1
00:00:33,204 --> 00:00:40,105
<b>"DİĞERLERİNİN CİLTLERİ"</b>

2
00:03:14,228 --> 00:03:15,444
Evet?

3
00:03:18,699 --> 00:03:20,218
Merhaba?

4
00:03:23,299 --> 00:03:24,861
Marc mı?

5
00:03:26,598 --> 00:03:30,460
<i>Sen olduğunu biliyorum. adınız
ekranda görünür.</i>

6
00:03:37,707 --> 00:03:39,184
Marc mı?

7
00:03:40,704 --> 00:03:42,657
Neredesin?

8
00:03:46,390 --> 00:03:49,689
Konuşmak istemiyorsan
beni ne için arıyorsun?

9
00:03:52,075 --> 00:03:54,853
Oteldeyim. devam ediyorum
bizim odamızda.

10
00:03:58,108 --> 00:04:00,322
<i>Sarhoş musun?</i>

11
00:04:02,882 --> 00:04:07,309
Biraz içtim ama değilim
sarhoş Bir fark var.

12
00:04:07,353 --> 00:04:09,393
Farkı biliyor musun?

13
00:04:14,601 --> 00:04:16,945
Üzgünüm Marc.

14
00:04:19,202 --> 00:04:20,765
Hissediyor musun?

15
00:04:23,369 --> 00:04:26,841
Üzgün. değil mi
duydun mu? Üzgün.

16
00:04:27,405 --> 00:04:28,750
Öyle ya da böyle.

17
00:04:29,402 --> 00:04:32,005
Yüksek sesle konuş, seni duyamıyorum.

18
00:04:32,309 --> 00:04:35,086
Beni kendi pisliğine karıştırma.

19
00:04:35,565 --> 00:04:37,647
Sikişmek istiyor musun, istemiyor musun?

20
00:04:37,648 --> 00:04:39,860
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Ne berbat ediliyor?

21
00:04:39,861 --> 00:04:44,028
Ve eğer seks yaparsak ya da okursak
İncil bana bağlı.

22
00:04:47,110 --> 00:04:48,672
Yine buradayım.

23
00:04:50,148 --> 00:04:51,807
Siz hala orada mısınız? Hey!

24
00:04:52,707 --> 00:04:55,574
- Yanında kimse var mı?
<i>- Evet.</i>

25
00:04:56,658 --> 00:04:58,351
<i>Bir fahişe.</i>

26
00:05:00,434 --> 00:05:03,255
<i>O kadar çirkin ki neredeyse güzel.</i>

27
00:05:10,503 --> 00:05:14,497
- Marc, üzgün olduğumu söyledim.
- Evet, bunu zaten söyledin.

28
00:05:14,498 --> 00:05:17,015
Ama şaka yapmıyorum.
Bir fahişeyle buradayım.

29
00:05:18,360 --> 00:05:20,270
Onunla konuşmak ister misin?

30
00:05:24,523 --> 00:05:27,082
HAYIR? O istemiyor
seninle konuşmak

31
00:05:29,384 --> 00:05:30,513
Bekle.

32
00:05:30,991 --> 00:05:32,986
Bir fikrim var.

33
00:05:34,593 --> 00:05:37,153
- Fotoğraf çekeceğim.
- Bunu yapmayı bırak!

34
00:05:42,492 --> 00:05:43,879
Fena değil.

35
00:05:43,880 --> 00:05:46,051
Sen hasta bir aptalsın.

36
00:05:49,349 --> 00:05:53,516
Aynı odada bile olabilirim
şimdi bir fahişeyle. Etkileyici, değil mi?

37
00:05:57,770 --> 00:06:00,416
<i>Gücendin mi çünkü
Az önce fahişe mi dedim?</i>

38
00:06:01,457 --> 00:06:03,108
Bu kadar hassas olmayın.

39
00:06:14,610 --> 00:06:17,257
Çok yakındık değil mi?

40
00:06:19,427 --> 00:06:20,556
Evet.

41
00:06:21,424 --> 00:06:22,909
Biz öyleydik.

42
00:06:25,895 --> 00:06:27,353
Biz öyleydik.

43
00:06:29,627 --> 00:06:32,449
Bunu istememeliydin Justine.

44
00:06:33,013 --> 00:06:34,575
Biliyorum.

45
00:06:35,748 --> 00:06:38,957
Ama ne söyleyebilirim
Ama üzgünüm.

46
00:06:39,871 --> 00:06:42,082
Lütfen telefonu kapatmayın. Lütfen.

47
00:07:32,648 --> 00:07:34,861
- Günaydın Sylvia.
- Günaydın.

48
00:07:43,239 --> 00:07:45,192
Sanırım biraz utangaç biri.

49
00:07:45,755 --> 00:07:49,098
Kendisine eşlik etmemi istedi
yarın akşam okuma var.

50
00:07:49,141 --> 00:07:50,704
Bir entelektüel mi?

51
00:07:51,051 --> 00:07:56,779
Öyle bir şey yok. Bu edebiyat
erotik Bateil kadar büyük.

52
00:07:56,780 --> 00:07:59,341
Bateil de kim?

53
00:07:59,992 --> 00:08:01,380
Bataille.

54
00:08:04,290 --> 00:08:08,932
Öyle ya da böyle. umarım
Başka bir sapık olmayın.

55
00:08:09,324 --> 00:08:12,666
İnsanlar neden hoşlanır?
Regl kanı olan külot mu?

56
00:08:15,052 --> 00:08:17,223
Bana eşlik eder misin?

57
00:08:18,395 --> 00:08:19,870
Refakatçin olmak için mi?

58
00:08:19,871 --> 00:08:23,776
Yanına oturmana gerek yok
benim. Arkana oturabilirsin.

59
00:08:23,777 --> 00:08:26,989
ve sonra bana söyleyebilirsin
onun hakkında ne düşünüyorsun?

60
00:08:27,900 --> 00:08:31,069
- Lütfen, lütfen.
- Tamam, yapacağım.

61
00:08:31,373 --> 00:08:35,624
Yarın son prova
Eric'ten, böylece gidebilirim.

62
00:08:37,361 --> 00:08:40,831
Justine, durmalısın
bununla. Gerçekten mi.

63
00:08:40,832 --> 00:08:42,222
Sorun değil.

64
00:08:42,223 --> 00:08:45,782
Hayır, iyi değil. Ben senin arkadaşınım.
Bunu görmezden gelemem.

65
00:08:46,606 --> 00:08:48,385
Yarın ne başlıyor?

66
00:08:49,645 --> 00:08:51,640
Akşam 8'de. Chatwins'te.

67
00:08:51,641 --> 00:08:54,331
Burası güzel bir kitapçı
Goltz Caddesi'nden.

68
00:08:54,332 --> 00:08:55,760
İyi.

69
00:09:05,400 --> 00:09:09,263
Ölümüne korkuyorum. Bu
Bu sabah beşinci yeni hasta.

70
00:09:14,427 --> 00:09:16,032
Yine değil.

71
00:09:16,033 --> 00:09:18,376
Seninle ilgilenebilir miyim? evet
Bu benim için çok fazla.

72
00:09:18,377 --> 00:09:20,287
Sorun değil.
Onunla ben ilgileneceğim.

73
00:09:20,288 --> 00:09:21,501
Sen en iyisin.

74
00:09:21,502 --> 00:09:23,716
doldurabilir misin?
kan seviyeleri?

75
00:09:42,814 --> 00:09:44,461
Tuvaleti kullanmanız gerekiyor mu?

76
00:09:46,457 --> 00:09:47,760
Arınmak?

77
00:09:49,801 --> 00:09:50,973
İşemek.

78
00:09:51,190 --> 00:09:52,708
İdrar yapmak, çok iyi.

79
00:09:58,957 --> 00:10:01,650
Torununuz bugün gelecek mi?

80
00:10:03,211 --> 00:10:05,382
O çok tatlı.

81
00:10:06,336 --> 00:10:08,377
Sana benziyor.

82
00:10:08,942 --> 00:10:11,329
Gözlerin yüzünden değil mi?

83
00:10:13,802 --> 00:10:15,929
İşte hepsi bu.

84
00:10:20,617 --> 00:10:22,873
Sana bebek bezi getirebilirim.

85
00:10:22,874 --> 00:10:26,302
Harika değil ama bundan daha iyi
ıslak yatakta yatmak.

86
00:10:28,124 --> 00:10:30,339
TAMAM. Onu sana getireceğim.

87
00:10:57,032 --> 00:10:58,681
- Merhaba.
- Merhaba.

88
00:11:02,674 --> 00:11:04,498
Bir şey içmek ister misin?

89
00:11:07,145 --> 00:11:09,315
İçecek bir şey ister misin diye sordum?

90
00:11:11,658 --> 00:11:14,914
- Evet veya hayır?
- Hayır, teşekkürler.

91
00:11:14,915 --> 00:11:16,128
Temizlemek?

92
00:11:23,551 --> 00:11:25,244
Okul nasıldı?

93
00:11:25,416 --> 00:11:26,502
İyi.

94
00:11:28,499 --> 00:11:29,930
- Kız arkadaşın var mı?
- Hayır...

95
00:11:29,931 --> 00:11:33,055
- Tanrım, ne kadar tuhaf.
- Bunu birkaç dakikalığına durdurabilir misin?

96
00:11:33,056 --> 00:11:35,314
Dur bir dakika, elimde
bir şeyi sevmektense

97
00:11:41,694 --> 00:11:43,689
Annen bunu biliyor mu?
Birbirimizi görecek miydik?

98
00:11:43,690 --> 00:11:46,902
Hayır ve ona söyleme.

99
00:11:47,552 --> 00:11:51,373
Hayat vizyonunuza uymuyor
oğlunuz sperm donörüyle tanışıyor.

100
00:11:52,241 --> 00:11:55,799
Erkekler aptaldır.
Tabii benim dışımda.

101
00:12:02,960 --> 00:12:04,089
Evet?

102
00:12:06,606 --> 00:12:08,178
TAMAM.

103
00:12:09,949 --> 00:12:11,380
Görüşürüz.

104
00:12:12,291 --> 00:12:14,983
Üzgünüm, mecburum
Git buradan, acil.

105
00:12:15,027 --> 00:12:16,719
- Almak.
- Teşekkür ederim.

106
00:12:17,630 --> 00:12:19,627
- Seni görmek güzeldi.
- Evet.

107
00:12:20,018 --> 00:12:22,015
- Sonra görüşürüz, hoşçakal.
- Güle güle.

108
00:12:27,960 --> 00:12:28,985
Evet?

109
00:12:28,986 --> 00:12:32,155
Pierre. Ne yapıyorsun?
İyi bir zaman mı?

110
00:12:32,822 --> 00:12:34,644
Oğlumla yeni tanıştım.

111
00:12:34,645 --> 00:12:35,816
<i>Nasıl bir yer?</i>

112
00:12:35,817 --> 00:12:37,334
Nasıl bilebilirim?
Sanırım iyi.

113
00:12:37,335 --> 00:12:38,463
Neler oluyor?

114
00:12:38,464 --> 00:12:40,938
Editör iki tane istiyor
bu ay daha fazla okuma.

115
00:12:40,939 --> 00:12:43,022
İlgileniyor musun? İyi para.

116
00:12:43,152 --> 00:12:44,164
Ne kadar?

117
00:12:44,194 --> 00:12:45,452
<i>Adet başına 800.</i>

118
00:12:46,016 --> 00:12:47,057
İlgileniyorum.

119
00:12:47,623 --> 00:12:50,226
Ben de öyle düşündüm, kapatacağım
o zaman anlaşma.

120
00:12:51,919 --> 00:12:54,219
Yeni kitapta herhangi bir ilerleme kaydettiniz mi?

121
00:12:56,564 --> 00:12:57,778
Evet.

122
00:12:58,082 --> 00:13:03,332
<i>Baskı görmeye dayanamayacağını biliyorum.
Ama patron bunu sormaya devam ediyor.</i>

123
00:13:03,551 --> 00:13:05,591
bir şeye ihtiyacımız var
kitap fuarı için.

124
00:13:06,763 --> 00:13:09,713
Yarın okumaya gitmeyeceğim.
Umarım sakıncası yoktur.

125
00:13:09,714 --> 00:13:10,928
Hayatta kalacağım.

126
00:13:10,929 --> 00:13:13,359
<i>Sonra sana postayla göndereceğim
okumaların tarihleri.</i>

127
00:13:13,360 --> 00:13:14,402
Evet.

128
00:13:18,742 --> 00:13:22,648
Açılış gecesi.
Aktörler her zaman gergindir.

129
00:13:23,124 --> 00:13:26,294
Yeni başlayanlar gibidirler.

130
00:13:26,598 --> 00:13:29,461
Hiçbir şey anlamıyorlar
Racine'in şiiri.

131
00:13:30,851 --> 00:13:34,931
Bir noktada şunu düşünüyorsun
Ellerinde var ve bir sonrakinde yok.

132
00:13:36,538 --> 00:13:40,399
O kadar da zor değil. Racine hassastır.
Her kelime bir hediye gibidir.

133
00:13:40,400 --> 00:13:43,220
Tüy gibi
odanın etrafında yüzer.

134
00:13:43,221 --> 00:13:44,999
Sadece birine ihtiyacın var
hafif hava akımı.

135
00:13:47,431 --> 00:13:48,473
İstifa ediyorum.

136
00:13:49,992 --> 00:13:53,463
Her zaman söylediğin şey bu
ve sonunda büyük bir başarı elde edilir.

137
00:13:53,464 --> 00:13:55,460
Bu sefer değil.

138
00:14:08,439 --> 00:14:10,739
Kendimi haşlamam mı gerekiyor?

139
00:14:11,346 --> 00:14:12,907
Üzgünüm, bu lazanya.

140
00:14:12,908 --> 00:14:17,726
- Biraz beklemelisin.
- Beni yakmadan önce söylemeliydin!

141
00:15:23,829 --> 00:15:25,348
Kahvaltı canım.

142
00:15:29,384 --> 00:15:30,469
Kahvaltı.

143
00:15:39,324 --> 00:15:41,147
Provaya gitmem gerekiyor.

144
00:15:42,707 --> 00:15:45,748
Bugün geç olacak. Hayır
Akşam yemeğiyle beni bekle.

145
00:15:46,616 --> 00:15:48,003
İyi günler.

146
00:18:45,400 --> 00:18:47,000
TAMAM.

147
00:18:51,077 --> 00:18:54,678
Jules penisini amının dışına çıkardı
Annabelle. Nadir nüfuzu,

148
00:18:54,679 --> 00:18:57,467
onun çaresiz delinmesi
şişmiş hemanjiyomu

149
00:18:57,491 --> 00:19:00,277
imajını uyandırdı
Annabelle'de bir dilenci.

150
00:19:00,278 --> 00:19:04,618
Kesilmiş eldivenlerle titreyen parmaklar
çöp kutusunu körü körüne aramak,

151
00:19:04,619 --> 00:19:06,434
arasında yol açmak
köpek pisliği,

152
00:19:06,458 --> 00:19:08,480
kalan pizza
bir depozito şişesi.

153
00:19:08,481 --> 00:19:11,735
Bu sıkıcılığın bir saniyesi bile yok
Nüfuz etme zevk yaratmıştı.

154
00:19:11,736 --> 00:19:16,164
Ama Jules penisini çıkardığında ve
Yüzü büzüldü, çok terledi,

155
00:19:16,165 --> 00:19:18,328
gibi görünüyor
Neandertal ise

156
00:19:18,352 --> 00:19:20,938
penisini çalıştırdı
beceriksiz elleriyle...

157
00:19:20,939 --> 00:19:25,018
O an cinsel organı değiştirdi
Annabelle'in seğiren bir olukta.

158
00:19:25,496 --> 00:19:29,921
Vücudundaki her hücrenin özlemi vardı
Sıcak sel yüzünü sular altında bırakacak.

159
00:19:29,922 --> 00:19:31,960
sel
asit gibi aşındırıcı,

160
00:19:31,961 --> 00:19:34,424
acımasız bir asit
yolunu yiyip bitiriyor

161
00:19:34,448 --> 00:19:36,909
dudaklarının arasından
sakızını eritmek.

162
00:19:36,910 --> 00:19:39,746
O hamuru hissetti
sperm, dişler ve onun

163
00:19:39,770 --> 00:19:42,985
kendi kanlı eti
boğazından aşağı

164
00:19:42,986 --> 00:19:44,715
oradan ayrılmak
ayrıca bir sıra

165
00:19:44,739 --> 00:19:47,152
yok olma, yok olma
geri dönüşü olmayan son.

166
00:19:47,153 --> 00:19:50,842
Annabelle'in orgazmı saf güçtü
basit, dizginsiz, kontrolden çıkmış.

167
00:19:50,843 --> 00:19:53,923
Acı mı, zevk mi? Jules eksikti
bunu ayırt etme yeteneği.

168
00:19:53,924 --> 00:19:55,270
Ne aptal.

169
00:19:57,093 --> 00:19:58,524
Beni mi kastediyorsun?

170
00:19:58,525 --> 00:20:02,344
Evet. Sorunun ne?
Penisin küçük mü?

171
00:20:15,799 --> 00:20:19,705
Annabelle Peugeot'sunu park etti
Rue St.'nin yasak bölgesi

172
00:20:19,706 --> 00:20:22,959
Yasaklamaların amacı buydu
Bu kurallara uyan normal insanlar.

173
00:20:22,960 --> 00:20:27,343
Dikiz aynasına başka bir bakış.
siyah fahişe evde değildi.

174
00:20:27,344 --> 00:20:29,221
Annabelle ayarladı
dikiz aynası yukarı

175
00:20:29,245 --> 00:20:31,121
o fahişe
tekrar görüş alanındaydı.

176
00:20:31,294 --> 00:20:33,377
18 Euro lütfen. Teşekkür ederim.

177
00:20:38,628 --> 00:20:41,624
- İki değişiklik.
- Teşekkür ederim.

178
00:20:42,535 --> 00:20:44,706
Eğer istersen senin için imzalayabilirim.

179
00:20:46,919 --> 00:20:49,176
Hayır, teşekkürler. Buna gerek kalmayacak.

180
00:20:49,871 --> 00:20:52,908
Hadi, 20 değerinde olacak
10 yılda kat daha fazla.

181
00:20:57,466 --> 00:20:58,942
30 kez mi?

182
00:21:00,288 --> 00:21:02,241
Yani bir sebep yok
hayır demek.

183
00:21:10,096 --> 00:21:11,527
Adın ne?

184
00:21:11,528 --> 00:21:12,744
Justine.

185
00:21:15,218 --> 00:21:16,259
Fransızca?

186
00:21:17,082 --> 00:21:20,730
Hayır annem Fransız.

187
00:21:38,525 --> 00:21:39,567
Kimin için?

188
00:21:43,864 --> 00:21:44,949
Katrin.

189
00:22:30,348 --> 00:22:32,431
Yan odaya gidin.

190
00:23:13,056 --> 00:23:15,314
- Evet?
<i>- Televizyonu açın.</i>

191
00:23:34,541 --> 00:23:36,190
Şimdi ne olacak?

192
00:23:40,444 --> 00:23:41,874
Elbiselerini çıkar.

193
00:23:44,827 --> 00:23:48,211
<i>Yavaşça mı? İstiyor musun
Beni ne soymalı?</i>

194
00:23:49,210 --> 00:23:52,726
İstediğiniz kadar hızlı
veya yavaş. Önemli değil.

195
00:25:32,422 --> 00:25:34,332
Odana gideceğim, tamam mı?

196
00:25:35,417 --> 00:25:36,676
<i>Eve git.</i>

197
00:26:21,468 --> 00:26:22,770
Merhaba tatlım.

198
00:26:23,291 --> 00:26:24,332
Merhaba.

199
00:26:33,317 --> 00:26:34,922
Prova nasıldı?

200
00:26:34,966 --> 00:26:37,259
Mükemmel. aniden
her şey çalışıyor, tıpkı

201
00:26:37,283 --> 00:26:39,871
eğer birisi olsaydı
bir anahtara bastı.

202
00:26:55,452 --> 00:26:57,405
Sanki senin için yapılmış gibi görünüyor.

203
00:26:59,706 --> 00:27:01,007
Hoşuna gitti mi?

204
00:27:21,971 --> 00:27:23,924
Beni sevdiğini söyle.

205
00:27:26,874 --> 00:27:31,216
Lütfen, lütfen.

206
00:27:33,950 --> 00:27:35,860
Seni seviyorum.

207
00:28:07,718 --> 00:28:11,190
Zaten bilmediğin bir şey yok, değil mi?

208
00:28:12,189 --> 00:28:14,227
Ne kadar ilgi çekici olduğunu biliyorsun
Monika olabilir.

209
00:28:14,228 --> 00:28:17,179
Yol buydu
sinirinle ilgilen.

210
00:28:18,611 --> 00:28:23,907
Bir sonraki yapımda seni sevecek
yeni ve sadece sizinle çalışmak isteyecek.

211
00:28:24,210 --> 00:28:28,248
O böyle. Ama öyle
parlak bir sanatçı.

212
00:28:29,116 --> 00:28:31,416
Hayır, bu iyi ve sen bunu biliyorsun.

213
00:28:32,110 --> 00:28:34,106
Merak etme.
Yakında orada olacağım.

214
00:28:36,103 --> 00:28:37,926
Sonra görüşürüz, hoşçakal.

215
00:28:40,270 --> 00:28:42,397
Aktörlerin hepsi aynı.

216
00:28:47,474 --> 00:28:48,820
Ne okuyorsun?

217
00:28:49,341 --> 00:28:52,378
Deville, "Etin Yolu."

218
00:28:52,900 --> 00:28:55,939
Bu okumanın yazarı
Sylvia ile gittiğim yer.

219
00:28:56,285 --> 00:28:57,457
İyi mi?

220
00:28:58,108 --> 00:28:59,541
sana söyleyemem
şimdiye kadar çok şey.

221
00:29:03,056 --> 00:29:06,873
öyle bir ihtimal yok mu
yeniden düşünmek mi? Bu benim için çok şey ifade eder.

222
00:29:06,874 --> 00:29:10,956
Eric, gecelere dayanamıyorum
prömiyer. Gerilim beni öldürüyor.

223
00:29:12,127 --> 00:29:15,208
Bir gösteri göreceğim
gelecek hafta. Söz veriyorum.

224
00:29:15,773 --> 00:29:17,290
En azından denedim.

225
00:29:17,291 --> 00:29:19,116
Çok naziksiniz.

226
00:29:19,419 --> 00:29:21,719
Planların var mı yoksa
evde mi kalacaksın?

227
00:29:22,630 --> 00:29:24,454
İzin günümü keyifle geçireceğim.

228
00:29:25,452 --> 00:29:27,795
Biraz yürüyeceğim, tembel olacağım.

229
00:29:28,403 --> 00:29:31,875
Öğleden sonra bir yere gideceğim
sergi. Stüdyoyu aç.

230
00:29:32,093 --> 00:29:35,913
- Boyamak?
- Heykeller ve enstalasyonlar.

231
00:29:36,606 --> 00:29:37,648
Sylvia'yla mı?

232
00:29:38,950 --> 00:29:41,165
Hayır, yalnız gideceğim.

233
00:29:41,294 --> 00:29:43,594
Her gün görüşürüz
yine de iş.

234
00:29:46,155 --> 00:29:48,499
Belki bir düşünürsün.

235
00:29:51,059 --> 00:29:52,231
Gitmek zorundayım.

236
00:29:53,794 --> 00:29:55,444
İyi vakit geçir.

237
00:29:56,485 --> 00:29:58,091
Evet, bacağını kırıyor.

238
00:29:59,957 --> 00:30:03,039
Beni beklemeyin, geç kalacağım.
Açılış partisi olacak.

239
00:30:03,040 --> 00:30:05,207
Bunun bir nedeni var
parti vermek

240
00:30:05,208 --> 00:30:07,682
Aptallık etme, git buradan.

241
00:30:21,485 --> 00:30:24,523
Şuradan okuyorsun:
Doğrusunu söylemek gerekirse buna inanamıyorum.

242
00:30:25,174 --> 00:30:29,038
Yazar. Deville.

243
00:30:29,515 --> 00:30:33,942
Bu bir takma ad, ama bundan daha iyi
gerçek olan. Peki sen...?

244
00:30:34,679 --> 00:30:36,373
Bana söyleme.

245
00:30:37,674 --> 00:30:39,280
Justine.

246
00:30:40,582 --> 00:30:42,015
Bunu okumamalısın.

247
00:30:42,449 --> 00:30:44,922
- Çünkü?
- Çünkü bu çöp.

248
00:30:45,400 --> 00:30:48,480
Bana daha önce söylemeliydin
bunun için 18 euro harcamak.

249
00:30:48,481 --> 00:30:50,130
Her şey kötü değil.

250
00:30:51,520 --> 00:30:55,425
Otur, boynum gidiyor
yukarıya bakarken sertleşiyor.

251
00:30:55,426 --> 00:30:58,593
Çok isterdim ama mecburum
15 dakika sonra editörümle buluşacağım.

252
00:30:58,594 --> 00:31:00,331
Okumak için ücret alacağım.

253
00:31:02,804 --> 00:31:06,450
Peki bu geceye ne dersiniz?

254
00:31:07,926 --> 00:31:09,706
Biliyorum, meşgulsün.

255
00:31:13,351 --> 00:31:14,697
Sanatı sever misin?

256
00:31:16,259 --> 00:31:17,778
Eğer zamanıma değerse.

257
00:31:34,315 --> 00:31:36,094
Akşam 8'de başlıyor.

258
00:31:40,999 --> 00:31:44,340
Peki. Belki biz
Daha sonra görelim.

259
00:31:44,341 --> 00:31:46,294
Evet, belki.

260
00:31:56,494 --> 00:31:58,749
İyi bir kız ol.

261
00:34:36,824 --> 00:34:38,907
Kuyu? Zaman ayırmaya değer miydi?

262
00:34:40,991 --> 00:34:42,519
Sanırım öyle.

263
00:34:45,721 --> 00:34:47,500
Bu benim en sevdiğim parça.

264
00:34:59,915 --> 00:35:01,128
Çünkü?

265
00:35:02,127 --> 00:35:08,855
Bilmiyorum. bu gerçeği seviyorum
Birbirleriyle iletişim kurmaları gerekiyor.

266
00:35:09,983 --> 00:35:14,150
Başka seçenekleri yok. Onlar var
birbirimizi görmek için.

267
00:35:16,797 --> 00:35:18,748
Ne düşünüyorsun?

268
00:35:18,749 --> 00:35:21,789
Eğer birbirimizle konuşabilirsek
Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim.

269
00:35:21,790 --> 00:35:23,611
- Marc.
- Justine.

270
00:35:25,522 --> 00:35:30,860
Peki nedir
izlenimleriniz?

271
00:35:31,510 --> 00:35:36,242
Genç bir yüz, yaşlı bir yüz.
Yaşam çemberinde görüyorum.

272
00:35:37,586 --> 00:35:42,101
Sanatçı Budizm'i seviyor gibi görünüyor.
Buna acı çemberi diyorlar.

273
00:35:46,528 --> 00:35:48,784
öyle görünüyor ki
en iyi yorum.

274
00:35:48,785 --> 00:35:52,387
İşte bu harika bir şey
sanat. Ne görmek istersen onu görürsün.

275
00:35:52,388 --> 00:35:55,252
Sanatçı bunu kastetmiş olsa bile
tamamen farklı bir şey.

276
00:35:55,860 --> 00:35:57,334
Sanatçıya soralım mı?

277
00:35:57,335 --> 00:35:59,897
Olmasa daha iyi. Olabilir
oldukça utanç verici.

278
00:36:01,806 --> 00:36:03,759
En sevdiğiniz parça hangisi?

279
00:36:05,624 --> 00:36:08,099
Sanırım tercih edeceğim
kibrit çöpü adamlar tarafından.

280
00:36:15,174 --> 00:36:16,431
Oraya nasıl geldin?

281
00:36:16,432 --> 00:36:20,643
Taksiyle, toplu taşımayla
Bu benim için çok fazla.

282
00:36:21,598 --> 00:36:23,116
Bisikletle geldim.

283
00:36:23,117 --> 00:36:25,591
Peki o zaman yapabilirsin
beni gezdir

284
00:36:49,375 --> 00:36:52,674
Yardım edin, dikkatli olun. Düz tutun.

285
00:37:03,091 --> 00:37:05,461
Cep telefonunu içinde kullan
bisiklet de

286
00:37:05,485 --> 00:37:08,169
Bu bir ihlaldir
trafik. İyi kız.

287
00:37:11,380 --> 00:37:13,248
Birisi ciddileşti.

288
00:37:18,022 --> 00:37:20,018
- Üzgünüm.
- Sorun değil.

289
00:37:22,275 --> 00:37:23,313
Evet?

290
00:37:23,491 --> 00:37:25,486
Neden cevap vermiyorsun?
Seni ne zaman arayacağım?

291
00:37:26,007 --> 00:37:29,219
Bisiklete biniyorum. Hayır
Cep telefonunu alabilirim.

292
00:37:31,128 --> 00:37:32,734
Yanında kimse var mı?

293
00:37:32,735 --> 00:37:33,747
Hayır.

294
00:37:34,166 --> 00:37:35,468
Sesler duyuyorum.

295
00:37:35,469 --> 00:37:37,292
Bazı oğlanlar var.

296
00:37:37,986 --> 00:37:39,202
Nasıl oldu?

297
00:37:39,723 --> 00:37:44,366
Muhteşem. Ayakta alkışlandı.
İnsanlar onu sevdi.

298
00:37:44,367 --> 00:37:46,407
- Senin adına sevindim.
- Teşekkür ederim.

299
00:37:47,145 --> 00:37:48,576
Şimdi eve gitmelisin.

300
00:37:48,577 --> 00:37:50,832
Evet, yakında orada olacağım.

301
00:37:51,790 --> 00:37:56,041
Daha sonra. 15 dakika sonra görüşürüz.

302
00:37:56,998 --> 00:37:58,732
Güvende olduğunuzdan emin olun.

303
00:37:58,733 --> 00:38:00,031
Peki.

304
00:38:02,770 --> 00:38:03,854
Sorunlar?

305
00:38:03,855 --> 00:38:07,371
Hayır ama şimdi gitmem gerekiyor.

306
00:38:09,583 --> 00:38:11,927
Sorun değil. Taksiye bineceğim.

307
00:38:12,189 --> 00:38:13,403
Üzgünüm.

308
00:38:13,924 --> 00:38:15,270
Bunun için endişelenme.

309
00:38:19,523 --> 00:38:21,432
Tekrar buluşacak mıyız?

310
00:38:21,780 --> 00:38:24,166
Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.

311
00:38:32,674 --> 00:38:34,367
Bu benim numaram.

312
00:38:34,931 --> 00:38:37,404
Aramak istersen ara

313
00:38:37,405 --> 00:38:40,833
ya da sadece yapma.

314
00:38:43,091 --> 00:38:44,523
İyi.

315
00:39:09,523 --> 00:39:13,255
Benim. Emin olmak istedim
eve sağ salim vardığını.

316
00:39:13,385 --> 00:39:15,208
Evet, endişelenme.

317
00:39:16,336 --> 00:39:20,677
Biraz daha kalacağım.
Benim için geç saatlere kadar kalmayın.

318
00:39:20,981 --> 00:39:23,456
- Tamam, hoşçakal.
- Görüşürüz.

319
00:42:11,598 --> 00:42:13,551
- Günaydın.
- Günaydın.

320
00:42:15,416 --> 00:42:17,891
Senin için bir yumurta var.
Hala sıcak olmalı.

321
00:42:19,367 --> 00:42:21,450
Evet, teşekkürler.

322
00:42:21,666 --> 00:42:24,532
Merak etmeyin, yumuşak değil.

323
00:42:26,268 --> 00:42:27,960
Peki değerlendirmeler nasıl?

324
00:42:29,089 --> 00:42:31,694
Hepsi olumlu veya
meraklılar. Dinlemek.

325
00:42:32,605 --> 00:42:36,379
Konu bir ayarla gelişmiştir
Kesinlikle çevik bir sahnede,

326
00:42:36,380 --> 00:42:40,503
ve her jest, her kelime
anlamını buldu.

327
00:42:40,765 --> 00:42:44,366
Yönetmen birkaçını seçti
görüntüler ama kalıcı

328
00:42:44,367 --> 00:42:47,318
ve arasındaki ideal denge
sözler ve duygu şuydu

329
00:42:47,319 --> 00:42:54,002
duygusallık olmadan. Tiyatro
Daha canlı ve güncel olamazdı.

330
00:42:54,393 --> 00:42:55,955
Bununla yaşayabilirsin.

331
00:42:55,956 --> 00:42:57,170
Kesinlikle.

332
00:43:13,099 --> 00:43:14,532
Pierre, ne istiyorsun?

333
00:43:14,706 --> 00:43:16,180
<i>Bir şey istediğimi kim söyledi?</i>

334
00:43:16,181 --> 00:43:19,610
Her zaman bir şeyler istersiniz. içinde
özellikle Pazar günü ararsanız.

335
00:43:20,565 --> 00:43:21,953
Okunması bu kadar kolay mıyım?

336
00:43:21,954 --> 00:43:23,473
Korkarım öyle.

337
00:43:24,341 --> 00:43:27,118
Çalışıyorum.
Ne istiyorsun?

338
00:43:27,119 --> 00:43:31,415
İş. Bunu duyduğuma sevindim. yapabilir misin
tahminen ne zaman bitireceksin?

339
00:43:31,416 --> 00:43:34,931
Hayır, yapamam. İstemiyorum.
I just changed everything.

340
00:43:37,015 --> 00:43:38,665
Çünkü?

341
00:43:40,833 --> 00:43:43,438
Because it's boring to do
hep aynı. Bu yüzden.

342
00:43:43,439 --> 00:43:48,384
<i>Let me take a look before
that you change everything. Ben senin editörünüm.</i>

343
00:43:48,385 --> 00:43:50,686
Çok geç, her şeyi sildim.

344
00:43:52,552 --> 00:43:54,373
Aceleniz neydi?

345
00:43:54,374 --> 00:43:56,372
Saçmalıktı.

346
00:43:56,373 --> 00:44:00,407
Patronum ensemden nefes alıyor.
Ona sana güvenebileceğimizi söyledim.

347
00:44:00,408 --> 00:44:04,183
<i>Üzgünüm, bu benim sorunum değil.
Roman yazıyorum. Ucuz edebiyat değil.</i>

348
00:44:04,184 --> 00:44:07,439
But if you let me continue writing
the book fair could work.

349
00:44:07,440 --> 00:44:11,954
<i>Sen yap. Sorun değil.
Seni işten alıkoymak istemiyorum.</i>

350
00:44:15,079 --> 00:44:17,290
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma.

351
00:44:17,291 --> 00:44:19,246
Evet. Güle güle.

352
00:44:25,929 --> 00:44:27,752
Tanrım, şimdi ne olacak?

353
00:44:31,790 --> 00:44:33,307
Heyecan verici görünüyor.

354
00:44:35,522 --> 00:44:36,564
O?

355
00:44:37,082 --> 00:44:38,124
Senin kitabın.

356
00:44:39,731 --> 00:44:42,856
Evet, sonuçta kötü değil.

357
00:44:48,759 --> 00:44:50,235
Görebilir miyim?

358
00:45:04,775 --> 00:45:06,598
Bana elini göster.

359
00:45:08,377 --> 00:45:09,505
Çünkü?

360
00:45:09,897 --> 00:45:12,241
Bana elini göstereceksin dedim.

361
00:45:19,228 --> 00:45:20,748
Yüzük nerede?

362
00:45:21,485 --> 00:45:24,480
- Bilmiyorum.
- Ne demek istiyorsun?

363
00:45:25,086 --> 00:45:27,691
Nerede olduğunu nasıl bilmezsin
alyansınız mı?

364
00:45:27,692 --> 00:45:31,728
Yüzüğüm nerede
gerekir. Elimde.

365
00:45:33,507 --> 00:45:35,851
Düşmüş olamazdı.

366
00:45:37,327 --> 00:45:39,106
Sana bir kez daha soracağım.

367
00:45:40,105 --> 00:45:41,624
Yüzük nerede?

368
00:45:47,135 --> 00:45:49,089
Pazartesi geleceğini sanıyordum.

369
00:45:50,304 --> 00:45:51,563
Nereye?

370
00:45:51,564 --> 00:45:55,469
O tarafta. Var
Klasöre dikkat edin.

371
00:46:05,496 --> 00:46:06,666
Mükemmel.

372
00:46:08,013 --> 00:46:10,314
Teşekkür ederim, iyi günler.

373
00:47:52,916 --> 00:47:56,910
<i>Merhaba Marc. için teşekkür ederim
güzel gece Justine.</i>

374
00:48:19,915 --> 00:48:26,336
<i>Bu adam beni takip etti. sana sunuyorum
yeni oda arkadaşım.</i>

375
00:48:26,728 --> 00:48:29,419
<i>Bekle, biraz
benden daha uzun.</i>

376
00:49:23,890 --> 00:49:26,971
<i>Arkadaşınızın durumu nasıl?</i>

377
00:49:55,660 --> 00:49:57,535
<i>Örnek davranış,
emretti ve konuşmuyor

378
00:49:57,559 --> 00:49:59,653
<i>saçmalık. Arkadaş
mükemmel oda.</i>

379
00:50:12,544 --> 00:50:13,890
<i>Birbirimizi görecek miyiz?</i>

380
00:50:29,689 --> 00:50:32,075
<i>Evet. Hayvanat bahçesi nasıldı?</i>

381
00:50:37,544 --> 00:50:38,890
<i>Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.</i>

382
00:50:52,648 --> 00:50:54,515
İle yakalandı
eller hamurun içinde.

383
00:50:54,992 --> 00:50:56,120
O?

384
00:50:56,121 --> 00:50:59,549
Temizlemek. Kime yazıyorsun?

385
00:51:01,155 --> 00:51:03,239
Konuşuyor!

386
00:51:04,714 --> 00:51:06,059
Yazara.

387
00:51:07,492 --> 00:51:10,444
Gerçekten mi? Bu
okuma hastası mısın?

388
00:51:12,093 --> 00:51:16,346
Well, don't try to escape, you're going to
have to keep myself informed.

389
00:51:25,807 --> 00:51:27,934
I'm also looking forward to it.

390
00:51:31,753 --> 00:51:34,532
I'm sorry, but the butts of
babunlar iğrenç görünüyor.

391
00:51:35,356 --> 00:51:37,049
Devasa hemoroidler gibi.

392
00:51:38,873 --> 00:51:41,997
I guess you really get there
Let's see quite a few of those, right?

393
00:51:41,998 --> 00:51:43,558
And other things like that.

394
00:51:43,559 --> 00:51:45,860
İşinizden keyif alıyor musunuz?

395
00:51:46,249 --> 00:51:48,724
Çok olduğuma inanmayı seviyorum
yaptığım işte iyi.

396
00:51:50,547 --> 00:51:55,018
Hasta ve yaşlıların bir
kötü ve tatlı bir koku. Çok tatsız.

397
00:51:58,013 --> 00:52:00,051
- Ne dediğimi biliyor musun?
- Evet.

398
00:52:00,052 --> 00:52:03,699
Ama bu beni rahatsız etmiyor.
Ben öyle görmüyorum.

399
00:52:03,829 --> 00:52:06,564
- Zor.
- Hiç de bile.

400
00:52:09,297 --> 00:52:11,989
Hadi, görmemiz lazım
penguenlere.

401
00:52:15,939 --> 00:52:17,499
Şuna bak!

402
00:52:17,760 --> 00:52:21,753
Onu yanıma alabilirdim
Bir hikaye kitabı öğretmenine benziyor.

403
00:52:22,361 --> 00:52:24,401
Hey gelmek ister misin
benim daireme mi?

404
00:52:24,402 --> 00:52:26,875
Benim de yüzme havuzum var
bütün gün yüzebilirsin.

405
00:52:27,744 --> 00:52:29,697
Penguenler ne yer?

406
00:52:30,739 --> 00:52:31,954
Balık?

407
00:52:34,384 --> 00:52:37,163
hala zamanım var
gitmeden önce bir kahve.

408
00:52:41,457 --> 00:52:43,846
Ben çocukken babam
Beni hayvanat bahçesine götürdü.

409
00:52:45,192 --> 00:52:47,969
Have you ever seen how
do you feed a python?

410
00:52:48,099 --> 00:52:49,315
Hayır.

411
00:52:49,489 --> 00:52:51,702
Canlı kobaylarla.

412
00:52:52,831 --> 00:52:55,999
I had about fives
years when I saw him.

413
00:52:57,605 --> 00:53:01,294
At first there was panic
tamamen onların gözünde.

414
00:53:01,858 --> 00:53:06,632
Ve sonra kaderlerine razı oldular.
Pitonun ölümcül kucaklaşması.

415
00:53:08,152 --> 00:53:13,143
Onların görüntüsünü hiç unutmadım
bir an için bir oluyor.

416
00:53:13,621 --> 00:53:16,138
Hareketler yavaşlar.

417
00:53:17,744 --> 00:53:22,213
When they stopped moving
Python alt çenesini açtı,

418
00:53:22,214 --> 00:53:25,208
ve kobaylar
Yılanın içinde kayboldular.

419
00:53:26,424 --> 00:53:28,897
korktun mu
o zamandan beri yılanlar.

420
00:53:28,898 --> 00:53:32,586
Hayır, tam tersi.
Onları büyüleyici buluyorum.

421
00:53:33,890 --> 00:53:36,493
Babam banyodaydı.

422
00:53:36,494 --> 00:53:40,356
ve olup biteni gördüğünde
Beni hemen uzaklaştırdı.

423
00:53:41,355 --> 00:53:44,305
Deli gibi bağırdı
hayvanat bahçesi bakıcısı.

424
00:53:44,306 --> 00:53:47,127
Ona neden beklemediğini sormak
herkes gidene kadar.

425
00:53:48,124 --> 00:53:49,601
Onun için üzüldüm.

426
00:53:51,336 --> 00:53:56,025
Babam bir olabilir
rahatsızlık Gerçekten öyle.

427
00:53:58,239 --> 00:54:02,145
Artık yarısını biliyorsun
hayatımın hikayesi. Ve sen?

428
00:54:03,186 --> 00:54:04,966
Gitmen gerektiğini düşündüm.

429
00:54:05,877 --> 00:54:07,309
Aslında evet.

430
00:54:09,871 --> 00:54:11,998
Bir dahaki sefere bana söyle.

431
00:54:14,166 --> 00:54:15,579
TAMAM.

432
00:55:27,952 --> 00:55:30,079
Bu tamamen çöp.

433
00:55:33,377 --> 00:55:35,981
Evet, silin. Tamamen.

434
00:56:29,020 --> 00:56:31,319
Doğum günün kutlu olsun kraliçem.

435
00:56:31,320 --> 00:56:32,535
Teşekkür ederim.

436
00:56:54,801 --> 00:56:59,966
Mauritius'ta iki hafta.
5 yıldız, spa, eksiksiz program.

437
00:57:01,181 --> 00:57:04,218
- Sanırım ikimizin de buna ihtiyacı var.
- Teşekkür ederim.

438
00:57:04,219 --> 00:57:06,346
- Mutlu musun?
- Evet.

439
00:57:13,117 --> 00:57:17,110
Ne yazık ki bende var
Akşam yemeğimizi ertelememiz gerekiyor.

440
00:57:17,804 --> 00:57:19,540
Bir provamız daha var.

441
00:57:19,541 --> 00:57:21,926
Bunun hakkında konuşabilirim
eğer sizin için önemliyse.

442
00:57:21,927 --> 00:57:23,490
Mutlu olmayacaklardı ama...

443
00:57:23,491 --> 00:57:27,916
Hayır, sen git. Başka bir yere gideceğiz
an. Şimdi ya da asla değil.

444
00:57:28,699 --> 00:57:29,826
Elbette?

445
00:57:29,827 --> 00:57:32,083
Evet, bir gece geçireceğim
Sylvia'lı kızların.

446
00:57:34,297 --> 00:57:36,249
Hayır, gerçekten. Sorun değil.

447
00:57:38,204 --> 00:57:39,896
Yakın zamanda telafi edeceğiz.

448
00:57:39,897 --> 00:57:42,933
Ödüllü yeni bir restoran var
seninle ziyaret etmek istediğim yer.

449
00:57:42,934 --> 00:57:44,324
Bunu yapacağız.

450
00:58:07,241 --> 00:58:08,522
Evet?

451
00:58:09,064 --> 00:58:10,540
<i>Benim, Marc.</i>

452
00:58:12,015 --> 00:58:13,239
Biliyorum.

453
00:58:16,138 --> 00:58:17,309
Ne yapıyorsun?

454
00:58:18,003 --> 00:58:22,344
<i>Evdeyim doğum günümü kutluyorum
bazı arkadaşlarımla doğum günüm.</i>

455
00:58:26,902 --> 00:58:28,204
Doğum günün mü?

456
00:58:28,855 --> 00:58:30,035
Evet.

457
00:58:30,721 --> 00:58:32,206
<i>Doğum günün kutlu olsun.</i>

458
00:58:32,934 --> 00:58:34,290
Teşekkür ederim.

459
00:58:35,973 --> 00:58:38,143
<i>Bir parti için fazla sessiz.</i>

460
00:58:39,835 --> 00:58:41,616
Dürüst olmak gerekirse yalnızım.

461
00:58:41,961 --> 00:58:43,347
O?

462
00:58:44,523 --> 00:58:46,564
Bu olamaz.

463
00:58:51,249 --> 00:58:53,332
Ulaşabilir misin
30 dakika içinde şehir?

464
00:58:54,983 --> 00:58:58,108
- Evet.
<i>- Sana nerede buluşacağımızı yazacağım.</i>

465
00:59:11,302 --> 00:59:12,647
Ya biri bizi görürse?

466
00:59:12,648 --> 00:59:15,252
Korkak olmayın,
kimse gelmeyecek. Gelmek.

467
00:59:56,961 --> 00:59:58,264
Birisi gelirse diye.

468
00:59:58,265 --> 01:00:00,956
- Kimsenin gelmeyeceğini sanıyordum.
- Kimse gelmeyecek.

469
01:00:08,942 --> 01:00:10,114
İçeri gelin.

470
01:00:14,194 --> 01:00:16,320
- Soğuk değil.
- Sana söyledim.

471
01:00:21,094 --> 01:00:23,047
Doğum günün kutlu olsun.

472
01:00:23,957 --> 01:00:25,086
Teşekkür ederim.

473
01:00:40,366 --> 01:00:42,056
Hiç böyle bir şey yapmadım.

474
01:00:42,057 --> 01:00:43,794
Şimdi ne olduğunu göreceksiniz
kendini kaybettin

475
01:00:48,525 --> 01:00:50,260
Birisi geliyor.

476
01:01:21,165 --> 01:01:22,900
benim kalbim
patlamak üzere.

477
01:01:48,638 --> 01:01:50,049
Beklemek.

478
01:02:38,898 --> 01:02:40,140
Cevap vermek.

479
01:03:02,032 --> 01:03:03,204
Bir şey söylemek.

480
01:03:05,765 --> 01:03:08,022
Dürüst olmak gerekirse ne diyeceğimi bilmiyorum.

481
01:03:13,533 --> 01:03:14,877
Bana kızgın mısın?

482
01:03:14,878 --> 01:03:18,395
Hayır, neden olayım ki?

483
01:03:23,733 --> 01:03:28,638
Seni görmeyi çok isterim.
Bunu benim için yapabilir misin?

484
01:03:32,023 --> 01:03:33,672
Doğum günüm olduğunu sanıyordum.

485
01:03:35,625 --> 01:03:37,361
Öyle.

486
01:04:46,285 --> 01:04:47,415
Hey...

487
01:04:47,586 --> 01:04:50,973
üzgünüm ama bu
Benim için işe yaramıyor.

488
01:04:52,275 --> 01:04:58,956
Seni sınamak istiyorum
tadın... kokunuz...

489
01:04:58,957 --> 01:05:01,042
seni öpmek istiyorum.

490
01:06:22,466 --> 01:06:23,507
Beklemek.

491
01:08:17,614 --> 01:08:20,218
- Rene.
<i>- Merhaba.</i>

492
01:08:21,476 --> 01:08:23,647
- Bir şey mi oldu?
<i>- Hayır...</i>

493
01:08:24,645 --> 01:08:27,465
<i>Dinle, senin bloğundayım,
kapınızın önünde.</i>

494
01:08:27,466 --> 01:08:29,116
<i>İçeri girebilir miyim?</i>

495
01:08:29,809 --> 01:08:33,239
Kötü zamanlama. benim bir şeyim var
evde felaket.

496
01:08:36,320 --> 01:08:39,531
Biraz dinleneceğim ve buluşacağız
köşe kafede.

497
01:08:39,532 --> 01:08:42,179
- Kahvaltı yaptın mı?
<i>- Saat 16.00.</i>

498
01:08:44,827 --> 01:08:47,822
O zaman bir kola iç
ve birazdan görüşürüz.

499
01:08:52,856 --> 01:08:54,940
Neden fikrini değiştirdin?

500
01:08:56,242 --> 01:08:57,327
Bilmiyorum.

501
01:08:59,714 --> 01:09:01,494
İlk başta çok sinirlendi.

502
01:09:02,535 --> 01:09:04,922
Bana hain dedi ve başka şeyler söyledi.

503
01:09:06,398 --> 01:09:08,439
Ama sonra aniden
o da kabul etti.

504
01:09:09,089 --> 01:09:11,780
Bana zarar vermeyeceğini söyledi
babamın kim olduğunu biliyorum.

505
01:09:12,214 --> 01:09:16,815
Bu iyi. Ama verme
hiçbir kitabımı asla

506
01:09:18,333 --> 01:09:20,331
- Hayır.
- Evet.

507
01:09:21,025 --> 01:09:22,630
Bir şeye hazır olun
bok fırtınası

508
01:09:23,541 --> 01:09:25,668
Onlar da sana göre değil
Bunlar yetişkinlere yönelik şeyler.

509
01:09:25,669 --> 01:09:29,098
Evet elbette. ne içinde
üzerinde yaşadığım gezegen mi?

510
01:09:30,400 --> 01:09:32,135
- Dünya'da mı?
- Bingo!

511
01:09:34,783 --> 01:09:36,649
Yazın ne yapacaksın?

512
01:09:36,650 --> 01:09:38,082
Bilmiyorum.

513
01:09:39,124 --> 01:09:41,772
gitmeyi planlıyordum
bazı arkadaşlarla sörf yapmak.

514
01:09:42,986 --> 01:09:44,679
Biz de yapabiliriz
birlikte bir şeyler yapın.

515
01:09:45,288 --> 01:09:47,544
Belki bir sonu
uzun bir hafta falan mı?

516
01:09:49,150 --> 01:09:50,669
- Sen ve ben mi?
- Evet!

517
01:09:53,230 --> 01:09:55,400
- Şimdi cevap vermem gerekiyor mu?
- Hayır.

518
01:09:56,528 --> 01:09:57,917
Bunu düşüneceğim, tamam mı?

519
01:09:58,958 --> 01:10:00,956
Sen hâlâ benim babamsın.

520
01:10:01,780 --> 01:10:03,472
En azından biyolojik olarak.

521
01:10:03,473 --> 01:10:05,772
- Düşüneceğimi söyledim.
- Muhteşem.

522
01:10:05,773 --> 01:10:07,509
Henüz hiçbir şey için söz veremezsiniz.

523
01:10:12,241 --> 01:10:16,233
Karşılığında sana nasıl olduğunu anlatabilirim
Sperm donörüm olduğunu öğrendim.

524
01:10:17,623 --> 01:10:18,836
Bu şantaj.

525
01:10:21,572 --> 01:10:24,045
Kraliçe Mab kimdir?

526
01:10:24,999 --> 01:10:29,426
O perilerin ebesidir ve gelir
akik taşından daha büyük olmayan şekil

527
01:10:29,427 --> 01:10:31,988
bir meclis üyesinin işaret parmağında,

528
01:10:31,989 --> 01:10:34,624
bilgisayarla çizilmiş
küçük atomlardan oluşan

529
01:10:34,648 --> 01:10:37,282
burunları
erkekler uyurken

530
01:10:37,283 --> 01:10:39,323
Çivili arabası yaptı...

531
01:10:39,324 --> 01:10:40,669
Hayır, hayır, dur.

532
01:10:43,924 --> 01:10:47,744
Nico, kim
bunu mu sayıyorsun?

533
01:10:48,265 --> 01:10:49,914
-Romeo mu?
- İşte böyle.

534
01:10:49,915 --> 01:10:52,041
Bununla başlayalım.
Ona gerçekten söyle.

535
01:10:52,301 --> 01:10:54,081
Ona neden söylüyorsun?

536
01:10:55,599 --> 01:10:57,075
Açıkçası? Bilmiyorum.

537
01:10:58,768 --> 01:11:01,936
Romeo ve Juliet sadece bir oyun değil
klanlar arasındaki düşüncesiz nefret hakkında.

538
01:11:02,499 --> 01:11:04,974
Aynı zamanda bununla ilgili
cinselliğin uyanışı.

539
01:11:05,755 --> 01:11:07,926
Genç ve canlıdırlar.

540
01:11:09,054 --> 01:11:12,614
Youporn yoktu. cinsellik
Bu, gizemlerin en büyüğüydü.

541
01:11:14,957 --> 01:11:18,082
Ya Mercutio denerse
Romeo'yu etkilemek mi?

542
01:11:18,907 --> 01:11:20,166
Ya onu seviyorsa?

543
01:11:20,730 --> 01:11:22,249
O bir arkadaştan daha fazlasıdır.

544
01:11:27,067 --> 01:11:28,541
Mercutio eşcinsel mi yoksa ne?

545
01:11:29,150 --> 01:11:30,192
Bu bir olasılık.

546
01:11:31,538 --> 01:11:33,403
bununla ilgili bir şey mi
Kendinizi neyle tanımlarsınız?

547
01:11:34,315 --> 01:11:36,267
Neden? Deneyebiliriz.

548
01:11:36,268 --> 01:11:38,785
Yani başından beri.

549
01:11:43,124 --> 01:11:44,166
Ve aksiyon.

550
01:11:45,035 --> 01:11:47,292
Kraliçe Mab kimdir?

551
01:11:49,332 --> 01:11:52,629
O perilerin ebesidir,

552
01:11:52,630 --> 01:11:54,454
Evet, evet.

553
01:11:55,973 --> 01:11:59,140
Ve artık hiçbir şekle girmiyor
akik taşından daha büyük

554
01:11:59,141 --> 01:12:02,178
bir meclis üyesinin işaret parmağında,

555
01:12:02,179 --> 01:12:07,169
bilgisayarla çizilmiş
küçük atomlardan oluşan

556
01:12:07,170 --> 01:12:09,556
burunları
erkekler uyurken

557
01:12:09,557 --> 01:12:10,816
Evet, bu kadar.

558
01:12:10,817 --> 01:12:13,855
Vagon kazıkları yapıldı
uzun dönücü bacaklarla,

559
01:12:15,765 --> 01:12:18,499
en çok vuruş
küçük örümcek ağı,

560
01:12:18,976 --> 01:12:21,110
boyunları
ayın sulu ışınları.

561
01:12:21,134 --> 01:12:22,319
İyi iş, Nico.

562
01:12:29,827 --> 01:12:31,259
Bok.

563
01:12:43,022 --> 01:12:45,582
<i>Bunu tekrar yapabilir miyiz?</i>

564
01:13:14,141 --> 01:13:15,964
<i>Eğer bana güvenmeye devam edersen.</i>

565
01:13:53,507 --> 01:13:54,853
<i>Justine, dur.</i>

566
01:13:58,325 --> 01:13:59,714
<i>Buraya gelin.</i>

567
01:14:16,598 --> 01:14:18,507
Neden onunla kalıyorsun?

568
01:14:21,457 --> 01:14:22,760
Belki...

569
01:14:27,795 --> 01:14:30,140
Bunun benim de hatam olduğunu düşünüyorum.

570
01:14:33,742 --> 01:14:35,348
Her zaman böyle değildi.

571
01:14:37,692 --> 01:14:40,991
İlk kez ne zaman başladı
Ondan bazı şeyler istedim.

572
01:14:42,682 --> 01:14:43,781
Şeyler?

573
01:14:43,811 --> 01:14:45,070
Evet, şeyler.

574
01:14:48,152 --> 01:14:50,366
Bence o değil...

575
01:14:53,533 --> 01:14:56,398
Ona çok işkence ediyorlar.

576
01:14:58,957 --> 01:15:00,913
Ama o bunu yapıyor
neyse çünkü...

577
01:15:04,210 --> 01:15:05,991
Beni seviyor.

578
01:15:08,030 --> 01:15:09,593
Bu da onu kızdırıyor.

579
01:15:15,624 --> 01:15:17,707
Şeyler? Ne tür şeyler?

580
01:15:19,184 --> 01:15:21,746
Eric çok hassastır.

581
01:15:23,873 --> 01:15:26,216
Arılarıyla birlikteyken.

582
01:15:28,385 --> 01:15:30,207
Balıyla çok gurur duyuyor.

583
01:15:33,030 --> 01:15:34,635
Ve çalıştığı zaman.

584
01:15:36,980 --> 01:15:39,627
Eric inanılmaz bir yönetmen.

585
01:15:45,660 --> 01:15:49,653
Beni sevdiğini biliyorum. ve değil
Bana zarar vermek istiyor.

586
01:15:59,202 --> 01:16:01,242
Burada ne işin var?

587
01:16:01,457 --> 01:16:04,106
Porno video falan mı çekiyorsun?

588
01:16:06,753 --> 01:16:10,791
Hayır, porno izliyorum ama
Hiç bir şey kaydetmedim.

589
01:16:13,221 --> 01:16:15,391
Ben bunlardan birini biliyorum
gece bekçileri.

590
01:16:16,564 --> 01:16:20,338
Biraz daha fazla para için hazırlanın
Buraya gelmeden önce ekibim.

591
01:16:20,339 --> 01:16:21,989
Çok uygun.

592
01:16:22,814 --> 01:16:24,081
Evet.

593
01:16:28,239 --> 01:16:29,931
Lütfen yapma.

594
01:16:33,533 --> 01:16:36,831
Ama burada aynı şekilde olmak
benimle oda mümkün mü?

595
01:16:36,832 --> 01:16:39,089
Şaşırtıcı bir şekilde evet.

596
01:16:39,999 --> 01:16:42,561
Şu andan itibaren yalnızca
bir oda kiralamanız gerekiyor.

597
01:16:43,343 --> 01:16:44,397
Evet.

598
01:16:50,765 --> 01:16:52,327
Seni tekrar ne zaman göreceğim?

599
01:16:52,978 --> 01:16:54,190
Yakında.

600
01:18:37,795 --> 01:18:39,228
Her şey yolunda mı?

601
01:18:39,966 --> 01:18:41,120
Evet.

602
01:18:41,746 --> 01:18:42,900
Elbette?

603
01:19:01,364 --> 01:19:05,270
Ve... son.

604
01:19:27,707 --> 01:19:29,835
Buna inanamıyorum.

605
01:19:30,832 --> 01:19:33,003
Bana bunun ne olduğunu söyle
ki bence öyle.

606
01:19:34,610 --> 01:19:36,779
Seni seviyorum, günümü güzelleştirdin.

607
01:19:36,780 --> 01:19:38,342
Şaşırabilirsin.

608
01:19:38,343 --> 01:19:40,598
Doğrusunu söylemek gerekirse bu konuda endişelenmiyorum.

609
01:19:40,599 --> 01:19:41,945
Eğer öyle diyorsan.

610
01:19:48,541 --> 01:19:49,583
Ön izleme mi?

611
01:19:50,408 --> 01:19:51,449
Neden?

612
01:19:51,450 --> 01:19:52,706
Bana bir numara ver.

613
01:19:52,707 --> 01:19:54,940
- 1000.
- 2000 alabilirsin.

614
01:19:55,035 --> 01:19:56,294
Hayır 1000 yeter.

615
01:19:56,442 --> 01:19:59,653
Peki, sana parayı göndereceğim ve
Yarın hesabınızda olacak.

616
01:20:00,913 --> 01:20:04,991
O kadar belirsizlik içindeyim ki hissediyorum
çaresiz. Seni öpebilirim.

617
01:20:04,992 --> 01:20:06,598
Bunu geçelim.

618
01:20:08,811 --> 01:20:09,983
Artık gidebilirsin.

619
01:20:14,757 --> 01:20:19,532
Anita, tüm aramalarımı ertele
ve akşam 5'i iptal et. randevu.

620
01:23:38,186 --> 01:23:41,528
Bu böyle yürümez
Bu böyle gitmeyecek.

621
01:23:53,074 --> 01:23:55,939
Belki de gitmeliyiz
biraz daha yavaş.

622
01:24:04,966 --> 01:24:06,874
Giyin.

623
01:24:29,791 --> 01:24:33,133
Onun kriket kemiği kırbacı,
film kırbaç,

624
01:24:33,134 --> 01:24:37,170
onun vagonu küçük
grimsi sivrisinek,

625
01:24:38,820 --> 01:24:40,598
o kadar büyük değil
küçük yuvarlak bir solucan.

626
01:24:40,599 --> 01:24:43,377
Harika, teşekkürler.

627
01:24:44,549 --> 01:24:46,502
beş dakika
sigara molası.

628
01:24:47,586 --> 01:24:49,020
Böyle devam et Nico.

629
01:25:07,552 --> 01:25:11,457
<i>Bu Justine'in sesli mesajı, hayır
Şimdilik cevap verebilirim ama...</i>

630
01:25:46,961 --> 01:25:48,525
<i>Bu Just'un sesli mesajı...</i>

631
01:29:34,610 --> 01:29:35,782
Neredeydin?

632
01:29:39,645 --> 01:29:41,728
Sana nerede olduğunu sordum.

633
01:29:42,335 --> 01:29:43,768
Bırak beni.

634
01:29:54,792 --> 01:29:59,219
Eğer bana bir kez daha vurursan seni keserim
uyurken boğazınız.

635
01:30:04,819 --> 01:30:06,510
Sahildeydim.

636
01:30:08,942 --> 01:30:10,157
Denizde.

637
01:30:23,134 --> 01:30:26,520
Merhaba Marc. var mı
bu öğleden sonra saat kaçta?

638
01:30:27,388 --> 01:30:28,647
Neler oluyor?

639
01:30:28,907 --> 01:30:30,903
Bunu şahsen tartışmayı tercih ederim.

640
01:30:32,335 --> 01:30:34,419
senin içinde olabilirim
akşam 3 civarında evde

641
01:30:35,416 --> 01:30:38,239
- Öğleden sonra 3'te. Peki. Görüşürüz.
- Sonra görüşürüz.

642
01:30:57,291 --> 01:30:58,377
Merhaba.

643
01:30:58,681 --> 01:30:59,983
Merhaba.

644
01:31:02,718 --> 01:31:04,019
Nasılsın?

645
01:31:04,020 --> 01:31:06,320
Ben iyiyim. İle ilgili
bitti, harikayım.

646
01:31:10,226 --> 01:31:11,398
Aile içi sorunlar mı?

647
01:31:12,527 --> 01:31:13,721
Hayır.

648
01:31:18,820 --> 01:31:19,905
Nasıl?

649
01:31:21,121 --> 01:31:24,723
görüşürüz bunu
gece mi? Seni görmek istiyorum.

650
01:31:27,371 --> 01:31:28,569
akşam 8'de mi?

651
01:31:28,628 --> 01:31:31,797
Bugün geç saatlere kadar çalışıyorum. Hayır
Akşam 22.00'den önce gelebilirim.

652
01:31:32,405 --> 01:31:33,836
Peki, akşam 10'da.

653
01:31:35,140 --> 01:31:36,572
Öpücükler.

654
01:31:47,986 --> 01:31:51,069
Söyle bana, sana ne oldu?

655
01:31:51,632 --> 01:31:53,627
50'yi okumak gibiydi
Grinin Tonları.

656
01:31:53,628 --> 01:31:57,404
Sorunun ne? Çok sattı.
Senin istediğin bu değil. Para kazanmak mı?

657
01:31:57,405 --> 01:32:00,876
Şimdi bana drama yapma.
Ben sizin editörünüzüm ve bu benim görevim.

658
01:32:00,877 --> 01:32:02,396
Hayır, senin görevin bana destek olmak.

659
01:32:02,397 --> 01:32:05,043
ve her zaman aynısını isteme
tekrar tekrar saçmalıyorum.

660
01:32:05,044 --> 01:32:06,127
Ama bu sen değilsin.

661
01:32:06,128 --> 01:32:10,468
Çok yanılıyorsun. Bu kadar ben
tıpkı önceki kitaplarım gibi bendim.

662
01:32:10,469 --> 01:32:13,332
Zaman zaman özgürlüğümü kullanıyorum
ne zaman değişmeli ve büyümeli.

663
01:32:14,028 --> 01:32:15,502
Bu kadar inatçı olmayın.

664
01:32:15,503 --> 01:32:19,149
Peki, sana binini geri vereceğim
ve bunu başka bir editöre götüreceğim.

665
01:32:19,150 --> 01:32:20,985
Aman Tanrım, yazarlar.
Hepsi zayıf.

666
01:32:20,986 --> 01:32:24,807
Kitap güzel. öyle
farklı ama güzel.

667
01:32:25,270 --> 01:32:27,744
Panjur olmadan okuyun
ve sonra beni aradın.

668
01:32:29,436 --> 01:32:30,608
Evet efendim!

669
01:32:49,315 --> 01:32:50,964
As beni.

670
01:32:54,999 --> 01:32:57,692
- O?
- As beni, as beni.

671
01:33:01,554 --> 01:33:03,985
Lütfen beni asın.

672
01:33:06,009 --> 01:33:07,609
Lütfen.

673
01:33:08,413 --> 01:33:09,450
Hayır.

674
01:33:09,541 --> 01:33:10,766
Lütfen.

675
01:33:14,619 --> 01:33:15,844
Daha güçlü.

676
01:33:19,957 --> 01:33:21,269
Daha güçlü.

677
01:33:23,299 --> 01:33:24,689
Daha güçlü!

678
01:33:34,583 --> 01:33:36,841
Çekip gitmek! Çıkmak!

679
01:33:37,666 --> 01:33:41,658
Marc, lütfen, özür dilerim!

680
01:34:21,980 --> 01:34:24,454
Bunu sormamalıydın.

681
01:34:26,233 --> 01:34:27,631
Biliyorum.

682
01:34:29,184 --> 01:34:32,397
Ama ne söyleyebilirim
Ama üzgünüm.

683
01:34:33,265 --> 01:34:34,957
Lütfen telefonu kapatmayın.

684
01:34:49,582 --> 01:34:50,973
Justine mi?

685
01:34:53,750 --> 01:34:56,051
Burada ne yapıyorsun? Saat sabahın 4'ü.

686
01:35:00,044 --> 01:35:01,606
Cep telefonunda mıydın?

687
01:35:02,605 --> 01:35:04,341
Evet.

688
01:35:07,032 --> 01:35:09,116
istediğinden emin misin
kiminle biliyor musun?

689
01:35:09,983 --> 01:35:12,370
Hadi yatağa geri dönelim.
Yarın konuşalım.

690
01:35:12,371 --> 01:35:14,194
O adamdı
aşık olduğumu

691
01:35:15,843 --> 01:35:18,664
Adı Marc.

692
01:35:18,665 --> 01:35:20,964
- Bilmek istemiyorum.
- Ama sana söylemek istiyorum.

693
01:35:21,702 --> 01:35:23,265
İyi dinle.

694
01:35:24,915 --> 01:35:27,431
Sevdiğim adamın adı Marc.

695
01:35:33,332 --> 01:35:35,244
ve berbat ettim

696
01:35:38,672 --> 01:35:40,018
Her şeyi berbat ettim.

697
01:35:47,657 --> 01:35:49,436
Justine, bu nedir?

698
01:35:51,564 --> 01:35:53,211
Bu saatte nereye gidiyorsun?

699
01:35:58,420 --> 01:35:59,905
Hadi konuşalım.

700
01:36:17,082 --> 01:36:18,559
Aptal olma.

701
01:36:21,598 --> 01:36:24,158
Kapıyı aç, kendine gel.

702
01:36:26,936 --> 01:36:28,369
Şimdi kapıyı aç!

703
01:36:32,015 --> 01:36:34,532
Seninle kim ilgilenecek
sorun benden başka?

704
01:36:39,653 --> 01:36:41,041
Bir şey söylemek!

705
01:37:25,832 --> 01:37:27,700
Beni bırakma. Tarafından
Lütfen gitme.

706
01:37:28,091 --> 01:37:29,999
Sen olmadan hiçbir şeyin anlamı yok.

707
01:37:30,000 --> 01:37:32,518
Seni incitmek istemedim.
Bunların hiçbirini asla istemedim.

708
01:37:32,822 --> 01:37:35,860
Seni seviyorum, seni seviyorum.

709
01:37:38,985 --> 01:37:41,242
Biliyorum Eric. Biliyorum.

710
01:38:43,957 --> 01:38:44,999
Affedersin.

711
01:38:46,041 --> 01:38:48,690
Bay Deville'in olup olmadığını bana söyleyebilir misiniz?
Hala odasında mı?

712
01:38:49,645 --> 01:38:52,335
sana bilgi veremem
misafirlerimiz hakkında.

713
01:38:52,682 --> 01:38:54,766
Buraya birlikte geldiğimizi gördü.

714
01:38:56,285 --> 01:38:57,718
Hatırlamıyorum.

715
01:38:59,541 --> 01:39:00,885
Onu arayabilir misin?

716
01:39:01,710 --> 01:39:05,140
Üzgünüm kimse olmak istemiyor
bu aralar rahatsız.

717
01:39:05,964 --> 01:39:07,699
Peki o zaman bunu kendim yapacağım.

718
01:39:07,700 --> 01:39:10,086
Nefesini sakla.
Bay Deville gitti.

719
01:39:11,259 --> 01:39:13,473
Bana adresini verebilir misin?

720
01:39:15,166 --> 01:39:18,681
Dediğim gibi. Bilgi aktarmıyoruz
misafirlerimiz hakkında.

721
01:40:42,449 --> 01:40:44,878
Marc Deville. Bırak
Sinyal sesinden sonra mesajlar.

722
01:40:53,125 --> 01:40:54,207
Sylvia.

723
01:40:54,307 --> 01:40:57,302
Neredesin? Hemşire
nöbetçi çok kızgın.

724
01:40:57,303 --> 01:41:00,232
Bana yardım etmelisin.
Bugün gidemem.

725
01:41:00,331 --> 01:41:01,935
Bana bir bahane bul.

726
01:41:01,936 --> 01:41:04,280
Vay zarafet. Ne biliyorsun?
sana söylediğimi mi sanıyorsun?

727
01:41:04,670 --> 01:41:06,055
Hiçbir fikrim yok.

728
01:41:07,623 --> 01:41:10,444
Neler oluyor? Bir sorun mu var?

729
01:41:11,094 --> 01:41:12,466
Her şeyi berbat ettim.

730
01:41:14,045 --> 01:41:16,998
Umarım çözebilirim.
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

731
01:41:18,516 --> 01:41:22,291
Herhangi bir konuda yardımcı olabilirsem
Sen söyle bana, tamam mı?

732
01:41:22,292 --> 01:41:25,634
Teşekkürler ama mecburum
bunu kendim düzeltirim.

733
01:41:26,242 --> 01:41:27,327
Öyle görünüyor.

734
01:41:28,932 --> 01:41:30,884
Bana her şeyin nasıl sonuçlandığını anlat.

735
01:41:30,885 --> 01:41:33,403
Evet, teşekkürler. Güle güle.

736
01:41:55,105 --> 01:41:56,840
Merhaba Lehman - Krüger Yayınevi.

737
01:41:56,841 --> 01:41:59,792
Merhaba. Sen temsil ediyorsun
Bay Deville, değil mi?

738
01:42:00,832 --> 01:42:03,784
Evet bu böyle. ne içinde
sana yardım edebilir miyim?

739
01:42:03,785 --> 01:42:05,652
Adresine ihtiyacım var
acilen.

740
01:42:06,476 --> 01:42:08,169
Üzgünüm ama bu mümkün değil.

741
01:42:08,733 --> 01:42:09,771
Lütfen.

742
01:42:09,772 --> 01:42:12,845
Cevap hayır. ama yapabilirim
sana bir mektup yaz, biz de sana ulaştıralım.

743
01:42:12,944 --> 01:42:15,503
yapabileceğim tek şey bu
senin için. İyi günler.

744
01:42:22,926 --> 01:42:25,703
Merhaba. Nerede bulabilirim
Bay Lehmann'a mı?

745
01:42:25,704 --> 01:42:28,829
O tarafta. Randevun var mı?

746
01:42:30,869 --> 01:42:32,844
acil ihtiyacım var
Marc'ın adresi.

747
01:42:33,994 --> 01:42:35,686
- Daha önce aradın mı?
- Evet.

748
01:42:38,204 --> 01:42:39,679
Peki sen öyle misin?

749
01:42:40,070 --> 01:42:41,902
Yeni çağın kadını
Marc'ın romanı.

750
01:42:43,672 --> 01:42:46,450
Lütfen, bu çok önemli.

751
01:42:51,094 --> 01:42:52,393
Justine.

752
01:42:54,957 --> 01:42:57,344
- Adın gerçekten Justine mi?
- Evet.

753
01:43:03,160 --> 01:43:07,673
Sana onun numarasını verebilirim. eğer yapmazsan
Bunu ona verenin ben olduğumu söylüyor.

754
01:43:07,674 --> 01:43:09,714
Numarasını aldım, cevap vermiyor.

755
01:43:15,356 --> 01:43:19,523
Sana adresini versem bile
Pek faydası olduğunu düşünmüyorum.

756
01:43:21,432 --> 01:43:24,515
Kimsenin kendi hayatına girmesine asla izin vermez
işçiler hariç kat.

757
01:43:25,426 --> 01:43:27,119
- Buna ben de dahilim.
- Lütfen.

758
01:43:31,155 --> 01:43:33,325
hiç ihtimal yok mu
senden kurtulmak için mi?

759
01:43:42,005 --> 01:43:45,323
Eğer şanslıysan,
Lütfen ona şunu söyle:

760
01:43:45,347 --> 01:43:49,081
editör hala inanıyor
kitabınızın işe yaramaz olduğunu.

761
01:43:51,380 --> 01:43:52,770
Ama satacak.

762
01:44:36,520 --> 01:44:40,817
Kapıyı aç yoksa onu atarım
pencereye bir taş.

763
01:45:07,552 --> 01:45:09,028
Benden ne istiyorsun?

764
01:45:13,542 --> 01:45:16,059
Ne düşündüğünü
Bende öyle olmadığımı görüyorsun.

765
01:45:19,792 --> 01:45:23,265
Ben vasat bir yazarım
Günde 25 kez mastürbasyon yapıyor.

766
01:45:23,958 --> 01:45:26,345
uyandığımda
Pornoyu düşünüyorum.

767
01:45:26,346 --> 01:45:30,122
Bu benim son düşüncem
Uzanıyorum. Böyle birinden ne istiyorsun?

768
01:45:30,123 --> 01:45:32,032
Her şeyin üstüne seni mi asacağım?

769
01:45:33,507 --> 01:45:35,027
Seni asmak istemiyorum.

770
01:45:37,760 --> 01:45:39,367
Sırada ne var?
Sana çarpmasına izin mi vereceğim?

771
01:45:40,192 --> 01:45:42,361
sana ne olduğunu sordum
benden ne istedin!

772
01:45:44,619 --> 01:45:47,959
Sessiz olmaya mı geldin? Veya için
Bana bir kez daha üzgün olduğunu söyler misin?

773
01:45:47,960 --> 01:45:51,085
Sana, Marc. Seni seviyorum.

774
01:45:53,343 --> 01:45:54,366
Biz.

775
01:45:56,902 --> 01:45:58,551
Bahsettiğiniz şey nedir?

776
01:46:01,502 --> 01:46:03,802
Bir hata yaptım, biliyorum.

777
01:46:05,582 --> 01:46:09,575
Ama bitti. yapamam
zamanı geri çevir

778
01:46:11,224 --> 01:46:16,346
Ve sana söz veremem
bu bir daha olmayacak.

779
01:46:17,388 --> 01:46:19,905
Ama deneyeceğim.

780
01:46:21,684 --> 01:46:25,677
Seninle bunu aşacağımı biliyorum.

781
01:46:32,926 --> 01:46:35,270
pes etmedim
bizim otelde.

782
01:46:36,094 --> 01:46:38,265
Bir şans daha verdim
sahip olduğumuz şeye.

783
01:46:42,908 --> 01:46:44,341
Peki ya kocan?

784
01:46:45,208 --> 01:46:47,249
Eric geri dönmeyeceğimi biliyor.

785
01:46:48,332 --> 01:46:50,416
Bana ihtiyacın yok
Oldukça güçlü.

786
01:46:53,890 --> 01:46:55,061
Ama sana ihtiyacım var.

787
01:46:56,190 --> 01:46:57,384
Evet.

788
01:46:59,402 --> 01:47:01,094
Seni bu kadar kendinden emin kılan ne?

789
01:47:04,045 --> 01:47:05,565
Sadece biliyorum.

790
01:47:26,919 --> 01:47:29,783
Ceketini oraya koyabilirsin.

791
01:47:56,000 --> 01:48:56,000
<b>.:.[Çeviren: Axel7902].:.</b>


