1 00:00:29,496 --> 00:00:30,397 911. 2 00:00:30,532 --> 00:00:32,000 ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 3 00:00:32,132 --> 00:00:34,234 مرحبا؟ 4 00:00:34,368 --> 00:00:38,171 <ط> مرحبا. والدي أصبح جميلاً... 5 00:00:38,472 --> 00:00:40,842 إنه يركض...أوه ماذا؟ 6 00:00:40,975 --> 00:00:44,411 إنه يركض مع سكين في منزلي. 7 00:00:45,780 --> 00:00:47,381 هل يهدد أحدا؟ 8 00:00:47,515 --> 00:00:49,283 لقد آذى أمي. 9 00:00:49,517 --> 00:00:51,218 إنها تنزف على الأرض. 10 00:00:51,351 --> 00:00:52,787 ولكنك لا تعلم حيث تنزف . 11 00:00:54,689 --> 00:00:57,926 أعتقد أن أمي ماتت. 12 00:00:58,593 --> 00:01:01,930 هل أنت هناك؟ كيف أذيها؟ 13 00:01:02,062 --> 00:01:03,463 بالسكين! 14 00:01:03,598 --> 00:01:05,299 - تحب البيبروني؟ - أفعل. 15 00:01:05,432 --> 00:01:07,434 - حسنا في بعض الأحيان أحب. 16 00:01:07,569 --> 00:01:12,707 يا شباب، عندي الساعة 1:00 موعد مع بنيامين نيومان. 17 00:01:12,840 --> 00:01:14,141 - أوه، - خاص. 18 00:01:14,274 --> 00:01:16,176 - سأحتاج إلى سحب ملفه. - أوه، بالتأكيد. 19 00:01:17,812 --> 00:01:19,079 سميدلي. - سيد. 20 00:01:19,346 --> 00:01:21,783 بنيامين في الملاحظة سطح السفينة... 21 00:01:22,215 --> 00:01:24,318 - ضبط النفس. - لقد حصلت عليه. 22 00:01:25,385 --> 00:01:26,988 تفضل يا دكتور جريفز. 23 00:01:27,120 --> 00:01:28,756 شكراً جزيلاً. 24 00:02:00,487 --> 00:02:02,189 مساء الخير بنيامين. 25 00:02:04,291 --> 00:02:06,360 لا أزال أرتدي هذا القناع، كما أرى. 26 00:02:40,928 --> 00:02:43,363 لقد كنت صامتا من خلال هذه الجلسات. 27 00:02:43,497 --> 00:02:45,767 الصمت ليس بالضرورة شيء سيء. 28 00:02:48,536 --> 00:02:50,470 يمنحك الوقت للتفكير. 29 00:02:50,605 --> 00:02:53,841 لفهم ما قد نحتفظ به في الداخل. 30 00:02:55,877 --> 00:02:58,713 لذلك أعتقد أن الوقت قد حان لنا المضي قدما. 31 00:03:15,663 --> 00:03:17,397 أحضرت شيئا بالنسبة لك. 32 00:03:35,049 --> 00:03:36,651 تفضل. 33 00:03:37,518 --> 00:03:39,120 ارسم شيئا. 34 00:03:57,572 --> 00:04:00,541 هذه العائلة بنيامين، هل هذه عائلتك؟ 35 00:04:10,585 --> 00:04:12,820 دائما يعود إلى تلك الليلة. 36 00:04:20,460 --> 00:04:22,163 بنيامين. بنيامين. 37 00:04:22,295 --> 00:04:24,132 بنيامين. بنيامين. 38 00:04:24,297 --> 00:04:25,398 بنيامين. بنيامين. 39 00:04:29,137 --> 00:04:32,339 أعتقد أنه... ربما ينبغي لنا ذلك توقف لهذه الليلة. 40 00:04:50,658 --> 00:04:53,895 أي نوع من اللعبة هل؟ تريد أن تلعب؟ 41 00:05:17,450 --> 00:05:18,653 بنيامين... 42 00:05:40,541 --> 00:05:42,076 بنيامين سخيف! 43 00:05:51,185 --> 00:05:52,419 آه! 44 00:06:03,097 --> 00:06:04,098 آه! 45 00:06:04,431 --> 00:06:05,666 آه! 46 00:06:29,824 --> 00:06:30,825 بنيامين. 47 00:06:30,958 --> 00:06:32,193 اللعنة! اللعنة! 48 00:06:40,101 --> 00:06:41,135 بنيامين... 49 00:07:07,228 --> 00:07:08,996 لا مزيد من الألعاب بنيامين. 50 00:07:28,349 --> 00:07:30,117 الزاوية السفلية. 51 00:07:53,874 --> 00:07:55,142 آآآه! 52 00:07:57,311 --> 00:07:58,579 آآآه! 53 00:08:45,393 --> 00:08:47,128 يا إلهي! 54 00:10:02,571 --> 00:10:03,637 يا بيني. 55 00:10:03,771 --> 00:10:06,273 بيني، ماذا فعلت؟ 56 00:10:06,407 --> 00:10:09,844 انظر إلى الفوضى التي أحدثتها. 57 00:10:10,411 --> 00:10:13,647 وكنت تفعل ذلك بشكل جيد. 58 00:10:32,366 --> 00:10:34,235 أنت لطيف جدا. 59 00:10:35,636 --> 00:10:38,239 حلوة جدا. عزيزي بيني. 60 00:10:39,673 --> 00:10:41,675 لكن انظر... 61 00:10:41,809 --> 00:10:44,311 أنا، سأعتني بالجميع هذا، ولكن عليك أن تخرج من هنا، حسنا؟ 62 00:10:44,579 --> 00:10:45,813 تعال. 63 00:10:46,447 --> 00:10:48,215 من فضلك، أنا ذاهب إلى أحضر لك زوجًا من الملابس. 64 00:10:48,349 --> 00:10:50,217 وأريدك أن تجد خزنة مكان للاختباء. 65 00:10:50,351 --> 00:10:52,920 اذهب، اذهب، بيني. 66 00:11:01,395 --> 00:11:02,830 بيني، بيني، بيني. 67 00:11:02,963 --> 00:11:04,365 ش، ش، ش، ش. 68 00:11:05,799 --> 00:11:07,434 حسنًا، ارتدي هذه. 69 00:11:07,569 --> 00:11:10,605 والعثور على مكان آمن للاختباء. 70 00:11:11,105 --> 00:11:13,874 أعطني يومًا لتنظيف هذا. بيني. 71 00:11:14,475 --> 00:11:18,679 اتصل بي على هذا الرقم في منتصف ليل الغد. 72 00:11:19,280 --> 00:11:20,347 نعم. 73 00:11:20,481 --> 00:11:21,815 تمام. 74 00:11:22,283 --> 00:11:23,284 و بيني... 75 00:11:23,417 --> 00:11:26,787 بيني، ابق بعيدًا عن المشاكل هذه المرة. 76 00:11:27,288 --> 00:11:29,089 كن ولدا جيدا. 77 00:11:29,490 --> 00:11:30,659 لا أعرف لماذا تستمر في المحاولة 78 00:11:30,791 --> 00:11:33,194 لإخفاء ذلك الوجه الجميل. 79 00:11:33,894 --> 00:11:35,396 رائع. 80 00:11:37,566 --> 00:11:38,799 أحبك. 81 00:11:42,903 --> 00:11:44,238 تمام. حسنا اذهب. 82 00:11:44,573 --> 00:11:45,839 يذهب. 83 00:11:47,808 --> 00:11:49,143 اتصل بي. 84 00:11:49,276 --> 00:11:51,845 اتصل بي. يذهب. 85 00:11:53,480 --> 00:11:54,915 كن آمنا. 86 00:20:16,283 --> 00:20:19,153 أنت تستمع إلى KSWX7 سياتل. 87 00:20:25,827 --> 00:20:27,929 صباح الخير <ط> سياتل. الأخبار العاجلة. 88 00:20:28,062 --> 00:20:29,664 الموت على عتبة الباب. 89 00:20:29,797 --> 00:20:32,600 هل ينبغي إلغاء عيد الهالوين كما يطارد القاتل الشوارع؟ 90 00:20:32,834 --> 00:20:35,169 هذا وأكثر في الأعلى الساعة. 91 00:25:34,635 --> 00:25:35,636 العنبر؟ 92 00:25:36,203 --> 00:25:38,906 - نعم. - ماذا تفعل؟ 93 00:25:39,140 --> 00:25:42,043 أنا مجرد تنظيف قليلا. 94 00:25:42,243 --> 00:25:44,845 هل تحتاج إلى أي مساعدة في التنظيف؟ - لا. 95 00:25:44,979 --> 00:25:46,380 أنت متأكد؟ 96 00:25:46,515 --> 00:25:47,915 أنا إيجابي. 97 00:25:48,049 --> 00:25:49,683 - أنا حقا جيدة في التنظيف. 98 00:25:49,817 --> 00:25:50,818 - أعرف أنك وايت. 99 00:25:50,951 --> 00:25:52,286 هل يمكنك الذهاب لتنظيف تلك البيتزا؟ 100 00:25:52,420 --> 00:25:55,823 شخص ما صنع فوضى كبيرة في المطبخ أيضا. 101 00:25:56,624 --> 00:25:58,059 حسنًا، امم... 102 00:25:58,359 --> 00:26:01,629 إنه عيد ميلاد باتي. هناك كعكة في غرفة الاستراحة. تمام. 103 00:26:01,762 --> 00:26:03,564 حسنًا، سأكون هناك. 104 00:26:03,697 --> 00:26:04,865 - تمام. نراكم بعد قليل. 105 00:26:04,999 --> 00:26:07,001 - تمام. - تمام. 106 00:26:25,252 --> 00:26:28,022 بيني سوف تكون موت لي. 107 00:27:33,721 --> 00:27:35,789 زان انتظر! 108 00:27:37,791 --> 00:27:41,028 ماذا كانت اسماء المرضى الذين أطلقت سراحهم في وقت سابق؟ 109 00:27:41,563 --> 00:27:44,798 واحدة كانت كريستال جونسون، والآخر كان بنيامين نيومان. 110 00:27:45,099 --> 00:27:47,201 أطلقنا سراح المريض الخطأ. 111 00:27:47,334 --> 00:27:50,004 بنيامين نيومان مختل عقليا قاتل متسلسل. 112 00:27:50,137 --> 00:27:52,973 لقد كان مريضا معنا لمدة 17 عاما. 113 00:27:53,841 --> 00:27:58,012 يعاني من اضطراب تسمى الهوية الانفصالية. 114 00:27:58,212 --> 00:28:02,383 ويعتقد أنه طفل، ويجد متعة في القتل. 115 00:28:02,517 --> 00:28:05,352 قام بتقطيع جسد والديه أجزاء ولعب معهم 116 00:28:05,486 --> 00:28:08,022 كما لو كانوا قطعا في لعبة لوحية. 117 00:28:08,923 --> 00:28:10,592 كان اسم نيومان على النموذج 118 00:28:10,724 --> 00:28:13,194 التي أعطيتني. 119 00:28:14,228 --> 00:28:17,398 كان من المفترض أن تحقق رقم الهوية الموجود على السوار 120 00:28:17,532 --> 00:28:20,434 إلى الرقم التعريفي الموجود في النموذج، مع الاسم. 121 00:28:20,602 --> 00:28:22,036 ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟ 122 00:28:22,169 --> 00:28:23,804 هل يجب أن نبحث عنه؟ 123 00:28:23,938 --> 00:28:26,006 علينا أن نستدعي رجال الشرطة. 124 00:28:26,140 --> 00:28:28,577 يمكننا أن نفعل السجن خطيرة الوقت على هذا. 125 00:28:28,709 --> 00:28:30,512 لا يمكننا الذهاب لاستدعاء رجال الشرطة. 126 00:28:30,645 --> 00:28:33,682 وسيكون مجنونا بعض الشيء للبحث عن القاتل. 127 00:28:33,847 --> 00:28:37,718 علينا تدمير أي أثر لوجوده في هذا المستشفى. 128 00:28:41,322 --> 00:28:42,356 انظر إليَّ. 129 00:28:42,489 --> 00:28:44,626 هل تريد أن تفعل السجن الوقت على هذا؟ 130 00:28:44,758 --> 00:28:49,296 علينا تدمير أي دليل بنيامين نيومان يجري في هذا المستشفى. 131 00:29:20,194 --> 00:29:22,830 يا! أبي يريدنا في الطابق السفلي. 132 00:29:23,964 --> 00:29:25,634 إذن ماذا يفترض أن تكون لجميع القديسين؟ 133 00:29:25,766 --> 00:29:28,969 لست متأكدا جدا. أنا فقط أعرف أنني أريد قوسي وسهامي. 134 00:29:29,103 --> 00:29:30,572 ربما سكين أو شيء من هذا. 135 00:29:30,705 --> 00:29:33,240 أنا حقا ذاهب لأي شيء لطيف جدا هذا العام. 136 00:29:33,374 --> 00:29:35,175 متى كنت من أي وقت مضى أي شيء لطيف؟ 137 00:29:35,309 --> 00:29:37,712 أنت عادة محقق أو شيء من هذا. 138 00:29:37,845 --> 00:29:40,114 أو العام الماضي كنت كذلك.. شيء ساحر المظهر. 139 00:29:40,247 --> 00:29:42,283 ذلك الشيء الساحر المظهر كان لطيفا جدا. 140 00:29:42,416 --> 00:29:44,619 لقد حصلت على الكثير من الثناء على هذا الزي. 141 00:29:44,753 --> 00:29:46,320 قف. 142 00:29:46,453 --> 00:29:48,022 هذا شرس. 143 00:29:48,155 --> 00:29:50,391 - أين أنت حتى الحصول على هذا الشيء؟ - لقد فعلت ذلك الليلة الماضية. 144 00:29:50,525 --> 00:29:51,892 أنت صنعت هذا؟ 145 00:29:52,026 --> 00:29:53,494 نعم. وكن حذرا. 146 00:29:53,628 --> 00:29:55,530 لا أريدك أن تكسرها. 147 00:29:55,664 --> 00:29:57,632 إذن ماذا يريد أبي؟ 148 00:29:57,766 --> 00:29:58,932 لا أعرف، لكن أسرعي. 149 00:29:59,066 --> 00:30:00,669 دعونا نأكل ونذهب إلى المدرسة. 150 00:30:00,801 --> 00:30:02,504 منذ متى وأنت تهتم من أي وقت مضى حول الوصول إلى المدرسة في وقت مبكر؟ 151 00:30:02,637 --> 00:30:04,706 منذ أن قررت ذلك أريد أن أسأل لورا 152 00:30:04,838 --> 00:30:06,273 أن يأتي معي إلى الحفلة الليلة. 153 00:30:06,407 --> 00:30:08,510 سأحاول الوصول إليه قبل أن يتمكن أي من لاعبو الاسطوانات. 154 00:30:08,643 --> 00:30:11,513 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة الأخت. 155 00:30:11,646 --> 00:30:13,515 شكرا، ولكن أعتقد حصلت على هذا واحد. - هاه... 156 00:30:13,648 --> 00:30:15,049 هيا، اسرع. دعونا ننزل إلى الطابق السفلي. 157 00:30:15,182 --> 00:30:16,785 حسنا، لا يزال يتعين علي القيام به شعري. 158 00:30:16,917 --> 00:30:19,019 حسنًا، فلننزل إلى الطابق السفلي تناول الطعام أولاً، 159 00:30:19,153 --> 00:30:21,055 ويمكنك أن تأتي هنا و الانتهاء من الاستعداد. 160 00:30:21,188 --> 00:30:22,823 تمام. 161 00:30:22,956 --> 00:30:25,159 أعتقد أن أبي لديه شيء ما جاد يريد التحدث معه لنا عنه. 162 00:30:26,293 --> 00:30:28,228 صباح الهالوين السعيد السعيد. 163 00:30:28,362 --> 00:30:31,131 - أهلاً. - كلاكما بخير؟ 164 00:30:31,265 --> 00:30:34,034 تومي، هل يمكنك تمرير الحليب؟ 165 00:30:42,777 --> 00:30:44,011 تومي. 166 00:30:44,144 --> 00:30:45,479 لماذا تأكلين بهذه السرعة؟ 167 00:30:45,613 --> 00:30:47,948 أنت فقط تبطئ و استمتع بالطعام من فضلك. 168 00:30:48,082 --> 00:30:52,319 يريد الذهاب إلى المدرسة الوقت حتى يتمكن من طرح بعض الأسئلة فتاة خارج. 169 00:30:54,288 --> 00:30:55,122 نعم؟ 170 00:30:55,255 --> 00:30:56,825 من هي السيدة المحظوظة؟ 171 00:30:56,957 --> 00:31:00,160 إنها مجرد فتاة تجلس بجواري في أحد فصولي. 172 00:31:00,294 --> 00:31:02,463 تعتقد أنها معجبة بي، لذلك سأقوم بذلك. 173 00:31:02,597 --> 00:31:04,131 على ما يرام. 174 00:31:04,264 --> 00:31:07,501 إذن يا أبي ماذا فعل تريد التحدث معنا عنه؟ 175 00:31:10,971 --> 00:31:14,208 أنت، اه، قرأت الأخبار هذا الصباح؟ 176 00:31:15,008 --> 00:31:16,276 شاهد الأخبار. 177 00:31:16,410 --> 00:31:18,580 - هاه؟ - لا، بالطبع لا. 178 00:31:18,813 --> 00:31:22,483 لقد قُتل شخص ما الليلة الماضية على بعد بنايات قليلة من هنا. 179 00:31:23,250 --> 00:31:24,985 تسلل شخص ما من خلال الباب الخلفي لمنزله. 180 00:31:25,119 --> 00:31:27,689 ماذا؟ هل قالوا من كان الرجل؟ 181 00:31:27,822 --> 00:31:31,058 لا، قالوا فقط أنه يملك متجر الأجهزة القديم فقط خارج المدينة. 182 00:31:31,425 --> 00:31:33,795 لم يتم القبض على القاتل. 183 00:31:33,927 --> 00:31:37,364 عادت زوجته إلى المنزل ووجدته طعنا حتى الموت في الحمام. 184 00:31:37,632 --> 00:31:40,668 ربما تكون زوجته. 185 00:31:41,969 --> 00:31:44,938 إنه الزوج دائمًا تقريبًا. 186 00:31:45,740 --> 00:31:47,241 نعم، لا أعتقد ذلك. 187 00:31:47,374 --> 00:31:49,176 سيكون ذلك غريبًا نوعًا ما، باعتبار القاتل سرق 188 00:31:49,309 --> 00:31:51,478 مجموعة من السكاكين, وزي الهالوين للرجل. 189 00:31:51,613 --> 00:31:53,748 زي الهالوين الخاص به؟ 190 00:31:54,816 --> 00:31:58,218 حسنًا، أتمنى أن يمسك رجال الشرطة من فعل ذلك. 191 00:31:59,086 --> 00:32:01,054 نعم، حسنا، أنا متأكد من أنهم سوف يقبضون 192 00:32:01,188 --> 00:32:04,626 من فعل ذلك، لكن يجب أن أنهي الأمر الاستعداد, لذلك أراكم يا رفاق لاحقًا. 193 00:32:05,693 --> 00:32:07,227 انتظر، خذ بعض لحم الخنزير المقدد. 194 00:32:07,361 --> 00:32:10,164 لا يا أبي. - لماذا لا تحب لحم الخنزير المقدد الخاص بي بعد الآن؟ 195 00:32:10,297 --> 00:32:12,299 - سأحصل عليه. - أنا أطبخ هنا وهي لن تفعل ذلك حتى أكل لحم الخنزير المقدد الخاص بي. 196 00:32:12,433 --> 00:32:13,701 - إنها تحاول أن تصبح نباتية. 197 00:32:13,835 --> 00:32:15,469 أنا لا أفهم يا أطفال هذه الأيام. 198 00:32:15,603 --> 00:32:17,572 ماذا بكم يا أطفال؟ هل تورطني معها؟ 199 00:32:17,705 --> 00:32:19,908 أحاول أن... - أنا لا أضع المكياج. هل رأيتني هناك؟ 200 00:32:20,040 --> 00:32:22,677 - ربما يجب عليك أن تضع على الماكياج. أيها الأطفال.. - ماذا من المفترض أن يعني؟ 201 00:32:22,811 --> 00:32:24,779 أنا لا أعرف، أنت أصبح الأطفال غريبين جدًا. 202 00:32:24,913 --> 00:32:26,113 أنت تعرف. 203 00:32:26,246 --> 00:32:27,582 عمر مختلف. 204 00:33:35,349 --> 00:33:37,084 - مهلا، هل أنت على وشك الاستعداد؟ - نعم. 205 00:33:37,217 --> 00:33:39,654 أنا مستعد للخروج من الباب. 206 00:33:40,622 --> 00:33:42,957 (كاس)، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ 207 00:33:43,090 --> 00:33:44,157 أوه. نعم. 208 00:33:44,291 --> 00:33:46,628 ماذا يحدث هنا؟ 209 00:33:48,897 --> 00:33:52,132 هل تقلق من أي وقت مضى بشأن أبي؟ 210 00:33:52,600 --> 00:33:53,868 أعني، 211 00:33:54,002 --> 00:33:56,738 لم يتصرف حقا مثل نفسه منذ أن غادرت أمي. 212 00:33:56,938 --> 00:34:01,643 أعني، نعم، أنا قلقة عليه في بعض الأحيان، لكنه بخير. 213 00:34:01,976 --> 00:34:03,845 لقد تحدثت معه من قبل حول هذا الموضوع. 214 00:34:04,344 --> 00:34:06,681 إنه على الأقل يبدأ حتى الآن. 215 00:34:07,314 --> 00:34:08,382 هذا لا معنى له 216 00:34:08,516 --> 00:34:11,084 لماذا أمي للتو وتركتنا جميعا. 217 00:34:11,385 --> 00:34:12,921 يعني هل فعلنا شيء خاطئ؟ 218 00:34:13,053 --> 00:34:14,956 لا لا... 219 00:34:15,255 --> 00:34:16,490 كانت تتعامل فقط 220 00:34:16,624 --> 00:34:19,326 بأشياءها الخاصة واكتشاف نفسها. 221 00:34:19,459 --> 00:34:22,697 لم يكن أي شيء أنت، أبي أو فعلت. 222 00:34:23,998 --> 00:34:25,833 حتى أن أبي كان يعتقد... 223 00:34:25,967 --> 00:34:29,469 لقد خدعته عدة مرات قبل أن نولد أنا وأنت. 224 00:34:30,004 --> 00:34:31,405 حقًا؟ 225 00:34:31,539 --> 00:34:33,841 نعم، ولكن أعتقد أنه لم يحدث يهم كثيرا حقا، 226 00:34:33,975 --> 00:34:37,411 لأنه بعد ذلك بوقت قصير، اكتشفوا أنها حامل ووجودي. 227 00:34:38,012 --> 00:34:40,080 لم أكن أعرف ذلك. 228 00:34:40,515 --> 00:34:42,817 حسنًا، إذا كنت تعتقد أنه كذلك جيد إذن 229 00:34:42,951 --> 00:34:44,384 هذا جيد. 230 00:34:45,687 --> 00:34:47,622 مهلا، لدي حقا المعلم الساخن. 231 00:34:47,755 --> 00:34:50,858 يمكنني ربطه مع. - تومي! 232 00:34:50,992 --> 00:34:53,360 يمكن لأبي أن يفعل ما يرام بنفسه. 233 00:34:53,493 --> 00:34:55,797 - ولكن هيا دعونا نذهب إلى المدرسة. - حسنًا، 234 00:35:04,038 --> 00:35:06,507 - لاحقا يا أبي. - وداعا يا أبي. 235 00:35:08,076 --> 00:35:10,477 كاساندرا. مهلا، انتظر. 236 00:35:11,079 --> 00:35:12,981 ما هي خططك لهذه الليلة؟ 237 00:35:13,113 --> 00:35:15,984 إنه عيد الهالوين. أنا لا أريدك يركض مع هذا المجنون هناك. 238 00:35:16,116 --> 00:35:17,785 أوه، سأكون بخير. أعدك. 239 00:35:17,919 --> 00:35:19,721 سأكون كذلك مع بعض الأصدقاء، ولكن 240 00:35:19,854 --> 00:35:22,590 سأعود إلى المنزل بعد ذلك المدرسة لأنه لا يزال لدي 241 00:35:22,724 --> 00:35:24,025 للاستعداد للحزب الليلة. 242 00:35:24,157 --> 00:35:25,627 على ما يرام. لاحقاً يا أبي، أنا أحبك. 243 00:35:25,760 --> 00:35:28,896 أي حزب؟ يا! أي حزب؟ كاس! 244 00:35:29,030 --> 00:35:30,598 أي حزب؟ 245 00:35:32,767 --> 00:35:35,536 أعتقد أننا سنتحدث متى يمكنك العودة. 246 00:36:16,343 --> 00:36:18,680 - فماذا قررت؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 247 00:36:18,813 --> 00:36:20,548 مهلا، كاس، هل أنت مشغول بعد المدرسة؟ 248 00:36:20,682 --> 00:36:22,684 أنا بحاجة لمساعدتكم في انتقاء زي الهالوين لهذه الليلة. 249 00:36:22,817 --> 00:36:24,552 أوه، اعتقدت أنك ذاهب أن تكون قطة. 250 00:36:24,686 --> 00:36:26,888 نعم، كانت كذلك، لكن كريس الآن كذلك الذهاب إلى الحفلة، 251 00:36:27,021 --> 00:36:29,123 وهي بالتأكيد لا تفعل ذلك تريد أن تكون قطة بعد الآن. 252 00:36:29,256 --> 00:36:30,758 انا بحاجة الى شيء على الجانب الأكثر سلاسة 253 00:36:30,892 --> 00:36:32,994 والزي القط هو لا تقطعها حقًا. 254 00:36:33,127 --> 00:36:35,063 ربما سيكون... - نفسك. 255 00:36:37,098 --> 00:36:40,267 كنت أفكر في الواقع، مثل، ممرضة ساخنة أو خادمة فرنسية. 256 00:36:40,702 --> 00:36:42,837 أنا فقط غير حاسم. وهذا هو السبب في أنني بحاجة لمساعدتكم. 257 00:36:42,970 --> 00:36:45,873 أنا أمزح. بالطبع سوف آتي وأساعدك. 258 00:36:46,007 --> 00:36:47,041 اوه جيد. - يا! 259 00:36:47,742 --> 00:36:49,342 أنتم الفتيات لا تزال قادمة الليلة، أليس كذلك؟ 260 00:36:49,476 --> 00:36:51,179 نعم. نعم. بالتأكيد. 261 00:36:51,311 --> 00:36:52,513 بالتأكيد. 262 00:36:52,647 --> 00:36:53,447 جيد. 263 00:36:53,581 --> 00:36:55,482 حسنًا، خذ بعضًا من هذه المنشورات. 264 00:36:55,616 --> 00:36:57,585 لديها العنوان من الحزب عليه. 265 00:36:57,719 --> 00:37:00,353 وإعطاء زوجين من أصدقائك. 266 00:37:00,487 --> 00:37:02,023 - حسنًا. - أراكم لاحقا. 267 00:37:02,156 --> 00:37:04,424 - حسنًا. وداعا كريس. 268 00:37:07,895 --> 00:37:11,165 مهلا، يا رفاق سمعت عن تلك الجريمة الليلة الماضية؟ 269 00:37:11,431 --> 00:37:13,634 تم طعن بعض الرجل الفقير، مثل 100 مرة. 270 00:37:13,768 --> 00:37:15,335 الدم حرفيا في كل مكان. 271 00:37:15,469 --> 00:37:16,938 قالت زوجته بالكاد تستطيع التعرف عليه. 272 00:37:17,071 --> 00:37:19,272 - نعم، كان والدي يخبرني عنها هذا الصباح. 273 00:37:19,406 --> 00:37:21,109 ما زالوا لم يقبضوا الرجل الذي فعل ذلك. 274 00:37:21,241 --> 00:37:23,711 ماذا بحق الجحيم؟ هل أنت جاد؟ 275 00:37:23,845 --> 00:37:25,747 انتظر، هل حدث هذا؟ هنا؟ 276 00:37:25,880 --> 00:37:28,182 نعم، حرفيا انتهى بحيرة مارثا. 277 00:37:28,315 --> 00:37:30,450 عادت زوجته إلى المنزل حمام دم. 278 00:37:30,585 --> 00:37:32,887 أليس هذا اللجوء مجنون بتلك البحيرة؟ 279 00:37:33,020 --> 00:37:34,789 ربما انكسر أحد هؤلاء الحمقى خرج وقرر 280 00:37:34,922 --> 00:37:38,159 لقتل الجميع في هذا المدينة القديمة المخيفة. 281 00:37:38,291 --> 00:37:39,727 أعني أنه يمكن أن يحدث. 282 00:37:39,861 --> 00:37:41,361 هذا المكان يشبه القلعة. 283 00:37:41,495 --> 00:37:43,263 سيكون من المستحيل حرفيا لتندلع. 284 00:37:43,396 --> 00:37:45,332 اعتقدت دائما أنه كان قاعدة عسكرية. 285 00:37:45,465 --> 00:37:48,368 ومن المنطقي تماما لماذا هناك سياج من الأسلاك الشائكة المحيطة المكان. 286 00:37:49,203 --> 00:37:53,007 أعني أنه كان من الممكن أن تكون سنوات قبل ذلك، لكنه بالتأكيد لم يعد كذلك. 287 00:37:53,473 --> 00:37:54,909 على أي حال، لا بد لي من الوصول إلى الفصل. 288 00:37:55,042 --> 00:37:57,712 لدي مهمة الكيمياء هذه أنا بحاجة للبدء. 289 00:37:57,845 --> 00:38:00,447 (كاس) لا تنسى أنك تساعد سأحصل على زي الهالوين الخاص بي. 290 00:38:00,581 --> 00:38:01,916 قابلني في الخارج بعد المدرسة. 291 00:38:02,049 --> 00:38:03,283 لا، لن أنسى. 292 00:38:03,416 --> 00:38:04,919 حسنًا. في وقت لاحق يا شباب. 293 00:38:05,052 --> 00:38:06,721 الوداع! 294 00:38:58,606 --> 00:39:03,177 مهلا، حسنا يا صديقي هذا هو المنزل الأخير ثم علينا أن العودة إلى المنزل، حسنا؟ 295 00:39:03,578 --> 00:39:07,014 رائع. لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا مع هذه الهالوين زينة. 296 00:39:07,648 --> 00:39:09,416 أنا خائفة يا أبي. 297 00:39:09,884 --> 00:39:12,086 مهلا يا صديقي. كل شيء على ما يرام. 298 00:39:12,220 --> 00:39:15,790 أنت تعرف أنه ليس حقيقيا. إنه مجرد عيد الهالوين الزينة، حسنا؟ 299 00:39:15,923 --> 00:39:17,124 تفضل. 300 00:39:33,440 --> 00:39:34,474 خدعة أم علاج! 301 00:39:34,609 --> 00:39:36,544 حسنا، أليس كذلك أجمل شيء؟ 302 00:39:36,677 --> 00:39:38,980 تفضل. - هل يمكنك أن تقول شكرا لك؟ 303 00:39:39,113 --> 00:39:41,782 آسف لأنه خائف قليلا من الفزاعة على الشرفة. 304 00:39:42,116 --> 00:39:45,019 تمام. أتمنى لك ليلة سعيدة. - شكرًا لك. تعال. 305 00:40:02,402 --> 00:40:04,105 من فضلك لا تفهمني- 306 00:42:16,203 --> 00:42:19,540 - اه، سأبدو بمظهر جيد جدًا! - أنا أعرف! 307 00:42:19,673 --> 00:42:21,909 أنا مستعد جدًا للطعام. 308 00:42:23,477 --> 00:42:25,012 قدمي تقتلني. 309 00:42:25,146 --> 00:42:27,114 أشعر أننا نريد فقط ذلك، مثل، مائة متجر مختلف 310 00:42:27,248 --> 00:42:29,717 تحاول أن تجد لك شيئا لارتداء. - نعم، أنا آسف لذلك. 311 00:42:29,850 --> 00:42:31,452 لكن شكرا جزيلا لك لمساعدتي. 312 00:42:31,585 --> 00:42:33,554 سوف نبدو ساخنين جدًا. - إييي! 313 00:42:33,687 --> 00:42:35,656 - أنا متحمس جدا. - أعرف، لا أستطيع الانتظار. 314 00:42:35,790 --> 00:42:37,458 أنا مستعد جدًا للطعام. 315 00:42:37,591 --> 00:42:39,126 أنا أيضاً. 316 00:42:39,260 --> 00:42:42,496 يا إلهي، آمل أن نحصل على المعتاد. 317 00:42:42,830 --> 00:42:44,632 مرحبا يا سيدات. ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا فتيات؟ 318 00:42:44,765 --> 00:42:48,369 سآخذ القهوة المقطرة وساندويتش. - دريب وساندويتش. 319 00:42:48,502 --> 00:42:51,305 - هل يمكنني الحصول على بالتنقيط أيضا، والكرواسون. - قطرة وكرواسون. 320 00:42:51,439 --> 00:42:53,841 مسكتك. - نعم! شكرًا لك. 321 00:42:57,912 --> 00:42:59,880 الحفلة ستكون رائعة. 322 00:43:00,014 --> 00:43:01,649 لا أستطيع أن أصدق أنك قادم. - أعرف، والجميع ذاهبون أن أكون هناك- 323 00:43:01,782 --> 00:43:05,119 - حسنا! وتقطر آخر. - شكرًا لك. 324 00:43:05,786 --> 00:43:07,688 والكرواسون- 325 00:43:07,888 --> 00:43:09,423 والساندويتش الخاص بك. 326 00:43:09,558 --> 00:43:11,492 - ممتاز. - شكرًا لك. 327 00:43:11,625 --> 00:43:14,529 أوه، لا أستطيع الانتظار لنرى النظرة على وجه مايكل عندما يراني الليلة. 328 00:43:14,895 --> 00:43:16,764 مايكل؟ مايكل السابق الخاص بك؟ 329 00:43:16,897 --> 00:43:18,766 اعتقدت أنك تريد أن ترى كريس. أفعل، 330 00:43:18,899 --> 00:43:22,336 لكني أريد أيضًا أن أصنع مايكل ندمت على تركي للمتشرد 331 00:43:22,470 --> 00:43:23,771 في فريق الكرة الطائرة. 332 00:43:23,904 --> 00:43:26,307 سارة، أنت تستحق أفضل بكثير. 333 00:43:28,609 --> 00:43:30,144 ربما ينبغي لنا أن نذهب. يمين؟ لا يزال يتعين علي الاستعداد و كل شيء. 334 00:43:30,277 --> 00:43:33,848 إنتظر يا (كاس)، قبل أن نفعل ذلك. أردت فقط أن أسأل. 335 00:43:34,281 --> 00:43:35,550 كيف حالك؟ 336 00:43:35,683 --> 00:43:38,119 أعلم أنه مر وقت طويل منذ أن تحدثنا عن والدتك 337 00:43:38,252 --> 00:43:40,087 لا، لا. أنا بخير. 338 00:43:40,688 --> 00:43:42,156 تمام. أنا فقط- 339 00:43:42,289 --> 00:43:44,291 سارة، لا داعي لذلك تقلق علي، حسنا؟ أنا بخير. 340 00:43:44,725 --> 00:43:46,827 كيف حالنا؟ - جيد. 341 00:43:46,961 --> 00:43:48,729 هل هناك المزيد من الطعام؟ الطعام جيد؟ 342 00:43:48,863 --> 00:43:51,065 كل شيء على ما يرام. تمام. - نعم. شكرًا لك. 343 00:43:52,700 --> 00:43:53,634 هل نحن رائعون؟ 344 00:43:53,767 --> 00:43:55,970 نعم. نحن رائعون. 345 00:43:56,103 --> 00:43:57,371 تمام. 346 00:43:57,506 --> 00:44:00,875 (كاس)، احصل على كمية كبيرة من الرجل الذي دخل للتو. 347 00:44:04,211 --> 00:44:07,014 يا إلهي، لماذا هو فقط يحدق بنا هكذا؟ 348 00:44:07,148 --> 00:44:09,783 نحن؟ أشبه هو يحدق فيك. 349 00:44:09,917 --> 00:44:12,554 - ربما يجب أن تحصل عليه رقمه. - إنه أكثر نوعك. 350 00:44:12,686 --> 00:44:14,455 أنت العاهرة! 351 00:44:15,055 --> 00:44:18,292 حسنًا، الآن أنا غريب الأطوار. 352 00:44:18,560 --> 00:44:20,327 - دعنا نذهب فقط. - نعم من فضلك. 353 00:44:24,298 --> 00:44:26,568 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 354 00:44:26,700 --> 00:44:29,303 أراك لاحقًا. - الوداع. 355 00:44:50,291 --> 00:44:52,693 يا. مهلا يا صديقي. 356 00:44:52,826 --> 00:44:55,329 أنت، اه، سوف تأمر بشيء ما. 357 00:44:55,462 --> 00:44:57,331 انظر، 358 00:44:57,464 --> 00:45:00,034 إذا كنت لن تأمر شيء, ثم عليك فقط الخروج. 359 00:45:00,401 --> 00:45:02,537 يا! القش للدماغ! 360 00:45:02,903 --> 00:45:05,005 قلت عليك أن تأمر شيئا. 361 00:45:05,272 --> 00:45:08,142 هل تريد مني استخدام بعض الإشارة اللغة بالنسبة لك؟ 362 00:45:08,610 --> 00:45:09,810 خارج! 363 00:45:47,748 --> 00:45:48,683 [كاس[ ط ط ط. 364 00:45:48,816 --> 00:45:50,184 ما تلك الرائحة؟ 365 00:45:50,585 --> 00:45:53,555 جعل الجدة مشهورة صلصة المعكرونة. 366 00:45:53,688 --> 00:45:55,022 هل تريد وعاء السباغيتي؟ 367 00:45:55,155 --> 00:45:56,991 سيكون هناك الكثير من اليسار. 368 00:45:57,124 --> 00:45:59,827 سأحب البعض، ولكن في الواقع لا بد لي من الذهاب. 369 00:45:59,960 --> 00:46:01,195 سارة في طريقها إلى هنا. 370 00:46:01,328 --> 00:46:03,797 ولكن هل تعرف أين بعض السلسلة؟ 371 00:46:03,931 --> 00:46:05,533 جرب هذا الدرج هناك. 372 00:46:07,501 --> 00:46:08,802 كيدو. 373 00:46:08,936 --> 00:46:11,105 أنت تعرف أنه، مثل، 40 درجة خارج الحق؟ 374 00:46:11,238 --> 00:46:12,773 سوف تتجمد في ذلك. 375 00:46:13,040 --> 00:46:14,775 أبي سأكون بخير. 376 00:46:14,908 --> 00:46:17,945 يمكن أن تذهب، مثل، راهبة أو شيء من هذا هاه؟ 377 00:46:18,580 --> 00:46:21,148 أنت تعرف ما أشعر به تجاه هؤلاء الأولاد الصغار المنحرفين. 378 00:46:21,348 --> 00:46:23,183 تريد دائما أن تكون حولك. 379 00:46:24,285 --> 00:46:25,986 أكيد أنك لا تريد البقاء المنزل مع أبي؟ 380 00:46:26,120 --> 00:46:27,988 مشاهدة افلام الهالوين. تناول بعض الآيس كريم. 381 00:46:28,122 --> 00:46:30,558 أب! هيا، أستطيع التعامل مع نفسي. 382 00:46:30,824 --> 00:46:32,426 الى جانب ذلك، هل تتذكر عندما جعلتني 383 00:46:32,560 --> 00:46:35,095 اتخاذ كل وسائل الدفاع عن النفس دروس العام الماضي؟ 384 00:46:36,030 --> 00:46:38,065 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها نفسي حول أ 385 00:46:38,198 --> 00:46:41,101 عدد قليل من الأولاد قرنية في حالة سكر الليلة يا أبي. تمام؟ 386 00:46:44,673 --> 00:46:46,473 هنا هذا. 387 00:46:47,676 --> 00:46:49,143 يا إلهي. 388 00:46:49,376 --> 00:46:52,246 أنا لم أرى هذه الصورة على إلى الأبد، انظر. 389 00:46:55,015 --> 00:46:57,686 إنه عندما التقيت أنا وأمك. 390 00:46:57,818 --> 00:46:59,219 لا أصدق ذلك. 391 00:46:59,353 --> 00:47:01,155 كانت ترتدي تلك القلادة منذ المدرسة الثانوية. 392 00:47:01,288 --> 00:47:04,526 - نعم. - لم أقلع هذا الشيء أبداً. 393 00:47:04,759 --> 00:47:06,994 تبدو مثل والدتك هنا 394 00:47:07,796 --> 00:47:09,997 نعم. أنا نوعا ما أفعل. 395 00:47:11,700 --> 00:47:13,635 من هو هذا زاحف 396 00:47:13,768 --> 00:47:17,004 هل تبحث عن رجل يجلس بجانبها؟ 397 00:47:17,938 --> 00:47:20,441 حصلت، حصلت، يجب أن أنهي الصلصة. 398 00:47:20,575 --> 00:47:22,042 أنا جائع حقا. 399 00:47:22,811 --> 00:47:24,978 تعال. أب. من هذا؟ 400 00:47:29,651 --> 00:47:30,884 اسمه هو... 401 00:47:31,018 --> 00:47:32,252 بنيامين. 402 00:47:33,153 --> 00:47:35,255 بنيامين نيومان. 403 00:47:35,422 --> 00:47:37,625 إنه مهووس تمامًا مع والدتك. 404 00:47:37,759 --> 00:47:40,027 لقد كان يطاردها لسنوات. 405 00:47:40,160 --> 00:47:43,197 كان عليها أن تحصل على تقييدي أمر ضده. 406 00:47:43,864 --> 00:47:47,267 لوتا الناس يعتقدون أنه كان لديه شيء لتفعله مع والدتك اختفاء. 407 00:47:47,401 --> 00:47:48,902 ماذا؟ 408 00:47:49,671 --> 00:47:51,105 حسناً، أين هو الآن؟ 409 00:47:51,238 --> 00:47:52,473 هل سبق لأحد أن نظر في هذا؟ 410 00:47:52,607 --> 00:47:55,342 لماذا تقول فقط لي هذا الآن؟ 411 00:47:55,476 --> 00:47:58,345 إنه ليس شيئًا أنت فقط طرح، حسنا؟ 412 00:47:58,479 --> 00:48:01,516 أنت وأخيك، كنتما شاب. لم أكن أعلم أنني... 413 00:48:01,649 --> 00:48:04,552 اعتقدت أنني كنت مجرد- 414 00:48:04,686 --> 00:48:05,919 لم أكن أعرف ماذا أقول. 415 00:48:06,053 --> 00:48:07,988 لم أكن أريد أن أؤكد أنت خارج، حسنا؟ 416 00:48:08,122 --> 00:48:10,991 على أية حال، أجروا هذا التحقيق الكبير. 417 00:48:11,125 --> 00:48:12,926 لقد توصلوا إلى لا شيء. 418 00:48:13,060 --> 00:48:15,663 لم يكن هناك ما يكفي من الأدلة للإدانة. 419 00:48:18,198 --> 00:48:20,401 أن الرجال الآباء القتلى. 420 00:48:20,535 --> 00:48:22,102 وحشية 421 00:48:22,236 --> 00:48:23,605 عذبه. 422 00:48:23,738 --> 00:48:25,640 قطعوا لسانه فقط للرد. 423 00:48:25,774 --> 00:48:27,474 يا إلهي. - نعم. 424 00:48:27,609 --> 00:48:29,844 أين هو الآن؟ - لا أعرف. 425 00:48:29,977 --> 00:48:33,147 من المحتمل أنه يقوم بتخزين الرفوف في بعض محلات البقالة أو في السجن. لا أعرف. 426 00:48:33,280 --> 00:48:35,215 فقط اترك الأمر وشأنه، حسنًا؟ 427 00:48:35,349 --> 00:48:38,252 لا يا أبي، لا يمكنك ذلك بشكل عرضي أسقط كل هذا علي كما هو بعض الفتاة الجديدة 428 00:48:38,385 --> 00:48:41,422 أنت تواعد. أبي، هذه أمي. 429 00:48:41,556 --> 00:48:42,956 أسقطه. 430 00:48:43,090 --> 00:48:45,159 حسناً، كاساندرا، أسقطيها فحسب. 431 00:48:45,292 --> 00:48:46,694 أنا لا أريدك أن تحفر حتى الماضي. 432 00:48:46,828 --> 00:48:48,962 أنا لا أريدك أن تشارك في هذا. هل تفهم؟ 433 00:48:49,096 --> 00:48:52,099 لا! الآن أشعر أنني أخلاقيا ملزمة لمعرفة ما حدث لها. 434 00:48:52,232 --> 00:48:54,401 أب! لقد قلت دائما أمي فقط ما يصل وتركنا جميعا. 435 00:48:54,536 --> 00:48:57,237 والآن أنت تقول ربما تكون قد قُتلت أو 436 00:48:57,371 --> 00:48:59,574 اختطف من قبل بعض المطارد يا رفاق ذهبت إلى المدرسة مع؟ 437 00:49:02,610 --> 00:49:04,746 هذه سارة. 438 00:49:04,913 --> 00:49:06,881 لكن هذا لم ينته بعد يا أبي. تمام؟ 439 00:49:07,014 --> 00:49:09,082 سوف أراك في وقت لاحق الليلة. 440 00:49:09,249 --> 00:49:12,486 أحبك. الوداع. 441 00:49:14,689 --> 00:49:16,558 أحبك أيضًا. 442 00:49:20,994 --> 00:49:23,063 أوه، مرحبا! تبدو رائعا. 443 00:49:23,197 --> 00:49:25,633 أنظر إليك! - شكرًا لك. أحاول. 444 00:49:25,767 --> 00:49:26,967 - مممم. - هل أنت مستعد؟ 445 00:49:27,100 --> 00:49:29,069 نعم. ما هو العنوان؟ 446 00:49:29,203 --> 00:49:31,506 أوه نعم. الجادة 15, الجنوب، شارع كارلسون. 447 00:49:31,639 --> 00:49:34,274 أوه، سنكون هناك. - دعنا نذهب. 448 00:49:34,408 --> 00:49:37,645 تمام، لذلك أعتقد أننا نجد بروك، 449 00:49:38,378 --> 00:49:40,815 الحصول على بعض المشروبات و القيام ببعض الرقص، - أوه نعم! 450 00:49:40,949 --> 00:49:43,450 - مع كريس وربما مايكل. 451 00:49:43,585 --> 00:49:46,688 مايكل، هل أنت جاد؟ 452 00:49:46,821 --> 00:49:48,756 لا مايكل، كريس! 453 00:49:48,890 --> 00:49:51,058 كريس نعم. 454 00:51:29,891 --> 00:51:31,593 أب! أبي، أبي! 455 00:51:42,570 --> 00:51:44,204 911 ما هي حالتك الطارئة؟ 456 00:51:44,338 --> 00:51:46,139 مساعدة من فضلك بلدي أبي على الأرض 457 00:51:46,273 --> 00:51:48,009 وهناك دماء في كل مكان! 458 00:51:48,141 --> 00:51:49,544 لو سمحت. 459 00:51:49,944 --> 00:51:51,713 الجادة الخامسة عشرة بعد المائة. 460 00:51:52,346 --> 00:51:54,749 من فضلك فقط تعال هنا. 461 00:51:55,415 --> 00:51:57,384 فقط تعال هنا... أرسل شخص ما! 462 00:52:07,962 --> 00:52:10,632 كاس من فضلك، كاس. التقط الهاتف. 463 00:52:13,500 --> 00:52:15,570 التقط الهاتف اللعين! 464 00:52:34,421 --> 00:52:37,125 اشرب، اشرب، اشرب، اشرب! 465 00:52:52,439 --> 00:52:54,374 يا إلهي. 466 00:52:54,509 --> 00:52:57,578 أنا أختفي تماما إلى الخط من فحم الكوك من صدر بعض الفتيات الحمام. 467 00:52:58,345 --> 00:52:59,881 إذن أين كريس؟ 468 00:53:00,014 --> 00:53:02,950 لقد ركضت إليه، مما يجعل مع بعض الفتاة الأخرى. 469 00:53:03,084 --> 00:53:05,252 لا أستطيع أن أقول حقا من كانت. ربما ذلك 470 00:53:05,385 --> 00:53:07,387 فرخ أشقر مع كبير الثدي من ECON 101. 471 00:53:07,522 --> 00:53:10,457 لقد كان أداة على أي حال. تماما مثل مايكل. 472 00:53:10,725 --> 00:53:13,061 لا أعرف لماذا تذهب لهذا النوع من الرجل. 473 00:53:14,494 --> 00:53:15,429 ماذا يوجد هنا؟ 474 00:53:15,563 --> 00:53:18,465 ماء. - لا، إنها الفودكا. 475 00:53:18,599 --> 00:53:20,134 نعم. أنت تشرب الفودكا المستقيمة. 476 00:53:20,267 --> 00:53:21,169 اه هاه... 477 00:53:21,301 --> 00:53:22,670 حسنا. إنه ماء. 478 00:53:22,804 --> 00:53:24,806 لكن دفاعاً عني كان لي اثنين من البيرة قبل هذا. 479 00:53:24,939 --> 00:53:27,008 فقط لا تريد أن تستيقظ حتى جائعا. 480 00:53:27,141 --> 00:53:30,477 حسنًا، دعنا نصل إليك مشروب آخر وبعض الرجل اللطيف للرقص مع. 481 00:53:30,611 --> 00:53:33,114 تمام. إنه عيد الهالوين. أريد فقط الحصول على بعض المتعة. 482 00:53:33,246 --> 00:53:34,414 حسنًا، حسنًا. أنت على حق. 483 00:53:34,549 --> 00:53:36,818 أعطني بعضًا من البيرة الخاصة بك. - تمام. 484 00:53:39,486 --> 00:53:41,455 هنا يا رفاق! 485 00:53:41,622 --> 00:53:44,458 - أهلاً! - كلاكما تبدو أنت تواجه انفجارًا. 486 00:53:44,659 --> 00:53:46,594 وهنا اسمحوا لي أن أضيف بعض المرح ل تلك المشروبات. 487 00:53:46,728 --> 00:53:50,164 ما هذا؟ فودكا؟ أوه، أضفت للتو 488 00:53:50,297 --> 00:53:51,766 الفودكا إلى البيرة، رائع . 489 00:53:51,899 --> 00:53:54,669 - عظيم... - بالتأكيد فعلت! فقط اشرب. هتافات. 490 00:53:58,806 --> 00:54:02,043 مهلا هناك ترافيس. أنا سأذهب. سوف أراكم الفتيات في وقت لاحق. 491 00:54:02,176 --> 00:54:04,712 - هارلي، هل أنت قادم؟ - أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب اذهب للمنزل. 492 00:54:04,846 --> 00:54:07,215 أوه، أنت لا تشعر هذا الحزب؟ - في وقت لاحق يا شباب. 493 00:54:07,347 --> 00:54:09,117 حسنا، وداعا. 494 00:54:09,449 --> 00:54:11,451 أعطني رشفة من البيرة الخاصة بك. - تمام. 495 00:54:14,622 --> 00:54:16,624 أقسم أن تلك الفتاة تتحرك ميل في الدقيقة. 496 00:54:16,758 --> 00:54:18,192 تعال معي إلى الحمام. 497 00:54:18,325 --> 00:54:20,027 نعم. تمام. لا بد لي من الذهاب على أي حال. - يا! 498 00:54:20,161 --> 00:54:22,196 إلى أين أنت ذاهب؟ أوه، تعال معي - كنا فقط- 499 00:54:22,329 --> 00:54:24,431 أنا على وشك الذهاب للقيام بموقف البرميل. 500 00:54:24,732 --> 00:54:26,667 لماذا لا تذهب التحدث مع رفاقك في كرة القدم؟ 501 00:54:26,801 --> 00:54:29,170 أو ربما تلك الفتاة الشقراء أنت تتعامل مع. 502 00:54:29,302 --> 00:54:30,972 نحن ذاهبون إلى الحمام. 503 00:54:31,105 --> 00:54:32,707 هيا ساره لنذهب 504 00:54:37,979 --> 00:54:39,180 انه مثل هذا الأحمق. 505 00:54:39,312 --> 00:54:41,649 آمل ألا نراه مرة أخرى. - صحيح، 506 00:54:43,383 --> 00:54:45,753 كريس! - ماذا؟ 507 00:54:46,254 --> 00:54:48,455 الحصول على اللعنة للخروج من الطريق! 508 00:55:30,264 --> 00:55:32,900 هل تتبعني الآن؟ 509 00:55:35,435 --> 00:55:37,572 بريت هل هذا أنت؟ 510 00:55:45,112 --> 00:55:46,479 غريب الأطوار سخيف. 511 00:55:49,884 --> 00:55:51,752 الأم اللعينة! 512 00:56:01,529 --> 00:56:03,030 إنهم بحاجة للحصول على غرفة. 513 00:56:03,164 --> 00:56:04,599 ماذا يحدث هناك؟ 514 00:57:26,113 --> 00:57:28,448 فقط أنت وأنا الليلة. 515 00:57:30,318 --> 00:57:32,720 كم من الوقت علينا البقاء؟ 516 00:57:32,853 --> 00:57:34,822 ألم تكن أنت من أخبرني للحصول على المتعة؟ 517 00:57:34,956 --> 00:57:36,357 إنها حفلة الهالوين. 518 00:57:36,489 --> 00:57:38,426 - أعطها فرصة. - هذه المشروبات كلها رغوية. 519 00:57:38,559 --> 00:57:40,895 نعم. جلبت جريج فقط ثلاثة براميل، لذلك... 520 00:57:41,028 --> 00:57:42,897 حسنًا، فلنجده ونحصل عليه له أن يقوم بجولة في البيرة. 521 00:57:43,030 --> 00:57:45,533 أنا فقط، لا أستطيع الوقوف أي المزيد من هذه الفودكا الرخيصة. 522 00:57:46,968 --> 00:57:49,236 أوه، كاس، أعتقد أن هذا هو أخيك؟ 523 00:57:49,370 --> 00:57:51,272 ربما يبحث عنك. 524 00:57:51,405 --> 00:57:55,076 حسنًا، سأمسك بكم يا رفاق في وقت لاحق قليلا. سأخرج للتدخين. 525 00:57:55,209 --> 00:57:56,544 تمام. 526 00:57:56,978 --> 00:57:58,913 يا! - كاس، علينا أن نذهب، 527 00:57:59,046 --> 00:58:00,348 يجب أن نخرج من هنا يا أبي! 528 00:58:00,480 --> 00:58:01,716 ماذا؟ ما خطب أبي؟ 529 00:58:01,849 --> 00:58:03,884 لقد عدت إلى المنزل وكان يكذب على الأرض 530 00:58:04,018 --> 00:58:05,820 كان هناك دم في كل مكان! 531 00:58:06,020 --> 00:58:08,656 تومي، ماذا بحق الجحيم يجري؟ 532 00:58:09,023 --> 00:58:10,725 إنه هو! 533 00:58:10,858 --> 00:58:13,127 هذا هو الذي كان يمشي خارج منزلنا. 534 00:58:13,260 --> 00:58:16,496 - وهذا الذي كان. - هذا هو الزاحف من العشاء. 535 00:58:32,913 --> 00:58:35,082 لقد قتلت والدي! 536 00:59:24,198 --> 00:59:25,534 ابتعد عني! 537 01:01:01,495 --> 01:01:03,097 يا إلهي. 538 01:01:11,939 --> 01:01:13,674 لا! أنا لا- 539 01:01:13,941 --> 01:01:16,443 أنا لا أريد الحلوى اللعينة الخاصة بك. 540 01:01:16,944 --> 01:01:18,846 ابتعد عني! 541 01:01:18,979 --> 01:01:21,849 فقط...فقط دعني أذهب. لو سمحت. 542 01:01:21,982 --> 01:01:23,717 ابتعد عني. 543 01:01:39,668 --> 01:01:41,001 هل هذا؟ 544 01:01:41,670 --> 01:01:42,903 هل هذا؟ 545 01:01:44,205 --> 01:01:45,239 هل هذا؟ 546 01:01:45,839 --> 01:01:46,874 هل هذا؟! 547 01:01:47,007 --> 01:01:48,543 هل هذه قلادة أمي!؟ 548 01:01:48,677 --> 01:01:50,711 هل هذه قلادة أمي !؟ 549 01:01:51,011 --> 01:01:52,279 من أنت!؟ 550 01:01:52,514 --> 01:01:53,615 دعني أذهب، دعني أذهب! 551 01:01:53,747 --> 01:01:55,015 دعني أذهب! 552 01:01:56,350 --> 01:01:57,718 لو سمحت! دعني أذهب! 553 01:01:57,851 --> 01:01:59,787 لو سمحت! دعني أذهب! 554 01:01:59,920 --> 01:02:01,855 دعني أذهب! 555 01:02:01,989 --> 01:02:04,124 دعني أذهب! دعني أذهب! 556 01:03:26,907 --> 01:03:28,142 يا إلهي. 557 01:08:00,247 --> 01:08:01,816 911 ما هي حالتك الطارئة؟ 558 01:08:01,950 --> 01:08:03,183 مرحبا؟ 559 01:08:04,184 --> 01:08:05,419 911؟ 560 01:08:06,153 --> 01:08:07,789 لقد تم اختطافي. 561 01:08:08,255 --> 01:08:09,489 لا أنا لا- 562 01:08:10,424 --> 01:08:12,860 أنا لا أعرف من هو. 563 01:08:12,994 --> 01:08:14,796 أعتقد أنني قتلته.. 564 01:08:14,929 --> 01:08:17,097 لقد قتلته، لقد مات. 565 01:08:17,497 --> 01:08:20,735 لا أعرف أين أنا. 566 01:08:21,301 --> 01:08:23,738 نعم، امم. 567 01:08:25,172 --> 01:08:26,273 الشارع الرئيسي. 568 01:08:26,406 --> 01:08:28,743 إنه مستودع التعبئة القديم 569 01:08:29,176 --> 01:08:30,210 تمام. 570 01:08:30,612 --> 01:08:33,848 من فضلك تعال للتو. لو سمحت. 571 01:08:36,684 --> 01:08:39,119 حسنا... 572 01:09:06,313 --> 01:09:07,548 اللعنة عليك! 573 01:09:15,188 --> 01:09:16,423 اللعنة عليك! 574 01:09:51,726 --> 01:09:54,095 لماذا لديك بلدي قلادة أمي؟ 575 01:10:23,858 --> 01:10:25,827 26 تشارلي، 26 تشارلي. 576 01:10:26,994 --> 01:10:28,462 إنه هناك. 577 01:10:31,999 --> 01:10:34,902 - أين هو؟ - إنه هناك على الأرض. 578 01:10:44,212 --> 01:10:47,347 27 تشارلي, المشتبه به لا يزال طليقا. 579 01:10:47,481 --> 01:10:49,751 ينبغي اعتبارها مسلحة وخطيرة. 580 01:10:49,884 --> 01:10:51,886 انسخ ذلك 27 تشارلي. 581 01:10:55,388 --> 01:10:57,992 أين هو؟ 582 01:11:00,228 --> 01:11:01,294 كاساندرا... 583 01:11:01,428 --> 01:11:03,030 أمي. 584 01:11:05,465 --> 01:11:07,802 أعلم أن لدي الكثير لشرحه. 585 01:11:08,736 --> 01:11:11,639 ولم يكن من المفترض أن تكون هكذا ولكن... 586 01:11:12,439 --> 01:11:13,674 بنيامين... 587 01:11:14,175 --> 01:11:16,811 الرجل الذي أخذك إلى هنا 588 01:11:17,011 --> 01:11:18,613 إنه والدك. 589 01:11:41,869 --> 01:11:44,772 عمدة المقاطعة المكتب ما هي حالتك الطارئة؟ 590 01:11:45,039 --> 01:11:46,174 امم، نعم، امم. 591 01:11:46,774 --> 01:11:48,441 أعتقد أنني رأيت ذلك الرجل للتو. 592 01:11:48,576 --> 01:11:50,011 الواحد من الأخبار. 593 01:11:50,144 --> 01:11:53,380 الذي يقولون الهروب من اللجوء. 594 01:11:54,015 --> 01:11:56,884 أين رأيته؟ 595 01:11:58,052 --> 01:12:01,289 أوه، كان في بوثيل، بالقرب من محطة القطار القديمة. 596 01:12:02,056 --> 01:12:04,058 - نعم رأيته وهو يتجول حولها. 597 01:12:04,192 --> 01:12:06,326 لقد بدا مضطربًا حقًا. 598 01:12:06,459 --> 01:12:09,297 قلت بوثيل. بالقرب من محطة القطار؟ 599 01:12:09,496 --> 01:12:11,464 نعم. هذا صحيح. 600 01:12:11,899 --> 01:12:14,434 ولا أعتقد أنه رأى بالرغم من ذلك. 601 01:12:14,602 --> 01:12:16,369 لقد كان يتصرف بغرابة شديدة. 602 01:12:16,503 --> 01:12:18,039 اعتقدت أنني يجب أن أترك شخص يعرف. 603 01:12:18,172 --> 01:12:20,508 شكرًا لك على أبلغي سيدتي . 604 01:12:20,641 --> 01:12:23,578 ابق في الداخل والضباط سيتم إرساله إلى المنطقة على الفور. 605 01:12:47,101 --> 01:12:48,903 مرحبا. 606 01:12:49,036 --> 01:12:50,503 بيني؟ 607 01:12:50,705 --> 01:12:53,007 أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت. 608 01:12:53,373 --> 01:12:55,509 لقد كنت قلقة عليك. 609 01:12:55,843 --> 01:12:58,212 لقد قمت بتنظيف الفوضى في المستشفى. 610 01:12:58,346 --> 01:13:00,882 لقد تم الاعتناء بكل شيء. 611 01:13:01,015 --> 01:13:02,016 أنا امم. 612 01:13:02,717 --> 01:13:04,018 لقد وجدت أيضًا مكانًا آمنًا 613 01:13:04,151 --> 01:13:06,754 لكي نختبئ من الشرطة. 614 01:13:08,923 --> 01:13:11,859 أوه، وأخبرت كاساندرا الحقيقة. 615 01:13:11,993 --> 01:13:13,961 أنها تعرف أنك لها الأب الآن. 616 01:13:15,096 --> 01:13:17,732 للأسف لم تتقبل الأمر جيدًا. 617 01:13:17,865 --> 01:13:21,102 ولكن لا تقلق سوف تأتي، 618 01:13:21,636 --> 01:13:23,037 ثم 619 01:13:23,170 --> 01:13:24,772 سنكون جميعًا معًا. 620 01:13:24,906 --> 01:13:27,041 تمامًا كما كان الحال دائمًا من المفترض أن يكون. 621 01:13:27,174 --> 01:13:29,442 كعائلة. 622 01:13:31,279 --> 01:13:33,347 أوه، لقد انتظرت طويلاً لهذا. 623 01:13:33,480 --> 01:13:35,182 من أجلك. 624 01:13:35,316 --> 01:13:37,752 لقد شاهدتك تعاني هذا المكان. 625 01:13:37,885 --> 01:13:41,122 محبوس ومعاملة مثل حيوان. 626 01:13:41,856 --> 01:13:44,759 لكنني كنت أعرف الحقيقة دائمًا. 627 01:13:44,959 --> 01:13:48,195 الآن بعد أن رأيت ما أنت قادر عليه حقًا. 628 01:13:49,163 --> 01:13:50,197 لكن... 629 01:13:50,965 --> 01:13:52,566 حبيبي 630 01:13:52,767 --> 01:13:54,635 بيني، أنا...أنا... 631 01:13:55,002 --> 01:13:57,038 أنا فقط أريدك أن تتوقف الآن. 632 01:13:58,873 --> 01:14:02,109 أحتاجك أن تعود إلي. 633 01:14:06,247 --> 01:14:09,482 صخرة وداعا يا عزيزي 634 01:14:50,124 --> 01:14:53,361 أوه، عد إلي بيني! 635 01:15:03,437 --> 01:15:05,539 أوه، أعود لي بيني! 636 01:20:26,761 --> 01:20:28,362 القرف المقدس! 637 01:20:30,164 --> 01:20:33,100 911 ما هي حالتك الطارئة؟