1
00:00:40,160 --> 00:00:43,948
الجواسيس الذين جاءوا
من شبه البرد

2
00:03:36,520 --> 00:03:37,669
ادخل.

3
00:04:25,560 --> 00:04:28,160
دفعة جديدة من البنات المتفجرات جاهزة،
دكتور.

4
00:04:28,160 --> 00:04:30,680
يا لها من آلة رائعة اخترعتها،

5
00:04:30,680 --> 00:04:33,400
يفعل كل شيء تلقائيا،

6
00:04:33,400 --> 00:04:35,960
عندما كنا نفعل كل ذلك باليد.

7
00:04:37,840 --> 00:04:40,160
ممتاز. عمل شاق,

8
00:04:40,160 --> 00:04:42,560
مقياس الضغط من فضلك.

9
00:04:42,560 --> 00:04:44,516
رائع!

10
00:04:45,280 --> 00:04:46,633
دعونا نرى.

11
00:04:49,200 --> 00:04:52,431
ضبط حقن البلاستيك.

12
00:04:53,520 --> 00:04:55,112
- يفحص.
- ممتاز.

13
00:04:55,200 --> 00:04:57,270
إشراك الدائرة.

14
00:04:57,720 --> 00:04:59,915
الدائرة مشغولة.

15
00:05:02,280 --> 00:05:03,838
اتصال!

16
00:05:39,760 --> 00:05:42,399
تبدو حقيقية جدًا، أليس كذلك؟

17
00:05:42,600 --> 00:05:47,720
في الواقع، إنهم خلق شيطاني،
نتاج عبقريتي العلمية.

18
00:05:47,720 --> 00:05:51,440
كل واحدة من هذه الجمالات
مجهز بجهاز صغير..

19
00:05:51,440 --> 00:05:54,000
التي في مهنتنا...

20
00:05:54,000 --> 00:05:55,600
أو بالأحرى مهنتي..

21
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
والمعروفة باسم قبلة الموت.

22
00:05:57,400 --> 00:06:00,320
لمسة من شفاههم
الذي لديه المزيد من الضغط ...

23
00:06:00,320 --> 00:06:04,520
من قبلة بريئة تكمل أ
الدائرة و... الانفجار!

24
00:06:04,520 --> 00:06:09,480
انفجار مجيد من شأنه أن يدمر
إبداعاتي الجميلة...

25
00:06:09,480 --> 00:06:11,520
جنبا إلى جنب مع ضحاياهم.

26
00:06:11,520 --> 00:06:13,511
لماذا أفعل كل هذا؟

27
00:06:14,400 --> 00:06:16,320
انها بسيطة جدا حقا.

28
00:06:16,320 --> 00:06:17,673
ترى...

29
00:06:17,920 --> 00:06:19,800
لقد عقدت صفقة
مع أصدقائي الصينيين،

30
00:06:19,800 --> 00:06:23,520
ونحن في طريقنا لتقاسم السيطرة
الكوكب بأكمله.

31
00:06:23,520 --> 00:06:28,320
وماذا عن أمريكا وروسيا؟
عقبتين يجب إزالتها.

32
00:06:28,320 --> 00:06:30,880
لتبدأ،
فتياتي الجميلات المتفجرات

33
00:06:30,880 --> 00:06:33,560
سوف القضاء
بعض الجنرالات المزعجين.

34
00:06:33,560 --> 00:06:36,960
ثم، عندما الناجي الوحيد
هو الجنرال ويليس...

35
00:06:36,960 --> 00:06:38,680
ستنتقل خطتي إلى مرحلتها النهائية.

36
00:06:38,680 --> 00:06:42,912
واحدة بسيطة، كما هو عام
يبدو تماما مثلي.

37
00:06:43,560 --> 00:06:46,393
رجل ساحر بشكل لا يصدق.

38
00:07:01,680 --> 00:07:03,200
يجب أن نتحرك،

39
00:07:03,200 --> 00:07:06,078
يجب علينا أن نذهب إلى العمل، نداء الواجب.

40
00:07:06,200 --> 00:07:10,478
- دعها تتصل.
- أظهر بعض الاحترام لهذا الزي.

41
00:07:11,000 --> 00:07:14,200
يجب أن يكون الوكيل جاهزًا دائمًا.
- أنا مستعد!

42
00:07:14,200 --> 00:07:17,476
- هل ستكون جاداً!
- اتركني وحدي.

43
00:07:19,240 --> 00:07:20,719
من هو الذي؟

44
00:07:20,880 --> 00:07:23,080
سيتشيو! رجل صيني.

45
00:07:23,080 --> 00:07:26,868
- من هو؟ مجرد سائح.
- انه يبدو الصينية.

46
00:07:27,320 --> 00:07:29,160
- هيا، دعنا نذهب.
- إلى أين؟

47
00:07:29,160 --> 00:07:33,517
- هيا بنا، فهو يراقبنا.
- هل هناك من يراقب؟

48
00:08:05,920 --> 00:08:08,275
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

49
00:08:11,080 --> 00:08:12,520
- قف.
- ما هذا؟

50
00:08:12,520 --> 00:08:14,880
- أعتقد أنه يتم متابعتنا.
- الرجل الصيني؟

51
00:08:14,880 --> 00:08:17,800
صيني أم لا، علينا أن نواجهه.
هل تتذكر تعليماتنا؟

52
00:08:17,800 --> 00:08:21,156
- بالطبع قوة أورسا الكبرى.
- أرِنِي.

53
00:08:24,560 --> 00:08:27,600
الرجل الصيني، وليس أنا.
- على ما يرام!

54
00:08:27,600 --> 00:08:31,070
- دعونا نختبئ.
- أخفيني، سأخفيك.

55
00:08:32,480 --> 00:08:33,629
تعال.

56
00:08:39,560 --> 00:08:41,516
سماع أي شيء؟

57
00:08:41,920 --> 00:08:43,831
يجب أن نستخدم آذاننا.

58
00:08:44,880 --> 00:08:46,233
أذنيك!

59
00:08:47,480 --> 00:08:50,360
هل يمكنك سماع أي شيء؟
- خطى صينية.

60
00:08:50,360 --> 00:08:52,280
- ماذا سنفعل؟
- نحن بحاجة إلى خطة.

61
00:08:52,280 --> 00:08:53,360
أيها؟

62
00:08:53,360 --> 00:08:55,680
- الخطة 5 الوقت 8 هي 24.
- بخير.

63
00:08:55,680 --> 00:08:57,159
دعونا نتحرك.

64
00:08:58,120 --> 00:08:59,678
حذرا.

65
00:09:00,080 --> 00:09:01,559
احرص.

66
00:09:05,160 --> 00:09:06,798
انه قادم.

67
00:09:07,800 --> 00:09:09,279
دعونا نختبئ.

68
00:09:21,440 --> 00:09:22,793
أحسنت.

69
00:09:25,240 --> 00:09:28,198
أنجزت المهمة.

70
00:09:29,080 --> 00:09:31,116
لكن...
- ما هذا؟

71
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
- اعتقدت أنه كان صينيا؟
- يجب أن تكون الجراحة التجميلية.

72
00:09:34,680 --> 00:09:37,160
صحيح، الصينيين
هم سادة التنكر.

73
00:09:37,160 --> 00:09:39,760
داخل أو خارج التنكر،
انه لا يزال صينيا.

74
00:09:39,760 --> 00:09:43,833
- انتهى العد التنازلي، حان وقت الرحيل.
- دعونا نتحرك.

75
00:10:08,880 --> 00:10:10,233
بعدك.

76
00:10:12,080 --> 00:10:15,000
إنها الساعة 7:30. في المرة القادمة عندما تتأخر،
يمكنك العثور على وظيفة أخرى.

77
00:10:15,000 --> 00:10:19,949
- إنه خطأ الرجل الصيني.
- هادئ. الضيوف قادمون.

78
00:10:20,120 --> 00:10:22,920
- مساء الخير.
- مرحباً.

79
00:10:22,920 --> 00:10:26,549
- شكرًا لك.
- معطف السيدات من فضلك.

80
00:10:33,880 --> 00:10:38,400
- عالم من الرفاهية لن نعرفه أبدًا.
- لن نكون البوابين إلى الأبد.

81
00:10:38,400 --> 00:10:41,720
لهذا السبب نحن نأخذ دروسا
في التجسس.

82
00:10:41,720 --> 00:10:43,320
بمجرد حصولنا على هذا الدبلوم،

83
00:10:43,320 --> 00:10:46,278
سنكون قادرين على القول بأننا في FBA.

84
00:10:46,680 --> 00:10:49,720
الخطف والابتزاز والصيغ السرية،
جواسيس صينيون..

85
00:10:49,720 --> 00:10:52,200
سنعرف كل شيء عنها!
- النساء أيضاً!

86
00:10:52,200 --> 00:10:54,920
المرأة لديها شغف سري
لعملاء سريين.

87
00:10:54,920 --> 00:10:58,629
- كيف علمت بذلك؟
- يذاكر. مشاهدة الأفلام.

88
00:10:59,320 --> 00:11:02,360
بالمناسبة، درسنا الرابع
لقد وصل.

89
00:11:02,360 --> 00:11:04,680
- أنت لم تخبرني. ماذا يقول؟
- دعني أرى.

90
00:11:04,680 --> 00:11:06,840
هذا هو قلم القيم.
- ماذا؟

91
00:11:06,840 --> 00:11:10,520
- الكاهن الأسود، إنه سم.
- تقصد كورار.

92
00:11:10,520 --> 00:11:14,600
- فقط اضغط على هذا الزر، و...
- حذرا. هل يمكن أن تقتلني.

93
00:11:14,600 --> 00:11:17,720
ألا يوجد دليل معها؟
- بالتأكيد، وهنا هو عليه.

94
00:11:17,720 --> 00:11:20,160
لكن لا أستطيع قراءتها.
- ولم لا؟

95
00:11:20,160 --> 00:11:22,196
لقد نسيت نظارتي.

96
00:11:23,280 --> 00:11:25,880
لكي يتم تسليم curare إليك ،
أرسل 10000 ليرة أخرى

97
00:11:25,880 --> 00:11:29,190
إرفاق وصفة طبية صالحة.

98
00:11:39,320 --> 00:11:42,869
أنا هنا يا دكتور جولفوت،
تماما كما أمرت.

99
00:11:43,560 --> 00:11:47,160
- أحسنت فونغ.
- الجنرال سيكون هنا قريبا.

100
00:11:47,160 --> 00:11:49,520
وسوف نراقبه عن كثب.

101
00:11:49,520 --> 00:11:53,000
- إنها فتاة مرحاض.
- لا، إطلاقاً!

102
00:11:53,000 --> 00:11:54,399
إنها نسخة.

103
00:11:55,480 --> 00:11:58,756
مهمتك هي أن تأخذ الرعاية
من الحقيقي.

104
00:12:00,360 --> 00:12:01,998
بهذه الطريقة يا عزيزي.

105
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
هذا صحيح، بهذه الطريقة.

106
00:12:04,560 --> 00:12:05,709
دعنا نذهب.

107
00:12:08,760 --> 00:12:11,280
الحذر مع القلم، فإنه خطير.

108
00:12:11,280 --> 00:12:12,918
المزيد من الضيوف.

109
00:12:14,320 --> 00:12:16,480
مرحباً.
- مساء الخير.

110
00:12:16,480 --> 00:12:17,833
شكرًا لك.

111
00:12:26,200 --> 00:12:28,430
لم تشعر بشيء!

112
00:12:32,600 --> 00:12:34,636
إلى أين أنت ذاهب؟

113
00:12:40,240 --> 00:12:43,277
أنا آسف.
مرحبا، شكرا لك.

114
00:12:44,000 --> 00:12:45,353
شكرًا لك.

115
00:12:52,400 --> 00:12:55,870
- ماذا فعلت؟
- لا أستطيع أن أموت بالقلم!

116
00:13:05,520 --> 00:13:07,317
الرجل الصيني!

117
00:13:08,200 --> 00:13:09,758
أوقفه. دعني.

118
00:13:11,080 --> 00:13:13,196
بالنسبة لك، بالنسبة لي؟ بالنسبة له!

119
00:13:52,320 --> 00:13:57,030
- المدير!
- أنجزت المهمة. تراجع!

120
00:14:21,880 --> 00:14:24,360
هذا الرجل خطير
يجب علينا استجوابه.

121
00:14:24,360 --> 00:14:28,114
عليه أن يتحدث.
- لا أعتقد أن هذا محتمل.

122
00:14:28,520 --> 00:14:31,796
إنه مزيف!
نحن أذكى منه.

123
00:14:32,000 --> 00:14:35,840
سنقوم بربطه و
استجوابه بعد تحولنا.

124
00:14:35,840 --> 00:14:40,118
فكرة جيدة.
حتى لو كان فاقدًا للوعي، فهو لا يزال صينيًا.

125
00:14:58,520 --> 00:14:59,873
شكرًا لك.

126
00:15:08,680 --> 00:15:09,829
افعلها الآن.

127
00:15:29,920 --> 00:15:31,717
بسرعة، بسرعة.

128
00:15:39,440 --> 00:15:41,112
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

129
00:16:15,280 --> 00:16:19,558
هذا الشخص غاضب جدًا،
أعتقد أنه سوف ينفجر.

130
00:16:23,080 --> 00:16:24,195
أخبرتك!

131
00:16:35,600 --> 00:16:39,880
هذا هو حمض الأكريليك الزائف.
المتفجرة المفضلة لدى الدكتور جولفوت.

132
00:16:39,880 --> 00:16:43,440
- من هو هذا القدم الباردة؟
- الرجل الأكثر شرا على قيد الحياة.

133
00:16:43,440 --> 00:16:47,720
قاتل بلا قلب، وقد تمت محاكمته بالفعل
للسيطرة على العالم.

134
00:16:47,720 --> 00:16:51,560
بالتأكيد. ذلك الانفجار
من الواضح أنك قادتك إلى الجنون

135
00:16:51,560 --> 00:16:55,600
يجب أن أتصل بالعقيد بينسون
من SIC في وقت واحد.

136
00:16:55,600 --> 00:16:57,960
- عجلوا، فك لي.
- من هو SIC؟

137
00:16:57,960 --> 00:17:02,680
- قيادة المخابرات الأمنية.
- إنه عميل سري!

138
00:17:02,680 --> 00:17:05,560
عميل سري؟
كيف نعرف أنه ليس صينيا،

139
00:17:05,560 --> 00:17:08,080
متنكر بزي أمريكي،
لذلك نعتقد أنه أمريكي

140
00:17:08,080 --> 00:17:11,840
وليس الصينية
لذلك لا نعرف أنه وكيل!

141
00:17:11,840 --> 00:17:14,560
حقيقي! لم أفكر في ذلك.
أين هويتك؟

142
00:17:14,560 --> 00:17:18,917
- في محفظتي. الجيب الخلفي.
- بعد إذنك.

143
00:17:21,280 --> 00:17:22,429
هنا.

144
00:17:24,320 --> 00:17:25,760
إنه أمر فظيع!

145
00:17:25,760 --> 00:17:30,470
- ماذا يقول؟
- لقد نسيت نظارتي، اقرأها.

146
00:17:30,760 --> 00:17:34,912
- هذا صحيح! بيل ديكستر، العميل السري.
- مثلنا!

147
00:17:36,560 --> 00:17:38,915
انتظر. السيد الوكيل، من فضلك!

148
00:17:40,240 --> 00:17:44,199
خذنا معك!
سوف نترك انطباعا جيدا.

149
00:17:46,200 --> 00:17:49,840
ليس من السهل أن تكون عميلاً سرياً.
أنت بحاجة إلى الشجاعة والذكاء.

150
00:17:49,840 --> 00:17:52,960
أنت بحاجة إلى التحدث
أربع لغات أجنبية.

151
00:17:52,960 --> 00:17:56,111
هذا أنا! لقد درست اللغات.

152
00:17:57,040 --> 00:18:02,398
أعرف لهجات من باليرمو وكاتانيا،
سيراكيوز، في كل مكان!

153
00:18:04,120 --> 00:18:07,080
هل تعرف لماذا لا يتحدث الصينية؟
لم يدرسها قط.

154
00:18:07,080 --> 00:18:11,631
إنه رائع في التنكر.
هل تتذكر فريجولي؟

155
00:18:12,920 --> 00:18:15,520
إنه أفضل منه.
أظهر له ما يمكنك فعله.

156
00:18:15,520 --> 00:18:19,752
ها أنا ذا. الاهتمام من فضلك.
تحويل!

157
00:18:43,480 --> 00:18:45,516
إنه جيد، أليس كذلك؟

158
00:18:47,680 --> 00:18:52,196
سوف يقدم لك الرئيس بعض النصائح.
انتبه.

159
00:18:53,480 --> 00:18:56,552
ستكون ذات فائدة كبيرة.
- هذا هو.

160
00:19:00,400 --> 00:19:04,480
أيها الطلاب الصغار، أنتم تدرسون
ليكونوا عملاء سريين

161
00:19:04,480 --> 00:19:08,120
والقيام بمهمات سرية..
- اسأل من هو.

162
00:19:08,120 --> 00:19:09,394
من ذاك؟

163
00:19:09,840 --> 00:19:13,240
إنه العقيد بنسون.
يدير SIC، وهو صديق قديم.

164
00:19:13,240 --> 00:19:15,549
أنا لم أفهم.

165
00:19:15,720 --> 00:19:20,430
وأقول مرة أخرى، مستقبل العالم
يعتمد عليك...

166
00:19:22,800 --> 00:19:26,160
انه جيد جدا،
لقد عملنا معا عدة مرات.

167
00:19:26,160 --> 00:19:27,639
لحظة واحدة.

168
00:19:30,160 --> 00:19:32,833
أهلاً بك!
- أوه، هذا أنت.

169
00:19:33,480 --> 00:19:36,600
لا يزال هنا؟ اعتقدت أنك قد طردت.

170
00:19:36,600 --> 00:19:39,880
أيها العقيد، الأمر عاجل.
يجب أن أتحدث معك على انفراد.

171
00:19:39,880 --> 00:19:42,760
أستطيع أن أثبت أن دكتور جولد فوت لديه...
- تكلم يا رجل!

172
00:19:42,760 --> 00:19:46,036
من الوقاحة أن تهمس أمام الآخرين.

173
00:19:47,080 --> 00:19:48,991
انه لا يزال على قيد الحياة!

174
00:19:49,440 --> 00:19:51,078
دكتور جولدفوت؟

175
00:19:52,080 --> 00:19:55,520
انتظر في مكتبي. سوف أقابلك هناك
عندما انتهيت.

176
00:19:55,520 --> 00:19:58,034
الآن انتبه جيدًا.

177
00:19:58,600 --> 00:20:00,556
هل تلك إشارة سرية؟

178
00:20:01,360 --> 00:20:06,036
توجه إلى الموظفين،
سوف يأخذون كل التفاصيل الخاصة بك.

179
00:20:09,120 --> 00:20:13,398
هنا بطاقات البيانات الخاصة بك.
قم بتثبيتها على السترات الخاصة بك.

180
00:20:14,440 --> 00:20:17,800
- سأعطي أي شيء للحصول على واحدة.
- هل من الصعب الحصول عليها؟

181
00:20:17,800 --> 00:20:21,076
مستحيل عمليا.

182
00:20:27,480 --> 00:20:29,277
هذه لك.

183
00:20:31,240 --> 00:20:33,037
طلاب!

184
00:20:35,360 --> 00:20:38,238
انتباه! واحد، اثنان، واحد، اثنان.

185
00:20:41,080 --> 00:20:42,229
نحن في!

186
00:20:48,240 --> 00:20:52,680
- ماذا تريد يا بيل؟
- مقتل أربعة من جنرالات الناتو..

187
00:20:52,680 --> 00:20:56,753
تم تفجير إحداها مساء اليوم
لقد كنت هناك!

188
00:20:57,440 --> 00:21:01,115
لقد سمعت، ولكن لا أرى
حيث تناسبك.

189
00:21:02,920 --> 00:21:05,229
لم تعد تعمل لدى SIC.

190
00:21:05,720 --> 00:21:08,234
أنت تحب السيدات كثيرا.

191
00:21:09,160 --> 00:21:13,711
رأيت جولدفوت في نفس المكان
أن الجنرال مات.

192
00:21:14,480 --> 00:21:16,400
الأشياء التي تتخيلها.

193
00:21:16,400 --> 00:21:18,311
أنا لست كذلك أيها العقيد.

194
00:21:18,600 --> 00:21:21,160
هل هذا ما جئت لتخبرني به؟

195
00:21:23,760 --> 00:21:25,600
نعم يا سيدي، بالضبط.

196
00:21:25,600 --> 00:21:30,600
إنه أمر محزن، بيل. ستفعل أي شيء
للعودة إلى الوكالة.

197
00:21:30,600 --> 00:21:34,440
حتى أنك ستخترع قصة
حول كون جولدفوت على قيد الحياة.

198
00:21:34,440 --> 00:21:37,000
هذا لن يخدعني، هل تسمعين؟

199
00:21:41,080 --> 00:21:45,358
هل انت مجنون؟ هذا خط مباشر
للرئيس.

200
00:21:52,920 --> 00:21:56,071
مرحبا؟
نعم سيدي الرئيس، هذا أنا.

201
00:21:58,080 --> 00:22:00,880
عن الجنرالات؟ قنابل؟

202
00:22:00,880 --> 00:22:03,760
بالتأكيد، إنها مجرد صدفة؟

203
00:22:03,760 --> 00:22:06,832
نعم يا سيدي. نحن نبذل كل ما في وسعنا.

204
00:22:07,080 --> 00:22:09,958
نعم يا سيدي. وحتى المستحيل.

205
00:22:10,680 --> 00:22:14,559
نعم أيها الرئيس. المستحيل.
كما تريد.

206
00:22:19,960 --> 00:22:25,193
سأذهب لرؤية أصدقائي الصغار،
إنه وقت الإفطار.

207
00:22:29,160 --> 00:22:33,080
كيف حالنا اليوم أيتها الأسماك الصغيرة؟
هل أنت جائع؟

208
00:22:33,080 --> 00:22:37,631
لقد حصلت على شريحة لحم لطيفة بالنسبة لك،
بالطريقة التي تريدها. نادر.

209
00:22:39,600 --> 00:22:41,909
هيا يا أولاد. رميها في.

210
00:22:59,560 --> 00:23:01,840
ماذا؟ ثلاثين ثانية؟

211
00:23:01,840 --> 00:23:06,280
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
سيتعين علينا تجويعهم لفترة أطول!

212
00:23:06,280 --> 00:23:11,354
أريدهم أن يأكلوا هذا القدر
في الوقت القياسي، 25 ثانية.

213
00:23:19,960 --> 00:23:21,757
من فضلك ادخل.

214
00:23:24,360 --> 00:23:26,396
من فضلك، اجلس.

215
00:23:30,040 --> 00:23:32,474
أيها السادة، هذا...

216
00:23:33,960 --> 00:23:36,554
ربما ينبغي لي أن أقرأ هذا.

217
00:23:37,080 --> 00:23:39,674
هذا الاجتماع سري للغاية.

218
00:23:40,840 --> 00:23:45,356
هذه الغرفة آمنة تمامًا.
هنا نحن بأمان...

219
00:23:46,840 --> 00:23:50,400
من الميكروفونات، والمسجلات،
والجواسيس الماكرة.

220
00:23:50,400 --> 00:23:53,551
لا أحد يستطيع أن يراقبنا أو يتنصت علينا.

221
00:23:55,880 --> 00:23:59,156
يرجى تحويل انتباهكم إلى هذه الخريطة.

222
00:23:59,880 --> 00:24:04,158
وكانت هناك تفجيرات
في جميع عواصم الناتو،

223
00:24:04,320 --> 00:24:09,792
وكانت الأهداف جميع الجنرالات المشاركين
في مناورات في يونيو/حزيران الجاري.

224
00:24:10,000 --> 00:24:13,072
فهل هناك رابط بين هذه الأحداث؟

225
00:24:13,520 --> 00:24:17,672
إذا كان هناك، جهاز الخدمة السرية لدينا
سوف تكتشف ذلك.

226
00:24:21,720 --> 00:24:25,998
كما تعلمون، لدينا المئات
من الرجال المدربين تدريبا عاليا

227
00:24:27,680 --> 00:24:30,638
نتائج سنوات التدريب.

228
00:24:30,920 --> 00:24:34,760
عملاء ذو كفاءة عالية،
جاهز لأي شيء.

229
00:24:34,760 --> 00:24:40,039
ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك
خطأ بشري في اختيار الوكلاء

230
00:24:43,240 --> 00:24:46,312
يمكنني أن أرتكب خطأً، لكن ريتا لا تستطيع ذلك.

231
00:24:47,840 --> 00:24:51,719
- من هي ريتا؟
- ريتا هو أحدث كمبيوتر لشركة IBM،

232
00:24:53,360 --> 00:24:56,158
فخر صناعاتك.

233
00:24:57,160 --> 00:24:58,309
يمين.

234
00:25:01,760 --> 00:25:04,274
آنسة روزانا، من بعدك.

235
00:25:12,760 --> 00:25:17,311
أيها السادة، هذه ريتا.
ريتا، قابلي هؤلاء السادة.

236
00:25:20,920 --> 00:25:23,753
بطاقات البيانات لجميع وكلائنا...

237
00:25:25,160 --> 00:25:28,311
لقد تمت إضافتها بالفعل إلى ذاكرتها.

238
00:25:30,600 --> 00:25:33,400
خلال ثواني قليلة، ستختار ريتا...

239
00:25:33,400 --> 00:25:37,109
مهاراتهم وقدراتهم المختلفة..

240
00:25:37,960 --> 00:25:42,317
اتخاذ القرار تلقائيا
أفضل وكيل لهذا المنصب.

241
00:25:44,240 --> 00:25:46,913
ربما أنا؟ أود الضغط على زر.

242
00:25:47,520 --> 00:25:49,829
هذا.
- بالطبع.

243
00:25:53,040 --> 00:25:57,318
أيها السادة، نحن نرتكب الأخطاء،
لكن الآلات لا تفعل ذلك.

244
00:25:57,920 --> 00:26:00,195
هذا ما يعتقده!

245
00:26:18,520 --> 00:26:19,669
منتهي!

246
00:26:26,800 --> 00:26:28,711
الحق، دعونا نرى.

247
00:26:28,800 --> 00:26:30,119
477 و 478.

248
00:26:50,200 --> 00:26:52,920
- أنت هنا أيضا؟
- هذا صحيح.

249
00:26:52,920 --> 00:26:55,878
هناك الكثير من الأشياء الرائعة هنا.

250
00:26:57,080 --> 00:27:00,755
لقد سمعت أن هذا شيء عظيم.
هل حاولت ذلك؟

251
00:27:00,880 --> 00:27:04,156
أفضّل شيئًا أخف قليلاً.

252
00:27:10,160 --> 00:27:14,472
قنبلة يدوية ذات فتيل قصير.
- النوع الذي أحب استخدامه!

253
00:27:17,560 --> 00:27:20,000
هل تمرر لي بريدا
- أي نوع؟

254
00:27:20,000 --> 00:27:23,231
لماذا، بريدا.
- أنت وقح.

255
00:27:26,360 --> 00:27:29,432
- سآخذ 84.
- بكل سرور.

256
00:27:35,680 --> 00:27:39,992
ما تخلقه الطبيعة، يأخذه سيسيو.
- أوه، جيد جدا!

257
00:27:47,320 --> 00:27:48,958
الآن هذا مسدس!

258
00:27:56,440 --> 00:27:59,193
تي ان تي! المكون السري الخاص بي.

259
00:28:01,680 --> 00:28:04,194
جيلاتين صقلية.

260
00:28:07,680 --> 00:28:10,194
نكهة الفستق!

261
00:28:12,240 --> 00:28:14,549
لذيذ، جرب بعض.

262
00:28:23,080 --> 00:28:26,277
أنا آسف جدا! أيها القائد، سامحنا.

263
00:28:26,560 --> 00:28:29,074
لماذا التعبير المظلم؟

264
00:28:30,000 --> 00:28:34,312
عزيزي الفصول، مسيرتي المهنية لمدة ثلاثين عامًا
هو في يديك.

265
00:28:35,520 --> 00:28:38,671
أعتقد أن مستقبلي يعتمد عليك!

266
00:28:41,680 --> 00:28:44,513
بداية، لا أسلحة.
- ماذا؟

267
00:28:45,040 --> 00:28:48,120
ولا حتى مدفع رشاش؟
- لا شئ.

268
00:28:48,120 --> 00:28:49,633
تعال بهذه الطريقة.

269
00:28:52,040 --> 00:28:55,112
العميل السري الحقيقي لا يستخدم الأسلحة.

270
00:28:57,280 --> 00:29:00,200
الانتفاخ في سترتك
سوف يعطيك بعيدا

271
00:29:00,200 --> 00:29:02,156
بدلا من ذلك...

272
00:29:02,520 --> 00:29:05,398
الجاسوس يستخدم الماكرة.
- الماكرة؟

273
00:29:08,600 --> 00:29:10,716
قليل من الحليب لا يضر أبدا.

274
00:29:11,960 --> 00:29:14,110
ولكن قطعة في الرقبة تفعل ذلك!

275
00:29:16,360 --> 00:29:19,511
نحن الأفضل! الأشرار لا يحصلون على راحة.

276
00:29:21,720 --> 00:29:23,631
ممتاز!

277
00:29:28,160 --> 00:29:29,960
ماذا يفعل؟

278
00:29:29,960 --> 00:29:33,316
سهل الآن يا رئيس.
- عملاء سريين...

279
00:29:34,680 --> 00:29:36,875
يجب أن تعرف كيف تعاني،

280
00:29:38,280 --> 00:29:41,431
يجب أن يكونوا قادرين على تحمل الألم!
- ألم؟

281
00:29:43,520 --> 00:29:46,193
لقد تشاجرت مع الأخطبوط،

282
00:29:46,840 --> 00:29:49,513
أستطيع التعامل مع فرس النهر.

283
00:29:49,600 --> 00:29:52,680
- ما فرس النهر؟
- أنت! ها هي يدي.

284
00:29:52,680 --> 00:29:54,955
أن يدغدغ! تعال!

285
00:29:59,480 --> 00:30:03,519
إنه أمر لا يصدق! رائع!
صافح يدي!

286
00:30:28,800 --> 00:30:31,155
هذا لن يستغرق ثانية واحدة.

287
00:30:33,480 --> 00:30:36,631
- لا توجد صور!
- كيف تجرؤ؟ الكاميرا الخاصة بي!

288
00:30:36,800 --> 00:30:39,633
أعطني الكاميرا الخاصة بي.
- اهدأ.

289
00:30:41,320 --> 00:30:44,995
- هل تعرف من نحن؟
- لا. - من حسن حظك.

290
00:30:46,000 --> 00:30:47,399
انظر من هو.

291
00:30:49,080 --> 00:30:50,718
أهلاً بك!

292
00:30:54,760 --> 00:30:56,280
أنا سعيد لأنني وجدتك.

293
00:30:56,280 --> 00:30:58,720
استمع بعناية.
يجب علينا أن نوحد قوانا.

294
00:30:58,720 --> 00:31:00,320
فقط أستطيع أن أقول لك...

295
00:31:00,320 --> 00:31:03,200
أين يمكن العثور على المفجر دكتور جولدفوت.

296
00:31:03,200 --> 00:31:06,760
- أفضل أن آكل شطيرتي.
- مثير للاهتمام. أين هو؟

297
00:31:06,760 --> 00:31:10,360
تظهر تحقيقاتي
بأنه يستأجر فيلا...

298
00:31:10,360 --> 00:31:11,760
على طريق أبيان.

299
00:31:11,760 --> 00:31:13,720
لديها قبو كبير.

300
00:31:13,720 --> 00:31:18,840
إنه يخزن الكثير من المواد البلاستيكية.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

301
00:31:18,840 --> 00:31:21,752
- ليس دليلا!
- ولكن هذا واضح.

302
00:31:22,600 --> 00:31:26,320
قُتل جميع الجنرالات
انفجار الدمى البلاستيكية...

303
00:31:26,320 --> 00:31:29,200
التي بدت مثل النساء الحقيقيات.
دكتور جولدفوت يصنعهم في تلك الفيلا!

304
00:31:29,200 --> 00:31:33,557
علينا أن نوقفه.
- دكتور جولدفوت؟ تفجير النساء؟

305
00:31:34,000 --> 00:31:37,240
أنت تخترع كل شيء
حتى تتمكن من الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

306
00:31:37,240 --> 00:31:41,080
- وأنت تبدو مثل بنسون!
- وقال لنا أن لا نتحدث إلى أحد.

307
00:31:41,080 --> 00:31:43,548
وقبل كل شيء عدم الثقة بك!

308
00:31:43,920 --> 00:31:46,840
إذن لن تستخدمني في هذه المهمة؟

309
00:31:46,840 --> 00:31:51,360
- إنها قضيتنا، وسوف نتعامل معها.
- سوف نستخدم أنفسنا!

310
00:31:51,360 --> 00:31:52,509
بخير!

311
00:31:52,720 --> 00:31:58,000
سأتحدث مع روزانا، سوف تقنعني
بينسون ليعطيني القضية.

312
00:31:58,000 --> 00:32:00,240
سأريكم.
- تفضل!

313
00:32:00,240 --> 00:32:04,120
لقد تدربنا، كما تعلمون!
درسنا في مكتب البريد.

314
00:32:04,120 --> 00:32:06,160
كفى من الانحرافات الخاصة بك!

315
00:32:06,160 --> 00:32:09,560
- في الواقع، إنه على حق.
- إذن لماذا لم تخبريه؟

316
00:32:09,560 --> 00:32:12,800
- الوقت غير مناسب.
- أفضّل ديلي نيوز.

317
00:32:12,800 --> 00:32:14,313
أقصد التوقيت!

318
00:32:14,720 --> 00:32:19,635
لقد حفظت الخريطة.
سنذهب إلى الفيلا بدونه.

319
00:32:19,720 --> 00:32:23,080
سنوقفه، ونكشف عن هويته
والقبض عليه.

320
00:32:23,080 --> 00:32:26,470
سيسيو، مقارنة بك،
أنا جاسوس صغير.

321
00:32:27,320 --> 00:32:30,471
هذا بيل ديكستر يجعلني أشعر بالتوتر.

322
00:32:31,080 --> 00:32:32,559
أتعلم؟

323
00:32:32,920 --> 00:32:35,992
يجب أن أضع يدي على روزانا هذه.

324
00:32:37,160 --> 00:32:40,436
رائع. بعد كل شيء، لديك قلب!

325
00:32:41,520 --> 00:32:46,640
لا تكن سخيفاً، فونغ.
أنا بحاجة إليها حتى أتمكن من تكرارها.

326
00:33:11,520 --> 00:33:15,160
- المتعدون في الحديقة.
- ممتاز.

327
00:33:15,160 --> 00:33:17,913
هذين البلهاء في الوقت المناسب تماما.

328
00:33:18,480 --> 00:33:21,153
تشون لاي، أطعم أسماك الضاري المفترسة.

329
00:33:26,880 --> 00:33:30,120
هذا المكان يبدو غير مأهول.
يبدو بريئا بالنسبة لي.

330
00:33:30,120 --> 00:33:34,160
- قال بيل أن هذا هو المكان.
- فإما أنه مخطئ أو نحن مخطئون.

331
00:33:34,160 --> 00:33:36,840
هل لديك فرضية؟
ماذا تفعل؟

332
00:33:36,840 --> 00:33:38,880
- لقد تركته في المنزل.
- هل لديك أي أفكار؟

333
00:33:38,880 --> 00:33:40,757
دعونا نبحث عنه.

334
00:34:17,680 --> 00:34:21,195
فرانكو! أين أنت؟
ماذا تفعل؟

335
00:34:21,360 --> 00:34:24,040
- ميزة المياه!
- إنه بالكاد الوقت المناسب.

336
00:34:24,040 --> 00:34:28,318
أقصد بركة! بالماء والأسماك.
تعال وانظر.

337
00:34:31,680 --> 00:34:34,035
- أين هي؟
- من هنا.

338
00:34:40,680 --> 00:34:41,795
تعال.

339
00:34:42,680 --> 00:34:46,360
انظروا، يا لها من بركة جميلة!
المياه نظيفة أيضًا.

340
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
أتعلم؟ انا ذاهب للاستحمام.
- ماذا؟

341
00:34:49,000 --> 00:34:54,160
أنت مجنون، نحن في شهر مايو.
- لم أستحم منذ شهر مايو الماضي!

342
00:34:54,160 --> 00:34:58,517
- وأصبت بالبرد.
- حسنا، سوف أتحقق من الماء.

343
00:34:58,960 --> 00:35:00,757
أعطني يدك.

344
00:35:03,240 --> 00:35:05,993
شيء ما أكل حذائي!

345
00:35:08,800 --> 00:35:09,949
دعني أرى.

346
00:35:14,080 --> 00:35:17,675
- من كان ذلك؟
- مستحم آخر؟ - ينظر!

347
00:35:18,600 --> 00:35:22,479
إنه لا يستطيع السباحة، إنه يغرق.
دعونا نساعده.

348
00:35:24,040 --> 00:35:26,998
اقترب، مد يدك!

349
00:35:29,800 --> 00:35:32,837
سيتشيو! هيكل عظمي للسباحة!

350
00:35:38,240 --> 00:35:40,200
- بأي طريقة؟
- أين المخرج؟

351
00:35:40,200 --> 00:35:42,430
فوق هذا الجدار، هيا.

352
00:35:42,760 --> 00:35:44,240
ييكيس! البنغال لانسر.

353
00:35:44,240 --> 00:35:45,514
الانتظار لي!

354
00:35:48,800 --> 00:35:51,633
- انتظر!
- يتم إطلاق النار علينا!

355
00:36:04,960 --> 00:36:08,480
قائد! وجدنا الفيلا البلاستيكية.
الفيلا بالبلاستيك!

356
00:36:08,480 --> 00:36:10,920
والرماح التي تخرج من الجدار!

357
00:36:10,920 --> 00:36:12,960
والقتلة الصينيين!

358
00:36:12,960 --> 00:36:16,032
الأسماك آكلة اللحوم! انظر إلى حذائي!

359
00:36:17,920 --> 00:36:19,560
ماذا يجب أن نفعل؟

360
00:36:19,560 --> 00:36:21,676
ربما كان بيل على حق.

361
00:36:21,960 --> 00:36:24,997
تنبيه أحمر! تحضير جميع الوكلاء. يذهب!

362
00:36:28,160 --> 00:36:32,039
أتمنى من الله أن يكون في صالحكم
أنك على حق.

363
00:36:34,240 --> 00:36:36,400
- مرحبا؟
- حاجز الطريق السابع هنا،

364
00:36:36,400 --> 00:36:40,000
الآليات العسكرية في طريقها
هل يجب أن نفتح النار؟

365
00:36:40,000 --> 00:36:41,797
لا، دعهم يمرون.

366
00:36:45,680 --> 00:36:46,908
الخطة الرابعة ب.

367
00:36:50,200 --> 00:36:52,555
كلية الخلاص

368
00:36:59,240 --> 00:37:00,389
توقف!

369
00:37:01,720 --> 00:37:05,793
لحظة واحدة! أنا المسؤول،
سأصرخ "توقف"!

370
00:37:06,600 --> 00:37:08,556
الشركة، توقف!

371
00:37:16,120 --> 00:37:17,678
حذرا!

372
00:37:19,560 --> 00:37:21,630
الاستعداد للهجوم.

373
00:37:26,920 --> 00:37:28,717
هل هذه الفيلا؟

374
00:37:29,320 --> 00:37:31,675
تبدو لي كالجامعة.

375
00:37:54,680 --> 00:37:57,638
- اعذرني.
- خذ استراحة الفتيات.

376
00:37:58,000 --> 00:38:01,920
صباح الخير يا جنرال.
- صباح الخير أيتها الأم

377
00:38:01,920 --> 00:38:05,800
- إلى ماذا ندين بهذا الشرف؟
- نود زيارة الفيلا.

378
00:38:05,800 --> 00:38:07,199
بكل الوسائل.

379
00:38:09,280 --> 00:38:14,160
من ملابسهم، أود أن أقول
هؤلاء الرجال هم علماء الآثار.

380
00:38:14,160 --> 00:38:18,080
إذا كانوا مهتمين
في شخصيات كلاسيكية...

381
00:38:18,080 --> 00:38:21,152
ليس تلك الأرقام. تلك الموجودة هناك.

382
00:38:21,400 --> 00:38:26,240
أحد أقدم المباني هنا،
إنه من القرن الحادي عشر.

383
00:38:26,240 --> 00:38:30,916
هل أنت هنا لتسجيل ابنة أخ ربما؟
- حسنًا، كما ترى...

384
00:38:31,960 --> 00:38:35,032
في الواقع، نود أن نرى حمام السباحة الخاص بك.

385
00:38:37,880 --> 00:38:40,633
هذا كل شيء! المسبح مع...

386
00:38:42,320 --> 00:38:43,920
السمكة الهرمة.

387
00:38:43,920 --> 00:38:46,354
نحن نحب أسماكنا الصغيرة.

388
00:38:47,040 --> 00:38:49,560
هذا ليس موسم السباحة..

389
00:38:49,560 --> 00:38:54,315
لذلك نحتفظ بالسمكة الذهبية هناك.
الفتيات يحبون إطعامهم.

390
00:38:56,080 --> 00:39:00,631
- نعم، مع اللحم البشري!
- لا تتحدث القمامة. الصمت.

391
00:39:02,160 --> 00:39:07,109
كفى من هذا الهراء سمكة البيرانا.
- تعال هنا من فضلك.

392
00:39:09,040 --> 00:39:11,320
- وهو واحد منهم!
- أوه، توقف عن ذلك.

393
00:39:11,320 --> 00:39:15,520
وهو الناجي الوحيد من
دير صيني. لقد كان البستاني.

394
00:39:15,520 --> 00:39:19,240
وعندما تم تدمير الدير،
لقد نجا لمدة 6 أشهر وهو يأكل البجع.

395
00:39:19,240 --> 00:39:22,960
هل ستدخلين إلى المسبح يا عزيزتي؟
- لا! - هيا.

396
00:39:22,960 --> 00:39:26,748
- لماذا لن يحصل في حوض السباحة؟
- هادئ. تتصرف!

397
00:39:27,960 --> 00:39:31,714
لا تقلق، لقد وضعت السمكة في الحمام.
استمر!

398
00:39:32,120 --> 00:39:34,236
- هل ترى؟
- رجل فقير.

399
00:39:35,240 --> 00:39:36,559
هيا، أدخل.

400
00:39:40,040 --> 00:39:42,270
لا تفعل ذلك! استمع لي.

401
00:39:46,880 --> 00:39:48,677
سوف يأكلونه!

402
00:39:50,320 --> 00:39:51,799
احرص!

403
00:39:54,360 --> 00:39:57,600
- إنهم لا يأكلونه.
- لقد أصبحوا نباتيين.

404
00:39:57,600 --> 00:40:00,280
انا لم احصل عليها.
- لا تكن سخيفا.

405
00:40:00,280 --> 00:40:04,920
من المؤسف أن محاكمات نورمبرغ قد انتهت،
كنت سأشنقك.

406
00:40:04,920 --> 00:40:07,514
- هذا مؤسف.
- الأولاد سخيفة!

407
00:40:07,840 --> 00:40:12,994
ربما ترغب في المشاهدة
عرض الجمباز من قبل فتياتي.

408
00:40:14,960 --> 00:40:16,996
إنهم جيدون جدًا!

409
00:40:20,600 --> 00:40:22,238
مرر لي الكرة.

410
00:40:30,480 --> 00:40:31,833
اعذرني.

411
00:40:32,480 --> 00:40:33,360
ما هذا؟

412
00:40:33,360 --> 00:40:35,920
- كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- جهز الجميع للمغادرة.

413
00:40:35,920 --> 00:40:38,440
- إنذار كاذب.
- نعم يا سيدي.

414
00:40:38,440 --> 00:40:41,680
- هناك شيء ليس على ما يرام.
- شك بالتأكيد.

415
00:40:41,680 --> 00:40:46,629
- اتبعني، لا تتصرف بطريقة مشبوهة.
- لا يجب عليهم الشك.

416
00:40:56,520 --> 00:40:57,873
جيد جدًا.

417
00:41:12,800 --> 00:41:15,320
أنا لا ينخدع بهذه الفضيحة الكلية.

418
00:41:15,320 --> 00:41:19,996
إذا لم نجد شيئًا،
الرئيس سوف يطردنا.

419
00:41:22,360 --> 00:41:23,839
ماذا كان هذا؟

420
00:41:25,960 --> 00:41:27,109
لا ضجيج!

421
00:41:36,560 --> 00:41:39,836
توقف عن الرقص!
هذا ليس حفل زفاف.

422
00:42:28,440 --> 00:42:30,954
- ما أخبارك؟
- تعال الى هنا.

423
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
ما هذا؟

424
00:42:33,400 --> 00:42:35,880
- فتحة - على اليسار؟
- لا، في وسط الملعب!

425
00:42:35,880 --> 00:42:38,678
- هل ننظر؟
- دعونا ننظر.

426
00:42:41,680 --> 00:42:42,908
ضوء أحمر!

427
00:42:43,520 --> 00:42:45,317
دعونا نلقي نظرة.

428
00:42:47,200 --> 00:42:49,240
- انتبه!
- أنت تشاهده!

429
00:42:49,240 --> 00:42:52,915
- من هو الذي؟
- شخص في عجلة من أمره للاستحمام.

430
00:42:58,200 --> 00:42:59,997
رجل صيني ميت!

431
00:43:00,560 --> 00:43:02,915
هذا المكان مقبرة!

432
00:43:04,560 --> 00:43:07,200
يا جنرال، أنت لطيف جدًا.

433
00:43:07,200 --> 00:43:09,953
- العقيد!
- من هو الذي؟

434
00:43:10,960 --> 00:43:15,600
- لدينا دليل! لقد ثبت. ثبت!
- كفى من هذا.

435
00:43:15,600 --> 00:43:18,960
أنا لست مهتم دعنا نذهب.
- السمكة! لا تذهب!

436
00:43:18,960 --> 00:43:21,713
إنهم يغلقون البوابات.

437
00:43:25,480 --> 00:43:30,031
لقد أغلقوها.
إنهم قادمون نحونا. يجري!

438
00:43:47,320 --> 00:43:49,993
خذهم إلى الغرفة القوية.

439
00:43:53,080 --> 00:43:55,280
لا أحد يتابعنا.

440
00:43:55,280 --> 00:43:59,159
على الأقل خرجنا
من تلك الزنزانة المظلمة الرهيبة.

441
00:43:59,880 --> 00:44:01,280
توقف عن الدفع.

442
00:44:01,280 --> 00:44:03,271
لقد أعطيناهم القسيمة.

443
00:44:03,760 --> 00:44:06,560
- توقف عن الدوران
- اتبعني، خليك قريب.

444
00:44:06,560 --> 00:44:07,959
أين نحن؟

445
00:44:08,960 --> 00:44:11,474
نحن نتحرك مثل سرطان البحر المجنون.

446
00:44:12,160 --> 00:44:16,119
موازين كبيرة، موازين صغيرة،
كبسولات، الجرار

447
00:44:16,440 --> 00:44:19,080
كل شيء ميكانيكي. ما هذا؟

448
00:44:19,080 --> 00:44:23,358
أريد أن أعرف ماذا يصنعون
في هذه الكلية.

449
00:44:24,840 --> 00:44:27,229
- دعونا نرى. سيتشيو!
- ما هذا؟

450
00:44:31,600 --> 00:44:33,880
انظر إلى كل النساء الجميلات!

451
00:44:33,880 --> 00:44:36,920
- ما النساء، هل أنت مجنون؟
-إنها جميلة، أستطيع رؤيتها!

452
00:44:36,920 --> 00:44:39,600
- تعال. اتبعني.
- إلى أين؟

453
00:44:39,600 --> 00:44:42,680
- علينا أن ننزع هذا الحبل.
- انسى ذلك، أريد الفتيات!

454
00:44:42,680 --> 00:44:44,955
سوف نستخدم هذا المقبض.

455
00:44:45,080 --> 00:44:47,958
فرك ضدها.
توقف! - انتظر!

456
00:44:56,000 --> 00:44:57,149
ينظر!

457
00:45:00,440 --> 00:45:04,718
أنظر، لقد حصلت على عيون خضراء.
إنها قادمة بهذه الطريقة!

458
00:45:04,840 --> 00:45:08,480
- أمرني يا سيدي
- شطيرة لحم خنزير. - ماذا؟

459
00:45:08,480 --> 00:45:10,277
فك هذا الحبل.

460
00:45:10,880 --> 00:45:14,156
سيسيو، هناك المزيد. لا يزال أكثر!

461
00:45:15,600 --> 00:45:19,360
من أين أتوا؟
إنهم جميلون جدًا.

462
00:45:19,360 --> 00:45:22,760
إنه مثل التواجد في مصنع الدمى.
- سوبر ماركت .

463
00:45:22,760 --> 00:45:26,992
- جمع الفتيات الجولة. نحن هنا.
- سهل الآن.

464
00:45:27,480 --> 00:45:30,080
نحن اثنان من الصقليين ذوي الدم الأحمر.

465
00:45:30,080 --> 00:45:32,680
وأخيرا، نحن أحرار.
- صحيح دعونا نخرج من هنا.

466
00:45:32,680 --> 00:45:34,432
ماذا؟ هل انت مجنون؟

467
00:45:35,000 --> 00:45:38,280
أنا باق هنا
للاستمتاع بهذه الروعة الطبيعية!

468
00:45:38,280 --> 00:45:42,120
انا ذاهب للزواج كثيرا.
هل تعلمون جميعا كيفية طهي الطعام؟

469
00:45:42,120 --> 00:45:44,793
نعم! يمكننا الطبخ والحياكة والرقص.

470
00:45:47,160 --> 00:45:50,080
- حتى أنهم يرقصون!
- لا نستطيع، نحن في الخدمة.

471
00:45:50,080 --> 00:45:52,958
واجب؟ أنا في إجازة. دعونا نرقص!

472
00:46:11,520 --> 00:46:14,273
هل تنظر إلى كل هؤلاء النساء!

473
00:46:15,440 --> 00:46:18,637
نحن الرجال الأكثر حظاً على قيد الحياة. ينظر!

474
00:46:31,440 --> 00:46:33,670
إنه أمر لا يصدق!

475
00:46:39,200 --> 00:46:40,997
مجرد إلقاء نظرة عليهم!

476
00:48:26,600 --> 00:48:28,240
ماذا يحدث هنا؟

477
00:48:28,240 --> 00:48:31,560
ما هذا؟
- إنها جولدفوت - لا أهتم!

478
00:48:31,560 --> 00:48:34,840
- السيطرة على أنفسكم! أوقف هذا!
- دعونا نندمج.

479
00:48:34,840 --> 00:48:37,354
مفسد الحفلة هنا.

480
00:48:50,080 --> 00:48:52,753
حتى الآلات تمر بأيام سيئة.

481
00:50:04,440 --> 00:50:07,989
إنها خدعة! جواسيس في المختبر!
طارئ!

482
00:50:16,560 --> 00:50:19,960
لقد خطفوا روزانا.
كان هناك نسخة مكررة في منزلها.

483
00:50:19,960 --> 00:50:22,080
كان جولدفوت يحاول تفجيري.

484
00:50:22,080 --> 00:50:24,520
هل رأيتها هناك؟
- أنا لا أعرف روزانا.

485
00:50:24,520 --> 00:50:27,080
- وسيسيو؟
لا أعرف أحداً اسمه سيتشيو.

486
00:50:27,080 --> 00:50:31,000
لن أعود إلى هناك!
اذهب واتصل بالشرطة.

487
00:50:31,000 --> 00:50:33,720
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا خائف.

488
00:50:33,720 --> 00:50:38,635
هناك اثنان فقط منا! لماذا المخاطرة به؟
أنا لا أعرف أي شيء.

489
00:50:41,560 --> 00:50:46,315
عزيزي الجنرال ويليس،
أنت آخر شخص على قيد الحياة، في الوقت الراهن.

490
00:50:47,160 --> 00:50:49,196
هل تريد أن تعرف لماذا؟

491
00:50:49,480 --> 00:50:53,080
- ب ب ب بك ..
- لأنني بحاجة لدراستك بالتفصيل.

492
00:50:53,080 --> 00:50:56,600
كل لفتة وسلوك
إذا أردت أن أستفيد جيدًا...

493
00:50:56,600 --> 00:51:00,160
من تشابهنا الجسدي،
حتى أتمكن من أخذ مكانك.

494
00:51:00,160 --> 00:51:02,674
W-W-ماذا تنوي أن تفعل؟

495
00:51:04,000 --> 00:51:09,120
V-v-v... بسيط جداً. أنا آخذ الخاص بك
مكانه كقائد للقوات الجوية.

496
00:51:09,120 --> 00:51:12,669
ص-ص-لا يمكنك! R-r-أطلق سراحي في الحال!

497
00:51:16,520 --> 00:51:21,275
سوف تندم على هذا! سأحصل عليك
أطلق النار مثل كلب د!

498
00:51:24,080 --> 00:51:27,200
- أمرك؟
- لقد نقرت بأصابعي فقط.

499
00:51:27,200 --> 00:51:30,636
أصابعك تتكلم
كيف يمكنني خدمتك؟

500
00:51:31,800 --> 00:51:36,240
هدفك هنا. محبوس.
اعتني به في وقت واحد.

501
00:51:36,240 --> 00:51:38,360
هذا صحيح. فتاة جيدة.

502
00:51:38,360 --> 00:51:43,832
استخدم فقط نصف شحنتك المتفجرة
بينما كنت هنا. تفضل.

503
00:51:52,800 --> 00:51:55,758
- أوه ويليس!
- ولكن أنا رجل متزوج.

504
00:52:18,280 --> 00:52:20,480
أمرني يا سيد.

505
00:52:20,480 --> 00:52:24,109
استمع بعناية.
أنا أطلب منك البقاء هنا.

506
00:52:25,000 --> 00:52:28,390
اقتل أي كائن حي يدخل.

507
00:52:29,920 --> 00:52:33,560
- قتل أي كائن حي.
- أتركك لمصيرك.

508
00:52:33,560 --> 00:52:34,709
دعنا نذهب.

509
00:52:53,720 --> 00:52:56,439
قتل جميع الكائنات الحية.

510
00:53:00,440 --> 00:53:01,634
خنفساء!

511
00:53:11,800 --> 00:53:14,120
- انا ذاهب.
- تعال الى هنا.

512
00:53:14,120 --> 00:53:15,560
أنا خائف!

513
00:53:15,560 --> 00:53:17,869
- هادئ!
- أنا خائف

514
00:53:23,760 --> 00:53:26,920
الباب المصيدة في الحمام، أليس كذلك؟

515
00:53:26,920 --> 00:53:30,600
سأدخل. انتبه لظهري.
- أنت تتركني وحدي؟

516
00:53:30,600 --> 00:53:32,716
سوف أدق ناقوس الخطر!

517
00:53:45,520 --> 00:53:47,317
دودة الخشب!

518
00:53:59,320 --> 00:54:03,108
- سيتشيو! لقد هربت. أنا أيضاً!
- الشريطية.

519
00:54:06,600 --> 00:54:10,800
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
إنه أنا، فرانكي الصغير!

520
00:54:10,800 --> 00:54:11,949
احضنّي!

521
00:54:17,800 --> 00:54:20,314
أنت تكسر أضلعي!

522
00:54:23,000 --> 00:54:28,233
القاتل! خائن! كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
لقد عرفتك منذ سنوات.

523
00:54:29,560 --> 00:54:31,915
نحن إخوة في السلاح.

524
00:54:32,720 --> 00:54:34,995
لا تقترب أكثر!

525
00:54:35,320 --> 00:54:37,680
قتل جميع الكائنات الحية.

526
00:54:37,680 --> 00:54:39,636
لا! ضع الشريط لأسفل!

527
00:54:42,000 --> 00:54:44,434
ماذا تفعل هناك؟

528
00:54:57,160 --> 00:55:01,472
- روزانا! - أنا سيسيو.
- أعرف، أين روزانا؟

529
00:55:10,720 --> 00:55:13,240
ماذا فعلوا؟ هل أنت متجمد؟

530
00:55:13,240 --> 00:55:15,151
سوف أقوم بتذويبك.

531
00:55:18,080 --> 00:55:20,150
ذكر مفترس.

532
00:55:21,680 --> 00:55:22,795
انتبه!

533
00:56:04,040 --> 00:56:05,560
سيتشيو المسكين.

534
00:56:05,560 --> 00:56:08,160
لا بد أن شيئًا ما دفعه إلى الجنون.

535
00:56:08,160 --> 00:56:11,311
لا تقلق، هذه مجرد نسخة مكررة.

536
00:56:12,160 --> 00:56:15,320
- أين جولدفوت؟
- سمعته يستخدم الممر السري.

537
00:56:15,320 --> 00:56:19,632
أعتقد أنه هناك،
بالقرب من المكان الذي تم حبسي فيه.

538
00:56:29,160 --> 00:56:31,037
هذا كل شيء! تعال.

539
00:56:52,240 --> 00:56:54,913
لقد أردت قتلي! سنرى!

540
00:56:56,400 --> 00:57:00,279
- ماذا يحدث؟
- سأقتلك مثل الكلب.

541
00:57:06,360 --> 00:57:08,794
ماذا تفعل؟ توقف!

542
00:57:09,920 --> 00:57:11,680
هل أنت مجنون؟
- هل تريد المزيد؟

543
00:57:11,680 --> 00:57:14,760
يستمع! لقد هرب جولدفوت بالسيارة.
علينا أن نتبعه.

544
00:57:14,760 --> 00:57:18,435
ليس هناك وقت لنضيعه.
أسرع، دعنا نذهب!

545
00:57:18,680 --> 00:57:22,355
- طعن في الظهر. سأريكم!
- حركه!

546
00:57:32,160 --> 00:57:34,674
هنا يأتون. بسرعة!

547
00:57:57,600 --> 00:57:59,955
أين يمكن أن يكونوا قد ذهبوا؟

548
00:58:04,360 --> 00:58:06,351
كيف هربوا؟

549
00:58:06,720 --> 00:58:10,190
- لقد حصلت عليهم تقريبًا.
- هل لديك ضوء؟

550
00:58:16,520 --> 00:58:20,638
- يجب أن يكونوا قريبين.
- يمكن أن يكونوا في أي مكان.

551
00:58:24,720 --> 00:58:26,312
ماذا نفعل الآن؟

552
00:58:33,600 --> 00:58:36,478
- سيتشيو! إنهم هم!
- احصل عليهم

553
00:58:43,920 --> 00:58:48,277
السيد طويل القامة! هل رأيت
هل يمر أحد من هناك؟

554
00:58:50,680 --> 00:58:54,680
آسف. لا يتكلمون الإيطالية.
من قبيلة الأقزام العملاقة.

555
00:58:54,680 --> 00:58:57,752
آسف لإزعاجك. دعنا نذهب.

556
00:59:04,200 --> 00:59:05,758
بسرعة.

557
00:59:08,840 --> 00:59:09,989
من هنا.

558
00:59:13,320 --> 00:59:15,515
لم يلاحظوا.

559
00:59:20,960 --> 00:59:23,720
يا هذا! سلوك غير لائق

560
00:59:23,720 --> 00:59:26,280
أحب أن أرى وجوههم الآن.

561
00:59:27,120 --> 00:59:30,078
- هل تريد حقا أن؟
- بالطبع.

562
00:59:35,800 --> 00:59:37,840
- ترجل! من هناك؟
- دعني أخرج.

563
00:59:37,840 --> 00:59:41,840
- انتظر من فضلك! لا يمكنك الوقوف هنا.
- ماذا تفعلان؟

564
00:59:41,840 --> 00:59:44,638
إلى أين أنت ذاهب؟ عد!

565
00:59:51,280 --> 00:59:53,077
بسرعة، أدخل.

566
00:59:53,920 --> 00:59:57,629
- هذه منطقة ممنوع وقوف السيارات!
- سأريكم.

567
01:00:00,280 --> 01:00:02,874
أيها الوغد، تعال هنا.

568
01:00:05,960 --> 01:00:08,394
دعه يذهب.
- أحمق غبي.

569
01:00:13,080 --> 01:00:15,355
الخطاف الأيسر، الخطاف الأيمن.

570
01:00:15,680 --> 01:00:18,911
- لقد هرب مرة أخرى.
- ترك عباءته.

571
01:00:21,680 --> 01:00:25,389
هنا يأتي رجالنا.
- بسرعة - مررها لي.

572
01:00:28,200 --> 01:00:31,033
- ها هم ذا.
- بعدهم!

573
01:00:34,520 --> 01:00:36,556
هيا، دعونا نركب!

574
01:00:37,720 --> 01:00:39,278
أعطني جوادا.

575
01:00:42,760 --> 01:00:45,520
احتمي، سوف يحصلون عليك.
- لقد حصلت على غطاء.

576
01:00:45,520 --> 01:00:47,636
ترجل.
- وماذا بعد؟

577
01:00:47,840 --> 01:00:50,638
سنصل عندما يأتون.

578
01:00:50,720 --> 01:00:52,073
أنت مرة أخرى!

579
01:00:58,800 --> 01:01:00,916
لا يمكنك الوقوف هناك!

580
01:01:01,560 --> 01:01:05,712
سوف نتبعهم مع صريحة.
اصعد على متن الطائرة!

581
01:01:17,160 --> 01:01:18,309
قف!

582
01:01:19,920 --> 01:01:21,680
لقد ذهبوا.

583
01:01:21,680 --> 01:01:24,680
- لقد وصلنا.
- أوه، شكرا.

584
01:01:24,680 --> 01:01:26,352
ها هم!

585
01:01:27,000 --> 01:01:28,149
يجري!

586
01:01:35,760 --> 01:01:37,239
ممنوع الوقوف!

587
01:02:17,520 --> 01:02:19,033
حرك سيارتك!

588
01:02:20,280 --> 01:02:22,077
لقد أخذوا السيارة!

589
01:02:31,560 --> 01:02:34,360
دعنا ندخل إلى هناك،
سنرى أين هم ذاهبون.

590
01:02:34,360 --> 01:02:37,352
لقد حصلت عليك هذه المرة. هيا إذن!

591
01:02:41,680 --> 01:02:43,910
اهرب! أيها الجبناء.

592
01:02:46,160 --> 01:02:49,436
نشمر الناس! قم برحلة في البالون.

593
01:02:53,200 --> 01:02:56,351
لحظة واحدة فقط، ادفع.
- بسرعة ادخل.

594
01:03:01,120 --> 01:03:02,633
حرك سيارتك!

595
01:03:02,800 --> 01:03:04,600
أنت لا تفلت!

596
01:03:04,600 --> 01:03:07,000
توقف هناك. انها كاملة.

597
01:03:07,000 --> 01:03:08,877
ماذا تفعل؟

598
01:03:14,560 --> 01:03:17,677
ها هم! السيارة تغادر.

599
01:03:20,760 --> 01:03:24,280
أيها الأوغاد الغش!
- من هو الذي؟

600
01:03:24,280 --> 01:03:27,829
- القتلة! الخنازير!
- وما زال هو.

601
01:03:31,280 --> 01:03:34,238
هل لديك أي مقص؟
- بالتأكيد.

602
01:03:38,240 --> 01:03:39,389
هنا.

603
01:03:45,840 --> 01:03:47,353
وحيدا في نهاية المطاف.

604
01:03:47,760 --> 01:03:50,194
غبي! ماذا فعلت؟

605
01:03:50,320 --> 01:03:54,074
- لقد قطعت الحبل.
- لقد لاحظت. الآن ماذا نفعل؟

606
01:03:57,920 --> 01:04:01,680
- يمكننا لعب الورق.
- علينا أن نجد جولدفوت.

607
01:04:01,680 --> 01:04:04,560
كيف من المفترض أن نقود؟
- بطاقاتي! كيف يمكنك؟

608
01:04:04,560 --> 01:04:08,712
- كيف نتحكم في هذا الشيء؟
- هل لديك مروحة؟

609
01:04:11,280 --> 01:04:12,679
ارفعوا أيديكم!

610
01:04:18,200 --> 01:04:22,557
- كما لو أن هذا سوف يساعد.
- بأي طريقة؟ هناك؟

611
01:04:24,920 --> 01:04:26,433
ونحن خارج!

612
01:04:27,240 --> 01:04:30,357
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك.

613
01:04:35,840 --> 01:04:38,912
"نراكم مرة أخرى يا أصدقائي الرومان".

614
01:04:42,040 --> 01:04:43,314
أوه، توقف عن ذلك.

615
01:04:47,480 --> 01:04:50,517
هناك! لقد أقلع بالفعل.

616
01:04:50,920 --> 01:04:52,319
لقد فعل ذلك.

617
01:05:09,960 --> 01:05:14,636
بسرعة، دعونا نتبعهم.
اقلب المروحة. أسرع!

618
01:05:20,880 --> 01:05:22,279
أسرع!

619
01:05:24,120 --> 01:05:28,272
لقد نفد العصير لدينا!
كيف سنقبض عليهم الآن.

620
01:05:28,680 --> 01:05:32,200
أنا أعرف طريقا مختصرا. انعطف يمينًا،
ثم غادر عند مفترق الطرق.

621
01:05:32,200 --> 01:05:34,111
فهو يعرف طريقا مختصرا.

622
01:05:34,600 --> 01:05:37,680
- هل أنت متأكد؟
- قد نصل إلى إعصار.

623
01:05:37,680 --> 01:05:42,400
- لا يهمني، لقد تلقيت جرعاتي.
- غبي! إنه ليس مرضا.

624
01:05:42,400 --> 01:05:45,472
- إذن ما هو؟
- إنه الكاري الآسيوي.

625
01:05:48,040 --> 01:05:51,280
- الطقس السيئ هو كل ما نحتاجه.
- البارومتر كان خاطئاً.

626
01:05:51,280 --> 01:05:53,032
لقد نسينا أن ننقر عليه!

627
01:05:55,960 --> 01:05:57,109
ينظر.

628
01:05:57,200 --> 01:05:59,953
حمامة. ماذا يفعل هنا؟

629
01:06:00,680 --> 01:06:03,320
اهتز! تضيع، أنت تختبئ بعيدا.

630
01:06:03,320 --> 01:06:06,560
- اتركه فهو حمام زاجل.
- كيف يمكنك أن تقول؟

631
01:06:06,560 --> 01:06:10,080
- أنظر، إنه يحمل حقيبة.
- أين؟ أوه نعم.

632
01:06:10,080 --> 01:06:12,310
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟

633
01:06:14,480 --> 01:06:16,516
الشيء القليل المسكين.

634
01:06:19,200 --> 01:06:22,078
موت حمامة بريئة!

635
01:06:25,120 --> 01:06:28,680
نحن نفقد الارتفاع.
لدينا لإسقاط الصابورة.

636
01:06:28,680 --> 01:06:29,795
سريع.

637
01:06:30,000 --> 01:06:31,680
لا وقت لنضيعه.

638
01:06:31,680 --> 01:06:34,680
- رمي أي شيء لا نحتاج إليه.
- لا، فقط الأشياء عديمة الفائدة.

639
01:06:34,680 --> 01:06:36,910
إذن ما أنت؟ مفيد؟

640
01:06:37,600 --> 01:06:39,352
نحن نطير!

641
01:06:43,840 --> 01:06:49,233
انظروا، الجدار الصيني!
- الستار الحديدي . تلك هي جبال الأورال.

642
01:06:51,840 --> 01:06:53,193
أنت مرة أخرى!

643
01:06:56,080 --> 01:07:00,153
- انظر من هو!
- أيها الأوغاد. هذا لم ينته!

644
01:07:03,520 --> 01:07:06,637
في بالون! ضد حركة المرور!

645
01:07:09,600 --> 01:07:13,275
البقاء هنا! للأبد!
هذا ما تستحقه.

646
01:07:15,800 --> 01:07:20,476
سأكون في انتظارك.
سوف تراني مرة أخرى قريبا.

647
01:07:22,840 --> 01:07:26,440
بعد هذه السحابة، هناك منعطف.
سننتظر جولدفوت هناك.

648
01:07:26,440 --> 01:07:30,228
- كيف تعرف كل هذا؟
- أوه، لا شيء!

649
01:07:34,920 --> 01:07:36,069
قف!

650
01:07:39,680 --> 01:07:42,148
ينظر! هناك الطائرة.

651
01:07:49,160 --> 01:07:52,675
- بطة.
- صحيح، دعونا نفتح الصمامات.

652
01:08:05,720 --> 01:08:06,869
من هذا؟

653
01:08:07,200 --> 01:08:10,795
- أصدقاء.
- الأصدقاء، هذا لطيف!

654
01:08:11,200 --> 01:08:12,713
لحظة واحدة.

655
01:08:20,680 --> 01:08:21,795
سريع!

656
01:08:22,720 --> 01:08:24,233
بسرعة!

657
01:08:42,080 --> 01:08:43,832
ابتعد عني هل ستفعل؟

658
01:09:02,080 --> 01:09:04,389
أنا ملتوي.

659
01:09:07,560 --> 01:09:09,790
اترك قدمي!
- يساعد.

660
01:09:23,360 --> 01:09:25,191
شخص ما يساعدني!

661
01:09:25,600 --> 01:09:27,397
يجب أن تفعل ذلك.

662
01:09:39,840 --> 01:09:40,989
هنا أنا.

663
01:10:09,840 --> 01:10:12,638
انها لا تعمل.
- اسمح لي.

664
01:10:17,160 --> 01:10:21,312
عيني! لا أستطيع أن أرى!
- لا تقلق، سأساعدك.

665
01:10:22,600 --> 01:10:26,115
بهذه الطريقة من فضلك. الوداع!
- أين الخطوة!

666
01:10:28,520 --> 01:10:30,840
خمن كيف مات الرجل الصيني؟

667
01:10:30,840 --> 01:10:35,391
لا تفسدوا النهاية بالنسبة لي.
أين المتعة في ذلك؟

668
01:11:01,840 --> 01:11:05,000
وداعاً يا أصدقائي، وداعاً.
لا بد لي من المغادرة.

669
01:11:05,000 --> 01:11:09,357
لقد اهتمت بكل شيء.
الطيار الآلي قيد التشغيل.

670
01:11:09,560 --> 01:11:13,400
في 16 دقيقة بالضبط، قنبلة H
على متن الطائرة سوف تصل إلى الكرملين.

671
01:11:13,400 --> 01:11:17,871
خطتي ستكون لها نهاية سعيدة
كما كنت أعرف أنه سيكون.

672
01:11:18,720 --> 01:11:21,240
لا أحد يتفوق على جولدفوت!

673
01:11:21,240 --> 01:11:23,708
العمل الشاق، أين أنت؟

674
01:11:24,520 --> 01:11:26,795
- هنا أنا!
- عزيزي.

675
01:11:27,600 --> 01:11:31,718
أنت لست ماري بوبينز،
لكنك ستفعل. تعال.

676
01:11:33,600 --> 01:11:34,749
اتركني.

677
01:11:45,360 --> 01:11:46,509
انفجار!

678
01:11:53,000 --> 01:11:54,149
شبح!

679
01:12:00,720 --> 01:12:04,395
نحن بأمان، لقد رحلوا.
- الجحيم نحن.

680
01:12:04,840 --> 01:12:09,760
يتم تأمين الضوابط، في عدد قليل
ثواني، ستضرب القنبلة موسكو.

681
01:12:09,760 --> 01:12:11,796
لذا؟ نحن مؤمنون.

682
01:12:12,880 --> 01:12:15,080
بينسون يتصل بي ويليس، هل تقرأني؟

683
01:12:15,080 --> 01:12:17,480
قيل لي أنك تحلق فوق روسيا،
هل جننت؟

684
01:12:17,480 --> 01:12:19,277
الرد في وقت واحد.

685
01:12:19,880 --> 01:12:21,920
- بنسون، هذا أنا.
- من أنا؟

686
01:12:21,920 --> 01:12:24,160
- إنه بيل دكستر.
- أنت مرة أخرى!

687
01:12:24,160 --> 01:12:28,040
وكلاؤك معي.
لقد قاموا بعمل عظيم.

688
01:12:28,040 --> 01:12:30,000
هل تريد التحدث معهم؟

689
01:12:30,000 --> 01:12:32,400
وإذا سمعت منهم
سأصاب بنوبة قلبية أخرى.

690
01:12:32,400 --> 01:12:37,240
أين الجنرال ويليس؟
- قتله جولدفوت ليأخذ مكانه.

691
01:12:37,240 --> 01:12:41,320
- لقد تعاملنا معه.
- جيد، ولكن يجب عليك أن تستدير.

692
01:12:41,320 --> 01:12:44,160
لا نستطيع، الضوابط مقفلة.

693
01:12:44,160 --> 01:12:47,400
في ثماني دقائق، القنبلة H
سوف يضرب الكرملين

694
01:12:47,400 --> 01:12:50,880
- هذا فظيع.
- أنت تقول لي!

695
01:12:50,880 --> 01:12:55,040
حسنًا، سأرسل طائرات مقاتلة
لاسقاطك.

696
01:12:55,040 --> 01:12:57,713
هل انت مجنون؟ ماذا عن القنبلة؟

697
01:12:57,920 --> 01:13:01,117
- حقيقي. استخدام وكيلي اثنين.
- هذا نحن.

698
01:13:02,200 --> 01:13:04,280
هناك تعليمات بالقرب من القنبلة.

699
01:13:04,280 --> 01:13:08,120
تأكد من ارتدائك
البدلات الواقية قبل أن تبدأ.

700
01:13:08,120 --> 01:13:10,793
حسنًا يا رفاق، الأمر كله متروك لكم الآن.

701
01:13:28,200 --> 01:13:31,158
هناك القنبلة، النزول هناك.

702
01:13:36,160 --> 01:13:41,439
- لماذا نرتدي هذه البدلات؟
- لحمايتك من التداعيات.

703
01:13:42,880 --> 01:13:46,440
- هل سنسقط؟ أنا خائف!
- ألم تسمع عن اليورانيوم؟

704
01:13:46,440 --> 01:13:51,195
بالطبع. هذا ما يستخدمه الإنجليز
في صلصات السلطة.

705
01:13:52,400 --> 01:13:58,475
- لا، إنه مسحوق يستخدم في الألعاب النارية.
- استمر في ذلك. مرر لي الدليل.

706
01:13:58,920 --> 01:14:01,275
حسنا، حسنا! تفضل.

707
01:14:03,880 --> 01:14:07,600
إذا انفجرت قنبلتك عن طريق الخطأ
خلال عامها الأول،

708
01:14:07,600 --> 01:14:11,880
شركة الهيدروجين المحدودة ستكون سعيدة
لتوفر لك بديلاً.

709
01:14:11,880 --> 01:14:13,677
هنا، قرأته.

710
01:14:17,240 --> 01:14:22,394
- هل أكملت التسجيل؟
- هل هذه القنبلة مستأجرة؟

711
01:14:26,120 --> 01:14:28,634
افتح لوحة HK بعناية.

712
01:14:50,080 --> 01:14:51,399
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

713
01:14:52,160 --> 01:14:55,709
أدر المتغير ببطء B
من السابعة إلى الصفر.

714
01:14:57,720 --> 01:15:01,474
- أي واحد هو؟ - لا تلمس!
- حسنًا، حسنًا!

715
01:15:04,040 --> 01:15:07,960
- أتمنى لو ذهبت إلى الجامعة.
- لم يكن لدي الوقت أبدا.

716
01:15:07,960 --> 01:15:10,320
احرص. لا يمكننا تحمل الأخطاء،

717
01:15:10,320 --> 01:15:14,677
سوف تسقط القنبلة في دقيقتين.
- يستريح! لقد حصلنا عليه.

718
01:15:16,120 --> 01:15:20,398
- هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
- توقف عن تشتيت انتباهي.

719
01:15:21,680 --> 01:15:25,160
قم باستخراج الاتصال الفضي بعناية ...

720
01:15:25,160 --> 01:15:28,232
بجانب المتغير B. لا تسمح بذلك...

721
01:15:29,400 --> 01:15:31,960
للمس الأسلاك الحمراء أو الخضراء.

722
01:15:32,960 --> 01:15:36,236
لا تدع الشيء يلمس الألوان.

723
01:15:40,440 --> 01:15:46,515
كن حذرا للغاية. انها في هذه المرحلة
يكاد يكون من المؤكد أن القنبلة ستنفجر.

724
01:15:54,360 --> 01:15:58,069
هناك! تم إبطال مفعول القنبلة!
نحن آمنون!

725
01:15:58,400 --> 01:16:00,197
انتظر! انتظرونا!

726
01:16:03,520 --> 01:16:04,669
مومياء!

727
01:16:07,720 --> 01:16:09,153
تمسك بقوة!

728
01:16:14,200 --> 01:16:17,351
- ماذا تفعل؟
- لا تتركنى!

729
01:16:20,240 --> 01:16:22,913
لم أستطع العيش بدونك!

730
01:16:26,800 --> 01:16:30,315
- نحن رأسا على عقب.
- لا تتحرك بوصة واحدة!

731
01:16:32,800 --> 01:16:36,873
أنا لا أستمتع بهذا على الإطلاق.
لا بد لي من الحصول على قبضة.

732
01:16:36,960 --> 01:16:38,837
امسك يدي بقوة!

733
01:16:43,240 --> 01:16:45,151
نحن في طريقنا إلى أسفل!

734
01:16:49,440 --> 01:16:52,440
مرحبا، بينسون؟ وسقطت القنبلة
لكنها لم تنفجر.

735
01:16:52,440 --> 01:16:56,638
- أحسنت يا بيل.
- عملاؤك ضحوا بحياتهم.

736
01:16:57,040 --> 01:17:01,192
لقد ضحوا بأنفسهم
للبشرية جمعاء.

737
01:17:01,320 --> 01:17:03,840
كيف نعود؟
الضوابط لا تعمل.

738
01:17:03,840 --> 01:17:06,240
ألا تعلم أن العالم دوار؟

739
01:17:06,240 --> 01:17:11,240
استمر، سوف تعود
إلى نقطة الأصل الخاصة بك. يستريح!

740
01:17:11,240 --> 01:17:13,310
شكرا يا بينسون!

741
01:17:16,080 --> 01:17:18,514
- بارك الله فيك.
- شكرًا.

742
01:17:19,880 --> 01:17:22,758
- أين نحن؟
- كيف يجب أن أعرف؟

743
01:17:26,960 --> 01:17:31,112
الجو بارد هنا.
- أربعون درجة في الظل.

744
01:17:34,200 --> 01:17:36,077
أستطيع أن أسمع الروسية.

745
01:17:36,680 --> 01:17:40,120
- كيف يمكنك أن تقول؟
- كان لدي صديق من فرنسا.

746
01:17:40,120 --> 01:17:42,395
- ينظر!
- من هم؟

747
01:17:45,040 --> 01:17:46,160
أيها الرفاق!

748
01:17:46,160 --> 01:17:47,513
بارك الله فيك.

749
01:17:48,000 --> 01:17:51,549
تحية لهم، مثل هذا.
أيها الرفاق، نحن!

750
01:17:52,120 --> 01:17:54,509
لقد أنقذنا العالم كله!

751
01:17:55,200 --> 01:17:58,237
الكرملين أيضاً.
- هناك اثنان؟

752
01:17:58,440 --> 01:18:00,954
- من القنبلة H!
- أوه، هذا.

753
01:18:05,080 --> 01:18:06,229
اتركه!

754
01:18:06,880 --> 01:18:10,080
- أنت لا تعرف من أنا.
- وهذا هو سيسيو. - شكرًا.

755
01:18:10,080 --> 01:18:12,958
لدي أقارب في أماكن عالية.

756
01:18:13,440 --> 01:18:17,319
في عام 1947، ابن عمي
كان عضوا في البرلمان.

757
01:18:24,600 --> 01:18:28,957
لقد قلت دائمًا بيل ديكستر
كان شابا موهوبا.

758
01:18:29,680 --> 01:18:32,760
سيتعين علينا أن نجعله
عميل سري مع مرتبة الشرف.

759
01:18:32,760 --> 01:18:34,159
هتافات!

760
01:18:35,920 --> 01:18:37,876
الرئيس.

761
01:18:45,000 --> 01:18:48,440
كل شيء على ما يرام، سيدي الرئيس.
كل شيء سار على ما يرام.

762
01:18:48,440 --> 01:18:51,840
القنبلة H ​​لم تنفجر.
في الواقع، هو مدفون في الثلج.

763
01:18:51,840 --> 01:18:55,040
لن يكون هناك المزيد
ذكر هذه الحادثة.

764
01:18:55,040 --> 01:18:58,880
إذا علم الروس أن أي قديم
مجرم يستطيع اختطاف طائرة,

765
01:18:58,880 --> 01:19:01,600
وإسقاط القنابل على الكرملين متى شئت..

766
01:19:01,600 --> 01:19:04,200
التداعيات الدبلوماسية
سيكون لا نهاية لها. هل هذا واضح؟

767
01:19:04,200 --> 01:19:06,240
بالطبع. أنا أفهم، ولكن...

768
01:19:06,240 --> 01:19:09,960
لقد رشحت وكلائنا
لأعلى الجوائز.

769
01:19:09,960 --> 01:19:12,120
ترى...
- إلغاء كل ذلك.

770
01:19:12,120 --> 01:19:14,440
هل تعتقد أن هذا هو
وقت الدعاية؟

771
01:19:14,440 --> 01:19:20,151
- لا بالطبع ليس سيدي الرئيس.
- إذن هذه العملية لم تحدث قط!

772
01:19:23,560 --> 01:19:26,791
نحن أبرياء! لقد أنقذنا حياتكم.

773
01:19:28,400 --> 01:19:33,952
هذا صحيح! ليس لدينا شيء ضدك.
أقسم بحياة صديقي!

774
01:19:37,280 --> 01:19:40,636
يرجى أن يغفر. أعتقد أنك تقول الحقيقة.

775
01:19:41,760 --> 01:19:44,558
من فضلك، اجلس. تناول الطعام.

776
01:19:51,400 --> 01:19:53,311
من فضلك اجلس. يأكل!

777
01:19:54,600 --> 01:19:56,670
سمك السلمون والكافيار,

778
01:19:57,320 --> 01:19:59,880
الخبز والجزر والفودكا.

779
01:20:01,000 --> 01:20:03,680
سلطة خضراء.
- ماذا، لا سلطة روسية؟

780
01:20:03,680 --> 01:20:05,113
لا تهتم.

781
01:20:10,400 --> 01:20:11,753
اعذرني.

782
01:20:20,200 --> 01:20:21,838
الألمان!

783
01:20:31,840 --> 01:20:33,239
هتافات!

784
01:20:50,080 --> 01:20:51,680
هذا هو العقيد بنسون.

785
01:20:51,680 --> 01:20:55,360
عزيزي الكابتن الرجلين
التي ذكرتها كلاهما محتالان.

786
01:20:55,360 --> 01:20:59,319
- هل هذا صحيح؟ يمين.
- القبض عليهم على الفور.

787
01:21:00,880 --> 01:21:05,112
إنهم تهديد
إلى العلاقات الدولية.

788
01:21:05,800 --> 01:21:10,680
إنه رئيسنا. أنا أعرف صوته.
إنه داخل الهاتف.

789
01:21:10,680 --> 01:21:14,719
ربما يقومون بترتيب احتفال.

790
01:21:17,120 --> 01:21:19,080
- في موسكو.
- لا، سوف يكون واشنطن.

791
01:21:19,080 --> 01:21:20,800
- موسكو.
- واشنطن.

792
01:21:20,800 --> 01:21:25,880
عفوا، سيكون حفل توزيع الجوائز لدينا
في واشنطن أو موسكو؟

793
01:21:25,880 --> 01:21:27,240
سيبيريا!

794
01:21:27,240 --> 01:21:29,037
أنا أموت من البرد!

795
01:21:29,200 --> 01:21:32,158
السيد روسيا. هل يمكننا الحصول على شهر يوليو من فضلك؟

796
01:21:33,080 --> 01:21:35,116
"أنا أكره الصيف".

797
01:21:38,320 --> 01:21:40,080
ما آخر ما توصلت اليه؟
- أنا بردان.

798
01:21:40,080 --> 01:21:42,480
- انها ليست المبرد.
- فقط القليل من الحرارة.

799
01:21:42,480 --> 01:21:45,680
- أنا في حاجة إليها للسباغيتي.
- أنت لا تفكر إلا في الطعام.

800
01:21:45,680 --> 01:21:49,309
ماذا لو مت من البرد؟
- اخرج من مطبخي.

801
01:21:52,360 --> 01:21:55,160
- ماذا تفعل؟
- الجو خانق، أحتاج إلى هواء نقي.

802
01:21:55,160 --> 01:21:56,309
ما الهواء؟

803
01:21:57,480 --> 01:21:59,120
أغلقه، هناك مسودة!

804
01:21:59,120 --> 01:22:03,600
مجنون! هل تحاول قتلي؟
- لا تبالغ! استمر.

805
01:22:03,600 --> 01:22:05,272
فقط القليل من الحرارة.

806
01:22:06,040 --> 01:22:09,555
- ما هو الحالي هنا؟
- 125 واط.

807
01:22:15,320 --> 01:22:17,675
مهلا، لدينا زائر.

808
01:22:18,240 --> 01:22:19,720
يوم جيد أيها السادة.

809
01:22:19,720 --> 01:22:23,360
- ماذا تطبخ؟
- السباغيتي على الطريقة الإيطالية.

810
01:22:23,360 --> 01:22:27,760
لقد اخترعنا السباغيتي
ولكن هنا يتم نطقها "معكرونة".

811
01:22:27,760 --> 01:22:30,480
إذا سمحت لي أن أتذوقهم
يمكنني استخدام نفوذي...

812
01:22:30,480 --> 01:22:34,920
لتحصل على اللغة الروسية
الخدمة السرية OGPU.

813
01:22:34,920 --> 01:22:36,911
دا، دا! بالتأكيد! المضي قدما

814
01:22:40,560 --> 01:22:42,357
من فضلك ادخل.

815
01:22:43,160 --> 01:22:44,513
عفوا.

816
01:22:49,080 --> 01:22:51,833
عفوا، هل التقينا بالفعل؟

817
01:22:52,760 --> 01:22:56,800
لا، لم أكن هنا من قبل.
هل أنت متأكد أنهم سيكونون جيدين؟

818
01:22:56,800 --> 01:23:00,156
جيد؟ سيكونون مثاليين! يراقب.

819
01:23:01,000 --> 01:23:04,151
أغلق الغطاء! أغلقه، أنا أتجمد!

820
01:23:04,680 --> 01:23:08,116
أغلقه! انتهى الفيلم!
أغلقه!