1 00:00:09,411 --> 00:00:12,129 İşte buradayız. Hedgewick'in Dünyası - 2 00:00:12,187 --> 00:00:15,585 en büyük ve en iyi eğlence park her zaman olacak 3 00:00:15,587 --> 00:00:17,625 ve altın biletimiz var! 4 00:00:17,627 --> 00:00:20,305 Ha, öyle mi? Eğlence! Eğlence? 5 00:00:20,307 --> 00:00:23,225 Aptal kutun bizi bile yakalayamıyor doğru yere. 6 00:00:23,227 --> 00:00:26,505 Burası bir ay üssü gibi ya da bir şey. Ay değil. 7 00:00:26,507 --> 00:00:30,345 Aslında öyle olduğunu düşünüyorum aya benziyor. Sadece daha kirli. 8 00:00:30,347 --> 00:00:33,065 Hey çocuklar, bu ay değil, tamam mı? 9 00:00:33,067 --> 00:00:35,305 Bu bir Spacey Zoomer yolculuğu ya da öyleydi. 10 00:00:35,307 --> 00:00:39,185 Şşşt! 'Affedersin. Sanmıyorum acaba benim kalkış gezegenim mi olacak? 11 00:00:39,187 --> 00:00:41,985 Dave'in İndirimi Interstellar Kaldırmalar mı? 'Korkma. 12 00:00:41,987 --> 00:00:44,145 Burada altı kişi olmaları gerekiyordu aylar önce. 13 00:00:44,147 --> 00:00:46,185 Bu senin için Dave, anlıyor musun? güvenilmez. 14 00:00:46,187 --> 00:00:48,705 Olduğun yerde kal! Hata! 15 00:00:48,707 --> 00:00:52,305 Silahlarınızı atın ve kendinizi tanıtın. 16 00:00:52,307 --> 00:00:54,745 Hayır. Silah yok! Altın bilet! 17 00:00:54,747 --> 00:00:56,865 Spacey Zoomer'ı mı? Bedava dondurma mı? 18 00:00:56,867 --> 00:01:00,745 Sen kimsin? Bu gezegen kapalı, İmparatorluk emriyle. 19 00:01:00,747 --> 00:01:02,745 Bu nasıl? 20 00:01:02,747 --> 00:01:06,505 Ah. Hoş geldiniz Prokonsül. Keşke bize geleceğini söylemişlerdi. 21 00:01:06,507 --> 00:01:07,985 İmparator'dan haber var mı? 22 00:01:07,987 --> 00:01:11,905 Ah, İmparator... Hayır, hayır, senin yapacağın hiçbir şey, er... 23 00:01:11,907 --> 00:01:13,465 Geri dönmesi için dua ediyoruz. 24 00:01:13,467 --> 00:01:16,945 İhtiyacınız olan bir şey varsa müfrezem hizmetinizdedir. 25 00:01:16,947 --> 00:01:20,225 Sağ! Haklısın. Peki, devam edin Kaptan. 26 00:01:20,227 --> 00:01:22,865 Takım, haydi dışarı çıkalım. 27 00:01:22,867 --> 00:01:26,025 Çifte. İki, üç, dört! İki, üç, dört! 28 00:01:26,027 --> 00:01:27,347 İki, üç, dört! 29 00:01:29,067 --> 00:01:30,265 Gitmişler mi? 30 00:01:30,267 --> 00:01:31,305 Evet. 31 00:01:31,307 --> 00:01:33,947 Üniformalar bana ver heebie-jeebie'ler. Hadi. 32 00:01:36,947 --> 00:01:39,465 Burada olmamı engelleyemezler. ama bundan hoşlanmazlar. 33 00:01:39,467 --> 00:01:42,625 Ha-ha! Anlıyorsun? 34 00:01:42,627 --> 00:01:45,785 Sana bunun muhteşem olduğunu söylemiştim. Evet, eskiden öyleydi. 35 00:01:45,787 --> 00:01:48,705 Kapandı. Keşke bilseydim buraya inmeden önce. 36 00:01:48,707 --> 00:01:51,345 Ama sana koleksiyonumu göstereyim. 37 00:01:51,347 --> 00:01:54,507 Gel, beni takip et, bu taraftan. Bu taraftan, hadi. 38 00:01:55,507 --> 00:01:56,705 Gösterime hoş geldiniz... 39 00:01:56,707 --> 00:02:02,385 Webley'in Harikalar Dünyası. Mucizeler, harikalar ve daha fazlası sizi bekliyor. 40 00:02:02,387 --> 00:02:04,147 Ben impresaryo Webley'im. 41 00:02:06,027 --> 00:02:12,305 Balmumu yapmadan önce görüyorsunuz ünlülerin temsili... 42 00:02:12,307 --> 00:02:14,665 ve rezil. 43 00:02:14,667 --> 00:02:16,667 Burada satranç oynayan var mı? 44 00:02:18,107 --> 00:02:19,665 Belki sen, genç adam? 45 00:02:19,667 --> 00:02:21,785 Aslında ben okulumdayım satranç kulübü. 46 00:02:21,787 --> 00:02:23,347 Ah, beni takip et. 47 00:02:27,147 --> 00:02:31,265 Şimdi hepinize göstereyim çağın harikası, 48 00:02:31,267 --> 00:02:33,025 modernliğin mucizesi. 49 00:02:33,027 --> 00:02:35,625 Hepsini yendik bin yıl önce. 50 00:02:35,627 --> 00:02:39,865 Ama şimdi seni yok etmek için geri döndü. 51 00:02:39,867 --> 00:02:42,345 Bakın! Düşman! 52 00:02:42,347 --> 00:02:44,187 Siber adam! Aşağı in! 53 00:03:20,307 --> 00:03:22,265 Paniğe gerek yok genç arkadaşlarım. 54 00:03:22,267 --> 00:03:24,505 Artık olmadığını hepimiz biliyoruz yaşayan Siberler. 55 00:03:24,507 --> 00:03:30,505 Gördüğünüz şey bir mucize... evrenin 699. harikası. 56 00:03:30,507 --> 00:03:33,225 İmparatorluktan önce gösterildiği gibi mahkeme, 57 00:03:33,227 --> 00:03:36,065 ve sadece seni yok etmek için buradayım - satrançta! 58 00:03:36,067 --> 00:03:38,305 Şimdi dikkatli ol. Boş bir kabuk. 59 00:03:38,307 --> 00:03:40,665 Ve yine de hareket ediyor. 60 00:03:40,667 --> 00:03:42,665 Nasıl? Büyü. 61 00:03:42,667 --> 00:03:45,545 Öyle olabilir, genç bayan. 62 00:03:45,547 --> 00:03:50,585 Tek bir kuruş sana beş kazandırır İmparatorluk şilini 63 00:03:50,587 --> 00:03:54,905 eğer yenebilirsen satrançtaki bu boş kabuk. 64 00:03:54,907 --> 00:03:58,505 Bir kuruşum yok. Ama bir sandviçim var. 65 00:03:58,507 --> 00:04:00,267 Tamam, oturun. 66 00:04:01,627 --> 00:04:07,147 Tüm cihazlardan ücretsizdir, ama yine de asla yenilmedi. 67 00:04:08,547 --> 00:04:11,467 İlkini yapmak ister misin hareket eder misin genç adam? 68 00:04:17,347 --> 00:04:20,225 Hayır, Artie. Hayır, bunu yapma, bu... 69 00:04:20,227 --> 00:04:22,787 Bu bir aptalın arkadaşı. 70 00:04:24,267 --> 00:04:27,945 Nasıl çalıştığını bana söyleyebilirsen, Sana bir gümüş kuruş vereceğim. 71 00:04:27,947 --> 00:04:30,267 Sanırım... bunu aynalarla yapıyorsun. 72 00:04:31,347 --> 00:04:36,665 Hmm, aynalar, akıllı kız. Bakalım, tamam mı? Düşük teknoloji. 73 00:04:36,667 --> 00:04:40,147 Bu bir kukla, monofilament ipler, bu da demek oluyor ki beyinler... 74 00:04:41,947 --> 00:04:46,307 Merhaba. Merhaba. Ben beyinim. Merhaba. Bize yardım edin. 75 00:04:50,907 --> 00:04:53,025 Bana Yulaf lapası diyorlar. 76 00:04:53,027 --> 00:04:55,225 Ah, o kutunun dışında olmak güzel. 77 00:04:55,227 --> 00:04:59,747 Sizin için Bayan... bir imparatorluk kuruşu. 78 00:05:04,707 --> 00:05:08,027 bende yok ama koleksiyonumda ÜÇ Siber adam var. 79 00:05:10,787 --> 00:05:12,625 Bu kral mı? İmparator. 80 00:05:12,627 --> 00:05:16,705 Ludens Nimrod Kendrick, vb., vb. 41'inci - insanlığın savunucusu, 81 00:05:16,707 --> 00:05:19,785 bilinen uzayın imparatoru. Biraz kendinden emin görünüyor. 82 00:05:19,787 --> 00:05:22,105 Böyle şeyler söyleme İmparatorluk ailesi hakkında - 83 00:05:22,107 --> 00:05:24,185 sonunda kaçabilirsin hayatının geri kalanı için. 84 00:05:24,187 --> 00:05:26,425 Kulağa pek hoş gelmiyorlar. 85 00:05:26,427 --> 00:05:29,385 Devam et. Çocuklar binmek isterse Spacey Zoomer, 86 00:05:29,387 --> 00:05:31,625 o zaman ameliyat edebilirim yerçekimi konsolu. 87 00:05:31,627 --> 00:05:32,947 Angie! 88 00:05:37,907 --> 00:05:40,585 Vay! 89 00:05:40,587 --> 00:05:43,867 Gülümsemek! "Spacey Zoomer!" deyin. 90 00:05:46,707 --> 00:05:49,107 Uçuyoruz! İyi vakit geçiriyor musun? 91 00:05:56,187 --> 00:05:59,225 sanırım en eğlencelisi buydu Hayatım boyunca yaşadım. 92 00:05:59,227 --> 00:06:00,945 Bu... 93 00:06:00,947 --> 00:06:02,307 Tamam. 94 00:06:03,507 --> 00:06:06,785 Clara mı? Bence uzay aslında çok ilginç. 95 00:06:06,787 --> 00:06:09,905 Evet, harika bir gün geçirdik, Doktor. ama çocukları eve götürmenin zamanı geldi. 96 00:06:09,907 --> 00:06:13,065 Evet. Hayır. Aslında ayrılmaya hazır değilim. 97 00:06:13,067 --> 00:06:16,225 Neden? Bilmiyorum. Sebepler. 98 00:06:16,227 --> 00:06:18,705 Hangi sebepler? Böcekler. Komik böcekler. 99 00:06:18,707 --> 00:06:21,425 onları eklemeliyim komik böcek koleksiyonuma. 100 00:06:21,427 --> 00:06:24,665 Komik böcekleri mi topluyorsun? Evet, başlıyorum. 101 00:06:24,667 --> 00:06:26,147 Şu anda. 102 00:06:27,387 --> 00:06:29,785 Burada ne kadar kalmamız gerekiyor? 103 00:06:29,787 --> 00:06:32,905 Çok uzun sürmedi. Biraz kestir. seni uyandıracağım ayrılmaya hazır olduğumuzda. 104 00:06:32,907 --> 00:06:34,745 Rahat? İyi uykular. 105 00:06:34,747 --> 00:06:36,067 İyi geceler. 106 00:06:40,027 --> 00:06:41,785 Sakın başıboş dolaşmayın. 107 00:06:41,787 --> 00:06:44,785 Sadece şunu söylemiyorum: "Ayrılıp gitmeyin" - bunu KADEDİYORUM. 108 00:06:44,787 --> 00:06:48,585 Aksi taktirde başıboş dolaşacaksın ve sonra bildiğiniz şey, 109 00:06:48,587 --> 00:06:51,625 birinin başlaması gerekecek birini kurtarmak. 110 00:06:51,627 --> 00:06:55,147 Neyden? Hiç bir şey. Kimsenin ihtiyacı yok herhangi bir şeyden kurtarmak. 111 00:06:56,547 --> 00:06:58,665 Sakın başıboş dolaşmayın. 112 00:06:58,667 --> 00:06:59,907 Tatlı rüyalar. 113 00:07:10,107 --> 00:07:13,625 Mmm. Mmm! 114 00:07:13,627 --> 00:07:16,665 Günlük toplam kazanç - bir sandviç. 115 00:07:16,667 --> 00:07:18,505 Sandviç olmamasından iyidir elbette. 116 00:07:18,507 --> 00:07:21,787 İKİ sandviç kadar iyi değil, hatta bir tavuk... 117 00:07:23,067 --> 00:07:24,705 Bu biraz tuhaf. 118 00:07:24,707 --> 00:07:27,667 Bu hiç komik değil. ellerimi geri ver. 119 00:07:37,867 --> 00:07:41,025 Yükseltme devam ediyor! 120 00:07:41,027 --> 00:07:43,345 Gelecekten NEFRET EDİYORUM. Bu aptalca. 121 00:07:43,347 --> 00:07:46,025 Telefon hizmeti bile yok. Ben gidiyorum. 122 00:07:46,027 --> 00:07:47,585 Doktor ortalıkta dolaşmayın dedi. 123 00:07:47,587 --> 00:07:49,425 Şöyle dedi: 124 00:07:49,427 --> 00:07:52,225 ve sonra çekip gitti. Clara'nın bundan hoşlanacağını sanmıyorum. 125 00:07:52,227 --> 00:07:55,067 O bizim annemiz değil. Beni burada bırakma. 126 00:07:58,187 --> 00:08:01,265 Bu gerçekten en büyüğü müydü? evrendeki eğlence parkı? 127 00:08:01,267 --> 00:08:03,145 Evet. Hedgewick gezegeni satın aldı ucuz. 128 00:08:03,147 --> 00:08:06,145 Siber Savaşlarda çöpe atılmıştı. Kiminle kavga ediyorduk? 129 00:08:06,147 --> 00:08:10,265 Siber adamlar. Teknolojik olarak geliştirildi savaşçılar. Kazanamadık. 130 00:08:10,267 --> 00:08:11,665 Bazen berabere kaldık, 131 00:08:11,667 --> 00:08:15,145 ama sonra kendilerini geliştireceklerdi, zayıf noktalarını düzeltin ve bizi yok edin. 132 00:08:15,147 --> 00:08:18,265 Böyle bir düşmanla savaşmak zordur Ordularınızı yedek parça olarak kullanır. 133 00:08:18,267 --> 00:08:21,185 Ama onları yendin - onları yendin yoksa burada olmazdın. Nasıl? 134 00:08:21,187 --> 00:08:24,865 Şuraya bak, şu köşe gökyüzünün. Ne görüyorsun? 135 00:08:24,867 --> 00:08:26,945 Hiç bir şey. Sadece siyah. 136 00:08:26,947 --> 00:08:29,385 Yıldız yok, hiçbir şey yok. 137 00:08:29,387 --> 00:08:33,945 Eskiden Tiberion Spirali idi Galaksi. Bir milyon yıldız sistemi. 138 00:08:33,947 --> 00:08:37,265 Yüz milyon dünya. Bir milyar trilyon insan. 139 00:08:37,267 --> 00:08:41,987 Artık orada değil. Artık yok Tiberion galaksisi. Artık Siberler yok. 140 00:08:43,587 --> 00:08:45,025 Etkiliydi. 141 00:08:45,027 --> 00:08:47,865 Bu korkunç. Evet. 142 00:08:47,867 --> 00:08:49,825 Bazen kendimi canavar gibi hissediyorum. 143 00:08:49,827 --> 00:08:51,065 Neden? 144 00:08:51,067 --> 00:08:54,145 Çünkü yas tutmak yerine bir milyar trilyon ölü insan, 145 00:08:54,147 --> 00:08:55,945 Sadece fakirlere üzülüyorum daha kötü 146 00:08:55,947 --> 00:08:58,065 düğmeye kimin basması gerekiyordu ve hepsini havaya uçurun. 147 00:08:58,067 --> 00:09:01,505 Clara! Angie'ye söyledin mi? kışlaya gidebilir mi? 148 00:09:01,507 --> 00:09:02,945 Yapmadığımı biliyorsun. 149 00:09:02,947 --> 00:09:05,785 O... Az önce oraya gitti. 150 00:09:05,787 --> 00:09:07,627 Hadi. 151 00:09:10,027 --> 00:09:12,705 Bunu düzeltemem. Kırılamaz. 152 00:09:12,707 --> 00:09:15,225 Bu katı halli bir alt eterdir duyarlı sınıf iletişimcisi. 153 00:09:15,227 --> 00:09:16,785 Sadece tanılamayı çalıştırın. 154 00:09:16,787 --> 00:09:20,385 Teşhis edilecek bir şey kalmadı. Kırık değil. Boş. 155 00:09:20,387 --> 00:09:23,985 Tüm bileşenler gitti. Peki, yedek parçalara sahip olmanız gerekir. 156 00:09:23,987 --> 00:09:25,585 Yeni bir tane inşa etmek yeterli değil. 157 00:09:25,587 --> 00:09:28,265 Kaptan, hava durumu kontrolörü yine arızalanıyor. 158 00:09:28,267 --> 00:09:29,865 Fırtınalar, sıcak hava dalgaları, kar var. 159 00:09:29,867 --> 00:09:33,905 Merhaba. Sıkıldım! 160 00:09:33,907 --> 00:09:35,665 Ablanız nerede? 161 00:09:35,667 --> 00:09:39,025 Clara mı? O benim kız kardeşim değil. O aptal. 162 00:09:39,027 --> 00:09:41,025 Porridge'le konuşuyor. 163 00:09:41,027 --> 00:09:42,945 Yulaf lapası ile mi konuşuyor? 164 00:09:42,947 --> 00:09:44,867 Yulaf lapası. Şu küçük adam. 165 00:09:47,707 --> 00:09:49,267 Biraz sohbet etmemiz lazım. 166 00:09:55,067 --> 00:09:57,587 Merak ediyorsan korkmuyorum. 167 00:09:58,707 --> 00:10:01,347 Sadece dönmem gerektiğini düşünüyorum ışıklar tekrar açıldı. 168 00:10:37,467 --> 00:10:39,425 O halde bana küçük adamdan bahset. 169 00:10:39,427 --> 00:10:41,145 Onu görmüş olmalısın. 170 00:10:41,147 --> 00:10:44,305 Angie, Angie! Ortaya çıkması gerekiyor ve her şeyi mahvet! 171 00:10:44,307 --> 00:10:47,907 Hiçbir şey yapmıyordum! Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 172 00:10:51,707 --> 00:10:53,025 Siber adam! 173 00:10:53,027 --> 00:10:55,425 Angie! 174 00:10:55,427 --> 00:10:57,027 Saldırı oluşumu! 175 00:10:58,507 --> 00:10:59,907 HAYIR! 176 00:11:02,227 --> 00:11:04,187 Saldırı formasyonu - hızlı bir şekilde! 177 00:11:07,747 --> 00:11:10,345 Yükseltme devam ediyor! 178 00:11:10,347 --> 00:11:12,067 Angie! 179 00:11:25,907 --> 00:11:27,065 Angie! Clara, Clara...! 180 00:11:27,067 --> 00:11:29,185 O bir Siber'di! Ama onların nesli tükendi. 181 00:11:29,187 --> 00:11:32,467 Beni dinle, onu geri getireceğim. Kaptan, biraz konuşun lütfen. 182 00:11:33,907 --> 00:11:35,505 Şimdi yanlışım varsa düzeltin 183 00:11:35,507 --> 00:11:38,225 ama ben onu senin müfrezene alıyorum pek kavga etmiyor mu? 184 00:11:38,227 --> 00:11:40,145 Ne bekliyorsun? Ne? 185 00:11:40,147 --> 00:11:41,505 Biz bir ceza müfrezesiyiz. 186 00:11:41,507 --> 00:11:44,267 Bizi bu yüzden buraya gönderdiler. böylece başımız belaya giremez. 187 00:11:46,667 --> 00:11:49,625 Ah, doğru, doğru, peki, tamam. İmparatorluk Konsolosu olarak 188 00:11:49,627 --> 00:11:51,745 Sorumluluğu Clara'ya veriyorum. 189 00:11:51,747 --> 00:11:53,305 Clara, ben dönene kadar hayatta kal. 190 00:11:53,307 --> 00:11:56,425 ve kimsenin havaya uçmasına izin verme bu gezegen. 191 00:11:56,427 --> 00:11:58,225 Bu bir şey mi? yapmaları muhtemel mi? 192 00:11:58,227 --> 00:12:00,505 Savunulabilir bir yere gidin. Nereye gidiyorsun? 193 00:12:00,507 --> 00:12:04,185 Angie'yi alacağım, Artie'yi bulacağım ve komik böcekler arıyorum. 194 00:12:04,187 --> 00:12:08,667 Hayatta kal. Ve siz, Bu gezegeni havaya uçurmak yok! 195 00:12:14,267 --> 00:12:15,747 İndir beni! Senden nefret ediyorum! 196 00:12:18,347 --> 00:12:20,867 Artie mi? Artie, neler oluyor? 197 00:12:23,867 --> 00:12:25,505 Lütfen beklemede kalın. 198 00:12:25,507 --> 00:12:27,947 Yükseltileceksiniz. 199 00:12:33,067 --> 00:12:36,465 Cyberiad sınıfı silahlar. Depodan çıkardım. 200 00:12:36,467 --> 00:12:40,665 İyi. Bir yer bulmamız lazım savunulabilir. Nerede? 201 00:12:40,667 --> 00:12:44,225 Sahil, Dev Kazanı... 202 00:12:44,227 --> 00:12:46,265 Natty Longshoe'nun Komik Kalesi. 203 00:12:46,267 --> 00:12:48,425 Gerçek kale mi? Asma köprü mü? Hendek? 204 00:12:48,427 --> 00:12:49,905 Evet. Ama komik. 205 00:12:49,907 --> 00:12:51,625 Oraya gideceğiz. 206 00:12:51,627 --> 00:12:54,385 Hanımefendi... Benim takımım başa çıkabilir bir Siber'le. 207 00:12:54,387 --> 00:12:57,505 Ve eğer yapamazsak protokoller var hemen bulun ve yok edin. 208 00:12:57,507 --> 00:13:00,305 Gezegeni havaya uçuracak protokoller mi? Saygılarımla hanımefendi... 209 00:13:00,307 --> 00:13:02,545 Savunulabilir bir yer. Gezegeni havaya uçurmak yok. 210 00:13:02,547 --> 00:13:05,907 O artık senin komutanın. değil mi Yüzbaşı? 211 00:13:09,827 --> 00:13:11,227 Evet... 212 00:13:12,547 --> 00:13:13,707 efendim. 213 00:13:17,707 --> 00:13:20,185 Gerçekten bir Siber'i mi gördün? Gerçekten yaptık. 214 00:13:20,187 --> 00:13:23,345 Bunu bildirdin mi? İmparatorluk'a mı? İletişimci yok. 215 00:13:23,347 --> 00:13:25,345 Yani onun dediğini yapacaksın. 216 00:13:25,347 --> 00:13:28,587 Tamam, hadi hep birlikte geceyi geçirelim Natty Longshoe'nun Komik Şatosu'nda. 217 00:13:30,547 --> 00:13:31,747 Artie mi? 218 00:13:39,507 --> 00:13:40,985 İlk olarak, 219 00:13:40,987 --> 00:13:42,745 eğer biri bunu izliyorsa, 220 00:13:42,747 --> 00:13:46,385 o çocuklar benim kontrolümde koruma. Onları almaya geliyorum. 221 00:13:46,387 --> 00:13:48,745 Ve ikincisi... 222 00:13:48,747 --> 00:13:50,347 küçük metal makine... 223 00:13:51,787 --> 00:13:54,227 sen güzelsin. 224 00:14:03,027 --> 00:14:05,307 Artık Cybermat bile değil, değil mi? 225 00:14:07,027 --> 00:14:08,587 Sibermitler mi? 226 00:14:14,667 --> 00:14:18,825 Artık... yerel bir aktarım bağlantısı var evinize açık. 227 00:14:18,827 --> 00:14:21,107 Eğer frekansı bulabilirsem... 228 00:14:24,547 --> 00:14:26,305 Hey, bu gerçekten olmamalı çalıştım. 229 00:14:26,307 --> 00:14:28,627 Doktor, bize yardım edin. Angie! Artie! 230 00:14:34,387 --> 00:14:39,265 Webley'i mi? Çocuklara ihtiyacımız vardı ama çocuklar gelmeyi bırakmıştı. 231 00:14:39,267 --> 00:14:40,985 Bize çocuk getirdin. 232 00:14:40,987 --> 00:14:45,707 Selam sana Doktor, Siberlerin kurtarıcısı! 233 00:14:46,907 --> 00:14:49,905 İmparatorluk ne yapardı? eğer uyarılmışlarsa? sana söylemiştim... 234 00:14:49,907 --> 00:14:51,465 bana gezegeni havaya uçurmamı söyle. 235 00:14:51,467 --> 00:14:53,425 Bizi kurtardıktan sonra mı? 236 00:14:53,427 --> 00:14:57,345 Kaptan, bunu almak ister misin? Hayır hanımefendi. Sadece enayiyi havaya uçur. 237 00:14:57,347 --> 00:14:59,305 Asma köprü, hendek - harika. 238 00:14:59,307 --> 00:15:02,345 Saygılarımla hanımefendi. Yaratığı avlamamız gerekiyor. 239 00:15:02,347 --> 00:15:05,585 Hala hayatta olmamın tek sebebi Çünkü Doktor'un dediğini yapıyorum. 240 00:15:05,587 --> 00:15:09,465 getireceğini bana garanti edebilir misin? Çocuklarımı canlı ve zarar görmeden geri mi getireceğim? 241 00:15:09,467 --> 00:15:12,305 Doktor'a güveniyorum. Ne yaptığını bildiğini mi sanıyorsun? 242 00:15:12,307 --> 00:15:13,907 O kadar ileri gideceğimden emin değilim. 243 00:15:16,387 --> 00:15:19,865 Savaş şiddetlendikçe insanlık ve Cyberiad arasında, 244 00:15:19,867 --> 00:15:23,985 Siber Planlamacılar bir Valkyrie inşa etti, kritik hasar görmüş birimleri kurtarmak için 245 00:15:23,987 --> 00:15:28,225 ve onları buraya getir ve bunları birer birer onarın. 246 00:15:28,227 --> 00:15:30,705 Ortadan kaybolan insanlar eğlence parkından - 247 00:15:30,707 --> 00:15:33,065 onlar yedek parçaydı 248 00:15:33,067 --> 00:15:34,345 onarımlar için. 249 00:15:34,347 --> 00:15:37,825 Kendimizi geliştirdik. Bir sonraki model yenilmez olacak. 250 00:15:37,827 --> 00:15:40,265 Hiçbir şey yenilmez değildir. 251 00:15:40,267 --> 00:15:43,945 Çocuklara ihtiyacımız vardı yeni bir Siber Planlayıcı oluşturmak için. 252 00:15:43,947 --> 00:15:49,345 Bir çocuğun beyni, sonsuz yapısıyla potansiyeli ihtiyaçlarımız için mükemmeldir. 253 00:15:49,347 --> 00:15:50,945 Ama artık çocuklara ihtiyacımız yok. 254 00:15:50,947 --> 00:15:54,785 Sibermitler tarıyor SİZİN beyniniz Doktor. 255 00:15:54,787 --> 00:15:56,065 Oldukça dikkat çekici. 256 00:15:56,067 --> 00:16:00,305 Ayrıca senin için tamamen işe yaramaz. Siber adamlar insan parçalarını kullanıyor. 257 00:16:00,307 --> 00:16:03,505 Ben insan değilim. 258 00:16:03,507 --> 00:16:05,705 İnsan olmayanları dönüştüremezsiniz. 259 00:16:05,707 --> 00:16:09,625 Aslında bu uzun zaman önce doğruydu. Ama kendimizi geliştirdik. 260 00:16:09,627 --> 00:16:13,507 Mevcut Siber birimlerin kullanımı neredeyse tüm canlı bileşenler. 261 00:16:20,747 --> 00:16:22,547 Aaaa! 262 00:16:28,627 --> 00:16:30,347 Anonim. Evet. 263 00:16:32,267 --> 00:16:34,505 Alışılmadık pulmoner kurulum. 264 00:16:34,507 --> 00:16:36,545 Sinir sistemi aşırı iletken. 265 00:16:36,547 --> 00:16:38,867 Olağanüstü beyin işlem hızı. 266 00:16:40,427 --> 00:16:44,467 Ah! İnanılmaz! 267 00:16:45,907 --> 00:16:49,705 Defol git kafamdan! Aklımı karıştırmayı bırak! 268 00:16:49,707 --> 00:16:54,345 Sadece beni durdurmaya çalış. Clara kim? 269 00:16:54,347 --> 00:16:57,985 Neden onu düşünüyorsun? bu kadar mı? Yeterli! 270 00:16:57,987 --> 00:17:01,507 Büyüleyici. Tam bir zihinsel blok. Son derece etkili. 271 00:17:02,867 --> 00:17:04,425 Rahatlayın, rahatlayın. 272 00:17:04,427 --> 00:17:08,425 Biraz rahatlarsan bunu bulacaksın mükemmel hoş bir deneyim. 273 00:17:08,427 --> 00:17:09,665 Yükseltiliyorsunuz 274 00:17:09,667 --> 00:17:13,145 ve Cyberiad'a dahil edildi Siber Planlayıcı olarak. 275 00:17:13,147 --> 00:17:16,185 Defol git kafamdan! 276 00:17:16,187 --> 00:17:18,585 Burası neresi? Bir ağ mı? Kovan mı? 277 00:17:18,587 --> 00:17:21,225 Sinyal alıyorsunuz her yerdeki her Siber'den. 278 00:17:21,227 --> 00:17:22,667 Kaç kişisiniz orada? 279 00:17:25,587 --> 00:17:29,345 Ah... bu harika! 280 00:17:29,347 --> 00:17:33,945 Zaten çok akıllıyım ve şimdi Milyonlarca kat daha zekiyim. 281 00:17:33,947 --> 00:17:38,465 Ve ne beyin! İnsan beyni değil BİRAZ bile insan değil. 282 00:17:38,467 --> 00:17:41,985 Yani, tamamen yapmam gerekecek sinirsel arayüzü yeniden yaz, 283 00:17:41,987 --> 00:17:49,785 ama bu olacak en verimli Siber Planlayıcı! 284 00:17:49,787 --> 00:17:51,545 Harika bir isim değil, değil mi? 285 00:17:51,547 --> 00:17:55,705 Kendime Bay Zeki diyebilirim. 286 00:17:55,707 --> 00:17:59,225 O kadar çok ham veri var ki... Zaman Lordları. 287 00:17:59,227 --> 00:18:03,905 Zaman Lordları hakkında bilgi var burada! 288 00:18:03,907 --> 00:18:07,345 Ah, bu sadece rüya gibi! 289 00:18:07,347 --> 00:18:12,387 Tamam, erişmene izin veriyorum Zaman Lordu'nun yenilenmesiyle ilgili anılar. 290 00:18:17,467 --> 00:18:19,065 Fantastik! 291 00:18:19,067 --> 00:18:20,785 Artık yenilenebilirdim. 292 00:18:20,787 --> 00:18:22,545 Yenilenme enerjisinin büyük patlaması, 293 00:18:22,547 --> 00:18:24,825 küçük Siber widget'ları yak beynimde, 294 00:18:24,827 --> 00:18:26,745 her şeyle birlikte bağlısınız. 295 00:18:26,747 --> 00:18:30,105 İstemiyorum. Beni aşağılıyorsun bundan sonra neyle karşılaşacağımızı kim bilebilir? 296 00:18:30,107 --> 00:18:31,547 Ama yapabilirim. 297 00:18:33,787 --> 00:18:36,025 O halde çıkmaza gir. 298 00:18:36,027 --> 00:18:39,465 Birimizin bu kafayı kontrol etmesi gerekiyor. 299 00:18:39,467 --> 00:18:41,305 Fazla dengeliyiz. 300 00:18:41,307 --> 00:18:42,745 Ne dedin? 301 00:18:42,747 --> 00:18:44,865 Hayır, hayır, hayır, seni duydum. 302 00:18:44,867 --> 00:18:48,105 Beni tutacak retorik cihaz biraz daha düşünüyorum. 303 00:18:48,107 --> 00:18:49,905 Çıkmaz. 304 00:18:49,907 --> 00:18:53,025 Her birimiz %49,881'i kontrol ediyoruz bu beyinden. 305 00:18:53,027 --> 00:18:55,825 Beynin 0,238'i hala dengede. 306 00:18:55,827 --> 00:18:57,745 Bunu kim alırsa alsın her şeyi alır. 307 00:18:57,747 --> 00:19:00,945 Satranç oynar mısın? kuralları satranç hafıza bankamdadır. 308 00:19:00,947 --> 00:19:03,265 Satranç oynamamızı öneriyorsun çıkmaza son vermek için mi? 309 00:19:03,267 --> 00:19:05,705 Kazanan hepsini alır. O bölüme kimse erişemez 310 00:19:05,707 --> 00:19:07,627 kazanmadan beynin oyun. 311 00:19:11,347 --> 00:19:12,747 Kazanamazsın! 312 00:19:14,267 --> 00:19:15,705 Beni dene. 313 00:19:15,707 --> 00:19:21,305 Kazandığımda anlarsın Cyberiad beyninizi ele geçiriyor 314 00:19:21,307 --> 00:19:24,147 ve anılar. Hepsi. 315 00:19:25,707 --> 00:19:27,865 Kazandığımda aklımdan çıkarsın 316 00:19:27,867 --> 00:19:30,265 çocukları bıraktın, 317 00:19:30,267 --> 00:19:33,265 ve kimse ölmez. 318 00:19:33,267 --> 00:19:37,227 Anladın mı? Kimse ölmesin! 319 00:19:43,307 --> 00:19:45,785 'Kale temiz. Missy, durumu onayla.' 320 00:19:45,787 --> 00:19:48,107 Elektrik santralinde her şey yolunda. 321 00:19:53,187 --> 00:19:54,865 Missy'di bu. 322 00:19:54,867 --> 00:19:57,145 Orada bir şey var. 323 00:19:57,147 --> 00:19:59,305 'Ne demek istiyorsun? Siber Adam mı?' 324 00:19:59,307 --> 00:20:02,225 Bilmiyorum. Göremedim. Sadece bir an içindi. 325 00:20:02,227 --> 00:20:05,147 Saklanabilir miyim? Saklansam sorun olur mu? 326 00:20:07,387 --> 00:20:09,787 Kıpırdama! ORDUDUM! 327 00:20:34,907 --> 00:20:38,625 Şey, hanımefendi, Missy gördüğünü söyledi bir şey söyledi ve sonra sustu. 328 00:20:38,627 --> 00:20:41,427 O halde yoldadır. Silahlar! Bana göster. 329 00:20:42,627 --> 00:20:43,865 Tek silah mı? 330 00:20:43,867 --> 00:20:46,345 Siberlerin nesli tükendi 1000 yıldır. 331 00:20:46,347 --> 00:20:49,105 Bir adet Anti-Siber Silah bile bu bir mucize. 332 00:20:49,107 --> 00:20:50,745 Bunlar el pulsarlarıdır. 333 00:20:50,747 --> 00:20:52,625 Bir Siber'in kafasının arkasına dokunun, 334 00:20:52,627 --> 00:20:55,187 elektromanyetik darbe devre dışı bırakır. 335 00:20:56,227 --> 00:20:59,985 Bu ne için? Sadece çılgın bir tahmin burada - gezegeni mi havaya uçuruyor? 336 00:20:59,987 --> 00:21:01,825 Onu patlatır. Ayrıca bir tetikleme ünitesi de var. 337 00:21:01,827 --> 00:21:05,385 O zaman bunu alacağım. var mı Bombayı çalıştırmanın başka yolu var mı? 338 00:21:05,387 --> 00:21:08,465 BENİM sesime yanıt verecek şekilde ayarlandı. Sözlü kodum var. 339 00:21:08,467 --> 00:21:10,947 onu aktif hale getirmeyeceksin benden doğrudan bir emir olmadan. 340 00:21:15,827 --> 00:21:17,785 Emirlerimi yerine getireceğim. 341 00:21:17,787 --> 00:21:21,067 Emirleriniz benden geliyor. Değil mi? 342 00:21:23,947 --> 00:21:26,705 İmzalamanız gerekecek tetik ünitesi için hanımefendi. 343 00:21:26,707 --> 00:21:28,105 Teşekkürler. 344 00:21:28,107 --> 00:21:30,227 Bunlardan birini almamın sakıncası var mı? Kullanışlı olabilir. 345 00:21:32,547 --> 00:21:36,267 Kendine yardım et. sana öğreteceğim nasıl kullanılacağı. Üst katta. Şimdi. 346 00:21:40,507 --> 00:21:42,267 Orada. Bu kolaydı. 347 00:21:43,867 --> 00:21:47,105 Oyun... yeni başladı. 348 00:21:47,107 --> 00:21:48,505 Doktor... 349 00:21:48,507 --> 00:21:52,025 neden senin hakkında hiçbir kayıt yok veri bankalarının herhangi bir yerinde 350 00:21:52,027 --> 00:21:53,627 Cyberiad'dan mı? 351 00:21:55,427 --> 00:21:58,145 Ah. İyisin. 352 00:21:58,147 --> 00:22:01,465 Kendini yok ediyordun tarihten. 353 00:22:01,467 --> 00:22:05,507 Biliyorsun, yeniden inşa edilebilirsin bıraktığın delikten. 354 00:22:09,027 --> 00:22:11,905 İyi bir nokta. Bu konuda bir şeyler yapacağım. 355 00:22:11,907 --> 00:22:14,665 Satrancın kuralları izin verir yalnızca sınırlı sayıda hamle. 356 00:22:14,667 --> 00:22:17,105 Ve diğer Siber birimleri kullanabilirim uzak işlemciler olarak. 357 00:22:17,107 --> 00:22:18,865 Kazanmanız mümkün değil. 358 00:22:18,867 --> 00:22:20,865 Yapabilirim. Senin bilmediğin şeyleri biliyorum. 359 00:22:20,867 --> 00:22:23,265 Mesela şunu biliyor muydunuz? 360 00:22:23,267 --> 00:22:26,345 çok erken versiyonları Siber işletim sistemi olabilir 361 00:22:26,347 --> 00:22:30,185 maruz kalma nedeniyle ciddi şekilde karıştırılmış altın ya da temizleme sıvısı gibi şeyler mi? 362 00:22:30,187 --> 00:22:35,465 Ve ilginç olan şu ki, sen hala bu kodun bir kısmını çalıştırıyorum. 363 00:22:35,467 --> 00:22:37,265 Gerçekten mi? 364 00:22:37,267 --> 00:22:39,747 Gizli silahın bu mu? 365 00:22:41,467 --> 00:22:42,907 Temizleme sıvısı mı? 366 00:22:44,787 --> 00:22:47,105 Hayır. Altın. 367 00:22:47,107 --> 00:22:49,585 Ho-ho! Bir cazibe gibi. 368 00:22:49,587 --> 00:22:51,145 Peki sen, Cyber... Webley. 369 00:22:51,147 --> 00:22:53,625 Ve sen, evlat... bazı şeyler. 370 00:22:53,627 --> 00:22:57,067 Satranç tahtasını getireceğim. Haydi buradan çıkalım. 371 00:22:59,187 --> 00:23:01,187 Benim olduğumu biliyordun. 372 00:23:03,307 --> 00:23:06,745 İmparatorluk Muhafızlarındaydım Caspertine'de. Çoğunlukla sadece geçit törenleri. 373 00:23:06,747 --> 00:23:09,305 Ama bu şerefe sahiptim eski imparatoru korumak için 374 00:23:09,307 --> 00:23:10,625 buz pikniği sırasında. 375 00:23:10,627 --> 00:23:13,905 Kar ayıları gelip dans ettiğinde bizim için. O bir gündü. 376 00:23:13,907 --> 00:23:16,865 Biz bir ceza müfrezesiyiz. Bir Siber'i yenemeyiz. 377 00:23:16,867 --> 00:23:19,265 İmparatorluğun bilmesi gerekiyor neler oluyor? 378 00:23:19,267 --> 00:23:21,265 Dediğin gibi iletişimciler dışarıda. 379 00:23:21,267 --> 00:23:23,905 Bunu şimdi bildirmenin tek yolu bombayı harekete geçirmektir. 380 00:23:23,907 --> 00:23:26,625 Evet. Ve sana bunu yapmanı yasaklıyorum. 381 00:23:26,627 --> 00:23:29,225 Anlamıyorum. neden Bütün bir gezegeni havaya uçurur musun? 382 00:23:29,227 --> 00:23:31,945 ve oradaki herkes, sırf bir Siber'den kurtulmak için mi? 383 00:23:31,947 --> 00:23:34,825 Başka yollar denedik. Ama sadece bazen çalışıyorlar. 384 00:23:34,827 --> 00:23:37,665 Bu yüzden şimdi ciddi önlemler alıyoruz. Ve işe yarıyor. 385 00:23:37,667 --> 00:23:41,785 Eğer bir Siber bulursanız ve onu hemen yok edemezsin, 386 00:23:41,787 --> 00:23:43,945 gezegeni patlatırsınız. 387 00:23:43,947 --> 00:23:46,465 buraya gönderildim çünkü emirlere uymadım. 388 00:23:46,467 --> 00:23:48,547 Bunu telafi edebilirim. 389 00:23:51,427 --> 00:23:52,825 İndir onu, sana yasaklıyorum! 390 00:23:52,827 --> 00:23:54,825 Evet. Ne dedi? 391 00:23:54,827 --> 00:23:57,265 Sen kaçtın. yapacağım ne yapmak için yetiştirildiğimi. 392 00:23:57,267 --> 00:24:00,585 İmparatorluk için yaşa, savaş İmparatorluk için, İmparatorluk için öl. 393 00:24:00,587 --> 00:24:06,105 Ben Yüzbaşı Alice Ferrin. İmparatorluk Kimliği 19-delta-13B. 394 00:24:06,107 --> 00:24:07,225 Etkinleştir... 395 00:24:07,227 --> 00:24:09,147 Siber adam! Aşağı in! 396 00:24:19,547 --> 00:24:21,985 Doktor bir yere gitmemizi söyledi kolayca savunulabilir. 397 00:24:21,987 --> 00:24:24,545 Ama şatoda kalırsak, bizi birer birer seçecek. 398 00:24:24,547 --> 00:24:27,747 Onu çıkarmalıyız. Bu bir emir mi hanımefendi? 399 00:24:31,547 --> 00:24:34,065 Evet. İyi. 400 00:24:34,067 --> 00:24:35,745 Ne yapacağını biliyorsun. 401 00:24:35,747 --> 00:24:37,585 Başın arkasına nabız atın. 402 00:24:37,587 --> 00:24:39,305 Beyin devresi arayüzünü kızartın. 403 00:24:39,307 --> 00:24:41,867 Zor olacak yeterince yaklaşmak için. 404 00:25:18,227 --> 00:25:21,545 Siberadamlar hakkında bir şeyler duymuştum beşiğimde olduğumdan beri. 405 00:25:21,547 --> 00:25:23,945 Senden korkmuyorum! 406 00:25:23,947 --> 00:25:24,987 Şimdi! 407 00:25:31,947 --> 00:25:34,147 Orda tut! Onlara ne oluyor? 408 00:25:39,107 --> 00:25:41,105 Bir adım daha atarsan ateş ederim! 409 00:25:41,107 --> 00:25:42,905 Ateş etme şunu. 410 00:25:42,907 --> 00:25:46,745 Bir darbe onları devre dışı bırakacaktır. Ve yine de... 411 00:25:46,747 --> 00:25:48,945 bu bir şarj israfıdır. Tekrar ihtiyacımız olabilir. 412 00:25:48,947 --> 00:25:50,987 düşünmüyorsun tek olan bu muydu yani? 413 00:25:58,267 --> 00:26:00,305 Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Ben iyiyim! 414 00:26:00,307 --> 00:26:03,465 Lütfen ateş etmeyin! Merhaba Clara, sen Gezegeni havaya uçurmalarına izin vermedik. 415 00:26:03,467 --> 00:26:06,905 Aferin. Çocukları aldın mı? Hepsi iyi mi? 416 00:26:06,907 --> 00:26:09,585 Neler oluyor? Biraz iyi bir haber/kötü haber/yine iyi bir haber 417 00:26:09,587 --> 00:26:12,865 bir şey oluyor. Yani... İyi haber - Siber Planlayıcılarını kaçırdım. 418 00:26:12,867 --> 00:26:15,345 ve şu anda ben bir nevi bu Siber'in kontrolü altında. 419 00:26:15,347 --> 00:26:18,345 Kötü haber? Kötü haber - Siber Planlayıcı kafamın içinde. 420 00:26:18,347 --> 00:26:25,185 Ve FARKLI kötü haber: çocuklar ... Şey, bu karmaşık. 421 00:26:25,187 --> 00:26:26,825 Nasıl karmaşık? 422 00:26:26,827 --> 00:26:29,947 Yürüyen komada olduğu gibi karmaşık. 423 00:26:35,067 --> 00:26:37,225 Lütfen bana onları uyandırabileceğini söyle. Umarım öyledir. 424 00:26:37,227 --> 00:26:39,465 Başka iyi haberler var mı? Diğer iyi haberlerde ise, 425 00:26:39,467 --> 00:26:42,985 tamir edilen birkaç tane daha var yolda Siberleri yeniden etkinleştirdi. 426 00:26:42,987 --> 00:26:45,865 Ve Siber Planlayıcı yükleniyor altın şey için bir yama. 427 00:26:45,867 --> 00:26:49,585 Hayır, durun, bu iyi bir haber değil. öyle mi? Yani... 428 00:26:49,587 --> 00:26:52,585 İyi haberlerim var - çok iyi bir durumum var Satranç maçımı kazanma şansım var. 429 00:26:52,587 --> 00:26:55,825 Ne? Daha sonra açıklayacağım. Biraz aceleyle. 430 00:26:55,827 --> 00:26:57,305 Beni bir masaya götür. 431 00:26:57,307 --> 00:26:59,345 Ve biri beni bağlasın! 432 00:26:59,347 --> 00:27:00,867 Satranç için ellerin serbest olması gerekiyor. 433 00:27:02,547 --> 00:27:04,145 Ve beni hareketsiz kıl. 434 00:27:04,147 --> 00:27:05,547 Hızlıca. 435 00:27:06,707 --> 00:27:09,665 Doğru, bu iyi. yapamayacağım hareket etmek için ama... eller serbest. İyi. 436 00:27:09,667 --> 00:27:12,307 Kendi kendine satranç mı oynuyorsun? Ve kazanmak. 437 00:27:13,627 --> 00:27:15,625 Aslında, 438 00:27:15,627 --> 00:27:17,025 %25'ten fazla şansı yok 439 00:27:17,027 --> 00:27:19,025 bu aşamada kazanmanın oyunda. 440 00:27:19,027 --> 00:27:22,625 Çok tehlikeli bazı hareketler başlangıçta. Merhaba et kızı. 441 00:27:22,627 --> 00:27:25,665 Fantastik! Ben Siber Planlayıcıyım. 442 00:27:25,667 --> 00:27:28,945 Doktor...? Korkarım hayır. Şimdi ağzımı çalıştırıyorum. Allons-y! 443 00:27:28,947 --> 00:27:31,425 Ah, görmelisin bu nöronların durumu - 444 00:27:31,427 --> 00:27:33,705 Burada birkaç kovboy vardı. On adet tam yeniden düzenleme. 445 00:27:33,707 --> 00:27:37,785 Sen Doktor değilsin. Hayır ama SENİN kim ​​olduğunu biliyorum. 446 00:27:37,787 --> 00:27:39,667 Sen imkansız kızsın. 447 00:27:40,707 --> 00:27:43,945 Ooh, seninle çok ilgileniyor. 448 00:27:43,947 --> 00:27:45,385 Neden imkansızım? 449 00:27:45,387 --> 00:27:47,505 Sana söylemedi mi? Sinsi şeytan. 450 00:27:47,507 --> 00:27:50,785 Ah canım benim. Yakında uyanırız, yedek parça bulmak için seni soyarım, 451 00:27:50,787 --> 00:27:52,745 sonra bir uzay gemisi inşa edin ve yola devam edin. 452 00:27:52,747 --> 00:27:55,705 Daha fazla Siber mi? Uyanıyorlar şu anda mezarlarından. 453 00:27:55,707 --> 00:27:58,105 Ya ölebilirsin ya da bizden biri olarak yaşamaya devam edin. 454 00:27:58,107 --> 00:28:01,265 Doktor seni durduracak. Dudaklara bile erişemiyor. 455 00:28:01,267 --> 00:28:03,745 Vay be! 456 00:28:03,747 --> 00:28:06,345 Ah! Ah, bu acıttı! Hayır, dur! 457 00:28:06,347 --> 00:28:10,265 Yeterli! Biraz acı, sinir dalgalanması - tam da ihtiyacım olan şey. Teşekkürler. 458 00:28:10,267 --> 00:28:11,905 Neden imkansız kız benim? 459 00:28:11,907 --> 00:28:14,785 Bu kafamda olan bir şey. ben daha sonra açıkla. Satranç oyunu - bahisler? 460 00:28:14,787 --> 00:28:17,625 Eğer kazanırsa, fikrimden vazgeçerim ve tüm anılarıma erişebiliyor 461 00:28:17,627 --> 00:28:19,225 zamanda yolculuk bilgisi ile birlikte. 462 00:28:19,227 --> 00:28:22,345 Ama kazanırsam kırılacak aklımdan çıkıp gideceğine dair sözler 463 00:28:22,347 --> 00:28:24,585 ve sonra yine de bizi öldürün. Bu pek güven verici değil. Hayır. 464 00:28:24,587 --> 00:28:27,105 Lütfen bana neyi düzeltebileceğini söyle çocukların başına geldi. 465 00:28:27,107 --> 00:28:28,585 Çocuklar. Evet. Onlar iyi. 466 00:28:28,587 --> 00:28:30,905 Şu anda beyinleri sadece bekleme modundasınız. 467 00:28:30,907 --> 00:28:33,705 Bu iyi değil! Dinle, şu anda 468 00:28:33,707 --> 00:28:38,025 alma şansları daha yüksek tüm bunların arasında senden daha canlı. 469 00:28:38,027 --> 00:28:39,867 Bunu hanginiz söyledi? 470 00:28:41,387 --> 00:28:46,505 Ben. Siber Planlayıcı. Sayın Zeki. Şimdi eğer sakıncası yoksa, 471 00:28:46,507 --> 00:28:49,425 Bitirmem gereken bir satranç oyunum var. 472 00:28:49,427 --> 00:28:55,387 Ve ölmek zorundasın - anlamsız ve evden çok uzakta. 473 00:28:57,907 --> 00:28:59,067 Toodle-oo. 474 00:29:03,547 --> 00:29:05,745 Görünüşe göre daha fazla Siber var yolda. 475 00:29:05,747 --> 00:29:08,105 En az bir düzine daha çekim var silahın içinde kaldı 476 00:29:08,107 --> 00:29:09,505 yeniden şarj edilmesi gerekmeden önce. 477 00:29:09,507 --> 00:29:11,985 Bir düzineden fazlamız olabilir Endişelenecek siber adamlar. 478 00:29:11,987 --> 00:29:13,945 Bu kablo nedir? Park için elektrik hattı. 479 00:29:13,947 --> 00:29:16,745 Eğer düşürürsek ne olur? Hendeğe girip onu çalıştırdın mı? 480 00:29:16,747 --> 00:29:18,585 Suya giren her şeyi kızartın. 481 00:29:18,587 --> 00:29:20,865 Siber Adamlar uçabilir mi? Hayır hanımefendi. 482 00:29:20,867 --> 00:29:23,107 Günün ilk güzel haberi. Yap. 483 00:29:39,707 --> 00:29:42,945 Kes şunu! Bunu hissettim. 484 00:29:42,947 --> 00:29:45,667 Tabii ki yaptın. Kalkma zamanı geldi. 485 00:29:47,107 --> 00:29:50,705 Uyanın, uyanın, erkekler ve kızlar. 486 00:29:50,707 --> 00:29:54,147 Uyan, uyan. 487 00:30:21,467 --> 00:30:25,305 Orada. Bunu içine al. Seni ısıtayım. Teşekkür ederim, Porridge. 488 00:30:25,307 --> 00:30:27,665 Hey, Clara! 489 00:30:27,667 --> 00:30:31,307 Bakalım ne istiyor. Bir değişiklik olursa beni ara. Sağ. 490 00:30:38,747 --> 00:30:42,305 Hey! Clara, işte buradasın. Şimdi hızlı bir özet geçelim. 491 00:30:42,307 --> 00:30:43,985 Silah gücümüz nedir? 492 00:30:43,987 --> 00:30:46,265 Büyük bir silah, bu el pulsar ünitelerinden beşi 493 00:30:46,267 --> 00:30:49,425 ve patlayan parlak siyah bir bomba gezegen. Evet. Şu. 494 00:30:49,427 --> 00:30:52,505 Söyle bana, böyle bir şey olabilir mi? uzaktan tetikleme özelliği var mı? 495 00:30:52,507 --> 00:30:54,145 Muhteşem. Buraya ilet. Hayır. 496 00:30:54,147 --> 00:30:56,105 Neden olmasın? Şu anda sen değilsin diye. 497 00:30:56,107 --> 00:30:58,785 Ya da sen sen olsan bile, her ihtimale karşı. Ah, endişelenme. 498 00:30:58,787 --> 00:31:03,745 Siber Planlayıcı kış uykusuna yatıyor şu anda hamleler arasında. Şşşt. 499 00:31:03,747 --> 00:31:07,747 Sen olduğunu kanıtla. bana bir şey söyle sadece Doktor biliyor. 500 00:31:11,067 --> 00:31:12,587 Clara... 501 00:31:14,067 --> 00:31:16,265 Sanırım... 502 00:31:16,267 --> 00:31:20,347 Bilen tek kişi benim şu anda senin hakkında ne hissettiğimi. 503 00:31:21,787 --> 00:31:24,507 Ne kadar komiksin, çok komiksin... 504 00:31:25,987 --> 00:31:28,145 ve güzel. 505 00:31:28,147 --> 00:31:31,745 Ve gerçek şu ki, senden hoşlanmaya başlıyorum 506 00:31:31,747 --> 00:31:33,665 bir bakıma bundan daha fazlası... 507 00:31:33,667 --> 00:31:38,265 Ah! Ah! Ah! Evet! Benim! 508 00:31:38,267 --> 00:31:40,945 Bu gerçekten acıttı! Onun o olduğunu nasıl anladın? 509 00:31:40,947 --> 00:31:43,505 Çünkü bu doğru olsa bile - ki açıkça öyle değil - 510 00:31:43,507 --> 00:31:45,705 seni biliyorum bunu söylemektense ölmeyi tercih edersin. 511 00:31:45,707 --> 00:31:47,227 Aptal oyununu bitir! 512 00:31:49,067 --> 00:31:52,385 Doktor, bırak gitsin. Yapamam. Sol kolunu kontrol ediyor. 513 00:31:52,387 --> 00:31:56,345 Aaaa! Aaaa! HAYIR! HAYIR! 514 00:31:56,347 --> 00:32:00,027 Aaaa! Aaaa! Aaaa! 515 00:32:02,467 --> 00:32:03,985 Doktor mu? 516 00:32:03,987 --> 00:32:06,705 İstediğini aldı. Tetiği yok etti. 517 00:32:06,707 --> 00:32:09,305 Benim hamlem. Ne demek istiyorsun? istediğini aldı mı? 518 00:32:09,307 --> 00:32:11,305 Demek istediği... 519 00:32:11,307 --> 00:32:14,985 İyi haber, oğlanlar ve kızlar! 520 00:32:14,987 --> 00:32:18,987 ONLAR BURADA! 521 00:32:37,627 --> 00:32:38,865 Bir silah, beş el pulsarı 522 00:32:38,867 --> 00:32:41,425 ve gezegeni parçalayan bir bomba bu artık işe yaramıyor. 523 00:32:41,427 --> 00:32:43,505 Neden? Kırık tetik ünitesi. 524 00:32:43,507 --> 00:32:45,345 Ama bunun için imza attın. 525 00:32:45,347 --> 00:32:49,185 Senden o kadar çok şey öğrendim ki Doktor. 526 00:32:49,187 --> 00:32:51,065 Bir eğitim oldu. 527 00:32:51,067 --> 00:32:55,147 Ama artık oyunun sonunun zamanı geldi. 528 00:33:09,627 --> 00:33:10,787 Muhteşem. 529 00:33:12,547 --> 00:33:15,067 Yükseltme devam ediyor. 530 00:33:16,347 --> 00:33:17,667 Lanet etmek. 531 00:33:19,227 --> 00:33:22,065 En iyi şansımız kim? Muhtemelen benim. 532 00:33:22,067 --> 00:33:24,105 Herhangi birini vur karşıya geçmeyi başaran. 533 00:33:24,107 --> 00:33:26,825 Geri kalanınız, savunma pozisyonları alın. Yulaf lapası mı? 534 00:33:26,827 --> 00:33:28,427 Evet? Kendinizi güvende tutun. 535 00:33:44,147 --> 00:33:45,745 Alice Ferrin... 536 00:33:45,747 --> 00:33:49,065 bunu yok etmeliydin şansın varken gezegen. 537 00:33:49,067 --> 00:33:51,425 Neredeyse geldiler. 538 00:33:51,427 --> 00:33:56,465 Artık filimi alıp kalabilirsin bir süre daha topallayarak. 539 00:33:56,467 --> 00:34:00,505 Ya da kraliçeni feda edebilirsin, 540 00:34:00,507 --> 00:34:03,025 ve çocukları geri al, 541 00:34:03,027 --> 00:34:05,065 ama beş hamlede mat oluyor. 542 00:34:05,067 --> 00:34:07,387 Ve aklını alıyorum. 543 00:34:16,827 --> 00:34:21,547 Kraliçemi al. Ve çocukları bana geri ver. 544 00:34:23,107 --> 00:34:26,825 Duygular! göremiyor musun ne kadar aptalca bir hareketti bu? 545 00:34:26,827 --> 00:34:28,945 Oyunu kaybettin! 546 00:34:28,947 --> 00:34:32,027 Çocuklar! Geri! Şimdi! 547 00:34:41,667 --> 00:34:45,585 Duygular, Doktor - 548 00:34:45,587 --> 00:34:50,465 her şey iki insan çocuğu için zar zor biliyorsun. 549 00:34:50,467 --> 00:34:53,147 Ve bu anlamsız bir fedakarlıktı neyse. 550 00:34:56,307 --> 00:34:58,305 Peki Doktor... 551 00:34:58,307 --> 00:35:02,745 sizce çocukların ölümü ilişkinizi etkileyecek 552 00:35:02,747 --> 00:35:04,467 Bayan Clara'yla mı? 553 00:35:08,827 --> 00:35:11,945 Hoş geldiniz Webley'in Harikalar Dünyası, çocuklar. 554 00:35:11,947 --> 00:35:16,385 Şimdi lezzetler sunuyorum, lezzetler... 555 00:35:16,387 --> 00:35:18,787 ve ölüm. Doktor! 556 00:35:23,947 --> 00:35:27,627 Angie, öyle misin, tamam mı? Sadece Artie'ye göz kulak ol, tamam mı? 557 00:35:38,627 --> 00:35:40,905 Yükseltme devam ediyor. 558 00:35:40,907 --> 00:35:43,505 Senin hamlen. Ama onu almadan önce, bil diye söylüyorum 559 00:35:43,507 --> 00:35:46,745 kraliçemi feda etmek en iyisiydi yapabileceğim olası hareket. 560 00:35:46,747 --> 00:35:48,385 Zaman Lordları satrancı icat etti. 561 00:35:48,387 --> 00:35:49,905 Bu bizim oyunumuz. 562 00:35:49,907 --> 00:35:53,385 Ve eğer BENİM tuzağımdan kaçmazsan, Bana üç hamlede mat veriyor. 563 00:35:53,387 --> 00:35:54,667 Nasıl? 564 00:35:56,387 --> 00:35:58,187 Hiçbir ücretim kalmadı! 565 00:36:02,867 --> 00:36:04,067 Nasıl? 566 00:36:08,107 --> 00:36:10,425 Hadi ama. Kendinize satranç oynayan robot mu diyorsunuz? 567 00:36:10,427 --> 00:36:11,587 Nasıl?! 568 00:36:16,267 --> 00:36:18,347 Sen çöz! 569 00:36:22,147 --> 00:36:26,025 Yoksa sende yok mu işlem gücü? Hmm? 570 00:36:26,027 --> 00:36:29,585 Lütfen beklemede kalın - yükseltileceksiniz. 571 00:36:29,587 --> 00:36:32,465 Cyberiad'a hoş geldiniz. 572 00:36:32,467 --> 00:36:33,545 Yükseltileceksiniz. 573 00:36:33,547 --> 00:36:36,105 Cyberiad'a hoş geldiniz. 574 00:36:36,107 --> 00:36:37,625 Yükseltileceksiniz... 575 00:36:37,627 --> 00:36:40,987 Yükseltileceksiniz... 576 00:36:47,907 --> 00:36:49,105 Ne yapıyorsun? 577 00:36:49,107 --> 00:36:52,425 Doktor. Doktor, Doktor, Doktor, 578 00:36:52,427 --> 00:36:54,945 Doktor, Doktor, Doktor, Doktor, Doktor! 579 00:36:54,947 --> 00:36:57,065 içeri çekiliyorum ekstra işlem gücü. 580 00:36:57,067 --> 00:37:00,105 Üç milyon Siber Beyin küçük bir satranç problemi üzerinde çalışıyorum. 581 00:37:00,107 --> 00:37:02,625 Ne kadar süre düşünüyorsun bunu çözmemiz mi gerekecek? 582 00:37:02,627 --> 00:37:07,105 Bu hile yapmaktır! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece yerel kaynakları çekiyorum. 583 00:37:07,107 --> 00:37:08,747 Woo-oo-oo. 584 00:37:14,747 --> 00:37:18,745 Çiftleşmenin hiçbir yolu yok üç hamlede. 585 00:37:18,747 --> 00:37:21,265 Üç hamle! Ne olduklarını bilmek ister misin? 586 00:37:21,267 --> 00:37:22,625 Yalan söylüyorsun! 587 00:37:22,627 --> 00:37:24,265 HAYIR! 588 00:37:24,267 --> 00:37:26,345 Birini taşı - 589 00:37:26,347 --> 00:37:28,505 sonik tornavidayı açın. 590 00:37:28,507 --> 00:37:30,185 İkiyi hareket ettirin - pulsarı etkinleştirin. 591 00:37:30,187 --> 00:37:32,227 Üçünü hareket ettirin - pulsarı güçlendirin. 592 00:37:35,387 --> 00:37:37,787 Görüşürüz. 593 00:37:39,867 --> 00:37:41,547 Bu hile yapmaktır! 594 00:37:46,147 --> 00:37:48,625 Sadece faydalanıyorum yerel kaynaklardan. 595 00:37:48,627 --> 00:37:52,065 Merhaba. Biri beni çözebilir mi? lütfen? Sizce güzel miyim? 596 00:37:52,067 --> 00:37:54,625 HAYIR! Çok kısasın ve otoritersin ve burnun çok komik. 597 00:37:54,627 --> 00:37:56,905 Yeterince iyi. Siber Planlayıcıya ne oldu? 598 00:37:56,907 --> 00:37:59,665 Kafamdan çıktı ve yeniden dağıtıldı üç milyon Siber'in karşısında. 599 00:37:59,667 --> 00:38:02,465 Onları uyandırıp bizi öldürmek üzeresiniz ve bir uzay gemisi inşa etmeye başlayın. 600 00:38:02,467 --> 00:38:05,345 Bu gezegeni yok etmeliyiz onlar ondan kurtulamadan önce. 601 00:38:05,347 --> 00:38:07,305 TAMAM. 602 00:38:07,307 --> 00:38:09,225 Geri dönüş sesli aktivasyonu var. 603 00:38:09,227 --> 00:38:11,225 Kaptan. Ama o öldü. 604 00:38:11,227 --> 00:38:13,305 Bence Porridge'e sormalısın. Neden? 605 00:38:13,307 --> 00:38:17,345 O, İmparator. Bahse girerim Aktivasyon kodlarını biliyor. 606 00:38:17,347 --> 00:38:19,305 Hadi ama, çok açık. 607 00:38:19,307 --> 00:38:21,185 Tam olarak göründüğü gibi görünüyor madeni paranın üzerinde 608 00:38:21,187 --> 00:38:24,065 ve balmumu işi hariç onu biraz daha uzun yaptılar ama... 609 00:38:24,067 --> 00:38:26,865 Bak, ödeyen tek kişi ben miyim? Burada herhangi bir şeye dikkat ettiniz mi? 610 00:38:26,867 --> 00:38:29,465 Sürprizlerle dolusun. Yulaf lapası mı? 611 00:38:29,467 --> 00:38:32,145 O haklı. Yani bizi kurtarabilecek misin? 612 00:38:32,147 --> 00:38:34,305 Hepimiz sonunda ölürüz. Nasıl olduğu önemli mi? 613 00:38:34,307 --> 00:38:37,345 Ne yapıyoruz? İmparator olmak istemiyorum. 614 00:38:37,347 --> 00:38:40,305 Eğer o bombayı etkinleştirirsem, her şey bitti. 615 00:38:40,307 --> 00:38:41,345 Ve eğer yapmazsan, 616 00:38:41,347 --> 00:38:44,145 üç milyon Siber yayılacak galaksi boyunca. 617 00:38:44,147 --> 00:38:45,625 Bunun için ölmeye değer değil mi? 618 00:38:45,627 --> 00:38:47,467 Doktor... Üç milyon Siber! 619 00:38:51,107 --> 00:38:54,105 Bomba, taht, hepsi birbiriyle bağlantılı. 620 00:38:54,107 --> 00:38:55,265 Sadece şunu söylemem gerekiyor: 621 00:38:55,267 --> 00:38:59,185 "Bu İmparator Ludens Nemrut Kendrick, 41'inci Longstaff olarak anılıyor. 622 00:38:59,187 --> 00:39:03,427 "İnsanlığın savunucusu, bilinen uzayın imparatoru. 623 00:39:05,787 --> 00:39:09,067 "Desolator'ı etkinleştirin." Ve bitti. 624 00:39:16,827 --> 00:39:18,385 Yaklaşık 80 saniye içinde patlayacak. 625 00:39:18,387 --> 00:39:20,825 Kolayca yeterince uzun İmparatorluk Amiral Gemisi beni bulacak 626 00:39:20,827 --> 00:39:24,025 kimliğimden, yörüngeye warp sıçraması, 627 00:39:24,027 --> 00:39:25,947 ve bizi Devlet Odasına nakledin. 628 00:39:31,987 --> 00:39:34,865 Ah evet! Güzel gemi. 629 00:39:34,867 --> 00:39:36,505 Biraz büyük. Yeterince mavi değil. 630 00:39:36,507 --> 00:39:41,145 Dinle, büyük mavi bir kutu var altı ultra 19P koordinatlarında. 631 00:39:41,147 --> 00:39:44,345 Onun buraya aktarılmasına ihtiyacım var hemen. 632 00:39:44,347 --> 00:39:46,307 Sağ. Bunu anladın mı? 633 00:39:56,107 --> 00:40:01,947 İşte bu kadar. 76, 77, 78, 79... 634 00:40:10,467 --> 00:40:13,145 Fairwell, Cyberiad. 635 00:40:13,147 --> 00:40:16,465 Bilirsin... uzaklaşmak İYİ oldu. 636 00:40:16,467 --> 00:40:19,025 İnsan olmak güzel ve yalnız kalmamak 637 00:40:19,027 --> 00:40:21,105 veya 1000 galaksinin İmparatoru, 638 00:40:21,107 --> 00:40:23,425 herkes beni beklerken onlara ne yapacaklarını söylemek. 639 00:40:23,427 --> 00:40:24,985 Tekrar kaçamaz mısın? 640 00:40:24,987 --> 00:40:27,025 Beni yakından takip edecekler bu sefer. 641 00:40:27,027 --> 00:40:28,985 Olan bu İmparator olduğunuzda - 642 00:40:28,987 --> 00:40:30,905 Evrendeki en yalnız iş. 643 00:40:30,907 --> 00:40:32,587 Yalnız olmak zorunda değilsin. 644 00:40:34,627 --> 00:40:37,145 Yapmıyorum. 645 00:40:37,147 --> 00:40:38,665 Clara... 646 00:40:38,667 --> 00:40:40,147 benimle evlenir misin? 647 00:40:41,147 --> 00:40:42,665 Ne? Dedi ki... 648 00:40:42,667 --> 00:40:44,025 Ne söylediğini duydu. 649 00:40:44,027 --> 00:40:46,625 Akıllısın ve güzelsin 650 00:40:46,627 --> 00:40:49,385 ve senin gibi biriyle hiç tanışmadım önce. 651 00:40:49,387 --> 00:40:52,185 Ve İmparator olmak o kadar da zor olmayacak eğer yanımda olursan. 652 00:40:52,187 --> 00:40:54,025 Ve 1000 galaksiye hükmedeceksin. 653 00:40:54,027 --> 00:40:57,185 Bu gerçek gibi geliyor evlenme teklifi - zor. 654 00:40:57,187 --> 00:40:58,425 Şimdi tavsiyemi istersen... 655 00:40:58,427 --> 00:41:01,867 Sen - tek kelime yok. bu benimle İmparator arasında. 656 00:41:04,147 --> 00:41:05,865 yulaf lapası, 657 00:41:05,867 --> 00:41:09,707 Ben...yönetmek istemiyorum 1000 galaksi. 658 00:41:13,467 --> 00:41:14,507 Evet. 659 00:41:15,667 --> 00:41:17,425 Benim aptallığım. 660 00:41:17,427 --> 00:41:19,105 Gerçekten üzgünüm. 661 00:41:19,107 --> 00:41:23,145 Ama bu çok aptalca. Evrenin kraliçesi olabilirsin. 662 00:41:23,147 --> 00:41:25,425 Buna nasıl hayır diyebilirsin? 663 00:41:25,427 --> 00:41:28,025 Birisi sana isteyip istemediğini sorduğunda evrenin kraliçesi olmak, 664 00:41:28,027 --> 00:41:29,225 "Evet" diyorsun. 665 00:41:29,227 --> 00:41:32,147 Sen izle. Bir gün, Evrenin kraliçesi olacağım. 666 00:41:34,187 --> 00:41:36,465 elbette, Hepinizi idam ettirebilirdim - 667 00:41:36,467 --> 00:41:38,747 uygun bir İmparator budur yapardı. 668 00:41:39,907 --> 00:41:42,425 Aslında yapmayacaksın ama sen...? 669 00:41:42,427 --> 00:41:44,865 Ah, sen...! Hey? 670 00:41:44,867 --> 00:41:46,905 Haydi, hepiniz buradan çıkın. 671 00:41:46,907 --> 00:41:48,387 Fikrimi değiştirmeden önce. 672 00:42:02,867 --> 00:42:05,305 Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. Çok ilginçti. 673 00:42:05,307 --> 00:42:07,105 Memnuniyetle. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 674 00:42:07,107 --> 00:42:08,905 Şimdi senin için bir şeyim var. 675 00:42:08,907 --> 00:42:11,107 Benden değil TARDIS'ten. 676 00:42:12,947 --> 00:42:15,345 Ah! Yeni telefon. 677 00:42:15,347 --> 00:42:18,507 Teşekkürler! Bu kutunun aptalca olduğunu söylediğim için özür dilerim. 678 00:42:20,107 --> 00:42:24,707 Güle güle! Güle güle! Teşekkürler Clara. Teşekkürler Clara'nın erkek arkadaşı. 679 00:42:26,947 --> 00:42:28,585 Teşekkür ederim Doktor. Ne için? 680 00:42:28,587 --> 00:42:30,705 Çocuklar için dışarıda bir gün, bizi gezegenden canlı olarak çıkarmak, 681 00:42:30,707 --> 00:42:32,827 ne yapıyordun Siberadamlarla... 682 00:42:35,667 --> 00:42:36,987 İyi geceler. 683 00:42:38,587 --> 00:42:40,065 Gelecek Çarşamba görüşürüz. 684 00:42:40,067 --> 00:42:44,505 Kesinlikle bir çarşamba. Gelecek çarşamba, geçen çarşamba... 685 00:42:44,507 --> 00:42:45,947 çarşamba günlerinden biri. 686 00:42:48,987 --> 00:42:51,105 İmkansız kız. 687 00:42:51,107 --> 00:42:53,905 Bir bilmeceye sarılmış bir gizem eteğin içine sıkıştırılmış 688 00:42:53,907 --> 00:42:56,747 bu sadece biraz fazla... sıkı. 689 00:43:03,267 --> 00:43:04,787 Sen nesin? 690 00:43:06,747 --> 00:43:09,065 Herhangi bir Siber Teknolojinin kaldığına dair işaretler var mı? 691 00:43:09,067 --> 00:43:10,945 Hayır Majesteleri. 692 00:43:10,947 --> 00:43:13,225 Hiç İmparator olmayı istedin, Gloria mı? 693 00:43:13,227 --> 00:43:14,545 Hayır Majesteleri. 694 00:43:14,547 --> 00:43:17,707 Doğru cevap bu. Hadi. Hadi eve gidelim. 695 00:43:35,547 --> 00:43:38,665 Bir yer var asla gitmemelisin. 696 00:43:38,667 --> 00:43:40,185 Nerede? 697 00:43:40,187 --> 00:43:42,945 bu Doktor'un en büyük sırrı. 698 00:43:42,947 --> 00:43:44,585 Ve keşfedilir. 699 00:43:44,587 --> 00:43:46,825 Oraya gidemez, biliyorsun. yapamaz. Bir görevim var. 700 00:43:46,827 --> 00:43:49,065 Az önce orası tek yer dedin asla gitmemelisin. 701 00:43:49,067 --> 00:43:52,227 Kendi zaman çizgimi geçmek üzereyim ve TARDIS bundan hoşlanmaz. 702 00:43:55,827 --> 00:43:57,425 Öl, sürüngen! 703 00:43:57,427 --> 00:43:59,305 Doktor! Doktor! 704 00:43:59,307 --> 00:44:00,985 Adın ne? 705 00:44:00,987 --> 00:44:02,985 Lütfen durdurun! 706 00:44:02,987 --> 00:44:04,507 Doktor Kim?!