609 01:02:31,080 --> 01:02:33,080 Nunca me ha dicho que no 610 01:02:38,600 --> 01:02:39,920 ¡Lo encontraremos! 611 01:02:44,760 --> 01:02:48,760 Esta historia no tiene fin. ¿Qué vas a hacer? 612 01:02:49,800 --> 01:02:52,520 ¡Olvídalo! ¿No viste a Afsaneh? 613 01:02:52,640 --> 01:02:54,080 ¡Lo encontraré! 614 01:03:34,520 --> 01:03:36,080 Nader! 615 01:03:36,720 --> 01:03:38,680 te vi buceando 616 01:03:38,800 --> 01:03:44,240 ¡Queridos míos! ¡Les dije que bucear está prohibido, campeones! 617 01:03:44,360 --> 01:03:47,120 - Ganaré 100 en 10 minutos. - Empecemos 618 01:03:47,240 --> 01:03:52,360 15 minutos, no 10 y al que se quede hasta el final le pagaré 619 01:03:52,480 --> 01:03:54,440 ¿Tenemos que quedarnos también? 620 01:03:54,560 --> 01:03:57,280 Ven al coche y danos un precio. queremos irnos 621 01:03:57,400 --> 01:04:00,360 ir a jugar 622 01:04:01,280 --> 01:04:03,280 tendrán pulmonía 623 01:04:03,400 --> 01:04:07,320 tendré pulmonía son fuertes 624 01:04:10,640 --> 01:04:15,480 No pude atraerlos a tu casa ¡Así que les hiciste una piscina! 625 01:04:15,600 --> 01:04:18,160 ¡No digas eso! ¡Eso es indecente! 626 01:04:20,600 --> 01:04:22,920 - ¿Cuál es el modelo? - 2015 627 01:04:24,000 --> 01:04:25,440 2015... 628 01:04:26,080 --> 01:04:27,680 El ala ha sido pintada. 629 01:04:31,560 --> 01:04:36,200 - Hojjat es mecánico. - Tienes el precio 630 01:04:38,440 --> 01:04:39,920 se ve bien 631 01:04:40,040 --> 01:04:43,120 - Hojjat dice que el suelo del maletero está débil. - es 632 01:04:44,600 --> 01:04:46,600 - Déjame verlo - La clave 633 01:04:54,080 --> 01:04:56,240 Ha sido golpeado mal 634 01:04:57,440 --> 01:05:00,200 ¿Qué estás haciendo? 635 01:05:21,760 --> 01:05:26,320 - ¿Qué estás haciendo? - Métete, bastardo. 636 01:05:53,240 --> 01:05:57,000 - Consíguelo - Sal, animal 637 01:05:57,360 --> 01:05:59,240 Mohammad dame las llaves 638 01:05:59,680 --> 01:06:01,760 no te muevas ¿dónde está tu móvil? 639 01:06:01,880 --> 01:06:06,080 Llamé al médico y me dijo que no estaría. aquí por cinco días 640 01:06:06,200 --> 01:06:08,000 Gracias, Jalil 641 01:06:08,120 --> 01:06:09,600 ¿Solo este? 642 01:06:09,720 --> 01:06:12,080 ¡Gracias hombre, muévete! 643 01:06:16,000 --> 01:06:18,040 llama a tu esposa y dile que no irás a casa esta noche... 644 01:06:18,160 --> 01:06:20,960 sin despertar sospechas, llámala 645 01:06:21,080 --> 01:06:26,520 - Pero... - ¡Hazlo! ¡Hazlo! 646 01:06:44,320 --> 01:06:47,400 - ¡Por favor! necesito una bocanada - ¡Buen momento para dejarlo! 647 01:06:47,520 --> 01:06:49,200 ¡Hojjat! 648 01:06:49,320 --> 01:06:53,560 Todo el mundo sabe que fui en peregrinación hace dos años y se arrepintió 649 01:06:53,680 --> 01:06:55,800 - estoy limpio - siéntate aquí 650 01:06:56,000 --> 01:06:58,280 ¡Dame las esposas, cállate! 651 01:06:58,400 --> 01:07:01,280 siempre he hablado muy bien de ti en el barrio 652 01:07:01,400 --> 01:07:06,080 Dije que no eres como tu tío o Hashem. y te ocupas de tus propios asuntos 653 01:07:06,240 --> 01:07:09,720 Me ocupé de mis propios asuntos pero ya no 654 01:07:10,040 --> 01:07:15,160 Todos ustedes se quedarán aquí hasta que lo descubra. quien regaló a Ashkan, Shapoor 655 01:07:15,280 --> 01:07:18,360 y los demás para arrastrarme por el barro y enviar esa escoria a nuestra casa 656 01:07:18,480 --> 01:07:22,880 no me presiones si no lo digo es que fui yo 657 01:07:23,000 --> 01:07:26,080 ¡Sí! ¡Habla o fuiste tú! 658 01:07:26,200 --> 01:07:30,600 O el que está a tu lado o detrás de ti Todos los topos del barrio están aquí. 659 01:07:30,720 --> 01:07:35,280 No nacimos soplones todos tuvieron una primera vez 660 01:07:35,400 --> 01:07:39,440 - Quizás fue la primera vez que delató. - ¡No lo fue! 661 01:07:39,560 --> 01:07:44,480 La policía allana un lugar por primera vez. el aviso no atrapa a todos en algunos lugares 662 01:07:44,640 --> 01:07:47,880 Uno de ustedes con un largo historial. ¡El chivato ha hecho esta mierda! 663 01:07:48,000 --> 01:07:49,880 ¡Deja de predicar! 664 01:07:50,000 --> 01:07:52,160 No es la primera vez que asaltar el vecindario 665 01:07:52,280 --> 01:07:53,960 ¿Crees que puedes hacer cualquier cosa? quieres? ¡Desátennos! 666 01:07:54,080 --> 01:07:58,040 ¡Cállate, topo! ¡Te haré poner huevos aquí! 667 01:07:58,160 --> 01:08:01,600 No era como Hashem o mi tío. porque no quería 668 01:08:01,720 --> 01:08:05,240 Pero estaré más rabioso que un perro rabioso si es necesario! 669 01:08:06,320 --> 01:08:11,120 ¡Así que te quedarás aquí hasta que hables! 670 01:08:12,600 --> 01:08:14,040 Mahoma 671 01:08:22,240 --> 01:08:25,360 Afsaneh, ¿por qué preguntas? tantas preguntas? 672 01:08:25,760 --> 01:08:27,720 No, con un amigo 673 01:08:28,720 --> 01:08:31,080 tu tambien te cuidas 674 01:08:31,200 --> 01:08:34,680 Déjalos ir o la policía. ¡te atará a una rueda! 675 01:08:34,840 --> 01:08:37,680 Lo digo por tu propio bien. 676 01:08:37,800 --> 01:08:40,320 Iremos a Europa con los contrabandistas. en un mes 677 01:08:43,880 --> 01:08:45,560 ir al final 678 01:08:50,480 --> 01:08:54,440 - ¿Te casarás en Europa? - Sí, una chica de ojos azules. 679 01:08:54,600 --> 01:08:55,920 ¿Azul? 680 01:08:59,120 --> 01:09:04,800 ¿Qué harás si filman? ¿Tu esposa desnuda en una piscina? 681 01:09:04,920 --> 01:09:09,120 Caminan desnudos por las calles de Europa no haré nada 682 01:09:09,240 --> 01:09:10,760 ¿Nada? 683 01:09:10,880 --> 01:09:13,000 - ¿Qué pasa en Kabul? - ¿Qué? 684 01:09:13,120 --> 01:09:15,440 ¿Si la graban en Kabul? 685 01:09:16,600 --> 01:09:20,400 siempre fumas eso y hacer chistes privados 686 01:09:21,240 --> 01:09:23,120 ¿Qué es esa tontería? 687 01:09:34,640 --> 01:09:37,400 ¡Nos matarás, Hojjat! 688 01:09:47,360 --> 01:09:49,280 ¡No dormiré esta noche! 689 01:09:55,080 --> 01:09:56,400 ¡Despertar! 690 01:09:57,080 --> 01:10:01,000 ¡Nadie duerme aquí esta noche! ¡Nadie duerme aquí esta noche! 691 01:10:01,480 --> 01:10:04,320 - No hablarán si son sabios. - ¿Por qué no? 692 01:10:06,680 --> 01:10:12,000 Porque o lo mato o aquellos que sufrieron por su culpa 693 01:10:12,920 --> 01:10:14,840 o los que regaló 694 01:10:18,480 --> 01:10:21,080 ¿Qué pasa si no hablan? 695 01:10:23,680 --> 01:10:25,840 Debo averiguar quién tiene la película. 696 01:10:27,440 --> 01:10:34,320 No creo que el chivato tenga nada que ver con la grabación en la piscina 697 01:10:36,760 --> 01:10:41,000 ¡Te has desbordado! ¡Te has convertido en alguien más! 698 01:10:45,040 --> 01:10:48,440 Debe hablar con todos en su propio idioma. o pensarán que eres tonto 699 01:10:54,640 --> 01:10:56,600 Lo atraparás y te calmarás. 700 01:10:58,320 --> 01:11:03,560 Cuando era niño, trabajé todo verano y compré una bicicleta 701 01:11:05,040 --> 01:11:06,840 Era mi todo... 702 01:11:08,720 --> 01:11:10,160 fue robado 703 01:11:12,000 --> 01:11:13,480 no pude encontrarlo 704 01:11:15,640 --> 01:11:18,360 cuando crecí escondieron cosas en mi auto 705 01:11:19,320 --> 01:11:21,720 Fui a la cárcel por eso durante 5 años. 706 01:11:23,640 --> 01:11:26,400 Mi bebe murio antes de nacer 707 01:11:27,360 --> 01:11:30,240 No pude descubrir quién era el bastardo. 708 01:11:34,920 --> 01:11:37,200 Parvaneh se había refugiado en mí. 709 01:11:39,080 --> 01:11:41,000 no pude cuidarla 710 01:11:42,480 --> 01:11:48,880 Si tampoco puedo hacer este Parvaneh no me perdona 711 01:11:49,560 --> 01:11:51,800 Incluso si ella lo hace no me perdonaré 712 01:12:21,680 --> 01:12:23,640 ¡Ya voy! 713 01:12:27,520 --> 01:12:28,840 - Hola - Hola 714 01:12:28,960 --> 01:12:31,040 - ¿Están aquí? - Sí, están arriba. 715 01:12:31,160 --> 01:12:34,440 ¿Por qué te uniste a ellos? ¿Por qué no los detuviste? 716 01:12:34,560 --> 01:12:36,840 ¿Qué diablos estás haciendo? 717 01:12:37,400 --> 01:12:39,240 ¡Qué vergüenza! 718 01:12:39,360 --> 01:12:45,000 ¿Alguna idea de cuál es la frase? ¿Por lo que estás haciendo? 719 01:12:45,960 --> 01:12:49,040 Quieres salvar a tu hermano arruinando nuestra vida? 720 01:12:49,160 --> 01:12:51,640 Lo juro por la vida de mi padre. si no los dejas ir 721 01:12:51,760 --> 01:12:53,240 Me iré y nunca volveré 722 01:12:53,360 --> 01:12:55,360 ¡Basta de llevarnos bien contigo! 723 01:12:59,120 --> 01:13:00,760 ¡Dar marcha atrás! 724 01:13:02,400 --> 01:13:05,720 Si tu esposa no hubiera suplicado Iría directamente a la policía. 725 01:13:05,840 --> 01:13:10,480 No haré nada sólo por el respeto de Hashem. 726 01:13:13,840 --> 01:13:17,160 - Si es un enfermo mental, llévalo a... - ¡Fuera! 727 01:13:17,280 --> 01:13:20,520 - Mohammad, basta, idiota. - Mohamed, entra. 728 01:13:21,200 --> 01:13:23,080 - vienes tú también - Tu te vas y yo me quedo 729 01:13:23,200 --> 01:13:25,480 - No, tú... - Dije ¡Vamos! me quedaré aquí 730 01:13:25,600 --> 01:13:27,320 Ve, ve Manijeh 731 01:13:27,440 --> 01:13:29,120 Hiciste lo que querías 732 01:13:29,520 --> 01:13:31,240 ¡Adiós! 733 01:13:31,360 --> 01:13:32,720 ¡Te lo mostraré! 734 01:13:33,120 --> 01:13:36,600 ¡Adiós! 735 01:13:37,440 --> 01:13:38,920 Llévalos a casa 736 01:13:57,920 --> 01:14:00,480 - Todo está bien - ¡Hiciste un desastre de mierda! 737 01:14:00,600 --> 01:14:04,440 Tu hermana dijo que no voy a ayudar a su hermano. Entonces le di la dirección para saber que soy. 738 01:14:04,560 --> 01:14:05,880 - ¡Sí, se lo dijiste! - Si es así 739 01:14:06,000 --> 01:14:07,520 ¿Qué estás diciendo eso? ¿Hice un desastre? 740 01:14:07,640 --> 01:14:09,400 ¿Cómo podría saberlo? ¿Traería a Afsaneh aquí? 741 01:14:09,520 --> 01:14:12,400 - Llamas a esto ¿vale? - Lo compensaré 742 01:14:37,720 --> 01:14:39,720 ¡Corre! 743 01:14:44,480 --> 01:14:47,800 ¡Detente, bastardo! 744 01:14:50,800 --> 01:14:53,880 - ¿Mata? - No, sólo los deja inconscientes. 745 01:14:57,040 --> 01:14:58,360 ¡Vaya, vaya! 746 01:15:02,360 --> 01:15:03,800 ¡Golpéalo! 747 01:15:09,320 --> 01:15:11,120 ¡Dispárale! 748 01:15:20,400 --> 01:15:23,560 ¡Detente, bastardo! 749 01:15:25,480 --> 01:15:28,840 ¡No dispares! 750 01:15:29,560 --> 01:15:31,080 ¡Entra! 751 01:15:42,160 --> 01:15:45,200 - ¡Despertar! - ¡No! 752 01:15:45,880 --> 01:15:48,040 ¡Ese es el final! 753 01:15:57,440 --> 01:16:00,000 ¿Quién delató en el barrio? 754 01:16:14,360 --> 01:16:19,040 ¡Lo lamento! ¡Lo siento! 755 01:16:19,160 --> 01:16:25,560 Sr. Hojjat, sé quién lo delató. 756 01:16:28,200 --> 01:16:29,840 Gol Agha retrocede... 757 01:16:30,320 --> 01:16:33,240 mi cuñado lo hizo 758 01:16:37,680 --> 01:16:39,440 ¡Lo siento! 759 01:16:40,040 --> 01:16:43,760 No quería hablar por el bien de mi esposa. 760 01:16:44,280 --> 01:16:46,320 ¡Bastardo! 761 01:16:47,720 --> 01:16:49,560 ¡Bolsa de mierda! 762 01:16:50,960 --> 01:16:52,520 Maldita seas 763 01:16:53,520 --> 01:16:56,760 ¡Maldito sea! Él está detrás de todos nuestros problemas. 764 01:16:58,080 --> 01:17:03,240 Sr. Hojjat, cometí un terrible error. Te mostraré su lugar 765 01:17:03,360 --> 01:17:05,960 - levántate - Perdóname... 766 01:17:06,080 --> 01:17:10,640 Mohamed, míralos. Libéralos si dice la verdad. 767 01:17:10,760 --> 01:17:13,240 Los señores me perdonarán, ¿verdad? 768 01:17:13,360 --> 01:17:19,320 Gracias hombre, quítanos las esposas. 769 01:17:37,960 --> 01:17:42,280 te mentí no tengo cuñado 770 01:17:48,280 --> 01:17:49,600 ¡Señor Hojjat! 771 01:17:53,520 --> 01:17:54,840 ¡Señor Hojjat! 772 01:17:55,120 --> 01:17:58,480 ¡Señor Hojjat! 773 01:18:04,200 --> 01:18:06,760 Tu esposa me dio dinero 774 01:18:11,000 --> 01:18:16,720 Ella me dijo que regalara dondequiera que fueras 775 01:18:20,160 --> 01:18:21,960 ¿Mi esposa te dio dinero? 776 01:18:24,000 --> 01:18:25,520 Tu esposa temporal 777 01:18:27,720 --> 01:18:30,760 cállate 778 01:18:30,880 --> 01:18:32,960 ¡Por favor, no lo hagas! te juro que estoy diciendo la verdad 779 01:18:37,400 --> 01:18:39,360 estoy diciendo la verdad 780 01:18:41,600 --> 01:18:46,840 Ella vino al estrado un día. y dijo que ella es tu esposa temporal 781 01:18:48,080 --> 01:18:54,560 Ella dijo que tiene tu bebé. pero no obtienes una identificación para el bebé 782 01:18:56,360 --> 01:19:01,160 la seguí para que ella no robara mi dinero 783 01:19:01,640 --> 01:19:03,680 sé su dirección 784 01:19:05,000 --> 01:19:10,240 vamos allí Si he mentido, entiérrame allí. 785 01:20:45,080 --> 01:20:47,800 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás ciego? 786 01:20:47,920 --> 01:20:50,040 Lo siento mucho 787 01:20:50,720 --> 01:20:58,560 El freno no funcionó lo siento, niña 788 01:20:58,880 --> 01:21:00,280 ¿No llamarás a la policía? 789 01:21:00,440 --> 01:21:02,200 ¿Por qué no? ¿No ves lo que has hecho? 790 01:21:02,320 --> 01:21:05,200 No tengo mis documentos ahora y me confiscarán el coche 791 01:21:05,320 --> 01:21:07,800 ¿Qué es? ¿No ves el accidente? 792 01:21:07,920 --> 01:21:12,800 - Yo pagaré todos los costos. - ¿Cómo sé cuánto cuesta? 793 01:21:12,920 --> 01:21:14,400 soy un trabajador del cuerpo 794 01:21:14,520 --> 01:21:18,160 Si vienes a mi garaje Lo arreglaré como nuevo en una hora. 795 01:21:18,840 --> 01:21:21,760 realmente me disculpo lo siento cariño, te asusté 796 01:21:21,880 --> 01:21:24,600 - ¿Dónde está tu garaje? - Muy cerca 797 01:21:24,760 --> 01:21:28,040 Puedo arreglarlo en una hora sin pintarlo. 798 01:21:28,200 --> 01:21:29,520 Está bien, vámonos no tengo elección 799 01:21:29,640 --> 01:21:32,680 Lo siento mucho, sígueme. 800 01:21:45,600 --> 01:21:49,160 ¿Estabas distraído? cuando chocaste mi auto? 801 01:21:52,640 --> 01:21:59,360 estaba distraído por el dinero había que pagarle a Akbar, el Kent 802 01:22:00,560 --> 01:22:04,000 ¿Quién es Akbar, el Kent? ¿Por qué cerraste la puerta? 803 01:22:05,200 --> 01:22:09,480 ¿Cuántos Akbars tienen un gran cartel de KENT? por encima de su puesto entre soplones? 804 01:22:09,600 --> 01:22:11,880 no lo conozco abre la puerta! 805 01:22:13,680 --> 01:22:15,000 ¿No lo conoces? 806 01:22:15,120 --> 01:22:20,000 Entonces ¿por qué le pagaste para que me siguiera? y regalar todos los lugares? 807 01:22:21,040 --> 01:22:23,160 no te conozco 808 01:22:24,200 --> 01:22:26,000 tienes a mi hijo pero no me conoces? 809 01:22:26,120 --> 01:22:28,040 ¡Dar marcha atrás! ¡Abrir la puerta! 810 01:22:28,800 --> 01:22:31,040 ¿Qué estás haciendo? Toma lo que quieras 811 01:22:31,160 --> 01:22:35,880 No te hagas el tonto o te pondré tu auto en llamas contigo adentro 812 01:22:36,040 --> 01:22:40,080 - Respóndeme apropiadamente - No sé de quién estás hablando. 813 01:22:44,560 --> 01:22:46,680 Akbar, dice ella. ella no te conoce 814 01:22:49,240 --> 01:22:54,400 ¿Ella no? ¡Está jodidamente equivocada! 815 01:22:58,480 --> 01:23:03,080 Señor, no sé lo que está diciendo. no soy nadie 816 01:23:03,200 --> 01:23:08,440 ¿No lo eres, perra? ¿Quién vino a mi stand? y ponerme en problemas? 817 01:23:11,160 --> 01:23:12,640 ¡Por favor, señor! el niño está en el auto 818 01:23:12,760 --> 01:23:15,200 ¿Estás preocupado por ella? 819 01:23:15,360 --> 01:23:17,440 Sal, querida 820 01:23:17,560 --> 01:23:19,680 ¡Akbar! Sácala 821 01:23:28,760 --> 01:23:32,120 Sabes lo que has hecho respóndeme correctamente! Estabas a punto de encontrarme. 822 01:23:32,240 --> 01:23:33,720 ¡Era él! 823 01:23:38,120 --> 01:23:41,640 traer a mi hija de regreso 824 01:23:42,720 --> 01:23:45,200 me dijo que lo hiciera 825 01:23:47,960 --> 01:23:54,520 Me envió a Akbar me dio dinero para pagarle a Akbar 826 01:23:57,160 --> 01:23:58,480 continúa 827 01:24:00,040 --> 01:24:02,960 Lo hice por mi reputación. 828 01:24:08,000 --> 01:24:11,080 Estaba en su casa y me grabó. 829 01:24:13,480 --> 01:24:17,000 Dijo que si no grababa a esa mujer en la piscina 830 01:24:17,120 --> 01:24:19,640 enviaría mi película a mi familia 831 01:24:23,720 --> 01:24:25,680 ¿Grabaste a Parvaneh? 832 01:24:28,040 --> 01:24:30,440 ¿Fuiste tú? 833 01:24:31,720 --> 01:24:34,840 Lo juro por la vida de mi hija. él me obligó 834 01:24:34,960 --> 01:24:38,400 Confié en él él nos cuidó a mí y a mi hija 835 01:24:38,560 --> 01:24:41,760 no sabia que era una bestia ¡Me engañó! 836 01:24:54,560 --> 01:24:55,880 ¿OMS? 837 01:24:56,920 --> 01:24:58,560 ¡Dame un nombre! 838 01:25:00,280 --> 01:25:01,600 ¿Quién era él? 839 01:25:03,200 --> 01:25:05,400 ¡Dale un nombre! ¿OMS? 840 01:25:05,520 --> 01:25:07,120 ¿OMS? 841 01:25:09,280 --> 01:25:10,720 ¿Su nombre? 842 01:25:16,680 --> 01:25:18,840 - Mosayeb - ¡¿Qué?! 843 01:25:19,880 --> 01:25:21,400 Mosayeb 844 01:25:23,240 --> 01:25:24,920 ¿Qué Mosayeb? 845 01:25:26,600 --> 01:25:28,800 Mosayeb Gholami 846 01:25:52,360 --> 01:25:55,680 Derribaste a Hashem ¿Ahora es el turno de su amigo? 847 01:25:55,800 --> 01:25:59,040 ¡¿Lo derribé?! Ojalá pudiera 848 01:26:05,360 --> 01:26:09,760 Lo juro por la vida de mi hija. No sabía para qué quería la película. 849 01:26:10,160 --> 01:26:15,520 No lo habría hecho si hubiera ¡Juro por Dios que no lo haría! 850 01:26:18,080 --> 01:26:20,720 Lo juro por el alma de mi madre ¡Estoy diciendo la verdad! 851 01:26:25,440 --> 01:26:30,840 Cuando me enteré que había publicado la película. y que habia pasado 852 01:26:31,280 --> 01:26:35,000 Me estaba muriendo con la conciencia culpable 853 01:26:58,720 --> 01:27:01,120 Bebe esto, bebe 854 01:27:15,560 --> 01:27:17,520 beber 855 01:27:28,520 --> 01:27:30,640 - Llámalo - Él me matará 856 01:27:30,760 --> 01:27:33,240 - Marca su número - Él me matará 857 01:27:33,360 --> 01:27:37,040 Llámalo 858 01:27:40,200 --> 01:27:42,000 No dejes que sospeche nada. 859 01:27:44,960 --> 01:27:46,560 Ponlo en altavoz 860 01:28:00,160 --> 01:28:03,960 El número que marcó está ocupado ahora por favor inténtalo de nuevo más tarde 861 01:28:04,440 --> 01:28:06,240 Llámalo de nuevo 862 01:28:15,000 --> 01:28:16,320 ¿Sí? 863 01:28:18,080 --> 01:28:19,400 Hola 864 01:28:21,320 --> 01:28:22,640 ¿Cómo estás? 865 01:28:23,240 --> 01:28:25,080 Di lo que quieras, estoy ocupado. 866 01:28:26,320 --> 01:28:29,360 - ¿Quieres que te llame más tarde? - No, dilo 867 01:28:30,680 --> 01:28:37,400 No llamaste y me preocupé ¿Está hecho? 868 01:28:39,200 --> 01:28:41,080 Por supuesto 869 01:28:41,640 --> 01:28:46,640 ¡Puedo hacer lo que quiera! ¡Akbar el Kent destruyó su vida! 870 01:28:48,440 --> 01:28:50,200 Bien, gracias 871 01:28:54,200 --> 01:28:56,560 - ¿Algo más? - Adiós 872 01:28:57,560 --> 01:28:58,920 Adiós 873 01:29:10,600 --> 01:29:16,840 Si no fuera por mi hija Te diría que hagas lo que quieras conmigo 874 01:29:17,920 --> 01:29:22,200 te ruego que me dejes ir por el bien de mi hija 875 01:29:23,280 --> 01:29:26,560 Lo siento, cometí un gran error... 876 01:29:27,520 --> 01:29:33,200 Ha sido un vampiro en mi vida durante 3 años. con esa película mía 877 01:29:33,320 --> 01:29:38,840 No dejaré que me use más 878 01:29:39,040 --> 01:29:41,080 ¡Por favor, señor! 879 01:29:43,600 --> 01:29:47,720 ¡Por el bien de mi hija, perdóname! 880 01:29:58,240 --> 01:29:59,560 Devuélvemelo 881 01:30:01,040 --> 01:30:02,480 el movil 882 01:30:17,160 --> 01:30:23,720 Si le das alguna pista Haré algo que nunca olvidarás 883 01:30:24,440 --> 01:30:27,880 es mi mayor deseo él estará fuera de mi vida 884 01:30:39,480 --> 01:30:40,800 ¡Akbar! 885 01:30:43,560 --> 01:30:46,480 ¡Cariño mío! 886 01:31:11,320 --> 01:31:14,040 Señor Hojjat, ¿puedo irme ahora? 887 01:31:15,080 --> 01:31:20,360 No le diré a nadie que estuviste detrás de todo esto. y no viste nada 888 01:31:20,720 --> 01:31:22,040 ¡Claro! 889 01:31:24,920 --> 01:31:27,680 ¡Eres un verdadero hombre! Lo siento mucho 890 01:31:27,800 --> 01:31:31,440 - No hagas nada por dinero. - no lo haré 891 01:31:31,560 --> 01:31:32,880 ¡Lo siento mucho! 892 01:32:02,720 --> 01:32:05,880 Hola Mosayeb. ¿no es un mal momento? 893 01:32:06,920 --> 01:32:11,000 ¿Estás borracho? ¡Buen provecho! 894 01:32:11,720 --> 01:32:16,040 Hashem llamó él necesita algunas cosas allí 895 01:32:17,600 --> 01:32:20,120 Le dije que los conseguiría, pero él dijo que no. 896 01:32:20,240 --> 01:32:24,480 "Ve con Mosayeb él sabe cómo enviarlos " 897 01:32:27,280 --> 01:32:30,240 deberíamos ir de compras juntos 898 01:32:30,360 --> 01:32:33,200 Ahora, si te parece bien 899 01:32:35,320 --> 01:32:40,440 te recogeré estaré allí en dos horas 900 01:32:42,120 --> 01:32:44,960 Iré al mercado del hierro. 901 01:32:45,120 --> 01:32:47,400 Adiós 902 01:32:58,000 --> 01:33:00,160 Sí, llegué allí estoy en la puerta trasera 903 01:33:01,480 --> 01:33:03,760 Lamento mucho molestarte 904 01:33:05,240 --> 01:33:06,840 Está bien, esperaré 905 01:34:34,760 --> 01:34:39,640 Dile a Hashem Mosayeb lo derribó 906 01:34:40,480 --> 01:34:42,880 Él te dirá por qué si no es tímido. 907 01:34:43,800 --> 01:34:45,920 Bastardo debes decirlo 908 01:34:47,160 --> 01:34:49,040 ¡Debes sufrir hasta la muerte! 909 01:34:49,720 --> 01:34:51,720 Él puede decirte mejor 910 01:34:53,360 --> 01:34:56,680 ¿Por qué? Él no ha sido un deshonroso como tú. 911 01:34:57,480 --> 01:35:00,560 ¿Por qué crees que ha sido el número 1? ¿Soy el número 2, todos estos años? 912 01:35:02,240 --> 01:35:05,840 Ha hecho todo lo posible para estar en la cima. y arreglar su posición 913 01:35:05,960 --> 01:35:09,760 ¡Estar en la cima! ¿Hiciste todo esto para reemplazar a Hashem? 914 01:35:09,880 --> 01:35:14,680 ¿Qué mierda es su lugar? ¿Por qué debería darles un infierno a todos? 915 01:35:14,800 --> 01:35:17,120 ¿Cuál es la diferencia entre ser 1 o 10? en el barrio? 916 01:35:19,480 --> 01:35:23,680 ¡Reír! voy a sacar tus dientes uno por uno! 917 01:35:24,240 --> 01:35:27,120 Estas cosas me importaron una vez 918 01:35:28,480 --> 01:35:33,120 ¿Por qué yo, que había bloqueado las calles? y luchó tanto como él 919 01:35:33,240 --> 01:35:40,040 gastó 100 veces más que él ¿No tenía 1/100 de su asombro? 920 01:35:40,960 --> 01:35:45,120 Pero fue hace años 921 01:35:51,480 --> 01:35:55,240 Si no fuera importante para ti ¿Por qué le hiciste tal cosa a tu amigo? 922 01:35:58,400 --> 01:36:01,040 Porque me hizo peor 923 01:36:01,160 --> 01:36:05,000 - ¿Hay algo peor de lo que hiciste? - ¡Sí, lo hay! 924 01:36:05,120 --> 01:36:10,320 ¡Por qué tu hermano me lo hizo! ¡Si pudiera, le haría cosas peores! 925 01:36:10,440 --> 01:36:14,080 ¡Disparates! Si fuera cierto, sospecharía un poco de ti. 926 01:36:14,200 --> 01:36:16,240 No confiar en ti como su hermano 927 01:36:16,360 --> 01:36:20,720 No sospechó de mí porque no lo sabía. Sabía lo que me había hecho 928 01:36:20,840 --> 01:36:23,960 lo que sea que fuera la respuesta no fue hacerle eso a su esposa 929 01:36:24,080 --> 01:36:27,520 Tu hermano bestial se vio ¡Más grande que Dios! 930 01:36:28,800 --> 01:36:32,720 Pero tenía un punto débil. su esposa! 931 01:36:32,920 --> 01:36:34,240 ¡Callarse la boca! 932 01:36:34,360 --> 01:36:37,920 Parvaneh eran sus ojos y le golpeo los ojos! 933 01:36:38,040 --> 01:36:40,720 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 934 01:37:32,200 --> 01:37:37,680 ¿Qué harías si te dieras cuenta? que tu amigo que era como tu hermano 935 01:37:39,040 --> 01:37:42,040 Envió a unos tipos a llevarte a un jardín. 936 01:37:42,160 --> 01:37:46,280 y violarte, para que no lo hicieras ¿Subir y volverse más grande que él? 937 01:37:48,440 --> 01:37:51,760 Si te hubieras dado cuenta después de 3 años de que él estaba detrás de todo esto, ¿qué harías? 938 01:37:54,040 --> 01:37:56,800 El amigo que desató tu cuerpo desnudo del arbol 939 01:37:56,920 --> 01:37:59,240 y dijo que era un secreto entre nosotros? 940 01:37:59,840 --> 01:38:02,280 Entonces te enteraste Él había hecho todo eso para demostrarte que 941 01:38:04,280 --> 01:38:09,000 si no eres uno de sus hombres eres un hombre muerto 942 01:38:09,120 --> 01:38:11,760 Estás inventando historias para salvarte 943 01:38:11,880 --> 01:38:15,520 Eras como su hermano. ¿Por qué debería hacerte tal cosa? 944 01:38:15,640 --> 01:38:17,280 A él no le importan esas cosas. 945 01:38:17,400 --> 01:38:22,520 Ni siquiera te perdonó ¡Su hermano de carne, tonto! 946 01:38:23,120 --> 01:38:25,440 Déjame decirte algo ¡Eso te matará! 947 01:38:26,640 --> 01:38:30,160 Pensaste que te compró un camión a plazos 948 01:38:30,320 --> 01:38:32,560 ¿Solo porque era tu hermano? 949 01:38:34,480 --> 01:38:39,680 Las cosas cuyo dueño nunca fue encontrado y pasaste 5 años en la cárcel por 950 01:38:39,800 --> 01:38:41,760 ¡Éramos Hashem y yo! 951 01:38:41,880 --> 01:38:45,560 Diez paquetes de opio sellado con cinta amarilla! 952 01:38:47,160 --> 01:38:51,880 En un sofá rojo debajo de los demás bienes. 953 01:38:53,520 --> 01:38:55,760 Eres inteligente porque me encontraste 954 01:38:55,880 --> 01:38:59,160 te estoy dando la exacta señales para que seguramente creas 955 01:38:59,680 --> 01:39:01,680 ¿Estas fueron tus señales exactas? 956 01:39:03,120 --> 01:39:07,720 ¿Le habías dicho a alguien? ¿Sobre el color del sofá? 957 01:39:11,040 --> 01:39:14,360 ¿Le habías dicho a alguien? ¿Su pierna también estaba rota? 958 01:39:17,440 --> 01:39:20,400 Hashem dijo que tu bebé fue abortado por esto 959 01:39:20,520 --> 01:39:22,440 y tu esposa se volvió estéril ¿Es eso cierto? 960 01:39:23,280 --> 01:39:24,600 Callarse la boca 961 01:39:25,040 --> 01:39:29,840 Es tan gracioso que no quieres creer ¡Qué hermano tan idiota tienes! 962 01:39:30,640 --> 01:39:36,720 Gracias a Dios te pillaron con opio La última vez y estás vivo ahora. 963 01:39:36,840 --> 01:39:42,000 Llevaste hielo para nosotros 4 veces. Si te atraparan, ahora estarías en una tumba. 964 01:39:42,120 --> 01:39:43,760 ¡Cállate! 965 01:39:43,880 --> 01:39:47,760 fuiste nuestro sirviente ¡Nuestro transportista, nuestro hombre! 966 01:40:03,280 --> 01:40:07,800 Estás dando tu vida por alguien. ¿Quién sabía que te colgarían? 967 01:40:07,920 --> 01:40:09,880 si te atraparan con el hielo 968 01:40:10,000 --> 01:40:13,200 Dijo: "Hojjat es un tonto, así que no hay miedo en sus ojos" 969 01:40:13,320 --> 01:40:15,840 "Y la policía no se mete con los tontos" 970 01:40:19,360 --> 01:40:24,200 ¡Tonto! ¡Perdiste a tu bebé por nuestras cosas! 971 01:40:28,600 --> 01:40:32,600 Si le dices, él dirá Tiene psicosis, ¡sí, la tiene! 972 01:40:33,600 --> 01:40:36,320 el quiere ser el numero 1 estar en la cima! 973 01:40:37,320 --> 01:40:39,440 él no mató a su esposa debido a la psicosis 974 01:40:40,360 --> 01:40:42,920 el no queria menospreciado por Parvaneh 975 01:40:44,120 --> 01:40:47,000 Si lo hubieras escuchado el día que asaltamos la piscina 976 01:40:47,120 --> 01:40:49,000 me entenderías ahora 977 01:40:58,360 --> 01:40:59,880 ¡Hojjat! 978 01:42:07,680 --> 01:42:14,200 Fuiste a Alemania y ahora estas hablando mierda 979 01:42:15,400 --> 01:42:19,760 Cuando hablas de mis amigos saber quién es su jefe... 980 01:42:19,880 --> 01:42:23,520 Este barrio tiene un jefe. ¿A quién no le importas una mierda? 981 01:42:24,240 --> 01:42:27,920 Me preocupo por mis hermanos y ellos se preocupan por mi 982 01:42:28,040 --> 01:42:31,680 Mosayeb es mi hermano, él me apoya. y yo lo apoyo 983 01:42:31,800 --> 01:42:35,760 no eres un matón ¡Eres sólo una copia barata! 984 01:42:36,880 --> 01:42:39,160 ¡Te destrozaría si estuvieras aquí! 985 01:43:12,480 --> 01:43:15,960 busca bien 986 01:43:16,080 --> 01:43:19,720 mis manos estan atadas o no tendría piedad de nadie 987 01:43:19,840 --> 01:43:23,480 les daría el infierno 988 01:43:23,600 --> 01:43:30,840 Buscaría en todo el vecindario con un Loader para encontrar al bastardo que me derribó! 989 01:43:32,160 --> 01:43:35,040 No puedes juzgar a las personas por su apariencia. 990 01:43:38,680 --> 01:43:43,680 Mira bien y encuentra esos cuyo interior y exterior son diferentes 991 01:43:46,680 --> 01:43:48,440 Asegúrate de que lo haré 992 01:43:50,640 --> 01:43:54,440 No dejaré que ningún derecho sea pisoteado. llegaré al final 993 01:43:55,920 --> 01:43:57,440 Eres un hombre de verdad 994 01:44:03,840 --> 01:44:05,160 Hashem 995 01:44:07,520 --> 01:44:09,640 Dan pena de muerte ¿Por cuánto vidrio? 996 01:44:14,760 --> 01:44:16,800 - ¿Por qué lo preguntas? - dime 997 01:44:17,960 --> 01:44:22,360 - No hagas nada estúpido y nos arruines. - ¿Qué podemos hacer? 998 01:44:22,920 --> 01:44:24,720 Tu dime que hacer 999 01:44:25,400 --> 01:44:28,400 debo pagarles a todos para cambiar tu frase 1000 01:44:35,200 --> 01:44:39,280 ¡No lo hagas! ¡Te colgarán! 1001 01:44:40,480 --> 01:44:43,640 ¡Damas y caballeros! ¡Es hora de decir adiós! 1002 01:44:43,760 --> 01:44:45,720 ¡Tranquilo, chico bonito! 1003 01:44:48,760 --> 01:44:50,640 Haré cualquier cosa para sacarte 1004 01:44:53,960 --> 01:44:55,520 ¿Conoces a alguien? 1005 01:44:56,800 --> 01:44:58,480 encontraré uno 1006 01:44:59,000 --> 01:45:03,680 No les compres a estos niños. te delatarán más tarde 1007 01:45:05,000 --> 01:45:06,600 ¿Conoces gente? 1008 01:45:17,680 --> 01:45:19,280 te conectaré 1009 01:45:20,840 --> 01:45:24,920 Pero no subas más de 3 kilos. su sentencia esta colgando 1010 01:45:26,600 --> 01:45:31,280 - No me asustes - Ya terminaste si tienes miedo. 1011 01:45:31,760 --> 01:45:34,000 te atraparán 1012 01:45:39,080 --> 01:45:43,520 No debes pensar que llevas cosas. ¡sé un tonto! 1013 01:45:43,960 --> 01:45:46,520 La policía no se mete con los tontos. 1014 01:46:02,120 --> 01:46:04,520 - Deje, señor - ¡Está bien! 1015 01:46:05,880 --> 01:46:08,360 - Deje, señor - ¡Está bien! 1016 01:46:10,680 --> 01:46:14,040 prometo que volveré y hacer todo bien de nuevo 1017 01:46:20,240 --> 01:46:21,920 Veamos que haces 1018 01:47:17,400 --> 01:47:20,800 Dame agua que tengo sed 1019 01:47:32,720 --> 01:47:34,680 ¿Cuánto me pagarás por dejarte ir? 1020 01:47:35,880 --> 01:47:39,240 Y guarda silencio sobre lo que has hecho ¿Para que puedas vivir feliz para siempre? 1021 01:47:40,240 --> 01:47:46,240 lo que digas mi chequera está en mi bolso 1022 01:47:58,880 --> 01:48:00,200 ¡Agua! 1023 01:48:01,080 --> 01:48:02,400 Hojjat 1024 01:48:03,440 --> 01:48:04,880 ¡Dame agua! 1025 01:48:29,000 --> 01:48:30,880 Fechalo hoy 1026 01:48:52,440 --> 01:48:56,320 Abbas dijo que saludáramos a Hashem. 1027 01:48:56,920 --> 01:48:59,280 Este cheque tiene fecha de hoy. pagadero al portador 1028 01:48:59,920 --> 01:49:01,480 ¿Es esto? 1029 01:49:08,360 --> 01:49:12,960 - ¿Es correcto? - Dijo Abbas, de 3,5 kg. 1030 01:51:04,840 --> 01:51:06,160 gracias 1031 01:51:07,760 --> 01:51:10,680 ¡Está bien, ya voy! 1032 01:52:48,800 --> 01:52:52,800 ¿Por qué solo comes arroz? ¡Come pollo! 1033 01:52:53,800 --> 01:52:55,120 madre 1034 01:52:58,240 --> 01:53:04,040 Mientras Hashem estaba afuera, estaba cuidado, sus amigos no usarían drogas 1035 01:53:06,200 --> 01:53:09,640 ¡Pobre Mosayeb! 1036 01:53:10,360 --> 01:53:12,320 ¡Qué mundo! 1037 01:53:12,440 --> 01:53:16,440 alguien se va a casar y alguien se está arruinando 1038 01:53:17,680 --> 01:53:20,560 ¡Bien por el padre de Mosayeb! No vio a su hijo así. 1039 01:53:21,200 --> 01:53:22,920 Dios es el mejor juez. 1040 01:53:25,720 --> 01:53:28,480 ¡Caballero! somos incapaces 1041 01:53:28,640 --> 01:53:32,960 ¡Concédenos todo lo que sea bueno para nosotros! 1042 01:53:39,840 --> 01:53:43,120 ¿Qué pasa? ¿Por qué no comes? 1043 01:53:43,240 --> 01:53:44,560 lo haré 1044 01:53:44,680 --> 01:53:48,120 ¿Por qué te has vuelto tonto? ¿Has descubierto algo? 1045 01:53:50,520 --> 01:53:54,640 Fuimos de nuevo a la casa del señor Ahmad. ayer llorando y rogando 1046 01:53:56,120 --> 01:53:59,800 el dijo lo mismo "Lo haré colgar si no lo encuentras" 1047 01:54:06,120 --> 01:54:11,240 ¿Qué pasa, hijo? 1048 01:54:44,080 --> 01:54:45,480 Sólo este bastardo... 1049 01:54:46,800 --> 01:54:51,800 el no fue encontrado 1050 01:54:55,000 --> 01:54:58,960 Mohammad sabe que lo hice todo lo que pude 1051 01:55:00,120 --> 01:55:05,120 Pero no sucedió 1052 01:55:07,920 --> 01:55:09,880 lo siento 1053 01:55:10,000 --> 01:55:11,360 Ten tu cena 1054 01:55:12,400 --> 01:55:13,720 come, mamá 1055 01:55:16,440 --> 01:55:17,880 come papa 1056 01:55:19,400 --> 01:55:22,160 El destino de cada uno está en sus propias manos. 1057 01:55:23,760 --> 01:55:25,080 come, mamá 1058 01:55:27,000 --> 01:55:28,320 comer 1059 01:56:25,280 --> 01:56:28,280 Prosubtitulación