1 00:01:17,083 --> 00:01:18,791 හිතවත්, මේ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් එක් කෙනෙක් ගැන කොහොමද? 2 00:02:41,791 --> 00:02:44,458 දෝ දීවානේ සේර් මයින් 3 00:03:06,250 --> 00:03:09,541 ශෂාන්ක්, සුභ උදෑසනක්. 4 00:03:11,250 --> 00:03:13,000 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 5 00:03:49,250 --> 00:03:51,125 ශෂාන්ක්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 6 00:03:51,250 --> 00:03:54,583 "මනිස්", මම රෝහලේ. මගේ ආච්චි ඇත්තටම බරපතලයි. 7 00:03:54,666 --> 00:03:55,833 හොඳයි, මමත් බරපතලයි. 8 00:03:55,916 --> 00:03:58,583 සෝල් කණ්ඩායම සබැඳිව ඇත. සේවාදායකයා ඔබ කොහේදැයි අසයි. 9 00:03:58,666 --> 00:04:00,750 මම දැනටමත් ඔබට ඩොකට් එක එවා ඇත. 10 00:04:00,916 --> 00:04:02,666 ඔබට එය ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවනු ඇත. මට ඒක කරන්න බෑ. 11 00:04:02,750 --> 00:04:05,958 ඉන්න, මම? එය ඔබගේ ඉදිරිපත් කිරීමයි. ඔබට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත. 12 00:04:06,041 --> 00:04:08,041 මම එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? ඔබ දැන් ඊමේල් එව්වා... 13 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 වෛද්‍ය ධීරාජ්, MRI වාර්තාව ආවාද? 14 00:04:09,875 --> 00:04:11,833 - ශෂාන්ක්, අහන්න... - ඉන්න, "මැනිස්". 15 00:04:14,750 --> 00:04:17,458 සර් මම වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද නැත්නම් IV එකක් සම්බන්ධ කරගන්නවද? 16 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 ඉතින්, ඔබට උයන්න පුළුවන්ද? 17 00:04:46,041 --> 00:04:47,208 ඔබට පුළුවන්ද? 18 00:04:47,291 --> 00:04:49,541 කවුද, මම? 19 00:04:49,625 --> 00:04:51,041 මට මැගී හදන්න පුළුවන්. 20 00:04:51,375 --> 00:04:52,375 වාව්. 21 00:04:53,625 --> 00:04:55,666 මම එහෙනම් මැගී එකට පදිංචි වෙන්නම්. 22 00:04:56,833 --> 00:04:58,291 ලස්සන හාස්‍යය. 23 00:04:58,833 --> 00:05:02,458 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද අක්ෂි කාච ලබා ගැනීම ගැන? 24 00:05:02,541 --> 00:05:03,500 ඇත්ත වශයෙන්. 25 00:05:03,583 --> 00:05:04,750 මම ටිකක් කල්පනා කළා 26 00:05:04,833 --> 00:05:07,625 මට ඒවා එපා කියලා තීරණය කළා. 27 00:05:07,875 --> 00:05:09,166 - ඇත්තටම? - ඔව්. 28 00:05:09,250 --> 00:05:12,416 නමුත් මම හිතන්නේ අක්ෂි කාච වඩා හොඳ වේ… 29 00:05:12,583 --> 00:05:14,416 විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 30 00:05:14,541 --> 00:05:15,541 හරිද? 31 00:05:17,416 --> 00:05:19,750 ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද මොලයක් බද්ධ කරනවාද? 32 00:05:20,166 --> 00:05:23,333 මොළය බද්ධ කිරීම වඩා හොඳය මොලේ නැති එකට වඩා. ඔව්? 33 00:05:26,541 --> 00:05:28,166 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම කිව්වේ… 34 00:05:28,791 --> 00:05:29,791 ලස්සන කිරිබතක්. 35 00:05:31,583 --> 00:05:32,416 ඔයාට ස්තූතියි. 36 00:05:33,958 --> 00:05:35,708 හේයි, නිකම්... 37 00:05:49,166 --> 00:05:52,250 - අම්මේ, මට රොටික් දෙන්න. එකක් විතරයි. - හරි හරී. 38 00:05:53,250 --> 00:05:54,833 - හියර් යූ ගෝ. - වට්ටක්කා? 39 00:05:54,916 --> 00:05:57,000 එන්න, ආදරණීය. රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. 40 00:05:57,125 --> 00:05:59,541 ඒවා කැතයි සහ ඔවුන්ට සුවිශේෂී ඇවිදීමක් ඇත. 41 00:05:59,708 --> 00:06:01,458 ඔවුන් අමුතු ආකාරයකින් සිනාසෙයි. 42 00:06:02,958 --> 00:06:04,833 - යෝගට් ඩිප්? - අවුල් සහගත නම්. 43 00:06:04,958 --> 00:06:06,041 ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 44 00:06:06,125 --> 00:06:07,041 පිපිඤ්ඤ. 45 00:06:07,583 --> 00:06:09,791 හරි, මම ටිකක් ගන්නම්. 46 00:06:10,250 --> 00:06:12,625 - එන්න, රොෂ්නි. - එන්න, ආදරණීය. 47 00:06:12,708 --> 00:06:14,083 එය ඔබේ ප්රියතම කෑම වේ. 48 00:06:14,166 --> 00:06:16,250 වට්ටක්කා කාගෙවත් ප්‍රියතම එකක් වෙන්න බෑ තාත්තේ. 49 00:06:16,708 --> 00:06:17,583 ස්තුතියි. 50 00:06:18,041 --> 00:06:19,541 මම යමක් කළමනාකරණය කරන්නම්. 51 00:06:19,708 --> 00:06:21,250 "මම මැගී එකට පදිංචි වෙන්නම් එහෙනම්." 52 00:06:21,750 --> 00:06:23,666 ඔයාට උයන්න පුළුවන් කියලා කියන්න තිබුණා. 53 00:06:23,750 --> 00:06:25,000 මම ඔයාට ඉගැන්නුවා. 54 00:06:27,250 --> 00:06:28,125 එය අමතක කරන්න. 55 00:06:28,250 --> 00:06:30,333 මිනිහා බැලුවා එයාගේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න සම්පූර්ණ අපතයෙක් වගේ. 56 00:06:30,416 --> 00:06:31,666 - කුමක් ද? - ඔහු මොන වගේද? 57 00:06:31,750 --> 00:06:34,083 අපතයෙක්! වර්ගය ඔබට කිසිවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක, 58 00:06:34,166 --> 00:06:36,458 සහ කුඩා සිදුරක් ඇත මොළය තිබිය යුතු තැන. 59 00:06:36,541 --> 00:06:38,291 බිට්ටු මට කිව්වා ඒකේ තේරුම. 60 00:06:40,541 --> 00:06:44,875 හොඳයි, ඔහු නිකම් කළේ නැත බූරුවෙක් වගේ, ඔහු එක් කෙනෙක්. 61 00:06:45,833 --> 00:06:49,833 පින්වත, අපතයෙක් නම් මසකට ලක්ෂ හයක් උපයනවා 62 00:06:49,916 --> 00:06:51,625 අපි ඔහුව අපතයෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ. 63 00:06:51,708 --> 00:06:54,875 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ආලය යෙදුම් උත්සාහ කිරීමට? 64 00:06:55,041 --> 00:06:56,583 ඇය දිගටම මුදල් වියදම් කරයි කෝපි දිනයන් මත. 65 00:06:56,666 --> 00:06:57,666 ඉතින් කුමක් ද? 66 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 මම විවාහ විය යුතුද නිකමට වගේද? 67 00:06:58,833 --> 00:07:02,458 ඔව්. මේ රටේ, බොහෝ අය එය හරියටම කරයි. 68 00:07:02,541 --> 00:07:05,750 ඔබ ඇත්තටම පළමු වතාවට සංවේදී දෙයක් කිව්වා. 69 00:07:05,875 --> 00:07:08,125 එය අවශ්යද හැමදාම ඇයට බනින්නද? 70 00:07:08,208 --> 00:07:09,666 ඔව්. එය අවශ්යයි. 71 00:07:09,750 --> 00:07:11,750 නයිනා දිහා බලන්න. ඇය හරිම ලස්සනයි 72 00:07:11,833 --> 00:07:13,333 නමුත් එය අපව සදහටම ගෙන ගියේය ඇයට මනාලයෙකු සොයා ගැනීමට - 73 00:07:13,416 --> 00:07:15,916 ඔබ ආහාර පිසීම සඳහා ඔබේ ශක්තිය යොදවන්නේ නම් 74 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 මේ විකාර වෙනුවට 75 00:07:18,125 --> 00:07:20,333 සමහර විට අපි හිර වෙන්නේ නැහැ සෑම උදෑසනකම මෙම නීරස ආහාරය අනුභව කිරීම. 76 00:07:20,416 --> 00:07:21,583 අනික ඊයෙ රෑ ඉතුරු වෙච්ච කරිය. 77 00:07:21,666 --> 00:07:23,416 ඒ වගේම ගිය අවුරුද්දේ යෝගට් ඩිප් එක. 78 00:07:23,708 --> 00:07:24,875 අපි බිත්තර ඉවරද? 79 00:07:25,125 --> 00:07:26,500 ඔබ ඉක්මනින් ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වනු ඇත. 80 00:07:27,041 --> 00:07:30,333 මේ නාට්‍යය දිගටම කරගෙන ගියොත්, ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබ ආර්තවහරණයට ලක් වනු ඇත. 81 00:07:30,583 --> 00:07:32,125 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 82 00:07:32,208 --> 00:07:34,333 ඇය එහි යන්නේ කෙසේද මම තවමත් නොමැති විට? 83 00:07:34,416 --> 00:07:35,541 ඉන්න, ඔයාට නැද්ද? 84 00:07:35,666 --> 00:07:36,500 ඔබට තිබේද? 85 00:07:36,583 --> 00:07:38,250 යාලුවනේ, ඇති! ඒක තමයි! 86 00:07:38,458 --> 00:07:41,333 මට මෝඩයෝ හම්බවෙලා ඉන්න බෑ සහ මගේ දවස විනාශ වී ඇත. 87 00:07:41,416 --> 00:07:43,458 ඔබට ඒ පිළිබඳ ගැටලුවක් ඇත්නම්, එසේ නම්… 88 00:07:43,583 --> 00:07:44,416 එතකොට? 89 00:07:44,500 --> 00:07:45,875 - එතකොට? - එතකොට? 90 00:07:47,916 --> 00:07:48,875 එවිට… 91 00:07:49,666 --> 00:07:51,041 මම මේ ගෙදරින් යන්නම්. 92 00:07:51,958 --> 00:07:54,458 - ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න, ආදරණීය. - මම එය අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කරන්නම්. 93 00:07:54,541 --> 00:07:57,250 වාව්! ඉතා හොඳයි! ආදරණීයයි! 94 00:07:57,416 --> 00:07:59,750 ඔබට සතුටුයිද දැන්? ඔබ මනෝභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා. 95 00:08:05,750 --> 00:08:09,541 {\an8}නයනා: ඒයි, රෝෂ්! ඉරිදා BRunch සඳහා යාමට අවශ්‍යද? 96 00:08:10,625 --> 00:08:12,458 රෝෂ්නි: ඔව්! මට කොහෙද කියන්න... 97 00:08:24,125 --> 00:08:26,333 අනිල්: රැස්වීම ආරම්භ විය. මල්ලි, ඔයා කොහෙද? 98 00:08:30,916 --> 00:08:32,750 නැහැ, ප්‍රස්ථාරය හොඳයි වගේ. 99 00:08:32,875 --> 00:08:35,041 ඔබට යමක් තිබේද පාරිභෝගික මනාපය මත? 100 00:08:40,125 --> 00:08:41,708 ශෂාන්ක් එන්න. 101 00:08:42,166 --> 00:08:43,416 ඉඳ ගන්න. 102 00:08:58,666 --> 00:09:00,458 ඉතින් ශෂාන්ක්... 103 00:09:01,416 --> 00:09:02,458 ඔව් සර්? 104 00:09:03,708 --> 00:09:06,625 ඊයේ ඔයා ආවේ 9.30 ට. 105 00:09:06,708 --> 00:09:08,333 10 ට ලොග් විය. 106 00:09:09,250 --> 00:09:10,333 10.30ට තේ බිව්වා. 107 00:09:10,416 --> 00:09:13,916 11:30 වෙනකොට ඔයා ගියා. 108 00:09:14,416 --> 00:09:18,875 අපි 12 ට තීරණාත්මක රැස්වීමක් පැවැත්වූ බව ඔබ දන්නවා. 109 00:09:19,666 --> 00:09:20,791 ඇයි? 110 00:09:25,000 --> 00:09:26,291 සර්, මම "මානිස්" ට දැනුම් දුන්නා. 111 00:09:26,416 --> 00:09:29,416 - මම ඔහුව යාවත්කාලීන කළෙමි ... - මනීෂ් පිටුපස සැඟවී සිටීම නවත්වන්න. 112 00:09:29,583 --> 00:09:31,750 ඔබ රැස්වීමේ සිටියේ නැත, 113 00:09:32,125 --> 00:09:33,625 ඒ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන. 114 00:09:34,041 --> 00:09:35,416 වෙන්නේ කුමක් ද? 115 00:09:36,666 --> 00:09:38,583 සර් ඇත්තටම ඒ මගේ ආච්චි. 116 00:09:38,708 --> 00:09:39,666 ආච්චිද? 117 00:09:39,750 --> 00:09:40,875 ආච්චි… 118 00:09:41,125 --> 00:09:42,416 එයා සෑහෙන්න වයසයි සර්. 119 00:09:44,416 --> 00:09:45,500 ඇය වයසට ගිය නිසා ... 120 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 - ඇය? - ඇය ජීවතුන් අතර. 121 00:09:47,750 --> 00:09:49,250 - ඇය ජීවතුන් අතර. - මම දකියි. 122 00:09:49,333 --> 00:09:52,708 ඒක බරපතලයි. ඇය ඉන්නේ ICU එකේ. ඇය විවේචනාත්මකයි සර්. 123 00:09:52,791 --> 00:09:54,666 මම ඇගේ මුනුබුරා, ඒ නිසා මම ... 124 00:09:54,750 --> 00:09:56,875 නැහැ, ඇත්තෙන්ම. මට එය තේරෙනවා. 125 00:09:57,000 --> 00:09:58,750 - අනිල්? - සර්, ඔවුන් ඇත්තටම සමීපයි. 126 00:09:58,833 --> 00:10:00,791 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා නම්. 127 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා, එයාට තරහ යනවා. 128 00:10:02,916 --> 00:10:03,916 සමාවෙන්න සර්. 129 00:10:04,208 --> 00:10:05,208 සිදුවුයේ කුමක් ද? 130 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 බරපතල දෙයක්ද? 131 00:10:08,875 --> 00:10:09,875 ඔව් සර්. 132 00:10:10,125 --> 00:10:11,750 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඉතා බරපතලයි. 133 00:10:12,625 --> 00:10:13,458 එය කුමක් ද? 134 00:10:13,541 --> 00:10:15,708 එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 135 00:10:16,375 --> 00:10:17,208 එයාට කියන්න. 136 00:10:17,291 --> 00:10:19,250 අනිල් ඔයා දන්නවද? ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 137 00:10:19,333 --> 00:10:21,000 මම දැනගත්තා විතරයි… 138 00:10:21,125 --> 00:10:24,000 මම පවා තිගැස්සුණා මම ඒ ගැන දැනගත් විට. 139 00:10:24,333 --> 00:10:26,125 ඒක ටිකක් පුද්ගලිකයි. එයාට කියන්න. ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 140 00:10:26,208 --> 00:10:27,125 සර් පුළුවන් නම්... 141 00:10:27,208 --> 00:10:28,291 සර් කරුණාකරලා. 142 00:10:28,416 --> 00:10:29,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 143 00:10:29,416 --> 00:10:31,083 මම මොනවා කියන්නද සර්? 144 00:10:32,208 --> 00:10:33,708 සර් මගේ ආච්චි 145 00:10:34,708 --> 00:10:37,541 බඩවැල් කුහරයේ fibromyalgia ඇත. 146 00:10:40,333 --> 00:10:41,583 ඒක හරිම බරපතලයි. 147 00:10:41,666 --> 00:10:43,875 නැහැ ඇත්තටම, එය ඉතා බරපතලයි. 148 00:10:46,250 --> 00:10:48,250 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. 149 00:10:48,333 --> 00:10:50,083 - කරදර වෙන්න එපා. - ඔව්, සර්. 150 00:10:54,000 --> 00:10:55,458 - අනිල්. - ඔව්? 151 00:10:55,541 --> 00:10:57,250 මූල්‍ය වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න... 152 00:10:57,333 --> 00:11:01,541 ඉතින් සර් අපි දැක්ක සියයට 10ක වැඩිවීමක් දකුණු ආසියාවෙන් විය… 153 00:11:03,833 --> 00:11:04,666 ස්තුතියි සර්. 154 00:11:04,750 --> 00:11:05,708 ශෂාන්ක්. 155 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 ඔයාගේ ආච්චිට සනීප වෙයි. 156 00:11:08,416 --> 00:11:10,208 ආතතියට පත් නොවන්න, හරිද? 157 00:11:10,416 --> 00:11:11,875 - ඔව්, සර්. - ආයුබෝවන්. 158 00:11:16,250 --> 00:11:18,250 ඔබට ලැජ්ජාවක් ඉතිරිව තිබේද? 159 00:11:18,416 --> 00:11:21,416 ඔබේ ආච්චි විය යුතුය ඇගේ සොහොන දෙසට හැරෙමින්. එය ලබා ගන්න? 160 00:11:21,500 --> 00:11:22,750 අපි යමු. 161 00:11:23,041 --> 00:11:25,666 අනික මොකක්ද මේ ෆයිබ්‍රොමියල්ජියා කියන්නේ බඩවැල් කුහරයේ? 162 00:11:25,750 --> 00:11:27,333 ඔබේ දත්වල කුහර ඇති වේ. 163 00:11:27,416 --> 00:11:29,250 සහ ඔබ එකක් ඇගේ බඩවැල් තුළට තල්ලු කළාද? 164 00:11:29,333 --> 00:11:31,500 ඇයි ආච්චිව දාන්නේ ICU එකේ ගොඩක් වෙලාවට? 165 00:11:31,583 --> 00:11:33,708 වෛද්‍යවරු පවා පැමිණෙන්නේ නැත එම ස්ථානය තරම්. 166 00:11:33,833 --> 00:11:35,750 මගේ ආච්චි ගැන හොඳම කොටස එයයි. 167 00:11:35,833 --> 00:11:37,416 ඇය නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටියා. 168 00:11:37,500 --> 00:11:40,208 ජීවිතයේ සහ මරණින් මතු ජීවිතයේදී. 169 00:11:41,416 --> 00:11:44,250 ඔබ සහ ඔබේ නොනවතින විකාර. 170 00:11:44,333 --> 00:11:46,666 ඇයි ලොක්කා ඉස්සරහා හිරි වැටෙන්නේ? 171 00:11:46,750 --> 00:11:47,750 මම මොනවා කියන්නද? 172 00:11:47,833 --> 00:11:49,833 සෑම වචනයකම 's' ඇත. 173 00:11:49,916 --> 00:11:52,250 "ඉදිරිපත් කිරීම", "මූල්‍ය", "රෙදි සෝදන" යන්ත්‍රය... 174 00:11:52,416 --> 00:11:53,875 සුභ උදෑසනක්, සර්. 175 00:11:54,000 --> 00:11:56,041 - දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - චිකන් බිරියානි. 176 00:11:56,125 --> 00:11:57,458 මම නිර්මාංශිකයෙක්. 177 00:11:57,541 --> 00:11:59,250 බිරියානි අමතක කරන්න. හියර් යූ ගෝ. 178 00:11:59,333 --> 00:12:00,416 සමාවෙන්න සර්. 179 00:12:00,750 --> 00:12:01,666 හොඳයි. 180 00:12:02,375 --> 00:12:03,458 අයියෝ මචන්. 181 00:12:04,250 --> 00:12:05,875 පොඩ්ඩක් කතා කරන්න. 182 00:12:06,000 --> 00:12:07,541 එය ඔබව මරන්නේ නැත. 183 00:12:07,666 --> 00:12:10,250 එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උපකාරී වනු ඇත, මට නොවේ. 184 00:12:10,750 --> 00:12:13,125 ඔබ හැම විටම මා වෙනුවෙන් කතා කරයි. ඔක්කොම එකයි. 185 00:12:13,708 --> 00:12:15,250 නැත, එය සමාන නොවේ. 186 00:12:15,333 --> 00:12:17,625 මම කතා කළොත් මට උසස්වීම් ලැබෙනවා. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 187 00:12:17,708 --> 00:12:19,750 මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබේවි. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 188 00:12:19,875 --> 00:12:22,166 ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක්, ඔවුන් ඔබව හපමින් කෙළ ගසනු ඇත. 189 00:12:22,250 --> 00:12:23,416 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 190 00:12:24,125 --> 00:12:25,666 කතා කරන්න, එවිට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 191 00:12:25,750 --> 00:12:26,666 කුමක් ද? 192 00:12:27,250 --> 00:12:29,708 ඔබ නිකමට කතා කළොත්, ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. 193 00:12:29,958 --> 00:12:32,625 මම කුමක් ද කරන්නේ? මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මෙහෙමයි. 194 00:12:39,250 --> 00:12:40,166 එම ඉරියව්ව තබා ගන්න. 195 00:12:40,875 --> 00:12:42,458 ඔව්, ඉන්න. මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්… 196 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 - අහන්න, මට තැපැල් කරන්න. - මට එය යැවිය හැක. 197 00:12:44,291 --> 00:12:46,166 නැහැ, මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 198 00:12:46,250 --> 00:12:47,625 - ඔයාට විශ්වාස ද? - එය මට එවන්න. 199 00:12:47,708 --> 00:12:49,166 - ඉන්න, මගේ සහෝදරියගේ ඇමතුම. - ඔව්. 200 00:12:49,250 --> 00:12:50,416 ආයුබෝවන්? 201 00:12:50,875 --> 00:12:52,041 හේයි. ඔයා කොහේ ද? 202 00:12:52,125 --> 00:12:53,250 මම මෙහේ. 203 00:12:53,541 --> 00:12:56,458 - කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. ඔයාට මාව පේනවා ද? - ඔව්, මට ඔයාව පේනවා. 204 00:12:57,541 --> 00:12:58,625 ඔව්. 205 00:13:03,416 --> 00:13:05,875 වාව්! මෙහි සිසිල් කම්පන. 206 00:13:05,958 --> 00:13:07,916 මෙය කාර්යාලයක් හෝ යම් ආකාරයක සමාජ ශාලාවක්ද? 207 00:13:08,208 --> 00:13:11,333 මම සති අන්තයේ වැඩ කරනවා, සහ ඔබ කම්පනයට පත් වෙනවාද? 208 00:13:13,416 --> 00:13:15,166 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත. විනාඩි පහක්. 209 00:13:15,250 --> 00:13:17,000 Rosh, අපි brunch සැලසුම් කළා 210 00:13:17,125 --> 00:13:18,416 නමුත් දැන් එය දිවා ආහාර වේලාවයි. 211 00:13:18,541 --> 00:13:21,416 - මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. නියමිත කාල සීමාව පමණයි... - මම ඉන්නේ... 212 00:13:21,583 --> 00:13:23,791 ඔව්. මට එය තේරුණා. 213 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 මට ඇගේ සිරුර තිබුණා නම් හොඳයි. 214 00:13:26,750 --> 00:13:28,375 එය හරියටම වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 215 00:13:28,458 --> 00:13:29,375 මට කියන්න. 216 00:13:29,583 --> 00:13:31,583 සන්සුන් වන්න. කෙසේ වෙතත් කුමක් සිදු වන්නට ඇත්ද? 217 00:13:31,708 --> 00:13:33,916 මට තව ලයික් ටිකක් ලැබෙනවා සමාජ මාධ්‍යවල සහ සමහරවිට, 218 00:13:34,000 --> 00:13:35,791 අර්ජුන් ප්‍රශංසාවක් කරාවි. 219 00:13:35,875 --> 00:13:37,000 - අර්ජුන්! - ඒක තමයි. 220 00:13:37,166 --> 00:13:40,000 අර්ජුන් දිල්ලියට නොගියා නම් ඔබ මා හමුවන්නේ නැත. 221 00:13:40,083 --> 00:13:41,125 මම ඒක දන්නවා. 222 00:13:41,750 --> 00:13:43,333 - රොෂ්... - ඔව්, මම දැන් ඉවර කරනවා. 223 00:13:43,416 --> 00:13:44,750 - හායි! - හායි! 224 00:13:44,875 --> 00:13:46,083 ඇය මෙහි සිටින්නේ? 225 00:13:46,166 --> 00:13:47,458 මේ මගේ ලොක්කා මැන්ඩි. 226 00:13:47,541 --> 00:13:49,250 ඒ වගේම මගේ නංගි නයිනා. 227 00:13:49,416 --> 00:13:51,666 - හායි! - ඔහ්, ඔයා කිව්වේ මස්සිනා? 228 00:13:51,833 --> 00:13:54,458 - නෑ නංගි. - සහෝදරියනි! 229 00:13:54,583 --> 00:13:57,458 ඇය වයසින් වැඩි, ටිකක් පොහොසත්, සහ වඩා ලස්සනයි. 230 00:13:57,541 --> 00:14:00,083 - කට වහපන්! ඒක මෝඩයි! - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 231 00:14:00,166 --> 00:14:01,666 - ඇය මෝඩයි. - ඔව්. හරි හරී. 232 00:14:01,750 --> 00:14:03,875 - හොඳයි, එහෙනම් ඔබව හමුවීම සතුටක්. - මෙහෙත් එහෙමයි. 233 00:14:04,000 --> 00:14:05,791 ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ එකඟයි. ඇය සරලවම ලස්සනයි. 234 00:14:05,875 --> 00:14:07,041 - ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ දිනයක් වේවා. 235 00:14:07,125 --> 00:14:08,125 ඔබටත්. 236 00:14:13,375 --> 00:14:14,833 මම ඔයාට දිගටම කියනවා වෙනස් වෙන්න කියලා. 237 00:14:14,916 --> 00:14:17,833 - ඔහ්, කරුණාකර! - ඔබ නිතරම කුණු කනවා. 238 00:14:17,916 --> 00:14:19,500 ඒකෙ මේදය පිරිලා, රොෂ්. 239 00:14:19,583 --> 00:14:21,916 - ඒක කන්න එපා. එය ඔබේ සමටත් අහිතකරයි. - ඔයා දන්නවා ද? 240 00:14:22,000 --> 00:14:24,666 - ටිකක් ගන්න. එය ඔබට සතුටක් ගෙන දේවි. - මට ගොඩක් සතුටුයි, රොෂ්. අපි යමු. 241 00:14:24,750 --> 00:14:25,958 මම බොහෝ දුරට ඉවරයි… 242 00:14:26,041 --> 00:14:27,500 - මොකක්ද ඒකේ විශේෂත්වය? - අපි යමු. 243 00:14:27,583 --> 00:14:28,958 මම යන්තම් නැවුම් කරන්නම්. විනාඩි දෙකක්. 244 00:14:29,041 --> 00:14:30,333 ඉක්මන් කරන්න, රොෂ්. 245 00:14:30,458 --> 00:14:31,791 එනවා! 246 00:15:12,333 --> 00:15:13,666 ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරනවා! 247 00:15:13,750 --> 00:15:17,208 මැන්ඩි ඔබේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා ඔෆිස් එකේදිත් ගෙදරදිත් ඒ අම්මා. 248 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 ඔයා දැක්කද? 249 00:15:19,916 --> 00:15:21,000 නියමයි නේද? 250 00:15:21,125 --> 00:15:22,333 ගිම්හාන නියපොතු. 251 00:15:23,041 --> 00:15:24,250 ඉතා කදිමයි. 252 00:15:24,875 --> 00:15:28,000 ඔබත් ඔබේ දේ කර ගත යුතුයි. අවංකවම, ඔබේ නියපොතු රළු පෙනුමකි. 253 00:15:29,125 --> 00:15:30,416 එපා වෙන්නේ නැද්ද? 254 00:15:31,250 --> 00:15:33,250 වරින් වර එය මාරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 255 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් කරන්න. 256 00:15:35,125 --> 00:15:37,333 ඔබ අවසන් වරට ෆේෂල් කළේ කවදාද? 257 00:15:37,666 --> 00:15:39,000 මොනවා හරි කරන්න. 258 00:15:43,125 --> 00:15:46,041 ඒ නිසා මැන්ඩි උපකල්පනය කිරීම නතර කරයි අපි ඥාති සහෝදරියන් මිස සහෝදරියන් නොවේද? 259 00:15:46,916 --> 00:15:48,666 කුණු. මැන්ඩි මෝඩයි. 260 00:15:48,750 --> 00:15:49,708 කරුණාකර. 261 00:15:50,250 --> 00:15:52,833 මනමාලයේ ඇති වරද කුමක්ද ඔබ, හොඳ පෙනුමක්ද? 262 00:15:53,541 --> 00:15:55,000 මම උත්සාහ කළා, හරිද? 263 00:15:55,083 --> 00:15:56,333 බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා. 264 00:15:56,541 --> 00:15:58,416 හැමදේකටම පස්සෙත් සාහිල්... 265 00:15:58,875 --> 00:16:00,791 ඇත්තටම ඔයා තවමත් සහිල්ගෙ එල්ලිලාද? 266 00:16:01,166 --> 00:16:04,250 සවන් දෙන්න. මුලින්ම සහිල් බූරුවෙක්. හරි හරී? 267 00:16:04,708 --> 00:16:06,916 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ එය දුටුවා එය බොහෝ දුර යාමට පෙර. 268 00:16:07,041 --> 00:16:08,750 එය ඔහුගේ පාඩුව මිස ඔබේ නොවේ. 269 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 මට හිරිහැර කිරීම නවත්වා ඔබේ සලාද අනුභව කරන්න! 270 00:16:11,083 --> 00:16:12,625 මම ඔයාට කතා කරන්නේ රොෂ්. 271 00:16:12,750 --> 00:16:13,583 ඔබ… 272 00:16:13,750 --> 00:16:14,916 මම ඔයාට බලෙන් පැස්ටා කවන්නම් ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්. 273 00:16:15,000 --> 00:16:17,458 - මම සලාද ආපසු හරවන්නම්. - මම සලාදයට ආසාත්මිකයි. 274 00:16:17,541 --> 00:16:19,291 - ඒ වගේම මම පැස්ටා වලට ආසාත්මිකයි. - ඔබ… 275 00:16:19,666 --> 00:16:20,750 චියර්ස්. 276 00:16:21,333 --> 00:16:22,541 චියර්ස්. 277 00:16:24,458 --> 00:16:29,000 අපි නුහුරු මාර්ගවලදී හමුවෙමු 278 00:16:29,541 --> 00:16:34,041 අපි හමුවෙමු... 279 00:16:34,958 --> 00:16:36,333 සවන් දෙන්න. 280 00:16:37,250 --> 00:16:39,333 ඔබ ඔබේම කියා වාහනයක් මිලදී නොගන්නේ ඇයි? 281 00:16:39,416 --> 00:16:41,958 කොච්චර කල් තියාගන්නවද ටැක්සි වල ඇතුලට පනිනවද? 282 00:16:42,458 --> 00:16:44,250 මට කාර් ඕන නෑ තාත්තේ. 283 00:16:44,458 --> 00:16:45,458 ඇත්තටම? 284 00:16:47,875 --> 00:16:49,541 එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 285 00:16:51,750 --> 00:16:55,791 ඔබට වාහනයක් අවශ්‍ය නැත, ඔබට නිවසක් අවශ්‍ය නැත... 286 00:16:56,541 --> 00:16:59,083 - ඔබට අපවත් අවශ්‍යද-- - ඊළඟ දකුණ ගන්න. 287 00:17:06,875 --> 00:17:08,250 මෙය කුමක් ද? 288 00:17:09,000 --> 00:17:10,125 ලැයිස්තුව. 289 00:17:10,250 --> 00:17:12,875 ඔබට නිතරම සඳහන් කිරීමට අමතක වූ එකක්. 290 00:17:14,166 --> 00:17:16,875 අපිට පැට්නා වල ලොකු ගෙයක් තියෙනවා. 291 00:17:17,166 --> 00:17:20,041 ඔබේ මාමා IIT උපාධිධාරියෙක්. 292 00:17:20,583 --> 00:17:23,541 ඔයා IIM එකට ගියා වගේ. 293 00:17:24,250 --> 00:17:26,583 එය අමතක කරන්න, අපි මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 294 00:17:26,666 --> 00:17:31,583 නිකමට කියන්න අමතක කරන්න එපා ඔබේ වැටුප ඉලක්කම් හයකින්. 295 00:17:31,666 --> 00:17:32,875 හරි හරී? 296 00:17:35,458 --> 00:17:37,125 හරි තාත්තේ. 297 00:17:39,166 --> 00:17:40,416 ආයුබෝවන්? 298 00:17:41,708 --> 00:17:43,291 කලබල වෙන්න එපා පුතේ. 299 00:17:43,416 --> 00:17:44,750 අවංකව කතා කරන්න. 300 00:17:45,458 --> 00:17:49,500 ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඇයට බැලීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ හුරතල් කොල්ලෙක් බව ඇය දැනගත යුතුයි. 301 00:17:50,333 --> 00:17:53,875 ඇයි තාත්තව තෝරනකොට බැලුවෙ නැත්තෙ ඔහුත් මිහිරි කොල්ලෙක් නම්? 302 00:17:54,125 --> 00:17:56,333 කවුරුවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ මම මොනවද හිතන්නේ කියලා. 303 00:17:57,666 --> 00:17:59,625 - මම ඔබේ කොණ්ඩය හදන්නද? - නෑ, ඒක හොඳයි. 304 00:17:59,708 --> 00:18:02,250 - ඔවුන් පිටුපසට ඇලී සිටිනවා. - ඒක තමයි ශෛලිය. 305 00:18:04,541 --> 00:18:06,541 අපි මීට අවුරුදු දහයකට කලින් මුම්බායි ගියා. 306 00:18:06,666 --> 00:18:09,833 පාරවල් තාම එහෙමමයි, වලවල් වලින් පිරිලා. 307 00:18:09,916 --> 00:18:12,041 - ඇත්ත. - නමුත් දැන් අලුත් ගුවන් පාලම් තියෙනවා. 308 00:18:12,125 --> 00:18:14,041 මුහුදු ලින්ක් එක තියෙන්නේ අපේ තැනට කිට්ටුව. 309 00:18:14,125 --> 00:18:16,125 - ඔබට එහි මුහුදු සබැඳියක් තිබේද? - නෑ, අපි-- 310 00:18:16,208 --> 00:18:18,458 හරි. ඔබ ළඟ මුහුද නැහැ. 311 00:18:18,833 --> 00:18:21,541 ශෂාන්ක් දැන් නියම මුම්බායි කොල්ලෙක්. 312 00:18:21,666 --> 00:18:23,375 ඔහු කියනවා, "මුම්බායි කම්පනයට පත්වෙලා" 313 00:18:23,458 --> 00:18:24,291 එය කුමක් ද? 314 00:18:24,375 --> 00:18:26,666 අපේ කාලයේ, අපිට ඒ කම්පන තිබුණේ නැහැ. 315 00:18:26,750 --> 00:18:28,875 කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 316 00:18:29,250 --> 00:18:32,666 - ඉතින්, ඔයා පැට්නා වල පදිංචි වෙලාද? - ඔව්. 317 00:18:32,750 --> 00:18:34,875 අපිට එතන ලොකු ගෙයක් තියෙනවා. 318 00:18:35,000 --> 00:18:37,083 - ඇත්තටම අපි වෙන කොහෙද යන්නේ? - හරියටම. 319 00:18:37,166 --> 00:18:38,666 ඔබ කවදා හෝ අප වෙත පැමිණිය යුතුය. 320 00:18:38,750 --> 00:18:41,375 සෑම කාමරයක්ම වායුසමනය කර ඇත. ඔබට සුවපහසු වනු ඇත. 321 00:18:41,458 --> 00:18:43,666 - දැන් මුළු පවුලම ඉන්නවා. - මම දකියි. 322 00:18:43,750 --> 00:18:46,541 ශෂාන්ක්ගේ මාමා IIT මුම්බායි උපාධිධාරියෙකි. 323 00:18:46,625 --> 00:18:47,458 වාව්! 324 00:18:47,541 --> 00:18:49,541 නමුත් ඔහු පවා නැවතී සිටීමට තීරණය කළේය. 325 00:18:49,666 --> 00:18:53,166 මේ දිනවල IIT සහ IIM එය තවදුරටත් සුලභ නොවේ. 326 00:18:53,250 --> 00:18:54,125 ඔව් ඇත්ත. 327 00:18:54,250 --> 00:18:55,666 මුම්බායි වලත් IIT තියෙනවා. 328 00:18:55,750 --> 00:18:56,791 කරුණාකර කෙටි කෑම ටිකක් ගන්න. 329 00:18:56,875 --> 00:18:59,875 ශෂාන්ක්ට IIM එක ලකුණක් නැති වුණා. 330 00:19:00,000 --> 00:19:00,916 එක ලකුණක්? 331 00:19:01,041 --> 00:19:03,000 - ඇත්ත වශයෙන්! - ලකුණු දෙකක්. 332 00:19:03,125 --> 00:19:05,250 - අංක එක ලකුණක්. - එය සිදු වේ. 333 00:19:05,416 --> 00:19:06,541 ප්රශ්නයක් නැහැ. 334 00:19:09,541 --> 00:19:11,166 රොෂ්නි! ඇතුළට එන්න, ආදරණීය. 335 00:19:11,250 --> 00:19:12,250 එන්න, වාඩි වෙන්න. 336 00:19:12,333 --> 00:19:13,333 හැමෝටම සුබ පතන්න. 337 00:19:13,416 --> 00:19:14,458 - වාඩි වෙන්න. - ඉඳ ගන්න. 338 00:19:14,541 --> 00:19:16,000 - හායි. - අප හා එක් වන්න. 339 00:19:16,416 --> 00:19:18,541 - ඉදිරියට එන්න. - ආයුබෝවන්. 340 00:19:18,666 --> 00:19:20,541 - ආයුබෝවන්. - වාඩි වෙන්න. 341 00:19:21,708 --> 00:19:23,916 ඔයා මට කිව්වා අපේ පවුලේ යාළුවෝ බලන්න ආවා. 342 00:19:32,416 --> 00:19:34,833 ඉතින් රොෂ්නි මොකද කරන්නේ? 343 00:19:35,000 --> 00:19:37,833 මම අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙක්. බොහෝ විට විලාසිතා සහ අලංකාරය -- 344 00:19:37,916 --> 00:19:39,875 හොඳයි, ඇය ඉහළට ගියා ඇගේ ජන සන්නිවේදන පාඨමාලාව. 345 00:19:39,958 --> 00:19:41,333 ඇය ඇත්තටම හොඳ ලේඛිකාවක්. 346 00:19:41,416 --> 00:19:44,666 ඇය කැමති මිලියනයකට වඩා ලබා ගනී ඇගේ සියලුම ලිපි මත. 347 00:19:44,750 --> 00:19:46,666 - ඔවුන්ට කියන්න, ආදරණීය. - ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා. 348 00:19:46,750 --> 00:19:49,500 ඇගේ ඉංග්‍රීසි විශිෂ්ටයි. 349 00:19:49,625 --> 00:19:51,083 ඇය හින්දි චිත්‍රපටවලට කැමති නැහැ. 350 00:19:51,166 --> 00:19:54,250 ඇයගේ ප්රියතම නළුවන් ඇතුළත් වේ ටොම් කෲස්, බිල් ගේට්ස්, ඔබ දන්නවා. 351 00:19:54,708 --> 00:19:55,583 හරිද? 352 00:20:03,041 --> 00:20:05,500 ළමයෝ, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? අපිත් එක්ක වැඩිහිටි මිනිස්සු? 353 00:20:06,166 --> 00:20:08,875 ඇවිදින්න සහ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න. 354 00:20:09,041 --> 00:20:10,750 ඔබට මෙහි කම්මැලි වනු ඇත. 355 00:20:11,208 --> 00:20:12,333 ඔහුව රැගෙන යන්න. 356 00:20:14,541 --> 00:20:15,541 අපි යමු. 357 00:20:38,541 --> 00:20:40,291 - අපි ඔතනින් වාඩි වෙමුද? - ඔව්. 358 00:20:48,583 --> 00:20:51,291 ඔයා මාව බලන්න ආවා නේද? යන්න, හොඳින් බලන්න. 359 00:20:54,666 --> 00:20:55,583 ඉවරද? 360 00:20:55,958 --> 00:20:56,916 අපට දැන් ආපසු යා හැකිද? 361 00:20:57,000 --> 00:20:57,916 ඉන්න. 362 00:20:58,750 --> 00:20:59,666 දැන් මගේ වාරය. 363 00:21:10,541 --> 00:21:12,666 මට උයන්න බැහැ. 364 00:21:13,416 --> 00:21:14,458 හොඳයි, මට පුළුවන්. 365 00:21:14,541 --> 00:21:16,541 තායි, චීන, ඉතාලි, ඔබ එය නම් කරන්න. 366 00:21:16,625 --> 00:21:18,500 ඇත්තටම මම දකුණු ඉන්දීය කෑමවලට කැමතියි. 367 00:21:19,000 --> 00:21:22,500 Plain-dosa, Masala-dosa, අප්පම්, උත්තාපම්, ඉඩ්ලි... 368 00:21:22,666 --> 00:21:23,708 මට ඒවා ඔක්කොම හදන්න පුළුවන්. 369 00:21:24,833 --> 00:21:25,916 රසම් පවා… 370 00:21:26,666 --> 00:21:27,875 මම කිව්වේ, මම ඔබ ගැන දිවුරනවා. 371 00:21:56,458 --> 00:21:58,875 මාර්ගය වන විට, ඒවා බෙහෙත් වට්ටෝරු වීදුරුද? 372 00:21:58,958 --> 00:22:01,333 කවුරුහරි කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්නවාද බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් තොරව? 373 00:22:01,416 --> 00:22:02,416 හරි. 374 00:22:05,125 --> 00:22:06,583 ඉතින්, ඔබ හොඳින් ද ... 375 00:22:07,333 --> 00:22:10,208 කණ්නාඩි අවශ්‍ය කෙනෙකු සමඟද? 376 00:22:10,416 --> 00:22:11,500 මම හොඳින්. 377 00:22:12,041 --> 00:22:15,041 මට ඒක කමක් නැහැ. 378 00:22:21,750 --> 00:22:23,583 අද හොඳ කාලගුණයක්. 379 00:22:24,833 --> 00:22:27,166 - වහින්නට ආසන්න බව පෙනේ. - මම දන්නවා. 380 00:22:27,541 --> 00:22:28,791 ඔබ වැස්සට කැමතිද? 381 00:22:30,250 --> 00:22:33,708 මට නම්, වර්ෂාව යනු ආර්ද්‍රතාවය පමණි, 382 00:22:33,875 --> 00:22:36,458 ජලයෙන් යට වූ මාර්ග සහ තෙත් වූ ඇඳුම්. 383 00:22:37,250 --> 00:22:38,416 හරි. 384 00:22:38,916 --> 00:22:42,125 මට නම් එය ඉඟුරු තේ ය 385 00:22:42,750 --> 00:22:44,541 සහ පැරණි ආදර ගීත. 386 00:22:45,125 --> 00:22:47,916 මෝසම් කාලයේදී වැහි බිඳු මෘදු ලෙස වැටේ 387 00:22:48,000 --> 00:22:50,875 ඔබට පැහැදිලිවම ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලයක් තිබේ. 388 00:22:58,416 --> 00:22:59,666 ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද? 389 00:23:01,541 --> 00:23:04,708 ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ විකිණීම හරියටම ත්‍රාසජනක නොවේ. 390 00:23:05,583 --> 00:23:06,666 ඒත් කමක් නෑ. 391 00:23:08,000 --> 00:23:09,916 ඔබ හරියටම විකුණන්නේ කුමක්ද? 392 00:23:12,416 --> 00:23:13,416 මම… 393 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 හොඳයි… 394 00:23:16,416 --> 00:23:18,125 "රෙදි සෝදන" යන්ත්‍ර... 395 00:23:19,583 --> 00:23:20,958 වාව්! 396 00:23:21,625 --> 00:23:23,333 මේ කෙටි කෑම ගෙදර හැදුවද? 397 00:23:23,416 --> 00:23:26,333 නෑ, ළඟ කඩයක් තියෙනවා. ඔවුන් පුදුමාකාර ආහාර සපයයි. 398 00:23:26,416 --> 00:23:28,208 හොඳයි, අපි ගෙදර සැන්ඩ්විච් හැදුවා. 399 00:23:28,291 --> 00:23:29,666 - ඇය ඒවා හැදුවා. - අම්මා, කරුණාකර ... 400 00:23:29,750 --> 00:23:32,458 - ඔයා ඒවා ගෙදර හදන්නේ නැද්ද? - ඇය කරනවා. 401 00:23:32,541 --> 00:23:35,500 අපි මෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් ලබා ගනිමු, ඒ නිසා වැඩිය උයන්න අවශ්‍ය නැහැ. 402 00:23:35,583 --> 00:23:38,541 - ඔයා රොෂ්නිට උගන්වන්න ඇති නේද? - ඇයට සෑම දෙයක්ම උයන්න පුළුවන්. 403 00:23:44,708 --> 00:23:47,083 ඉතින් මොකද කරන්නේ ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට? 404 00:23:48,666 --> 00:23:49,708 මම කනවා. 405 00:23:50,708 --> 00:23:51,708 ඔබ? 406 00:23:52,166 --> 00:23:53,375 මම උයනවා. 407 00:24:00,666 --> 00:24:01,916 මට සමාවෙන්න. 408 00:24:05,125 --> 00:24:06,041 ඔව්! 409 00:24:07,041 --> 00:24:08,125 සිදුවුයේ කුමක් ද? 410 00:24:08,666 --> 00:24:11,333 මම පළමු ත්‍යාගය දිනුවා වීදි ඡායාරූප තරඟයකදී. 411 00:24:11,416 --> 00:24:12,333 මයික්රෝවේව් එකක්. 412 00:24:12,416 --> 00:24:13,541 - ඔහ්. - ඔව්. 413 00:24:13,666 --> 00:24:15,541 වීදි ඡායාරූප තරඟය, හාහ්? 414 00:24:15,666 --> 00:24:17,416 ඔව්, මම බොහෝ විට සහභාගී වෙනවා එවැනි තරඟ වලදී. 415 00:24:17,500 --> 00:24:21,208 මම දුරකථනයක්, රූපවාහිනියක්, එයාර් ෆ්‍රයර් එකක් දිනුවා, මම අම්මට දුන්න... 416 00:24:21,333 --> 00:24:22,541 දැන් මයික්‍රෝවේව් එකක්. 417 00:24:22,666 --> 00:24:26,041 වාව්! මම කවදාවත් තරගයක් දිනලා නැහැ. 418 00:24:41,000 --> 00:24:43,666 ඉතින්, මොන වගේ ගැහැණු ළමයෙක්ද ඔබ සොයනවාද? 419 00:24:44,916 --> 00:24:46,458 මම කිව්වේ, ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේද? 420 00:24:47,125 --> 00:24:49,125 ලැයිස්තුවක්? මම සිල්ලර බඩු කඩේ යන්නේ නැහැ. 421 00:24:49,708 --> 00:24:52,750 මට ඕන කෙනෙක් විතරයි ගෙදර වගේ දැනෙනවා. 422 00:24:53,083 --> 00:24:55,375 ඒ වගේම මම දිගටම තරඟ දිනනවා නම් මඟ දිගේ… 423 00:24:55,458 --> 00:24:58,000 මම කියන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක්. 424 00:25:01,416 --> 00:25:02,541 ඔයා වැනි යම් කෙනෙකු. 425 00:25:02,666 --> 00:25:04,041 වහින්නයි යන්නේ. 426 00:25:04,125 --> 00:25:05,250 අපි පහළට යමු. 427 00:25:06,416 --> 00:25:07,958 අපි ඇඳුම් ගලවමුද? 428 00:25:08,958 --> 00:25:09,958 කුමක් ද? 429 00:25:11,000 --> 00:25:12,416 ඔතන එල්ලිලා ඉන්න අය. 430 00:25:12,750 --> 00:25:14,666 - ඔවුන් එසේ නොවුවහොත් පොඟවා ගනු ඇත. - ඔව්. 431 00:26:04,541 --> 00:26:06,166 හේයි, ඔයාලා ආපහු ආවා! 432 00:26:08,416 --> 00:26:09,583 ඇයි කරදර කළේ? 433 00:26:09,666 --> 00:26:11,166 ඒවා භාර දෙන්න. එය එසේ වන්න අරින්න. 434 00:26:11,250 --> 00:26:12,500 මට ඒවා තියෙනවා. 435 00:26:16,333 --> 00:26:19,125 හරි ශෂාන්ක් එකඟ වුනා. 436 00:26:19,750 --> 00:26:22,041 ඊළඟට එන දේ ගැන කතා කිරීමට කාලයයි. 437 00:26:22,125 --> 00:26:25,500 නමුත් පළමුව, මම ඔබට රසකැවිලි කිහිපයක් පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න. හියර් යූ ගෝ. 438 00:26:25,583 --> 00:26:27,166 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පවසන පරිදි. 439 00:26:27,250 --> 00:26:30,250 මම හිතන්නේ අපට තිබිය යුතුයි සතියක් ඇතුළත විවාහ ගිවිස ගැනීම, 440 00:26:30,416 --> 00:26:32,541 සහ ජනවාරි සඳහා විවාහ සැලසුම් කරන්න. 441 00:26:35,333 --> 00:26:36,875 රොෂ්නිගෙන්වත් අහන්න පුළුවන්ද? 442 00:26:37,000 --> 00:26:39,166 රොෂ්නි ඔයාට විනාඩියකට මෙහාට එන්න පුළුවන්ද? 443 00:26:39,250 --> 00:26:40,333 මෙහේ එන්න. 444 00:26:41,333 --> 00:26:44,583 මොනවා හරි තියෙනවද ඔබ කියන්නට හෝ ඇසීමට කැමතිද? 445 00:26:46,916 --> 00:26:48,583 කරුණාකර පසුබට නොවන්න. 446 00:26:50,333 --> 00:26:51,583 මම… 447 00:26:53,208 --> 00:26:54,750 මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 448 00:27:02,250 --> 00:27:03,916 ඔයාට තිබුනෙ ඇඳුම් නවන්න. 449 00:27:04,666 --> 00:27:06,916 සමහර විට ඒවා අයන් කරත් ඇති. 450 00:27:09,250 --> 00:27:12,333 ඔබට දැනටමත් ආචාර්ය උපාධියක් ඇත ගෙදර දොරේ වැඩ වලදී. 451 00:27:14,000 --> 00:27:16,458 එයා තමයි පුතා පැට්නා හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ඉදිකිරීම්කරුගේ. 452 00:27:16,541 --> 00:27:18,541 කරුණාකර එය නවත්වන්න. 453 00:27:19,708 --> 00:27:21,750 ඔහු දැනටමත් නරක මනෝභාවයක සිටී. 454 00:27:23,000 --> 00:27:25,708 පුතේ, පුළුවන් 455 00:27:26,041 --> 00:27:28,041 එයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා. 456 00:27:28,583 --> 00:27:29,583 වාව්, අම්මා. 457 00:27:29,666 --> 00:27:31,333 මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා. 458 00:27:31,416 --> 00:27:32,458 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 459 00:27:33,708 --> 00:27:37,416 මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ IIM ට තවත් පහරක් දීමට. 460 00:27:37,708 --> 00:27:41,333 ඔබේ ජීව දත්තවල "IIM" තිබුනේ නම්, 461 00:27:42,125 --> 00:27:44,375 කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත. 462 00:27:49,458 --> 00:27:51,666 අනේ අම්මේ යන්න.. නැතහොත් ඔබට ඔබගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත. 463 00:27:51,750 --> 00:27:52,833 ඔබ තවමත් ඇසුරුම් කිරීමට නැත. 464 00:27:52,916 --> 00:27:54,041 "යන්න! යන්න!" 465 00:27:55,166 --> 00:27:57,791 ඔබ කවදා හෝ කියා තිබේද, "අම්මා දවස් දෙකක් ඉන්නද?" 466 00:27:57,875 --> 00:27:59,541 මම ඔයාට ඉන්න කිව්වා. 467 00:28:00,541 --> 00:28:03,125 ඒත් ඔයා නැතුව එයා යන්නෙ නෑ නේද? 468 00:28:03,250 --> 00:28:04,791 ඔබ ඔහුව බබා බලා ගත යුතුයි. 469 00:28:04,875 --> 00:28:07,125 සුධා, කෝ මගේ රැවුල කපන කට්ටලය? 470 00:28:07,250 --> 00:28:09,791 යන්න, ඔහුගේ "ඉතුරුම්" ක්රීම් දෙන්න. 471 00:28:13,875 --> 00:28:16,416 ඇයි ඔයාගේ shaving cream එක වෙන්නේ මගේ පර්ස් එකේ ඉන්නවද? 472 00:28:16,750 --> 00:28:21,291 මොනරා නටන්නට පටන් ගනී ඔහුගේ සහකරු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට. 473 00:28:21,666 --> 00:28:22,666 එය දුටු විට, 474 00:28:22,750 --> 00:28:25,083 - පිහාන් ආකර්ෂණය වෙයි. - ඔබ බලන්නේ මොන විකාරද? 475 00:28:25,166 --> 00:28:26,125 එන්න, නැගිටින්න. 476 00:28:26,250 --> 00:28:28,333 - වාඩි වී කන්න. ඉදිරියට එන්න. - නැටුම වැදගත් වේ. 477 00:28:28,416 --> 00:28:31,541 ඇය නර්තනයට කැමති නම්, 478 00:28:31,666 --> 00:28:35,541 ඇය ඔහුව ඇගේ ජීවන සහකරු ලෙස තෝරා ගනී. 479 00:28:36,125 --> 00:28:39,333 ඔහු තරමක් උණුසුම් විය. ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 480 00:28:39,416 --> 00:28:41,250 අම්මේ, ඔයා එයාව චෙක් කරනවද? 481 00:28:41,416 --> 00:28:44,125 හේයි, රොෂ්නි! ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 482 00:28:45,416 --> 00:28:49,541 ඔහු යමක් කළාද, කීවාද ටෙරස් මත නුසුදුසුද? 483 00:28:49,666 --> 00:28:53,000 - නැත්නම් නිර්මාංශ නොවන විහිළුවක් කළාද? - ශරීර සුවඳ? නරක හුස්මක්? 484 00:28:53,083 --> 00:28:55,125 කරුණාකර නිහඬව සිටින්න. 485 00:28:55,250 --> 00:28:56,500 ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ මන්දැයි විමසන්න. 486 00:28:56,583 --> 00:28:59,583 ඔව්. අපි ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි, ආදරණීය. 487 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 ඔහුගේ පවුලත් ලස්සනයි වගේ. 488 00:29:01,250 --> 00:29:02,791 ඔවුන් ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය. 489 00:29:02,958 --> 00:29:05,125 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඉක්මනින් දේවල් ගෙන යාමටයි. 490 00:29:05,250 --> 00:29:07,333 ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි ඔවුන්ගේ ස්ථානයට යමු හෙට සහ වාතය පිරිසිදු කරන්න. 491 00:29:07,416 --> 00:29:09,875 අනේ අම්මේ මම එයාව බඳින්නේ නෑ. 492 00:29:10,000 --> 00:29:12,041 මට දවසක වෙන කෙනෙක්ව බඳින්න පුළුවන්. නමුත් නියත වශයෙන්ම ඔහු නොවේ. 493 00:29:12,125 --> 00:29:13,916 - ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? - නැහැ. 494 00:29:14,000 --> 00:29:15,625 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්. 495 00:29:15,708 --> 00:29:17,375 - හොඳයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 496 00:29:18,916 --> 00:29:20,333 එහෙනම් ගිහින් මෙයාව හමුවෙන්න. 497 00:29:21,166 --> 00:29:22,541 හෙට ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න. 498 00:29:28,541 --> 00:29:31,250 - එන්න, අඩුම තරමේ කරි ටිකක් කන්න. - මට බඩගිනි නැහැ. 499 00:29:33,041 --> 00:29:35,500 මෙම තත්ත්වය අත්හැර දමා ඇත මගේ මුඛයේ නරක රසයක්. 500 00:29:35,791 --> 00:29:38,583 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් පුළුවන් වෙයි කියලා මෙම ඛේදවාචකය ජය ගැනීමට. 501 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 ඔයා හරිම අමුතුයි. 502 00:29:45,416 --> 00:29:48,833 කොහොමහරි ඔයා මීට් වෙන්න ගියේ නැද්ද ඊයේ අනාගත මනාලියක්? 503 00:29:49,750 --> 00:29:50,625 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 504 00:29:51,500 --> 00:29:52,625 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 505 00:29:53,000 --> 00:29:55,583 එය හරියටම යන ආකාරයටම ගියේය ලොක්කා එක්ක හැමදාම. 506 00:29:55,875 --> 00:29:59,000 මම දෛවෝපගතයි වගේ දැනෙනවා හැකි සෑම ආකාරයකින්ම අපහාස කිරීමට. 507 00:29:59,166 --> 00:30:01,166 ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මම ඇත්තටම කෙල්ලෙක්ට කැමති වුනා. 508 00:30:04,291 --> 00:30:05,458 ඒ වගේම ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 509 00:30:07,416 --> 00:30:08,500 දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද? 510 00:30:09,541 --> 00:30:10,916 ඒකෙන් මොනවා හරි හරි යයිද? 511 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 නැහැ, එය ඔබේ පෙනහළු විනාශ කරයි. 512 00:30:13,666 --> 00:30:15,458 ඒවගේම ඒක ඔයාව ඉක්මනට මරනවා. 513 00:30:15,541 --> 00:30:18,083 ඔබේ ගැටලුව ද විසඳනු ඇත. හියර් යූ ගෝ. 514 00:30:25,833 --> 00:30:27,750 ඒයි, ඇයි ඔයා අද රෑට එන්නෙ නැත්තෙ? 515 00:30:27,833 --> 00:30:30,291 අපේ සගයන් ද එහි සිටිනු ඇත. ඔබට හොඳක් දැනෙනවා ඇති. 516 00:30:30,375 --> 00:30:32,833 ඔයා එයි නේද? නැවත හමුවෙන්නම්. 517 00:30:43,166 --> 00:30:46,041 දෙවියන්ට ස්තූතියි, වර්ෂාව අවසානයේ නතර විය. 518 00:30:46,875 --> 00:30:48,416 තාත්තා එහෙම උනොත්... 519 00:30:51,208 --> 00:30:53,375 මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැද්ද? 520 00:30:58,250 --> 00:31:02,416 ආදරණීය, අපට දැන් ලැබුණා අද ඔයාගේ අම්මගේ ලේ වාර්තා කරනවා. 521 00:31:03,250 --> 00:31:04,458 ඔක්කොම හරිද? 522 00:31:06,125 --> 00:31:08,625 කොලෙස්ටරෝල්, හිමොග්ලොබින්, 523 00:31:09,125 --> 00:31:11,708 තයිරොයිඩ්, යූරික් අම්ලය... 524 00:31:12,250 --> 00:31:13,416 ඔක්කොම සාමාන්‍ය. 525 00:31:13,500 --> 00:31:14,333 හහ්? 526 00:31:14,416 --> 00:31:18,500 ඉතින්, ඔයාගේ අම්මා වටේ ඉන්නවා අවම වශයෙන් ඉදිරි වසර 30 සඳහා. 527 00:31:19,333 --> 00:31:21,375 එය මනසේ තබාගෙන, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ 528 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 ඇය ඔබට මෙහි තනිවම ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයිද? 529 00:31:23,541 --> 00:31:24,750 තාත්තා! 530 00:31:31,041 --> 00:31:33,208 - මට ඔයාව ලැබුණා නේද? - සාධාරණ නැහැ! 531 00:31:49,458 --> 00:31:51,500 හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 532 00:31:51,916 --> 00:31:53,833 සන්සුන් වෙන්න. මෙය ඔබේ නිවස නොවේ. 533 00:31:53,916 --> 00:31:57,416 ආරව් ඔයාට එහෙම කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ. හැම දේම නිකම්ම හංගන්න එපා. 534 00:31:57,666 --> 00:32:00,000 විවේක ගන්න, හරිද? එන්න යාලුවනේ. ඔයා සුදානම් ද? 535 00:32:00,875 --> 00:32:02,250 මෙන්න, ගන්න. 536 00:32:02,458 --> 00:32:04,541 එන්න, එය ගන්න. 537 00:32:05,250 --> 00:32:06,250 ඔව්. 538 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 මට දෙයක් කියන්න. 539 00:32:15,125 --> 00:32:17,291 ඔයගොල්ලන්ට තිබුණා නම් හොඳ සංවාදයක්, 540 00:32:18,000 --> 00:32:19,250 ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළේ කුමක් ද? 541 00:32:19,708 --> 00:32:20,875 ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද? 542 00:32:21,458 --> 00:32:24,000 මම කළා. ඇයට තුන් වතාවක් කතා කළා. 543 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 ඇය ගත්තේ නැත. 544 00:32:25,458 --> 00:32:27,125 ඔබට හතර වතාවක් කතා කළ යුතුව තිබුණි. 545 00:32:27,250 --> 00:32:29,416 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් හතරවන උත්සාහයේදී පිළිතුරු දෙයි. 546 00:32:29,541 --> 00:32:31,166 ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න තිබුණා. 547 00:32:31,250 --> 00:32:32,750 අයියෝ මචන්! 548 00:32:34,250 --> 00:32:36,041 ඇයි එහෙමවත් කියන්නේ? 549 00:32:36,291 --> 00:32:38,666 ඇත්ත වශයෙන්! ආකෘතිය සඳහා අපට තවත් විකල්ප තිබේද? 550 00:32:38,750 --> 00:32:39,625 ඔව්, මැන්ඩි. 551 00:32:39,708 --> 00:32:41,500 කරන්, අනෙක් ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න. දෙවැන්න විවෘත කරන්න ... 552 00:32:41,583 --> 00:32:43,791 හොඳයි, මා සැලකිලිමත් වන පරිදි, ඇය… 553 00:32:43,875 --> 00:32:45,541 ඔව්, ඇයට පෞද්ගලික ආරාධනාවක් ලැබුණා. 554 00:32:45,666 --> 00:32:46,958 - දෙවන විකල්පය. - ඇත්තටම? 555 00:32:47,125 --> 00:32:48,333 ඇගේ නළල දෙස බලන්න! 556 00:32:48,416 --> 00:32:50,041 අපි ආවේ සෙල්ලම් කරන්න නෙවෙයි තණකොළ ටෙනිස්, රොෂ්! 557 00:32:50,125 --> 00:32:51,666 ඔව්, මට තවත් විකල්පයක් ඇත. 558 00:32:51,750 --> 00:32:53,541 මට සමාවෙන්න. මගේ ජීවිතය… 559 00:32:53,666 --> 00:32:55,541 - ඔව්, තවත් විකල්ප, කරුණාකර. - ඔව්. 560 00:32:55,708 --> 00:32:57,416 මේ දෙවෙනි එකයි. 561 00:32:57,541 --> 00:32:58,541 ඉදිරියට යන්න. 562 00:32:58,708 --> 00:33:00,916 ඔව්. හොඳයි, මේ එක ඔබ අවසන් වරට තෝරා ගත්තා. 563 00:33:01,000 --> 00:33:02,875 මම කළේ නැහැ. ඉදිරියට යන්න. 564 00:33:03,000 --> 00:33:03,958 විකල්ප තුන. 565 00:33:04,041 --> 00:33:05,125 නැත. 566 00:33:05,250 --> 00:33:07,333 - ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති වුණා. - මම කළේ නැහැ. මට මතක නෑ. 567 00:33:07,416 --> 00:33:08,541 හරි, ඊළඟට. 568 00:33:09,250 --> 00:33:11,125 මෙය නිකම්ම ක්රියා නොකරයි! 569 00:33:11,333 --> 00:33:14,083 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට මේ අනුපාතයට යන්න බැරි වෙයි. 570 00:33:14,166 --> 00:33:15,666 ඔව්, මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න. 571 00:33:16,125 --> 00:33:20,208 හරි, සම්පූර්ණ රූගත කිරීම් නැවත කරන්න සහ Aura Talent සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 572 00:33:20,583 --> 00:33:22,916 රොෂ්, රූපලාවන්‍ය අලෙවි කරයි. 573 00:33:23,083 --> 00:33:25,625 මට ලස්සන මුහුණු ගෙනෙන්න. මොකක්ද මේ විකාර? 574 00:33:29,416 --> 00:33:32,250 "මට ලස්සන මුහුණු ගෙනෙන්න. මේ මොන විකාරද?" 575 00:33:34,416 --> 00:33:36,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 576 00:33:37,541 --> 00:33:41,041 - මම යන්න යනවා. ඔයා එනවද? - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. මම මේ ඇමතුම ගන්නම්. 577 00:33:41,125 --> 00:33:43,458 - හරි, හමුවෙමු. - නැවත හමුවෙන්නම්. 578 00:33:46,166 --> 00:33:47,250 ආයුබෝවන්? 579 00:33:47,875 --> 00:33:50,250 මට මෙම අංකයෙන් ඇමතුම් කිහිපයක් මග හැරුණි. 580 00:33:50,916 --> 00:33:52,041 "රොස්නි?" 581 00:33:52,166 --> 00:33:53,125 රොෂ්නි. 582 00:33:53,250 --> 00:33:56,708 නිවැරදියි! ඒ මම, "සසංක්."යි 583 00:33:56,875 --> 00:34:00,708 මතක තියාගන්න අපි හිටියේ ටෙරස් එකේ අනිත් දවසේ ඇඳුම් ගලවලාද? 584 00:34:01,333 --> 00:34:03,291 ඇඳුම් ගැලෙව්වද? 585 00:34:03,541 --> 00:34:04,625 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි 586 00:34:04,708 --> 00:34:06,791 ඔබ මට 'නැහැ' කීවේ මන්දැයි දැන ගැනීමට. 587 00:34:06,875 --> 00:34:09,000 ඔව්, ඇයගෙන් අහන්න ... 588 00:34:09,541 --> 00:34:13,416 මම දන්නවා ඔයා එදා හිනා වුනා. ඉතින්, මම හිතුවා ... 589 00:34:13,583 --> 00:34:15,125 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 590 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 ඇය ඇමතුම විසන්ධි කළාය. 591 00:34:18,250 --> 00:34:19,125 ඇය විසන්ධි කළාද? 592 00:34:20,458 --> 00:34:22,458 කවුද ඔයාට එහෙම ඉක්මන් කරන්න කිව්වේ? 593 00:34:22,750 --> 00:34:24,333 ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුය. 594 00:34:24,541 --> 00:34:26,583 ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගත්තා පළමු රැස්වීමේදී? 595 00:34:26,666 --> 00:34:29,000 කමක් නෑ ඔයාට ලැබෙයි අවසානයේ එය එල්ලීම. 596 00:34:30,000 --> 00:34:31,208 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 597 00:34:32,083 --> 00:34:33,666 අපි දැනටමත් යමු. 598 00:34:33,750 --> 00:34:35,333 - එන්න, අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. 599 00:34:43,875 --> 00:34:45,083 ශෂාන්ක්… 600 00:34:45,166 --> 00:34:47,750 ශෂාන්ක්! 601 00:34:48,250 --> 00:34:49,416 හේයි, ශෂාන්ක්! 602 00:34:50,291 --> 00:34:52,666 එය හොඳින් සැලසුම් කළ උපාය මාර්ගයක් විය. 603 00:34:52,875 --> 00:34:54,541 ඒක හරිම ලස්සනට විස්තර කරලා තිබුණා. 604 00:34:55,416 --> 00:34:57,875 අරෝරා මහතා ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසුවා 605 00:34:58,000 --> 00:35:01,125 ඔබ දැනටමත් පිළිතුරු දැන සිටියේය, නමුත් ඔබ නිහඬව සිටියා. 606 00:35:01,708 --> 00:35:02,625 ඇයි? 607 00:35:09,000 --> 00:35:10,541 මම අද මෙහි නොසිටියා නම්, 608 00:35:10,708 --> 00:35:12,333 අපට ගනුදෙනුව අහිමි වනු ඇත. 609 00:35:13,833 --> 00:35:16,250 මම කොච්චර වෙලා යනවද දිගටම ඔයාව බේරගන්නද ශෂාන්ක්? 610 00:35:20,208 --> 00:35:22,625 ඔබ අලෙවිකරණයේ යෙදී සිටී. කතා කරන්න! 611 00:35:22,916 --> 00:35:25,958 ඔබ ඕනෑම දෙයක් විකුණන්නේ කෙසේද? ඔබ වචනයක් නොකියන්නේ නම්? 612 00:35:45,333 --> 00:35:46,250 සර්… 613 00:35:48,250 --> 00:35:49,458 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 614 00:35:51,166 --> 00:35:52,375 අයිස් තේ? 615 00:35:52,833 --> 00:35:53,833 සීතල කෝපි? 616 00:36:00,541 --> 00:36:02,291 මොන ප්‍රශ්න ආවත් සර්. 617 00:36:02,458 --> 00:36:04,166 කොච්චර අමාරු දේවල් ආවත් 618 00:36:04,666 --> 00:36:06,250 ඒක හරි යයි. 619 00:36:06,583 --> 00:36:08,375 පොඩ්ඩක් ඉවසන්න සර්. 620 00:36:11,666 --> 00:36:12,916 සර්… 621 00:36:16,041 --> 00:36:17,833 මගේ නමේ තේරුම ඉවසීම යන්නයි. 622 00:36:18,166 --> 00:36:19,500 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 623 00:36:43,458 --> 00:36:44,750 "රොස්නි!" 624 00:37:09,041 --> 00:37:10,208 "රොස්නි!" 625 00:37:11,708 --> 00:37:13,458 සවන් දෙන්න... 626 00:37:16,750 --> 00:37:19,416 කමක් නෑ. ඇය හෙට නැවත පැමිණෙනු ඇත. 627 00:37:19,666 --> 00:37:21,041 කලබල වෙන්න එපා. 628 00:37:27,750 --> 00:37:32,041 හේයි, ඇය ගන්න යනවා පිටත් වීමට තවත් විනාඩි පහක්. 629 00:37:32,708 --> 00:37:34,458 යන්න, දිය උල්පත ළඟ වාඩි වෙන්න. හරි හරී? 630 00:37:34,583 --> 00:37:36,833 ඔබ අන් අයගේ මාර්ගය අවහිර කරයි. 631 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 නිකන් ඉඳගන්න. එයා එලියට ගියාම මම කියන්නම්. 632 00:37:48,416 --> 00:37:49,750 තේ ටිකක් ඕනද? 633 00:38:08,166 --> 00:38:09,875 හේයි! මට සමාවෙන්න! 634 00:38:10,000 --> 00:38:11,833 අඩුම ගානේ මට කියන්න ඇයි එපා කිව්වේ කියලා. 635 00:38:12,250 --> 00:38:14,041 සරල 'නැත' ප්‍රමාණවත් නොවේද? 636 00:38:18,166 --> 00:38:20,166 කරදර නොවන්න, ආදරණීය. 637 00:38:20,250 --> 00:38:22,541 එය ඇගේ පාඩුව. 638 00:38:23,416 --> 00:38:26,250 - ඔබේ අඩුවක් නැත. - හරි, අම්මා. 639 00:38:26,541 --> 00:38:31,458 පුතා ඔයා හිතනවද එයා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා මම හිතන්නේ එකම හේතුව නිසාද? 640 00:38:32,375 --> 00:38:33,666 ඒක තමයි වෙන්න ඕන. 641 00:38:33,833 --> 00:38:34,958 එය තවත් කුමක් විය හැකිද? 642 00:38:37,666 --> 00:38:41,166 අපි දැන සිටියා නම්, අපි ඔබට මෙය නම් නොකරමු. 643 00:38:41,750 --> 00:38:44,000 තවත් බොහෝ විකල්ප තිබුණා නේද? 644 00:38:44,125 --> 00:38:48,250 පංකජ්, අජේ, මොහාන් වගේ... 645 00:38:48,541 --> 00:38:50,000 රාකේෂ්. 646 00:38:50,125 --> 00:38:52,250 "රෙක්ස්" නෙවෙයි අම්මේ. 647 00:38:52,708 --> 00:38:54,458 ඒ කරන්ටද? මම එය ගන්නම්. 648 00:39:03,250 --> 00:39:05,833 මැඩම් ඔයා කොල්ලව හොයනවද නිල් කමිසයේ? 649 00:39:08,333 --> 00:39:09,666 හේයි, නිල් කමිසය! 650 00:39:10,166 --> 00:39:11,666 හේයි! නිල් කමිසය! 651 00:39:17,125 --> 00:39:18,375 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 652 00:39:21,208 --> 00:39:22,625 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 653 00:40:09,250 --> 00:40:10,250 බලන්න! 654 00:40:10,916 --> 00:40:11,791 අම්මේ! 655 00:40:11,875 --> 00:40:13,000 ඔහු පවා කෙනෙකු සොයා! 656 00:40:14,333 --> 00:40:15,458 ඇය ලස්සනයි. 657 00:40:18,833 --> 00:40:19,958 ඒකට කමක් නැහැ. 658 00:40:20,416 --> 00:40:22,416 ඔබේ මවට තවමත් බොහෝ විකල්ප තිබේ. 659 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 ඔබ සජලනය විය යුතුයි, ආදරණීය. 660 00:40:30,666 --> 00:40:32,875 මම මෙතන වතුර ටිකක් තිබ්බා. ගිහින් එන්නම්. 661 00:40:52,083 --> 00:40:53,208 ආයුබෝවන්? 662 00:40:54,250 --> 00:40:55,791 ඇයි ඔයා අද ආවේ නැත්තේ? 663 00:40:57,083 --> 00:40:58,583 ඔබ මට එපා කිව්වා. 664 00:40:59,625 --> 00:41:00,625 හ්ම්. 665 00:41:03,291 --> 00:41:05,791 ඔබ හෙට නිදහස් නම්... 666 00:41:06,125 --> 00:41:07,416 කෝපි සඳහා හමුවීමට අවශ්‍යද? 667 00:41:08,458 --> 00:41:10,458 මම කාර්යබහුල වුණත් එනවා. 668 00:41:40,583 --> 00:41:41,875 "රොස්නි." 669 00:41:51,250 --> 00:41:53,125 සමාවන්න, මම වැරදි හැරීමක් ගත්තා. 670 00:41:53,250 --> 00:41:55,250 එසේ නොවුවහොත් මම ඉක්මනින් මෙහි පැමිණේ. 671 00:41:56,125 --> 00:41:57,041 ඒකට කමක් නැහැ. 672 00:41:57,125 --> 00:41:59,541 ඔයා ඒක හැදුවා, එය මට ඕනෑවටත් වඩා වැඩි ය. 673 00:42:00,500 --> 00:42:02,541 ඉතින්, ඔබේ දවස කොහොමද? 674 00:42:03,666 --> 00:42:06,875 අඩක් කරලා. මම ඉතුරු ටික හොයාගන්නයි හදන්නේ. 675 00:42:10,125 --> 00:42:11,250 හොඳයි… 676 00:42:12,916 --> 00:42:13,916 වතුර? 677 00:42:15,708 --> 00:42:19,166 මාර්ගය වන විට, මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි කියලා. 678 00:42:20,541 --> 00:42:21,958 ඔයා දන්නවා ද? 679 00:42:22,416 --> 00:42:24,125 - ඔව්. - මට කියන්න. 680 00:42:25,041 --> 00:42:28,250 - මට 'sh' උච්චාරණය කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ. - කුමක් ද? 681 00:42:28,333 --> 00:42:30,375 ඔව්, මම වචන වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරමි ඒවායේ 'sh' සමඟ. 682 00:42:30,458 --> 00:42:31,625 ෂාරුක් ඛාන් "සාහ්" රුක් ඛාන් වෙයි. 683 00:42:31,708 --> 00:42:33,833 මගේ දෙමවුපියන් මට නම තැබුවේ "සසංක් සර්මා" යනුවෙනි. 684 00:42:33,916 --> 00:42:35,666 ඔබ මට "රොස්නි" ය. 685 00:42:36,125 --> 00:42:39,583 මගේ ලොක්කාගේ නම "සේකර්", සහ මගේ සගයා "මනිස්". 686 00:42:40,708 --> 00:42:42,500 අනික මේක තමයි මගේ ජීවිතේ ඛේදවාචකය. 687 00:42:42,583 --> 00:42:45,458 - හොඳයි, කමක් නැහැ. - තත්පරයක් ඉන්න... 688 00:42:45,541 --> 00:42:49,166 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා ඔබට 'sh' නිවැරදිව උච්චාරණය කළ නොහැකි නිසා? 689 00:42:49,250 --> 00:42:51,750 සමහර විට. 690 00:42:52,750 --> 00:42:56,083 නෑ. අහන්න ශෂාන්ක්, මම හිතන්නේ ඔබ පරිපූර්ණයි. 691 00:42:56,166 --> 00:42:57,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, 692 00:42:57,416 --> 00:43:00,333 මගේ අම්මා ඇත්තටම ඔබ උණුසුම් බව ප්රකාශ කළා. 693 00:43:05,250 --> 00:43:07,000 මට ඔබෙන් පෞද්ගලික දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 694 00:43:07,208 --> 00:43:08,500 හ්ම්. 695 00:43:09,250 --> 00:43:11,625 ඔයා මෙච්චර කාලයක් මුම්බායි වල ජීවත් වුනේ. 696 00:43:12,041 --> 00:43:14,041 ඉතින් ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්න ඇති නේද? 697 00:43:14,333 --> 00:43:16,916 ඇයි? ඒක නගරයේ නීතියක්ද? 698 00:43:17,125 --> 00:43:19,458 නැහැ! ඒක විතරයි 699 00:43:19,666 --> 00:43:22,333 ඔයා ලස්සනයි, ටිකක් විහිලුයි, සහ-- 700 00:43:22,416 --> 00:43:23,791 ඒ වුණත් ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 701 00:43:29,500 --> 00:43:30,625 නිකීටා කවුද? 702 00:43:32,000 --> 00:43:32,875 නිකිටා? 703 00:43:33,916 --> 00:43:35,041 ඔව්, නිකිටා. 704 00:43:36,625 --> 00:43:38,291 ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න. 705 00:43:38,458 --> 00:43:39,708 නිකී! 706 00:43:40,208 --> 00:43:42,750 නිකී? ඇය මගේ මස්සිනා. 707 00:43:44,375 --> 00:43:45,458 මස්සිනාද? 708 00:43:45,541 --> 00:43:46,666 ඔව්. 709 00:43:46,875 --> 00:43:48,375 හරි ඔයාගේ මස්සිනා. 710 00:43:48,541 --> 00:43:49,541 හරි. 711 00:43:51,000 --> 00:43:52,875 ඇයි? ඔබ හිතුවේ ඇය කවුද කියලා? 712 00:43:53,125 --> 00:43:54,625 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 713 00:43:57,375 --> 00:44:01,375 ඉතින්... ඔබේ පෙම්වතා? 714 00:44:04,958 --> 00:44:07,083 මට කෙනෙක් හිටියා. ඒක හරිගියේ නෑ. 715 00:44:10,458 --> 00:44:12,375 ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද? ඔබට කමක් නැත්නම්? 716 00:44:12,541 --> 00:44:15,333 සියලුම පුද්ගලික ප්‍රශ්න පළමු රැස්වීමේදී? 717 00:44:16,000 --> 00:44:18,208 ඉතින්, දෙවැන්නකට අවස්ථාවක් තිබේද? 718 00:44:20,666 --> 00:44:21,750 ඒක විතරයි… 719 00:44:24,250 --> 00:44:25,458 මම… 720 00:44:27,625 --> 00:44:30,208 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය මට ඔයාව බඳින්න බෑ කියලා. 721 00:44:30,666 --> 00:44:31,541 ඇයි නැත්තේ? 722 00:44:33,375 --> 00:44:34,625 මට කණගාටුයි. 723 00:44:51,000 --> 00:44:53,958 ඉතින්, ඔබ සොයන්නේ මොන වගේ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 724 00:44:56,750 --> 00:44:59,458 මම අදහස් කළේ, ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේද? 725 00:45:00,791 --> 00:45:03,375 ලැයිස්තුවක්ද? මම සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යන්නෙ නැහැ. 726 00:45:04,250 --> 00:45:07,500 මට අවශ්‍ය වන්නේ නිවස මෙන් හැඟෙන කෙනෙකු පමණි. 727 00:45:09,666 --> 00:45:12,916 මම අදහස් කළේ, ඔබ වැනි කෙනෙක්. 728 00:45:14,291 --> 00:45:16,625 එසේ නම්, ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරු වීදුරුද? 729 00:45:16,750 --> 00:45:19,125 කවුරුහරි කණ්නාඩි පළඳිනවාද බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නොමැතිව? 730 00:45:19,208 --> 00:45:21,625 ඔබට කමක් නැද්ද කණ්නාඩි පැළඳ සිටින කෙනෙකු සමඟද? 731 00:45:22,416 --> 00:45:26,833 මම හොඳින්. මට ඒක කමක් නැහැ. 732 00:45:31,625 --> 00:45:33,416 - "රොස්නි!' - ඔව්? 733 00:45:33,500 --> 00:45:36,333 සවන් දෙන්න, මම... 734 00:45:38,208 --> 00:45:39,333 එය අමතක කරන්න. 735 00:45:42,875 --> 00:45:45,125 ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට? 736 00:45:45,625 --> 00:45:47,125 මම කනවා. 737 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 ඔබ? 738 00:45:49,833 --> 00:45:51,208 මම උයනවා. 739 00:46:30,375 --> 00:46:31,375 හේයි! 740 00:46:35,666 --> 00:46:37,833 ජේ-තත්පරයක්! 741 00:46:51,625 --> 00:46:52,791 හායි! 742 00:46:59,833 --> 00:47:03,041 H-ඔබට මගේ ලිපිනය පවා ලැබුණේ කෙසේද? 743 00:47:03,333 --> 00:47:04,750 එය ඔබගේ ජීව දත්ත වල තිබුනා, 744 00:47:04,875 --> 00:47:08,041 හරි කොටස යටතේ ඒකේ කියනවා ඔයාගේ මාමා IIT උපාධිධාරියෙක් කියලා. 745 00:47:18,250 --> 00:47:19,666 ඒක ලස්සනයි. 746 00:47:30,541 --> 00:47:32,625 - කෝපි? - ෂුවර්. 747 00:47:53,541 --> 00:47:57,833 මම පින්තූර කිහිපයක් ක්ලික් කරමි මම රසවත් කෙනෙක් දකින විට. 748 00:47:59,041 --> 00:47:59,875 ඔහ්! 749 00:48:00,500 --> 00:48:02,333 මම හිතුවේ ඒ අය ඔයාගේ නෑදෑයෝ කියලා. 750 00:48:09,458 --> 00:48:10,500 එන්න, වාඩි වෙන්න. 751 00:48:23,333 --> 00:48:24,875 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 752 00:48:28,375 --> 00:48:30,666 ඔබ මා තුළ එතරම් රසවත් වූයේ කුමක්ද? 753 00:48:32,750 --> 00:48:34,166 මට නැති දේමයි. 754 00:48:36,250 --> 00:48:37,375 පියයුරු ද? 755 00:48:37,875 --> 00:48:39,625 කුමක් ද? නැහැ! 756 00:48:41,208 --> 00:48:42,958 ඔබේ විශ්වාසය. 757 00:48:43,791 --> 00:48:45,666 මට එහෙම තිබුණා නම් හොඳයි. 758 00:48:49,750 --> 00:48:51,125 මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි. 759 00:48:58,541 --> 00:49:00,000 මම ඇත්තටම… 760 00:49:02,333 --> 00:49:04,250 ඔබේ කෝපි වගේ. 761 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 කෝපි. 762 00:49:08,625 --> 00:49:10,041 අපොයි! 763 00:49:12,791 --> 00:49:14,083 චිප්ස්. 764 00:49:19,875 --> 00:49:21,333 ඔයාට ස්තූතියි. 765 00:49:28,541 --> 00:49:30,583 මම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 766 00:49:31,333 --> 00:49:32,958 මොකද මම හිතන්නේ ඔයා… 767 00:49:33,666 --> 00:49:36,000 ඔයා Baskin-Robbins. 768 00:49:36,083 --> 00:49:38,708 අනික මම තැඹිලි කැන්ඩි එකක් විතරයි. 769 00:49:40,250 --> 00:49:41,666 තැඹිලි කැන්ඩි? 770 00:49:44,250 --> 00:49:45,541 ඒක බලන්න! 771 00:49:47,250 --> 00:49:49,250 මම තැඹිලි කැන්ඩි වලට ආසයි 772 00:49:49,375 --> 00:49:50,666 මම කුඩා කාලයේ සිට. 773 00:49:53,208 --> 00:49:54,750 ඔයාට පිස්සු. 774 00:49:55,666 --> 00:49:56,833 මම බව. 775 00:50:01,625 --> 00:50:04,375 - ඔබ රැකියාව සඳහා පිටත් විය යුතු නැද්ද? - ඔව්, මම කරනවා. 776 00:50:05,375 --> 00:50:06,791 ආයුබෝවන්. 777 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 ඔබේ කණ්නාඩි පාරට එනවා. 778 00:50:19,375 --> 00:50:22,416 ඔයා පාරේ යනවා, කණ්නාඩි සෑම විටම එහි තිබේ. 779 00:50:24,458 --> 00:50:26,500 ඉතින්, මේවා දුර හෝ ළඟ බැලීම සඳහාද? 780 00:50:29,041 --> 00:50:31,041 ඇත්තටම මට සමීප දේවල්. 781 00:50:35,541 --> 00:50:36,875 - හරි, අහන්න. - ඔව්? 782 00:50:37,000 --> 00:50:40,166 ඔබ 'sh' 'sa' හෝ 'fa' ලෙස පැවසුවද, 783 00:50:40,250 --> 00:50:41,625 ඒක මට වැඩක් නෑ. 784 00:50:43,375 --> 00:50:44,458 ඔබ "තරහ"ද? 785 00:50:46,458 --> 00:50:48,000 සියයට සියයක් "පිපි". 786 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 ආයුබෝවන්! 787 00:50:50,708 --> 00:50:51,958 ආයුබෝවන්. 788 00:50:54,125 --> 00:50:56,125 ඉහළට පියාසර කර ගොඩනඟමු 789 00:50:56,208 --> 00:50:58,791 පසුවීමට නව ලෝකයක් 790 00:50:58,875 --> 00:51:03,000 මම දකින හැම තැනම ඔබ මගේ පැත්තේ 791 00:51:03,250 --> 00:51:06,750 මගේ සිහින වලින් එකකි 792 00:51:07,958 --> 00:51:11,291 මම ඒ නගරය සොයාගත්තා 793 00:51:12,875 --> 00:51:17,375 සිහිනෙන් එන කෙනා, මම ඒ නගරය සොයාගත්තා 794 00:51:17,541 --> 00:51:21,750 දැන් ඔබ සමඟ, මම ගෙදරට බැඳී සිටින බවක් දැනේ 795 00:51:21,875 --> 00:51:24,208 අහසක් 796 00:51:24,291 --> 00:51:26,541 මගේ හදවත ඉතා පුළුල් අහසකි 797 00:51:26,625 --> 00:51:31,375 එය දැන් ඔබ සමඟ ඉහළ යයි 798 00:51:31,541 --> 00:51:33,750 ඇයි වැනි ප්‍රශ්න 799 00:51:33,833 --> 00:51:36,125 සහ රැඳී සිටිය හැක්කේ කොතැනද 800 00:51:36,250 --> 00:51:38,541 අහසක් 801 00:51:38,625 --> 00:51:42,083 මගේ හදවත ඉතා පුළුල් අහසකි 802 00:51:42,166 --> 00:51:45,625 එය දැන් ඔබ සමඟ ඉහළ යයි 803 00:51:45,750 --> 00:51:47,333 ඇයි වැනි ප්‍රශ්න 804 00:51:47,416 --> 00:51:49,250 සහ රැඳී සිටිය හැක්කේ කොතැනද 805 00:51:49,375 --> 00:51:51,583 ඉහළට පියාසර කර ගොඩනඟමු 806 00:51:51,666 --> 00:51:54,000 පසුවීමට නව ලෝකයක් 807 00:51:54,125 --> 00:51:58,791 මම දකින හැම තැනම ඔබ මගේ පැත්තේ 808 00:52:07,958 --> 00:52:12,250 ඔබේ පපුව මත මගේ හිස 809 00:52:12,791 --> 00:52:17,000 අපි ජීවත් වෙන්නේ කුඩා නමුත් හොඳම නිවසක 810 00:52:17,125 --> 00:52:21,750 ලෝකය මැකී යාමට හෝ දර්ශනයේ රැඳී සිටීමට ඉඩ ඇත 811 00:52:21,875 --> 00:52:26,333 මම බයයි ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ කියලා 812 00:52:26,708 --> 00:52:29,041 ඔබ නොමැතිව මා සිටියේ කුමක්ද? 813 00:52:29,125 --> 00:52:31,666 ඔබ නොමැතිව මා සිටියේ ඇයි? 814 00:52:31,750 --> 00:52:35,916 මේ සිතුවිලි මටත් එනවා 815 00:52:36,250 --> 00:52:40,958 දැන් ඔබ මගේ ලෝකයයි, මම එකඟයි 816 00:52:41,375 --> 00:52:45,916 මගේ වැරැද්ද කුමක්ද? 817 00:52:46,458 --> 00:52:48,208 ඔබ මට බැලීමට උදව් නොකරන්නේ ඇයි? 818 00:52:48,291 --> 00:52:50,541 අහසක් 819 00:52:50,625 --> 00:52:52,791 මගේ හදවත ඉතා පුළුල් අහසකි 820 00:52:53,208 --> 00:52:57,458 එය දැන් ඔබ සමඟ ඉහළ යයි 821 00:52:57,875 --> 00:53:00,125 ඇයි වැනි ප්‍රශ්න 822 00:53:00,208 --> 00:53:02,500 සහ රැඳී සිටිය හැක්කේ කොතැනද 823 00:53:17,666 --> 00:53:20,375 "රොස්නි", අපි කියන්න ඕන අපේ දෙමාපියන් අපි ගැන? 824 00:53:20,541 --> 00:53:23,000 නයිනා දැනටමත් දන්නවා, ඒ ඇති. 825 00:53:24,041 --> 00:53:25,791 මොකක්ද හදිසිය? 826 00:53:26,000 --> 00:53:27,250 අපි මුලින්ම සහතික වෙමු. 827 00:53:30,458 --> 00:53:34,500 "රොස්නි", මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් වඩා විශ්වාස කර නැත. 828 00:53:34,708 --> 00:53:36,041 ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 829 00:53:38,000 --> 00:53:39,541 සාහිලත් එහෙම කිව්වා. 830 00:53:43,458 --> 00:53:44,708 සහිල්? 831 00:53:49,375 --> 00:53:51,375 ඔව්, අපි අවුරුදු දෙකක් පෙම් කළා. 832 00:53:51,958 --> 00:53:54,375 විවාහ ආරාධනා කරයි දැනටමත් එළියේ සිටියහ. සහ… 833 00:53:55,750 --> 00:53:58,208 වෙඩින් එකට සතියකට කලින් එයා කිව්වේ... 834 00:54:00,125 --> 00:54:01,583 ඔහුට විශ්වාස නැත. 835 00:54:01,666 --> 00:54:02,875 හහ්? 836 00:54:06,750 --> 00:54:08,708 ඔහු මට කිසිදා හේතුවක් නොකී නමුත්... 837 00:54:11,625 --> 00:54:16,000 ශෂාන්ක්, ඔහු විවාහ වූ දැරිය මට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 838 00:54:29,541 --> 00:54:31,166 මට සහිල්ගේ ලිපිනය ලබා ගත හැකිද? 839 00:54:32,041 --> 00:54:33,125 ඇයි? 840 00:54:33,541 --> 00:54:36,000 මට එයාට මල් එවන්න ඕන සහ 'ස්තුතියි' සටහනක්. 841 00:54:36,250 --> 00:54:38,166 එයා නිසා අපි එකට ඉන්නවා. 842 00:54:38,250 --> 00:54:40,166 ඔහු නැවතී සිටියා නම්, මම ඔබ සමඟ මෙහි නොසිටිමි. 843 00:54:40,250 --> 00:54:41,583 ශෂාන්ක්. 844 00:54:42,125 --> 00:54:43,000 හායි! 845 00:54:43,875 --> 00:54:45,541 - ඇණවුම් කරන්න? - ඔව්. 846 00:54:46,833 --> 00:54:48,458 ඔබ මෙය මෙහි උත්සාහ කර තිබේද? 847 00:54:49,000 --> 00:54:49,958 කුමක් ද? කොහෙන් ද? 848 00:54:50,041 --> 00:54:51,583 මේ තැනින් මේ දේ. 849 00:54:51,666 --> 00:54:54,208 දෙවෙනි එක උඩ ඉඳන්, පතුලේ සිට තෙවනුව. 850 00:54:54,541 --> 00:54:57,541 ඔහ්! මෙම කෑමට නමක් තිබේද? 851 00:54:57,625 --> 00:54:59,875 ඔව්, ඒක කරනවා. ඔබට එය කියවිය හැකිය. 852 00:55:01,250 --> 00:55:03,041 එයාලටත් නියම පැස්ටා තියෙනවා. 853 00:55:03,125 --> 00:55:04,125 - හරිද? - ඔව්. 854 00:55:04,250 --> 00:55:05,083 පැස්ටා. 855 00:55:05,166 --> 00:55:07,791 නැහැ, මට ඔබ කලින් යෝජනා කළ ආහාරය අවශ්‍යයි. 856 00:55:07,875 --> 00:55:09,541 ශෂාන්ක්, ඇණවුම දෙන්න. 857 00:55:12,750 --> 00:55:15,916 ෂවර්මා දෙකක් සහ චොකලට් ෂේක් දෙකක්, එනවා. 858 00:55:17,000 --> 00:55:18,041 හ්ම්? 859 00:55:21,500 --> 00:55:22,750 ඇයි ඔබ ඇණවුම් නොකළේ? 860 00:55:22,916 --> 00:55:24,250 ඔහු එය ලබා ගත්තේය. 861 00:55:26,375 --> 00:55:28,000 - සුසර කිරීම. - ඔව්, සුසර කිරීමක්! 862 00:55:31,625 --> 00:55:34,208 - අහන්න, "රොස්නි". - ඔව්. 863 00:55:35,125 --> 00:55:38,458 මම අදහස් කර ඇත ටික කාලෙකට ඔයාට දෙයක් කියන්න. 864 00:55:38,875 --> 00:55:40,125 ඒක කියන්න. 865 00:55:40,750 --> 00:55:42,125 හොඳයි… 866 00:55:44,166 --> 00:55:47,083 එය අමතක කරන්න. මට වයිබ් එක මරන්න ඕන නෑ. 867 00:55:48,875 --> 00:55:50,875 - මම සදහටම ඉල්ලනවා, මට කියන්න. - මම… 868 00:55:50,958 --> 00:55:53,125 - රැකියාවේ යම් වරදක්? - නැහැ. 869 00:55:54,541 --> 00:55:56,416 - ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, නිසැකවම. 870 00:55:56,625 --> 00:55:59,916 - මගේ කෝච්චිය ආවා, ශෂාන්ක්. මට කියන්න! - යන්න. 871 00:56:00,125 --> 00:56:02,166 - පවුල් ප්‍රශ්න තියෙනවද? - නැහැ. 872 00:56:02,250 --> 00:56:04,833 - ඔබ අනිල් සමඟ සටන් කළාද? - අපි හෙට කතා කරමු. යන්න. 873 00:56:10,250 --> 00:56:12,291 - කරුණාකර මට කියන්න. - මම කරන්නම්. 874 00:56:12,375 --> 00:56:14,125 මම හෙට හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. 875 00:56:43,875 --> 00:56:45,333 - එය නැවුම්, හරිද? - ඔව්. 876 00:56:46,291 --> 00:56:48,250 - උණුසුම් කෝපි? - ඔව්, කරුණාකර. 877 00:56:57,500 --> 00:57:01,208 ඉතින් ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? ඔයා ඊයේ ඉඳන් මාව සැකෙන් තියාගෙන හිටියා. 878 00:57:03,750 --> 00:57:06,541 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 879 00:57:06,666 --> 00:57:09,291 - එන්න, එය විසි කරන්න. - ඔබ මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩ වන්නේ ඇයි? 880 00:57:09,500 --> 00:57:11,666 මම මේ සඳහා මගේ යෝග පන්තිය මඟ හැරියෙමි, ඔබ දන්නවා. 881 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 මම කියන්නම්. 882 00:57:20,375 --> 00:57:22,000 ශෂාන්ක්, කරුණාකර මට කියන්න. 883 00:57:22,416 --> 00:57:23,583 හොඳයි… 884 00:57:25,625 --> 00:57:29,083 මතකයි තාත්තා කිව්වා මම එය IIM වෙත බොහෝ දුරට පැමිණ තිබේද? 885 00:57:29,166 --> 00:57:33,208 - ඔව්. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 886 00:57:35,291 --> 00:57:37,791 හොඳයි, ඇත්තටම මාව තෝරාගෙන තිබුණා. 887 00:57:37,875 --> 00:57:40,166 නමුත් මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියේ නැහැ. 888 00:57:40,791 --> 00:57:44,375 සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගැන මට ආරංචි වූ මොහොතේ සහ කණ්ඩායම් සාකච්ඡාවක්, 889 00:57:44,458 --> 00:57:46,250 මට ඇතුලට යන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා. 890 00:57:47,041 --> 00:57:50,000 ඉතින් මම හැමෝටම කිව්වා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා. 891 00:57:50,125 --> 00:57:51,375 ඒක තමයි. 892 00:57:52,625 --> 00:57:53,791 ඒකට කමක් නැහැ. 893 00:57:57,541 --> 00:57:58,625 මට දැන් හරිම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 894 00:57:58,750 --> 00:58:00,666 - හ්ම්? - ඔව්, මට සතුටක් දැනෙනවා. 895 00:58:03,583 --> 00:58:05,833 ඔයා දන්නවා ද? මම මේක කවදාවත් කාටවත් කියලා නැහැ. 896 00:58:07,000 --> 00:58:08,166 මගේ අම්මාවත් නැහැ. 897 00:58:08,250 --> 00:58:09,375 ඔයා තමයි පළවෙනියා. 898 00:58:11,000 --> 00:58:11,916 ඇත්තටම? 899 00:58:12,041 --> 00:58:13,000 ඔව්. 900 00:58:18,208 --> 00:58:20,333 ශෂාන්ක් ඔයා දන්නවද... 901 00:58:23,250 --> 00:58:25,750 අපි අතරේ මේ දේ... 902 00:58:25,875 --> 00:58:27,375 මොකක්ද? ආදරය? 903 00:58:30,000 --> 00:58:31,041 විශ්වාසය? 904 00:58:31,625 --> 00:58:32,791 "ඉමොසන්?" 905 00:58:32,875 --> 00:58:33,958 නැත. 906 00:58:34,750 --> 00:58:35,958 "කනෙක්සන්?" 907 00:58:36,041 --> 00:58:37,041 නැත. 908 00:58:38,875 --> 00:58:40,000 ලෙන්ගතුකම? 909 00:58:40,500 --> 00:58:41,666 වීදුරු. 910 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 කණ්නාඩි? 911 00:58:47,875 --> 00:58:50,125 මේවා බෙහෙත් වට්ටෝරු නොවේ. 912 00:58:52,875 --> 00:58:54,125 එහෙනම් ඇයි ඒවා අඳින්නේ? 913 00:58:55,250 --> 00:58:57,250 මොකද මම හිතන්නේ… 914 00:58:58,125 --> 00:59:00,708 ඔවුන් නොමැතිව මගේ නාසය අමුතුයි. 915 00:59:00,791 --> 00:59:02,041 කුමක් ද? 916 00:59:03,958 --> 00:59:06,500 ඔබේ නාසය මගේ ප්‍රියතම දෙයයි ඔබේ මුහුණ ගැන. 917 00:59:07,541 --> 00:59:09,291 ඒක හරිම හුරතල්. 918 00:59:09,750 --> 00:59:13,000 මේක කරනකොට මැජික් එකක් වගේ. 919 00:59:14,125 --> 00:59:15,375 එය මා වෙනුවෙන් එක් වරක් කරන්න. 920 00:59:15,458 --> 00:59:16,750 කරුණාකර එය කරන්න. 921 00:59:16,875 --> 00:59:18,666 - නෑ ශෂාන්ක්. - කරුණාකර. 922 00:59:19,291 --> 00:59:20,500 ඒක කරන්න. 923 00:59:20,666 --> 00:59:21,916 ඔව්, ඒක! 924 00:59:22,458 --> 00:59:23,791 දැන් කණ්නාඩි ගලවන්න. 925 00:59:23,875 --> 00:59:25,083 - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ. - ඒවා ඉවත් කරන්න. 926 00:59:25,166 --> 00:59:26,791 නෑ ශෂාන්ක්, මගේ කන්නාඩි නෙවෙයි. 927 00:59:26,875 --> 00:59:30,375 මගේ කන්නාඩි නෙවෙයි ශෂාන්ක්. නැත… 928 00:59:46,125 --> 00:59:47,250 සුභ පැතුම්! 929 00:59:47,333 --> 00:59:49,916 - අපි දැන් අලුත්ම මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තා! - කුමක් ද! 930 00:59:54,875 --> 00:59:57,208 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 931 00:59:57,291 --> 00:59:58,375 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 932 00:59:58,541 --> 00:59:59,375 හොඳයි… 933 01:00:02,875 --> 01:00:05,000 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 934 01:00:15,708 --> 01:00:16,541 තාත්තා… 935 01:00:18,458 --> 01:00:19,291 ආයුබෝවන්? 936 01:00:19,458 --> 01:00:22,500 ඔබ මෝටර් රථයක් මිලදී ගත් බව මට ආරංචි විය. 937 01:00:23,208 --> 01:00:24,583 දැන් යන්න, නිවසක් මිලදී ගන්න. 938 01:00:25,083 --> 01:00:27,750 තවත් අවුරුදු හතරක් ගන්න එපා එකක් මිලදී ගැනීමට, හරිද? 939 01:00:28,291 --> 01:00:29,583 මම එල්ලෙනවා. 940 01:00:29,750 --> 01:00:30,666 හරි තාත්තේ. 941 01:00:32,916 --> 01:00:34,291 මට මතක නැහැ 942 01:00:34,875 --> 01:00:37,000 අවසන් වරට ඔහු මා ගැන ආඩම්බර විය. 943 01:00:39,750 --> 01:00:43,625 එය ඔබ පාහේ ඉරිතලා ඇති විටය IIM සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 944 01:00:47,291 --> 01:00:49,291 - අහන්න, "රොස්නි". - ඔව්? 945 01:00:52,750 --> 01:00:54,666 කරුණාකර ඔබේ කණ්නාඩි ගලවන්න. 946 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 සියලු දේවලින්, ඔබට මගෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක, 947 01:01:00,541 --> 01:01:01,750 මගේ කණ්නාඩි. 948 01:01:04,625 --> 01:01:05,625 ඉදිරියට එන්න. 949 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 ඔයා හරිම හුරතල්. 950 01:01:19,000 --> 01:01:20,250 මොකක්ද… 951 01:01:20,541 --> 01:01:21,458 හේයි! 952 01:01:21,625 --> 01:01:23,000 මොකද උනේ බන්? 953 01:01:23,458 --> 01:01:24,291 කිසිවක් නැත… 954 01:01:25,291 --> 01:01:26,541 මම… 955 01:01:26,625 --> 01:01:27,916 ඔබ එය සීරීමට ලක් කළා! 956 01:01:28,000 --> 01:01:30,458 කොහෙද? ඔබේ මෝටර් රථයේ හෝ ඔබේ හදවතේ? 957 01:01:31,333 --> 01:01:32,791 ඔයා... එතනම ඉන්න. 958 01:01:32,875 --> 01:01:34,208 ඉන්න, මගේ ආදරණීය. 959 01:01:34,291 --> 01:01:36,458 මම අද විනාශයක් කරන්නයි යන්නේ. 960 01:01:37,041 --> 01:01:38,625 හේයි, ඉන්න! 961 01:01:45,125 --> 01:01:46,375 බය වෙන්න එපා. 962 01:01:53,166 --> 01:01:55,458 නිසලයි අයියේ. ඒක පොඩි සීරීමක්, ලොකු අවුලක් නෑ. 963 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 මම හෙට මගේ කාර් එක ගන්නම්, ඔබට එය නැවත සීරීමට හැකිය. 964 01:01:57,291 --> 01:01:59,458 අද මගේ පෙම්වතිය මාත් එක්ක ඉන්නවා. එය ආදරය පිළිබඳ කාරණයකි 965 01:01:59,541 --> 01:02:01,041 ඒ නිසා කරුණාකර මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. 966 01:02:01,125 --> 01:02:02,291 මම සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ. 967 01:02:02,458 --> 01:02:06,041 මම ඔබේ කරපටිය, ඔබේ කොණ්ඩය අල්ලා ගන්නම් සහ පහරවල් දෙක බැගින් දෙන්න. 968 01:02:06,125 --> 01:02:07,541 - හරි හරී? - කොහෙත්ම නැහැ! 969 01:02:07,875 --> 01:02:09,208 ඒක අන්තයි. 970 01:02:09,291 --> 01:02:11,375 එක් එක් ඉතා කුඩා වනු ඇත. 971 01:02:11,666 --> 01:02:13,583 දෙකක් ගැන කොහොමද? එය සාධාරණයි. 972 01:02:13,666 --> 01:02:14,583 ඔයාට මගෙන් අය කරන්න පුළුවන්. 973 01:02:14,666 --> 01:02:17,041 මම ඔයාට ඔන්ලයින් ගෙවන්නම් හරිද? 974 01:02:17,166 --> 01:02:18,625 - ඔයා කැමති වන්නේ ද? - ඔව්, මම කරන්නම්. 975 01:02:18,750 --> 01:02:19,875 - ඔව්. - ඔව්? 976 01:02:20,125 --> 01:02:21,541 - හොඳයි. - හොඳයිද? 977 01:02:24,541 --> 01:02:25,625 සූදානම්ද? 978 01:02:27,166 --> 01:02:28,166 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 979 01:02:34,166 --> 01:02:35,666 මගේ කොණ්ඩය නොවේ. 980 01:02:35,750 --> 01:02:37,791 හිසකෙස් නොවේද? එතකොට මම කොහෙද ගහන්නේ? 981 01:02:38,000 --> 01:02:39,375 මගේ බඩ. 982 01:02:45,750 --> 01:02:47,625 ඔබේ පිටුපස බලන්න ... තට්ට මිනිහා! 983 01:02:47,708 --> 01:02:49,083 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 984 01:02:49,250 --> 01:02:50,541 ඔහුට තදින් පහර දෙන්න! 985 01:02:51,291 --> 01:02:53,958 - එන්න, ශෂාන්ක්! ඉදිරියට එන්න! - මගේ දෙයියනේ! 986 01:02:54,375 --> 01:02:55,916 ලේ! 987 01:02:56,250 --> 01:02:57,375 ඔබ… 988 01:02:57,541 --> 01:02:58,750 ශෂාන්ක්! 989 01:03:01,791 --> 01:03:03,875 අද ඔබ ගැන ආඩම්බරයක් දැනෙනවාද? 990 01:03:04,458 --> 01:03:06,916 ඔබ සතුටින් සිටියේ නැත මෝටර් රථයේ සීරීම් තුවාලයක් සමඟ. 991 01:03:07,000 --> 01:03:08,666 දැන් මම කොහොමද හිතන්නේ එක අතකින් කරන්නද? 992 01:03:08,750 --> 01:03:09,666 කුමක් ද? 993 01:03:10,375 --> 01:03:12,250 - වැඩ. - ඔහ්! 994 01:03:12,375 --> 01:03:13,250 වැඩ කරන්න. 995 01:03:13,375 --> 01:03:15,541 මම ඒකට අයිස් පැක් එකක් දාන්නම්. නවත් වන්න. 996 01:03:19,291 --> 01:03:20,583 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 997 01:03:20,666 --> 01:03:22,000 කවුරුහරි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 998 01:03:26,083 --> 01:03:27,916 තාත්තා 999 01:03:31,291 --> 01:03:33,791 ෆ්‍රැජිල් මහතා. 1000 01:03:37,666 --> 01:03:40,125 අහන්න, හොඳටම පරක්කුයි. 1001 01:03:42,125 --> 01:03:43,375 හ්ම්. 1002 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 ගෙදර යන්න. 1003 01:03:46,750 --> 01:03:49,250 ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම ඔයාව මෙහෙම දාලා යයි කියලාද? 1004 01:03:49,375 --> 01:03:50,541 නැත. 1005 01:03:50,791 --> 01:03:52,291 නමුත් ඔබට සිදු වනු ඇත. 1006 01:03:58,875 --> 01:04:00,125 හේයි! 1007 01:04:01,541 --> 01:04:04,375 - ආයුබෝවන්, හෙට හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 1008 01:04:08,791 --> 01:04:10,291 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්? 1009 01:04:10,375 --> 01:04:11,791 හෙලෝ, තාත්තා. මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි. 1010 01:04:11,875 --> 01:04:14,375 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1011 01:04:14,541 --> 01:04:16,500 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1012 01:04:17,041 --> 01:04:19,875 ඒක ඇත්තද නැත්නම් ඔබ මවාපානවාද ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැති බව? 1013 01:04:22,791 --> 01:04:26,375 හලෝ? තාත්තේ අපි හෙට කතා කරමුද? 1014 01:04:26,458 --> 01:04:29,666 මට වැඩ ටොන් ගණනක් තියෙනවා. මට වෙලාවක් නැහැ. 1015 01:04:29,875 --> 01:04:32,000 එතකොට වෙලාව ගන්න. 1016 01:04:32,125 --> 01:04:34,125 එදා මම කාලය වෙන් කර නොතිබුනේ නම්, 1017 01:04:34,250 --> 01:04:36,541 ඔබ නොපවතිනු ඇත, තේරුණාද? 1018 01:04:36,750 --> 01:04:39,750 අපිට විවාහ යෝජනාවක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්. යන්න, හෙට ඇයව හමුවන්න. 1019 01:04:39,833 --> 01:04:40,958 මම ඇයගේ විස්තර එවන්නම්. 1020 01:04:41,125 --> 01:04:42,375 තාත්තේ කෙල්ල ගැන... 1021 01:04:42,458 --> 01:04:43,875 හලෝ? හෙලෝ, තාත්තා? 1022 01:04:53,583 --> 01:04:54,833 හායි, සර්. 1023 01:04:57,708 --> 01:04:59,041 මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද, සර්? 1024 01:04:59,750 --> 01:05:02,416 ඔබට යමක් අවශ්‍යද උඩින් ද පහළින් ද සර්? 1025 01:05:03,750 --> 01:05:05,541 සාමාන්‍ය කෝපි එකක්, සාමාන්‍ය මිනිස්සු බොන ජාතියේ. 1026 01:05:05,625 --> 01:05:06,791 හරි සර්. 1027 01:05:06,875 --> 01:05:07,916 සහ ඔබ වෙනුවෙන්, නෝනා? 1028 01:05:10,041 --> 01:05:12,416 අලිගැට පේර ටෝස්ට් එකක් සහ කළු කෝපි, කරුණාකර. 1029 01:05:12,500 --> 01:05:16,291 මාර්ගය වන විට, ඔබේ ඇසට හසු වූ දේ මගේ විවාහ පැතිකඩෙහිද? 1030 01:05:16,583 --> 01:05:17,750 ඇත්තටම… 1031 01:05:18,375 --> 01:05:22,125 මගේ තාත්තා මට එන්න කිව්වා ඔයාව හම්බවෙන්න කියලා. 1032 01:05:22,750 --> 01:05:24,041 ඔබ කෙතරම් සැබෑද යන්න මම කැමතියි. 1033 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 අමු සහ දේශී. 1034 01:05:26,000 --> 01:05:28,458 ඔබ විස්තර කරනවා වගේ කුකුළෙක්, පුද්ගලයෙක් නොවේ. 1035 01:05:28,541 --> 01:05:30,333 අමු සහ දේශී. 1036 01:05:30,416 --> 01:05:31,958 ඔයා හරිම විහිලුයි! 1037 01:05:32,041 --> 01:05:34,958 අහන්න... මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 1038 01:05:35,166 --> 01:05:36,416 මට අලුත් දෙයක් කියන්න... 1039 01:05:36,500 --> 01:05:37,708 අපොයි, සමාවෙන්න! 1040 01:05:40,625 --> 01:05:42,875 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 1041 01:05:43,125 --> 01:05:44,250 කුමක් ද? 1042 01:05:47,750 --> 01:05:49,250 "රොස්නි!" 1043 01:05:49,541 --> 01:05:50,625 "ෂිට්!" 1044 01:05:51,541 --> 01:05:52,750 මම... මට සමාවෙන්න. 1045 01:05:52,875 --> 01:05:54,000 සමාවෙන්න. 1046 01:05:54,250 --> 01:05:56,041 සමාවෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1047 01:05:58,125 --> 01:05:59,375 "රොස්නි!" 1048 01:06:01,125 --> 01:06:03,583 "රොස්නි..." 1049 01:06:06,875 --> 01:06:09,125 "රොස්නි!" 1050 01:06:09,208 --> 01:06:11,458 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - ඔයා හරියටම සාහිල් වගේ! 1051 01:06:11,541 --> 01:06:12,625 කුමක් ද? 1052 01:06:12,875 --> 01:06:16,000 මෙය හරියටම ඇයි මට ඕන උනේ ඔයාව විශ්වාස කරන්න. 1053 01:06:16,125 --> 01:06:18,208 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අපි කොහේ හරි වාඩි වෙමු... 1054 01:06:18,291 --> 01:06:19,875 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1055 01:06:20,000 --> 01:06:22,166 හිතුවද ඔබට විකල්ප ගවේෂණය දිගටම කරගෙන යා හැක 1056 01:06:22,250 --> 01:06:23,791 සහ සමහර විට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයා ගත හැකිද? 1057 01:06:23,875 --> 01:06:25,958 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම "wasing" යන්ත්රයක් සඳහා සාප්පු යන්නේ නැත 1058 01:06:26,041 --> 01:06:27,041 මම මීට වඩා හොඳ විකල්පයක් හොයාගන්නම් කියලා. 1059 01:06:27,125 --> 01:06:30,250 මගේ තාත්තා මට බලපෑම් කරනවා ඇයව හමුවීමට, මම එසේ කළෙමි. 1060 01:06:30,333 --> 01:06:31,916 මම කොහොමත් 'නෑ' කියන්නයි හිටියේ. 1061 01:06:32,000 --> 01:06:35,250 ඔබ කිසිවකු මෙන් ඇසුවේ නැත කවුද 'නෑ' කියන්න ගියේ. 1062 01:06:35,666 --> 01:06:36,916 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ශෂාන්ක්? 1063 01:06:37,166 --> 01:06:38,958 ඔබ ඇය වැනි කෙනෙකු සමඟ සිටිය යුතුය. 1064 01:06:39,041 --> 01:06:40,375 මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1065 01:06:40,541 --> 01:06:41,708 ඇය ඔබට පරිපූර්ණයි. 1066 01:06:41,791 --> 01:06:43,916 කුමක් ද? පරිපූර්ණ වීමත් සමඟ නිරයට! 1067 01:06:44,000 --> 01:06:45,708 මම... මම ඔයාට කැමතියි. 1068 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 මම ඔබේ හිනාවට කැමතියි, ඔබේ කෝපය, ඔබේ පිස්සුව. 1069 01:06:48,875 --> 01:06:50,375 ඔබ මගේ නියම ගැලපීමයි. 1070 01:06:53,750 --> 01:06:57,041 ඔයා දන්නවද මට තියෙන ලොකුම බය ශෂාන්ක්? 1071 01:06:59,291 --> 01:07:02,375 දේවල් පරිපූර්ණ යැයි හැඟෙන සෑම විටම… 1072 01:07:02,625 --> 01:07:06,916 සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව පෙනෙන විට, 1073 01:07:07,208 --> 01:07:09,125 ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමා යන්න. 1074 01:07:09,250 --> 01:07:13,000 - ඔබ මෙය මෙතරම් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි? - මම දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ නැහැ. 1075 01:07:13,541 --> 01:07:15,750 මම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1076 01:07:16,375 --> 01:07:19,541 ශෂාන්ක් අපි සම්පූර්ණයෙන් නවතින්න ඕන සමහර සබඳතා මත, 1077 01:07:19,666 --> 01:07:22,666 ඒ නිසා කොමාවක් දාලා ඒක ඇදගෙන යන්න එපා. 1078 01:08:04,666 --> 01:08:05,708 හායි! 1079 01:08:06,208 --> 01:08:07,333 ආයුබෝවන්. 1080 01:08:07,416 --> 01:08:08,875 බලන්න මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1081 01:08:09,583 --> 01:08:11,166 ඔබේ ප්රියතම. 1082 01:08:11,833 --> 01:08:13,541 - නූඩ්ල්ස්? - ඔව්. 1083 01:08:13,666 --> 01:08:15,458 ඔබ නූඩ්ල්ස් කන්න පටන් ගත්තේ කවදාද? 1084 01:08:15,583 --> 01:08:16,958 කාබෝහයිඩ්රේට්. වාව්. 1085 01:08:17,125 --> 01:08:18,875 මගේ ඒවා ක්විනෝවා නූඩ්ල්ස්. 1086 01:08:19,791 --> 01:08:21,291 ක්විනෝවා නූඩ්ල්ස්, බරපතලද? 1087 01:08:21,375 --> 01:08:22,875 - යක්. - යාම්. 1088 01:08:24,875 --> 01:08:26,250 මොකක් ද වැරැද්ද? 1089 01:08:27,291 --> 01:08:29,458 අහන්න එපා. වැඩ සම්බන්ධ දේවල්. 1090 01:08:30,458 --> 01:08:31,791 - ඔයාට මොකද? - මම? 1091 01:08:31,875 --> 01:08:33,166 මම ගෝවට යනවා. 1092 01:08:33,250 --> 01:08:34,708 කුමක් ද? කොහෙවත් නැතිද? 1093 01:08:35,208 --> 01:08:37,208 මුලින්ම අර්ජුන් ඒක සැලසුම් කළා ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පමණි. 1094 01:08:37,291 --> 01:08:38,625 දැන් වයිෆ්ලා ඔක්කොම ටැග් කරනවා. 1095 01:08:38,708 --> 01:08:40,458 ඉතින් මමත් යනවා. 1096 01:08:46,541 --> 01:08:49,458 ඔබට අනන්‍යතාවයක්වත් තියෙනවද ඔහුගේ බිරිඳ වීමෙන් ඔබ්බට? 1097 01:08:49,541 --> 01:08:50,458 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1098 01:08:50,541 --> 01:08:53,500 මම කිව්වේ ඔයා මුලින්ම කීටෝ කළා, 1099 01:08:53,875 --> 01:08:56,625 පසුව නිර්මාංශ අවධිය 1100 01:08:56,791 --> 01:08:59,458 ඊට පස්සේ යෝග, දැන් මේ ගෝවා ගමන. 1101 01:09:00,333 --> 01:09:02,458 ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම ඔහුව සතුටු කිරීමට පමණි. 1102 01:09:03,000 --> 01:09:03,916 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 1103 01:09:05,291 --> 01:09:08,583 මම ... ඔහු වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම සතුටු වෙමි. 1104 01:09:12,125 --> 01:09:14,916 නයිනා, මේ මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද? 1105 01:09:15,250 --> 01:09:16,583 මෙය විෂ සහිතයි. 1106 01:09:16,708 --> 01:09:18,500 ආදරය යනු කුමක්දැයි මට කියන්න. 1107 01:09:19,375 --> 01:09:20,416 ආදරය… 1108 01:09:20,750 --> 01:09:24,083 ආදරය යනු ඔබට නිදහස තිබේ ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමට. 1109 01:09:24,958 --> 01:09:26,708 ආදරය යනු අවංකකමයි. 1110 01:09:27,958 --> 01:09:30,166 තවද ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔබම වෙනස් කරගෙන සිටින්න. 1111 01:09:30,291 --> 01:09:33,000 මම මාව වෙනස් කරන්නේ නැහැ. සබඳතාවල හැටි එහෙමයි. 1112 01:09:33,291 --> 01:09:35,958 - මොකක්ද ගැටලුව? - ගැටලුව වන්නේ ... 1113 01:09:36,291 --> 01:09:37,916 මට දෙයක් කියන්න. 1114 01:09:38,000 --> 01:09:40,541 කවදාද අන්තිම වතාව අර්ජුන් ඇහුවා "ඔයා හොඳින්ද? 1115 01:09:40,666 --> 01:09:43,000 ඔබට යමක් අවශ්යද? ඔයා සතුටින්ද?" 1116 01:09:44,791 --> 01:09:46,458 එයා ඔයාගෙන් එහෙම ඇහුවද? 1117 01:09:47,416 --> 01:09:49,958 ඔබ අවසන් වරට යමක් කළේ කවදාද? 1118 01:09:50,041 --> 01:09:51,583 එය ඔබව සතුටු කළාද? 1119 01:09:52,875 --> 01:09:53,958 එන්න, මට කියන්න! 1120 01:09:57,333 --> 01:09:59,750 ඔබ සෑම උදෑසනකම අවදි වී සිතන්නේ, "අද මෙනු එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1121 01:09:59,833 --> 01:10:01,958 මම පැළඳිය යුතු නිය ආලේපන වර්ණය කුමක්ද?" 1122 01:10:02,041 --> 01:10:04,625 ඔබ එය දකින්නේවත් නැත, නමුත් ඔබ අම්මා බවට පත් වෙනවා. 1123 01:10:09,541 --> 01:10:10,791 ජරාව. 1124 01:10:17,583 --> 01:10:19,583 මේ දවස්වල ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1125 01:10:31,333 --> 01:10:33,458 මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා අම්මේ. 1126 01:10:34,458 --> 01:10:36,125 නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය. 1127 01:10:38,833 --> 01:10:41,333 අම්මා කෙනෙක් වෙන්න අමාරුයි පැටියෝ. 1128 01:10:43,541 --> 01:10:44,750 නිකමට මගේ දිහා බලන්න... 1129 01:10:46,041 --> 01:10:48,000 මම තාම ඔයාව බලාගන්නවා. 1130 01:11:05,208 --> 01:11:10,083 ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වන මේ දෙය කුමක්ද? 1131 01:11:10,375 --> 01:11:15,583 ඉහළින් අහිංසක දඬුවමක් 1132 01:11:20,458 --> 01:11:24,750 ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වන මේ දෙය කුමක්ද? 1133 01:11:25,208 --> 01:11:29,458 ඉහළින් අහිංසක දඬුවමක් 1134 01:11:29,541 --> 01:11:32,458 දැකිය නොහැකි තැනැත්තා 1135 01:11:32,666 --> 01:11:36,125 මගේ ඇස්වල කඳුළු 1136 01:11:38,791 --> 01:11:42,833 මම කලබලයි 1137 01:11:43,791 --> 01:11:47,750 මගේ සියලු මොහොත පිරී ඇත්තේ දුකෙන් පමණි 1138 01:11:49,000 --> 01:11:52,958 සමූහය තුළ පවා 1139 01:11:53,791 --> 01:11:57,291 මගේ හදවත තනිකමක් දැනෙනවා 1140 01:11:57,500 --> 01:12:00,916 මම යන සෑම තැනකම 1141 01:12:01,166 --> 01:12:05,000 එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයයි 1142 01:12:07,208 --> 01:12:10,916 හේතු ඇතුව හෝ නැතිව 1143 01:12:11,000 --> 01:12:14,625 එය ඔබව සොයයි 1144 01:12:57,166 --> 01:13:01,666 එක් වරක් ආත්මාර්ථකාමී වීම නවත්වන්න 1145 01:13:01,875 --> 01:13:03,875 ඔබේ වැරදි ලබා දෙන්න 1146 01:13:03,958 --> 01:13:07,208 ඉගෙනීමේ අවස්ථාවක් 1147 01:13:12,083 --> 01:13:16,666 එක් වරක් ආත්මාර්ථකාමී වීම නවත්වන්න 1148 01:13:16,791 --> 01:13:19,208 ඔබේ වැරදි ලබා දෙන්න 1149 01:13:19,291 --> 01:13:21,666 ඉගෙනීමේ අවස්ථාවක් 1150 01:13:21,791 --> 01:13:24,041 මට උදව්වක් කරන්න 1151 01:13:24,416 --> 01:13:29,291 මගේ අඩක් බිඳුණු හදවත ගන්න 1152 01:13:29,458 --> 01:13:34,000 ඉදිරියට ගොස් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරා දමන්න 1153 01:13:35,583 --> 01:13:39,416 මගේ වලාකුළු 1154 01:13:40,458 --> 01:13:44,875 ඔවුන්ගේ සෑම පැහැයක්ම නැති වී ඇත 1155 01:13:45,166 --> 01:13:49,583 සහ මගේ සියලු වැසි 1156 01:13:50,250 --> 01:13:54,041 තවමත් ඔබට අයිතියි 1157 01:13:54,166 --> 01:13:57,625 මම යන සෑම තැනකම 1158 01:13:57,708 --> 01:14:02,375 එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයයි 1159 01:14:03,666 --> 01:14:07,541 අවශ්‍යව, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව 1160 01:14:07,666 --> 01:14:10,875 එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයයි 1161 01:14:22,416 --> 01:14:23,458 බිඳුණු හදවතක කතාව 1162 01:14:43,708 --> 01:14:47,791 හේතු ඇතුව හෝ නැතිව... 1163 01:15:01,125 --> 01:15:02,250 මේ මොකක්ද? 1164 01:15:03,166 --> 01:15:05,458 ඔබ මගේ "ටී-සර්ට්" ආපසු ලබා දිය යුතු නැත. 1165 01:15:05,666 --> 01:15:06,708 ඒකට කමක් නැහැ. 1166 01:15:07,291 --> 01:15:09,458 එය ඔබගේ ය, ඔබ එය තබා ගත යුතුය. 1167 01:15:11,416 --> 01:15:12,666 ඇත්තටම? 1168 01:15:15,583 --> 01:15:16,958 හ්ම්. 1169 01:15:17,791 --> 01:15:19,958 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 1170 01:15:20,583 --> 01:15:22,583 කොහොමද ජීවිතේ? කොහොමද වැඩ? සියල්ල හොඳයිද? 1171 01:15:22,708 --> 01:15:23,958 ඔක්කොම හොඳයි. 1172 01:15:24,625 --> 01:15:25,916 එතකොට ඔයා? 1173 01:15:26,625 --> 01:15:28,208 මම කුමක් කියන්නද? 1174 01:15:29,083 --> 01:15:31,583 මම කඳුකරයේ සැරිසැරුවෙමි. 1175 01:15:32,291 --> 01:15:34,208 මම ඔබේ ඡායාරූප දැක්කා. ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. 1176 01:15:34,333 --> 01:15:36,000 එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැත්තේ? 1177 01:15:36,083 --> 01:15:37,666 ඔවුන් එතරම් විශිෂ්ට වූයේ නැත. 1178 01:15:40,208 --> 01:15:41,541 ඔයා තනියමද ගියේ? 1179 01:15:41,791 --> 01:15:43,916 ඔව්. මම වෙන කා එක්කද යන්නේ? 1180 01:15:45,541 --> 01:15:47,333 සෝනියා සමඟ? 1181 01:15:47,416 --> 01:15:49,166 ඔබ කෝපි පානය කළ තැනැත්තා? 1182 01:15:52,583 --> 01:15:54,625 ඔබට ඉරිසියාවක් දැනෙනවා. 1183 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 ලස්සනයි. 1184 01:15:56,166 --> 01:15:57,333 මට සමාවෙන්න? 1185 01:15:57,416 --> 01:15:59,666 ඇයි මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්යා කරන්නේ? 1186 01:15:59,958 --> 01:16:01,458 කොහෙත්ම නැහැ. 1187 01:16:02,166 --> 01:16:04,666 එහෙනම් ඇයි අපි ඇය ගැන කතා කරන්නේ? 1188 01:16:05,708 --> 01:16:08,416 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ශෂාන්ක්? මම ආවේ ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එක ආපහු දෙන්න. 1189 01:16:08,500 --> 01:16:10,708 - ආයුබෝවන්. - "රොස්නි", ඉන්න ... 1190 01:16:11,208 --> 01:16:12,458 මම කිව්වේ… 1191 01:16:14,333 --> 01:16:15,458 ආයුබෝවන්. 1192 01:16:22,291 --> 01:16:24,583 - ඔවුන් අමතන්න. - ඔවුන්ට ඉක්මනින් ගුවන් ටිකට් පත් ලැබේවිද? 1193 01:16:24,666 --> 01:16:27,416 ඔවුන්ට ශුභාරංචිය ඇසුණු පසු, ඔවුන් කෙසේ හෝ ඉක්මන් වනු ඇත. 1194 01:16:27,500 --> 01:16:29,750 අනූ නැන්දා, ගුඩ්ඩු අක්කා, සෝමා නැන්දා, නිරාජ් මාමා... 1195 01:16:29,833 --> 01:16:31,625 මොකද වෙන්නේ? හැමෝම වත්තට රැස්ව සිටින්නේ ඇයි? 1196 01:16:31,708 --> 01:16:34,375 - අපි කටයුතු කරනවා. - කුමක් සඳහා ද? 1197 01:16:34,458 --> 01:16:35,791 ඔයා කරපු දෙයක් වෙනුවෙන්. 1198 01:16:35,875 --> 01:16:37,250 මම මොනවද කළේ? 1199 01:16:37,500 --> 01:16:39,791 ඔබ අපට කියන්න තිබුණා ඔයා ශෂාන්ක්ව බඳින්න හිතුවා. 1200 01:16:39,875 --> 01:16:41,625 මම නිරාහාරව සිටියෙමි ඔබේ විවාහය සඳහා කිසිවක් සඳහා. 1201 01:16:41,708 --> 01:16:43,583 අඩුම තරමේ අපි සිල්ලර බඩු වලින් ටොන් එකක්වත් ඉතුරු කළා. 1202 01:16:43,666 --> 01:16:45,875 - මොන විකාරයක්ද! - එය නවත්වන්න! 1203 01:16:46,333 --> 01:16:47,625 ඔබට ශෂාන්ක් මුණගැසුණාද? 1204 01:16:47,708 --> 01:16:49,166 ඔබ කළාද? 1205 01:16:49,708 --> 01:16:50,791 ඔව්, මම කළා. නමුත්… 1206 01:16:50,875 --> 01:16:54,041 - ඔබ ඔහු සමඟ කෝපි පානය කළාද? - ඔබ කළාද? 1207 01:16:54,166 --> 01:16:56,333 ඔව්, නමුත් එය හුදෙක් අනියම් විය. 1208 01:16:56,458 --> 01:16:57,750 - ඔහ්, අනියම්. - මම දකියි. 1209 01:16:57,833 --> 01:16:58,791 නවත් වන්න. 1210 01:16:58,875 --> 01:16:59,750 යන්න. 1211 01:16:59,875 --> 01:17:02,125 - කෙලින්ම විවාහ ගිවිස ගැනීම, එහෙනම්? - බිට්ටු! මුරපදය! 1212 01:17:02,208 --> 01:17:04,416 - ඔබට එය වහාම කිරීමට අවශ්‍යද? - 0007. 1213 01:17:05,125 --> 01:17:06,708 අම්මේ මට කියන්න. 1214 01:17:07,041 --> 01:17:11,458 මෙම වැළඳ ගැනීම ඔබට අනියම් ලෙස පෙනෙන්නේද? 1215 01:17:14,166 --> 01:17:16,208 එය පෙනෙන්නේ නැත. 1216 01:17:16,708 --> 01:17:17,708 ඔහ්, මේ! 1217 01:17:17,833 --> 01:17:19,750 - ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා. මම… - මම ඔහු සමඟ වචනයක් තිබුණා. 1218 01:17:19,833 --> 01:17:21,708 - තාත්තා… - මම ශෂාන්ක්ගේ තාත්තා එක්ක කතා කළා. 1219 01:17:21,791 --> 01:17:24,208 - හරි හරී. - ඔහු හොඳ මිනිසෙක්. ඇත්තටම හොඳයි. 1220 01:17:24,291 --> 01:17:26,958 ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගත යුතු බවට ඔහු එකඟ විය වහාම සහ මාසයක් හෝ දෙකකින් විවාහ වන්න. 1221 01:17:27,041 --> 01:17:30,083 පුදුමයි! ඔබ කවදාවත් නැහැ ඔබේ ජීවිතයේ මෙතරම් වේගයෙන් වැඩ කළා. 1222 01:17:30,166 --> 01:17:32,416 ඒ දෙවැනි වතාව ඔබ මට ප්‍රශංසා කළා. 1223 01:17:32,500 --> 01:17:34,125 - තාත්තා… - ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි, ආදරණීය. 1224 01:17:34,208 --> 01:17:35,708 - ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. - ඉහළ පහක්! 1225 01:17:35,791 --> 01:17:39,000 හොඳයි, ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි විවාහ ගිවිස ගැනීම වහාම. 1226 01:17:39,083 --> 01:17:42,083 අපි ගොඩක් දේවල් නිරාකරණය කරගන්න ඕන. ස්ථානය වෙන්කරවා ගන්න... 1227 01:17:42,166 --> 01:17:44,291 ඔබ යහනට ඇලී සිටිය යුතුය. 1228 01:17:44,375 --> 01:17:45,375 එළියට එන්න එපා. 1229 01:17:45,541 --> 01:17:46,666 කුමක් ද? 1230 01:17:46,791 --> 01:17:47,833 ක්රීඩාව! 1231 01:17:49,625 --> 01:17:50,875 මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. 1232 01:17:55,208 --> 01:17:56,166 ශෂාන්ක්! 1233 01:17:56,291 --> 01:17:57,500 හෙලෝ, "රොස්නි"? 1234 01:17:57,583 --> 01:18:00,583 මට තාත්තාගෙන් කෝල් එකක් ආවා. What did you tell your parents? 1235 01:18:00,666 --> 01:18:03,875 මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත. මේ මෝඩ බිට්ටු... 1236 01:18:04,458 --> 01:18:06,333 එයා අපිව කැෆේ එකේ ඉන්නවා දැක්කා. 1237 01:18:06,541 --> 01:18:07,791 ඔහ්! 1238 01:18:08,166 --> 01:18:11,083 බිට්ටුට මගෙන් වදයක් වෙන්නයි යන්නේ. 1239 01:18:12,083 --> 01:18:14,458 සමාවෙන්න, ඔහු මගේ සහෝදරයා. 1240 01:18:14,666 --> 01:18:16,041 මට එයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.. 1241 01:18:16,125 --> 01:18:18,000 නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ නැත. තේරුම් ගත්තා ද? 1242 01:18:23,666 --> 01:18:24,708 ඉතින්… 1243 01:18:25,916 --> 01:18:27,708 මම... මම කිව්වේ... 1244 01:18:29,041 --> 01:18:30,333 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1245 01:18:32,791 --> 01:18:34,916 L-අපි ඒක කරමු. 1246 01:18:37,541 --> 01:18:38,666 හරි. 1247 01:18:39,583 --> 01:18:41,166 අපි ඒකට යමු. 1248 01:18:44,208 --> 01:18:45,583 ඔබ "තරහ"ද? 1249 01:18:46,541 --> 01:18:48,416 සියයට සියයක් "පිපි". 1250 01:19:05,708 --> 01:19:07,458 හායි… 1251 01:19:08,041 --> 01:19:09,666 කරුණාකර අපට සංගීතය අඩු කළ හැකිද? 1252 01:19:10,041 --> 01:19:12,291 ඒක හරිම ලස්සන දවසක්. 1253 01:19:12,791 --> 01:19:15,666 මම කිව්වේ අද දවස විශේෂයි. 1254 01:19:15,791 --> 01:19:20,083 මුළු පවුලම එකට ඉන්නවා ඉතා දිගු කාලයකට පසු. 1255 01:19:20,541 --> 01:19:22,541 ඒ හැමෝම රොෂ්නිව හඳුනනවා 1256 01:19:22,666 --> 01:19:25,500 ඇය කුඩා දැරියක් වූ නිසා. 1257 01:19:26,375 --> 01:19:28,958 ඉතින් Shashank Sharma මහත්මයා, 1258 01:19:29,291 --> 01:19:32,291 ළඟදීම මගේ මස්සිනා, 1259 01:19:32,416 --> 01:19:35,791 ඔබ වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතිද? ඔබේ අනාගත බිරිඳ ගැන? 1260 01:19:35,958 --> 01:19:38,875 මොකද මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ විවාහ වූ පසු 1261 01:19:39,083 --> 01:19:41,208 ඔබට කිසිවක් කීමට අපහසු වනු ඇත. 1262 01:19:41,541 --> 01:19:42,958 කරුණාකරලා එන්න. 1263 01:19:43,208 --> 01:19:44,291 කරුණාකර. 1264 01:19:44,458 --> 01:19:46,625 එන්න ශෂාන්ක්. අපි හැමෝම ඔයාව අහන්න කැමතියි. 1265 01:19:46,708 --> 01:19:47,875 ඉදිරියට එන්න. 1266 01:19:47,958 --> 01:19:50,458 මස්සිනා! මස්සිනා! 1267 01:19:50,541 --> 01:19:53,250 - මස්සිනා, එන්න! - ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. 1268 01:19:53,333 --> 01:19:56,333 කතා කරන්න. ඔබට පසුව අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 1269 01:19:56,541 --> 01:19:59,458 - එන්න ශෂාන්ක්. - කතා කරන්න. 1270 01:20:00,166 --> 01:20:02,208 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. 1271 01:20:04,375 --> 01:20:05,625 ඉදිරියට එන්න. 1272 01:20:12,291 --> 01:20:14,083 - හේයි! - ඒ කව් ද? 1273 01:20:16,833 --> 01:20:18,583 ඔහු මා වෙනුවෙන් කතා කරනවාට මම කැමතියි. 1274 01:20:18,708 --> 01:20:21,458 අද අයියා විවාහ ගිවිස ගන්නවා! 1275 01:20:22,541 --> 01:20:25,291 දැන් මාව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද? 1276 01:20:25,375 --> 01:20:28,083 - මට විශාල අත්පොලසන් වටයක් දෙන්න! - ඔහු ටිකක් බීලා. 1277 01:20:28,500 --> 01:20:30,500 - ප්‍රශංසා කරන්න, කරුණාකර. - ඔහු බීමත්ව සිටින බව පෙනේ. 1278 01:20:30,708 --> 01:20:33,916 ශශාන්ක් හැමදාමත් අඩුයි. 1279 01:20:36,083 --> 01:20:37,166 ඔහු බුරන්නේ ඇයි? 1280 01:20:37,250 --> 01:20:39,583 ඔහු කෙසේ හෝ අවසානයේ ජය ලබයි. 1281 01:20:39,875 --> 01:20:42,250 ඔහු ආදරණීයයෙකි. 1282 01:20:42,666 --> 01:20:46,666 එයා මට මුලින්ම රොෂ්නි ගැන කිව්වම. 1283 01:20:47,083 --> 01:20:50,833 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඒක තමයි. කාලසීමාව. 1284 01:20:51,541 --> 01:20:55,083 මම කෙලින්ම ඔහුට කිව්වා ඇය තමයි කියලා. 1285 01:20:55,875 --> 01:20:58,833 - ඔහු එහෙම කිව්වා? - සහ ඇයට යන්න දෙන්න එපා. 1286 01:20:58,916 --> 01:21:01,125 එයා බීලා, එහෙනං රස්තියාදු වෙනවා. 1287 01:21:01,208 --> 01:21:02,875 ශෂාන්ක් මට කිව්වා. 1288 01:21:03,083 --> 01:21:06,041 ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටි බව! 1289 01:21:06,916 --> 01:21:08,208 ඔහු බැරෑරුම් ලෙස එසේ කීවේය. 1290 01:21:08,291 --> 01:21:09,708 එයා මට හැමදේම කියනවා. 1291 01:21:10,208 --> 01:21:12,166 සෑම දෙයක්ම… 1292 01:21:12,333 --> 01:21:14,791 ඔවුන් පළමු වරට මුණගැසුණු විට ... 1293 01:21:15,958 --> 01:21:19,166 වලාකුළු පෙරළුණා, අකුණු සැර වැදුණා, 1294 01:21:19,458 --> 01:21:23,333 ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බලා සිටියා පමණි. 1295 01:21:23,541 --> 01:21:26,791 - Roshni looked into Shashank's eyes… - ඔබ ඔහුට සියල්ල කීවාද? 1296 01:21:26,875 --> 01:21:28,666 ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවාය 1297 01:21:28,791 --> 01:21:32,166 ඔහු වැස්සට කැමති නම්. 1298 01:21:32,791 --> 01:21:34,916 - එහෙම දෙයක් නෑ දීපක් මාමේ. - එය නවත්වන්න! 1299 01:21:35,000 --> 01:21:36,666 පළමු වරට… 1300 01:21:37,166 --> 01:21:39,958 - ශෂාන්ක්... - ඇය ඔහුගේ නිවසට ගිය විට ... 1301 01:21:40,041 --> 01:21:41,416 ශෂාන්ක්! 1302 01:21:42,041 --> 01:21:44,583 - මම ඔවුන්ට කියන්නද? - ඔබ ඔහුව නවත්වනවාද නැත්නම් මම කළ යුතුද? 1303 01:21:44,666 --> 01:21:46,166 හේයි! 1304 01:21:46,583 --> 01:21:47,916 ඒක ඇති. 1305 01:21:48,250 --> 01:21:49,375 අම්මේ ඒ ඇති. 1306 01:21:49,458 --> 01:21:50,583 මම මේක තනියම හැදුවා. 1307 01:21:50,666 --> 01:21:53,541 ඒකේ කහ තියෙනවා, සඳුන්, සහ කුංකුම. 1308 01:21:53,666 --> 01:21:54,666 එතරම් මිල අධිකද? 1309 01:21:54,791 --> 01:21:56,500 එතකොට මට ඒක කන්න ඕන. 1310 01:21:56,583 --> 01:21:59,416 එය කන්න, එය ඔබේ ශරීරය මත පෙන්වයි; එය යොදන්න, එය ඔබේ මුහුණේ දිස් වේ. 1311 01:21:59,500 --> 01:22:00,666 දැන් නිහඬව ඉන්න. 1312 01:22:03,333 --> 01:22:04,541 මට එය ලබා ගත හැකිද? 1313 01:22:05,958 --> 01:22:07,166 ඒ ශෂාන්ක්. 1314 01:22:07,791 --> 01:22:09,291 - හායි, ශෂාන්ක්. - ඔහ්! 1315 01:22:09,708 --> 01:22:11,250 ශෂාන්ක්, මේ මම! 1316 01:22:11,333 --> 01:22:12,500 හායි! 1317 01:22:14,458 --> 01:22:17,416 මට ඊළඟ රාත්‍රී තුන ඔබ සමඟ ගත හැකිද? 1318 01:22:19,666 --> 01:22:21,333 මොන විකාරයක්ද! 1319 01:22:21,791 --> 01:22:25,083 මම පැකේජ සංචාරයක් දිනුවා රාත්රී තුනක්, දින හතරක් සඳහා. 1320 01:22:25,166 --> 01:22:26,541 මට තනියම යන්න ඕන නෑ. 1321 01:22:26,666 --> 01:22:27,875 ඉතින්, ටැග් කිරීමට අවශ්‍යද? 1322 01:22:27,958 --> 01:22:29,458 එකට ටැග් කරන්නද? බරපතල ලෙස? 1323 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 ඔයාට මගේ අම්මව අමතක වෙලාද? 1324 01:22:31,416 --> 01:22:33,666 අපි විවාහ ගිවිසගෙන, විවාහ වෙලා නැහැ. 1325 01:22:34,541 --> 01:22:36,375 ආයුබෝවන් නෝනා. 1326 01:22:36,458 --> 01:22:38,333 කෝච්චිය පිටත් වෙන්නේ කීයටද, ආදරණීය? 1327 01:22:41,666 --> 01:22:42,833 රොෂ්නි ඔබ හා එක් වෙනවා. 1328 01:22:42,958 --> 01:22:43,958 ඇය, නිසැකවම. 1329 01:22:46,208 --> 01:22:47,541 අම්මේ, ඔයාට විශ්වාසද? 1330 01:22:47,666 --> 01:22:48,916 හ්ම්. 1331 01:22:50,958 --> 01:22:52,208 හරි හරී. 1332 01:22:52,875 --> 01:22:54,541 - සතුටුද? - "සතුටුයි." 1333 01:22:54,666 --> 01:22:55,708 හරි, ආයුබෝවන්. 1334 01:22:55,833 --> 01:22:56,791 ආයුබෝවන්. 1335 01:22:59,291 --> 01:23:00,333 ඔව්! 1336 01:23:30,583 --> 01:23:32,166 ඒ අම්මා. 1337 01:23:33,208 --> 01:23:35,333 - හායි, අම්මා. - යාලුවනේ ඔබ ලඟා වුනාද? 1338 01:23:35,416 --> 01:23:36,791 ඔව්, අපිට තියෙනවා. 1339 01:23:36,875 --> 01:23:38,000 කුමාඔන් කොහොමද? 1340 01:23:38,500 --> 01:23:39,333 කුමාඕන්? 1341 01:23:39,458 --> 01:23:41,291 ඔහු නියමයි. ඔක්කොම දැන් ලොකු වෙලා. 1342 01:23:41,500 --> 01:23:44,083 කියලත් ඇහුවා ඇයි මම ඔයාව එක්කන් ගියේ නැත්තේ. 1343 01:23:44,791 --> 01:23:46,916 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - හරි, ආයුබෝවන්. 1344 01:24:00,666 --> 01:24:01,916 යන්න, යන්න, යන්න... 1345 01:24:38,541 --> 01:24:41,791 වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි! 1346 01:24:49,583 --> 01:24:51,875 මම හෝටල් කාමරවලට ආදරෙයි! 1347 01:24:51,958 --> 01:24:53,000 මම එයට කැමතියි! 1348 01:24:53,083 --> 01:24:55,125 විශාල ඇඳ, දර්ශනය ... 1349 01:24:55,208 --> 01:24:56,916 පැත්තේ මේසය මත කෝපි යන්ත්රය, 1350 01:24:57,000 --> 01:24:59,916 සහ කාමර සේවය සඳහා නවය ඔබන්න. 1351 01:25:03,583 --> 01:25:06,416 කිසිවෙකුට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1352 01:25:06,875 --> 01:25:08,125 හහ්? 1353 01:25:09,541 --> 01:25:10,708 කිසිවක් නැත. 1354 01:25:11,333 --> 01:25:12,458 ඔබ පමණයි. 1355 01:25:13,041 --> 01:25:14,291 මට ඕන ඔයා විතරයි. 1356 01:25:39,041 --> 01:25:42,916 ආදරය ඔබව සොයා ගත් විට ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1357 01:25:43,041 --> 01:25:47,166 කිසිදු පොතක් ඔබට එය උගන්වන්නේ නැත 1358 01:25:51,041 --> 01:25:54,916 ආදරය ඔබව සොයා ගත් විට ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1359 01:25:55,041 --> 01:25:58,666 කිසිදු පොතක් ඔබට එය උගන්වන්නේ නැත 1360 01:25:58,958 --> 01:26:02,875 එය දැනෙනවා 1361 01:26:02,958 --> 01:26:06,458 මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියා 1362 01:26:06,666 --> 01:26:10,666 මෙය සිහිනයක් නම් 1363 01:26:14,458 --> 01:26:18,416 මෙය සිහිනයක් නම් 1364 01:26:18,500 --> 01:26:21,666 මට කවදාවත් අවදි වීමට අවශ්‍ය නැත 1365 01:26:21,833 --> 01:26:25,958 දවස පුරාම, මුළු රාත්‍රිය පුරාම 1366 01:26:26,041 --> 01:26:29,541 ඒ මම සහ ඔබ පමණයි 1367 01:26:29,708 --> 01:26:33,958 දවස පුරාම, මුළු රාත්‍රිය පුරාම 1368 01:26:34,041 --> 01:26:38,833 ඒ මම සහ ඔබ පමණයි 1369 01:27:17,791 --> 01:27:22,291 අපගේ රැස්වීම් සුන්දර සතුටක් 1370 01:27:25,666 --> 01:27:30,375 ඔවුන් උත්සවයක් මෙන් දැනෙනවා, දීප්තිමත් 1371 01:27:33,541 --> 01:27:38,291 ඔබ ළඟ සිටින විට, සියල්ල හොඳින් දැනෙනවා 1372 01:27:41,666 --> 01:27:46,541 ලෝකය වැරදි විය හැක, සහ අපි හරි 1373 01:27:49,208 --> 01:27:52,916 මෙම මිහිරි කාලය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න 1374 01:27:53,041 --> 01:27:56,333 ඒවා මැකී යාමට හෝ පසුපසට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න 1375 01:27:56,958 --> 01:28:00,916 අපි යද්දී රෑට තරු ගණන් කරමු 1376 01:28:01,041 --> 01:28:04,458 අපේ නිමක් නැති කතා බහට ඉඩ දෙන්න 1377 01:28:05,041 --> 01:28:08,833 ආදරය ඔබව සොයා ගත් විට ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1378 01:28:08,958 --> 01:28:12,708 කිසිදු පොතක් ඔබට එය උගන්වන්නේ නැත 1379 01:28:13,000 --> 01:28:16,958 එය දැනෙනවා 1380 01:28:17,041 --> 01:28:20,500 මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියා 1381 01:28:20,583 --> 01:28:23,916 මෙය සිහිනයක් නම් 1382 01:28:24,291 --> 01:28:28,666 මට කවදාවත් අවදි වීමට අවශ්‍ය නැත 1383 01:28:45,708 --> 01:28:49,958 දවස පුරාම, මුළු රාත්‍රිය පුරාම 1384 01:28:50,041 --> 01:28:53,666 ඒ මම සහ ඔබ පමණයි 1385 01:28:53,833 --> 01:28:57,875 දවස පුරාම, මුළු රාත්‍රිය පුරාම 1386 01:28:57,958 --> 01:29:02,916 ඒ මම සහ ඔබ පමණයි 1387 01:29:11,708 --> 01:29:12,791 වාව්! Momos! 1388 01:29:12,875 --> 01:29:16,166 - නවත් වන්න! නවත්වන්න! - ට්‍රක් එක නවත්තන්න සහෝ. 1389 01:29:18,291 --> 01:29:19,833 එය momos ආකාරයේ දවසක්! 1390 01:29:20,083 --> 01:29:21,958 - නිර්මාංශ හෝ නිර්මාංශ නොවන? - දෙකම! 1391 01:29:22,041 --> 01:29:24,875 මෙම කාලගුණය සහ මෝමෝස්… 1392 01:29:25,000 --> 01:29:26,125 ඔව්! 1393 01:29:27,666 --> 01:29:29,541 ආදරණීයයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1394 01:29:31,791 --> 01:29:32,666 රසවිඳින්න. 1395 01:29:35,166 --> 01:29:36,541 හ්ම්, නරක නැහැ. 1396 01:29:36,708 --> 01:29:40,291 ඔබ momos වලට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි නැත්නම් මම අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන්න තිබුණා. 1397 01:29:44,583 --> 01:29:45,458 මෙතනින් බලන්න. 1398 01:29:46,083 --> 01:29:46,916 කරුණාකර. 1399 01:29:47,166 --> 01:29:48,166 මම ඒකට කැමති නැහැ. 1400 01:29:49,166 --> 01:29:52,541 සහ මෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1401 01:29:53,625 --> 01:29:54,791 ඔබ මේකට කැමතිද? 1402 01:29:55,083 --> 01:29:56,041 ඒක හුරතල් නේද? 1403 01:29:58,458 --> 01:30:00,541 කවුද අවසර දුන්නේ මගේ පින්තූරය පළ කිරීමට? 1404 01:30:01,291 --> 01:30:04,375 හොඳයි, මට... මට අවශ්‍ය වුණා අපගේ බැඳීම නිවේදනය කිරීමට. 1405 01:30:05,041 --> 01:30:07,208 ඒ නිසා මම එය පළ කළා. අවසරය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1406 01:30:07,291 --> 01:30:09,041 ඔයා අහන්න ඕනේ ශෂාන්ක්. 1407 01:30:10,541 --> 01:30:13,833 ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම, විවාහ ගිවිස ගැනීම, නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය නම් දික්කසාද ඡායාරූප පවා 1408 01:30:13,916 --> 01:30:16,083 ඒත් මගේ එක දාන්න එපා. 1409 01:30:18,291 --> 01:30:19,916 මොකක්ද අවුල? 1410 01:30:20,791 --> 01:30:22,791 මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස යමක් අසන්නද? 1411 01:30:23,333 --> 01:30:26,541 ඔබේ DP හි හිරු උදාවක්, ඔබේ බිතුපත හිරු බැස යෑමකි. 1412 01:30:27,166 --> 01:30:30,541 තවත් ලස්සන දේවල් තියෙනවා මේ ලෝකයේ හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑමට වඩා. 1413 01:30:31,083 --> 01:30:32,208 ඔයා වැනි. 1414 01:30:33,833 --> 01:30:35,541 ඇයි ඔබ ඔබේ පින්තූර පළ නොකරන්නේ? 1415 01:30:37,291 --> 01:30:40,666 මොකද ඔයා පෝස්ට් දාන්න ආසයි සමාජ මාධ්‍යවල සහ මම එසේ නොකරමි. 1416 01:30:40,833 --> 01:30:41,958 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1417 01:30:43,500 --> 01:30:44,541 "රොස්නි." 1418 01:30:51,666 --> 01:30:55,458 "රොස්නි", මොකද වෙන්නේ? 1419 01:31:36,250 --> 01:31:37,500 අවධානය යොමු කරන්න... 1420 01:31:37,583 --> 01:31:40,291 ඔබ සමඟ සිටීමට හේතුව මම කැමතියි! 1421 01:31:41,458 --> 01:31:44,458 ඔබ සමඟ සිටීමට හේතුව මම කැමතියි 1422 01:31:44,541 --> 01:31:46,166 ඒ මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට 1423 01:31:46,291 --> 01:31:47,958 සෑම වාරයක්ම අලුත් බවක් දැනේ 1424 01:31:48,041 --> 01:31:49,458 සෑම වාරයක්ම අලුත් බවක් දැනේ! 1425 01:31:53,000 --> 01:31:54,125 කොහොමද ඒක? 1426 01:31:56,875 --> 01:31:57,916 බ්ලැන්ඩ්. 1427 01:31:58,041 --> 01:31:59,958 මම කතා කරන්නේ කවිය ගැන. 1428 01:32:00,041 --> 01:32:01,291 මටත්. 1429 01:32:02,583 --> 01:32:03,583 හාස්‍යජනකයි. 1430 01:32:06,875 --> 01:32:07,791 ලොක්කා. 1431 01:32:10,291 --> 01:32:11,208 ආයුබෝවන්? 1432 01:32:11,541 --> 01:32:12,666 ඔව් සර්. 1433 01:32:13,291 --> 01:32:15,458 ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි. 1434 01:32:17,958 --> 01:32:19,250 කුමක් ද? 1435 01:32:20,750 --> 01:32:23,083 ඔව් සර්. නමුත්… 1436 01:32:23,541 --> 01:32:26,208 ඔව් සර්. මට තේරෙනවා. 1437 01:32:27,166 --> 01:32:29,750 ඔව් සර්. හරි හරී. අනිවාර්යයෙන්ම. 1438 01:32:30,000 --> 01:32:31,125 හරි හරී. 1439 01:32:32,041 --> 01:32:33,333 ඒත් සර්... 1440 01:32:39,291 --> 01:32:40,500 මොකද වෙන්නේ? 1441 01:32:41,791 --> 01:32:43,083 හොඳයි… 1442 01:32:43,541 --> 01:32:45,333 - මගේ ලොක්කා කතා කළා. - හරි හරී. 1443 01:32:45,541 --> 01:32:46,583 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1444 01:32:47,500 --> 01:32:51,333 වැදගත් රැස්වීමක් ආවා විතරයි මට ඒක මගහරින්න බෑ. 1445 01:32:52,041 --> 01:32:53,125 අපිට ආපහු යන්න වෙනවා. 1446 01:32:53,208 --> 01:32:54,083 හහ්? 1447 01:32:54,166 --> 01:32:55,791 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1448 01:32:56,458 --> 01:32:59,125 ඔයා එයාට කිව්වද ඔබ දිගු සති අන්තයේ නගරයෙන් පිටද? 1449 01:32:59,208 --> 01:33:02,041 මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඇමතුම වැටුණා. 1450 01:33:02,208 --> 01:33:03,541 ඉන්පසු ඔහුව නැවත අමතන්න. 1451 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 ජාලයක් නැත. 1452 01:33:09,458 --> 01:33:11,500 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - අපි ඉන්නේ එකම වාහකයේ. 1453 01:33:11,583 --> 01:33:12,625 මට සම්පූර්ණ බාර් තියෙනවා. 1454 01:33:12,708 --> 01:33:14,083 ඔහු අමතන්න. 1455 01:33:15,541 --> 01:33:16,833 එයට යන්න දෙන්න. 1456 01:33:18,250 --> 01:33:20,208 - ඇයි මම ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ? - අපි වෙන වෙලාවක එන්නම්. 1457 01:33:20,291 --> 01:33:22,875 We're here, life is here. අපිට වෙන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. 1458 01:33:22,958 --> 01:33:25,583 - ඒකට යන්න දෙන්න. - ශෂාන්ක්, ඔයා හැමදාම මේක කරනවා. 1459 01:33:25,666 --> 01:33:28,541 ඔහුට නැවත අමතන්න. ඔබට එය කළ නොහැකි බව ඔහුට කියන්න. 1460 01:33:28,666 --> 01:33:29,583 ඔහුට පමණක් අමතන්න. 1461 01:33:29,666 --> 01:33:31,625 ඔයා දන්නවා ද? ඇත්තටම ඔයා බයයි. 1462 01:33:33,708 --> 01:33:36,125 කුමක් ද? එක්කෝ යන්න නැත්නම් පුටුවක් අරන් පදිංචි වෙන්න. 1463 01:33:37,041 --> 01:33:38,333 මම බය නැහැ. 1464 01:33:38,791 --> 01:33:40,083 මෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න. 1465 01:33:40,500 --> 01:33:42,416 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා ශෂාන්ක්. 1466 01:33:42,500 --> 01:33:44,458 ඔබ බිය නොවන්නේ නම්, ඔහුට කතා කරන්න. 1467 01:33:45,875 --> 01:33:46,833 ඔහු අමතන්න. 1468 01:33:51,458 --> 01:33:52,625 - මම ඔහුට කතා කරන්නද? - නෑ, මම කතා කරන්නම්. 1469 01:33:52,708 --> 01:33:53,666 ඉදිරියට යන්න. 1470 01:33:56,833 --> 01:33:58,833 මම - මම කතා කරනවා. 1471 01:33:59,291 --> 01:34:00,166 එය සම්බන්ධ වේ. 1472 01:34:04,958 --> 01:34:05,875 ආයුබෝවන්? 1473 01:34:05,958 --> 01:34:07,500 සර් මට ඒක කරන්න බෑ. 1474 01:34:07,916 --> 01:34:09,666 නෑ සර්. ඒක කරන්න බෑ. 1475 01:34:09,875 --> 01:34:12,083 - මම මගේ පවුලේ අය සමඟ නිවාඩුවක් ගත කරමි. - පරිපූර්ණයි. 1476 01:34:12,166 --> 01:34:13,166 ඉතින්… 1477 01:34:22,291 --> 01:34:23,666 බරපතල ලෙස? 1478 01:34:23,833 --> 01:34:25,166 ඔයා මට හිනා වෙනවද? 1479 01:34:26,166 --> 01:34:28,958 - ඔයා මට විහිළු කරනවද? - නැහැ, මම නැහැ. 1480 01:34:29,166 --> 01:34:31,041 හොඳයි. ඉදිරියට යන්න, සිනාසෙන්න. 1481 01:34:31,666 --> 01:34:34,583 සමච්චල් කරනවට මම කැමති නැහැ. 1482 01:34:35,541 --> 01:34:36,791 මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ. 1483 01:34:36,875 --> 01:34:38,458 මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1484 01:34:38,583 --> 01:34:39,875 ඇත්ත වශයෙන්. 1485 01:34:39,958 --> 01:34:42,458 අපේ තාත්තා ගෙදරදිත් ඒකම කරනවා. සහ මගේ ලොක්කා එය කාර්යාලයේදී කරයි. 1486 01:34:42,541 --> 01:34:44,416 ඇයි කවුරුවත් මාව තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්නේ නැත්තේ? 1487 01:34:44,500 --> 01:34:46,500 මට ඔයාව තේරෙනවා. 1488 01:34:46,583 --> 01:34:50,500 මම කියන්නේ එයාට කතා කරන්න විතරයි ඔබට එය කළ නොහැකි බව ඔහුට පවසන්න. 1489 01:34:50,583 --> 01:34:52,916 - එය සරලයි. - එය එතරම් සරල නැත. 1490 01:34:53,166 --> 01:34:55,000 මේක ඔයාගේ ඔෆිස් එක නෙවෙයි "රොස්නි" 1491 01:34:55,083 --> 01:34:57,583 ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඇතුල් විය හැකි ස්ථානය සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න. 1492 01:34:57,666 --> 01:34:59,583 මට ටයි එකක් අඳින්න වෙනවා සහ නවයේ සිට පහ දක්වා වැඩ කරන්න. 1493 01:34:59,666 --> 01:35:01,375 මට වාර්තා කළ යුතුයි සහ ඇත්තටම වැඩ කරන්න. 1494 01:35:01,458 --> 01:35:03,291 ඔයා හිතන්නේ මම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලද? 1495 01:35:03,708 --> 01:35:05,166 ඔයා හිතන්නේ මගේ වැඩේ තේරුමක් නැති වැඩක් කියලද? 1496 01:35:06,875 --> 01:35:08,916 ඒත් එහෙම උනත් ශෂාන්ක්. 1497 01:35:10,041 --> 01:35:11,458 මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්, 1498 01:35:11,541 --> 01:35:15,583 මම නිර්භීතව මගේ ලොක්කාට කියන්නම් මට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 1499 01:35:15,875 --> 01:35:17,125 - ධෛර්යය? - ඔව්. 1500 01:35:17,291 --> 01:35:19,416 ඔයාට මට දේශන කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ ධෛර්යය ගැන, "රොස්නි". 1501 01:35:19,500 --> 01:35:21,541 අඩුම තරමේ මට මිනිස්සු මුණගැහෙන්නේ මම වගේ. 1502 01:35:21,666 --> 01:35:25,416 මම ඔයා වගේ බොරු කණ්ණාඩි අස්සේ හැංගෙන්නේ නැහැ. 1503 01:37:36,875 --> 01:37:38,250 ඔයා කොහේ ද? 1504 01:37:39,041 --> 01:37:40,166 හරි හරී. 1505 01:37:40,291 --> 01:37:41,708 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1506 01:37:42,541 --> 01:37:43,708 මට ඔයාව ගෙදර දාන්න දෙන්න. 1507 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 ගණන් ගන්න එපා. 1508 01:37:57,875 --> 01:37:59,041 අපි යමු. 1509 01:38:46,541 --> 01:38:50,291 එබැවින්, මෙය අනුමාන කෙරේ අපගේ විශේෂ සංස්කරණය වීමට? 1510 01:38:51,041 --> 01:38:53,541 අපි එය "විශේෂ" කරන්නේ කෙසේද? 1511 01:38:54,250 --> 01:38:55,250 යාලුවනේ! 1512 01:38:55,333 --> 01:38:57,041 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මැන්ඩි? 1513 01:38:58,208 --> 01:38:59,666 පාට බලන්න රෝෂ්. 1514 01:39:01,458 --> 01:39:04,208 එක තත්පරයක්. කරන්, අනෙක් ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න. 1515 01:39:04,291 --> 01:39:05,750 හරිත මුදුනේ ආකෘතිය ... 1516 01:39:05,833 --> 01:39:07,291 බරපතල ලෙස? 1517 01:39:07,666 --> 01:39:10,083 ඔයා හිතන්නේ මම එයාගේ ඇඳුම ගැන කතා කරනවා කියලද? 1518 01:39:10,333 --> 01:39:12,708 ඔබේ මොළය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න කාලෙකට සැරයක්, සොඳුරිය. 1519 01:39:14,666 --> 01:39:16,791 මම කතා කරන්නේ ඇගේ මුහුණ ගැන. 1520 01:39:17,458 --> 01:39:19,708 ඇයට මෙම ආවරණයේ සිටිය නොහැක. 1521 01:39:19,875 --> 01:39:22,291 එය සමාගම් ප්‍රතිපත්තියට පටහැනියි. 1522 01:39:22,458 --> 01:39:24,541 ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නැද්ද? 1523 01:39:24,666 --> 01:39:26,541 ඇයි ඔබ එය ලබා නොගන්නේ? 1524 01:39:29,291 --> 01:39:31,833 මක්නිසාද යත්, මම කිසිවක් නොදනිමි මෙම සමාගම ගැන! 1525 01:39:34,708 --> 01:39:36,791 සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය කුමක්ද? 1526 01:39:36,875 --> 01:39:38,416 මේ නීති හදන්නේ කවුද? 1527 01:39:41,708 --> 01:39:43,458 කොහොමද බන් රෑට නිදාගන්නේ 1528 01:39:43,541 --> 01:39:46,208 මේ ගොන් කතා එළියට දැම්මට පස්සේ දවසින් දවස, මැන්ඩි? 1529 01:39:46,875 --> 01:39:49,625 ඔයාටවත් තේරෙනවද ඔයා කෙල්ලන්ට මොකද කරන්නේ 1530 01:39:49,791 --> 01:39:52,458 කවුද මේ ෆොටෝ එක බලන්නේ 1531 01:39:52,541 --> 01:39:55,708 සහ ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න ඔවුන් හොඳ මදි යැයි සිතනවාද? 1532 01:39:57,666 --> 01:39:59,666 කෙසේ වෙතත් මෙම රූපලාවන්‍ය ප්‍රමිතීන් මොනවාද? 1533 01:39:59,958 --> 01:40:02,166 ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යද ඒවාට ගැලපෙන ලෙස තබා ගැනීමට? 1534 01:40:03,041 --> 01:40:07,250 ඇයි අපිට ලියන්න බැරි, 'ඔබේ අඳුරු සම වැළඳ ගන්න'? 1535 01:40:07,916 --> 01:40:10,250 ඇයි අපිට කියන්න බැරි, 'ඔයාගේ ලප කැළැල්, 1536 01:40:10,333 --> 01:40:13,416 කුරුලෑ, කුඩා පියයුරු, විශාල තට්ටම්, 1537 01:40:13,500 --> 01:40:17,333 සෙලියුලයිට්, ෆ්ලැපි බඩ, ආදරය හසුරුවයි, ඒ සියල්ල සාමාන්‍යද? 1538 01:40:17,458 --> 01:40:19,041 ඒ සියල්ල සැබෑ ය.' 1539 01:40:21,041 --> 01:40:23,041 ඇයි අපිට කියන්න බැරි, 1540 01:40:23,125 --> 01:40:25,333 'ඔයා ඉන්න විදියටම ඉන්න. 1541 01:40:25,541 --> 01:40:28,041 ඔයා ඔයා වගේම ලස්සනයි. 1542 01:40:28,958 --> 01:40:30,291 ඔයා ඇති.' 1543 01:40:33,333 --> 01:40:36,958 සහ දවස ඔබට එය මුද්‍රණය කිරීමට ධෛර්යය වැඩි වේ, 1544 01:40:37,458 --> 01:40:41,458 ඒ දවසයි, ඇත්තටම ඔබ "විශේෂ සංස්කරණයක්" ඇත. 1545 01:40:46,333 --> 01:40:47,541 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1546 01:40:53,833 --> 01:40:54,958 මම අත්හැරියා. 1547 01:41:27,666 --> 01:41:29,916 මේ හැම රණ්ඩු සරුවල්, වාද විවාද, හැදීම, 1548 01:41:30,125 --> 01:41:32,000 එකිනෙකාගේ කකුල අදින්න දැන් ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්. 1549 01:41:32,083 --> 01:41:36,166 You've basically signed up ජීවිත කාලය පැකේජයක් සඳහා. 1550 01:41:36,291 --> 01:41:37,458 සවන් දෙන්න... 1551 01:41:40,041 --> 01:41:41,375 අපි යාලුවනේ… 1552 01:41:42,708 --> 01:41:44,916 අපිට තියෙන්නේ දැඩි හදවත්. 1553 01:41:45,875 --> 01:41:47,208 ඒ අතර ගැහැණු ළමයින්… 1554 01:41:48,750 --> 01:41:51,458 ඔවුන්ගේ හදවත් මෘදු හා සියුම් ය. 1555 01:41:52,875 --> 01:41:54,250 තේරුම් ගත්තා ද? 1556 01:41:54,958 --> 01:41:57,083 එබැවින් ඔබ පළමු පියවර ගත යුතුය. 1557 01:41:57,291 --> 01:41:58,500 ඇය ඔබ වෙත නොඑනු ඇත. 1558 01:41:59,333 --> 01:42:02,583 සම්බන්ධතාවයකදී, දීම සහ ගැනීම් නැත. 1559 01:42:03,000 --> 01:42:04,541 දෙන්නයි දෙන්නයි විතරයි. 1560 01:42:04,875 --> 01:42:06,250 ඔයා ජරාව ගන්න එපා. 1561 01:42:06,500 --> 01:42:07,791 ඔබ දිගටම දෙන්න. 1562 01:42:08,166 --> 01:42:12,125 මම මේ ලෝකේ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා ළමා කාලයේ සිට. 1563 01:42:14,458 --> 01:42:15,583 මට දෙයක් කියන්න. 1564 01:42:16,875 --> 01:42:18,625 ඔබ කවදාවත් ආදරය කර නැත, 1565 01:42:19,291 --> 01:42:22,833 පෙම්වතියක් නැත, විවාහ වී නැත ... 1566 01:42:23,708 --> 01:42:26,916 ඉතින් කොහෙද බන් උබට යන්නෙ මේ සියලු මහා ප්‍රඥාවෙන්ද? 1567 01:42:27,166 --> 01:42:28,583 මට ගොඩක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා. 1568 01:42:28,666 --> 01:42:30,166 මේක ලියන්න. 1569 01:42:30,291 --> 01:42:32,958 ඔබට ඇය වෙත යාමට සිදුවනු ඇත. ඇය ඔබ වෙත නොඑනු ඇත. 1570 01:42:33,041 --> 01:42:35,541 ඒ වගේම එයා එහෙම කරනවා නම් මට කියන්න. මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 1571 01:42:36,500 --> 01:42:38,958 හේයි, ආදරණීය! ඔයා අද වේලාසනින් වැඩට ගියාද? 1572 01:42:39,541 --> 01:42:41,208 මම රැකියාවෙන් ස්ථිර නිවාඩුවක් ගත්තා. 1573 01:42:41,958 --> 01:42:43,291 මම ඉල්ලා අස්වුණා. 1574 01:42:44,375 --> 01:42:45,791 - ඔබ ඉල්ලා අස් වුණාද? - ඔබ ඉල්ලා අස් වුණාද? 1575 01:42:45,875 --> 01:42:47,833 අනේ අම්මේ දැන් එපා. 1576 01:42:50,875 --> 01:42:53,458 - නයිනා, ඔබ ඔබටම කරගත්තේ කුමක්ද? - අම්මා, රෝෂ්නි කොහෙද? 1577 01:42:53,541 --> 01:42:55,791 ඇය ඇගේ කාමරයේය. ඔබට කුමක් සිදුවේද? 1578 01:42:55,875 --> 01:42:57,541 අනේ අම්මේ දැන් එපා. 1579 01:43:00,333 --> 01:43:01,750 දැන් නෙවෙයි අනේ. 1580 01:43:05,791 --> 01:43:06,791 නයිනා? 1581 01:43:08,541 --> 01:43:09,541 මොකක් ද වැරැද්ද? 1582 01:43:16,541 --> 01:43:19,625 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා බිකිනි ඇඟ? 1583 01:43:19,708 --> 01:43:22,708 මම බඩගින්නේ, කඩින් කඩ උපවාස කළා, හැම දෙයක්ම කළා. 1584 01:43:23,166 --> 01:43:25,500 ඔයා දන්නවා අර්ජුන් මට කියපු දේ අපි ගෝවට ගිය විට? 1585 01:43:25,583 --> 01:43:26,500 කුමක් ද? 1586 01:43:27,291 --> 01:43:28,541 මම අසනීප වෙලා වගේ කියලා. 1587 01:43:30,458 --> 01:43:33,541 එතකොටයි මට තේරුණේ මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ. 1588 01:43:35,041 --> 01:43:37,458 මම කිලෝ පහක් බරින් සිටියදී, ඔහු මට මහත කීවේය. 1589 01:43:37,541 --> 01:43:40,708 මම බර අඩු වූ විට, ඔහු මට අසනීප විය. 1590 01:43:41,291 --> 01:43:42,333 - නයිනා. - මම කිව්වේ ... 1591 01:43:44,583 --> 01:43:45,708 බරපතල ලෙස… 1592 01:43:46,041 --> 01:43:50,875 මට මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ නොහැක ඒ කිලෝ පහ සවි කරනවා. 1593 01:43:53,541 --> 01:43:54,875 මම හිතන්නේ… 1594 01:43:55,625 --> 01:43:58,250 මම ඉලක්කයක් ඇතුවයි ජීවත් වුණේ 1595 01:43:59,458 --> 01:44:02,791 අර්ජුන් මට කැමති වෙන්න. 1596 01:44:04,958 --> 01:44:06,291 ඒක තමයි. 1597 01:44:07,916 --> 01:44:09,166 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 1598 01:44:10,458 --> 01:44:11,916 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ, 1599 01:44:12,875 --> 01:44:15,000 මම කවදාවත් එයාට හොඳ නැහැ. 1600 01:44:15,583 --> 01:44:17,208 කවදාවත් මදි. 1601 01:44:19,083 --> 01:44:22,625 මටත් මතක නෑ අන්තිම වතාවට මම බඩ පිරෙනකම් කෑවා. 1602 01:44:23,458 --> 01:44:24,541 නයිනා… 1603 01:44:27,500 --> 01:44:28,541 එන්න… 1604 01:44:31,291 --> 01:44:33,458 සීනි රහිත තේ, 1605 01:44:33,583 --> 01:44:37,541 මෙනේරි පාන්, පරිමාණයෙන් උමතු වීම, 1606 01:44:37,666 --> 01:44:42,041 මේද, කාබෝහයිඩ්රේට් ගණන් කිරීම සහ මොනවද නැත්තේ... 1607 01:44:42,166 --> 01:44:44,541 මට සිහිය නැති වෙනවා රොෂ්. 1608 01:44:45,291 --> 01:44:46,791 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 1609 01:44:47,291 --> 01:44:50,166 මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 1610 01:44:51,875 --> 01:44:55,541 නෑ මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 1611 01:45:02,958 --> 01:45:04,458 එයාට වැඩක් නෑ. 1612 01:45:05,833 --> 01:45:07,083 ඇති ඇති. 1613 01:45:08,083 --> 01:45:09,541 ඔබ හරි. 1614 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 මම අර්ජුන් වෙනුවෙන් මාව වෙනස් කරගත්තා. 1615 01:45:17,458 --> 01:45:19,541 මට ඒක තේරුනේවත් නෑ. 1616 01:45:20,875 --> 01:45:22,375 මම දන්නෙත් නෑ… 1617 01:45:24,416 --> 01:45:25,708 මම කවුද! 1618 01:45:27,666 --> 01:45:29,041 මම කැමති කුමක් ද? 1619 01:45:32,166 --> 01:45:34,250 මම තවදුරටත් මා ගැන නොදනිමි. 1620 01:45:36,791 --> 01:45:39,291 මම දැන් කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1621 01:45:48,541 --> 01:45:49,791 ඒත් මට සතුටුයි… 1622 01:45:51,583 --> 01:45:53,583 ඔයාගේ ජීවිතේට ශෂාන්ක් ඉන්නවා කියලා. 1623 01:45:55,458 --> 01:45:57,541 මෙයා වගේ අය දුර්ලභයි රොෂ්. 1624 01:45:58,541 --> 01:46:00,333 එය ඉතා අගනේය. 1625 01:46:01,666 --> 01:46:02,583 ඔබ සිටින ආකාරය... 1626 01:46:02,666 --> 01:46:05,791 ඔබේ ලිහිල් ටී ෂර්ට් සමඟ, සහ flip-flops… 1627 01:46:06,666 --> 01:46:09,083 ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔහු ඔබට ආදරෙයි. 1628 01:46:10,500 --> 01:46:11,541 එය ආරක්ෂා කරන්න. 1629 01:46:12,375 --> 01:46:13,875 කවදාවත් එයාට යන්න දෙන්න එපා. 1630 01:46:22,708 --> 01:46:23,958 ඔබ හරි. 1631 01:46:24,541 --> 01:46:26,333 මම මෝඩයෙක් විය. 1632 01:46:31,208 --> 01:46:33,083 මම කුණුහරප කතා කළා. 1633 01:46:52,041 --> 01:46:54,166 මම කාන්තාවගෙන් ඇසුවෙමි, 1634 01:46:55,500 --> 01:46:57,416 මොකක්ද ඒ තක්කාලි කෑම. 1635 01:46:58,041 --> 01:46:59,458 ඔබ… 1636 01:47:02,833 --> 01:47:05,166 එය ඔබේ නිවසයි, ඔබ දොර සීනුවට පිළිතුරු දිය යුතුය. 1637 01:47:14,375 --> 01:47:15,375 මම එනවා! 1638 01:47:20,291 --> 01:47:21,875 මගේ ජීවිතයේ සාමයක් නැත. 1639 01:47:21,958 --> 01:47:24,000 දවස පුරාම සීනු නාද වෙනවා. ඌ කව් ද? 1640 01:47:24,083 --> 01:47:25,416 මේ ඔයාගෙ තාත්තගෙ නෙමෙයි... 1641 01:47:39,291 --> 01:47:40,208 "රොස්නි." 1642 01:47:46,833 --> 01:47:48,166 මම එයාට එහෙම කිව්වා! 1643 01:47:54,083 --> 01:47:55,166 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1644 01:47:58,166 --> 01:48:00,666 මම - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1645 01:48:05,166 --> 01:48:09,500 ශෂාන්ක්, මට වයස අවුරුදු 15 දී, 1646 01:48:10,333 --> 01:48:13,500 මම මගේ මස්සිනාගේ මඟුල් ගෙදර ගියා චන්දිගාර් හි. 1647 01:48:13,583 --> 01:48:15,666 මම රෝස පාට ලෙහෙන්ගා එකක් ඇන්දා. 1648 01:48:18,083 --> 01:48:20,208 මගේ නැන්දා කිව්වා, "බලන්න. 1649 01:48:21,500 --> 01:48:24,333 රොෂ්නිගෙත් අම්මගෙ හිනාව වගේ." 1650 01:48:25,291 --> 01:48:27,291 අනික ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා කිව්වේ මොකක්ද කියලා? 1651 01:48:29,083 --> 01:48:31,958 "ඒත් එයාට තියෙන්නේ එයාගේ තාත්තාගේ නහය. 1652 01:48:32,958 --> 01:48:35,041 නයිනා මගේ කාබන් පිටපතයි." 1653 01:48:36,458 --> 01:48:38,166 හැමෝම හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා. 1654 01:48:41,958 --> 01:48:43,333 එදින… 1655 01:48:45,416 --> 01:48:48,166 මට යමක් දැනුනා මට වැරදුනා, ඔබ දන්නවා. 1656 01:48:48,291 --> 01:48:49,333 නැත. 1657 01:48:51,708 --> 01:48:56,416 එදා ඉඳන් මම හැංගෙන්න පටන් ගත්තා මෙම වීදුරු පිටුපස. 1658 01:48:56,541 --> 01:49:01,416 මම අවුරුදු 15 ක් තියාගත්තා රොෂ්නි සැඟවී, 1659 01:49:02,166 --> 01:49:06,708 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ කියලා හිතලා මම කවදාවත් නයිනා තරම් ලස්සන වෙන්නේ නැහැ. 1660 01:49:07,333 --> 01:49:08,541 "රොස්නි..." 1661 01:49:08,666 --> 01:49:11,125 ශශාන්ක්, මම කණ්නාඩියෙන් බලනකොට... 1662 01:49:11,208 --> 01:49:12,958 එයාලට අමතක වෙන්න ඇති, 1663 01:49:13,583 --> 01:49:15,666 ඒත් මට තාමත් එයාලගේ හිනාව ඇහෙනවා... 1664 01:49:15,791 --> 01:49:17,291 "රොස්නි..." 1665 01:49:21,541 --> 01:49:23,583 මම හිතන්නේ මම ඒ තරම් ලස්සන නැහැ. 1666 01:49:24,875 --> 01:49:26,125 "රොස්නි." 1667 01:49:28,083 --> 01:49:30,916 ඔබ කණ්නාඩියෙන් බලන විට, ඇයි මම දකින දේ ඔබට නොපෙනේ? 1668 01:49:32,500 --> 01:49:35,083 පිස්සු, මුරණ්ඩු, කරදරකාරී ගැහැණු ළමයෙක් 1669 01:49:35,791 --> 01:49:38,541 කවුද ලස්සනම ලෝකයේ මට. 1670 01:49:43,708 --> 01:49:46,208 මට එය තේරෙනවා. මමත් මගේ කොටස හරහා ගිහින් තියෙනවා. 1671 01:49:46,583 --> 01:49:48,291 මම සම්මුඛ සාකච්ඡා මඟ හැරියෙමි. 1672 01:49:48,666 --> 01:49:50,666 මම විහිළුකාරයෙක් වෙලා. 1673 01:49:52,708 --> 01:49:55,875 පොඩි කාලේ මට ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා "සිල්පා සෙට්ටි" මත 1674 01:49:55,958 --> 01:49:58,416 ඒත් මම බොරුවට කිව්වා මම කාජල්ට කැමතියි කියලා. 1675 01:50:00,041 --> 01:50:01,041 සහ… 1676 01:50:01,458 --> 01:50:04,000 මම පැය ගාණක් කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා හිටියා 1677 01:50:04,083 --> 01:50:07,083 YouTube නිබන්ධන නැරඹුවා මම වෙහෙසට පත් වන තුරු, 1678 01:50:07,166 --> 01:50:10,041 සහ මට තවමත් නිවැරදි කිරීමට නොහැකි විය මගේ උච්චාරණය. 1679 01:50:12,666 --> 01:50:14,375 මට කියන්න. මම කුමක් කළ යුතුද? 1680 01:50:20,708 --> 01:50:22,458 ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි. 1681 01:50:34,958 --> 01:50:36,291 මාර්ගය වන විට, 1682 01:50:37,291 --> 01:50:40,208 ඔබ මට සලකන්නේ නැද්ද? දැන් ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද? 1683 01:50:42,541 --> 01:50:47,333 ඉතින්, මම හිතන්නේ මට කඩන්න පුළුවන් කියලා ඔබ සැමට ලොකු ආරංචියක්. 1684 01:50:48,708 --> 01:50:52,166 ඔයා දන්නවද හොස්ටින් කරන්නේ කවුද කියලා මේ වසරේ වාර්ෂික සමුළුව? 1685 01:50:55,333 --> 01:50:56,541 කොරියාව? 1686 01:50:57,166 --> 01:50:58,291 නැත. 1687 01:50:59,166 --> 01:51:01,000 අපි තමයි යාලුවනේ. 1688 01:51:01,083 --> 01:51:02,000 ඒ අපි! 1689 01:51:02,083 --> 01:51:04,583 ආසියා පැසිෆික් කලාපය පුරා සිටින මිනිසුන් මුම්බායි වෙත පියාසර කරති. 1690 01:51:04,666 --> 01:51:06,916 මීට වඩා ලොකු වෙන්න බෑ. ඔව්! 1691 01:51:07,041 --> 01:51:09,666 ඒ ඔයාලා හැමෝම නිසා.. ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ. 1692 01:51:09,875 --> 01:51:12,958 ඒත් අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ලෑස්ති ​​වෙන්න ශෂාන්ක්. හරිද? 1693 01:51:13,041 --> 01:51:16,041 මට කිසිම පැමිණිල්ලක් අවශ්‍ය නැහැ. සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය. 1694 01:51:16,250 --> 01:51:17,208 හරිද? 1695 01:51:17,625 --> 01:51:18,750 එය නැවත වාදනය කරන්න. 1696 01:51:19,166 --> 01:51:20,750 ගණන් හොඳට පේනවා. 1697 01:51:21,500 --> 01:51:23,666 සුපිරි. හොඳින් කළා. 1698 01:51:24,541 --> 01:51:26,541 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1699 01:51:26,666 --> 01:51:28,541 ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ. 1700 01:51:28,708 --> 01:51:31,458 ඔබේ උසස්වීම, ඔබේ වැටුප් චෙක්පත, 1701 01:51:31,541 --> 01:51:34,666 සෑම දෙයක්ම මේ මත රඳා පවතී. 1702 01:51:37,083 --> 01:51:38,833 - නමුත් මම ... - මා ගැනත් සිතන්න. 1703 01:51:40,000 --> 01:51:41,750 මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ටත් මම වගකිව යුතුයි. 1704 01:51:46,291 --> 01:51:47,458 සර්… 1705 01:52:02,541 --> 01:52:03,541 ආයුබෝවන්, මිත්‍රවරුනි. 1706 01:52:03,666 --> 01:52:08,125 උච්චාරණය කිරීමට ඔබත් අරගල කරනවාද 's' සහ 'sh' එකටද? 1707 01:52:08,208 --> 01:52:10,500 ඉන්පසු ඔබේ දිව පෙරළන්න 1708 01:52:10,666 --> 01:52:14,541 සහ 'sh' ශබ්දය සෑදීමට උත්සාහ කරන්න. 1709 01:52:14,666 --> 01:52:16,458 අපි එය නැවත කියමු. 1710 01:52:16,541 --> 01:52:17,791 සා... 1711 01:52:19,500 --> 01:52:22,041 "බලන්න..." 1712 01:52:22,208 --> 01:52:23,291 "බලන්න." 1713 01:52:32,125 --> 01:52:33,083 ශ්… 1714 01:52:33,166 --> 01:52:35,708 ඔබට එය නොනවත්වා පුහුණු විය යුතුයි. 1715 01:52:35,958 --> 01:52:38,250 - "බලන්න." - ඉතින්, නැවත වරක්… 1716 01:52:39,791 --> 01:52:44,416 "බලන්න." 1717 01:52:44,666 --> 01:52:45,666 "එස්..." 1718 01:52:46,041 --> 01:52:46,958 "සා..." 1719 01:52:47,083 --> 01:52:48,166 "බලන්න." 1720 01:52:48,708 --> 01:52:52,250 "එස්..." 1721 01:52:52,458 --> 01:52:54,833 "බලන්න." 1722 01:53:40,333 --> 01:53:41,166 ආයුබෝවන්? 1723 01:53:41,250 --> 01:53:44,083 ශෂාන්ක්, මම සදහටම ඔබට කතා කරනවා. ඔබ කොහෙද? අද අපට හමුවිය හැකිද? 1724 01:53:44,166 --> 01:53:46,458 "රොස්නි", මට මනෝභාවයක් නැත. 1725 01:53:46,583 --> 01:53:48,083 ඔබ මනෝභාවයට පත් වනු ඇත. 1726 01:53:48,166 --> 01:53:49,916 දැන් ගෙදර එන්න. 1727 01:53:50,041 --> 01:53:51,166 - හරි, ආයුබෝවන්. - හොඳයි… 1728 01:53:59,458 --> 01:54:01,333 ශශාන්ක් මෙහේ. මට සමාවෙන්න. 1729 01:54:02,041 --> 01:54:02,916 හායි! 1730 01:54:05,000 --> 01:54:05,833 එන්න. 1731 01:54:05,916 --> 01:54:09,625 ඔබ ඇමතීම ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඉතින් හදිස්සියට ශෂාන්ක්. 1732 01:54:09,708 --> 01:54:10,833 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1733 01:54:10,916 --> 01:54:14,250 මට ඔබ සමඟ හොඳ ආරංචියක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1734 01:54:15,583 --> 01:54:16,791 ඉදිරියට එන්න. 1735 01:54:16,875 --> 01:54:19,000 ශුභාරංචිය එක් වර්ගයක් පමණක් නොවේ. 1736 01:54:19,541 --> 01:54:20,375 ආච්චි! 1737 01:54:20,458 --> 01:54:24,333 ඇත්තටම, Roshni Shrivastav හමුවන්න, 1738 01:54:24,875 --> 01:54:29,833 BusinessBag.com හි ජ්‍යෙෂ්ඨ වාර්තාකරු! 1739 01:54:30,541 --> 01:54:32,750 වාව්, සුභ පැතුම්! 1740 01:54:32,833 --> 01:54:34,041 ඔයාට ස්තූතියි. 1741 01:54:34,791 --> 01:54:36,541 නවත් වන්න! ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1742 01:54:36,666 --> 01:54:37,958 සුභ පැතුම්? 1743 01:54:38,166 --> 01:54:40,541 ඔව්, "සුබ පැතුම්". මොකක් ද වැරැද්ද? 1744 01:54:41,041 --> 01:54:42,166 කිසිවක් නැත. 1745 01:54:45,291 --> 01:54:47,208 ඔයා මොනවද මගෙන් හංගන්නේ ශෂාන්ක්? 1746 01:54:50,666 --> 01:54:51,750 මම ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1747 01:54:51,875 --> 01:54:53,000 කුමක් ද? 1748 01:54:58,791 --> 01:55:02,166 මේ වසරේ වාර්ෂික සමුළුව ඉන්නේ මුම්බායි වල. 1749 01:55:02,666 --> 01:55:05,291 මුළු දකුණු ආසියාවේ කණ්ඩායමම එහි සිටිනු ඇත. 1750 01:55:05,541 --> 01:55:07,916 මගේ ප්‍රධානියාට මා ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1751 01:55:08,458 --> 01:55:10,916 මට ඒක කරන්න බැරි නිසා මම අයින් වෙනවා. 1752 01:55:11,041 --> 01:55:12,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1753 01:55:13,458 --> 01:55:16,541 ඔබට අවශ්‍ය නැති නිසා ඔබ ඉල්ලා අස්වෙනවා ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට? 1754 01:55:17,291 --> 01:55:20,083 ඔව් මම ඉල්ලා අස්වෙනවා මොකද මට "ප්‍රසෙන්ටසන්" දෙන්න ඕන නෑ. 1755 01:55:20,166 --> 01:55:23,416 කොපමණ රැකියා සහ ලොක්කන් ඔයා වෙනස් වෙන්න යනවද ශෂාන්ක්? 1756 01:55:23,500 --> 01:55:26,291 ඉදිරිපත් කිරීම් කීයක් ඔබ පලා යාමට සැලසුම් කරනවාද? 1757 01:55:28,125 --> 01:55:29,500 ඔබ ඇත්තටම එහෙමද කියන්නේ? 1758 01:55:29,583 --> 01:55:32,500 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා දැන් ඔයා මට දේශන පවත්වන්නේ ඒකටද? 1759 01:55:32,875 --> 01:55:36,583 ප්‍රශ්නයක් නිසා මම අයින් වුණා මගේ රැකියාව සමඟ. 1760 01:55:36,958 --> 01:55:40,083 ඔබ ඉවත් වෙනවා මොකද ඔයාට ඔයා ගැනම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1761 01:55:40,208 --> 01:55:41,916 ඔබට වෙනස පෙනෙන්නේ නැද්ද? 1762 01:55:42,166 --> 01:55:44,916 බලන්න, මම තීරණය කළා මම ඉවත් වෙනවා කියලා. 1763 01:55:45,000 --> 01:55:47,041 නැහැ, ඔබට ඉවත් විය නොහැක. 1764 01:55:47,458 --> 01:55:49,458 මෙහෙම නිකන් ඉන්න බෑ ශශාන්ක්. 1765 01:55:52,791 --> 01:55:56,375 අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ ඔයා නිසා. 1766 01:55:59,958 --> 01:56:02,750 ශෂාන්ක්, මේ ආදර කතාවේ වීරයා ඔබයි. 1767 01:56:04,666 --> 01:56:06,833 වීරයෙකු අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1768 01:56:08,666 --> 01:56:11,583 එම රේඛා චිත්‍රපටවල ක්‍රියාත්මක වේ. 1769 01:56:11,791 --> 01:56:13,250 නමුත් මෙය යථාර්ථයයි. 1770 01:56:13,375 --> 01:56:15,208 ඒ වගේම යථාර්ථය පෙනෙන්නේ මෙයයි. 1771 01:56:15,958 --> 01:56:17,958 මම මගේ තීරණය ගත්තා. මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 1772 01:56:18,041 --> 01:56:20,458 ශශාන්ක් ඔයා අපි වෙනුවෙන් මේක කරන්න ඕන. 1773 01:56:20,750 --> 01:56:23,875 මට බයෙන් ජීවත් වෙන කොල්ලෙක්ව බඳින්න බෑ. 1774 01:56:25,166 --> 01:56:26,541 හරි එහෙනම් මාව බඳින්න එපා. 1775 01:56:30,666 --> 01:56:32,458 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. 1776 01:56:33,125 --> 01:56:35,375 මට ඔබේ "ඇටෙන්සන්" ලබා දෙන්න... 1777 01:56:35,708 --> 01:56:37,791 "ඇටෙන්සන්", කරුණාකර? 1778 01:56:38,500 --> 01:56:40,125 මට ඔබේ "ඇටෙන්සන්" ලබා දෙන්න... 1779 01:56:40,208 --> 01:56:41,708 "ඇටෙන්සන්", කරුණාකර? 1780 01:56:41,916 --> 01:56:45,083 සමාගමක් යනු "ආයතනයකි"... 1781 01:56:45,250 --> 01:56:47,625 "ඇටෙන්සන්..." 1782 01:56:47,750 --> 01:56:49,500 සමාගමක් යනු "ආයතනයකි"... 1783 01:56:49,583 --> 01:56:52,125 "පරිපූර්ණ..." 1784 01:56:52,625 --> 01:56:54,625 "එස්..." 1785 01:56:55,875 --> 01:56:58,458 "පරිපූර්ණත්වය." 1786 01:56:58,833 --> 01:57:01,333 ජීවිතයේ "අත්‍යවශ්‍ය" දේවල්! 1787 01:57:21,500 --> 01:57:23,541 ශෂාන්ක් ෂර්මා. 1788 01:57:24,416 --> 01:57:26,583 එය ඔබගේ වාරයයි. 1789 01:57:30,833 --> 01:57:35,000 ස්වාමීනි, සෑම හදවතක්ම ආලෝකමත් වේවා 1790 01:57:35,083 --> 01:57:37,958 - බියක් ඇති නොවේවා... - හිනාව නවත්වන්න! 1791 01:57:38,416 --> 01:57:41,458 දුෂ්කරතා හරහා මට සිනහ වීමට ඉඩ දෙන්න 1792 01:57:41,541 --> 01:57:44,166 සහ දිගටම මෙහි ඇවිදින්න 1793 01:57:44,291 --> 01:57:48,500 ස්වාමීනි, සෑම හදවතක්ම ආලෝකමත් වේවා 1794 01:57:48,666 --> 01:57:52,083 - බියක් ඇති නොවේවා... - නවත්වන්න, ළමයි! නිහඬයි! 1795 01:57:52,166 --> 01:57:54,958 දුෂ්කරතා හරහා මට සිනහ වීමට ඉඩ දෙන්න 1796 01:57:55,083 --> 01:57:57,208 සහ දිගටම මෙහි ඇවිදින්න 1797 01:57:57,291 --> 01:58:00,625 ස්වාමීනි, සෑම හදවතක්ම ආලෝකමත් වේවා 1798 01:58:00,708 --> 01:58:02,916 බය නැති වේවා 1799 01:58:03,125 --> 01:58:06,500 දුෂ්කරතා හරහා මට සිනහ වීමට ඉඩ දෙන්න 1800 01:58:06,666 --> 01:58:09,416 සහ දිගටම මෙහි ඇවිදින්න 1801 01:58:09,500 --> 01:58:13,791 ස්වාමීනි, සෑම හදවතක්ම ආලෝකමත් වේවා 1802 01:58:13,875 --> 01:58:17,125 බය නැති වේවා 1803 01:58:25,208 --> 01:58:26,125 මොකක්ද! 1804 01:58:26,208 --> 01:58:27,291 රොෂ්නි? 1805 01:58:27,458 --> 01:58:28,666 තාත්තේ, ඔයා ඒක දැක්කද? 1806 01:58:28,791 --> 01:58:30,250 ඇත්ත වශයෙන්! 1807 01:58:30,750 --> 01:58:32,875 "ශෂාන්ක් ෂර්මා මුම්බායි සිට 1808 01:58:32,958 --> 01:58:37,500 හි පළමු ත්‍යාගලාභියා වේ ජාත්‍යන්තර වාර්ෂික ඡායාරූප සම්මානය 1809 01:58:37,583 --> 01:58:39,708 සහ එය ක්ලික් කළ පින්තූරයකි ප්‍රදර්ශනය කෙරේ 1810 01:58:39,791 --> 01:58:42,791 ආසියාතික සංගමයේ." 1811 01:59:56,458 --> 01:59:58,583 නෝනා ඒ ඔයාද? 1812 02:00:41,666 --> 02:00:42,791 අනිල්. 1813 02:00:44,166 --> 02:00:45,375 ඔව් සර්? 1814 02:00:47,541 --> 02:00:48,791 ශෂාන්ක් ඉල්ලා අස්වී ඇත. 1815 02:00:49,541 --> 02:00:50,375 මොකක්ද! 1816 02:00:51,291 --> 02:00:54,083 - සර්, මට එයාට එක පාරක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? - නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 1817 02:00:54,166 --> 02:00:56,416 - තවදුරටත් නැහැ. - ශේකර් මහතා, කරුණාකර, එක ඇමතුමක්. 1818 02:00:56,500 --> 02:00:58,666 ඔබ... ඔබ සූදානම් වී යන්න. 1819 02:01:27,875 --> 02:01:29,291 සර්, කරුණාකර හැඳුනුම්පත. 1820 02:01:30,625 --> 02:01:32,875 - ඇත්තටම, මට ඒක අමතක වුණා. - සර්? 1821 02:01:32,958 --> 02:01:35,416 සමාවෙන්න සර්, හැඳුනුම්පතක් නොමැතිව ඇතුල් වීම තහනම්. 1822 02:01:36,791 --> 02:01:38,375 මගේ නම ලිස්ට් එකේ තියෙනවා. 1823 02:01:38,500 --> 02:01:40,333 මාත් එක්ක එන්න, අපි පරීක්ෂා කරමු. 1824 02:01:41,375 --> 02:01:42,416 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1825 02:01:42,500 --> 02:01:43,875 ඔහු කොහෙද ගියේ? ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1826 02:01:43,958 --> 02:01:46,458 ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1827 02:01:46,541 --> 02:01:48,500 ආයුබෝවන්. මම උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දීමට කැමතියි 1828 02:01:48,583 --> 02:01:51,375 සියලු සම්භාවනීය අමුත්තන් වෙත 1829 02:01:51,458 --> 02:01:54,750 සහ සහභාගිවන්නන් අද මෙහි පැමිණ සිටිති. 1830 02:02:29,958 --> 02:02:31,333 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 1831 02:02:31,791 --> 02:02:32,791 මම… 1832 02:02:35,083 --> 02:02:36,750 මම "සසංක් සර්මා". 1833 02:02:38,458 --> 02:02:39,916 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1834 02:02:41,166 --> 02:02:44,625 මම 'sh' 's' ලෙස උච්චාරණය කරමි, 1835 02:02:44,958 --> 02:02:48,791 සහ කනස්සල්ල නිසා මම "අවධානය" වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළ හැකි බව 1836 02:02:48,875 --> 02:02:51,416 මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ "පැකිලීමකින්". 1837 02:02:53,041 --> 02:02:56,208 ඒත් අද මගේ හීන වල මට අවුරුදු හතක් වයසැති "සසංක්" මුණගැසුණා. 1838 02:02:56,500 --> 02:03:00,000 ජීවත් වූ "සසංක්" අවිනිශ්චිතතාවයකින් තොරව, බියෙන් තොරව. 1839 02:03:01,291 --> 02:03:03,875 මට දැනුනේ එයා මගෙන් අහනවා වගේ. 1840 02:03:05,041 --> 02:03:07,041 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා 1841 02:03:07,666 --> 02:03:09,291 සහ ඇයි මම මේ තරම් බය. 1842 02:03:09,666 --> 02:03:12,291 ඇත්තම කිව්වොත් මම දන්නෙත් නෑ. 1843 02:03:13,083 --> 02:03:15,083 මම හැදී වැඩුණු නිසා වෙන්න ඇති. 1844 02:03:15,500 --> 02:03:18,208 මිනිසුන් සිතන දේ ගැන මට මෙම බිය ඇති විය, 1845 02:03:18,958 --> 02:03:20,541 ඔවුන් කුමක් කියයිද… 1846 02:03:21,791 --> 02:03:23,791 මම ඒක හරිද? 1847 02:03:24,291 --> 02:03:26,375 මගේ කොණ්ඩය හොඳින්ද? 1848 02:03:26,708 --> 02:03:27,958 මගේ ටයි එක හරිද? 1849 02:03:30,791 --> 02:03:32,833 මගේ "උච්චාරණය" ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1850 02:03:34,833 --> 02:03:36,291 මම කොහෙන්ද එන්නේ? 1851 02:03:36,875 --> 02:03:38,000 මම සිතන්නේ කුමක්ද? 1852 02:03:38,833 --> 02:03:40,458 මට සිහින දැකිය හැකිද? 1853 02:03:40,708 --> 02:03:41,791 මට විශාල සිහින දැකිය හැකිද? 1854 02:03:43,541 --> 02:03:44,666 මම බය වුණා. 1855 02:03:48,500 --> 02:03:49,625 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 1856 02:03:51,666 --> 02:03:55,708 මම තරුණ "සසන්ක්" ට ස්තූති කිරීමට කැමතියි 1857 02:03:55,958 --> 02:03:57,833 මගේ බියට මුහුණ දීමට මට උපකාර කිරීම සඳහා. 1858 02:04:03,916 --> 02:04:05,541 ඉතින් අද මම තීරණය කළා 1859 02:04:06,458 --> 02:04:08,791 මම නිදහසේ කතා කරන්නම් කියලා. 1860 02:04:33,125 --> 02:04:35,583 ඉතින් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1861 02:04:35,666 --> 02:04:37,291 අපට ඉදිරියට යා හැකිද? 1862 02:04:37,583 --> 02:04:39,583 ඉතින්, මෙන්න අපි පටන් ගනිමු. 1863 02:04:40,958 --> 02:04:44,083 සමාගමක් යනු "ආයතනයකි" විශ්වාසය සහ "ඩෙවෝසන්" මත පදනම් විය. 1864 02:04:44,666 --> 02:04:48,166 සමාගමක සේවකයින් තීරණය කරයි එහි ශක්තිය සහ "විභවය". 1865 02:04:48,458 --> 02:04:50,166 මම මෙහෙ වැඩ කරලා තියෙනවා පසුගිය වසර පහ තුළ, 1866 02:04:50,250 --> 02:04:53,166 ඒ වගේම මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි වඩාත්ම විස්මිත කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කිරීමට. 1867 02:04:53,250 --> 02:04:55,166 විනිවිදභාවය තුළින් විශ්වාසය, 1868 02:04:55,291 --> 02:04:56,958 විකුණුම් "බෙදාහැරීම" ... 1869 02:05:03,458 --> 02:05:07,125 ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට ව්‍යාප්ත කිරීම. ග්‍රාමීය පෙරළියක් සහිත ඊ-වාණිජ්‍යය. 1870 02:05:09,375 --> 02:05:10,625 …අපේ "රෙදි සෝදන" යන්ත්‍රයේ. 1871 02:05:10,708 --> 02:05:12,666 විනිවිදභාවය හරහා විශ්වාස කරන්න. 1872 02:05:13,291 --> 02:05:14,291 ඒක තමයි. 1873 02:05:14,833 --> 02:05:16,041 ඔයාට ස්තූතියි. 1874 02:05:41,500 --> 02:05:43,083 මම ඔයාට කිව්වෙ ඌ අවජාතකයෙක් කියල, 1875 02:05:43,166 --> 02:05:44,541 - නමුත් අවසානයේ සෑම විටම ජය ගනී. - ඔව්! 1876 02:05:44,625 --> 02:05:46,375 ඒ හයේ පහරක්, බිමෙන් පිටත! 1877 02:05:46,458 --> 02:05:49,250 මම ඔබේ ඉල්ලා අස්වීමේ විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමුවෙමි කියවලාවත් නැතුව. 1878 02:05:49,541 --> 02:05:50,583 ඒක කරලා ඉවරයි. 1879 02:05:50,708 --> 02:05:54,458 - ඔහු සෑම දෙයක්ම තනිවම කළේය. - ඔව්. 1880 02:05:55,875 --> 02:05:58,750 අනිල්, හැමෝම පරිස්සම් වෙනවද කියලා... 1881 02:06:04,083 --> 02:06:06,291 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි ශශාන්ක්. 1882 02:06:10,125 --> 02:06:12,250 - "රොස්නි" ශ්‍රීවාස්තාව්... - ඔව්? 1883 02:06:13,125 --> 02:06:14,666 මම, "සසන්ක් සර්මා", 1884 02:06:15,083 --> 02:06:17,833 මගේ නිවැරදි මනසින්, ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1885 02:06:18,916 --> 02:06:19,958 ඉදිරියට යන්න. 1886 02:06:22,458 --> 02:06:24,041 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1887 02:06:26,500 --> 02:06:27,875 ඇත්ත වශයෙන්! 1888 02:06:33,166 --> 02:06:34,291 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1889 02:06:35,666 --> 02:06:37,041 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1890 02:07:44,166 --> 02:07:46,083 හොඳයි, ඔබ "සැරසිලි" වලට කැමතිද? 1891 02:07:46,166 --> 02:07:49,208 මම එයට කැමතියි! එය විශිෂ්ටයි! 1892 02:07:52,291 --> 02:07:53,833 මේ මොකක්ද ශෂාන්ක්? 1893 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 මම එයාලට කිව්වා "Rosni weds Sasank" කියලා ලියන්න කියලා. 1894 02:07:58,875 --> 02:08:01,375 සහ අර මෝඩයෝ ඒ වෙනුවට "Rosni weds Sasank" ලිව්වා! 1895 02:08:01,625 --> 02:08:03,041 කුමක් ද?